1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Magkaiba ang lahat kapag pinagmamasdan natin ang langit mula sa ilalim ng dagat♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Wala na ang dating ako♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Hindi na ako naniwala na ang isang tao ay makakapagligtas ng isa pa♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Hanggang sa nasira ka sa mundo ko♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Kahit na ang mundo ay gumuho sa kadiliman♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami ay mamumulaklak sa kadiliman♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ang kabalyero at ang hari♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫tulad ng mga puting layag sa pag-navigate sa gabi ay nagpoprotekta sa karagatan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Nakikita ko ang isang malinaw na direksyon♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Kung saan kumikislap ang isang dampi ng gintong kulay
sa dulo ng trigo♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Kahit ako ang hari♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Sa kataas-taasang kaluwalhatian ang lahat ay walang kabuluhan kung wala ka♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Lahat ng ginawa ko ay para maalala ka♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Ang paraan ng lahat noong nagsimula ito♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Kung ako ang hari♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Sino ang mayabang at mayabang tulad ng ligaw at hanging damo♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko kahit anong mangyari♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫At ang lahat ay tulad ng dati sa simula pa lamang♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:45,530
[Halaw mula sa mga nobela ng Jinjiang Literature City
"Lighter and Princess - Grassy Garden"]

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,540
[at "Lighter and Princess - Changming Lamp"
isinulat ni Twentine (Zhou Aihua)]

21
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 34]

22
00:01:51,430 --> 00:01:52,150
Sa isang salita,

23
00:01:52,230 --> 00:01:53,430
kailangan nating magdisenyo

24
00:01:53,430 --> 00:01:54,680
isang mas mahusay at mas nakakatawang laro

25
00:01:54,950 --> 00:01:56,150
batay sa source code

26
00:01:56,310 --> 00:01:57,870
ng "Blind Box of Love",

27
00:01:58,400 --> 00:01:59,590
ngunit ang saligan ay umiwas

28
00:01:59,590 --> 00:02:01,310
lahat ng posibleng legal na panganib

29
00:02:01,560 --> 00:02:03,000
upang bigyang-daan ang aming kumpanya na maging pampubliko.

30
00:02:03,870 --> 00:02:05,640
Ang code ng "Blind Box of Love" ay napakakumplikado.

31
00:02:05,760 --> 00:02:07,560
Kung babaguhin natin ang pinakamahalagang bahagi,

32
00:02:07,840 --> 00:02:09,280
maaapektuhan ang partikular na function.

33
00:02:09,960 --> 00:02:11,400
Nagtagal kami ng isang linggo

34
00:02:11,400 --> 00:02:12,960
sa pagmumungkahi ng alternatibong solusyon,

35
00:02:13,750 --> 00:02:14,560
ngunit nabigo kami.

36
00:02:20,360 --> 00:02:20,960
Hindi ka pwedeng sumuko.

37
00:02:21,840 --> 00:02:23,400
Kahit na ang laro ay kulang sa ilang mga function,

38
00:02:24,120 --> 00:02:25,800
hindi natin maibibigay ang Flying Company

39
00:02:26,080 --> 00:02:27,520
anumang pagkakataon na idemanda kami.

40
00:02:27,910 --> 00:02:29,360
Mayroon ka bang ibang solusyon?

41
00:02:30,000 --> 00:02:30,960
Huwag baguhin ang code.

42
00:02:33,840 --> 00:02:35,120
Isa itong bitag.

43
00:02:36,470 --> 00:02:38,910
Sumulat si Li Xun ng isang komplikadong code

44
00:02:39,470 --> 00:02:41,430
dahil gusto niyang isuko natin ang pagbabago nito.

45
00:02:42,150 --> 00:02:43,080
Kahit na baguhin natin ang code,

46
00:02:43,710 --> 00:02:45,470
nasa ilalim pa rin niya ang sitwasyon.

47
00:02:54,280 --> 00:02:54,910
G. Gao,

48
00:02:55,470 --> 00:02:56,750
tapos yung "Perfect Girlfriend" namin...

49
00:02:59,590 --> 00:03:00,470
Kopyahin ang code.

50
00:03:06,840 --> 00:03:07,840
Ang tanging paraan

51
00:03:09,000 --> 00:03:10,520
ng paglulunsad ng "Perfect Girlfriend"

52
00:03:10,520 --> 00:03:11,750
sa pinakamaikling panahon

53
00:03:12,680 --> 00:03:13,710
ay direktang kopyahin

54
00:03:13,710 --> 00:03:15,560
ang source code ng "Blind Box of Love".

55
00:03:17,080 --> 00:03:18,000
hindi ako sumasang-ayon.

56
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
hindi ako sumasang-ayon.

57
00:03:24,240 --> 00:03:25,190
Lumabas ka.

58
00:03:30,840 --> 00:03:31,630
Gao Jianhong,

59
00:03:33,680 --> 00:03:35,120
baliw ka ba

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Nagparaya ako sa iyong pagnanakaw at pag-hack ng mga code noon.

61
00:03:38,000 --> 00:03:40,360
Alam kong galit ka.

62
00:03:41,960 --> 00:03:43,870
Ginaya namin ang mga istilo noon

63
00:03:43,870 --> 00:03:45,120
at mga pangunahing pamamaraan ng paglalaro,

64
00:03:45,120 --> 00:03:46,150
pero hindi mo kaya

65
00:03:46,150 --> 00:03:47,710
direktang kopyahin ang kanyang source code.

66
00:03:47,910 --> 00:03:48,840
Huminahon ka.

67
00:03:49,310 --> 00:03:52,000
Maraming open game source code online.

68
00:03:53,000 --> 00:03:54,080
marami?

69
00:03:54,190 --> 00:03:55,870
Maaari mo bang malaman ang mga ito?

70
00:03:56,240 --> 00:03:58,360
Sa tingin mo ba ito ang "Gluttonous Snake" o "Link Game"?

71
00:03:59,910 --> 00:04:00,800
sa totoo lang,

72
00:04:01,360 --> 00:04:02,560
Sumulat si Li Xun

73
00:04:02,560 --> 00:04:04,400
ang code nang nakapag-iisa.

74
00:04:05,000 --> 00:04:06,120
Wala kaming mahanap na katulad.

75
00:04:07,120 --> 00:04:07,840
Gao Jianhong,

76
00:04:08,800 --> 00:04:10,080
pagkatapos na maging publiko ang aming kumpanya,

77
00:04:10,080 --> 00:04:11,630
kaya mo

78
00:04:11,630 --> 00:04:12,470
ibagay ang iyong sarili,

79
00:04:13,190 --> 00:04:14,710
ngunit ito ang sensitibong panahon,

80
00:04:15,190 --> 00:04:17,240
makukulong tayo kung gagawin mo ito.

81
00:04:17,240 --> 00:04:19,390
Ngayong nagpasya akong kopyahin ang kanyang source code,

82
00:04:19,390 --> 00:04:21,720
Naisip ko kung paano haharapin ang demanda.

83
00:04:22,000 --> 00:04:23,190
Hindi ako nag-aalala tungkol dito.

84
00:04:23,720 --> 00:04:24,920
demanda sa paglabag

85
00:04:25,190 --> 00:04:26,750
malaki ang halaga ngunit nag-aalok ng maliit na kabayaran,

86
00:04:26,750 --> 00:04:27,870
at mahirap magbigay ng ebidensya,

87
00:04:28,040 --> 00:04:29,750
kaya hindi man lang tayo kayang labanan ng kanilang maliit na kumpanya.

88
00:04:30,000 --> 00:04:30,800
Maniwala ka sa akin.

89
00:04:31,040 --> 00:04:32,070
Sa loob ng isang linggo,

90
00:04:32,430 --> 00:04:33,390
ibababa niya ang kaso.

91
00:04:38,000 --> 00:04:39,600
Naniniwala ka ba?

92
00:04:41,510 --> 00:04:43,360
Paano mo sila lalabanan?

93
00:04:44,680 --> 00:04:45,600
Dapat alam mo yan

94
00:04:46,560 --> 00:04:47,600
Pinagmumulan ng kabisera ni Li Xun

95
00:04:47,600 --> 00:04:50,390
ay hindi lang Flying Company.

96
00:04:51,360 --> 00:04:53,120
Ngayon maraming mamumuhunan

97
00:04:53,120 --> 00:04:54,040
gustong mamuhunan sa kanyang laro,

98
00:04:54,360 --> 00:04:55,240
at may kapatid siya

99
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
at Banayad na Pula.

100
00:04:56,480 --> 00:04:58,120
Lahat sila ay maaaring magbigay sa kanya ng malakas na suportang pinansyal.

101
00:04:58,360 --> 00:04:59,950
Matutulungan nila siya sa isang mahalagang oras.

102
00:05:02,270 --> 00:05:03,750
Paalala nito sa akin

103
00:05:05,160 --> 00:05:06,680
ng Ren Di,

104
00:05:07,870 --> 00:05:08,560
ang babae ng Light Red Band.

105
00:05:09,750 --> 00:05:11,310
Hindi ba kaklase mo siya?

106
00:05:12,480 --> 00:05:13,800
Bakit niya siya tinutulungan

107
00:05:14,120 --> 00:05:14,950
pero hindi ikaw?

108
00:05:23,040 --> 00:05:24,000
Gao Jianhong,

109
00:05:26,870 --> 00:05:29,480
Hindi ko pa nakitang sumuko si Li Xun.

110
00:05:31,070 --> 00:05:31,950
Ikaw naman,

111
00:05:34,240 --> 00:05:35,750
Inaasahan ko iyon

112
00:05:36,190 --> 00:05:37,680
matatalo mo siya balang araw.

113
00:05:39,390 --> 00:05:41,040
Pagkatapos ay kailangan mong alagaan ang iyong sarili.

114
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
Sabik na sabik kang ilunsad ang "Perfect Girlfriend"

115
00:05:45,830 --> 00:05:47,270
para sa panliligaw na kalamidad?

116
00:05:50,310 --> 00:05:51,070
Fang Zhijing!

117
00:05:51,310 --> 00:05:52,480
Sino ka sa tingin mo?

118
00:05:53,040 --> 00:05:54,310
How dare you criticize me!

119
00:05:55,390 --> 00:05:57,040
Kapag tinatrato kita bilang partner

120
00:05:57,310 --> 00:05:58,390
pwede ba kitang maging partner,

121
00:05:58,870 --> 00:05:59,510
o kung hindi

122
00:06:00,040 --> 00:06:01,310
empleyado ka lang.

123
00:06:02,800 --> 00:06:03,950
Ikaw ay wala.

124
00:06:05,360 --> 00:06:06,040
OK.

125
00:06:06,680 --> 00:06:07,600
OK.

126
00:06:08,160 --> 00:06:09,270
Tandaan ang iyong mga salita.

127
00:06:11,190 --> 00:06:11,750
OK.

128
00:06:13,070 --> 00:06:15,240
Ayokong makulong.

129
00:06:15,870 --> 00:06:17,870
Kukunin ko ang aking mga bahagi ngayon.

130
00:06:18,750 --> 00:06:20,360
huminto ako.

131
00:06:20,630 --> 00:06:21,310
OK.

132
00:06:21,800 --> 00:06:24,120
I'll try best to handle your resignation procedures,

133
00:06:24,510 --> 00:06:25,480
Mr. Fang.

134
00:06:32,360 --> 00:06:33,270
Gao Jianhong,

135
00:06:36,070 --> 00:06:37,950
tingnan kung ano ang hitsura mo

136
00:06:37,950 --> 00:06:39,720
sa pamamagitan ng pagharap sa computer.

137
00:06:41,600 --> 00:06:42,480
kung wala ako,

138
00:06:43,190 --> 00:06:44,830
bumagsak na sana ang kumpanya!

139
00:06:46,070 --> 00:06:47,040
Sa mga taong ito,

140
00:06:47,270 --> 00:06:48,830
Humingi ako ng negosyo,

141
00:06:48,830 --> 00:06:51,040
pamumuhunan at mga mapagkukunan para sa kumpanyang ito!

142
00:06:51,040 --> 00:06:53,560
Sa tingin mo ba nakasalalay sa iyo ang pag-unlad ng kumpanya?

143
00:06:58,480 --> 00:06:59,040
Well,

144
00:07:00,480 --> 00:07:02,190
tingnan mo lang

145
00:07:03,190 --> 00:07:04,680
ilang empleyado ang mananatili

146
00:07:04,920 --> 00:07:06,560
at kung babagsak ang kumpanya

147
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
pagkatapos kong huminto.

148
00:07:08,950 --> 00:07:10,120
Ipasapubliko?

149
00:07:11,390 --> 00:07:12,270
Hindi pwede.

150
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
Fang Zhijing,

151
00:07:21,830 --> 00:07:22,720
makinig ka.

152
00:07:24,040 --> 00:07:24,630
Ang mahalaga sa akin ay hindi kailanman

153
00:07:24,630 --> 00:07:26,870
kung ang kumpanya ay maaaring mag-publiko.

154
00:08:21,600 --> 00:08:22,430
Anong oras na?

155
00:08:25,560 --> 00:08:26,600
Alas kwatro na.

156
00:08:27,720 --> 00:08:29,310
Hayaan mo akong gawin ito. Sige na magpahinga ka na.

157
00:08:29,600 --> 00:08:30,270
Hindi na kailangan.

158
00:08:31,600 --> 00:08:32,960
Mula sa pagkuha nila ng source code

159
00:08:33,600 --> 00:08:35,440
sa pagbabago ng mga mapagkukunan ng sining at teknikal na pag-andar,

160
00:08:35,910 --> 00:08:37,240
wala kaming masyadong oras para sa paghahanda.

161
00:08:38,360 --> 00:08:39,150
Sigurado ka ba?

162
00:08:40,440 --> 00:08:42,870
Minsang kinopya ni Gao Jianhong ang "Blind Box of Love",

163
00:08:43,080 --> 00:08:44,720
dahil sa antas ng platform ng LandP,

164
00:08:45,240 --> 00:08:46,720
maglulunsad siya ng isa pang katulad na laro.

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,150
Sa panahong iyon, hindi na talaga makakalaban ni Flying,

166
00:08:50,030 --> 00:08:50,670
at matatalo tayo

167
00:08:50,670 --> 00:08:52,270
ang tanging mapagkukunan ng kapital.

168
00:08:56,440 --> 00:08:57,630
Ito ay isang taya.

169
00:09:00,360 --> 00:09:01,320
Naniniwala ka pa ba sa akin?

170
00:09:08,550 --> 00:09:09,510
Pero hindi mo kaya

171
00:09:10,360 --> 00:09:12,240
i-upgrade ang teknolohiya

172
00:09:12,240 --> 00:09:12,960
at maghanda

173
00:09:12,960 --> 00:09:14,910
para sa ganoong kumplikadong demanda sa intelektwal na ari-arian sa parehong oras.

174
00:09:15,360 --> 00:09:16,550
Matutulungan tayo ni Fang Shumiao dito.

175
00:09:17,630 --> 00:09:19,270
Hindi mo kailangang gumawa ng napakaraming trabaho nang mag-isa.

176
00:09:19,630 --> 00:09:21,000
Napuyat ka ng isang linggo.

177
00:09:22,870 --> 00:09:23,960
Matapos ang digmaang ito ay matapos,

178
00:09:25,270 --> 00:09:26,440
Magkakaroon ako ng sapat na oras para magpahinga.

179
00:10:00,510 --> 00:10:01,600
Tingnan mo. Mukhang maganda.

180
00:10:01,750 --> 00:10:02,270
Oo.

181
00:10:07,360 --> 00:10:08,720
Mukha siyang idol na hinahabol mo.

182
00:10:12,550 --> 00:10:14,200
Ito ang pinakasikat na grupo ng mga babae.

183
00:10:15,320 --> 00:10:17,750
Si Gao Jianhong ay talagang mapagbigay.

184
00:10:18,790 --> 00:10:20,390
Palaging gumagastos ng maraming pera ang LandP

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,320
sa publisidad.

186
00:10:22,000 --> 00:10:24,360
60% ng kanilang puhunan ay ginagastos sa publisidad.

187
00:10:24,910 --> 00:10:26,270
Siya ay masiglang nag-advertise nito

188
00:10:26,270 --> 00:10:27,440
sa simula ng panloob na pagsubok.

189
00:10:30,600 --> 00:10:31,240
Natapos ko na ang pagkabulok nito.

190
00:10:33,320 --> 00:10:34,720
Ang kaliwang code ay kabilang sa "Perfect Girlfriend",

191
00:10:35,120 --> 00:10:36,480
at ang tama ay ang "Love Blind Box".

192
00:10:37,720 --> 00:10:38,840
Pareho sila.

193
00:10:39,120 --> 00:10:40,030
Hindi man lang sila binago.

194
00:10:42,030 --> 00:10:42,840
Binabati kita.

195
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
Ang iyong Trojan Horse

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,480
ay matagumpay na nakapasok sa LandP.

197
00:10:45,840 --> 00:10:46,790
Imposible naman.

198
00:10:46,960 --> 00:10:48,910
Si Gao Jianhong ay nagbibigay sa amin ng ebidensya sa kanyang sarili?

199
00:10:49,550 --> 00:10:50,390
Hindi naman importante.

200
00:10:50,390 --> 00:10:51,240
Hangga't kinokopya niya ang aming source code,

201
00:10:51,240 --> 00:10:52,360
pwede natin siyang kasuhan.

202
00:10:52,670 --> 00:10:53,320
Sumasang-ayon ako.

203
00:10:54,000 --> 00:10:54,870
Baka siya

204
00:10:54,870 --> 00:10:56,870
ay sabik na gumawa ng tagumpay upang maisapubliko ang LandP,

205
00:10:57,360 --> 00:10:58,670
kaya kinopya niya ang source code.

206
00:10:59,000 --> 00:10:59,910
Anyway,

207
00:11:00,080 --> 00:11:01,120
baka isipin niya

208
00:11:01,120 --> 00:11:03,080
mapipilitan ka niyang ibagsak ang kaso.

209
00:11:07,960 --> 00:11:08,600
Li Xun.

210
00:11:09,240 --> 00:11:10,120
Humanda ka para kasuhan siya.

211
00:11:11,600 --> 00:11:12,670
Inihanda ko na lahat ng materyales.

212
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
Tanungin si Hou Ning kung mayroon kang anumang mga katanungan.

213
00:11:15,480 --> 00:11:16,600
Kailan natin siya dapat idemanda?

214
00:11:16,750 --> 00:11:17,480
Hindi ito urgent.

215
00:11:18,080 --> 00:11:19,240
Pagkatapos niyang ilunsad ang laro

216
00:11:19,240 --> 00:11:20,390
at kumikita ng malaki.

217
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
Sa mga araw na ito,

218
00:11:22,790 --> 00:11:24,270
makipag-ugnayan ka sa ibang kumpanya.

219
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
Makipag-ugnayan sa lahat ng kumpanya na

220
00:11:26,320 --> 00:11:28,080
nagkaroon ng problema sa LandP sa copyright.

221
00:11:29,480 --> 00:11:30,910
Kung gusto nilang idemanda natin ang LandP sa ngalan nila, mas mabuti.

222
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
Kakayanin natin lahat ng gastos.

223
00:11:34,000 --> 00:11:35,120
Kung ayaw nila,

224
00:11:35,670 --> 00:11:36,390
hindi mahalaga.

225
00:11:37,510 --> 00:11:39,030
Subukang mangolekta ng higit pang mga materyales sa ebidensya.

226
00:11:51,080 --> 00:11:52,120
Huwag kang mag-alala.

227
00:11:53,120 --> 00:11:53,960
Maglaro lang sa score.

228
00:12:00,600 --> 00:12:01,550
Ang mga code ay talagang pareho.

229
00:12:13,550 --> 00:12:14,080
Li Xun.

230
00:12:14,750 --> 00:12:15,270
Li Xun.

231
00:12:15,790 --> 00:12:16,910
-Li Xun. -Ano ang mali kay Li Xun?

232
00:12:29,240 --> 00:12:29,790
Li Xun.

233
00:12:33,150 --> 00:12:34,630
gagaling ka.

234
00:12:51,550 --> 00:12:52,630
Hindi ka makapasok.

235
00:12:57,080 --> 00:12:57,630
Li Xun,

236
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
bitawan mo ako.

237
00:12:59,510 --> 00:13:00,600
Malapit ka nang lumabas.

238
00:13:04,440 --> 00:13:04,840
Well,

239
00:13:04,840 --> 00:13:05,670
magpapa-CT examination lang siya

240
00:13:05,670 --> 00:13:07,030
ngunit hindi mamamatay.

241
00:13:07,790 --> 00:13:08,390
Maging mabuti.

242
00:13:08,750 --> 00:13:09,600
Bitawan mo ako.

243
00:13:37,670 --> 00:13:38,390
Anong meron sa kanya?

244
00:13:41,440 --> 00:13:41,960
ayos lang ako.

245
00:13:55,790 --> 00:13:57,600
Kanina pa siya dito diba?

246
00:13:58,150 --> 00:13:58,720
Oo.

247
00:13:58,720 --> 00:13:59,790
Pero dumating siya

248
00:13:59,790 --> 00:14:01,150
para sa kanyang lumbar vertebra ilang taon na ang nakalilipas.

249
00:14:01,630 --> 00:14:02,750
Anong ginagawa niya?

250
00:14:03,150 --> 00:14:04,670
IT, ang industriya ng kompyuter.

251
00:14:06,630 --> 00:14:07,360
nakikita ko.

252
00:14:08,360 --> 00:14:09,150
Huwag kang mag-alala.

253
00:14:09,150 --> 00:14:10,200
Hindi naman malubha ang kanyang sakit.

254
00:14:12,870 --> 00:14:14,960
Bagay sa kanyang vertebra.

255
00:14:15,440 --> 00:14:17,790
Siya ay naghihirap mula sa vertebra osteoarthritis na sanhi ng lumbar vertebra

256
00:14:18,150 --> 00:14:19,550
at nagkaroon ng mga malinaw na sintomas.

257
00:14:20,550 --> 00:14:21,390
Well,

258
00:14:21,910 --> 00:14:24,200
ito ay talagang isang high-risk na industriya.

259
00:14:24,200 --> 00:14:25,910
Ang ilan sa iyong mga kaedad ay palaging namamatay nang biglaan bawat taon.

260
00:14:27,630 --> 00:14:29,750
Maaari bang maging sanhi ng pagkahilo ang vertebra osteoarthritis?

261
00:14:29,960 --> 00:14:30,870
Naninigas ang likod niya.

262
00:14:30,870 --> 00:14:33,080
Ang dugo ay umaagos lamang sa kanyang mga balikat,

263
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
kundi ang utak niya

264
00:14:34,240 --> 00:14:36,030
palaging nangangailangan ng mataas na oxygen at sigla

265
00:14:36,030 --> 00:14:38,790
sa high-intensive na trabaho.

266
00:14:39,120 --> 00:14:39,960
Kaya

267
00:14:39,960 --> 00:14:41,120
nahimatay siya.

268
00:14:42,000 --> 00:14:42,750
Ano ang dapat niyang gawin?

269
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
Magpahinga at mag-ehersisyo.

270
00:14:51,080 --> 00:14:51,870
Xiuzhu.

271
00:14:54,120 --> 00:14:54,790
Zhu Yun.

272
00:14:56,270 --> 00:14:56,910
kamusta na siya?

273
00:14:57,750 --> 00:14:58,390
Ayos lang siya.

274
00:14:59,480 --> 00:15:01,030
Hindi ko alam na nasa ospital siya

275
00:15:01,150 --> 00:15:02,480
hanggang sa sinabi sa akin ni Guo Shijie.

276
00:15:03,120 --> 00:15:04,030
Sa mga araw na ito

277
00:15:04,630 --> 00:15:05,790
hindi mo man lang ako tinawagan.

278
00:15:07,750 --> 00:15:08,670
tama ka.

279
00:15:09,390 --> 00:15:10,960
Siya ay talagang nasa mahinang kalusugan,

280
00:15:11,150 --> 00:15:12,630
pero tiniis niya lang.

281
00:15:13,550 --> 00:15:15,320
Walang sinuman ang may walang katapusang enerhiya.

282
00:15:15,670 --> 00:15:17,510
Ang swerte naman ng lalaki

283
00:15:17,790 --> 00:15:19,200
upang mamuhay ng ligtas at malusog.

284
00:15:21,870 --> 00:15:23,720
Mukhang ito ang unang pagkakataon

285
00:15:23,720 --> 00:15:24,670
iniingatan mo ang aking mga salita.

286
00:15:26,630 --> 00:15:27,440
Sigurado ka ba?

287
00:15:28,390 --> 00:15:29,120
Hindi ka aalis?

288
00:15:30,030 --> 00:15:30,840
hindi ko gagawin.

289
00:15:36,840 --> 00:15:38,670
Wala pa akong nakitang babae

290
00:15:38,960 --> 00:15:41,000
na nagtutulak sa sarili sa isang sulok

291
00:15:42,150 --> 00:15:43,550
ngunit hindi kailanman pinagsisisihan ito.

292
00:15:49,870 --> 00:15:50,440
Zhu Yun,

293
00:15:52,200 --> 00:15:53,270
nandito ako

294
00:15:53,840 --> 00:15:55,630
para magpaalam sayo.

295
00:15:57,870 --> 00:15:59,510
Nagpasya akong sumuko.

296
00:16:03,510 --> 00:16:04,390
Matapos itong marinig,

297
00:16:04,670 --> 00:16:05,840
medyo nakakarelax ka ba?

298
00:16:11,390 --> 00:16:12,440
Sa mundo,

299
00:16:13,790 --> 00:16:16,510
mayroong maraming mga spoony na babae,

300
00:16:17,120 --> 00:16:19,550
ngunit kakaunti sa kanila

301
00:16:19,550 --> 00:16:20,840
maaaring magkaharmonya at balikat

302
00:16:20,840 --> 00:16:23,240
ang kapalaran, trabaho,

303
00:16:23,960 --> 00:16:24,870
buhay at perpekto sa parehong oras.

304
00:16:26,550 --> 00:16:28,320
Actually, hindi mo rin kaya.

305
00:16:29,670 --> 00:16:31,630
Sinusubukan mo lang gawin ito.

306
00:16:34,510 --> 00:16:35,080
Well,

307
00:16:35,870 --> 00:16:37,360
tandaan mo ang aking mga salita.

308
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
Ikaw at si Li Xun ay nagkaroon na

309
00:16:40,000 --> 00:16:41,150
maraming pagsisisi.

310
00:16:41,630 --> 00:16:43,750
Itigil ang pag-aaksaya ng iyong oras nang walang ingat.

311
00:16:46,600 --> 00:16:48,550
Tanong mo sa puso mo

312
00:16:49,320 --> 00:16:50,550
at ipatawag ang iyong tapang

313
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
para harapin sila.

314
00:17:00,720 --> 00:17:02,000
Mas payat ka.

315
00:17:03,670 --> 00:17:05,480
Ang pakikipaglaban para sa pag-ibig ay mabuti,

316
00:17:06,110 --> 00:17:08,270
ngunit hindi ito romantiko

317
00:17:08,720 --> 00:17:10,000
himatayin sa trabaho.

318
00:17:17,720 --> 00:17:18,510
nakikita ko.

319
00:17:20,480 --> 00:17:21,350
aalis na ako.

320
00:17:58,110 --> 00:17:59,590
sino kaya yun

321
00:18:01,110 --> 00:18:01,590
Umaga.

322
00:18:02,200 --> 00:18:02,880
Nasaan si Li Xun?

323
00:18:03,400 --> 00:18:04,160
Nasa loob siya.

324
00:18:25,590 --> 00:18:26,440
Ano ang pakiramdam mo ngayon?

325
00:18:27,920 --> 00:18:28,640
mas maganda ako.

326
00:18:29,070 --> 00:18:31,240
Dinalhan kita ng congee. Painitin at kainin ito mamaya.

327
00:18:48,590 --> 00:18:49,240
anong mali?

328
00:18:54,400 --> 00:18:55,160
ano?

329
00:18:56,440 --> 00:18:57,160
Bigyan mo ako.

330
00:19:10,480 --> 00:19:11,200
May iba pa ba?

331
00:19:11,640 --> 00:19:12,400
At?

332
00:19:13,110 --> 00:19:13,720
Hindi.

333
00:19:13,720 --> 00:19:14,510
At?

334
00:19:14,510 --> 00:19:15,160
Hindi.

335
00:19:15,160 --> 00:19:15,830
Bigyan mo ako.

336
00:19:15,830 --> 00:19:16,480
wala.

337
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
Bigyan mo ako.

338
00:19:19,270 --> 00:19:20,400
Kilalang-kilala mo ako.

339
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
Bilisan mo.

340
00:19:28,030 --> 00:19:28,920
Nakumpiska sila.

341
00:19:32,550 --> 00:19:33,400
Magpahinga at magpagaling.

342
00:19:33,440 --> 00:19:34,750
Itatago ko ang mga ito para sa iyo.

343
00:19:36,680 --> 00:19:37,830
Nakakainis ka.

344
00:19:39,270 --> 00:19:40,000
Sinong nakakainis?

345
00:19:40,240 --> 00:19:40,750
Ikaw.

346
00:19:51,480 --> 00:19:52,160
anong mali?

347
00:19:53,110 --> 00:19:53,720
Ang braso ko

348
00:19:54,750 --> 00:19:55,270
pananakit.

349
00:19:56,270 --> 00:19:56,880
Dito?

350
00:20:04,110 --> 00:20:04,640
Ouch.

351
00:20:04,880 --> 00:20:05,440
Ouch.

352
00:20:06,440 --> 00:20:07,070
Sumasakit o nangangati?

353
00:20:07,070 --> 00:20:07,640
Sakit.

354
00:20:09,030 --> 00:20:10,790
Hindi nakakagulat na masakit sa postura na ito.

355
00:20:11,550 --> 00:20:13,310
Gusto mo bang ma-hospital ulit?

356
00:20:13,880 --> 00:20:15,240
Hiniling ko kay Dong Siyang ang iyong pahintulot.

357
00:20:15,240 --> 00:20:16,590
Hindi ka makakapagtrabaho ngayong linggo

358
00:20:16,750 --> 00:20:17,400
ngunit maaari lamang magpahinga at magpagaling.

359
00:20:18,400 --> 00:20:19,750
Self-assertive ka.

360
00:20:20,720 --> 00:20:22,440
Princess, matapang ka.

361
00:20:24,030 --> 00:20:25,400
Maaari akong maging mas matapang.

362
00:20:27,640 --> 00:20:28,310
talaga?

363
00:20:28,830 --> 00:20:29,880
Maghintay at tingnan lamang.

364
00:20:31,240 --> 00:20:32,500
Gusto kong makita ngayon.

365
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
Makakaganti ka sa akin

366
00:20:36,480 --> 00:20:37,550
pagkatapos gumaling.

367
00:20:41,510 --> 00:20:42,110
OK.

368
00:20:56,350 --> 00:20:57,030
Hey, guys.

369
00:20:57,030 --> 00:20:58,200
Magkaroon ng pagpupulong. Magkaroon ng pagpupulong.

370
00:21:01,310 --> 00:21:01,880
Dito.

371
00:21:04,960 --> 00:21:07,480
Ang aming Paglipad ay nasa espesyal na panahon na ngayon.

372
00:21:07,920 --> 00:21:08,830
Direkta namin

373
00:21:08,830 --> 00:21:10,070
labanan laban sa LandP sa lalong madaling panahon.

374
00:21:10,200 --> 00:21:11,750
Kailangan mong gumawa ng buong paghahanda.

375
00:21:12,680 --> 00:21:14,790
Gusto ko lang sabihin sa iyo ang isang pangungusap.

376
00:21:15,640 --> 00:21:16,640
Gawin mo lang.

377
00:21:17,510 --> 00:21:18,110
Hou Ning,

378
00:21:18,310 --> 00:21:19,960
sabihin sa kanila ang follow-up na gawain

379
00:21:19,960 --> 00:21:20,640
tungkol sa "Blind Box of Love".

380
00:21:20,720 --> 00:21:23,070
Kailangan nating i-optimize ang proseso sa susunod na update.

381
00:21:23,070 --> 00:21:24,350
Nagdagdag ako ng double authentication

382
00:21:24,640 --> 00:21:26,960
at ang pag-andar ng pagsipilyo ng mga instance zone sa mga kaibigan,

383
00:21:26,960 --> 00:21:27,880
ibig sabihin ang multiplayer mode.

384
00:21:28,590 --> 00:21:29,830
Ang mga manlalaro ay maaari ring bumuo ng mga koponan sa larong ito?

385
00:21:33,960 --> 00:21:34,720
Pampulitika Commissar Zhu,

386
00:21:34,960 --> 00:21:35,790
hindi ka kasali

387
00:21:35,790 --> 00:21:37,400
sa kahit anong aktibidad ng "Blind Box of Love", di ba?

388
00:21:38,400 --> 00:21:39,640
Hindi ko sinasadyang gawin ito,

389
00:21:39,640 --> 00:21:41,270
pero kailangan ko kasi may meeting ka sa paligid ko.

390
00:21:45,920 --> 00:21:46,790
OK, tumayo ka. Tumayo ka.

391
00:21:46,790 --> 00:21:47,920
Igalaw ang iyong mga paa.

392
00:21:48,640 --> 00:21:50,920
Makinig sa political commissar. Halika na.

393
00:21:51,400 --> 00:21:53,510
Magsanay tayo sa mata sa susunod.

394
00:21:53,510 --> 00:21:54,270
kaya mo.

395
00:21:54,270 --> 00:21:55,240
Isipin mo si Li Xun.

396
00:21:55,440 --> 00:21:56,160
Marso.

397
00:21:56,160 --> 00:21:57,790
1, 2, 3, 4.

398
00:21:58,030 --> 00:22:00,200
5, 6, 7, 8.

399
00:22:00,310 --> 00:22:02,550
2, 2, 3, 4.

400
00:22:02,750 --> 00:22:05,070
5, 6, 7. Tumigil ka.

401
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
Ang paggalaw ng katawan.

402
00:22:06,720 --> 00:22:08,640
Ready, go.

403
00:22:09,070 --> 00:22:11,110
1, 2, 3, 4.

404
00:22:11,110 --> 00:22:12,640
anong ginagawa mo

405
00:22:19,590 --> 00:22:21,030
Suriin kung mayroon itong anumang mga problema.

406
00:22:21,240 --> 00:22:22,680
Kinumpirma ko ito kay Li Xun.

407
00:22:23,750 --> 00:22:25,480
Maaari itong isumite sa korte anumang oras.

408
00:22:27,070 --> 00:22:28,160
Ano ang sinabi niya?

409
00:22:28,510 --> 00:22:29,440
Walang espesyal.

410
00:22:29,550 --> 00:22:31,160
Sabi niya, tamang panahon na.

411
00:22:31,920 --> 00:22:34,240
Ang turnover ng "Perfect Girlfriend" ni Gao Jianhong ay umabot sa pinakamataas na ngayon,

412
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
at LandP ang mangyayari sa

413
00:22:35,440 --> 00:22:37,400
susuriin ng CSRC.

414
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
Ito ang pinakamagandang oras

415
00:22:39,200 --> 00:22:40,920
para mahuli ang mga tupa.

416
00:22:41,400 --> 00:22:43,000
Napaka-ruthless niya talaga.

417
00:22:43,680 --> 00:22:45,400
Dapat bayaran ng LandP ang mga utang nito.

418
00:22:45,880 --> 00:22:47,790
Masyadong maraming kumpanya

419
00:22:47,790 --> 00:22:49,030
may problema sa LandP sa copyright.

420
00:22:49,510 --> 00:22:51,070
Yung mga maliliit na kumpanya

421
00:22:51,110 --> 00:22:52,830
nagparaya sa paglabag nito

422
00:22:53,070 --> 00:22:54,880
o hindi makapinsala sa LandP.

423
00:22:56,720 --> 00:22:59,000
Ngunit mayroon tayong konkreto at sapat na ebidensya sa pagkakataong ito

424
00:22:59,550 --> 00:23:01,110
kaya ang nangungunang scorer Li ay pagpunta sa alisin ang kasamaan.

425
00:23:01,960 --> 00:23:02,790
Kailan ito isusumite?

426
00:23:03,110 --> 00:23:04,590
May 10-kakaibang araw na lang ang natitira bago ang holiday,

427
00:23:05,030 --> 00:23:07,030
at dapat mayroon ang abogado ng LandP

428
00:23:07,030 --> 00:23:08,590
nag-book ng ticket para sa holiday.

429
00:23:09,270 --> 00:23:10,480
Ang bisyo mo talaga.

430
00:23:11,110 --> 00:23:11,790
salamat po.

431
00:23:16,400 --> 00:23:17,270
Wala akong duty.

432
00:23:17,440 --> 00:23:18,310
Hintayin mo ako.

433
00:23:18,310 --> 00:23:19,110
babalik ako agad.

434
00:23:23,270 --> 00:23:23,750
Pumasok ka.

435
00:23:24,030 --> 00:23:26,400
Lawyer Wang, ito ay isang court summons.

436
00:23:27,400 --> 00:23:28,030
Ilagay mo dito.

437
00:23:28,270 --> 00:23:29,310
Hindi mo ba susuriin?

438
00:23:29,480 --> 00:23:30,510
Hindi, hindi ko gagawin.

439
00:23:31,160 --> 00:23:32,270
Natanggap na ng aming kumpanya

440
00:23:32,270 --> 00:23:33,640
masyadong maraming liham mula sa mga abogado.

441
00:23:34,590 --> 00:23:35,790
Susuriin ko ito pagkatapos bumalik mula sa bakasyon.

442
00:23:42,480 --> 00:23:43,200
Shanshan,

443
00:23:43,830 --> 00:23:45,680
aling kumpanya ang maghahabol sa aming kumpanya sa pagkakataong ito?

444
00:23:46,200 --> 00:23:47,030
Tingnan ko.

445
00:23:48,110 --> 00:23:50,880
Ito ay isang pagkilos ng klase.

446
00:23:51,030 --> 00:23:53,310
Ang My Heart Flying Network ang pangunahing manliligaw,

447
00:23:53,550 --> 00:23:55,110
at 10-odd na kumpanya ay kasangkot din dito.

448
00:23:55,960 --> 00:23:56,790
Well, tingnan ko.

449
00:24:02,960 --> 00:24:04,000
Ibalik ang air ticket ko.

450
00:24:04,000 --> 00:24:04,830
Tawagan ang iba pabalik.

451
00:24:08,100 --> 00:24:09,480
Ang kaso na ito ay madali,

452
00:24:10,550 --> 00:24:11,590
ngunit ang aming kumpanya

453
00:24:11,750 --> 00:24:13,510
ay pupunta sa publiko.

454
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Ang iba ay magiging prone

455
00:24:15,160 --> 00:24:16,720
para gumawa ng isyu sa class action na ito,

456
00:24:17,030 --> 00:24:18,110
at gagawin din ng mga shareholder

457
00:24:18,110 --> 00:24:19,720
pagdudahan ang aming kumpanya.

458
00:24:20,480 --> 00:24:21,160
Kalimutan mo na.

459
00:24:21,920 --> 00:24:23,200
Ngunit kami ay nasa isang passive na posisyon.

460
00:24:23,200 --> 00:24:24,400
Kapag naging seryoso na...

461
00:24:25,480 --> 00:24:26,310
Bakit hindi kayong lahat

462
00:24:26,310 --> 00:24:28,550
paulit-ulit ko ang aking mga salita?

463
00:24:29,070 --> 00:24:30,110
Dahil naglakas loob akong gawin ito,

464
00:24:30,110 --> 00:24:31,640
May sarili akong paraan para harapin siya.

465
00:24:32,400 --> 00:24:33,240
naiintindihan mo ba

466
00:24:36,400 --> 00:24:37,200
OK.

467
00:25:06,240 --> 00:25:07,310
bakit ka nandito?

468
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
Wala si Gao Jianhong dito.

469
00:25:11,270 --> 00:25:12,440
Hindi siya dito nakatira ngayon.

470
00:25:12,830 --> 00:25:14,030
Nandito ako para makita ka.

471
00:25:16,030 --> 00:25:17,030
May sakit si Gao.

472
00:25:18,880 --> 00:25:19,440
may sakit?

473
00:25:25,440 --> 00:25:26,920
Glioma ng utak.

474
00:25:30,440 --> 00:25:31,160
Ito ay malignant.

475
00:25:34,590 --> 00:25:35,510
Sabi ng doktor

476
00:25:36,240 --> 00:25:37,270
maaari itong gumaling

477
00:25:38,310 --> 00:25:39,550
kung siya ay sumasailalim sa operasyon sa oras.

478
00:25:48,960 --> 00:25:50,550
Paano ito magiging malignant?

479
00:25:53,160 --> 00:25:54,680
Hindi man lang niya nabanggit sa akin.

480
00:25:56,440 --> 00:25:57,750
Hindi niya sinabi kahit kanino.

481
00:25:59,070 --> 00:26:00,350
Minsan ko siyang nakita

482
00:26:00,750 --> 00:26:02,200
pagpunta sa neurosurgery sa ospital,

483
00:26:02,200 --> 00:26:03,920
kaya nalaman ko.

484
00:26:05,240 --> 00:26:06,030
Sabi ng doktor

485
00:26:08,350 --> 00:26:09,790
Ayaw magpaopera ni Gao.

486
00:26:12,200 --> 00:26:13,640
Bakit mo sinasabi sa akin?

487
00:26:16,480 --> 00:26:17,270
Ano sa tingin mo?

488
00:26:21,000 --> 00:26:22,270
Kinasuhan ang LandP.

489
00:26:24,880 --> 00:26:25,750
Ginagawa ito ni Li Xun?

490
00:26:26,960 --> 00:26:27,640
Sa wakas.

491
00:26:31,920 --> 00:26:33,000
Napakagulo.

492
00:26:33,750 --> 00:26:34,750
Kung hindi siya makahanap ng solusyon,

493
00:26:35,550 --> 00:26:37,000
Hindi isapubliko ang LandP

494
00:26:37,830 --> 00:26:39,270
ngunit magbibigay ng kabayaran.

495
00:26:39,270 --> 00:26:40,640
Maraming kabayaran.

496
00:26:41,680 --> 00:26:42,590
Ang masama,

497
00:26:43,480 --> 00:26:44,790
pagkatapos magtagumpay ang Flying Network,

498
00:26:45,240 --> 00:26:46,750
gagawin din ng ibang mga kumpanya

499
00:26:46,750 --> 00:26:48,440
sunod-sunod na idemanda ang LandP.

500
00:26:50,400 --> 00:26:51,480
Noon,

501
00:26:53,200 --> 00:26:55,640
Malapit na talagang mag-collapse ang LandP.

502
00:27:00,240 --> 00:27:01,750
Hindi ka ba aalis sa opisina?

503
00:27:02,550 --> 00:27:03,640
Ito ay wala sa iyong negosyo.

504
00:27:04,200 --> 00:27:05,440
Ayokong makialam dito,

505
00:27:07,000 --> 00:27:08,640
pero hindi ko pa nabebenta ang shares ko.

506
00:27:09,310 --> 00:27:10,160
Alam mo

507
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
walang bibili ng shares ko

508
00:27:12,110 --> 00:27:13,310
matapos idemanda ang LandP.

509
00:27:13,550 --> 00:27:15,160
Sa panahong iyon, hindi na isasapubliko ang LandP,

510
00:27:15,750 --> 00:27:17,680
at maging ako ay maaaring mawalan ng pera at makulong.

511
00:27:18,110 --> 00:27:18,750
Ano ang dapat kong gawin?

512
00:27:19,960 --> 00:27:21,310
Deserve mo ito.

513
00:27:24,350 --> 00:27:24,830
Oo,

514
00:27:26,790 --> 00:27:27,830
Deserve ko talaga.

515
00:27:30,030 --> 00:27:31,000
Paano si Gao?

516
00:27:33,110 --> 00:27:34,350
Naisip mo na ba si Gao?

517
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
Ginawa niya ito,

518
00:27:46,000 --> 00:27:47,750
kaya dapat ay mentally prepared siya para dito.

519
00:27:49,000 --> 00:27:49,680
Xu Lina,

520
00:27:51,200 --> 00:27:52,920
tanong mo sa puso mo

521
00:27:53,310 --> 00:27:54,830
kung tinatrato ka ng mabuti ni Gao Jianhong.

522
00:27:55,510 --> 00:27:56,750
Tinulungan ka niya

523
00:27:56,750 --> 00:27:58,270
kapag ang iyong pamilya ay higit na nangangailangan ng tulong.

524
00:27:58,920 --> 00:28:00,400
Kahit na siya ay gumawa ng mali,

525
00:28:01,000 --> 00:28:02,750
sincere siya sayo.

526
00:28:05,640 --> 00:28:07,400
alam ko na.

527
00:28:10,680 --> 00:28:12,110
Siya ay nasa mahinang kalusugan,

528
00:28:12,720 --> 00:28:14,790
pero ayaw niyang malaman mo ito.

529
00:28:18,110 --> 00:28:20,680
Pagkatapos lamang na ang bagay na ito ay ganap na naayos

530
00:28:20,680 --> 00:28:23,000
maaari bang sumailalim sa operasyon si Gao sa oras.

531
00:28:27,270 --> 00:28:28,590
Asawa ka niya.

532
00:28:30,200 --> 00:28:31,590
Gusto mo ba siyang mamatay?

533
00:28:38,000 --> 00:28:39,310
Ano ang magagawa ko?

534
00:28:42,720 --> 00:28:44,000
Pumunta upang makita sina Zhu Yun at Li Xun.

535
00:28:47,400 --> 00:28:48,550
Makikinig sila sa akin?

536
00:28:49,720 --> 00:28:50,920
Anyway,

537
00:28:51,750 --> 00:28:53,590
Si Gao ay dati nilang kaklase.

538
00:28:54,640 --> 00:28:56,510
Maaari kang pumunta sa medikal na rekord ni Gao.

539
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
Sabihin sa kanila ang sakit ni Gao

540
00:28:58,400 --> 00:28:59,920
at ibaling ang sisi kay Gao.

541
00:29:01,160 --> 00:29:01,920
Gusto mo,

542
00:29:03,310 --> 00:29:04,880
mas mabuting hikayatin mo si Li Xun

543
00:29:05,830 --> 00:29:06,790
para makita siya.

544
00:29:07,070 --> 00:29:08,160
Makukuha nito ang pinakamahusay na epekto.

545
00:29:10,000 --> 00:29:11,160
Kaunti lang ang alam mo tungkol kay Li Xun.

546
00:29:11,960 --> 00:29:13,110
Hindi siya makikinig sa akin.

547
00:29:14,550 --> 00:29:16,110
Kaunti lang ang alam ko tungkol kay Li Xun?

548
00:29:17,160 --> 00:29:18,640
Sa tingin mo kilala mo ba siya?

549
00:29:20,440 --> 00:29:21,240
Kapatid ni Li Xun

550
00:29:21,240 --> 00:29:22,680
Huling hininga niya sa harap niya,

551
00:29:22,680 --> 00:29:24,400
kaya dapat ma-trauma siya sa pagkamatay ng mga tao sa paligid niya.

552
00:29:26,680 --> 00:29:28,510
Karaniwan siyang mukhang malamig

553
00:29:29,160 --> 00:29:30,270
pero emotional talaga.

554
00:29:31,720 --> 00:29:32,400
Sa pagkakataong ito,

555
00:29:34,310 --> 00:29:35,880
Naniniwala akong magpapakita siya ng awa.

556
00:30:51,270 --> 00:30:51,830
salamat po.

557
00:30:55,640 --> 00:30:56,200
Umupo ka na.

558
00:30:58,350 --> 00:30:59,510
Hindi mo kami kailangang iwasan.

559
00:31:09,200 --> 00:31:09,680
Sige na.

560
00:31:10,350 --> 00:31:11,590
Paano ko

561
00:31:12,350 --> 00:31:13,550
hikayatin kang ihinto ang kaso?

562
00:31:20,310 --> 00:31:21,790
Bakit natin ibababa ang kaso?

563
00:31:29,160 --> 00:31:31,720
Hindi alam ni Gao na nandito ako.

564
00:31:33,350 --> 00:31:34,680
Ito ang medical record ni Gao.

565
00:31:36,680 --> 00:31:37,750
Ito ay CT.

566
00:31:40,720 --> 00:31:42,350
Hindi ko gustong sabihin sa iyo,

567
00:31:43,030 --> 00:31:45,270
pero wala talaga akong choice.

568
00:31:48,590 --> 00:31:49,790
Glioma ng utak.

569
00:31:51,310 --> 00:31:52,110
Malignant.

570
00:32:10,270 --> 00:32:11,510
Kung hindi mo ibababa ang kaso,

571
00:32:12,400 --> 00:32:14,160
Hindi sasailalim sa operasyon si Gao.

572
00:32:18,200 --> 00:32:19,240
sana

573
00:32:22,590 --> 00:32:24,200
maaari kang magpakita ng awa sa kanya.

574
00:32:25,270 --> 00:32:26,590
Hindi niya sinabi kahit kanino.

575
00:32:27,440 --> 00:32:29,680
Kung alam niyang nandito ako,

576
00:32:30,960 --> 00:32:32,430
tiyak na malungkot siya.

577
00:32:33,920 --> 00:32:35,440
Hiniling ni Fang Zhijing na makita mo kami?

578
00:32:38,960 --> 00:32:39,550
Hindi.

579
00:32:40,400 --> 00:32:41,510
Sinabi niya sa akin,

580
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
pero nagpasya akong pumunta ngayon.

581
00:32:45,070 --> 00:32:46,720
Nananatili pa rin siya

582
00:32:47,240 --> 00:32:48,350
iyong group photo.

583
00:32:54,070 --> 00:32:55,920
Wala akong choice.

584
00:32:56,830 --> 00:32:58,750
Kailangang sumailalim kaagad sa operasyon si Gao,

585
00:33:00,070 --> 00:33:01,400
ngunit ang kaso na ito

586
00:33:02,830 --> 00:33:04,350
ay hindi magpapakatatag sa kanya.

587
00:33:25,480 --> 00:33:27,070
Nagpasya akong sumama sa sarili ko.

588
00:33:27,790 --> 00:33:29,110
Hindi talaga alam ni Gao.

589
00:33:29,510 --> 00:33:31,590
Gusto niyang laging makipagkumpitensya sa iyo.

590
00:33:32,070 --> 00:33:34,440
Actually, wala naman akong ginawa

591
00:33:34,960 --> 00:33:36,510
para sa kanya nitong mga taon.

592
00:33:38,790 --> 00:33:40,200
Siya ay namamatay.

593
00:33:42,880 --> 00:33:44,110
Ayokong magkaroon ng anumang pagsisisi.

594
00:33:46,270 --> 00:33:46,920
Zhu Yun,

595
00:33:49,110 --> 00:33:50,720
hikayatin si Li Xun.

596
00:33:52,160 --> 00:33:53,480
Nakakaramdam ng galit sa isang tao

597
00:33:54,070 --> 00:33:54,960
ay sobrang nakakapagod.

598
00:33:56,750 --> 00:33:58,480
Sinayang niya ang apat na taon.

599
00:33:58,960 --> 00:34:00,590
Huwag mag-aksaya ng oras sa ibang tao.

600
00:34:17,030 --> 00:34:17,760
Itapon sila.

601
00:34:23,230 --> 00:34:24,030
Li Xun.

602
00:34:24,800 --> 00:34:25,510
Zhu Yun,

603
00:34:27,800 --> 00:34:29,110
sa tingin mo ba dapat tayo ma-bully?

604
00:34:33,280 --> 00:34:34,510
Bakit nag-iisip si Fang Zhijing

605
00:34:34,510 --> 00:34:35,400
gagawin natin ang gusto niya?

606
00:34:37,150 --> 00:34:39,360
Sigurado ka bang hiniling siya ni Fang Zhijing na magkita tayo?

607
00:34:42,030 --> 00:34:43,920
Imposibleng sumuko si Gao Jianhong sa amin,

608
00:34:44,360 --> 00:34:45,320
kahit mamatay siya!

609
00:34:49,630 --> 00:34:50,710
Ito ay malignant.

610
00:34:51,190 --> 00:34:51,960
Kaya?

611
00:34:56,630 --> 00:34:58,000
Tawag sa akin ni Fang Shumiao.

612
00:34:58,280 --> 00:34:59,960
Sinabi niya na ang abogado ng LandP

613
00:34:59,960 --> 00:35:01,440
gustong pag-usapan natin ito.

614
00:35:02,030 --> 00:35:03,150
Hangga't nakipagkasundo tayo sa LandP,

615
00:35:03,440 --> 00:35:04,550
kaya nilang magbayad hangga't gusto natin.

616
00:35:06,110 --> 00:35:07,440
Ito ay tiyak na panlilinlang ni Fang Zhijing.

617
00:35:08,630 --> 00:35:10,070
Nakikipagtulungan siya sa mga shareholder para i-pressure kami.

618
00:35:11,360 --> 00:35:12,190
Posible bang...

619
00:35:12,190 --> 00:35:12,880
Hindi.

620
00:35:17,710 --> 00:35:18,230
OK.

621
00:35:19,030 --> 00:35:20,280
Tatanungin ko si Fang Shumiao

622
00:35:20,440 --> 00:35:21,760
para sagutin sila sa telepono.

623
00:35:22,800 --> 00:35:23,920
Sinabi rin iyon ni Fang Shumiao

624
00:35:24,000 --> 00:35:25,190
ang CSRC ay nangangailangan ng LandP

625
00:35:25,190 --> 00:35:26,480
upang madagdagan ang mga materyales

626
00:35:27,320 --> 00:35:28,110
sa kadahilanang iyon

627
00:35:28,440 --> 00:35:30,000
ang restructured target na kumpanya

628
00:35:30,000 --> 00:35:31,110
ay hindi matatag

629
00:35:31,110 --> 00:35:32,590
sa hinaharap nitong kapasidad sa negosyo.

630
00:35:32,960 --> 00:35:34,440
Kaya maaari nating tanggihan na makita sila.

631
00:35:38,360 --> 00:35:39,070
Puntahan mo sila.

632
00:35:41,440 --> 00:35:42,360
Bakit hindi?

633
00:36:22,590 --> 00:36:23,510
anong ginagawa mo

634
00:36:25,280 --> 00:36:27,190
Hinihintay ka nila.

635
00:36:28,840 --> 00:36:30,400
Ayon sa ika-4 na diskarte ng "Sining ng Digmaan,"

636
00:36:30,920 --> 00:36:31,840
dapat tayong maghintay nang mahinahon

637
00:36:32,880 --> 00:36:35,360
at magtipid ng lakas

638
00:36:35,880 --> 00:36:37,320
upang harapin ang pagod na kaaway

639
00:36:37,590 --> 00:36:39,190
suntok sa ulo.

640
00:36:40,510 --> 00:36:42,920
Paano mo ito natutunan?

641
00:36:44,480 --> 00:36:45,670
Natutunan ko sa iyo.

642
00:36:46,150 --> 00:36:47,920
Bakit hindi mo natutunan ang aking mga merito?

643
00:36:48,960 --> 00:36:49,440
Bilisan mo.

644
00:36:49,880 --> 00:36:51,190
Huwag sakupin ang reception room.

645
00:36:51,320 --> 00:36:52,070
Ayusin ang usapin sa lalong madaling panahon.

646
00:36:52,670 --> 00:36:54,230
Abogado Ang kliyente niya ay darating mamaya.

647
00:36:56,760 --> 00:36:57,400
Oo.

648
00:37:14,110 --> 00:37:15,030
Matagal nang hindi nagkita,

649
00:37:15,710 --> 00:37:16,670
Subaybayan si Fang.

650
00:37:17,150 --> 00:37:17,920
matagal nang hindi nagkikita.

651
00:37:18,070 --> 00:37:18,630
G. Gao,

652
00:37:21,400 --> 00:37:23,150
hindi ka talaga gentleman.

653
00:37:44,920 --> 00:37:45,550
Abugado Fang,

654
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
nasaan ang kliyente mo?

655
00:37:49,030 --> 00:37:50,150
Si Mr. Li ay abala,

656
00:37:50,510 --> 00:37:51,760
kaya pinagkatiwalaan ako sa demanda.

657
00:37:52,840 --> 00:37:53,550
sa totoo lang,

658
00:37:53,590 --> 00:37:55,440
maraming mamumuhunan ang gustong mamuhunan sa Flying ngayon.

659
00:37:55,550 --> 00:37:57,400
Ngayon ang ilang mga mamumuhunan

660
00:37:57,400 --> 00:37:58,510
puntahan mo si Mr. Li.

661
00:37:58,670 --> 00:38:00,440
Kung gusto mo siyang makita, kailangan mong pumila.

662
00:38:01,400 --> 00:38:01,920
nakikita ko.

663
00:38:03,440 --> 00:38:04,800
Diretso tayo sa punto.

664
00:38:05,190 --> 00:38:06,070
Bilang isang nangungunang negosyo

665
00:38:06,070 --> 00:38:08,140
sa industriya ng laro,

666
00:38:08,670 --> 00:38:09,920
Ang LandP ay palaging nakatuon

667
00:38:10,070 --> 00:38:12,590
sa pagsuporta sa maliliit na kumpanya ng laro sa industriya.

668
00:38:13,550 --> 00:38:16,230
Upang lumikha ng isang magandang kapaligiran sa industriya,

669
00:38:17,030 --> 00:38:19,190
maaari tayong gumastos ng 30 milyong yuan

670
00:38:19,550 --> 00:38:21,550
sa pagsuporta sa maliliit na kumpanya ng laro

671
00:38:21,550 --> 00:38:22,920
kinakatawan mo.

672
00:38:24,110 --> 00:38:24,880
Ano ang iyong kinakailangan?

673
00:38:25,880 --> 00:38:26,710
Ihinto ang iyong hindi nararapat na pagsingil

674
00:38:26,710 --> 00:38:28,550
laban sa LandP.

675
00:38:29,880 --> 00:38:31,710
Maaaring gumastos ang LandP ng 30 milyong yuan

676
00:38:32,110 --> 00:38:33,760
sa isang hindi makatwirang pagsingil?

677
00:38:34,110 --> 00:38:35,920
Hindi ka ba nag-aalala na palagi kang maba-blackmail?

678
00:38:38,800 --> 00:38:39,590
Abugado Fang,

679
00:38:40,840 --> 00:38:44,110
ang isang tsismis ay magiging isang katotohanan pagkatapos itong kumalat nang maraming beses.

680
00:38:44,880 --> 00:38:46,110
Besides, masyadong maraming kumpanya

681
00:38:46,110 --> 00:38:47,440
ay naiinggit sa LandP.

682
00:38:48,360 --> 00:38:50,000
Palaging interesado ang mga tao

683
00:38:50,000 --> 00:38:51,190
sa mga nakakatawang stunts.

684
00:38:54,110 --> 00:38:54,800
Well,

685
00:38:55,960 --> 00:38:57,280
para sa iyong bayad,

686
00:38:58,030 --> 00:38:59,000
nagpareserve din kami

687
00:38:59,000 --> 00:39:01,070
ang karapatang akusahan ka ng paninirang-puri.

688
00:39:02,190 --> 00:39:03,550
Siyempre, tulad ng sinabi ko,

689
00:39:04,480 --> 00:39:06,070
bilang isang nangungunang negosyo,

690
00:39:06,840 --> 00:39:09,320
Palaging gustong pangunahan ng LandP ang iba pang mga kumpanya.

691
00:39:09,590 --> 00:39:10,960
Kami ay mapagparaya.

692
00:39:12,070 --> 00:39:14,280
Maaari tayong gumastos ng 30 milyong yuan

693
00:39:14,590 --> 00:39:16,230
sa paglutas ng problema,

694
00:39:16,230 --> 00:39:17,280
pero ikaw

695
00:39:17,590 --> 00:39:18,510
ay magkaiba.

696
00:39:21,000 --> 00:39:21,920
Kami...

697
00:39:23,360 --> 00:39:25,000
Bilang abogado,

698
00:39:25,590 --> 00:39:26,840
kailangan nating unahin

699
00:39:27,190 --> 00:39:29,320
sa interes ng aming mga kliyente.

700
00:39:30,510 --> 00:39:32,360
Pinagkatiwalaan ka ng class action.

701
00:39:33,230 --> 00:39:34,800
Dapat magtanong ka

702
00:39:35,000 --> 00:39:36,800
yung ibang kliyente mo muna, di ba?

703
00:39:38,510 --> 00:39:40,920
Tinuturuan mo ba ako kung paano gawin?

704
00:39:43,670 --> 00:39:44,400
Miss Fang,

705
00:39:45,920 --> 00:39:46,960
para sabihin sayo ang totoo,

706
00:39:47,960 --> 00:39:50,280
actually, isa na itong magandang deal.

707
00:39:50,920 --> 00:39:52,960
Maaari mong hikayatin ang iyong mga kliyente.

708
00:39:53,400 --> 00:39:55,150
Kung ito ay isang mahusay na deal ay hindi nakasalalay sa iyo.

709
00:39:56,110 --> 00:39:58,480
Higit pa rito, dapat ay binayaran mo ito bilang kabayaran noon pa man.

710
00:40:07,230 --> 00:40:08,840
Ikaw ay dapat na isang berdeng kamay.

711
00:40:09,440 --> 00:40:10,150
Inimbestigahan kita.

712
00:40:10,840 --> 00:40:12,030
Hindi ka sanay na abogado.

713
00:40:12,510 --> 00:40:13,360
Lumipat ka sa propesyon ng abogado pagkatapos pumasa

714
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
ang National Unified Legal Professional Qualification Examination

715
00:40:14,360 --> 00:40:14,920
at hindi nakatanggap ng mas mataas na edukasyon.

716
00:40:15,590 --> 00:40:17,400
Hindi nakakagulat na hindi mo alam ang mga patakaran.

717
00:40:19,230 --> 00:40:21,150
Ang katakawan mo

718
00:40:21,320 --> 00:40:23,000
maaaring masira ang ating negosasyon,

719
00:40:23,590 --> 00:40:25,320
at sasaktan mo ang interes ng iyong mga kliyente.

720
00:40:27,000 --> 00:40:29,150
Inferior nga ako sayo sa aspetong ito.

721
00:40:29,440 --> 00:40:30,920
Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng 7 taong pag-aaral ng batas,

722
00:40:31,150 --> 00:40:32,500
magaling ka lang gumawa ng masama

723
00:40:32,710 --> 00:40:34,150
para sa masama.

724
00:40:41,440 --> 00:40:42,190
Abogado Wang,

725
00:40:44,030 --> 00:40:45,000
lumabas ka.

726
00:40:45,960 --> 00:40:47,440
Gusto kong makipag-usap

727
00:40:47,760 --> 00:40:48,710
kasama ang dati kong kaklase na mag-isa.

728
00:40:50,070 --> 00:40:50,710
OK.

729
00:41:08,670 --> 00:41:09,440
Bakit si Li Xun

730
00:41:10,150 --> 00:41:12,070
bigla kang tatanungin kita?

731
00:41:14,030 --> 00:41:16,280
Pinuntahan ni Xu Lina sina Li Xun at Zhu Yun.

732
00:41:17,110 --> 00:41:18,440
Alam nilang may sakit ka.

733
00:41:27,000 --> 00:41:27,800
No wonder andito ka.

734
00:41:28,920 --> 00:41:31,280
Si Li Xun ay hindi nag-aaksaya ng oras sa isang bagay na walang kabuluhan.

735
00:41:32,630 --> 00:41:34,710
Kung magpasya siyang ipagpaliban ito sa huling minuto,

736
00:41:35,280 --> 00:41:37,360
hindi niya bibigyan ng pagkakataong magsalita ang sinuman.

737
00:41:38,320 --> 00:41:39,280
Pinapunta ka niya

738
00:41:40,880 --> 00:41:42,550
dahil siya ay umindayog,

739
00:41:46,590 --> 00:41:47,630
ngunit hindi ko ito kailangan.

740
00:41:48,760 --> 00:41:50,550
Hindi ko gusto ang kanyang simpatiya.

741
00:41:53,320 --> 00:41:54,440
alam mo ba

742
00:41:54,440 --> 00:41:57,000
bakit ako naglakas loob na kopyahin ang "Blind Box of Love" nang direkta?

743
00:41:58,880 --> 00:42:00,150
Dahil wala kang pagpipilian.

744
00:42:03,590 --> 00:42:05,070
Hindi ka ba kailanman nag-alinlangan

745
00:42:05,070 --> 00:42:07,030
bakit ako naglakas loob na gawin yun?

746
00:42:53,150 --> 00:42:53,960
Hello, Shumiao.

747
00:42:54,440 --> 00:42:54,960
Zhu Yun,

748
00:42:55,400 --> 00:42:56,710
Nagpasya si Li Xun na ihinto ang kaso.

749
00:42:56,710 --> 00:42:57,590
kailan?

750
00:42:58,550 --> 00:42:59,400
Ngayon lang.

751
00:43:00,710 --> 00:43:01,590
Kaya biglaan.

752
00:43:01,800 --> 00:43:02,760
Nagkasundo na kayo?

753
00:43:03,480 --> 00:43:04,070
Zhu Yun,

754
00:43:04,150 --> 00:43:05,030
maging matatag ka.

755
00:43:05,710 --> 00:43:06,800
Padalhan kita ng video.

756
00:43:37,110 --> 00:43:39,280
Gusto ba niyang siraan si Zhu Yun?

757
00:43:40,150 --> 00:43:42,030
May pakialam ba talaga siya sa isang tao?

758
00:43:42,480 --> 00:43:43,760
Bago ako mamatay,

759
00:43:43,760 --> 00:43:45,440
Kailangan ko siyang talunin minsan!

760
00:43:45,710 --> 00:43:47,230
Sabihin mo kung nagsisisi ka o hindi!

761
00:43:47,230 --> 00:43:49,230
Ipaglalaban ko siya!

762
00:43:49,840 --> 00:43:51,440
Naninindigan ka rin ba sa kanya?

763
00:43:51,800 --> 00:43:52,630
Zhu Yun,

764
00:43:53,920 --> 00:43:56,150
bakit tayo nagiging ganito?

765
00:43:59,060 --> 00:44:02,220
♫na lumalagpas sa hangganan.♫

766
00:44:03,940 --> 00:44:06,580
♫Ang unang tingin♫

767
00:44:06,940 --> 00:44:14,180
♫kumakalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin.♫

768
00:44:14,620 --> 00:44:20,100
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan,♫

769
00:44:20,380 --> 00:44:24,780
♫at nakasandal ako sa balikat mo.♫

770
00:44:24,780 --> 00:44:31,820
♫Hindi tayo maghihiwalay.♫

771
00:44:31,820 --> 00:44:36,940
♫Stay with me from the hustle and bustle.♫

772
00:44:36,940 --> 00:44:41,380
♫Ito ang fulcrum ng iyong palad♫

773
00:44:41,380 --> 00:44:44,420
♫na nagbibigay sa akin ng lakas ng loob na sumulong,♫

774
00:44:44,420 --> 00:44:51,380
♫tulad ng ningas sa gabi.♫

775
00:44:54,340 --> 00:44:59,060
♫Dahil naniniwala akong mahal kita,♫

776
00:44:59,060 --> 00:45:03,620
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

777
00:45:03,620 --> 00:45:07,620
♫Nasa tabi mo ako,♫

778
00:45:08,780 --> 00:45:12,500
♫nagpapalipas ng mahabang panahon kasama ka.♫

779
00:45:12,500 --> 00:45:16,860
♫Dahil naniniwala ako na gusto kita,♫

780
00:45:16,860 --> 00:45:21,420
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

781
00:45:21,420 --> 00:45:25,500
♫Ang mainit na firework♫

782
00:45:25,780 --> 00:45:34,700
♫patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo.♫

783
00:45:47,660 --> 00:45:51,060
♫Ito ang intuwisyon ng panaginip♫

784
00:45:52,420 --> 00:45:55,580
♫na lumalagpas sa hangganan.♫

785
00:45:57,100 --> 00:46:00,380
♫Ang unang tingin♫

786
00:46:00,380 --> 00:46:05,860
♫kumakalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin.♫

787
00:46:05,860 --> 00:46:10,900
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan,♫

788
00:46:10,900 --> 00:46:15,380
♫Gusto ko ding tumabi sayo.♫

789
00:46:15,380 --> 00:46:17,700
♫Basta matapang ako,♫

790
00:46:17,700 --> 00:46:20,300
♫bawat pangarap ko♫

791
00:46:20,300 --> 00:46:27,860
♫hindi, hindi, hindi mawawala sa oras.♫

792
00:46:27,980 --> 00:46:32,460
♫Dahil naniniwala akong mahal kita,♫

793
00:46:32,460 --> 00:46:36,980
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

794
00:46:36,980 --> 00:46:41,180
♫Nasa tabi mo ako,♫

795
00:46:42,340 --> 00:46:45,820
♫nagpapalipas ng mahabang panahon kasama ka.♫

796
00:46:45,820 --> 00:46:50,260
♫Dahil naniniwala ako na gusto kita,♫

797
00:46:50,260 --> 00:46:54,740
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

798
00:46:54,740 --> 00:46:59,020
♫Ang mainit na firework♫

799
00:46:59,020 --> 00:47:09,860
♫patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo.♫

800
00:47:09,980 --> 00:47:14,660
♫Dahil naniniwala akong mahal kita,♫

801
00:47:14,660 --> 00:47:19,100
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

802
00:47:19,100 --> 00:47:23,500
♫Nasa tabi mo ako,♫

803
00:47:24,260 --> 00:47:28,020
♫nagpapalipas ng mahabang panahon kasama ka.♫

804
00:47:28,020 --> 00:47:32,460
♫Dahil naniniwala ako na gusto kita,♫

805
00:47:32,460 --> 00:47:36,900
♫ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago.♫

806
00:47:36,900 --> 00:47:41,180
♫Ang mainit na firework♫

807
00:47:41,180 --> 00:47:50,700
♫patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo.♫

808
00:47:54,860 --> 00:47:58,330
♫Ang mainit na firework♫

809
00:47:58,610 --> 00:48:08,050
♫patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo.♫