1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Magkaiba ang lahat kapag pinagmamasdan natin ang langit mula sa ilalim ng dagat♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Wala na ang dating ako♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Hindi na ako naniwala na ang isang tao ay makakapagligtas ng isa pa♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Hanggang sa nasira ka sa mundo ko♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Kahit na ang mundo ay gumuho sa kadiliman♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami ay mamumulaklak sa kadiliman♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ang kabalyero at ang hari♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Tulad ng mga puting layag sa night navigation na pinoprotektahan ang karagatan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Nakikita ko ang isang malinaw na direksyon♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Kung saan ang isang dampi ng gintong kulay ay kumikislap sa dulo ng bukid ng trigo♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Kahit ako ang hari♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Sa kataas-taasang kaluwalhatian ang lahat ay walang kabuluhan kung wala ka♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Lahat ng ginawa ko ay para maalala ka♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Ang paraan ng lahat noong nagsimula ito♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Kung ako ang hari♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Sino ang mayabang at mayabang tulad ng ligaw at hanging damo♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko kahit anong mangyari♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫At ang lahat ay tulad ng dati sa simula pa lamang♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,440
[Halaw mula sa mga nobelang Jinjiang Literature City na "Lighter and Princess - Grassy Garden" at "Lighter and Princess - Changming Lamp" na isinulat ni Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,620
[Episode 32]

21
00:02:17,520 --> 00:02:19,120
Naiintindihan ko ang iyong takot.

22
00:02:19,680 --> 00:02:20,750
nanonood ako

23
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
at nanginginig ang mga paa ko noong araw na iyon.

24
00:02:22,310 --> 00:02:24,120
Pero tinulak ka talaga pababa.

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,430
Napakalayo na nila.

26
00:02:29,870 --> 00:02:31,800
Kahit na sirain mo talaga ang laro natin,

27
00:02:32,400 --> 00:02:34,150
ito ay isang laro lamang.

28
00:02:35,470 --> 00:02:36,840
Ngunit iyon ay isang laro na binuo mo.

29
00:02:40,030 --> 00:02:41,680
Hindi lang ako.

30
00:02:42,910 --> 00:02:44,960
Ito ay resulta ng trabaho ng lahat sa kumpanyang ito.

31
00:02:51,800 --> 00:02:52,870
Hindi mo inaasahan

32
00:02:52,870 --> 00:02:54,150
ito ay magiging sanhi ng isang malubhang kahihinatnan, tama?

33
00:02:55,430 --> 00:02:56,150
Akala mo

34
00:02:56,150 --> 00:02:58,030
hindi naman big deal kahit nahuli ka

35
00:02:59,080 --> 00:03:01,030
pag-hack ng isang maliit na kumpanya.

36
00:03:04,710 --> 00:03:06,710
Ngunit kahit isang maliit na kumpanya

37
00:03:07,310 --> 00:03:08,680
naglalaman ng pagsisikap ng iba.

38
00:03:09,840 --> 00:03:11,120
Huwag maliitin ang iba.

39
00:03:20,000 --> 00:03:21,590
Sinabi sa akin ni Li Xun ang tungkol sa iyo.

40
00:03:22,870 --> 00:03:24,310
Gusto mo bang sumama sa akin sa isang lugar?

41
00:03:30,190 --> 00:03:31,030
Saan ang lugar na ito?

42
00:03:31,560 --> 00:03:32,400
Pumasok ka at tingnan mo.

43
00:04:01,190 --> 00:04:01,800
Tingnan mo.

44
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Ang silid na ito,

45
00:04:23,480 --> 00:04:24,800
at lahat ng gamit mo

46
00:04:25,480 --> 00:04:26,750
ay iniingatan para sa iyo.

47
00:04:30,600 --> 00:04:31,830
Matagal ka nang nagdadabog.

48
00:04:31,950 --> 00:04:32,920
Hindi ka man lang umaalis sa bayan,

49
00:04:33,160 --> 00:04:34,600
hayaan mong mag-abroad.

50
00:04:35,560 --> 00:04:37,190
Naghihintay ka lang na babalik siya sayo.

51
00:04:52,070 --> 00:04:53,430
Siya lang ang tingin sa akin bilang tao.

52
00:04:55,430 --> 00:04:56,800
Hindi aalis si Li Xun.

53
00:04:57,160 --> 00:04:57,920
Kilala mo siya.

54
00:04:58,830 --> 00:05:00,190
May gagawin pa tayo.

55
00:05:02,040 --> 00:05:03,510
Kung talagang nagmamalasakit ka sa kanya,

56
00:05:04,070 --> 00:05:05,310
dito ka na lang tumira mag-isa.

57
00:05:19,820 --> 00:05:21,600
[Password]

58
00:05:31,830 --> 00:05:32,430
paano ito?

59
00:05:33,360 --> 00:05:34,120
Tapos na.

60
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
Isa kang magaling na political commissar.

61
00:05:37,480 --> 00:05:39,120
Maganda ang ginawa mo sa paghikayat ng mga tao.

62
00:05:39,680 --> 00:05:40,920
Ano ang susunod nating gagawin?

63
00:05:41,830 --> 00:05:42,510
Ano ang dapat nating gawin?

64
00:05:44,480 --> 00:05:45,190
Ano ang dapat nating gawin?

65
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
Laging maraming ideals kayong dalawa.

66
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
Huwag mo akong tanungin.

67
00:05:50,600 --> 00:05:52,360
Well, gusto namin

68
00:05:52,720 --> 00:05:54,270
gapusin mo siya ng bato para lumubog siya sa dagat.

69
00:05:54,630 --> 00:05:55,720
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

70
00:05:56,190 --> 00:05:57,800
Kaya tinanong kita kung ano ang gagawin.

71
00:05:59,310 --> 00:06:00,600
Hayaan siyang manatili sa kumpanya.

72
00:06:02,120 --> 00:06:03,000
Tanggap mo ba?

73
00:06:05,190 --> 00:06:06,720
Well, kung hindi mo siya panatilihin sa iyong tabi,

74
00:06:06,870 --> 00:06:08,240
paano kung gumawa na naman siya ng masama?

75
00:06:09,040 --> 00:06:10,870
At kung siya ay tumakas mula sa lungsod,

76
00:06:10,870 --> 00:06:12,000
mahuli mo ba siya?

77
00:06:12,390 --> 00:06:13,920
Mas mabuting itabi siya.

78
00:06:14,240 --> 00:06:15,830
Diba sabi mo rin malakas siya?

79
00:06:16,190 --> 00:06:17,920
Ang aming kumpanya ay kapos sa paggawa.

80
00:06:18,040 --> 00:06:19,390
It's the best kung matutulungan niya tayo.

81
00:06:19,800 --> 00:06:20,750
mahal ko yan.

82
00:06:20,920 --> 00:06:23,270
Inuna mo ang interes ng kumpanya.

83
00:06:23,750 --> 00:06:25,600
Pero medyo pangit siya

84
00:06:25,680 --> 00:06:27,830
at ibababa ang pangkalahatang hitsura ng aming kumpanya.

85
00:06:27,830 --> 00:06:29,120
aalis na ako. nagbakasyon ako.

86
00:06:30,920 --> 00:06:32,950
Ako ang boss. Humingi ba siya ng leave?

87
00:06:35,070 --> 00:06:37,360
Lagi nalang siyang ganito?

88
00:06:38,430 --> 00:06:40,480
Mas maganda siya kapag medyo mahiyain.

89
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
Ang ganda niya kahit anong gawin niya

90
00:06:44,160 --> 00:06:45,120
kasi maganda siya.

91
00:07:49,630 --> 00:07:50,270
Hou Ning.

92
00:07:54,430 --> 00:07:55,510
Ang parehong mga salita.

93
00:07:58,270 --> 00:07:59,000
Kung aalis ka,

94
00:08:00,190 --> 00:08:00,800
Hindi kita itatago.

95
00:08:01,800 --> 00:08:03,000
Ngunit hangga't sinusundan mo ako,

96
00:08:05,310 --> 00:08:07,160
Hahayaan kitang maging matuwid na tao.

97
00:08:13,000 --> 00:08:13,720
alam ko.

98
00:08:22,160 --> 00:08:24,070
Kumusta ang luto ni Zhu Yun?

99
00:08:27,070 --> 00:08:27,830
Nakakakilabot.

100
00:08:29,920 --> 00:08:31,240
Sa wakas ay may disadvantage siya.

101
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
Pampulitika Commissar Zhu,

102
00:08:49,840 --> 00:08:51,750
bakit hindi ka nakakuha ng pulang background?

103
00:08:51,750 --> 00:08:53,670
Mukhang hindi maganda ang isang ito.

104
00:08:53,670 --> 00:08:54,790
Bumaba ka na. Mag-ingat ka.

105
00:08:55,390 --> 00:08:56,510
anong ginagawa mo

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,630
Umakyat ka pa na may kasamang adder.

107
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
[Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama]
Mr. Dong, halika para tingnan.

108
00:08:59,080 --> 00:08:59,390
[Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama]
Ginoong Dong.

109
00:08:59,390 --> 00:09:00,870
[Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama]
Ano ito?

110
00:09:00,870 --> 00:09:02,150
[Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama]
Tumingin ka dito.

111
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Hindi ko maintindihan kung saan ko ito tingnan.

112
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
Hayaan akong magpaliwanag.

113
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Bagong slogan.

114
00:09:07,960 --> 00:09:08,390
Tingnan mo.

115
00:09:08,440 --> 00:09:10,320
Ito ay isinulat ng ating Political Commissar Zhu

116
00:09:10,320 --> 00:09:11,270
IKAW ibig sabihin ikaw.

117
00:09:11,360 --> 00:09:12,510
PERA ay pera.

118
00:09:12,750 --> 00:09:14,030
Alam mo ito habang naglalaro ka.

119
00:09:14,030 --> 00:09:14,670
Diyablo.

120
00:09:14,840 --> 00:09:16,670
Kung may pera ka, pwede kang maging demonyo.

121
00:09:16,750 --> 00:09:17,510
Kamangmangan.

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,510
Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama.

123
00:09:19,840 --> 00:09:21,360
Mahusay na sinabi.

124
00:09:21,360 --> 00:09:23,270
Maaari kang kumita ng hindi gumagawa ng masama.

125
00:09:23,270 --> 00:09:24,790
Bakit mo ako tinuturo?

126
00:09:26,120 --> 00:09:26,670
Hi.

127
00:09:27,030 --> 00:09:28,150
Hi. Umaga.

128
00:09:28,790 --> 00:09:29,390
Nandito na lahat.

129
00:09:30,240 --> 00:09:31,030
Pakilala ko.

130
00:09:31,320 --> 00:09:32,390
Ito ang kaibigan kong si Hou Ning.

131
00:09:35,150 --> 00:09:37,270
Zhang Fang, Zhao Teng, Guo Shijie.

132
00:09:37,270 --> 00:09:37,720
Maligayang pagdating.

133
00:09:39,750 --> 00:09:40,360
Hou Ning.

134
00:09:40,480 --> 00:09:41,790
Maglilinis ako ng lugar para sa iyo mamaya.

135
00:09:41,960 --> 00:09:43,270
Zhao Teng, tulungan siyang mag-install ng computer.

136
00:09:43,390 --> 00:09:44,670
Inihanda ko na ang lahat ng mga materyales.

137
00:09:44,670 --> 00:09:45,550
Tingnan mo muna.

138
00:09:45,750 --> 00:09:46,960
Maaari kang magtanong

139
00:09:46,960 --> 00:09:47,750
Li Xun kung mayroon kang anumang katanungan sa trabaho.

140
00:09:49,030 --> 00:09:50,670
Kukuha ako ng host para sa iyo.

141
00:09:50,670 --> 00:09:51,360
Hindi na kailangan.

142
00:09:51,360 --> 00:09:52,270
Nag-order ako ng isa online.

143
00:09:52,440 --> 00:09:53,120
Ihahatid ito dito sa hapon.

144
00:09:53,720 --> 00:09:54,440
Sige.

145
00:09:54,720 --> 00:09:56,120
Mga basura ng kumpanya namin

146
00:09:56,120 --> 00:09:57,240
dapat ay tinanggal.

147
00:09:59,270 --> 00:10:00,360
may tanong ako.

148
00:10:00,670 --> 00:10:01,910
Kung makakakuha siya ng isang mahusay na computer,

149
00:10:01,910 --> 00:10:03,200
mas mabilis ba siyang maghack sa mga computer ng iba?

150
00:10:03,630 --> 00:10:04,670
Madaldal.

151
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Ibinitin mo ito para sa akin?

152
00:10:20,790 --> 00:10:22,200
Masyado kang malay sa sarili mo.

153
00:10:22,960 --> 00:10:24,870
Kalahati ng mga tao sa aming kumpanya ay minsan sa bilangguan.

154
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
At isinasaalang-alang ang pag-uugali ni Hou Ning

155
00:10:27,840 --> 00:10:28,720
at ang kahanga-hangang paraan ni Mr. Dong

156
00:10:28,960 --> 00:10:31,790
sa paglutas ng mga problema,

157
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Kailangan kong paalalahanan kayo anumang oras.

158
00:10:35,360 --> 00:10:36,550
Mula sa araw na ito,

159
00:10:36,670 --> 00:10:37,440
Ako ang presidente

160
00:10:37,440 --> 00:10:39,600
ng Supervisory Committee of Flying.

161
00:10:39,870 --> 00:10:41,510
Babantayan kita para kay Mr. Lin.

162
00:10:41,510 --> 00:10:42,360
Mag-isip ng dalawang beses bago ka kumilos.

163
00:10:44,360 --> 00:10:45,150
Pampulitika Commissar Zhu,

164
00:10:45,510 --> 00:10:46,720
gusto mong maging opisyal.

165
00:10:46,870 --> 00:10:47,600
Hindi kumbinsido?

166
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
Hindi gusto ni Zhang Fang si Hou Ning.

167
00:10:54,750 --> 00:10:57,000
Ngunit maaaring ito ay isang magandang bagay para kay Hou Ning.

168
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
Kung gusto niyang mabuhay

169
00:10:58,480 --> 00:10:59,870
sa lipunang ito sa totoo lang,

170
00:11:00,150 --> 00:11:02,320
dapat niyang subukang baguhin ang pananaw ng mga tao sa kanya.

171
00:11:02,670 --> 00:11:04,320
Hindi na siya makakatakas tulad ng dati.

172
00:11:07,240 --> 00:11:08,270
Ngunit huwag mag-alala,

173
00:11:08,790 --> 00:11:11,120
Si Zhang Fang ay mainit ang loob kahit na ang kanyang matalas na dila.

174
00:11:11,200 --> 00:11:12,910
Hindi niya talaga ibubully si Hou Ning.

175
00:11:14,910 --> 00:11:16,670
Mas mabuting mag-alala ka kay Zhang Fang.

176
00:11:38,550 --> 00:11:40,150
Ano ang iyong tinitingnan?

177
00:11:40,630 --> 00:11:42,270
Sa pamamagitan ng mga karapatan,

178
00:11:42,320 --> 00:11:44,670
Dapat tinititigan kita sa kumpanya.

179
00:11:44,870 --> 00:11:46,910
binabalaan kita.

180
00:11:47,390 --> 00:11:49,200
Kung hindi ka seryoso

181
00:11:49,200 --> 00:11:50,270
at maging isang drag sa kumpanya.

182
00:11:50,270 --> 00:11:51,000
Bukod kay Mr. Dong

183
00:11:51,000 --> 00:11:51,670
at Li Xun,

184
00:11:51,670 --> 00:11:53,550
Matuturuan din kita ng leksyon.

185
00:11:53,630 --> 00:11:54,390
Zhang Fang.

186
00:12:04,320 --> 00:12:06,600
Ang nangungunang casino ay online.

187
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
Ako, wala akong ginalaw.

188
00:12:09,910 --> 00:12:10,550
ano yun?

189
00:12:10,670 --> 00:12:11,270
Hindi ito sa akin.

190
00:12:11,270 --> 00:12:11,720
Pangil.

191
00:12:13,000 --> 00:12:14,120
Inimbak ko ang mga ito sa online disk.

192
00:12:14,120 --> 00:12:15,670
Hindi ko pa ito napapanood sa kumpanya.

193
00:12:16,000 --> 00:12:17,150
kalokohan.

194
00:12:17,150 --> 00:12:18,480
Ano ang pinapanood mo?

195
00:12:18,510 --> 00:12:19,440
Tingnan mo. Tingnan mo.

196
00:12:19,440 --> 00:12:20,270
Nakakahiya.

197
00:12:20,270 --> 00:12:20,870
Tingnan mo.

198
00:12:21,120 --> 00:12:21,960
ano?

199
00:12:21,960 --> 00:12:22,910
Bakit ang sungit mo?

200
00:12:24,720 --> 00:12:25,550
Magtrabaho ka na.

201
00:12:34,630 --> 00:12:35,320
Bagong dating.

202
00:12:35,630 --> 00:12:36,720
Ginawa mo?

203
00:12:37,150 --> 00:12:37,870
Anong ibig mong sabihin?

204
00:12:37,870 --> 00:12:38,840
Ipakita ang iyong kakayahan dito?

205
00:12:39,510 --> 00:12:40,240
inaamin ko

206
00:12:40,870 --> 00:12:41,960
Napanood ko na.

207
00:12:42,510 --> 00:12:43,790
Pero ako na mismo ang nagbayad.

208
00:12:43,790 --> 00:12:45,270
Wala naman akong nasaktan.

209
00:12:45,360 --> 00:12:46,910
Paano mo ito ipapaliwanag?

210
00:12:47,630 --> 00:12:48,360
Zhang Fang. Zhang Fang.

211
00:12:50,480 --> 00:12:51,360
Hiniling ko sa kanya na gawin ito.

212
00:12:54,630 --> 00:12:56,240
Hindi na kami gagawa ng ganyang biro.

213
00:13:00,440 --> 00:13:01,080
Siya ay isang bagong dating.

214
00:13:01,360 --> 00:13:02,150
Ingatan mo siya.

215
00:13:02,750 --> 00:13:03,630
Para sa kapakanan mo.

216
00:13:04,240 --> 00:13:04,960
Alam mo kung ano?

217
00:13:04,960 --> 00:13:06,120
Katulad lang siya noong una kang dumating dito.

218
00:13:06,120 --> 00:13:07,030
Anong ginagawa mo dito?

219
00:13:08,080 --> 00:13:09,150
Medyo maingay.

220
00:13:09,150 --> 00:13:09,910
nag aaway ba kayo

221
00:13:10,270 --> 00:13:11,120
Pumunta ka dito pagkatapos maglinis.

222
00:13:11,120 --> 00:13:12,390
Napaisip ako

223
00:13:12,390 --> 00:13:14,870
aming Flying Shelter

224
00:13:14,870 --> 00:13:16,750
ay may mas at mas kumpletong mga tauhan.

225
00:13:17,440 --> 00:13:18,240
Anong ibig mong sabihin?

226
00:13:19,120 --> 00:13:20,000
kinukutya mo ba ako?

227
00:13:20,030 --> 00:13:20,670
Hindi. Hindi.

228
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
hindi ako maglakas-loob.

229
00:13:21,840 --> 00:13:22,910
hindi ako maglakas-loob. hindi ako maglakas-loob.

230
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
Sa susunod na linggo,

231
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
ang Blind Box of Love, tama ba?

232
00:13:26,120 --> 00:13:27,510
Magkakaroon ito ng panloob na pagsubok, tama ba?

233
00:13:28,030 --> 00:13:29,200
Kung ito ay naantala mo,

234
00:13:29,200 --> 00:13:30,440
Hindi kita ililibre, alam mo ba?

235
00:13:33,960 --> 00:13:34,790
Hello.

236
00:13:35,240 --> 00:13:36,870
Ang Delivery ni Dong ang magsisilbi sa iyo.

237
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
Ano ang iyong kabutihan?

238
00:13:42,320 --> 00:13:43,440
Okay, okay.

239
00:13:43,870 --> 00:13:45,510
Hindi ako pwedeng kumuha ng tatlong tao.

240
00:13:45,510 --> 00:13:46,240
Hintayin mo ako.

241
00:13:46,750 --> 00:13:47,320
-Hintayin mo ako! -Go! Pumunta ka.

242
00:13:47,320 --> 00:13:48,720
Huwag ipagpaliban ang iyong negosyo.

243
00:13:55,670 --> 00:13:59,360
Paano na ang bilang ng mga gumagamit ay hindi tumaas sa mga araw na ito?

244
00:14:03,550 --> 00:14:04,750
alam mo na?

245
00:14:05,200 --> 00:14:06,240
Zhang Fang, hayaan mong tanungin kita.

246
00:14:06,510 --> 00:14:07,390
Na-promote mo ba ito?

247
00:14:07,390 --> 00:14:08,630
Saan napunta ang pera?

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,120
sabi ko nang buong katapatan.

249
00:14:10,360 --> 00:14:12,510
Tina-type ko ang bawat artikulo ng promosyon

250
00:14:12,510 --> 00:14:15,030
salita sa salita.

251
00:14:16,200 --> 00:14:17,440
Kaya wala kang ginastos.

252
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Well, alam mo ba

253
00:14:20,390 --> 00:14:22,390
kahit ang masarap na alak ay takot mabenta sa lalim ng eskinita?

254
00:14:22,910 --> 00:14:24,030
Ang iba ay namumuhunan sa promosyon

255
00:14:24,480 --> 00:14:25,790
kasing dami

256
00:14:25,790 --> 00:14:27,270
kanilang gastos sa pagpapaunlad.

257
00:14:39,670 --> 00:14:41,080
Ren Di, bigyan mo ako ng pabor.

258
00:14:42,030 --> 00:14:43,510
Ang Blind Box of Box ay panloob na nasubok sa loob ng tatlong araw.

259
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Ngunit ang data ay hindi optimistiko.

260
00:14:45,510 --> 00:14:46,480
Nakakahiya.

261
00:14:47,440 --> 00:14:49,550
Hindi ba ang proyektong ito ay pangunahing isinagawa ni Li Xun?

262
00:14:50,480 --> 00:14:51,240
Sinasabi na

263
00:14:52,080 --> 00:14:53,550
siya na mismo ang nagbayad.

264
00:14:54,320 --> 00:14:55,270
Sa pagkakataong ito,

265
00:14:56,320 --> 00:14:57,630
pinagpustahan niya lahat ng meron siya dito.

266
00:14:58,840 --> 00:14:59,870
Maaari mong ayusin ang mga tao

267
00:15:00,150 --> 00:15:02,120
para kopyahin ang larong ito.

268
00:15:02,510 --> 00:15:03,870
Gumawa tayo ng isa sa ating sarili.

269
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Ito ay nagkakahalaga?

270
00:15:06,150 --> 00:15:07,960
Magkano ang gagastusin natin sa paggawa nito sa ating sarili?

271
00:15:08,600 --> 00:15:10,670
Huwag masyadong short-sighted.

272
00:15:10,670 --> 00:15:12,600
Gusto mo lang umalis pagkatapos kumita sa pamamagitan ng paggawa ng aming kumpanya na nakalista?

273
00:15:12,790 --> 00:15:14,750
Bagama't may saganang pondo ang LandP,

274
00:15:14,750 --> 00:15:16,320
wala tayong sapat na backbone projects.

275
00:15:16,630 --> 00:15:18,550
Ang data ng maraming laro ay bababa nang malaki

276
00:15:18,550 --> 00:15:20,150
tatlo hanggang anim na buwan pagkatapos nilang online.

277
00:15:20,270 --> 00:15:22,080
Hindi madaling makapasa sa pagsusuri at pag-apruba ng CSRC.

278
00:15:22,510 --> 00:15:23,840
Kailangan din natin ng isang obra maestra.

279
00:15:25,630 --> 00:15:26,440
Obra maestra?

280
00:15:28,030 --> 00:15:29,510
Tinatawag mo itong isang obra maestra?

281
00:15:31,510 --> 00:15:34,150
Ang larong ito ay mukhang simple at prangka.

282
00:15:34,270 --> 00:15:35,960
Ngunit mas madaling tanggapin ng merkado.

283
00:15:35,960 --> 00:15:37,270
Ito ay may malaking potensyal na base ng gumagamit.

284
00:15:37,790 --> 00:15:39,360
Kapag ito ay nilalaro,

285
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
ito ay magiging medyo mainit.

286
00:15:40,790 --> 00:15:43,360
Ang kawalan ng Flying ay publisidad at promosyon.

287
00:15:43,360 --> 00:15:45,150
Ngunit ito ang aming matibay na punto.

288
00:15:45,480 --> 00:15:47,550
Bobo ba tayo kung hindi

289
00:15:47,550 --> 00:15:48,510
ilunsad ito nang mas maaga at i-squeeze ang Flying out?

290
00:15:49,840 --> 00:15:50,720
Kaya sigurado?

291
00:15:53,550 --> 00:15:54,320
Oo.

292
00:15:55,510 --> 00:15:56,910
Gusto kong magtanong ng hindi ko dapat itanong.

293
00:15:57,440 --> 00:15:59,550
Ito ba ay wala sa iyong propesyonal na paghuhusga

294
00:16:00,670 --> 00:16:03,440
o personal na dahilan?

295
00:16:03,510 --> 00:16:04,270
Intuwisyon.

296
00:16:04,510 --> 00:16:05,750
Magiging mainit ang larong ito.

297
00:16:06,120 --> 00:16:07,510
Masyadong malaki ang market na ito.

298
00:16:07,510 --> 00:16:09,030
Napakaraming laro na magiging mainit.

299
00:16:09,360 --> 00:16:10,600
Pabayaan mo na.

300
00:16:10,600 --> 00:16:11,750
Ginagawa namin ang aming pera.

301
00:16:12,200 --> 00:16:13,790
Bakit ka nakatitig dito?

302
00:16:18,510 --> 00:16:20,550
Hindi mo gustong makitang tumayo si Li Xun,

303
00:16:20,550 --> 00:16:21,200
tama ba?

304
00:16:25,390 --> 00:16:26,320
alam ko

305
00:16:28,120 --> 00:16:29,510
hangga't umutot si Li Xun,

306
00:16:30,510 --> 00:16:32,150
lalapit ka at amuyin ito.

307
00:16:33,480 --> 00:16:34,390
hindi ako sumasang-ayon.

308
00:16:35,390 --> 00:16:36,720
Hindi maaaring pangunahan ng LandP

309
00:16:36,720 --> 00:16:38,120
ang iyong personal na pasasalamat at sama ng loob.

310
00:16:39,150 --> 00:16:40,120
Fang Zhijing.

311
00:16:41,790 --> 00:16:44,720
Nabulag ko ba ang mata mo?

312
00:16:47,150 --> 00:16:49,270
Nakalimutan mo na ba yung sakit?

313
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Anyway, eto ang tip ko.

314
00:16:57,600 --> 00:16:59,510
Kahit na bumuo tayo ngayon, huli na ang lahat.

315
00:16:59,600 --> 00:17:01,440
At kahit na gawin mo ito ngayon,

316
00:17:02,000 --> 00:17:03,790
mas magiging passive tayo

317
00:17:04,790 --> 00:17:07,000
kung sa amin ang pakay ni Li Xun.

318
00:17:07,440 --> 00:17:08,550
Iwanan mo na ito.

319
00:17:09,830 --> 00:17:10,880
May sarili akong arrangement.

320
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Ipunin muna ang mga tao.

321
00:17:12,960 --> 00:17:15,510
Hilingin kay Dongliang na tipunin ang gulugod ng Development Department.

322
00:17:15,920 --> 00:17:18,440
Malapit nang mag-online ang Blind Box of Love.

323
00:17:19,030 --> 00:17:19,880
Walang oras.

324
00:17:20,350 --> 00:17:21,070
Bilisan mo.

325
00:17:32,360 --> 00:17:34,280
[Harmonic Studio]

326
00:17:43,070 --> 00:17:43,720
Sorry kung pinaghintay kita ng matagal.

327
00:17:43,720 --> 00:17:44,920
ayos lang.

328
00:17:49,510 --> 00:17:49,920
Dito ka na.

329
00:17:52,240 --> 00:17:53,550
Gaano na ba katagal mula nang dumating siya para mag-record?

330
00:17:53,790 --> 00:17:55,240
Darating siya para mag-record ngayon.

331
00:17:55,550 --> 00:17:56,750
Naantala siya ng isang business dinner.

332
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
I think makakaalis na siya sa banda

333
00:18:00,350 --> 00:18:01,680
upang magpakadalubhasa sa pagkakaroon ng mga business dinner kasama ang iba.

334
00:18:06,240 --> 00:18:06,920
Sandali lang.

335
00:18:07,270 --> 00:18:08,830
Malapit nang bumalik si Liu.

336
00:18:10,070 --> 00:18:11,350
Huwag mong sabihin sa kanya minsan akong dumating.

337
00:18:12,510 --> 00:18:14,000
Hindi ka makapaghintay ng ilang sandali?

338
00:18:25,440 --> 00:18:27,480
May proyekto sina Zhu Yun at Li Xun para humingi ng tulong sa iyo.

339
00:18:27,920 --> 00:18:28,830
Maaari mong kontakin sila

340
00:18:29,510 --> 00:18:30,310
para sa tiyak na nilalaman.

341
00:18:30,680 --> 00:18:32,070
Wala akong pagkakaibigan sa kanila.

342
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Kung gusto mo akong tulungan,

343
00:18:37,830 --> 00:18:38,920
umupo at mag-usap.

344
00:18:47,830 --> 00:18:49,550
Ang kanilang kumpanya ay naglunsad ng isang bagong laro.

345
00:18:50,750 --> 00:18:51,310
Sige na.

346
00:18:56,000 --> 00:18:56,680
Narito ang bagay.

347
00:18:56,830 --> 00:18:57,240
Gusto nila...

348
00:18:57,240 --> 00:18:58,350
Hello, Mr. Zhao.

349
00:19:00,400 --> 00:19:02,640
Dapat natikman ko ang iyong masarap na alak.

350
00:19:03,070 --> 00:19:04,030
OK, OK, OK.

351
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
Sige, pupunta na ako agad.

352
00:19:06,920 --> 00:19:08,160
Hindi ka ba nagre-record ng mga kanta ngayon?

353
00:19:08,590 --> 00:19:10,510
nagbibiro ka ba? Naghihintay si Mr. Zhao.

354
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
Ren Di.

355
00:19:17,550 --> 00:19:19,640
Hindi mo ba gustong malaman kung sino si Mr. Zhao?

356
00:19:24,400 --> 00:19:25,240
Punan mo. Punan mo.

357
00:19:27,160 --> 00:19:27,640
G. Zhao.

358
00:19:28,310 --> 00:19:30,160
Huling beses tayong nagkamali.

359
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
Umaasa ako na palayain mo kaming mga walang kwentang tao.

360
00:19:33,440 --> 00:19:34,310
Halika na. Cheers.

361
00:19:34,310 --> 00:19:37,350
Si G. Zhao ang aktwal na controller ng Dongting International.

362
00:19:37,750 --> 00:19:40,350
Mariin niyang itinaguyod ang pagpirma ng limang album.

363
00:19:41,000 --> 00:19:42,790
Pagkatapos ay huminto ka sa Light Red.

364
00:19:42,790 --> 00:19:43,750
Nagalit siya.

365
00:19:45,830 --> 00:19:46,720
Magkano ang dapat bayaran?

366
00:19:47,400 --> 00:19:48,310
magbabayad ako.

367
00:19:48,510 --> 00:19:49,920
Hindi kapos sa pera si G. Zhao.

368
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
Sumali siya sa maraming kumpanya ng record,

369
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
nagbabalak na harangan ka.

370
00:19:53,880 --> 00:19:54,550
Kahit ano.

371
00:19:55,200 --> 00:19:56,160
Pagkatapos umalis sa Banayad na Pula,

372
00:19:56,510 --> 00:19:57,750
Hindi na ako magpapatugtog ng musika.

373
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
Alam kong wala kang pakialam.

374
00:19:59,790 --> 00:20:01,000
Ngunit ginagawa ni Liu.

375
00:20:01,590 --> 00:20:03,720
Palagi niyang iniisip na ikaw ang kaluluwa ni Light Red.

376
00:20:03,720 --> 00:20:05,000
Hindi mabubuo ang Banayad na Pula kung wala ka.

377
00:20:09,830 --> 00:20:10,480
Halika na. Halika na.

378
00:20:10,480 --> 00:20:11,790
Uminom tayo sa nilalaman ng ating puso.

379
00:20:11,790 --> 00:20:12,350
Isa pa. Isa pa.

380
00:20:12,350 --> 00:20:13,160
-Cheers. -Uminom sa nilalaman ng ating puso...

381
00:20:14,310 --> 00:20:16,550
Nakipag-inuman siya at nakikihalubilo

382
00:20:16,550 --> 00:20:17,640
mga tao mula sa mga kumpanya ng rekord sa mga araw na ito,

383
00:20:17,960 --> 00:20:19,350
nagmamakaawa sa kanila na huwag kang harangan.

384
00:20:19,840 --> 00:20:24,940
♫Dominahin mo ang relasyon natin♫

385
00:20:26,580 --> 00:20:31,080
♫Sabi mo masarap mag-isa♫

386
00:20:33,380 --> 00:20:36,500
♫Na walang pasanin o pag-aalala♫

387
00:20:36,780 --> 00:20:40,020
♫ Umaasa ka sa akin na parang pamilya mo ako♫

388
00:20:40,020 --> 00:20:44,550
♫Gusto mong gawin ko ito♫

389
00:20:44,550 --> 00:20:45,030
Ikaw.

390
00:20:46,860 --> 00:20:50,200
♫Lagi mo akong kinakausap pagkatapos uminom♫
Ren Di.

391
00:20:50,200 --> 00:20:52,000
♫Sinasabing napakahalaga ko sa iyo♫
Bumalik ka.

392
00:20:52,000 --> 00:20:53,270
♫Sinasabing napakahalaga ko sa iyo♫
Hayaan mo.

393
00:20:53,270 --> 00:20:54,000
Bumalik ka.

394
00:20:54,000 --> 00:20:58,800
♫At tumatawa ka habang nagsasalita♫
Ren Di, huwag mo akong iwan ha?

395
00:20:59,400 --> 00:21:06,100
♫Sabi mo hindi mo masusuklian ang kabaitan ko♫

396
00:21:06,100 --> 00:21:12,700
♫Sa katunayan, hindi ko hinihiling na bayaran mo♫

397
00:21:12,980 --> 00:21:16,100
♫Hangga't kaya kitang manatili♫

398
00:21:16,100 --> 00:21:19,460
♫Walang ibang mahalaga♫

399
00:21:19,900 --> 00:21:25,180
♫Ngunit luha ng kalungkutan♫

400
00:21:25,820 --> 00:21:29,300
♫Nahuhulog pa rin♫

401
00:21:36,750 --> 00:21:38,680
Kumuha lang ng picture na hindi nagpapakita ng mukha.

402
00:21:38,680 --> 00:21:40,030
Kailangan bang maging ganito ka engrande?

403
00:21:41,000 --> 00:21:42,550
Ngayon alam mo na

404
00:21:43,110 --> 00:21:45,030
paano yung mga tinatawag na life photos

405
00:21:45,030 --> 00:21:46,270
ay kinuha.

406
00:21:46,680 --> 00:21:49,160
Ang bawat anggulo ay maingat na idinisenyo.

407
00:21:49,160 --> 00:21:50,790
Bawat nakalantad na bagay

408
00:21:50,790 --> 00:21:52,030
may intensyon.

409
00:21:52,440 --> 00:21:54,480
Ngunit ang banda ay nangangailangan ng exposure.

410
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Ayaw mong magpakita.

411
00:21:55,440 --> 00:21:56,400
Kaya tumulong siya.

412
00:21:56,680 --> 00:21:58,480
Ginagawa mo ang iyong mga tungkulin at tahimik na nakikipagtulungan.

413
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
buti naman.

414
00:22:00,960 --> 00:22:02,640
Pagdating dito, galit ang nararamdaman ko.

415
00:22:03,110 --> 00:22:04,720
Kailangan nating mamuhay na parang dummy.

416
00:22:08,750 --> 00:22:10,310
Ngunit ipinaalala iyon ni Li Xun

417
00:22:10,310 --> 00:22:11,920
hindi mo kailangang banggitin ang larong ito kapag nag-pose ka

418
00:22:11,920 --> 00:22:13,000
microblog na may text.

419
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
Huwag kumilos tulad ng advertising.

420
00:22:15,200 --> 00:22:16,720
Natural lang sa isang tao na maghukay ng mga detalye.

421
00:22:17,350 --> 00:22:19,960
Talagang hinahangaan ako ng mag-asawa.

422
00:22:21,310 --> 00:22:22,680
Iyon ang kanyang ideya.

423
00:22:22,680 --> 00:22:23,750
Wala itong kinalaman sa akin.

424
00:22:24,790 --> 00:22:26,160
kayong dalawa

425
00:22:26,310 --> 00:22:27,880
puntirya ako.

426
00:22:29,310 --> 00:22:30,350
Pero pag-isipan mong mabuti.

427
00:22:30,480 --> 00:22:32,400
Kailan mo ako iniwan mag-isa?

428
00:22:33,000 --> 00:22:35,680
Last time, pumunta ka para humingi ng pera.

429
00:22:35,720 --> 00:22:37,350
And this time, tinawag niya ako

430
00:22:37,350 --> 00:22:38,590
at sinabihan akong makipagkita sa kanya.

431
00:22:38,640 --> 00:22:40,720
Hindi ka ba abala sa mga aktibidad araw-araw?

432
00:22:40,880 --> 00:22:42,790
Wala siyang pakialam dito.

433
00:22:42,960 --> 00:22:44,000
Iniwan ko na lang ang trabaho ko at sumalubong sa kanya.

434
00:22:45,720 --> 00:22:47,350
Sa tingin ko hindi naman talaga siya nagbago.

435
00:22:47,880 --> 00:22:49,960
Katulad lang siya nung freshman.

436
00:22:50,110 --> 00:22:52,350
Hinamak namin ang isa't isa,

437
00:22:52,350 --> 00:22:53,790
pero medyo,

438
00:22:54,310 --> 00:22:55,920
ano ang pariralang iyon?

439
00:22:56,440 --> 00:22:57,790
Parang alam na parang.

440
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Oo, eksakto.

441
00:22:59,440 --> 00:23:00,110
Alam mo kung ano?

442
00:23:00,200 --> 00:23:02,070
Naalala ko ang isang pangungusap na sinabi niya sa akin noon.

443
00:23:02,350 --> 00:23:05,400
Sinabi niya na ang pagmamahal ay diamond cutting diamond

444
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
ngunit ang pag-ibig ay nagpapabaya sa ating sarili.

445
00:23:07,720 --> 00:23:09,070
Sinabi niya yun?

446
00:23:10,200 --> 00:23:12,310
Actually, inggit talaga ako sayo.

447
00:23:12,790 --> 00:23:14,640
Hindi ka nagbago sa loob ng maraming taon,

448
00:23:15,350 --> 00:23:16,790
Pareho kayong may malinaw na layunin

449
00:23:17,070 --> 00:23:19,400
at kayang bitawan ang sarili niyo para sa isa't isa.

450
00:23:20,550 --> 00:23:22,030
Nang makalabas lang siya sa kulungan,

451
00:23:22,480 --> 00:23:24,270
ang makita siyang mukhang bakla,

452
00:23:24,270 --> 00:23:25,790
I really thought he deserved it.

453
00:23:26,310 --> 00:23:28,400
Sana mamuhay siya ng miserable.

454
00:23:29,920 --> 00:23:30,960
Pero ngayon

455
00:23:31,790 --> 00:23:33,640
Umaasa pa rin akong magtagumpay siya.

456
00:23:36,030 --> 00:23:37,790
Malapit nang mailista ang LandP.

457
00:23:38,070 --> 00:23:39,400
Ito na ang huling pagkakataon.

458
00:23:41,400 --> 00:23:42,240
Kapos ka pa ba sa pera?

459
00:23:43,440 --> 00:23:44,920
Si Li Xun ay hindi lumabas upang makakuha ng pamumuhunan,

460
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
ibig sabihin ay sa tingin niya ay makakaligtas kami.

461
00:23:47,550 --> 00:23:49,920
Kung madali kang kumita ng pera, mararamdaman mong boring ito.

462
00:23:50,400 --> 00:23:51,510
Ako ay isang halimbawa.

463
00:23:52,830 --> 00:23:54,880
Dati, noong mahirap ako,

464
00:23:54,880 --> 00:23:56,750
Sinikap ko ang bawat pagkakataong magtanghal.

465
00:23:57,720 --> 00:23:58,510
Pero ngayon...

466
00:24:24,200 --> 00:24:24,720
Okay.

467
00:24:24,960 --> 00:24:26,480
Malapit nang dumating ang susunod na grupo.

468
00:24:27,000 --> 00:24:27,440
Humanda ka.

469
00:24:28,030 --> 00:24:28,830
Sa ganitong paraan, lahat.

470
00:24:33,590 --> 00:24:34,960
Hello sir kailangan ko po kayong bumawi.

471
00:24:35,160 --> 00:24:35,830
malapit na akong matapos.

472
00:24:38,270 --> 00:24:39,750
Saan ako tatayo?

473
00:24:39,920 --> 00:24:40,830
Pumili ng isang lugar sa iyong sarili.

474
00:24:40,830 --> 00:24:41,200
Nakatayo ako dito.

475
00:24:41,200 --> 00:24:42,550
Pumili tayo ng lugar, at dito ako uupo?

476
00:24:42,680 --> 00:24:43,440
Tumayo kayong dalawa dito.

477
00:24:44,510 --> 00:24:44,960
Halika na.

478
00:24:45,480 --> 00:24:46,310
Baguhin natin ang posisyon.

479
00:24:46,310 --> 00:24:47,240
Siya ay maikli.

480
00:24:52,790 --> 00:24:53,350
Teka.

481
00:24:54,400 --> 00:24:54,960
Anong problema, Mr. Dong?

482
00:24:54,960 --> 00:24:55,400
anong mali?

483
00:24:57,640 --> 00:24:59,310
-Akala ko mamimigay ka ng pera. -Naka-istilo.

484
00:25:00,680 --> 00:25:02,200
Kumuha muna tayo ng seryosong larawan.

485
00:25:02,200 --> 00:25:02,920
- Cool na larawan. -Okay.

486
00:25:02,960 --> 00:25:04,550
Ilang taon na akong hindi kumukuha ng litrato.

487
00:25:16,880 --> 00:25:17,750
sa tingin ko

488
00:25:17,880 --> 00:25:20,030
ang dalawang lider ng grupo ay dapat kumuha ng group picture na mag-isa.

489
00:25:20,110 --> 00:25:22,510
Isa, dalawa, tatlo.

490
00:25:24,550 --> 00:25:25,640
Halika na.

491
00:25:31,790 --> 00:25:34,160
Isa, dalawa, tatlo.

492
00:25:43,030 --> 00:25:44,400
Hindi natural ang pagsusuot nito.

493
00:25:47,590 --> 00:25:49,350
Ang isang ito ay mabuti para sa lahat.

494
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
anong maganda? Nagpakita ako ng kalahating mukha.

495
00:25:50,510 --> 00:25:52,000
Oo, oo, oo, ito lang.

496
00:25:52,200 --> 00:25:54,240
Bakit? Half face lang ang ipinapakita ko.

497
00:25:54,240 --> 00:25:55,270
Kunin mo lang ito.

498
00:25:55,270 --> 00:25:56,160
Ito lang.

499
00:25:57,270 --> 00:25:59,000
Kapag isinuot mo ang suit na ito,

500
00:25:59,000 --> 00:26:00,550
parang isa ka sa top 50

501
00:26:00,550 --> 00:26:01,960
sa listahan ng Forbes.

502
00:26:02,030 --> 00:26:03,200
Sapat na. Sapat na.

503
00:26:03,200 --> 00:26:03,920
Ito, ito, ito.

504
00:26:04,270 --> 00:26:05,680
Parang tanga.

505
00:26:06,110 --> 00:26:08,020
Ang galing talaga. Bakit mo minamaliit ang sarili mo?

506
00:26:08,020 --> 00:26:09,790
Oo. Hindi ka katulad ni Guo Xiaojian.

507
00:26:10,200 --> 00:26:12,070
Pag-aari ng tatay mo ang damit na iyon, tama ba?

508
00:26:12,070 --> 00:26:14,240
Bakit ka nagbibihis na parang manager sa lobby?

509
00:26:14,240 --> 00:26:15,030
Itigil mo na.

510
00:26:15,030 --> 00:26:17,030
Nagdamit ako na parang private car driver.

511
00:26:17,400 --> 00:26:18,200
Sinong kinukutya mo?

512
00:26:18,200 --> 00:26:20,070
Huwag insultuhin ang driver ng pribadong sasakyan

513
00:26:20,110 --> 00:26:22,400
anong mali? Na-improve ko na ang level nila...

514
00:26:22,790 --> 00:26:23,720
yun lang. yun lang.

515
00:26:24,310 --> 00:26:24,880
Tingnan mo.

516
00:26:27,750 --> 00:26:29,480
Bakit ganito...

517
00:26:33,790 --> 00:26:35,480
Sabihin na lang natin ang larawan ng kasal.

518
00:26:35,510 --> 00:26:36,880
Oo, oo, eksakto.

519
00:26:37,000 --> 00:26:37,880
Isang magandang laban.

520
00:26:46,310 --> 00:26:48,590
Baguhin ang kulay ng background sa pula sa ibang pagkakataon.

521
00:27:02,720 --> 00:27:05,830
Isa, sampu, daan, kuwit, libo, sampung libo...

522
00:27:06,240 --> 00:27:07,030
Sampung libo

523
00:27:08,400 --> 00:27:10,070
Tatlong milyon. Nagbilang ako ng tama?

524
00:27:10,240 --> 00:27:11,000
totoo ba ito?

525
00:27:11,160 --> 00:27:14,070
Wala pang kalahating buwan ang aming Blind Box of Love,

526
00:27:15,110 --> 00:27:17,510
at ang kasalukuyang kita ay tatlong milyong yuan.

527
00:27:17,790 --> 00:27:18,590
[Cumulative Gain 3,000,000]
Ano ang ibig sabihin nito?

528
00:27:18,880 --> 00:27:21,000
Nangangahulugan ito na sa isang taon at limang buwan, ito ay higit sa 100 milyong yuan.

529
00:27:21,160 --> 00:27:21,960
Oo!

530
00:27:22,550 --> 00:27:23,640
Bakit ang bulgar mo?

531
00:27:23,640 --> 00:27:24,750
Focus ka lang sa pera.

532
00:27:24,960 --> 00:27:25,680
Alam mo kung ano?

533
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
Ibig sabihin,

534
00:27:27,110 --> 00:27:29,720
naging matagumpay ang aming negosyo.

535
00:27:29,750 --> 00:27:30,830
Nagtagumpay tayo.

536
00:27:32,070 --> 00:27:32,720
Alam mo kung ano?

537
00:27:32,720 --> 00:27:34,440
Ang aming marketing ay tapos na.

538
00:27:34,680 --> 00:27:36,790
Sa sandaling ito ay naging isang keyword,

539
00:27:36,880 --> 00:27:39,070
mabilis na tumaas ang numero ng paghahanap nito.

540
00:27:39,110 --> 00:27:41,030
Ngunit sa sandaling ito,

541
00:27:41,030 --> 00:27:42,830
Pinaliit ko ang registration number nito

542
00:27:42,830 --> 00:27:44,480
at naglabas ng apat na libong account sa isang araw.

543
00:27:44,590 --> 00:27:45,480
Wala akong pakialam kung sino ang maglalaro nito.

544
00:27:45,480 --> 00:27:47,030
Ito ay tinatawag na hunger marketing.

545
00:27:47,070 --> 00:27:48,790
Dapat kong ipaalam sa kanila, na magagawang laruin ang larong ito

546
00:27:48,790 --> 00:27:50,880
ay isang espesyal na bagay upang ipakita.

547
00:27:51,110 --> 00:27:52,000
yun lang.

548
00:28:04,030 --> 00:28:05,240
Siyempre ito ay

549
00:28:05,240 --> 00:28:07,720
higit sa lahat dahil sa mahusay na pamumuno ni G. Dong

550
00:28:07,720 --> 00:28:09,550
at ang magandang plano ni Li Xun.

551
00:28:14,750 --> 00:28:17,070
Kaya kailangan mong makipagsabayan sa susunod na publisidad.

552
00:28:17,400 --> 00:28:18,480
Panigurado.

553
00:28:18,640 --> 00:28:20,790
Pakikinggan ko kung ano man ang sasabihin mo mamaya.

554
00:28:20,790 --> 00:28:23,350
Ikaw at si Li Xun ang dalawang diyos ng aming kumpanya.

555
00:28:24,750 --> 00:28:25,400
Nasaan si Li Xun?

556
00:28:25,960 --> 00:28:27,920
Kagabi, nag-update siya ng patch at nagpuyat buong gabi.

557
00:28:28,160 --> 00:28:29,550
Ngayon ay natutulog siya sa loob.

558
00:28:32,480 --> 00:28:33,310
Napakasipag niya.

559
00:28:46,480 --> 00:28:47,960
Kung patayin mo ang ilaw ngayon, magigising siya.

560
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
Ayaw niya sa dilim.

561
00:28:50,550 --> 00:28:51,160
Bakit?

562
00:28:51,920 --> 00:28:52,750
Dahil ang mga ilaw ng kulungan

563
00:28:52,750 --> 00:28:54,030
ay naka-on para sa 24 na oras sa isang araw.

564
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
Paano ang kasalukuyang kita?

565
00:29:08,440 --> 00:29:10,160
May pakialam ka pa ba dito?

566
00:29:10,350 --> 00:29:11,480
Kung patuloy kang ganito,

567
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
babagsak ka.

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,350
Bilisan mo sa bahay at matulog ka na.

569
00:29:20,120 --> 00:29:22,660
[Tactical Meeting Room]
Pinag-aralan ng ating Development Department ang Blind Box of Love.

570
00:29:22,790 --> 00:29:24,270
Upang makagawa ng katulad na laro,

571
00:29:24,590 --> 00:29:25,750
hindi bababa sa kalahating taon ang kailangan.

572
00:29:26,310 --> 00:29:27,400
Ginagawa ang maliit na larong ito

573
00:29:27,960 --> 00:29:29,030
tumagal kaya?

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,400
Kakaiba ang laro nila.

575
00:29:31,960 --> 00:29:34,240
Marami itong mga setting ng laro na hindi pa natin nakikita.

576
00:29:34,680 --> 00:29:35,790
Kung walang template,

577
00:29:36,110 --> 00:29:37,480
mahirap makamit.

578
00:29:38,680 --> 00:29:39,790
Kung tayo mismo ang gagawa ng isa,

579
00:29:39,790 --> 00:29:40,480
gaano katagal ito?

580
00:29:41,350 --> 00:29:42,110
Hindi bababa sa

581
00:29:43,030 --> 00:29:43,960
apat na buwan.

582
00:29:55,750 --> 00:29:57,480
Si Hou Ning ay mahusay sa pag-aalaga ng mga tao.

583
00:30:00,920 --> 00:30:02,680
Hindi ka laging puyat.

584
00:30:03,160 --> 00:30:05,160
Hindi malugi ang kumpanya kung wala ka.

585
00:30:10,830 --> 00:30:11,720
Ano ang iniisip mo?

586
00:30:13,550 --> 00:30:14,200
Napaisip ako.

587
00:30:15,200 --> 00:30:16,440
Kung hindi ako nagkakamali,

588
00:30:17,480 --> 00:30:18,960
Sinusubukan na ni Gao Jianhong na humanap ng paraan

589
00:30:19,200 --> 00:30:20,680
para kopyahin ang mga code ng Blind Box of Love.

590
00:30:23,550 --> 00:30:24,640
nakikita ko.

591
00:30:25,240 --> 00:30:26,440
dati ba,

592
00:30:26,590 --> 00:30:28,920
hindi ka magbabayad ng maraming pagsisikap

593
00:30:28,920 --> 00:30:30,240
tulad ng mga laro tulad ng Blind Box of Love.

594
00:30:30,750 --> 00:30:31,960
Magfocus ka dito

595
00:30:32,070 --> 00:30:34,000
dahil malapit nang mailista ang LandP

596
00:30:34,160 --> 00:30:35,400
at kailangan mong magmadali

597
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
at subukan ang iyong makakaya upang itulak ito sa tuktok.

598
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
Gusto mong akitin si Gao Jianhong na mangopya,

599
00:30:39,240 --> 00:30:40,830
at pagkatapos ay idemanda sila para sa paglabag.

600
00:30:44,440 --> 00:30:46,200
Ganun ba kadali gayahin ang mga gamit ko?

601
00:30:46,960 --> 00:30:48,000
Kung hindi ko ibibigay sa kanya ang source code,

602
00:30:48,310 --> 00:30:49,830
aabutin sila ng hindi bababa sa kalahating taon

603
00:30:49,830 --> 00:30:51,240
upang kopyahin ang kaunti ng larong ito.

604
00:30:53,070 --> 00:30:53,790
No wonder pag nabasa ko

605
00:30:53,790 --> 00:30:55,590
ang code ng Blind Box of Love,

606
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
Marami akong nakitang kakaibang lugar.

607
00:30:58,350 --> 00:31:00,830
Nagsusulat ka noon ng code na napakadaling basahin.

608
00:31:01,270 --> 00:31:03,160
Ngunit sa pagkakataong ito, gumamit ka ng maraming kumplikadong istruktura.

609
00:31:03,880 --> 00:31:05,270
Mas kakaiba ang code,

610
00:31:05,270 --> 00:31:06,440
mas maraming bitag ang magkakaroon.

611
00:31:07,160 --> 00:31:09,200
Ngunit kahit na mahulog sila sa isang bitag,

612
00:31:09,350 --> 00:31:11,310
bibigyan ba talaga natin sila ng kalahating taon

613
00:31:11,310 --> 00:31:12,400
para gumawa ng mga pekeng produkto?

614
00:31:14,790 --> 00:31:15,350
Kaya,

615
00:31:17,110 --> 00:31:18,920
Direkta kong ibibigay sa kanila ang source code.

616
00:31:20,270 --> 00:31:21,640
Sinuri ko na

617
00:31:21,750 --> 00:31:23,200
mga kaso ng paglabag sa laro sa China.

618
00:31:23,960 --> 00:31:25,680
Kung simpleng imitasyon lang,

619
00:31:26,160 --> 00:31:26,920
mahirap manalo.

620
00:31:28,680 --> 00:31:31,000
Hindi banggitin kung kaya nating bayaran ang mga bayad sa abogado,

621
00:31:31,750 --> 00:31:33,920
ang backlog ng mga demanda sa copyright ng laro sa China

622
00:31:33,920 --> 00:31:35,440
ay hindi makukumpleto sa loob ng sampung taon.

623
00:31:35,880 --> 00:31:37,880
Kung talagang lalaban tayo ng war of attrition sa LandP,

624
00:31:38,110 --> 00:31:39,350
malugi muna tayo.

625
00:31:42,030 --> 00:31:43,000
Huwag kang mag-alala.

626
00:31:43,720 --> 00:31:45,110
Si Gao Jianhong ay mas nag-aalala kaysa sa amin.

627
00:31:46,200 --> 00:31:47,590
Sino pa ang nakakaalam ng planong ito?

628
00:31:48,000 --> 00:31:49,160
Hou Ning at Dong Siyang.

629
00:31:49,830 --> 00:31:50,680
At ikaw.

630
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Paano si Zhao Teng at iba pa?

631
00:31:52,350 --> 00:31:53,200
Hindi nila alam.

632
00:31:54,590 --> 00:31:55,310
Tandaan.

633
00:31:56,110 --> 00:31:57,480
Ang mas kaunting mga tao ang nakakaalam nito, mas mabuti.

634
00:32:00,000 --> 00:32:02,110
Paano mo hahayaan silang makuha ang source code?

635
00:32:02,400 --> 00:32:04,440
Direktang kokopyahin ba ito ni Gao Jianhong?

636
00:32:05,400 --> 00:32:06,590
Huwag kang mag-alala tungkol diyan.

637
00:32:07,960 --> 00:32:09,790
Sanay na sila sa masasamang paraan.

638
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
Hindi nila direktang kukunin ang binigay ko sa kanila.

639
00:32:12,550 --> 00:32:14,590
Kinokopya ni Gao Jianhong ang mga matagumpay na proyekto.

640
00:32:15,160 --> 00:32:16,550
Ang dahilan kung bakit sila maaaring lumaki

641
00:32:16,960 --> 00:32:18,510
ay dahil masyadong magulo ang market ng laro.

642
00:32:18,960 --> 00:32:20,400
Ang China ay may malaking bilang ng mga gumagamit.

643
00:32:20,880 --> 00:32:22,310
Sila ay lubos na mapagparaya

644
00:32:22,830 --> 00:32:23,920
ng mga sariwang laro.

645
00:32:25,200 --> 00:32:26,720
Ngunit kung ano ang walang laman ay walang laman.

646
00:32:27,960 --> 00:32:29,400
Hindi pwedeng magpakatanga ang mga tao habang buhay.

647
00:32:30,790 --> 00:32:32,110
Kapag lumaki ang mga gumagamit,

648
00:32:32,750 --> 00:32:34,590
ang mga kumpanyang ito na walang independiyenteng kakayahan sa RandD

649
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
mabangkarote.

650
00:32:37,790 --> 00:32:39,310
Ngunit paano lumaki ang mga gumagamit

651
00:32:39,310 --> 00:32:40,790
sa loob lang ng ilang buwan?

652
00:32:41,440 --> 00:32:43,240
Malapit nang mailista ang LandP.

653
00:32:43,240 --> 00:32:44,920
Kukunin ba nila ang panganib na ito?

654
00:32:46,790 --> 00:32:48,640
Pipilitin ko siyang mangopya.

655
00:32:51,310 --> 00:32:52,510
Napakaliit na kumpanya

656
00:32:52,510 --> 00:32:53,920
ay parang clown sa amin.

657
00:32:54,240 --> 00:32:55,590
Hindi makakatulong sa kanila ang remarketing.

658
00:32:56,680 --> 00:32:58,110
Ang taunang kita nito ay dapat na mas mababa sa

659
00:32:58,110 --> 00:32:59,030
buwanang kita ng aming kumpanya.

660
00:33:00,790 --> 00:33:01,400
Gao.

661
00:33:02,070 --> 00:33:03,960
Hindi ka dapat pangunahan ni Li Xun.

662
00:33:04,590 --> 00:33:06,550
Malapit nang isumite ang aking mga materyales sa pagsusuri.

663
00:33:07,750 --> 00:33:09,480
Ngayon ang pinaka kritikal na oras.

664
00:33:09,830 --> 00:33:10,790
Para sa kumpanya,

665
00:33:11,200 --> 00:33:12,830
kailangan mong tiisin.

666
00:33:13,070 --> 00:33:13,750
G. Gao.

667
00:33:14,480 --> 00:33:15,070
G. Gao.

668
00:33:15,920 --> 00:33:17,830
Ano ang iyong susunod na layunin?

669
00:33:19,720 --> 00:33:20,960
Upang maging No. 1 sa industriya.

670
00:33:21,680 --> 00:33:23,110
Ambisyoso talaga.

671
00:33:23,200 --> 00:33:25,030
Ngunit kung isasaalang-alang ang mga higanteng pang-industriya, tulad ng

672
00:33:25,030 --> 00:33:27,030
LandP bilang iyong mga kakumpitensya,

673
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
ang lakas nila...

674
00:33:30,000 --> 00:33:30,920
Lakas?

675
00:33:32,270 --> 00:33:34,000
Anong uri ng lakas sa tingin mo mayroon ang LandP?

676
00:33:35,310 --> 00:33:36,550
Kopyahin at i-paste?

677
00:33:38,160 --> 00:33:39,310
Mga kumpanyang ganyan

678
00:33:40,720 --> 00:33:42,830
ay hindi karapat-dapat na maging katunggali natin.

679
00:33:52,160 --> 00:33:53,560
[Eksklusibong Panayam kay Li Xun
My Heart Flying Network Company]

680
00:33:57,920 --> 00:33:58,510
Gao.

681
00:33:59,440 --> 00:34:01,640
Kahit na bumuo si Li Xun ng walong laro tulad ng Blind Box of Love,

682
00:34:01,790 --> 00:34:03,400
hindi siya magiging banta sa atin.

683
00:34:03,640 --> 00:34:05,550
Balak niyang asarin ka.

684
00:34:08,670 --> 00:34:10,360
Sa huling pagkakataon sasabihin ko sa iyo.

685
00:34:11,000 --> 00:34:12,190
Alagaan ang dapat mong alagaan.

686
00:34:12,630 --> 00:34:14,070
Huwag sabihin sa akin kung ano ang gagawin.

687
00:34:17,070 --> 00:34:18,070
Kung ayaw mong magtrabaho,

688
00:34:18,510 --> 00:34:19,190
pwede ka nang umalis.

689
00:34:19,590 --> 00:34:21,400
Ngunit kailangan kong gawin ito.

690
00:34:39,550 --> 00:34:40,150
Nakuha ko.

691
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
Ang mga taong ito ay matigas ang ulo.

692
00:34:43,440 --> 00:34:44,670
Sa unang tingin, ito ay mula sa Southeast Asia.

693
00:34:44,670 --> 00:34:45,110
Ancestral.

694
00:34:45,110 --> 00:34:46,110
Pagtatanim ng RDBMS,

695
00:34:46,150 --> 00:34:47,320
walang bago.

696
00:34:47,710 --> 00:34:49,230
Paano kung magpakita tayo ng kahinaan

697
00:34:49,400 --> 00:34:51,510
at hayaang kunin ni Gao Jianhong ang source code?

698
00:34:52,070 --> 00:34:53,320
Minsan na kaming nag-away sa kanila.

699
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
Sa ating lakas,

700
00:34:55,480 --> 00:34:57,070
kung hahayaan natin siyang alisin ang code,

701
00:34:57,710 --> 00:34:58,880
maglalakas loob ba silang kopyahin ito ng diretso?

702
00:35:01,230 --> 00:35:02,400
Pagkatapos ay gagawin ko ang aking makakaya.

703
00:35:10,030 --> 00:35:11,880
Bawal kang pumasok dito ng basta-basta.

704
00:35:24,510 --> 00:35:25,670
anong ginagawa mo

705
00:35:28,590 --> 00:35:29,880
Muntik ko nang makalimutan

706
00:35:30,760 --> 00:35:31,840
maiintindihan mo ito.

707
00:35:32,550 --> 00:35:33,360
Ano sa tingin mo?

708
00:35:36,510 --> 00:35:37,960
Ano ang pinakamainit na bagay kamakailan?

709
00:35:38,400 --> 00:35:40,550
Ito ang background data ng Blind Box of Love?

710
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Anong balak mo?

711
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
Kung may matututunan ba?

712
00:35:47,800 --> 00:35:49,230
Gusto mong nakawin ang source code?

713
00:35:52,800 --> 00:35:54,150
Dati, pangongopya ka sa iba.

714
00:35:54,150 --> 00:35:55,760
Ngayon maglakas-loob ka na magnakaw ng source code?

715
00:35:56,920 --> 00:35:58,630
Lumalabag ka sa batas, alam mo ba?

716
00:35:59,510 --> 00:36:01,320
Ang mga hacker na ito ay nasa Malaysia.

717
00:36:01,840 --> 00:36:03,000
Hindi nila tayo mahahanap.

718
00:36:05,030 --> 00:36:06,670
Hindi ba nagiging public ang kumpanya?

719
00:36:09,630 --> 00:36:11,000
Pinipili mo talaga ang tamang oras.

720
00:36:11,550 --> 00:36:12,710
It's none of my business.

721
00:36:12,710 --> 00:36:15,070
Nasabi ko na ang lahat ng dapat kong sabihin at hikayatin.

722
00:36:16,280 --> 00:36:17,360
Maaari kang makipag-usap.

723
00:36:22,960 --> 00:36:24,630
Bakit ka katulad ni Fang Zhijing?

724
00:36:24,920 --> 00:36:26,550
Pera lang ba ang pakialam mo?

725
00:36:29,110 --> 00:36:30,480
Ikaw ay humarap kay Li Xun

726
00:36:30,480 --> 00:36:31,070
sa napakaruming paraan.

727
00:36:31,070 --> 00:36:32,270
Yan ang gusto mo?

728
00:36:33,670 --> 00:36:35,150
Kung gusto mong makulong, iwan mo ako.

729
00:36:36,320 --> 00:36:37,360
Maghiwalay na tayo.

730
00:36:43,840 --> 00:36:44,960
Gusto mong sabihin

731
00:36:45,510 --> 00:36:46,880
matagal na ito ha?

732
00:36:49,190 --> 00:36:50,920
Yan talaga ang gusto mong sabihin.

733
00:36:51,280 --> 00:36:52,480
Hindi mo kailangan ng napakaraming kama.

734
00:36:53,510 --> 00:36:54,670
Kung gusto mo ng hiwalayan, sabihin mo lang sa akin.

735
00:36:55,280 --> 00:36:56,710
Bilangin muna ang iyong mga pagkalugi.

736
00:36:56,960 --> 00:36:58,230
Huwag maging isang lider ng pagkawala.

737
00:37:02,360 --> 00:37:03,230
Walang lunas.

738
00:37:17,230 --> 00:37:17,760
pinapasok ko na.

739
00:37:17,880 --> 00:37:19,510
Ang firewall na ito ay mukhang papel.

740
00:37:28,590 --> 00:37:30,840
Ilabas natin ang ahas sa butas.

741
00:37:32,180 --> 00:37:33,400
Pagkatapos ay dumiretso sa pugad.

742
00:37:34,860 --> 00:37:35,560
[Talo]

743
00:37:37,440 --> 00:37:38,880
Okay, yun lang.

744
00:38:38,550 --> 00:38:39,070
Luna.

745
00:38:39,630 --> 00:38:41,440
Kakadeliver lang nito sa tindahan namin.

746
00:38:41,440 --> 00:38:43,550
Sinabi ni G. Gao na gusto mo ito.

747
00:39:00,190 --> 00:39:01,030
Bagay sayo.

748
00:39:02,760 --> 00:39:04,670
Ang brilyante na ito ay labindalawang punto labintatlong karat.

749
00:39:04,670 --> 00:39:05,800
Number lang ng birthday mo.

750
00:39:05,960 --> 00:39:07,710
Espesyal na ginawa ito ni Mr. Gao para sa iyo.

751
00:39:21,840 --> 00:39:22,630
gusto mo ba?

752
00:39:26,070 --> 00:39:27,360
Hindi pa dumarating ang aking kaarawan.

753
00:39:28,280 --> 00:39:29,760
Gusto lang kitang bigyan ng regalo.

754
00:39:30,280 --> 00:39:31,670
Hindi mahalaga kung anong araw ito.

755
00:39:52,230 --> 00:39:53,230
Naaalala mo pa ba?

756
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
Sa unang pagkakataon na sabay kaming kumain

757
00:39:56,110 --> 00:39:57,880
sa isang restaurant na ganito.

758
00:39:59,190 --> 00:40:01,840
Ikaw at ako sa oras na iyon...

759
00:40:08,060 --> 00:40:09,000
Syempre ginagawa ko.

760
00:40:14,230 --> 00:40:14,880
Lina.

761
00:40:16,320 --> 00:40:17,110
pasensya na po.

762
00:40:19,800 --> 00:40:21,320
Noong nag-propose ako sa iyo,

763
00:40:22,230 --> 00:40:23,110
Nangako ako

764
00:40:23,550 --> 00:40:25,320
Hinding-hindi ako magagalit sa iyo.

765
00:40:26,630 --> 00:40:27,840
Pero nabigo ako.

766
00:40:31,960 --> 00:40:34,230
Impulsive din ako nung araw na yun.

767
00:40:39,920 --> 00:40:41,070
Ngunit naisip mo ba

768
00:40:41,670 --> 00:40:42,670
ang sinabi ko?

769
00:40:43,230 --> 00:40:44,230
diborsyo.

770
00:40:49,110 --> 00:40:50,710
Hindi natin ito pag-uusapan ngayon.

771
00:40:51,960 --> 00:40:54,030
Hindi mo ba gustong manatili sa Paris ng ilang sandali?

772
00:40:54,920 --> 00:40:55,800
sasama ako sayo.

773
00:40:56,710 --> 00:40:58,590
Sabay tayong makakabili ng bahay.

774
00:40:58,960 --> 00:41:00,400
Mag-apply ka sa ibang school

775
00:41:00,760 --> 00:41:01,590
para makakuha ng master's degree.

776
00:41:07,360 --> 00:41:08,100
Gao.

777
00:41:09,440 --> 00:41:11,760
Actually, wala kang dapat ibigay sa akin.

778
00:41:14,550 --> 00:41:17,280
Sa tingin ko lang wala pa tayo

779
00:41:17,710 --> 00:41:19,800
nagkaroon ng ganitong pagkain

780
00:41:20,670 --> 00:41:22,190
at nag usap ng ganito ng matagal.

781
00:41:24,150 --> 00:41:25,000
naisip ko

782
00:41:25,280 --> 00:41:27,190
hangga't nagtagumpay ako sa karera,

783
00:41:27,190 --> 00:41:28,840
ang aking pamilya ay natural na magiging mas mabuti.

784
00:41:29,630 --> 00:41:31,710
Ngunit hindi ko pinansin ang pinakamahalagang bagay.

785
00:41:35,590 --> 00:41:36,760
Ang iyong damdamin.

786
00:41:39,360 --> 00:41:40,510
Lahat ng relasyon

787
00:41:41,630 --> 00:41:42,710
kailangang alagaan.

788
00:41:44,000 --> 00:41:44,550
Lina.

789
00:41:45,670 --> 00:41:46,440
pasensya na po

790
00:41:47,190 --> 00:41:48,510
para sa hindi pagpansin sa iyong nararamdaman.

791
00:41:56,400 --> 00:41:58,190
Gusto mo bang bigyan ako ng isa pang pagkakataon?

792
00:42:44,320 --> 00:42:45,800
Gusto ko lalo

793
00:42:47,000 --> 00:42:48,150
para magpasalamat sa isang tao.

794
00:42:48,920 --> 00:42:51,710
Iyon ay si Gao Jianhong, ang CEO ng LandP.

795
00:42:52,670 --> 00:42:53,760
G. Gao.

796
00:42:54,030 --> 00:42:54,590
nagseselos ka ba

797
00:42:55,760 --> 00:42:57,230
Maya-maya, parami nang parami ang mga babae

798
00:42:57,230 --> 00:42:58,550
lalabas sa paligid ni Li Xun.

799
00:42:58,760 --> 00:42:59,670
Pagsisisihan mo ito.

800
00:42:59,920 --> 00:43:00,630
Li Xun.

801
00:43:01,280 --> 00:43:03,150
Akala mo ba walang makakatalo sayo?

802
00:43:06,220 --> 00:43:09,560
♫Nalalampasan niyan ang hangganan♫

803
00:43:11,120 --> 00:43:13,740
♫Ang unang tingin♫

804
00:43:14,160 --> 00:43:20,640
♫Kumalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin♫

805
00:43:21,640 --> 00:43:27,120
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan♫

806
00:43:27,400 --> 00:43:31,800
♫Nakasandal ako sa balikat mo♫

807
00:43:31,800 --> 00:43:38,840
♫Hindi tayo maghihiwalay♫

808
00:43:38,840 --> 00:43:43,960
♫Stay with me from the hustle and bustle♫

809
00:43:43,960 --> 00:43:48,400
♫Ito ang fulcrum ng iyong palad♫

810
00:43:48,400 --> 00:43:51,440
♫Iyan ang nagbibigay sa akin ng lakas ng loob na sumulong♫

811
00:43:51,440 --> 00:43:58,400
♫Tulad ng ningas sa gabi♫

812
00:44:01,360 --> 00:44:06,080
♫Dahil naniniwala akong mahal kita♫

813
00:44:06,080 --> 00:44:10,640
♫True love will take it's course♫

814
00:44:10,640 --> 00:44:14,640
♫Nasa tabi mo ako♫

815
00:44:15,800 --> 00:44:19,520
♫Spending such a long time with you♫

816
00:44:19,520 --> 00:44:23,880
♫Dahil naniniwala akong gusto kita♫

817
00:44:23,880 --> 00:44:28,440
♫True love will take it's course♫

818
00:44:28,440 --> 00:44:32,520
♫Ang mainit na firework♫

819
00:44:32,980 --> 00:44:41,720
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

820
00:44:55,080 --> 00:44:58,240
♫Ito ang intuwisyon ng panaginip♫

821
00:44:59,640 --> 00:45:02,800
♫Nalalampasan niyan ang hangganan♫

822
00:45:04,480 --> 00:45:07,400
♫Ang unang tingin♫

823
00:45:07,400 --> 00:45:12,880
♫Kumalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin♫

824
00:45:13,040 --> 00:45:18,080
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan♫

825
00:45:18,080 --> 00:45:22,560
♫Gusto ko ring tumabi sa iyo♫

826
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
♫Basta matapang ako♫

827
00:45:24,880 --> 00:45:27,480
♫Bawat pangarap ko♫

828
00:45:27,480 --> 00:45:35,040
♫Hindi, hindi, hindi mawawala sa oras♫

829
00:45:35,160 --> 00:45:39,640
♫Dahil naniniwala akong mahal kita♫

830
00:45:39,640 --> 00:45:44,160
♫True love will take it's course♫

831
00:45:44,160 --> 00:45:48,360
♫Nasa tabi mo ako♫

832
00:45:49,520 --> 00:45:53,000
♫Spending such a long time with you♫

833
00:45:53,000 --> 00:45:57,440
♫Dahil naniniwala akong gusto kita♫

834
00:45:57,440 --> 00:46:01,920
♫True love will take it's course♫

835
00:46:01,920 --> 00:46:06,200
♫Ang mainit na firework♫

836
00:46:06,200 --> 00:46:17,040
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

837
00:46:17,160 --> 00:46:21,840
♫Dahil naniniwala akong mahal kita♫

838
00:46:21,840 --> 00:46:26,280
♫True love will take it's course♫

839
00:46:26,280 --> 00:46:30,680
♫Nasa tabi mo ako♫

840
00:46:31,440 --> 00:46:35,200
♫Spending such a long time with you♫

841
00:46:35,200 --> 00:46:39,640
♫Dahil naniniwala akong gusto kita♫

842
00:46:39,640 --> 00:46:44,080
♫True love will take it's course♫

843
00:46:44,080 --> 00:46:48,360
♫Ang mainit na firework♫

844
00:46:48,360 --> 00:46:57,880
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

845
00:47:02,040 --> 00:47:06,280
♫Ang mainit na firework♫

846
00:47:06,280 --> 00:47:15,820
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫