1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Mula sa ilalim ng dagat na nakatingin sa langit, lahat ay nag-iiba♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Ang dati kong sarili, nawala nang walang bakas♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Hindi na naniniwala kung sino ang makakapagligtas kung sino♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Hanggang sa pumasok ka sa mundo ko♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Kahit na gumuho ang mundong ito sa kadiliman♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Ang ating pag-ibig ay maaari pa ring mamukadkad sa dilim♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Mga kabalyero at hari♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Ang puting bandila ng night fleet, na nagbabantay sa dagat na iyon♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Nakikita ko ang direksyon nang napakalinaw♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Sa dulo ng bukid ng trigo ay may isang bukol ng ginto♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Kahit ako ang hari♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Maliwanag na liwanag sa malayo, ano ang magagawa mo kung mag-isa ka?♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Handang isakripisyo ang sarili ko para lang maalala ka♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Lahat ng ito ang pinaka orihinal na mukha♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Kung ako ay hari♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Iiyak ako na parang bagyo♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Kahit masira ang katawan ko, basta manatili ka sa tabi ko♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Lahat ng ito ang pinaka orihinal na mukha♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Halaw mula sa mga nobelang "The Lighter and the Princess" at "The Lighter and the Princess: Eternal Flame" mula sa Jinjiang Literature City.
Orihinal na may-akda: TWENTINE]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 27]

21
00:01:54,720 --> 00:01:55,350
sino?

22
00:01:55,680 --> 00:01:56,390
walang tao.

23
00:02:17,350 --> 00:02:18,350
Pakikuha sa akin ang kulay khaki na iyon.

24
00:02:18,440 --> 00:02:19,350
Kulay ng Khaki.

25
00:02:27,560 --> 00:02:29,040
Sa tingin ko ang pangunahing larawan ay maaaring ilagay sa...

26
00:02:31,750 --> 00:02:33,230
Sis Xiuzhu, sa tingin ko ito ang pangunahing kulay

27
00:02:33,230 --> 00:02:34,120
medyo...

28
00:02:39,400 --> 00:02:40,160
Ikaw lang.

29
00:03:30,670 --> 00:03:31,440
Magandang umaga po.

30
00:03:31,440 --> 00:03:31,840
Magandang umaga po.

31
00:03:34,230 --> 00:03:34,670
Ito ay para sa iyo.

32
00:03:34,670 --> 00:03:35,190
Salamat po.

33
00:03:44,790 --> 00:03:45,440
Paano ang pagpipinta?

34
00:03:50,190 --> 00:03:51,560
Inimbak ko na ito para sa iyo.

35
00:03:52,510 --> 00:03:53,320
Salamat po.

36
00:03:54,950 --> 00:03:56,160
Unang draft pa lang ito.

37
00:03:57,040 --> 00:03:57,840
Kunin mo at tingnan mo muna,

38
00:03:57,840 --> 00:03:59,190
Magagamit ba ang malikhaing konseptong ito?

39
00:03:59,280 --> 00:04:01,070
Maraming detalye ang hindi ko pa nagagawa.

40
00:04:01,600 --> 00:04:02,190
Okay.

41
00:04:02,230 --> 00:04:02,750
Salamat po.

42
00:04:04,600 --> 00:04:06,440
Narito ang isang bagong set ng mga toothbrush at tuwalya.

43
00:04:06,560 --> 00:04:07,510
Maligo ka na at maghanda.

44
00:04:08,040 --> 00:04:08,950
Pagkatapos kong magluto ng almusal,

45
00:04:08,950 --> 00:04:09,880
Hihintayin kitang matapos kumain,

46
00:04:09,950 --> 00:04:10,880
tapos ihahatid na kita sa trabaho.

47
00:04:11,440 --> 00:04:12,750
No need, mag-isa lang akong pupunta.

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,160
Magandang umaga po.

49
00:04:28,990 --> 00:04:29,640
Magandang umaga po.

50
00:04:29,720 --> 00:04:30,230
Magandang umaga po.

51
00:04:33,670 --> 00:04:34,400
Tagapangulo,

52
00:04:35,400 --> 00:04:38,160
Hindi ko talaga kayang iguhit ang larawang ito.

53
00:04:38,550 --> 00:04:39,110
Hindi mahalaga.

54
00:04:39,110 --> 00:04:39,960
Naghanap ako ng magdodrawing nito.

55
00:04:43,400 --> 00:04:44,200
WHO?

56
00:04:44,870 --> 00:04:45,760
Magmeeting tayo.

57
00:04:50,640 --> 00:04:51,670
Ang larawang ito.

58
00:04:55,640 --> 00:04:57,600
Ito, hindi ba ikaw ito?

59
00:05:02,350 --> 00:05:03,670
Sorry, sorry, mali, mali.

60
00:05:05,200 --> 00:05:05,790
Ang isang ito.

61
00:05:14,990 --> 00:05:16,520
Mahusay!

62
00:05:19,040 --> 00:05:19,910
Ang larawang ito,

63
00:05:20,720 --> 00:05:22,350
ang larawang ito ay lumilikha ng isang uri ng,

64
00:05:22,350 --> 00:05:23,960
ilang uri ng visual effect

65
00:05:23,960 --> 00:05:26,520
hindi mula sa karaniwang pananaw ng unang tao.

66
00:05:28,080 --> 00:05:28,640
Tagapangulo,

67
00:05:29,520 --> 00:05:30,670
Sino ang master na gumuhit nito?

68
00:05:30,670 --> 00:05:32,280
Pwede mo ba akong ihatid para makilala siya?

69
00:05:32,400 --> 00:05:34,110
Marami akong dapat ikonsulta sa kanya.

70
00:05:34,110 --> 00:05:34,670
Sandali lang.

71
00:05:34,670 --> 00:05:35,430
Una mong sinabi sa akin,

72
00:05:35,430 --> 00:05:36,550
Magkano ang pera mo sa pagpipinta na ito?

73
00:05:36,760 --> 00:05:37,720
Hindi mo kailangang magbayad para sa pagpipinta na ito.

74
00:05:39,960 --> 00:05:41,550
Pagkatapos ay mabilis na tawagan siya upang samahan ka dito!

75
00:05:41,550 --> 00:05:42,200
ano pa hinihintay mo

76
00:05:42,200 --> 00:05:43,080
Tama! Anyayahan mo siyang samahan ka dito.

77
00:05:43,080 --> 00:05:44,230
Ang aking posisyon ay bilang Pinuno ng Artistic Division,

78
00:05:44,230 --> 00:05:45,200
gagawin ko para sa kanya.

79
00:05:45,200 --> 00:05:46,640
Ang lakas ng loob mong mangarap.

80
00:05:46,640 --> 00:05:48,670
Ang larawang ito ay isang larawang iginuhit ni G. Tian upang tulungan tayo.

81
00:05:49,230 --> 00:05:50,470
Master Tian?

82
00:05:53,400 --> 00:05:53,910
maghintay ka,

83
00:05:54,400 --> 00:05:56,040
Ang pagpipinta ni Master Tian ay na-auction

84
00:05:56,040 --> 00:05:58,230
mas mahal pa sa halaga ng puhunan sa aming proyekto.

85
00:05:58,310 --> 00:05:59,520
Paano mo ito makukuha?

86
00:06:00,110 --> 00:06:00,990
Isang sandali, pinuno,

87
00:06:01,230 --> 00:06:03,600
Sa tingin ko, napakapalad ng aming kumpanya na magkaroon ka.

88
00:06:03,960 --> 00:06:05,080
Li... Li Xun?

89
00:06:05,280 --> 00:06:05,870
Ganap na mahusay!

90
00:06:05,870 --> 00:06:06,990
Li Xun? nasaan ka

91
00:06:09,600 --> 00:06:12,670
Halika dito at tingnan ang larawang ito ni Master Tian,

92
00:06:12,670 --> 00:06:14,110
pagkatapos ay magbigay ng kaunti ng iyong opinyon.

93
00:06:14,470 --> 00:06:15,400
Ang galing talaga.

94
00:06:15,400 --> 00:06:16,910
Wala pa akong nakitang picture na ganito kaganda.

95
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
Anong meron sa kanya?

96
00:06:20,280 --> 00:06:20,990
Galit ba siya?

97
00:06:21,310 --> 00:06:21,990
hindi ko alam.

98
00:06:26,160 --> 00:06:26,640
Magpanggap!

99
00:06:27,280 --> 00:06:28,230
Pwede ka pang magselos ulit.

100
00:06:32,080 --> 00:06:33,400
Sapat na ang qualifications ng poster na ito, di ba?

101
00:06:33,400 --> 00:06:34,840
Nagkaroon din ng splash of publicity.

102
00:06:34,840 --> 00:06:36,310
Sa kasalukuyan, tiyak na hindi sapat ang mga gastos sa promosyon.

103
00:06:36,670 --> 00:06:38,640
Sino ang nagsabi sa iyo na ang pondo ay hindi sapat?

104
00:06:38,640 --> 00:06:41,160
Paano kapos sa pondo ang aking kumpanya?

105
00:06:41,310 --> 00:06:43,230
Zhang Fang! Halika ka dito!

106
00:06:43,870 --> 00:06:44,760
andito na ako!

107
00:06:49,160 --> 00:06:50,910
Paano hindi sapat ang mga pondo ng publisidad?

108
00:06:51,160 --> 00:06:53,670
Paanong ang aking kumpanya ay napakalaki na maaaring maubusan ng pera?

109
00:06:54,080 --> 00:06:54,670
Direktor Dong,

110
00:06:55,080 --> 00:06:56,430
Ginagarantiya ko na ang bawat sentimo ng pera ay naroroon

111
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
ay gagamitin kung saan ito higit na kailangan.

112
00:06:57,430 --> 00:06:59,200
Kita mo, ngayon pera na ang magagamit ko

113
00:06:59,200 --> 00:07:00,280
sa aming account,

114
00:07:00,280 --> 00:07:02,470
may 76,501.82 yuan pa.

115
00:07:02,470 --> 00:07:04,200
Plano kong gamitin ang lahat para sa mga pondong pang-promosyon.

116
00:07:04,200 --> 00:07:05,870
Siguradong sapat na iyon. Higit sa sapat.

117
00:07:06,160 --> 00:07:08,550
Tiyak na sapat, higit sa sapat.

118
00:07:08,600 --> 00:07:09,350
narinig mo na ba yun?

119
00:07:13,400 --> 00:07:13,870
Hello?

120
00:07:14,280 --> 00:07:14,870
hello,

121
00:07:15,040 --> 00:07:16,520
Ang sasakyan ni Dong ay handang magsilbi sa iyo.

122
00:07:17,200 --> 00:07:17,670
Totoo ang sinabi ni Direk Dong.

123
00:07:17,670 --> 00:07:18,790
Kaya ano ang tungkol sa mga pondo ng publisidad?

124
00:07:18,790 --> 00:07:19,230
Bumalik!

125
00:07:20,160 --> 00:07:21,960
Dapat nating talakayin ito nang malinaw!

126
00:07:22,200 --> 00:07:22,600
Okay.

127
00:07:22,600 --> 00:07:23,230
Direk Dong!

128
00:07:27,110 --> 00:07:28,080
Naghahanap ako ng pampromosyong pondo para sa iyo,

129
00:07:28,080 --> 00:07:29,110
bakit mo ako pinigilan?

130
00:07:39,230 --> 00:07:41,110
Ayaw din mawalan ng mukha si Direk Dong,

131
00:07:41,110 --> 00:07:42,640
Maaari mong panatilihin ang isang maliit na dignidad?

132
00:07:43,040 --> 00:07:44,430
Ako ang taong namamahala sa pananalapi ng kumpanya,

133
00:07:44,430 --> 00:07:45,160
Medyo naiintindihan ko pa sana

134
00:07:45,160 --> 00:07:47,080
tungkol sa kalagayan ng kumpanya mula sa iyo.

135
00:07:47,310 --> 00:07:49,990
Mula nang itatag, ang kumpanyang ito ay patuloy na nagdurusa sa mga pagkalugi.

136
00:07:50,350 --> 00:07:52,790
Sa kasalukuyan ang halagang hinihingi mo ay talagang wala.

137
00:07:53,080 --> 00:07:54,310
Tapos sahod ko na lang gamitin.

138
00:07:54,400 --> 00:07:54,990
Walang biro!

139
00:07:54,990 --> 00:07:55,790
Seryoso ako.

140
00:07:55,790 --> 00:07:56,720
Seryoso din ako.

141
00:07:56,910 --> 00:07:59,280
Una sa lahat, masyadong maliit ang suweldo mo.

142
00:07:59,670 --> 00:08:00,200
Pangalawa,

143
00:08:00,640 --> 00:08:02,600
kahit na mayroon kang ganoong uri ng sigasig,

144
00:08:02,840 --> 00:08:03,790
Hindi rin papayag si Direk Dong.

145
00:08:03,790 --> 00:08:05,080
Maaari pa ba siyang hindi sumang-ayon?

146
00:08:05,430 --> 00:08:06,080
sabi niya,

147
00:08:06,310 --> 00:08:08,550
kung aasa lang ang isang kumpanya

148
00:08:08,550 --> 00:08:11,160
pagputol ng suweldo ng empleyado para mabuhay,

149
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
kung gayon ang kumpanya ay walang dahilan upang ipagpatuloy ang umiiral.

150
00:08:13,960 --> 00:08:15,670
Iyon ba talaga ang sinabi ni Dong Siyang?

151
00:08:16,430 --> 00:08:17,350
May ganyan.

152
00:08:17,640 --> 00:08:19,160
Syempre nag-e-exaggerate din ako ng konti.

153
00:08:20,470 --> 00:08:20,990
Pero ang problema,

154
00:08:20,990 --> 00:08:22,640
Ang mga kasalukuyang gastos na pang-promosyon ay napakaliit lamang.

155
00:08:23,080 --> 00:08:24,670
Paano natin gagawin ang publisidad sa susunod?

156
00:08:25,870 --> 00:08:27,430
Sa tingin ko ay ganito,

157
00:08:27,430 --> 00:08:30,280
ngayon ginagamit namin ang lahat ng limitadong pera kung saan ito ay talagang kailangan.

158
00:08:30,350 --> 00:08:31,640
Hanggang sa araw na magsisimula ang online sales,

159
00:08:31,840 --> 00:08:33,760
inilagay namin ang lahat ng pera doon upang maging maayos ang mga numero.

160
00:08:33,760 --> 00:08:34,360
Gawing mabuti ang mga numero?

161
00:08:34,360 --> 00:08:35,790
Tama, sa isang iglap ay gagawin nitong tuktok ang numero.

162
00:08:35,790 --> 00:08:36,950
Maliban kung maglaro ka sa maraming dami,

163
00:08:37,880 --> 00:08:39,590
kailangan ng iba pang paraan ng marketing upang masubaybayan,

164
00:08:41,040 --> 00:08:41,830
Kung hindi, ito ay magiging walang silbi.

165
00:08:42,590 --> 00:08:44,190
Hindi rin namin kailangang mag-compile ng data para sa unang partido.

166
00:08:46,760 --> 00:08:48,590
Kita mo, nahihirapan akong humanap ng paraan palabas,

167
00:08:48,590 --> 00:08:49,640
dire-diretso lang siyang nagdeny.

168
00:08:49,640 --> 00:08:50,880
Anong klaseng empleyado ito?

169
00:08:51,400 --> 00:08:53,360
Kung kaya mo, maaari kang gumawa ng plano sa paglutas!

170
00:08:55,360 --> 00:08:56,310
Hello, Sis Xiuzhu?

171
00:08:58,360 --> 00:08:59,480
Pagkatapos ay lalabas ako saglit.

172
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
Ito ay isang kaibigan lamang,

173
00:09:03,550 --> 00:09:04,710
may problemang direktang kasangkot.

174
00:09:10,000 --> 00:09:10,790
Sis Xiuzhu.

175
00:09:12,950 --> 00:09:13,830
Ang iyong charger.

176
00:09:14,760 --> 00:09:16,640
Masyado akong abala para makalimot. Hinanap ko lang.

177
00:09:17,120 --> 00:09:17,760
totoo naman,

178
00:09:17,950 --> 00:09:19,000
Ang Tagapangasiwa ay nagsumikap,

179
00:09:19,240 --> 00:09:20,190
kahit sa puntong hindi ako makatulog ng maayos.

180
00:09:21,790 --> 00:09:22,280
oo,

181
00:09:22,480 --> 00:09:24,040
kailan mo iginuhit ang aking larawan?

182
00:09:25,280 --> 00:09:26,480
kagabi,

183
00:09:26,480 --> 00:09:27,280
maaari ring iguhit ito.

184
00:09:27,710 --> 00:09:29,120
Hindi mo rin sinabi sa akin noon pa ang tungkol sa larawan.

185
00:09:29,190 --> 00:09:30,830
Akala ko nagpipintura ka lang ng poster para sa akin,

186
00:09:30,830 --> 00:09:32,000
gumawa ako ng malaking pagkakamali.

187
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Hindi gumagawa ng anumang hindi pagkakaunawaan, tama ba?

188
00:09:33,790 --> 00:09:34,520
Hindi.

189
00:09:36,640 --> 00:09:38,430
Kagabi nang makita ko ang iyong natutulog na pigura,

190
00:09:38,670 --> 00:09:39,910
Naalala ko bigla.

191
00:09:39,910 --> 00:09:41,040
Matagal na tayong magkakilala,

192
00:09:41,360 --> 00:09:42,910
ngunit hindi kita kailanman pininturahan.

193
00:09:44,760 --> 00:09:45,670
gayunpaman,

194
00:09:47,120 --> 00:09:47,880
kailangan mong tandaan,

195
00:09:48,040 --> 00:09:50,430
kahit anong pagod mo, kailangan mong matulog ng maayos.

196
00:09:56,240 --> 00:09:56,950
salamat po.

197
00:10:02,790 --> 00:10:03,760
Bakit ka nagpapasalamat sa kanya?

198
00:10:05,360 --> 00:10:06,550
Malikhaing konsepto para sa iyong poster

199
00:10:06,790 --> 00:10:07,880
ang kanyang ideya.

200
00:10:10,000 --> 00:10:11,520
May naglagay ng poster

201
00:10:11,910 --> 00:10:12,950
sa windshield ng aking sasakyan,

202
00:10:13,280 --> 00:10:14,430
kaya na inspired ako.

203
00:10:14,790 --> 00:10:16,480
Kung hindi, paano ko nakumpleto ang misyon nang napakabilis?

204
00:10:46,790 --> 00:10:48,000
Nagtataka din ako, paano kaya si Sis Xiuzhu

205
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
naiintindihan mo ba ang kaluluwa ng proyektong ito nang mabilis?

206
00:10:50,070 --> 00:10:51,240
Nakakuha pala siya ng reinforcements mula sa labas.

207
00:10:53,590 --> 00:10:54,240
Marami kang ginawang gulo.

208
00:11:04,430 --> 00:11:06,160
Ngunit paano mo malalaman kung saan ako nakatira,

209
00:11:06,160 --> 00:11:07,240
at pwede mo rin bang malaman ang number plate ng sasakyan ko?

210
00:11:07,670 --> 00:11:08,760
Kahapon nagdoorbell ka diba?

211
00:11:08,760 --> 00:11:09,430
Tapos ka na bang magsalita?

212
00:11:14,430 --> 00:11:15,950
Mayroon ka bang mga ideya para sa mga isyu sa promosyon?

213
00:11:18,880 --> 00:11:21,120
Ngunit ngayon ang problema ay ang mga pondo ay masyadong maliit.

214
00:11:21,360 --> 00:11:22,710
Hanapin mo na lang yung draftsman.

215
00:11:23,240 --> 00:11:24,190
gusto ka niya,

216
00:11:24,190 --> 00:11:25,240
tiyak na nais niyang tulungan kang gawin ang anumang bagay.

217
00:11:25,710 --> 00:11:26,910
Bakit ka nag-aatubili?

218
00:11:28,590 --> 00:11:29,880
Hindi ka naman talaga mapili noh?

219
00:11:30,310 --> 00:11:31,240
Anong ibig mong sabihin?

220
00:11:32,400 --> 00:11:34,160
Tila ang pangitain ni Miss Zhu ay kapag pumipili ng mga lalaki

221
00:11:34,160 --> 00:11:35,280
parang ganun lang.

222
00:11:37,120 --> 00:11:38,430
Li Xun, sapat na ang pagsasalita!

223
00:11:39,120 --> 00:11:40,400
Hinahabol ka ba niya, o hinahabol mo siya?

224
00:11:40,830 --> 00:11:42,240
Sabi ko, enough talking!

225
00:11:42,400 --> 00:11:43,790
Hindi kaya nagseselos ka?

226
00:11:44,310 --> 00:11:45,790
Bakit narcissistic ka pa rin?

227
00:11:46,590 --> 00:11:48,280
Ipinagtapat ba ng photographer ang kanyang nararamdaman para sa iyo?

228
00:11:49,120 --> 00:11:50,950
Hindi ka na nga malalaki ang ulo eh.

229
00:11:52,280 --> 00:11:53,590
Hindi mo kailangang maging mapang-uyam

230
00:11:53,590 --> 00:11:54,550
para mang-insulto sa iba di ba?

231
00:11:54,550 --> 00:11:55,590
Bakit talaga?

232
00:11:55,590 --> 00:11:56,400
kung nililigawan ko ba talaga siya?

233
00:11:56,400 --> 00:11:57,240
Ano ang utang ko sa iyo?

234
00:11:57,640 --> 00:11:59,430
Gusto kita dati, ano?

235
00:11:59,760 --> 00:12:00,880
Subukang lumabas sa kalye at magtanong

236
00:12:00,880 --> 00:12:02,480
Sino ang nakakaalala pa ng taong minahal nila noong 18 years old sila?

237
00:12:12,000 --> 00:12:13,760
Nainlove ka pala sa akin nung first year college ka?

238
00:12:14,160 --> 00:12:15,950
Sayang nga nung mga oras na yun, wala man lang akong nararamdaman sayo.

239
00:12:15,950 --> 00:12:16,670
Magpanggap ka lang.

240
00:12:19,190 --> 00:12:21,400
Naalala ko lang na may gustong umupo sa tabi ko,

241
00:12:22,120 --> 00:12:24,190
at patuloy akong binabantayan mula simula hanggang matapos ang aralin.

242
00:12:24,950 --> 00:12:26,400
Ang flowchart na iginuhit ko nang walang ingat sa oras ng klase

243
00:12:26,400 --> 00:12:27,640
dinampot niya ito na parang isang kayamanan.

244
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Subukan mong sabihin sa akin, sino siya?

245
00:12:35,190 --> 00:12:35,950
Naaalala ko pa rin,

246
00:12:36,760 --> 00:12:37,950
may gustong makilala ako,

247
00:12:38,520 --> 00:12:40,400
sadyang ninakaw ang pagkain ko sa canteen.

248
00:12:41,160 --> 00:12:42,710
Yung laging huling lumalabas sa programming lessons,

249
00:12:43,430 --> 00:12:44,950
para lang makita akong nagpapaandar ng computer para gumawa ng takdang-aralin.

250
00:12:47,240 --> 00:12:48,670
Gumastos din si Yang ng ilang daang yuan para ayusin ang kanyang buhok,

251
00:12:49,190 --> 00:12:50,120
pagkatapos ay lumapit sa akin upang ipahayag ang kanyang damdamin,

252
00:12:51,520 --> 00:12:53,000
dahil natakot ako na baka kunin ako ng iba.

253
00:13:01,430 --> 00:13:02,710
Ang pinaka katawa-tawa ay,

254
00:13:04,120 --> 00:13:06,120
may mga tao talagang mahilig magsabi ng mga bagay na parang bata,

255
00:13:08,880 --> 00:13:10,000
“Piliin mo ako.

256
00:13:11,480 --> 00:13:12,880
Hindi kita ipagkakanulo.”

257
00:13:38,310 --> 00:13:39,480
May mga taong dapat magsalita ngunit sa halip ay manahimik,

258
00:13:40,640 --> 00:13:41,480
Oras na para manahimik imbes na magsalita ng marami.

259
00:13:42,590 --> 00:13:44,480
Lalaki ka pero gusto mong ilabas ang nakaraan.

260
00:13:45,520 --> 00:13:47,430
Sandali lang, ang iyong mga salita ngayon ay tunay na mapangahas.

261
00:13:47,760 --> 00:13:49,480
Mabait siyang babae.

262
00:13:49,910 --> 00:13:51,160
Hindi mo ba naisip

263
00:13:51,310 --> 00:13:52,400
na sa iyong kalagayan,

264
00:13:53,360 --> 00:13:55,000
hindi ka lang niya ipinagtatanggol araw-araw,

265
00:13:55,590 --> 00:13:57,520
hindi ka man lang makakahanap ng trabaho.

266
00:13:57,910 --> 00:13:59,160
Maaari ka pa ring magbasa ng mga libro dito,

267
00:13:59,400 --> 00:14:01,070
ginagawa niya ang lahat ng gawain para sa iyo.

268
00:14:02,910 --> 00:14:04,070
Hindi na kailangang maglabas ng ibang bagay,

269
00:14:04,400 --> 00:14:06,120
Yung VGA na binili niya para sayo,

270
00:14:06,520 --> 00:14:07,760
ang halaga ay pareho sa aming buwanang suweldo.

271
00:14:08,280 --> 00:14:09,040
Oo, talaga.

272
00:14:09,310 --> 00:14:10,910
Kung may nagbigay sa akin ng Titan (VGA brand),

273
00:14:10,910 --> 00:14:12,120
Isasabit ko ito ng diretso sa katawan niya.

274
00:14:12,120 --> 00:14:13,280
Wag na kayong lahat magsalita ng kalokohan!

275
00:14:17,550 --> 00:14:18,520
tumahimik ka! Balik trabaho!

276
00:14:23,040 --> 00:14:24,710
Kung iniwan mo siya dahil galit ka,

277
00:14:24,710 --> 00:14:26,120
tapos na ang lahat.

278
00:15:51,590 --> 00:15:53,040
Alam kong naniniwala siya sa akin.

279
00:15:54,830 --> 00:15:55,910
Magtiwala ka sakin ng sobra.

280
00:15:58,160 --> 00:15:59,400
Sa pamamagitan lamang ng isang pangungusap na sinabi ko sa pagpasa,

281
00:15:59,400 --> 00:16:00,280
o sa isang aksyon lang,

282
00:16:01,790 --> 00:16:03,190
maaaring saktan siya ng maraming beses.

283
00:16:04,520 --> 00:16:05,550
Kaya mo ba sinasadya?

284
00:16:06,520 --> 00:16:08,120
Alam na alam ko kung paano siya sagatin.

285
00:16:09,000 --> 00:16:09,710
Bakit?

286
00:16:11,760 --> 00:16:13,430
Ramdam ko na nagsisimula na siyang bumalik,

287
00:16:14,950 --> 00:16:16,520
Hindi ko na siya kayang bigyan ng pag-asa.

288
00:16:19,160 --> 00:16:20,790
Sa totoo lang ayaw mo siyang bigyan ng pag-asa,

289
00:16:20,790 --> 00:16:22,360
o ayaw mong bigyan ng pag-asa ang sarili mo?

290
00:16:23,590 --> 00:16:25,160
Ang gawin ang nakaraan na parang walang halaga kahit kaunti,

291
00:16:25,400 --> 00:16:26,280
tapos nakakagaan ka ng loob?

292
00:16:28,360 --> 00:16:29,760
Posible pa ring mawalan ng kontrol sa ganoong paraan.

293
00:16:32,790 --> 00:16:33,950
Gusto ko lang itanong sayo,

294
00:16:34,670 --> 00:16:35,590
gusto mo pa ba siya?

295
00:16:41,400 --> 00:16:42,160
Hindi.

296
00:16:43,660 --> 00:16:46,100
♫Inaalala ang kasinungalingan♫

297
00:16:48,640 --> 00:16:50,670
♫Ang pag-asa ay nagiging kabiguan sa huli♫
Pagkatapos ay maging isang normal na katrabaho.

298
00:16:51,400 --> 00:16:53,240
♫Ang pag-asa ay nagiging kabiguan sa huli♫
Kakaiba ka talaga,

299
00:16:53,550 --> 00:16:54,830
sabi mo hindi mo gusto,

300
00:16:54,830 --> 00:16:56,910
♫Pagtatago ng mga pangarap gamit ang mga kamay♫
kung gayon bakit mahalaga ang kanyang relasyon sa pintor?

301
00:16:57,070 --> 00:16:58,160
♫Pagtatago ng mga pangarap gamit ang mga kamay♫
anong kailangan mo para maging masama ka sa kanya?

302
00:17:02,520 --> 00:17:05,310
♫Ibalik ang oras♫
Sa kasong ito, hindi ko talaga alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo.

303
00:17:06,070 --> 00:17:08,440
Gusto ka niyang tulungan,

304
00:17:08,590 --> 00:17:09,480
♫Walang itatago♫
sa halip ay magmura ka.

305
00:17:09,920 --> 00:17:11,480
♫Walang itatago♫
Kaya ano sa tingin mo ang dapat niyang gawin para masiyahan ka?

306
00:17:16,960 --> 00:17:18,070
♫Paano magpatawad sa isang nasirang nakaraan♫
Totoo ang sinabi ni Ren Di.

307
00:17:20,700 --> 00:17:24,480
♫Ako ay nasa isang lugar♫

308
00:17:24,480 --> 00:17:26,720
Isa akong bastos na walang pakialam sa ibang tao.

309
00:17:27,020 --> 00:17:32,180
♫ Lumingon at tumingin sa paligid♫

310
00:17:34,580 --> 00:17:37,460
♫Aminin ko sa iyong mga mata♫

311
00:17:37,820 --> 00:17:40,500
♫Aking Hitsura♫

312
00:17:41,300 --> 00:17:43,870
♫Malinaw at malabo♫

313
00:17:43,870 --> 00:17:48,520
♫Masakit na katigasan ng ulo♫

314
00:17:48,870 --> 00:17:50,360
♫Hindi pa ako naging♫

315
00:17:50,940 --> 00:17:52,980
♫Malayo sa panahon♫

316
00:17:53,100 --> 00:17:58,740
♫Laging nasa tabi mo♫

317
00:18:00,020 --> 00:18:02,980
♫Gusto kong bigyan ka ng madilim♫

318
00:18:03,220 --> 00:18:06,220
♫Medyo dim light♫

319
00:18:06,220 --> 00:18:12,780
♫Tulad ng balikat na ibinigay mo sa akin♫

320
00:18:12,780 --> 00:18:17,620
♫Minsan miss na miss kita lampas sa salita♫

321
00:18:17,620 --> 00:18:24,540
♫Maaari lamang matutong bumitaw♫

322
00:18:24,540 --> 00:18:28,020
♫Aminin ko sa iyong mga mata♫

323
00:18:28,020 --> 00:18:31,140
♫Aking Hitsura♫

324
00:18:31,260 --> 00:18:38,900
♫Malinaw at malabo, masakit na katigasan ng ulo♫

325
00:18:39,260 --> 00:18:41,340
♫Hindi pa ako naging♫

326
00:18:41,340 --> 00:18:43,540
♫Malayo sa panahon♫

327
00:18:43,540 --> 00:18:49,340
♫Malayo sa panahon♫

328
00:18:50,580 --> 00:18:53,820
♫Gusto kong bigyan ka ng madilim♫

329
00:18:53,820 --> 00:18:56,780
♫Medyo dim light♫

330
00:18:56,780 --> 00:19:03,140
♫Tulad ng balikat na ibinigay mo sa akin♫

331
00:19:03,140 --> 00:19:08,140
♫Minsan miss na miss kita lampas sa salita♫

332
00:19:08,140 --> 00:19:15,740
♫Maaari lamang matutong bumitaw♫

333
00:19:56,590 --> 00:19:57,350
Hello, Zhu Yun?

334
00:19:57,350 --> 00:19:57,870
Hello?

335
00:19:58,310 --> 00:19:59,590
Ano ang nangyayari sa ganitong oras ng gabi?

336
00:20:00,870 --> 00:20:01,390
Hello?

337
00:20:01,920 --> 00:20:02,480
Zhu Yun!

338
00:20:02,870 --> 00:20:03,630
Sis Xiuzhu...

339
00:20:03,920 --> 00:20:04,720
Ano bang problema mo?

340
00:20:05,280 --> 00:20:05,790
Hello?

341
00:20:06,200 --> 00:20:06,870
Hello? Zhu Yun!

342
00:20:07,440 --> 00:20:08,390
Hello? Zhu Yun!

343
00:20:09,070 --> 00:20:09,590
Hello?

344
00:20:10,180 --> 00:20:12,220
[Mga Escitalopram Oxalate Tablet]

345
00:20:46,110 --> 00:20:46,630
Hello?

346
00:20:47,310 --> 00:20:48,000
Li Xun,

347
00:20:48,070 --> 00:20:49,040
Nagkaroon ng sakuna si Zhu Yun!

348
00:20:49,240 --> 00:20:50,040
Nasaan ka ngayon?

349
00:20:55,520 --> 00:20:56,240
pasensya na po.

350
00:21:11,630 --> 00:21:12,440
Nasaan ang room 316?

351
00:21:12,440 --> 00:21:13,280
Lumiko sa kanan, pangalawang silid.

352
00:21:13,550 --> 00:21:14,110
Dito?

353
00:22:11,920 --> 00:22:13,280
Ito ang reseta na gamot na ibinigay mo sa kanya?

354
00:22:15,830 --> 00:22:16,790
Dapat mong tanungin,

355
00:22:17,760 --> 00:22:19,350
Gaano na siya katagal umiinom ng gamot na ito?

356
00:22:23,150 --> 00:22:25,070
Kagabi uminom ng maraming alak si Zhu Yun,

357
00:22:26,280 --> 00:22:27,630
pagkatapos ay uminom ng ilang higit pang mga tabletas,

358
00:22:28,110 --> 00:22:29,870
upang ang kanyang presyon ng dugo ay masyadong mababa at siya ay nahimatay.

359
00:22:31,440 --> 00:22:33,440
Buti na lang at hindi ko kinailangang maghugas ng tiyan.

360
00:22:38,550 --> 00:22:39,680
[Mga Paroxetine Hydrochloride Tablet]
Ang mga gamot na ito

361
00:22:41,040 --> 00:22:42,590
lahat ng mga ito ay may medyo malubhang epekto.

362
00:22:43,390 --> 00:22:45,350
Gayunpaman, sa sandaling sinimulan niya itong gamitin, ipinagpatuloy niya ang paggamit nito hanggang sa 3 taon.

363
00:22:47,280 --> 00:22:48,200
Parang hindi mo alam,

364
00:22:48,200 --> 00:22:49,760
kung paano niya ginugugol ang kanyang mga araw sa ibang bansa.

365
00:22:52,350 --> 00:22:54,040
Noong nasa ibang bansa si Zhu Yun,

366
00:22:55,070 --> 00:22:57,790
abala siya na parang pang-itaas na umiikot dito at doon.

367
00:22:59,070 --> 00:23:00,830
Hindi naman sa ayaw niyang tumigil.

368
00:23:02,150 --> 00:23:04,040
Hindi lang siya naglakas loob na huminto.

369
00:23:06,070 --> 00:23:06,830
isang beses,

370
00:23:08,070 --> 00:23:09,550
pumunta siya sa pwesto ko para may asikasuhin.

371
00:23:11,240 --> 00:23:13,200
Pinilit ko siyang lumabas para mamasyal.

372
00:23:13,870 --> 00:23:15,280
Nakatayo siya sa tabi ng dagat,

373
00:23:16,310 --> 00:23:17,680
habang binilhan ko siya ng pancake roll,

374
00:23:19,480 --> 00:23:20,870
Sa oras na bumalik ako,

375
00:23:21,150 --> 00:23:23,040
nakatayo siya sa dalampasigan na parang tulala.

376
00:23:30,760 --> 00:23:31,960
alam mo ba

377
00:23:33,830 --> 00:23:34,280
na sa oras na iyon

378
00:23:34,280 --> 00:23:36,150
Ano ba ang nakikita ko sa mga mata niya?

379
00:23:38,760 --> 00:23:39,870
Palayain.

380
00:23:46,520 --> 00:23:49,070
Hindi ko na hahayaang saktan mo pa siya.

381
00:23:54,150 --> 00:23:55,000
Tian Xiuzhu,

382
00:24:05,040 --> 00:24:06,480
Salamat sa pag-aalaga nito.

383
00:24:12,200 --> 00:24:13,070
Salamat sa akin?

384
00:24:14,200 --> 00:24:15,790
Anong posisyon ang mayroon ka para magpasalamat sa akin?

385
00:24:32,070 --> 00:24:33,550
Kumusta ang buhay mo sa abroad?

386
00:24:33,730 --> 00:24:36,460
♫Ang mundong napagdaanan ko♫

387
00:24:37,390 --> 00:24:38,390
Sapat na,

388
00:24:39,040 --> 00:24:41,720
♫Sa madilim na gabi♫
binago lang mula sa pagsasalita ng Mandarin tungo sa Ingles,

389
00:24:42,110 --> 00:24:43,390
ang pagkain ay medyo hindi kasiya-siya.

390
00:24:44,000 --> 00:24:45,960
♫Isang grupo ng mga taong nalulumbay♫
Ngunit magagawa ko ang trabaho na gusto ko at

391
00:24:46,200 --> 00:24:47,720
♫Ikaw ay kung nasaan ang mga paputok♫
pag-aaral ng mga bagay na gusto ko,

392
00:24:47,830 --> 00:24:48,760
♫Ikaw ay kung nasaan ang mga paputok♫
napakasaya.

393
00:24:51,540 --> 00:24:54,220
♫Ito ay isang intuwisyon sa panaginip♫

394
00:24:55,780 --> 00:24:58,940
♫Lagpasan ang mga limitasyon♫

395
00:24:59,590 --> 00:25:01,240
Noong nasa ibang bansa si Zhu Yun,

396
00:25:01,240 --> 00:25:02,310
♫Unang pagkikita♫

397
00:25:02,310 --> 00:25:05,070
abala siya na parang pang-itaas na umiikot dito at doon.

398
00:25:05,070 --> 00:25:07,830
♫Kumalat, pagkatapos ay manalo sa mundo para sa akin♫

399
00:25:07,830 --> 00:25:09,480
Hindi naman sa ayaw niyang tumigil.

400
00:25:10,720 --> 00:25:12,590
♫Ang oras ay walang tigil♫
Hindi lang siya naglakas loob na huminto.

401
00:25:17,100 --> 00:25:21,500
♫Nakasandal ako sa balikat mo♫

402
00:25:21,500 --> 00:25:28,540
♫Hindi tayo maghihiwalay♫

403
00:25:28,540 --> 00:25:33,660
♫Pag-iwas sa pagmamadali at pagmamadali ng oras para samahan ako♫

404
00:25:33,660 --> 00:25:38,100
♫Suporta mula sa iyong palad♫

405
00:25:38,100 --> 00:25:40,440
♫Spurs my courage to continue going♫

406
00:25:40,440 --> 00:25:41,110
Aware ka ba?

407
00:25:41,140 --> 00:25:42,590
♫Tulad ng apoy na nagniningas sa madilim na gabi♫

408
00:25:42,590 --> 00:25:43,590
Ano ang nararamdaman mo?

409
00:25:44,760 --> 00:25:45,480
mas maganda ako.

410
00:25:47,150 --> 00:25:48,390
Uminom ng tubig.

411
00:25:51,060 --> 00:25:55,780
♫Dahil mahal kita♫

412
00:25:55,780 --> 00:25:59,110
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

413
00:25:59,110 --> 00:26:00,440
Si Li Xun iyon, tama ba?

414
00:26:00,440 --> 00:26:03,200
♫Ang nasa tabi mo ay ako♫

415
00:26:03,200 --> 00:26:03,830
Oo.

416
00:26:04,350 --> 00:26:05,550
Gusto mo bang ipadala siya?

417
00:26:05,550 --> 00:26:09,220
♫Ang buhay ay kasama ka sa mahabang panahon♫

418
00:26:09,220 --> 00:26:09,960
♫Dahil miss na kita♫

419
00:26:09,960 --> 00:26:10,830
Hindi na kailangan.

420
00:26:13,580 --> 00:26:18,140
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

421
00:26:18,140 --> 00:26:22,220
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

422
00:26:22,500 --> 00:26:31,420
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫

423
00:26:44,380 --> 00:26:48,860
♫Dahil mahal kita♫

424
00:26:48,860 --> 00:26:53,380
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

425
00:26:53,380 --> 00:26:57,580
♫Ang nasa tabi mo ay ako♫

426
00:26:58,740 --> 00:27:02,220
♫Ang buhay ay kasama ka sa mahabang panahon♫

427
00:27:02,220 --> 00:27:03,960
♫Dahil miss na kita♫

428
00:27:03,960 --> 00:27:04,720
Ano ito?

429
00:27:05,830 --> 00:27:06,550
LandP Company

430
00:27:07,040 --> 00:27:08,040
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫
Ang tinatanong ko

431
00:27:08,040 --> 00:27:10,040
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫
Ano ang ibig sabihin ng 2 letrang ito?

432
00:27:11,000 --> 00:27:12,240
"Lucky" at "Power".

433
00:27:12,240 --> 00:27:12,760
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

434
00:27:12,760 --> 00:27:13,440
Swerte at Lakas.

435
00:27:13,680 --> 00:27:14,760
Ano ba, subukan mo!

436
00:27:15,040 --> 00:27:17,110
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫
Hindi ba't ang mga "Lighter" at "Prinsesa"?

437
00:27:17,870 --> 00:27:19,550
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫
Lighter at Princess, tama ba?

438
00:27:38,630 --> 00:27:41,150
Sa paghahambing, ang Invincible Generals ay medyo mas naka-segment.

439
00:27:41,280 --> 00:27:43,310
Isang klasikong halimbawa ng isang produkto na maaaring lumikha ng isang reputasyon ngunit hindi kumikita.

440
00:27:44,040 --> 00:27:45,720
Ang nilalaman ng laro ay mukhang ginawa ito nang may matinding pag-iingat.

441
00:27:46,040 --> 00:27:47,680
Lalo na ang disenyo ng plot ay napakatalino,

442
00:27:48,040 --> 00:27:49,280
maaaring iparamdam sa mga manlalaro na sila ay pumasok sa mundo ng laro.

443
00:27:49,830 --> 00:27:51,830
Malinaw na ang storyline ay nilikha sa pamamagitan ng proseso ng pananaliksik.

444
00:27:52,350 --> 00:27:53,790
Gayunpaman, ito rin ay isang tabak na may dalawang talim.

445
00:27:53,960 --> 00:27:55,680
Mayroong disenyo ng threshold sa pagitan ng mga puwang na hindi nakikita.

446
00:27:56,200 --> 00:27:57,920
Mga manlalaro na gusto lang maglaro saglit at hindi gustong mag-isip ng mabuti,

447
00:27:57,920 --> 00:27:59,110
hindi bibili ng game account.

448
00:27:59,310 --> 00:28:00,110
Samakatuwid,

449
00:28:00,110 --> 00:28:02,200
Medyo mahirap laruin ang laro nila.

450
00:28:02,920 --> 00:28:05,070
Tama. Ang aming laro ay malinaw na mas madaling laruin.

451
00:28:05,200 --> 00:28:06,680
Mas maganda rin ang hitsura ng ating imahe kung ikukumpara sa kanila,

452
00:28:07,000 --> 00:28:08,720
samakatuwid ito ay magiging mas madali sa merkado.

453
00:28:08,720 --> 00:28:10,000
Kailan ito maaaring ibenta online?

454
00:28:10,200 --> 00:28:13,240
Ang pinakamaaga ay ang ika-1 ng susunod na buwan.

455
00:28:13,590 --> 00:28:14,480
Masyadong mahaba!

456
00:28:14,760 --> 00:28:16,830
Mamaya lahat ng manlalaro ng laro natin ay mahuhuli ng Invincible Generals!

457
00:28:17,550 --> 00:28:19,150
Napakabilis ng aming trabaho.

458
00:28:19,550 --> 00:28:20,550
Makikita mo para sa iyong sarili.

459
00:28:20,550 --> 00:28:23,070
Lahat ng mga empleyado ay nag-overtime para makahabol sa kanilang trabaho.

460
00:28:24,350 --> 00:28:26,040
Pagkatapos ng lahat, ginawa namin ang larong ito mula sa simula.

461
00:28:27,440 --> 00:28:28,200
Wala akong pakialam.

462
00:28:28,760 --> 00:28:30,870
Pinapaikot ko ang mga empleyado mula sa team 6 at 7 para sa iyo,

463
00:28:30,870 --> 00:28:32,480
hilingin sa kanila na itigil ang gawain sa kanilang mga kamay ngayon.

464
00:28:32,480 --> 00:28:33,200
I should see this game is already for sale online

465
00:28:33,200 --> 00:28:34,760
sa ika-20 ng buwang ito.

466
00:28:42,680 --> 00:28:43,390
Kuya Gao,

467
00:28:44,830 --> 00:28:46,790
mga proyektong ginagawa ng mga pangkat 6 at 7

468
00:28:46,790 --> 00:28:48,040
malapit na itong matapos.

469
00:28:48,790 --> 00:28:49,390
Ang larong ginawa nila,

470
00:28:49,390 --> 00:28:51,520
ay may mas maraming prospect kaysa sa Seven Kingdoms Hegemony.

471
00:28:51,760 --> 00:28:53,350
Hindi ka dapat dahil gusto mong makipagkumpitensya kay Li Xun

472
00:28:53,720 --> 00:28:55,720
pagkatapos ay isantabi ang normal na negosyo ng kumpanya,

473
00:28:55,870 --> 00:28:57,520
at ginulo ang lahat ng plano ng kumpanya.

474
00:28:58,440 --> 00:28:59,150
Subukan mong isipin ito,

475
00:28:59,590 --> 00:29:00,630
sa kasalukuyang kalagayan ni Li Xun,

476
00:29:01,350 --> 00:29:03,350
worth it ba na bantayan mo siya?

477
00:29:03,480 --> 00:29:05,070
Worth it ba na magsayang ka ng sobra

478
00:29:05,070 --> 00:29:07,310
lakas-tao at pondo para harapin ito?

479
00:29:07,870 --> 00:29:08,920
Kailangan ko bang makuha ang iyong pag-apruba ngayon

480
00:29:08,920 --> 00:29:10,310
kung may gusto kang gawin?

481
00:29:10,550 --> 00:29:11,240
Hindi yun, hindi yun.

482
00:29:11,240 --> 00:29:12,590
Hindi iyon ang ibig kong sabihin, Kuya Gao.

483
00:29:14,920 --> 00:29:15,830
Subukan mong makinig sa akin.

484
00:29:17,040 --> 00:29:19,240
Ano ang pangunahing layunin ng aming kumpanya ngayon?

485
00:29:20,520 --> 00:29:22,480
Hindi ba para sa IPO ng kumpanya?

486
00:29:24,720 --> 00:29:25,830
Mamaya, kapag ang aming kumpanya ay may IPO,

487
00:29:25,830 --> 00:29:27,150
ano ang ibig sabihin ni Li Xun?

488
00:29:27,150 --> 00:29:29,110
Hindi niya masusundan ang mga hakbang namin kahit na gumamit siya ng hanggang 8 buhay.

489
00:29:31,200 --> 00:29:32,310
Samakatuwid, sa aking palagay,

490
00:29:33,280 --> 00:29:34,110
ngayon tayo

491
00:29:34,870 --> 00:29:36,310
kailangan lang hawakan ito.

492
00:29:37,150 --> 00:29:39,630
Maaari kong tawagan kaagad ang lahat ng mga site ng paglalaro,

493
00:29:39,630 --> 00:29:40,720
at humiling na ang lahat ng laro ng kanilang kumpanya

494
00:29:40,720 --> 00:29:41,720
ibinaba.

495
00:29:42,550 --> 00:29:43,390
huwag kalimutan,

496
00:29:43,790 --> 00:29:46,040
Ang Invincible Generals ay ibebenta online sa ika-18.

497
00:29:46,590 --> 00:29:47,830
Gawin mo lang ang sinasabi ko!

498
00:29:48,680 --> 00:29:49,790
Sandali lang, Kuya Gao!

499
00:29:49,830 --> 00:29:50,870
Maaari ka nang umuwi mula sa trabaho.

500
00:30:18,110 --> 00:30:18,630
Tara na.

501
00:30:23,440 --> 00:30:25,240
Pag-uwi mo, sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mong kainin.

502
00:30:25,680 --> 00:30:26,790
Kumain lang ng mga bagay na magaan ang lasa.

503
00:30:27,630 --> 00:30:28,390
Kung gayon,

504
00:30:29,000 --> 00:30:31,110
Ipagluluto kita, unang steamed snapper.

505
00:30:31,550 --> 00:30:32,200
May din.

506
00:30:32,920 --> 00:30:34,150
Dagdag pa

507
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
igisa ang puting mustasa.

508
00:30:36,040 --> 00:30:37,200
Igisa ang puting mustasa.

509
00:31:12,070 --> 00:31:12,590
Hello?

510
00:31:14,760 --> 00:31:15,480
Mr. Lin?

511
00:31:18,200 --> 00:31:19,000
Ako ito.

512
00:31:22,620 --> 00:31:24,620
[Universidad ng Nanhu]

513
00:31:49,350 --> 00:31:50,280
Gaano ka katagal naghintay?

514
00:31:51,310 --> 00:31:52,110
Mga kalahating araw.

515
00:31:54,150 --> 00:31:55,440
Ibig sabihin 10 minuto, tama ba?

516
00:31:58,280 --> 00:31:59,390
Hindi ba tayo makapag-usap ng maayos ngayon?

517
00:31:59,390 --> 00:32:00,760
nang hindi umaatake sa isa't isa?

518
00:32:06,680 --> 00:32:07,280
Tara na.

519
00:32:16,200 --> 00:32:17,760
Buti na lang naisipan mong hanapin si Mrs. Zhao.

520
00:32:18,240 --> 00:32:20,590
Since graduating, wala na akong contact kay Mr. Lin.

521
00:32:21,390 --> 00:32:22,480
Hindi ko alam na si Ms. Zhao

522
00:32:22,480 --> 00:32:24,630
ay naging isang sikat na makasaysayang komedyante sa Weibo.

523
00:32:24,870 --> 00:32:26,760
Si Gng. Zhao ay talagang isang lektor sa Departamento ng Kasaysayan.

524
00:32:27,280 --> 00:32:28,150
Maraming tao ang hindi nakakaalam

525
00:32:28,150 --> 00:32:29,440
na sila ni Mr. Lin ay pamilya.

526
00:32:30,310 --> 00:32:31,480
Siya ay sikat na sikat sa Weibo,

527
00:32:31,590 --> 00:32:32,960
madalas siyang nagbibigay ng mga lecture nang live.

528
00:32:33,520 --> 00:32:34,390
Ang kanyang mga tagahanga

529
00:32:34,830 --> 00:32:37,000
sa karaniwan, sila ay mga kabataan na mahilig sa kasaysayan.

530
00:32:38,480 --> 00:32:40,390
Sa katunayan, sila ang target na gumagamit ng Invincible Generals.

531
00:32:41,870 --> 00:32:42,920
Mahahanap natin siya,

532
00:32:43,630 --> 00:32:44,870
Maaari mong sabihin na nakakakuha ka ng maraming resulta sa pamamagitan ng pagtitipid ng enerhiya.

533
00:32:46,830 --> 00:32:48,150
Bata pa lang kami

534
00:32:48,150 --> 00:32:49,480
nagdudulot ng malaking problema,

535
00:32:50,040 --> 00:32:51,630
Nakakaapekto ba ang problemang ito kay Mr Lin?

536
00:32:54,760 --> 00:32:55,590
Ano ang kinakatakutan mo?

537
00:32:56,760 --> 00:32:58,150
At least willing pa rin siyang makipagkita sa amin.

538
00:33:00,870 --> 00:33:02,200
Hindi ka ba niya pinakagusto?

539
00:33:03,280 --> 00:33:04,760
That time pinaghirapan mo nung naging kayo

540
00:33:05,070 --> 00:33:06,110
Class Representative para sa kanya.

541
00:33:07,070 --> 00:33:09,350
Sino ba naman ang hindi nakakaalam na ang pinaka gusto niya ay ikaw talaga?

542
00:33:29,280 --> 00:33:30,200
Mr Lin.

543
00:33:34,110 --> 00:33:35,520
Kayong dalawa talaga.

544
00:33:59,790 --> 00:34:01,150
Sige na, pasok ka na sa bahay.

545
00:34:01,550 --> 00:34:02,070
Pakiusap.

546
00:34:02,240 --> 00:34:03,440
Pakiusap, pakiusap.

547
00:34:05,350 --> 00:34:05,830
Halika, dali.

548
00:34:08,320 --> 00:34:08,750
Mabilis.

549
00:34:09,670 --> 00:34:10,750
Hindi na kailangang magpalit ng sapatos.

550
00:34:14,360 --> 00:34:15,320
Halika, maupo ka.

551
00:34:28,320 --> 00:34:29,630
Ngayon lahat kayo ay nasa hustong gulang na.

552
00:34:31,960 --> 00:34:32,590
Mr Lin,

553
00:34:32,710 --> 00:34:33,920
Wala ka pa ring pinagbago.

554
00:34:35,440 --> 00:34:36,230
matanda na ako ngayon.

555
00:34:46,480 --> 00:34:48,190
Hindi mo na kailangan pang tumingin. Tara kain na tayo.

556
00:34:49,480 --> 00:34:50,270
Halika, bilisan mo.

557
00:34:50,270 --> 00:34:51,110
-Salamat nanay Zhao. -Halika, mangyaring umupo

558
00:34:51,190 --> 00:34:52,070
-Salamat nanay Zhao. -Bahala ka.

559
00:34:52,070 --> 00:34:52,750
Halika, maupo ka dali.

560
00:34:53,230 --> 00:34:54,440
Mr. Lin, ikaw ba yan?

561
00:34:54,710 --> 00:34:56,000
mula noong araw na iyon ay nakatanggap ng tawag mula sa iyo,

562
00:34:56,360 --> 00:34:57,480
sa sobrang saya niya nakalimutan niya ang sarili niya.

563
00:34:58,320 --> 00:34:59,520
Kung hindi ka rin sasama,

564
00:34:59,750 --> 00:35:01,150
Muntik ko na siyang dalhin sa ospital.

565
00:35:02,440 --> 00:35:03,150
Umupo ka.

566
00:35:07,750 --> 00:35:09,070
Hindi ba masarap ang sinigang?

567
00:35:11,550 --> 00:35:12,400
Ang ganda.

568
00:35:13,920 --> 00:35:15,480
Kung ikukumpara sa sinigang na kinain ko sa kulungan,

569
00:35:15,800 --> 00:35:16,590
mas masarap ito.

570
00:35:19,110 --> 00:35:21,000
Mas payat ka kaysa dati.

571
00:35:21,270 --> 00:35:21,880
Oo

572
00:35:24,400 --> 00:35:25,840
Actually medyo masarap ang mga pagkain doon.

573
00:35:26,750 --> 00:35:27,840
Umaga at gabi laging may lugaw.

574
00:35:28,520 --> 00:35:30,590
Ang tanghalian ay laging may dalawang side dishes at isang sopas. Karne at gulay, lahat ay nandoon.

575
00:35:32,400 --> 00:35:33,920
Akala ko noong una ay masarap ang pagkain,

576
00:35:35,230 --> 00:35:36,400
ngunit pagkatapos ng paglipas ng panahon,

577
00:35:37,000 --> 00:35:37,880
kaya ayoko na.

578
00:35:39,110 --> 00:35:40,670
Parang kumakain lang sa cafeteria ng school.

579
00:35:43,190 --> 00:35:44,110
Actually narealize ko yun

580
00:35:44,270 --> 00:35:45,800
ang mga paaralan at mga bilangguan ay halos magkatulad.

581
00:35:48,190 --> 00:35:51,110
Ikaw, tinutumbasan mo ang ating Nanhu University

582
00:35:51,110 --> 00:35:52,360
may kulungan?

583
00:35:52,360 --> 00:35:54,320
Kaya ano tayo mga guro kung gayon?

584
00:35:54,320 --> 00:35:55,360
Tagapangasiwa ng kulungan?

585
00:35:56,230 --> 00:35:57,270
Ikaw ang ka-cellmate ko.

586
00:35:58,040 --> 00:35:58,800
Cell mates?

587
00:36:02,670 --> 00:36:03,320
Bilisan mo kumain.

588
00:36:03,710 --> 00:36:04,880
Bakit hindi ka kumakain ng lugaw?

589
00:36:05,520 --> 00:36:06,040
ako...

590
00:36:08,070 --> 00:36:09,110
May gusto ka bang pag-usapan?

591
00:36:11,440 --> 00:36:11,880
Tama.

592
00:36:12,710 --> 00:36:13,670
May mga bagay talaga na gusto nating pag-usapan.

593
00:36:13,840 --> 00:36:14,360
Sabihin.

594
00:36:15,440 --> 00:36:17,150
Kamakailan ay gumagawa kami ng isang uri ng laro

595
00:36:17,440 --> 00:36:18,360
na may makasaysayang tema.

596
00:36:18,960 --> 00:36:20,920
Nais naming hilingin kay Ms. Zhao na magbigay ng gabay.

597
00:36:21,070 --> 00:36:22,360
Hindi mahalaga.

598
00:36:24,880 --> 00:36:25,550
Boss ma'am,

599
00:36:25,880 --> 00:36:26,750
kaya mo naman diba?

600
00:36:28,270 --> 00:36:28,750
Hindi dapat!

601
00:36:32,190 --> 00:36:33,400
Walang problema, walang problema.

602
00:36:33,520 --> 00:36:34,440
Kung gayon, mangyaring makipag-chat muna,

603
00:36:34,800 --> 00:36:35,710
mag-uusap kaming dalawa sa loob.

604
00:36:35,710 --> 00:36:36,230
Okay.

605
00:36:41,270 --> 00:36:41,960
Mr Lin,

606
00:36:42,320 --> 00:36:43,840
Saan nakaimbak ang iyong personal na ipon?

607
00:36:46,840 --> 00:36:47,960
You little brat!

608
00:36:53,840 --> 00:36:54,550
Pero oo,

609
00:36:55,000 --> 00:36:57,670
Ang laki ng iyong kumpanya ay medyo maliit.

610
00:36:59,230 --> 00:37:00,670
Ang mga bagong maliliit na kumpanya ay kapana-panabik.

611
00:37:01,360 --> 00:37:02,800
Katulad ka pa rin ng dati.

612
00:37:02,800 --> 00:37:04,270
Mahilig gumawa ng bago.

613
00:37:06,150 --> 00:37:07,880
Gayunpaman, ang trabaho ay isang malaking bagay.

614
00:37:08,880 --> 00:37:09,590
Ganito lang,

615
00:37:09,840 --> 00:37:11,480
Alam ko ang ilang malalaking kumpanya dito,

616
00:37:11,480 --> 00:37:13,110
Mayroon ding ilang mga posisyon bilang mga mananaliksik sa

617
00:37:13,110 --> 00:37:13,920
instituto ng pananaliksik.

618
00:37:14,630 --> 00:37:15,960
Huwag kang mag-abala, Mr. Lin.

619
00:37:16,920 --> 00:37:18,400
Ang aking kumpanya ay medyo maganda.

620
00:37:21,070 --> 00:37:22,230
Tapos gusto kitang tanungin.

621
00:37:23,150 --> 00:37:25,360
Paano gamutin

622
00:37:26,230 --> 00:37:27,270
ang iba mong kasamahan sa iyo?

623
00:37:34,920 --> 00:37:36,400
Sila ay isang grupo ng mga tao na may hindi maisip na mga katangian.

624
00:37:38,270 --> 00:37:39,400
medyo gusto ko sila.

625
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
Sa kasong iyon, mabuti.

626
00:37:41,880 --> 00:37:42,750
Li Xun,

627
00:37:43,630 --> 00:37:44,670
hindi madali ang iyong landas.

628
00:37:46,000 --> 00:37:47,070
Dahan dahan lang.

629
00:37:48,070 --> 00:37:48,960
Matigas ang ulo mong bastard!

630
00:37:51,840 --> 00:37:52,710
Gayunpaman, mayroong isang bagay

631
00:37:52,710 --> 00:37:54,150
na dapat mong tandaan.

632
00:37:57,110 --> 00:37:59,480
Anuman ang iyong mga problema sa hinaharap,

633
00:38:00,480 --> 00:38:02,400
dapat mong tahakin ang tuwid na daan.

634
00:38:03,550 --> 00:38:04,670
Huwag maging matigas ang ulo,

635
00:38:11,750 --> 00:38:14,040
at huwag mong saktan ang iyong sarili.

636
00:38:19,630 --> 00:38:20,190
Okay.

637
00:38:22,880 --> 00:38:23,550
Huwag kang mag-alala, ginoo.

638
00:38:31,070 --> 00:38:31,880
Zhu Yun,

639
00:38:32,840 --> 00:38:36,230
Ang background ng larong ito ay ang Warring States Era.

640
00:38:36,320 --> 00:38:36,800
Tama.

641
00:38:37,440 --> 00:38:38,400
Mas partikular,

642
00:38:39,230 --> 00:38:41,670
ang sitwasyon ng pambungad na bahagi ay sa taong 239 BC.

643
00:38:44,320 --> 00:38:46,230
Nang opisyal na naluklok si Haring Qin.

644
00:38:46,520 --> 00:38:47,070
Tama.

645
00:38:47,630 --> 00:38:49,190
Bakit pinili ang sandaling iyon bilang pambungad na bahagi?

646
00:38:50,070 --> 00:38:52,000
Ang unang mahalagang labanan na itinakda namin

647
00:38:52,000 --> 00:38:53,750
ay nasa pagitan ni Haring Qin at ng mga rebelde.

648
00:38:54,670 --> 00:38:55,840
Pagkatapos ng digmaang ito,

649
00:38:55,840 --> 00:38:57,150
Si King Qin ay ganap na naalis

650
00:38:57,150 --> 00:38:58,550
Lv Buwei na naging tinik sa kanyang laman,

651
00:38:58,750 --> 00:39:00,550
at nagsimula ang kanyang paglalakbay bilang suporta sa mga tao ng Anim na Bansa.

652
00:39:01,070 --> 00:39:02,710
Sa tingin namin ito ay isang magandang simula.

653
00:39:34,190 --> 00:39:35,710
Talagang eksperto si Mrs. Zhao.

654
00:39:36,000 --> 00:39:37,960
Talagang tama ang payo na ibinigay niya.

655
00:39:38,270 --> 00:39:40,230
Buti sana kung mas madalas namin siyang makilala.

656
00:39:41,320 --> 00:39:42,960
Si Ms. Zhao ay maaaring maging consultant para sa proyektong ito.

657
00:39:43,550 --> 00:39:45,000
Kung may problema mamaya, maaari tayong magtanong sa kanya ng maraming tanong.

658
00:39:45,800 --> 00:39:46,480
Simula nung ikaw

659
00:39:46,480 --> 00:39:48,110
pinamamahalaang upang talakayin ang kooperasyon sa lalim na ito?

660
00:39:50,920 --> 00:39:51,920
Sa loob ng dalawang araw ay ilalabas niya ito

661
00:39:51,920 --> 00:39:53,040
maikling artikulo upang i-promote ang larong ito.

662
00:39:53,960 --> 00:39:55,440
Maaaring mailathala ang artikulo

663
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
makipagsabayan sa bilis ng pag-update ng laro.

664
00:39:57,880 --> 00:39:58,710
Maaaring mailathala ang proyektong ito

665
00:39:59,190 --> 00:40:01,360
bilang isang makasaysayang may temang laro

666
00:40:01,360 --> 00:40:02,440
ang pinakatumpak sa kasaysayan.

667
00:40:03,520 --> 00:40:05,360
Ngunit, kung siya ay magiging consultant para sa larong ito,

668
00:40:05,920 --> 00:40:07,750
hindi kaya masisira ang kanyang imahe bilang isang edukadong tao?

669
00:40:09,630 --> 00:40:10,360
hindi ko alam.

670
00:40:11,590 --> 00:40:13,040
Hindi ka ba nag-aalala kahit kaunti?

671
00:40:15,670 --> 00:40:17,550
Kung labis kang nag-aalala na maapektuhan nito ang kanyang reputasyon,

672
00:40:18,520 --> 00:40:19,550
anong pinunta mo dito?

673
00:40:21,550 --> 00:40:23,270
Don't worry pumayag naman siya diba?

674
00:40:23,880 --> 00:40:24,960
Ibig sabihin gusto niya tayong tulungan.

675
00:40:29,110 --> 00:40:29,880
Sumakay ka na sa kotse.

676
00:40:31,230 --> 00:40:31,800
Hindi na kailangan.

677
00:40:32,550 --> 00:40:33,270
Kaya kong pumunta mag-isa.

678
00:40:33,750 --> 00:40:34,710
Kung gayon, mag-ingat sa daan.

679
00:40:35,750 --> 00:40:36,360
Zhu Yun,

680
00:40:42,440 --> 00:40:43,110
sorry.

681
00:40:56,520 --> 00:40:57,590
Hindi naman ganoon kalubha ang kalagayan ko.

682
00:40:57,960 --> 00:40:59,230
Hindi mo kailangang humingi ng tawad sa akin.

683
00:41:00,520 --> 00:41:02,190
Simula bata pa lang ako ganito na ako,

684
00:41:02,440 --> 00:41:03,750
gusto kong subukan ang sarili ko.

685
00:41:04,440 --> 00:41:05,800
Ang pag-inom ng gamot ay maaaring mabawasan ang aking pagkabalisa.

686
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Hindi mo kailangang mag-isip nang husto tungkol dito.

687
00:41:09,800 --> 00:41:10,840
Utang ko rin sa iyo ang paghingi ng tawad

688
00:41:12,270 --> 00:41:13,670
para sa nakaraang pangyayari.

689
00:41:21,270 --> 00:41:22,400
That time sinabi mo

690
00:41:24,670 --> 00:41:26,150
na napakasaya mo sa ibang bansa,

691
00:41:28,270 --> 00:41:29,550
unexpectedly naniwala talaga ako.

692
00:41:32,230 --> 00:41:33,520
Hindi ko talaga naisip,

693
00:41:35,520 --> 00:41:37,000
Kumusta ka sa mga nakaraang taon?

694
00:41:39,070 --> 00:41:40,360
May guilt ka pa ba?

695
00:41:44,000 --> 00:41:45,150
Mas matapang ka sa akin.

696
00:41:50,920 --> 00:41:52,550
Habang nakahiga sa ospital,

697
00:41:53,440 --> 00:41:54,590
Nag-iisip ako ng maraming bagay.

698
00:41:55,590 --> 00:41:57,320
Naisip ko kung bakit gusto kong manatili.

699
00:42:00,400 --> 00:42:02,270
Dati takot na takot akong mag-isip ng mga ganito.

700
00:42:03,400 --> 00:42:05,150
Pinipigilan ko rin ang sarili kong maalala

701
00:42:06,670 --> 00:42:08,320
na dati ay napakahalaga mo sa akin.

702
00:42:20,520 --> 00:42:22,150
Hindi ka ba nagsisisi?

703
00:42:23,320 --> 00:42:24,230
sundan mo ako sa isang maliit na kumpanya na ganyan?

704
00:42:25,670 --> 00:42:26,320
Hindi.

705
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
Huwag malaki ang ulo,

706
00:42:28,000 --> 00:42:29,150
Hindi ko ginawa dahil sayo.

707
00:42:30,520 --> 00:42:32,150
Actually gusto ko talaga si Feiyang.

708
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
Nakita mo si Xiaojian,

709
00:42:34,440 --> 00:42:36,110
kahit hindi pa siya fluent sa drawing,

710
00:42:36,550 --> 00:42:38,000
Gayunpaman, para sa kapakanan ng pagguhit ng konsepto ng poster,

711
00:42:38,360 --> 00:42:39,750
halos kalbo na ang ulo niya.

712
00:42:40,000 --> 00:42:40,880
At gayon din si Zhao Teng,

713
00:42:41,480 --> 00:42:42,270
sa simula ng palabas

714
00:42:42,270 --> 00:42:43,840
ang game plan ko sa kanya,

715
00:42:44,000 --> 00:42:45,590
nanlalaki ang mata niya hanggang sa lalabasan na sila.

716
00:42:46,070 --> 00:42:47,800
Pagkatapos ay sama-sama kaming nagdisenyo ng pambungad na labanan,

717
00:42:48,480 --> 00:42:50,070
Agad na tila nagliwanag ang kanyang mga mata.

718
00:42:51,550 --> 00:42:52,590
Kahit na ang Feiyang ay isang maliit na kumpanya,

719
00:42:53,110 --> 00:42:54,840
ngunit lahat ng tao dito ay may kaunting kapangyarihan.

720
00:42:55,590 --> 00:42:57,190
Tulad ng kahit na ang pinakatangang tao,

721
00:42:57,360 --> 00:42:58,880
pagkatapos araw-araw ay nagiging mas matalino ka,

722
00:42:59,520 --> 00:43:00,750
Sa wakas, maaari rin itong magbigay sa amin ng isang matamis na sorpresa.

723
00:43:11,270 --> 00:43:12,000
Li Xun,

724
00:43:13,360 --> 00:43:15,000
May isang bagay na sinabi ni Gao Jianhong na totoo.

725
00:43:17,400 --> 00:43:19,070
Ang isang tao lamang ay hindi makakaakyat sa isang mataas na bundok.

726
00:43:21,590 --> 00:43:22,670
Huwag kang magpakumbaba,

727
00:43:23,670 --> 00:43:24,630
Hindi ako papayag.

728
00:43:28,590 --> 00:43:29,800
Pero kailangan mo rin kami.

729
00:43:32,800 --> 00:43:33,960
napansin ko,

730
00:43:34,480 --> 00:43:35,480
ang librong ibinigay ko sa iyo,

731
00:43:35,480 --> 00:43:37,000
Nabasa mo lang ang tungkol sa 60%.

732
00:43:37,520 --> 00:43:38,400
Kung ikukumpara sa dati,

733
00:43:38,880 --> 00:43:40,070
ang iyong bilis ay nagiging napakabagal.

734
00:43:45,440 --> 00:43:47,320
Sa wakas may pagkakataon ka nang tapakan ang ulo ko.

735
00:43:48,480 --> 00:43:49,190
Syempre.

736
00:43:49,670 --> 00:43:51,590
Ilang taon akong naghintay para sa araw na ito.

737
00:44:02,150 --> 00:44:03,040
Mga ordinaryong katrabaho.

738
00:44:07,480 --> 00:44:08,520
Mga ordinaryong katrabaho.

739
00:44:15,800 --> 00:44:16,520
mauna na ako.

740
00:44:31,040 --> 00:44:32,150
Naiinggit talaga ako sa taong ito,

741
00:44:32,670 --> 00:44:34,040
literal na hindi na siya lumingon.

742
00:44:35,520 --> 00:44:37,440
Nasa kanya na lahat ng wala sa akin noon.

743
00:44:38,150 --> 00:44:38,960
Pagtitiwala.

744
00:44:39,550 --> 00:44:40,400
Lakas ng loob.

745
00:44:40,840 --> 00:44:41,550
Lakas.

746
00:44:42,040 --> 00:44:42,800
Kalayaan.

747
00:44:43,750 --> 00:44:45,230
Lagi siyang may malinaw na direksyon,

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,520
huwag pagdudahan ang iyong sarili.

749
00:44:48,800 --> 00:44:50,320
Siguro para sa akin, siya

750
00:44:50,480 --> 00:44:52,000
isang espesyal na pag-iral.

751
00:44:53,920 --> 00:44:55,590
Siguro sa buhay ng bawat isa,

752
00:44:55,590 --> 00:44:57,110
laging may mga taong ganyan,

753
00:44:58,710 --> 00:45:00,320
Yung kahit binuksan niya lahat ng sugat niya,

754
00:45:00,750 --> 00:45:02,110
pinapaasa ka pa rin

755
00:45:03,400 --> 00:45:04,630
magbabago siya para sa ikabubuti,

756
00:45:04,840 --> 00:45:06,400
sulit pa rin ituloy.

757
00:45:24,840 --> 00:45:26,960
Gusto ko siyang batukan hanggang sa hindi siya makagalaw.

758
00:45:26,960 --> 00:45:29,440
Gusto kong malaman niya, ang kasalukuyang gaming market ay pagmamay-ari ng LandP.

759
00:45:30,000 --> 00:45:30,840
Li Xun, huwag kang humarang sa akin.

760
00:45:30,840 --> 00:45:31,960
Ayokong makulong muli.

761
00:45:31,960 --> 00:45:33,480
Kalmado, kalmado.

762
00:45:33,750 --> 00:45:35,840
Ilegal na pag-hack ng mga computer system,

763
00:45:36,750 --> 00:45:38,110
ilang taon ka makukulong?

764
00:45:38,670 --> 00:45:39,190
Li Xun!

765
00:45:39,960 --> 00:45:41,070
Tingnan mo ang mga tao sa paligid mo.

766
00:45:42,070 --> 00:45:44,000
Ano pang pinanghahawakan mo?

767
00:45:47,060 --> 00:45:50,220
♫Lagpasan ang mga limitasyon♫

768
00:45:51,940 --> 00:45:54,580
♫Unang pagkikita♫

769
00:45:54,940 --> 00:46:02,180
♫Kumalat, pagkatapos ay manalo sa mundo para sa akin♫

770
00:46:02,620 --> 00:46:08,100
♫Ang oras ay walang tigil♫

771
00:46:08,380 --> 00:46:12,780
♫Nakasandal ako sa balikat mo♫

772
00:46:12,780 --> 00:46:19,820
♫Hindi tayo maghihiwalay♫

773
00:46:19,820 --> 00:46:24,940
♫Pag-iwas sa pagmamadali at pagmamadali ng oras para samahan ako♫

774
00:46:24,940 --> 00:46:29,380
♫Suporta mula sa iyong palad♫

775
00:46:29,380 --> 00:46:32,420
♫Spurs my courage to continue going♫

776
00:46:32,420 --> 00:46:39,380
♫Tulad ng apoy na nagniningas sa madilim na gabi♫

777
00:46:42,340 --> 00:46:47,060
♫Dahil mahal kita♫

778
00:46:47,060 --> 00:46:51,620
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

779
00:46:51,620 --> 00:46:55,620
♫Ang nasa tabi mo ay ako♫

780
00:46:56,780 --> 00:47:00,500
♫Ang buhay ay kasama ka sa mahabang panahon♫

781
00:47:00,500 --> 00:47:04,860
♫Dahil miss na kita♫

782
00:47:04,860 --> 00:47:09,420
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

783
00:47:09,420 --> 00:47:13,500
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

784
00:47:13,780 --> 00:47:22,700
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫

785
00:47:35,660 --> 00:47:39,060
♫Ito ay isang intuwisyon sa panaginip♫

786
00:47:40,420 --> 00:47:43,580
♫Lagpasan ang mga limitasyon♫

787
00:47:45,100 --> 00:47:48,380
♫Unang pagkikita♫

788
00:47:48,380 --> 00:47:53,860
♫Kumalat, pagkatapos ay manalo sa mundo para sa akin♫

789
00:47:53,860 --> 00:47:58,900
♫Ang oras ay walang tigil♫

790
00:47:58,900 --> 00:48:03,380
♫Gusto ko ring tumabi sayo♫

791
00:48:03,380 --> 00:48:05,700
♫Basta medyo matapang♫

792
00:48:05,700 --> 00:48:08,300
♫Itong pangarap ko♫

793
00:48:08,300 --> 00:48:15,860
♫Hindi na, hindi na, hindi na mawawala sa oras♫

794
00:48:15,980 --> 00:48:20,460
♫Dahil mahal kita♫

795
00:48:20,460 --> 00:48:24,980
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

796
00:48:24,980 --> 00:48:29,180
♫Ang nasa tabi mo ay ako♫

797
00:48:30,340 --> 00:48:33,820
♫Ang buhay ay kasama ka sa mahabang panahon♫

798
00:48:33,820 --> 00:48:38,260
♫Dahil miss na kita♫

799
00:48:38,260 --> 00:48:42,740
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

800
00:48:42,740 --> 00:48:47,020
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

801
00:48:47,020 --> 00:48:57,860
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫

802
00:48:57,980 --> 00:49:02,660
♫Dahil mahal kita♫

803
00:49:02,660 --> 00:49:07,100
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

804
00:49:07,100 --> 00:49:11,500
♫Ang nasa tabi mo ay ako♫

805
00:49:12,260 --> 00:49:16,020
♫Ang buhay ay kasama ka sa mahabang panahon♫

806
00:49:16,020 --> 00:49:20,460
♫Dahil miss na kita♫

807
00:49:20,460 --> 00:49:24,900
♫Ang pag-ibig na ito ay lumalago♫

808
00:49:24,900 --> 00:49:29,180
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

809
00:49:29,180 --> 00:49:38,700
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫

810
00:49:42,860 --> 00:49:47,100
♫Mainit na apoy sa sandaling iyon♫

811
00:49:47,100 --> 00:49:55,900
♫Ikaw ang laging nagbibigay liwanag sa akin♫