1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Magkaiba ang lahat kapag pinagmamasdan natin ang langit mula sa ilalim ng dagat♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫Wala na ang dating ako♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Hindi na ako naniwala na ang isang tao ay makakapagligtas ng isa pa♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Hanggang sa nasira ka sa mundo ko♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Kahit na ang mundo ay gumuho sa kadiliman♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Kami ay mamumulaklak sa kadiliman♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ang kabalyero at ang hari♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫tulad ng mga puting layag sa pag-navigate sa gabi ay nagpoprotekta sa karagatan♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Nakikita ko ang isang malinaw na direksyon♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Kung saan ang isang dampi ng gintong kulay ay kumikislap sa dulo ng bukid ng trigo♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Kahit ako ang hari♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Sa kataas-taasang kaluwalhatian ang lahat ay walang kabuluhan kung wala ka♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Lahat ng ginawa ko ay para maalala ka♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Ang paraan ng lahat noong nagsimula ito♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Kung ako ang hari♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Sino ang mayabang at mayabang tulad ng ligaw at hanging damo♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko kahit anong mangyari♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫At ang lahat ay tulad ng dati sa simula pa lamang♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Halaw mula sa mga nobelang Jinjiang Literature City na "Lighter and Princess - Grassy Garden" at "Lighter and Princess - Changming Lamp" na isinulat ni Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Episode 26]

21
00:02:01,760 --> 00:02:03,310
Sa hindi inaasahan, bukas pa rin ang tindahang ito.

22
00:02:04,920 --> 00:02:06,350
Ilang tindahan lang ang alam ko.

23
00:02:07,710 --> 00:02:08,310
Oo.

24
00:02:08,310 --> 00:02:09,360
Noon bihira mo akong kunin

25
00:02:09,360 --> 00:02:10,800
sa mga restaurant na ganito.

26
00:02:10,870 --> 00:02:11,590
Pabor sa iyo iyon.

27
00:02:18,400 --> 00:02:19,470
Naaalala mo ito nang napakalinaw.

28
00:02:33,680 --> 00:02:34,470
Ano ito?

29
00:02:36,190 --> 00:02:37,000
Kronolohiya ng mga pangyayari.

30
00:02:38,800 --> 00:02:40,080
Wala kang oras, tama?

31
00:02:40,080 --> 00:02:40,750
Gaano katagal mo ito naisulat?

32
00:02:41,520 --> 00:02:43,150
Ordinaryo lang ang sinulat mo.

33
00:02:43,430 --> 00:02:43,910
Sila ay

34
00:02:43,910 --> 00:02:45,430
makasaysayang mga kaganapan na mapupuntahan ng lahat.

35
00:02:45,960 --> 00:02:47,400
Ngunit ang ganitong uri ng laro ay nangangailangan ng isang pakiramdam ng pag-usisa.

36
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Nangangailangan ito ng higit pang mga detalye.

37
00:02:51,190 --> 00:02:52,470
Nag-compile ako ng ilang e-book

38
00:02:52,840 --> 00:02:54,000
at mga post sa mga forum,

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,310
kabilang ang ilang hindi opisyal na talaan ng kasaysayan.

40
00:02:55,710 --> 00:02:56,470
Hindi opisyal na kasaysayan?

41
00:02:56,870 --> 00:02:58,190
Ito ang paborito ko.

42
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
Ginagawa ko ito para sa iyong pag-aaral,

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,240
hindi para sa curiosity mo.

44
00:03:06,280 --> 00:03:07,710
Hindi ka karaniwang naglalaro.

45
00:03:09,960 --> 00:03:12,120
Ang huling beses na naglaro ako ng laro

46
00:03:12,120 --> 00:03:12,840
ay...

47
00:03:12,840 --> 00:03:14,150
Sinasabi sa akin ang huling laro na nilaro mo

48
00:03:14,750 --> 00:03:15,910
ay ang idinisenyo ko para sa iyo.

49
00:03:17,400 --> 00:03:18,080
Isang laro?

50
00:03:18,560 --> 00:03:19,520
Tatlong pagkakataon.

51
00:03:19,710 --> 00:03:21,240
Kung magtagumpay ka, dadalo ako sa self-study sa umaga.

52
00:03:33,150 --> 00:03:34,280
Nakahanap din ako ng ilang laro

53
00:03:34,520 --> 00:03:35,870
katulad ng Invincible Generals.

54
00:03:36,800 --> 00:03:38,000
Ang pakete ng pag-install ay nasa flash drive.

55
00:03:38,710 --> 00:03:39,520
Bukas ay weekend.

56
00:03:39,710 --> 00:03:41,030
Huwag pumunta sa kumpanya.

57
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
Maglaan ng oras upang maglaro

58
00:03:43,430 --> 00:03:44,190
at nararamdaman ito.

59
00:03:54,520 --> 00:03:55,750
Tumayo ka sa impulsion.

60
00:03:56,470 --> 00:03:57,960
Isipin ang iyong kakayahan bago gawin iyon.

61
00:03:59,190 --> 00:04:00,840
Wala ka bang masasabing maganda?

62
00:04:05,590 --> 00:04:07,560
So aawayin mo ba si Gao Jianhong?

63
00:04:08,910 --> 00:04:09,590
Oo.

64
00:04:11,510 --> 00:04:13,200
Ang Invincible General ang magiging unang bala natin.

65
00:04:14,080 --> 00:04:14,760
Magseryoso ka.

66
00:04:17,240 --> 00:04:17,920
nakikita ko.

67
00:04:22,190 --> 00:04:22,720
Boss,

68
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Kukuha ako ng isang bote ng Erguotou.

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,390
Teka.

70
00:04:29,040 --> 00:04:29,750
Iinom ka ba?

71
00:04:30,190 --> 00:04:30,680
Oo.

72
00:04:30,680 --> 00:04:31,390
Gusto kong magdiwang.

73
00:04:32,680 --> 00:04:33,160
OK.

74
00:04:33,190 --> 00:04:33,800
Teka.

75
00:04:34,160 --> 00:04:34,750
Hindi natin kailangan ng espiritu.

76
00:04:35,480 --> 00:04:36,720
Bakit? Isipin ang iyong sariling negosyo.

77
00:04:37,070 --> 00:04:38,070
Huwag uminom.

78
00:04:38,390 --> 00:04:39,040
Wala sa iyong negosyo.

79
00:04:42,270 --> 00:04:42,950
Huwag maglingkod sa espiritu.

80
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
Hindi ko ito babayaran.

81
00:04:45,160 --> 00:04:46,190
gagawin ko.

82
00:04:46,630 --> 00:04:47,360
Paglingkuran ang espiritu.

83
00:04:49,160 --> 00:04:49,560
Well.

84
00:04:50,310 --> 00:04:51,070
pasensya na po.

85
00:04:51,310 --> 00:04:53,000
Sino ang dapat kong pakinggan?

86
00:04:53,120 --> 00:04:54,000
Ako.

87
00:04:54,720 --> 00:04:55,510
Ako ang leader ng grupo.

88
00:04:58,120 --> 00:04:58,830
Pagsilbihan ito, boss.

89
00:04:59,160 --> 00:04:59,720
Salamat.

90
00:05:01,430 --> 00:05:02,560
Hindi ba ako pwedeng magcelebrate?

91
00:05:15,480 --> 00:05:17,040
Hindi mo na ako kailangang ihatid pabalik.

92
00:05:17,040 --> 00:05:18,560
Hindi ako lasing.

93
00:05:18,870 --> 00:05:20,720
Noong nasa ibang bansa ako...

94
00:05:22,600 --> 00:05:23,870
Natuto kang uminom sa ibang bansa.

95
00:05:25,950 --> 00:05:27,560
Wala itong kinalaman diyan.

96
00:05:27,950 --> 00:05:29,480
Iniligaw mo ako.

97
00:05:30,190 --> 00:05:31,510
Natuto akong uminom

98
00:05:31,510 --> 00:05:32,590
galing sayo.

99
00:05:33,510 --> 00:05:34,950
First time kong uminom.

100
00:05:35,390 --> 00:05:36,800
Naglaro ako sa unang pagkakataon.

101
00:05:37,750 --> 00:05:39,750
Ang unang bala ng Invincible General.

102
00:05:41,480 --> 00:05:42,510
Desperado akong magtrabaho sa unang pagkakataon.

103
00:05:43,630 --> 00:05:44,310
Mahusay.

104
00:05:47,920 --> 00:05:49,360
Kumusta ka sa abroad?

105
00:05:51,720 --> 00:05:52,800
Mahusay,

106
00:05:53,430 --> 00:05:56,070
maliban na kailangan kong magsalita ng Ingles

107
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
at ang pagkain ay kakila-kilabot.

108
00:05:58,430 --> 00:06:00,390
Pero masaya ako

109
00:06:00,390 --> 00:06:02,070
sa kaya kong gawin at matutunan

110
00:06:02,310 --> 00:06:03,270
ang gusto ko.

111
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Hindi ka na ba pupunta sa ibang bansa?

112
00:06:09,950 --> 00:06:11,240
Susuko ka na ba?

113
00:06:12,600 --> 00:06:13,480
Mamimiss tayo

114
00:06:13,830 --> 00:06:15,950
maraming bagay sa ating buhay.

115
00:06:16,830 --> 00:06:18,560
Alam ko ang gusto ko,

116
00:06:19,430 --> 00:06:22,160
kaya bawat hakbang ko ay nasa direksyon na iyon.

117
00:06:22,430 --> 00:06:23,830
Hinding-hindi ako magsisisi.

118
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
Iyan ang sinabi mo sa akin.

119
00:06:29,920 --> 00:06:31,630
Wag mong sabihin na corrupt kita.

120
00:06:42,310 --> 00:06:43,270
Matino ka na ba?

121
00:06:44,310 --> 00:06:44,920
Oo.

122
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
Doon sa taas ang kwarto ko.

123
00:06:47,040 --> 00:06:48,190
Salamat sa pagpapabalik sa akin.

124
00:06:53,190 --> 00:06:53,830
See you.

125
00:06:55,310 --> 00:06:56,160
See you bukas.

126
00:07:41,680 --> 00:07:42,510
Ano ang gusto mong kainin ngayon?

127
00:07:45,560 --> 00:07:46,430
Ano ang gusto mong kainin ngayon?

128
00:07:47,120 --> 00:07:47,680
Kahit ano.

129
00:07:48,390 --> 00:07:49,070
Tapos kumain ng wala.

130
00:07:51,830 --> 00:07:52,510
WHO?

131
00:07:59,160 --> 00:07:59,750
sino ka ba

132
00:08:00,240 --> 00:08:01,120
Gusto kong makilala si Li Xun.

133
00:08:01,680 --> 00:08:02,510
Gusto ka niyang makilala.

134
00:08:11,480 --> 00:08:12,430
matagal nang hindi nagkikita.

135
00:08:17,830 --> 00:08:18,630
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?

136
00:08:19,560 --> 00:08:20,800
pwede ba akong pumasok?

137
00:08:33,120 --> 00:08:33,960
May oras ka ba?

138
00:08:34,480 --> 00:08:35,870
Labas tayo para maghapunan.

139
00:08:37,120 --> 00:08:37,910
Hindi.

140
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
Nagluluto siya.

141
00:08:40,320 --> 00:08:40,910
OK.

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,120
Kain tayo sa bahay.

143
00:08:43,630 --> 00:08:44,720
Hindi ako naghanda ng pagkain para sa iyo.

144
00:08:46,150 --> 00:08:46,840
Di bale.

145
00:08:47,390 --> 00:08:48,080
maghahanda ako.

146
00:08:59,240 --> 00:09:00,360
Handa na ang mga pinggan.

147
00:09:00,600 --> 00:09:01,320
Masiyahan sa iyong pagkain.

148
00:09:04,270 --> 00:09:05,790
Ibalik si Mr. Wang.

149
00:09:09,870 --> 00:09:11,150
Tangkilikin ito. Tulungan ang iyong sarili.

150
00:09:11,720 --> 00:09:12,200
OK.

151
00:09:27,240 --> 00:09:29,120
Nagtatrabaho ka ba talaga

152
00:09:29,510 --> 00:09:30,320
sa Flying Company?

153
00:09:31,630 --> 00:09:33,360
Tanungin mo si Gao at malalaman mo.

154
00:09:33,360 --> 00:09:34,440
Binabantayan niya tayo araw-araw.

155
00:09:39,840 --> 00:09:40,510
Paano si Zhu Yun?

156
00:09:41,360 --> 00:09:42,960
Kung curious ka sa kanya,

157
00:09:44,630 --> 00:09:45,670
tanungin siya ng diretso.

158
00:09:51,360 --> 00:09:52,200
alam ko

159
00:09:52,360 --> 00:09:53,670
pupunta siya doon sa trabaho kasama mo.

160
00:09:54,200 --> 00:09:55,510
Pero hindi mo ba naisip na medyo sira

161
00:09:56,030 --> 00:09:57,270
para magsimula ng ganito?

162
00:10:05,670 --> 00:10:06,720
Iiwan ko ang susi dito.

163
00:10:06,790 --> 00:10:07,960
I-drive mo ang kotse ko.

164
00:10:09,910 --> 00:10:10,510
Tatay ko

165
00:10:10,870 --> 00:10:12,480
may bakanteng apartment.

166
00:10:13,720 --> 00:10:14,840
Maaari kang manirahan doon

167
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
para magamit ito.

168
00:10:18,000 --> 00:10:19,240
Makitid dito.

169
00:10:22,550 --> 00:10:24,030
Nandito ka para maghukay?

170
00:10:29,390 --> 00:10:30,320
Gusto mo ba akong panatilihing laruang bata?

171
00:10:39,120 --> 00:10:40,360
Naisip mo na ba

172
00:10:40,870 --> 00:10:43,150
kung tayo ay magkasama,

173
00:10:44,240 --> 00:10:46,550
magiging iba na ang lahat ngayon?

174
00:10:59,840 --> 00:11:01,320
Maaari ba tayong buuin ngayon?

175
00:11:16,120 --> 00:11:16,840
hindi ko kaya.

176
00:11:18,840 --> 00:11:19,390
Hindi.

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,600
Medyo nasusuka ako.

178
00:11:31,870 --> 00:11:32,550
Li Xun,

179
00:11:35,030 --> 00:11:36,790
hindi mo pinagsisisihan?

180
00:11:42,750 --> 00:11:43,630
Xu Lina,

181
00:11:45,750 --> 00:11:47,150
espesyal na pumunta ka sa inuupahang bahay na ito

182
00:11:47,150 --> 00:11:48,000
at paalalahanan ako.

183
00:11:49,390 --> 00:11:50,320
salamat po.

184
00:11:54,670 --> 00:11:56,320
Kung may isang bagay na hindi ko pinagsisisihan,

185
00:11:58,720 --> 00:11:59,960
ito ay tinanggihan kita.

186
00:12:03,390 --> 00:12:04,240
Hindi ka kailanman

187
00:12:06,390 --> 00:12:07,440
maihahambing kay Zhu Yun.

188
00:12:15,840 --> 00:12:17,270
See you.

189
00:12:25,550 --> 00:12:27,630
Si Gao ay nasa isang business trip sa loob lamang ng ilang araw.

190
00:12:31,960 --> 00:12:33,510
Kailangan kong sabihin sa kanya ang tungkol dito.

191
00:12:45,670 --> 00:12:46,720
Anong ginagawa mo dito?

192
00:12:48,000 --> 00:12:48,960
Anong ginagawa ko dito?

193
00:12:49,030 --> 00:12:50,240
Kilalanin ang aking kaaway.

194
00:12:51,600 --> 00:12:53,720
Ano pa ang magagawa mo

195
00:12:54,390 --> 00:12:55,480
maliban sa paglalaro ng dirty na ganito?

196
00:12:56,600 --> 00:12:57,510
Naglalaro ng madumi?

197
00:12:57,510 --> 00:12:59,120
Naisip ito ni Gao.

198
00:12:59,630 --> 00:13:00,750
Wala itong kinalaman sa akin.

199
00:13:02,120 --> 00:13:03,360
Nakakainsulto ka.

200
00:13:04,150 --> 00:13:04,960
Good-for-nothing;

201
00:13:13,750 --> 00:13:14,870
Mukha kang galit na galit.

202
00:13:16,550 --> 00:13:17,630
Anong ginawa niya sayo?

203
00:13:20,840 --> 00:13:21,870
Ikaw ang nagpapasakit sa akin.

204
00:13:24,080 --> 00:13:24,960
Xu Lina,

205
00:13:26,320 --> 00:13:29,270
huwag kalimutan na ibinibigay ni Gao ang lahat para sa iyo.

206
00:13:29,270 --> 00:13:29,670
Pumunta ka.

207
00:13:29,750 --> 00:13:30,080
Oo.

208
00:13:30,080 --> 00:13:31,270
Binili niya ang kotse para sa iyo.

209
00:14:05,720 --> 00:14:07,150
Mom, oras na para kumain.

210
00:14:08,910 --> 00:14:10,000
Ang pagpipinta ni Xiuzhu

211
00:14:10,000 --> 00:14:11,440
ay kaya kahanga-hanga.

212
00:14:11,960 --> 00:14:13,360
Gustong-gusto ko ito.

213
00:14:14,270 --> 00:14:15,120
Salamat po tita.

214
00:14:15,390 --> 00:14:15,840
Halika na.

215
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
Pakitikim naman

216
00:14:17,000 --> 00:14:19,510
itong tomato beef soup na ginawa ko.

217
00:14:20,030 --> 00:14:21,150
salamat po

218
00:14:21,320 --> 00:14:22,550
para gumawa ng napakarami

219
00:14:22,550 --> 00:14:23,480
mga pinggan para sa atin.

220
00:14:24,600 --> 00:14:25,720
ano ka ba

221
00:14:25,750 --> 00:14:26,720
ginagawa dito sa oras na ito?

222
00:14:27,000 --> 00:14:28,510
matutulungan kita.

223
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
Hindi na kailangan.

224
00:14:30,790 --> 00:14:31,960
Dumating ako para makita

225
00:14:32,270 --> 00:14:33,840
ang ginagawa ni Zhu Yun.

226
00:14:36,270 --> 00:14:37,270
Tinulungan niya ako

227
00:14:37,670 --> 00:14:39,630
kasama ang eksibisyon ng pagpipinta sa mga araw na ito.

228
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
Hihilingin ko sa kanya na bumalik sa loob ng ilang araw.

229
00:14:45,200 --> 00:14:47,150
Rentahan mo lang ang lugar na ito.

230
00:14:47,150 --> 00:14:49,550
Matutulungan kita sa koordinasyon ng bisita at layout ng site.

231
00:14:54,440 --> 00:14:56,480
Kailan magsisimula ang iyong eksibisyon?

232
00:14:57,080 --> 00:14:57,870
-Sa susunod na linggo. -Sa susunod na buwan.

233
00:15:01,480 --> 00:15:03,390
Magsisimula ito sa susunod na linggo

234
00:15:03,510 --> 00:15:05,480
at magtatapos sa susunod na buwan.

235
00:15:06,910 --> 00:15:07,960
OK.

236
00:15:08,240 --> 00:15:10,630
Bibisita ako sa oras.

237
00:15:13,270 --> 00:15:13,960
Pagkatapos

238
00:15:14,510 --> 00:15:15,750
Maaaring manatili dito si Zhu Yun para tumulong

239
00:15:15,910 --> 00:15:17,550
kasama ang iyong paghahanda sa eksibisyon.

240
00:15:19,480 --> 00:15:19,960
Well.

241
00:15:20,360 --> 00:15:22,910
Nais sa iyo ng isang matagumpay na eksibisyon.

242
00:15:23,550 --> 00:15:24,270
salamat po.

243
00:15:29,480 --> 00:15:29,960
nanay,

244
00:15:30,030 --> 00:15:30,960
Tatawag ako sa telepono.

245
00:15:36,600 --> 00:15:37,240
Xiuzhu,

246
00:15:38,630 --> 00:15:39,750
maayos ba ang lahat

247
00:15:41,080 --> 00:15:42,630
kay Yun kamakailan?

248
00:15:47,630 --> 00:15:49,960
Tinulungan niya ako sa aking eksibisyon kamakailan.

249
00:15:50,480 --> 00:15:51,200
anong mali?

250
00:15:54,630 --> 00:15:55,750
Upang sabihin ang totoo,

251
00:15:56,870 --> 00:15:57,630
bagaman

252
00:15:58,120 --> 00:15:59,360
ang binata ay nasa kulungan,

253
00:16:00,080 --> 00:16:01,960
Nagsobrahan si Zhu

254
00:16:01,960 --> 00:16:02,840
napakarami.

255
00:16:03,910 --> 00:16:05,320
Natatakot ako dun

256
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
pupuntahan niya siya

257
00:16:08,140 --> 00:16:09,510
nang hindi sinasabi sa amin.

258
00:16:14,080 --> 00:16:15,510
Bantayan mo siya.

259
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
Huwag kang mag-alala.

260
00:16:17,480 --> 00:16:20,600
Iuulat ko sa iyo sa lalong madaling panahon kung may nangyaring mali.

261
00:16:22,600 --> 00:16:23,270
OK.

262
00:16:23,870 --> 00:16:25,240
I'm relieved na nandito ka.

263
00:16:26,240 --> 00:16:27,200
Masiyahan sa pagkain.

264
00:16:27,200 --> 00:16:27,670
OK.

265
00:16:29,390 --> 00:16:30,840
Sabi mo magsisimula ang exhibit sa susunod na linggo.

266
00:16:31,080 --> 00:16:32,550
Paano kung dumating ang aking ina sa susunod na linggo?

267
00:16:36,000 --> 00:16:37,390
Tikman itong tomato beef soup.

268
00:16:37,390 --> 00:16:39,000
gusto mo ba?

269
00:16:39,960 --> 00:16:41,000
Hindi ko inaasahan yun

270
00:16:41,910 --> 00:16:44,120
maaari kang gumuhit

271
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
at magluto ngayon.

272
00:17:12,440 --> 00:17:13,350
Sorry po tita.

273
00:17:13,510 --> 00:17:14,310
Sasagutin ko ang telepono.

274
00:17:17,510 --> 00:17:18,030
hello,

275
00:17:18,790 --> 00:17:19,480
nanay.

276
00:17:20,350 --> 00:17:21,350
Xiuzhu,

277
00:17:21,680 --> 00:17:23,830
pinapadala mo ang aming kaaway ng bomba.

278
00:17:24,240 --> 00:17:26,110
Sabi mo magsisimula ang exhibit sa susunod na linggo at magtatapos sa susunod na buwan.

279
00:17:26,350 --> 00:17:27,720
Pwedeng dumating ang nanay ko anytime.

280
00:17:27,960 --> 00:17:29,550
Paano kung bigla siyang dumating?

281
00:17:32,160 --> 00:17:33,030
Huwag kang mag-alala.

282
00:17:33,240 --> 00:17:34,110
Kaya kong harapin ito.

283
00:17:36,030 --> 00:17:37,960
naghahapunan ako

284
00:17:37,960 --> 00:17:39,440
kasama sina Zhu Yun at Tita Liu.

285
00:17:39,750 --> 00:17:41,110
Halos hatinggabi na diyan diba?

286
00:17:42,000 --> 00:17:42,880
Binibigyan kita ng pinakamahusay.

287
00:17:42,920 --> 00:17:44,160
Kailangan kong bumalik sa trabaho ngayong hapon.

288
00:17:44,680 --> 00:17:46,720
Sabihin natin sa nanay ko na magkikita tayo ng mga bisita sa eksibisyon.

289
00:17:46,830 --> 00:17:48,000
Huwag ibuhos ang beans.

290
00:17:49,590 --> 00:17:50,960
OK. Walang problema.

291
00:17:51,440 --> 00:17:52,240
Nanay mo?

292
00:17:53,590 --> 00:17:54,110
nanay,

293
00:17:54,200 --> 00:17:55,790
Nandito si Tita Liu kasama ko.

294
00:17:55,790 --> 00:17:56,830
Gusto mo ba siyang makausap?

295
00:17:58,440 --> 00:17:59,240
OK.

296
00:18:01,200 --> 00:18:01,720
hello,

297
00:18:01,960 --> 00:18:02,720
Jiang.

298
00:18:05,550 --> 00:18:06,030
ako...

299
00:18:07,720 --> 00:18:08,350
Hello?

300
00:18:09,880 --> 00:18:10,310
Hello?

301
00:18:10,310 --> 00:18:10,920
Susuriin ko ito.

302
00:18:14,160 --> 00:18:14,960
Ibinaba ang telepono.

303
00:18:15,640 --> 00:18:17,960
Ang imprastraktura sa ibang bansa ay hindi maaasahan.

304
00:18:17,960 --> 00:18:18,880
Nasira ang koneksyon.

305
00:18:19,400 --> 00:18:20,720
Paano kung tumawag muli?

306
00:18:21,030 --> 00:18:21,590
OK.

307
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Huwag kang mag-abala.

308
00:18:22,640 --> 00:18:24,310
Oras na para matulog.

309
00:18:25,200 --> 00:18:26,200
pano mo malalaman yun?

310
00:18:27,440 --> 00:18:29,750
Mangingisda si tito at si tita

311
00:18:29,750 --> 00:18:31,000
tumatakbo tuwing umaga.

312
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
Ngayon ay hatinggabi na doon.

313
00:18:32,790 --> 00:18:35,030
Mas naaalala mo ito kaysa sa akin.

314
00:18:35,880 --> 00:18:38,110
Syempre. Ang lawa malapit sa bahay mo

315
00:18:38,110 --> 00:18:39,640
kumokonekta sa isang pribadong damuhan.

316
00:18:43,480 --> 00:18:44,720
Ito ay magiging kahanga-hanga

317
00:18:45,480 --> 00:18:46,240
humawak

318
00:18:46,480 --> 00:18:49,110
isang seremonya ng kasal

319
00:18:49,440 --> 00:18:50,750
sa napakagandang lugar.

320
00:18:59,160 --> 00:18:59,960
Siya nga pala, tita,

321
00:19:00,110 --> 00:19:00,790
mabuti,

322
00:19:01,110 --> 00:19:02,000
May makikilala akong professor

323
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
ng School of Art

324
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
ng Nanhu University.

325
00:19:05,680 --> 00:19:07,440
Natatakot ako na hindi kita makakasama ni Zhu Yun.

326
00:19:08,350 --> 00:19:10,510
Pamilyar ka sa Nanhu University.

327
00:19:10,750 --> 00:19:12,480
Oo, ako nga. sasama ako sayo.

328
00:19:13,400 --> 00:19:13,920
Tama.

329
00:19:14,510 --> 00:19:16,680
Tapos, sasama ako sa kanya.

330
00:19:16,960 --> 00:19:17,640
Walang problema.

331
00:19:17,640 --> 00:19:18,440
Pwede kayong magsabay.

332
00:19:19,590 --> 00:19:20,960
Iwan mo sa akin ang room card.

333
00:19:21,000 --> 00:19:21,240
OK.

334
00:19:21,240 --> 00:19:22,270
babalik muna ako.

335
00:19:30,550 --> 00:19:31,200
Tikman mo itong hipon, tita.

336
00:19:31,240 --> 00:19:31,590
OK.

337
00:19:39,590 --> 00:19:41,200
Mahusay. Ligtas na tayo.

338
00:19:43,750 --> 00:19:45,160
Kaya tinakpan kita

339
00:19:45,400 --> 00:19:46,240
para pakawalan ka

340
00:19:46,240 --> 00:19:47,590
sa iyong kumpanya para sa paglalaro?

341
00:19:48,030 --> 00:19:49,790
Ito ay mahalaga sa kapalaran

342
00:19:49,790 --> 00:19:51,590
ng tatlong tao at Flying Network.

343
00:19:55,680 --> 00:19:56,640
Bakit ka nakatitig sa akin?

344
00:19:59,030 --> 00:19:59,590
Zhu Yun,

345
00:20:00,750 --> 00:20:01,550
nagbago ka na.

346
00:20:02,510 --> 00:20:04,510
Hindi ikaw ang nasa ibang bansa.

347
00:20:05,160 --> 00:20:06,440
Kakatapos mo lang

348
00:20:06,830 --> 00:20:08,680
ang iyong trabaho nang mekanikal sa ibang bansa.

349
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Ngunit ngayon kapag pinag-uusapan mo ang iyong laro,

350
00:20:12,550 --> 00:20:13,680
parang proud ka

351
00:20:14,510 --> 00:20:15,920
at kumikinang ang iyong mga mata.

352
00:20:17,720 --> 00:20:19,110
Pagkatapos ng lahat, ito ang unang gawain

353
00:20:19,110 --> 00:20:21,030
Kukumpletuhin ko bilang isang independiyenteng pinuno ng grupo.

354
00:20:24,550 --> 00:20:26,200
OK. Dadalhin kita sa itaas.

355
00:20:26,640 --> 00:20:28,350
Hindi na kailangan. Kaya kong umakyat mag-isa.

356
00:20:30,160 --> 00:20:31,920
Well, hayaan mo akong tingnan

357
00:20:31,920 --> 00:20:33,830
ang lugar ng kapanganakan ng mga sumisikat na bituin

358
00:20:33,830 --> 00:20:34,920
ng industriya ng larong Tsino.

359
00:20:36,680 --> 00:20:38,200
Kami ay isang maliit na kumpanya.

360
00:20:40,030 --> 00:20:41,830
Luma na ang elevator na ito.

361
00:20:43,070 --> 00:20:43,790
Teka.

362
00:20:45,750 --> 00:20:46,680
Sir, teka.

363
00:20:57,550 --> 00:20:58,590
Parang pamilyar ka

364
00:20:58,590 --> 00:21:00,510
pagkababa ng sasakyan sa baba.

365
00:21:00,510 --> 00:21:01,270
ikaw pala.

366
00:21:02,920 --> 00:21:03,510
Kaibigan mo?

367
00:21:04,270 --> 00:21:04,720
Oo.

368
00:21:06,550 --> 00:21:07,750
Nagtatrabaho ka kay Zhu Yun?

369
00:21:08,020 --> 00:21:08,640
Hello.

370
00:21:08,920 --> 00:21:09,640
Tian Xiuzhu.

371
00:21:09,830 --> 00:21:10,400
Ikinagagalak kitang makilala.

372
00:21:12,110 --> 00:21:12,550
hello,

373
00:21:13,790 --> 00:21:15,750
ikaw ba ay pintor na si Tian Xiuzhu?

374
00:21:17,000 --> 00:21:17,480
Oo.

375
00:21:19,640 --> 00:21:21,270
Ikaw ang idol ko.

376
00:21:21,310 --> 00:21:22,960
Mayroon akong dalawang idolo sa aking buhay.

377
00:21:23,000 --> 00:21:24,270
Ang isa ay si Xu Kaiyang,

378
00:21:24,310 --> 00:21:25,240
senior ko sa unibersidad.

379
00:21:25,240 --> 00:21:26,030
Ang iba ay ikaw.

380
00:21:26,030 --> 00:21:27,510
sobrang gusto kita.

381
00:21:28,000 --> 00:21:28,790
Ito ay isang karangalan sa aming kumpanya.

382
00:21:28,790 --> 00:21:29,830
Nakikita niya ang kanyang idolo.

383
00:21:32,430 --> 00:21:34,750
Bukod sa hitsura nito,

384
00:21:34,750 --> 00:21:35,880
ang mga talento ay napakahalaga

385
00:21:35,960 --> 00:21:38,070
sa lakas ng isang kumpanya.

386
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
Zhu Yun

387
00:21:39,270 --> 00:21:41,750
at ang aming kumpanya ay pinili ang isa't isa.

388
00:21:41,750 --> 00:21:42,880
Kami ay isang malakas na kumbinasyon.

389
00:21:43,030 --> 00:21:44,750
Sa nakalipas na mga taon,

390
00:21:44,750 --> 00:21:46,160
mga startup sa China

391
00:21:46,160 --> 00:21:47,830
magsimula sa simula

392
00:21:47,830 --> 00:21:50,640
at bumuo ng hakbang-hakbang.

393
00:21:52,590 --> 00:21:53,680
Li Xun. Li Xun,

394
00:21:54,030 --> 00:21:55,000
magpapakilala ako.

395
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
Kaibigan ito ni Zhu.

396
00:21:56,830 --> 00:21:58,310
Si Tian Xiuzhu, kilalang pintor.

397
00:21:58,480 --> 00:21:59,270
Sikat na sikat siya.

398
00:22:03,110 --> 00:22:03,750
kilala ko siya.

399
00:22:10,550 --> 00:22:11,350
Mr. Tian,

400
00:22:11,440 --> 00:22:13,000
ganyan siya.

401
00:22:13,000 --> 00:22:13,550
Siya ay walang pakialam.

402
00:22:13,790 --> 00:22:14,240
Di bale.

403
00:22:14,480 --> 00:22:15,640
Tikman mo ito.

404
00:22:15,750 --> 00:22:16,240
OK.

405
00:22:16,510 --> 00:22:17,480
Kung hindi mo gusto,

406
00:22:17,480 --> 00:22:18,510
Lagyan kita ng gatas.

407
00:22:19,880 --> 00:22:21,550
Salamat. Ang lahat ng mga yugto ay na-clear.

408
00:22:23,000 --> 00:22:23,750
No wonder

409
00:22:24,480 --> 00:22:26,030
may oras ka para gumawa ng ibang bagay.

410
00:22:32,020 --> 00:22:32,880
Xiuzhu,

411
00:22:32,880 --> 00:22:34,160
magtatrabaho na kami.

412
00:22:34,270 --> 00:22:35,680
babalik ka muna?

413
00:22:37,480 --> 00:22:38,000
OK.

414
00:22:38,200 --> 00:22:38,920
Kailan ko dapat

415
00:22:39,270 --> 00:22:40,350
dumating para sunduin ka?

416
00:22:40,510 --> 00:22:41,110
Hindi na kailangan.

417
00:22:45,720 --> 00:22:47,070
Lumabas ka kasama ko.

418
00:22:47,680 --> 00:22:49,070
Hinihintay na tayo ng mama mo.

419
00:22:49,400 --> 00:22:49,960
tama ka.

420
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
Halika ng 5 o'clock.

421
00:22:51,440 --> 00:22:51,920
OK.

422
00:22:52,070 --> 00:22:52,960
See you.

423
00:22:53,030 --> 00:22:53,480
See you.

424
00:22:53,960 --> 00:22:55,070
aalis na ako.

425
00:22:55,200 --> 00:22:55,830
See you, Mr. Tian.

426
00:22:55,830 --> 00:22:57,070
Tikman mo ito, okay?

427
00:22:57,240 --> 00:22:58,110
hindi,

428
00:22:58,270 --> 00:22:59,200
salamat sa alok.

429
00:22:59,200 --> 00:22:59,640
salamat po.

430
00:22:59,640 --> 00:23:00,590
aalis na ako.

431
00:23:00,750 --> 00:23:01,790
Aalis ka ngayon?

432
00:23:02,790 --> 00:23:04,350
Hayaan mo, hayaan mo akong makita ka sa labas.

433
00:23:04,830 --> 00:23:06,640
Zhu Yun, tingnan mo siya. Pumunta ka.

434
00:23:11,790 --> 00:23:13,000
Mag-ingat ka, Mr. Tian.

435
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
Punta ka dito pag may time ka.

436
00:23:32,590 --> 00:23:33,200
Mag-ingat ka.

437
00:23:37,830 --> 00:23:39,070
Kakamustahin ko si tita.

438
00:23:39,070 --> 00:23:39,830
Hindi na kailangan.

439
00:23:45,830 --> 00:23:46,480
Nanay.

440
00:23:47,640 --> 00:23:48,270
Tita.

441
00:23:49,160 --> 00:23:49,960
Oras na lang.

442
00:23:50,680 --> 00:23:52,000
Lumabas ka sa akin.

443
00:23:52,350 --> 00:23:52,920
Yun,

444
00:23:53,310 --> 00:23:54,750
Nangungupahan ako ng kwarto para sa iyo.

445
00:24:05,550 --> 00:24:06,110
nanay,

446
00:24:06,160 --> 00:24:07,310
dapat ako ang tanungin mo

447
00:24:07,310 --> 00:24:08,590
bago ito umupa.

448
00:24:09,000 --> 00:24:11,070
Huli na sana.

449
00:24:11,480 --> 00:24:13,550
Napakaraming tao ang gustong umupa ng kwarto.

450
00:24:14,240 --> 00:24:15,510
Buti na lang at nakapirma ako sa kontrata

451
00:24:15,510 --> 00:24:17,510
at nagbayad ngayong hapon.

452
00:24:17,680 --> 00:24:18,440
Kung hindi,

453
00:24:18,440 --> 00:24:21,160
hindi natin masuri ngayon.

454
00:24:21,270 --> 00:24:23,030
Ngayon hindi ako makapili

455
00:24:23,030 --> 00:24:23,830
kung saan nakatira.

456
00:24:25,590 --> 00:24:26,960
Maaari kang pumili,

457
00:24:27,270 --> 00:24:28,350
at si tita ang magpapasya.

458
00:24:29,920 --> 00:24:30,480
Xiuzhu,

459
00:24:30,590 --> 00:24:31,920
ano sa tingin mo sa kwartong ito?

460
00:24:32,400 --> 00:24:33,790
Mahusay. Napakagaling, tita.

461
00:24:34,110 --> 00:24:36,720
Ang ganda ng kapaligiran dito.

462
00:24:36,960 --> 00:24:37,590
At

463
00:24:37,750 --> 00:24:39,310
ligtas dito.

464
00:24:40,070 --> 00:24:42,310
Sa tingin ko ang pinakamahalagang bagay ay iyon

465
00:24:42,510 --> 00:24:44,030
nagkataon,

466
00:24:44,440 --> 00:24:45,070
ito lang

467
00:24:45,160 --> 00:24:47,480
isang kilometro ang layo

468
00:24:47,880 --> 00:24:48,550
mula sa aking studio.

469
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
Pwede tayong maglakad dito.

470
00:24:50,640 --> 00:24:51,350
talaga?

471
00:24:51,590 --> 00:24:52,510
Nagkataon lang?

472
00:24:52,680 --> 00:24:53,240
nanay,

473
00:24:53,310 --> 00:24:55,550
pinlano mo ito kasama si Xiuzhu?

474
00:24:56,750 --> 00:24:58,000
Hindi. Hindi. Hindi.

475
00:24:58,830 --> 00:25:00,310
Wala itong kinalaman sa kanya.

476
00:25:00,510 --> 00:25:02,480
Nagrenta ako ng kwartong ito

477
00:25:02,480 --> 00:25:03,790
para sa iyo sa aking sarili.

478
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
Magkano ang buwanang renta para sa kwartong ito?

479
00:25:06,960 --> 00:25:08,240
Huwag kang mag-alala tungkol dito.

480
00:25:08,440 --> 00:25:10,240
Nagbayad ako ng tatlong buwan.

481
00:25:10,960 --> 00:25:13,240
Pwede mo akong bayaran kung may pera ka.

482
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
wala akong pera.

483
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
Di bale.

484
00:25:17,640 --> 00:25:18,480
Well,

485
00:25:18,550 --> 00:25:20,720
Sa tingin ko kailangan ko ng dalawang kasambahay,

486
00:25:20,720 --> 00:25:21,640
isa para sa paglilinis

487
00:25:21,640 --> 00:25:22,400
at ang isa ay para sa pagluluto.

488
00:25:22,720 --> 00:25:24,110
Gusto ko silang mag-housekeeping.

489
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
Babayaran mo sila.

490
00:25:27,640 --> 00:25:28,200
Tita,

491
00:25:28,480 --> 00:25:29,750
Paano ito?

492
00:25:30,640 --> 00:25:32,880
Si Zhu Yun ay namumuhay nang matipid sa ibang bansa.

493
00:25:33,070 --> 00:25:35,200
Ngayon ay gawing madali ang kanyang buhay.

494
00:25:35,510 --> 00:25:36,270
Bukas

495
00:25:36,680 --> 00:25:39,720
Maghahanap ako ng kasambahay na maglilinis para sa kanya.

496
00:25:39,880 --> 00:25:40,830
magbabayad ako.

497
00:25:41,160 --> 00:25:44,110
Kung gustong kumain ni Zhu Yun,

498
00:25:44,440 --> 00:25:45,590
pumunta ka sa studio ko.

499
00:25:45,960 --> 00:25:47,790
Kaya ko siyang ipagluto anumang oras.

500
00:25:48,590 --> 00:25:49,350
Mahusay.

501
00:25:49,830 --> 00:25:50,590
Xiuzhu,

502
00:25:50,920 --> 00:25:53,110
alagaan mo siya.

503
00:25:53,750 --> 00:25:54,350
Tita,

504
00:25:54,510 --> 00:25:56,200
wag mong banggitin yan.

505
00:25:59,400 --> 00:26:00,270
Pakiusap, tita.

506
00:26:00,510 --> 00:26:01,480
Please take care of her.

507
00:26:01,790 --> 00:26:02,680
gagawin ko.

508
00:26:03,200 --> 00:26:03,750
See you.

509
00:26:03,920 --> 00:26:04,640
See you.

510
00:26:16,720 --> 00:26:18,720
Nakipagtulungan ka ng mabuti sa aking ina.

511
00:26:38,220 --> 00:26:40,260
[Pagsasanay sa Sayaw Fu Yizhuo]

512
00:26:54,720 --> 00:26:55,310
Pumasok ka.

513
00:27:07,550 --> 00:27:08,350
Sige na.

514
00:27:08,680 --> 00:27:09,830
Dahil sa girlfriend mo?

515
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
Ang kanyang pangalan ay Zhu Yun.

516
00:27:17,440 --> 00:27:18,720
Katulad ng naisip ko.

517
00:27:18,720 --> 00:27:19,310
nahulaan ko na.

518
00:27:20,160 --> 00:27:20,680
Well,

519
00:27:21,070 --> 00:27:21,960
nakilala mo ang pintor.

520
00:27:22,590 --> 00:27:23,550
Huwag mo siyang banggitin.

521
00:27:25,480 --> 00:27:26,920
OK. hindi ko gagawin.

522
00:27:28,160 --> 00:27:29,350
Nakalimutan mo na

523
00:27:29,830 --> 00:27:31,070
kung hindi ko babanggitin?

524
00:27:31,720 --> 00:27:32,640
Binabalaan kita.

525
00:27:33,750 --> 00:27:34,790
Huwag mo akong bigyan ng lecture.

526
00:27:35,510 --> 00:27:36,880
Mukha kang apektado.

527
00:27:38,160 --> 00:27:40,240
Hindi mo kailangan ng tulong ko

528
00:27:40,480 --> 00:27:41,830
sa mga tuntunin ng karera.

529
00:27:42,480 --> 00:27:44,030
Tungkol sa mga relasyon,

530
00:27:44,240 --> 00:27:45,030
sabihin ang totoo,

531
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
masyado kang walang muwang.

532
00:27:50,160 --> 00:27:52,160
Pinalayas mo siya

533
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
paulit-ulit.

534
00:27:55,160 --> 00:27:56,550
Sinaktan mo siya ng husto.

535
00:27:57,920 --> 00:27:58,720
Paano mo nalaman

536
00:27:58,720 --> 00:28:00,590
hindi siya mananatili sa iyo?

537
00:28:01,640 --> 00:28:03,240
Pinalayas mo siya sa sarili mong kagustuhan.

538
00:28:04,110 --> 00:28:05,400
Tinanong mo ba siya kung ano ang iniisip niya?

539
00:28:08,920 --> 00:28:11,000
Nagtatampo ka dito mag-isa.

540
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
Bakit hindi mo siya tanungin

541
00:28:12,750 --> 00:28:15,070
kung nakikipag-date siya sa pintor?

542
00:28:19,240 --> 00:28:20,200
Tanungin mo siya?

543
00:28:21,640 --> 00:28:22,830
Gusto mong itanong ko sa kanya ang mga tanong na ito?

544
00:28:24,110 --> 00:28:24,880
Paano?

545
00:28:30,310 --> 00:28:32,000
Masyado kang paranoid.

546
00:28:34,790 --> 00:28:36,640
Ang tanging bagay

547
00:28:36,920 --> 00:28:39,640
Hinding-hindi ako matututo sa iyo

548
00:28:39,920 --> 00:28:40,680
simula nung nagkakilala tayo

549
00:28:40,830 --> 00:28:42,720
kung paano mo tratuhin ang mga babae.

550
00:28:47,510 --> 00:28:48,350
sila ay

551
00:28:48,350 --> 00:28:52,110
ang pinakamahalagang bulaklak sa mundo.

552
00:28:52,830 --> 00:28:54,590
Isang tanda ng kaguluhan

553
00:28:55,640 --> 00:28:57,880
sisirain ang kanilang kinang

554
00:28:58,270 --> 00:28:59,200
at bango.

555
00:28:59,790 --> 00:29:01,070
Kaya naman sila

556
00:29:01,270 --> 00:29:04,310
mas madaling tumanda kaysa sa mga lalaki.

557
00:29:04,550 --> 00:29:05,750
Nakakadiri ka.

558
00:29:06,310 --> 00:29:07,110
Tumigil ka sa pagsasayaw.

559
00:29:16,000 --> 00:29:16,750
Alam mo kung ano,

560
00:29:17,270 --> 00:29:19,200
hindi mo binigyan ng pagkakataon ang iba noon.

561
00:29:19,680 --> 00:29:21,070
Pinili mo para sa iyong sarili.

562
00:29:22,310 --> 00:29:23,590
Kaya hindi mo alam

563
00:29:23,590 --> 00:29:24,830
kung paano sila nakalusot.

564
00:29:26,440 --> 00:29:27,790
Hindi ko alam kung mahal ka pa niya.

565
00:29:28,350 --> 00:29:29,510
Pero ang alam ko yun

566
00:29:30,350 --> 00:29:32,000
kung gusto mong makamit ang anumang layunin ngayon,

567
00:29:32,070 --> 00:29:34,480
siya ang magiging pinakamagaling na tao

568
00:29:34,920 --> 00:29:37,030
upang matulungan ka sa anumang halaga sa mundo.

569
00:29:37,920 --> 00:29:39,400
Huwag ituring ang damdamin bilang isang computer.

570
00:29:39,640 --> 00:29:40,590
Hindi ito binary.

571
00:29:42,480 --> 00:29:43,750
Dapat maging mature ka.

572
00:29:48,590 --> 00:29:49,920
Ang mga kompyuter ay binary.

573
00:29:51,400 --> 00:29:52,830
Tumatanggap lamang ito ng dalawang uri ng input,

574
00:29:53,240 --> 00:29:55,750
dahil ang mga digital circuit ay maaari lamang tumanggap ng 0 at 1.

575
00:29:57,680 --> 00:29:59,240
Yan kasi

576
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
nonlinear na elektronikong bahagi

577
00:30:02,680 --> 00:30:04,030
mayroon lamang dalawang nonlinear na rehiyon.

578
00:30:04,960 --> 00:30:05,750
Tumigil ka.

579
00:30:10,880 --> 00:30:12,880
Hindi ko na ito iisipin

580
00:30:14,960 --> 00:30:16,200
hanggang sa tuluyang malutas ang usaping ito.

581
00:30:17,310 --> 00:30:18,240
Hindi ba niya ito iisipin?

582
00:30:23,030 --> 00:30:24,640
Iba siya sayo.

583
00:30:25,440 --> 00:30:26,880
Madali siyang pumasok sa dead ends,

584
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
lalo na sa inyong dalawa.

585
00:30:29,550 --> 00:30:30,590
Kung imposible,

586
00:30:31,000 --> 00:30:32,200
huwag mong hayaang hindi siya maintindihan.

587
00:30:32,750 --> 00:30:35,070
Huwag hayaang palampasin niya ang kanyang sariling pagkakataon.

588
00:30:42,720 --> 00:30:43,350
Alam mo kung ano,

589
00:30:44,000 --> 00:30:45,960
ang iyong lambing ay isang tabak na may dalawang talim sa kanya.

590
00:30:46,920 --> 00:30:48,750
Kapag naramdaman niyang hindi ka maka-move on,

591
00:30:50,680 --> 00:30:52,750
hindi siya magmo-move on.

592
00:30:53,000 --> 00:30:54,350
makaka move on na ako.

593
00:31:01,070 --> 00:31:01,960
Kung gayon bakit mag-abala na pumunta dito?

594
00:31:04,000 --> 00:31:04,880
sa tingin ko

595
00:31:06,550 --> 00:31:07,750
nagseselos ka.

596
00:31:11,310 --> 00:31:11,880
Lumabas ka.

597
00:31:22,200 --> 00:31:24,750
Halatang nanliligaw ka

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,790
sa ilalim ng pagkukunwari ng trabaho.

599
00:31:26,270 --> 00:31:28,110
Pinuno ng Grupo na sina Zhu at Li.

600
00:31:28,400 --> 00:31:29,790
Magpalit ka ng titulo

601
00:31:29,790 --> 00:31:31,070
sa base noon.

602
00:31:31,480 --> 00:31:32,270
Tama siya.

603
00:31:32,750 --> 00:31:35,110
Isang secrete office romance play.

604
00:31:35,110 --> 00:31:38,310
Ang labanan ng PUA sa pagitan ng babaeng amo at lalaking subordinate.

605
00:31:38,960 --> 00:31:40,720
Ang sinabi mo

606
00:31:40,720 --> 00:31:41,750
parang marumi.

607
00:31:42,070 --> 00:31:44,480
Halika na. Halatang pinupuri namin ang iyong kawalang-kasalanan.

608
00:31:44,480 --> 00:31:44,790
Oo.

609
00:31:44,790 --> 00:31:45,920
Inayos lang niya

610
00:31:46,160 --> 00:31:47,440
ang computer para sa iyo

611
00:31:47,510 --> 00:31:48,830
at nag midnight snack ka lang

612
00:31:48,830 --> 00:31:50,270
sa isang lugar na magkasama kayong dalawa.

613
00:31:50,720 --> 00:31:52,160
Hindi ba ito nanliligaw?

614
00:31:52,160 --> 00:31:53,510
Ginawa namin ang mga ito para sa trabaho.

615
00:31:53,830 --> 00:31:54,790
Ngunit makinig ka,

616
00:31:54,790 --> 00:31:56,720
magsisimula kaming gumawa ng mga epekto ng armas sa susunod na linggo.

617
00:31:56,720 --> 00:31:57,310
At...

618
00:31:57,480 --> 00:31:59,680
Hindi kami curious diyan.

619
00:32:01,310 --> 00:32:02,550
Nakakainis ka.

620
00:32:02,920 --> 00:32:04,550
Anyway, energetic ako

621
00:32:04,550 --> 00:32:05,310
pagkatapos uminom ng kape.

622
00:32:05,510 --> 00:32:07,400
Kung wala kang sasabihing interesante,

623
00:32:07,400 --> 00:32:08,880
hindi ka namin pababayaan.

624
00:32:09,480 --> 00:32:11,750
Sabihin sa amin kung ano ang iniisip mo.

625
00:32:12,110 --> 00:32:13,550
Anong ibig mong sabihin?

626
00:32:13,720 --> 00:32:15,480
Napagkasunduan namin iyon

627
00:32:15,480 --> 00:32:17,200
magiging ordinaryong kasamahan tayo.

628
00:32:18,550 --> 00:32:19,680
Inilalantad niya ang sarili kapag sinusubukang itago.

629
00:32:20,440 --> 00:32:21,350
Tanungin kita.

630
00:32:21,960 --> 00:32:22,720
masaya ka ba

631
00:32:23,720 --> 00:32:24,510
Oo.

632
00:32:24,750 --> 00:32:26,240
Kaya kong gawin ang gusto ko

633
00:32:26,240 --> 00:32:27,200
nang walang pagod,

634
00:32:27,550 --> 00:32:29,480
tulad ng ginawa ko sa base.

635
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
Sa totoo lang, kilala kita sa loob ng maraming taon,

636
00:32:36,000 --> 00:32:37,550
ngunit kapag nananatili lamang kasama si Li Xun,

637
00:32:37,550 --> 00:32:38,790
maaari kang maging madamdamin,

638
00:32:39,440 --> 00:32:42,200
pabigla-bigla at matapang na sumulong

639
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
na parang walang matatakot sayo.

640
00:32:45,160 --> 00:32:46,790
Binago niya ako.

641
00:32:47,310 --> 00:32:47,920
Kung hindi ako sumali

642
00:32:47,920 --> 00:32:49,350
ang base noon,

643
00:32:49,480 --> 00:32:51,310
Hindi ko nalaman na gusto ko ang programming.

644
00:32:51,830 --> 00:32:53,240
Ngunit ito ay kasaysayan.

645
00:32:53,240 --> 00:32:54,030
Tapos na ang lahat.

646
00:32:54,400 --> 00:32:56,110
Ngayon kailangan kong isaalang-alang ang aking tono

647
00:32:56,110 --> 00:32:57,270
pag kausap ko siya.

648
00:32:57,480 --> 00:32:59,680
Sana mag usap tayo ng normal.

649
00:33:00,070 --> 00:33:02,790
Nag-aalala ka kasi sobrang inaalala mo siya.

650
00:33:03,510 --> 00:33:05,400
Nag-aalala ako sa inyong dalawa.

651
00:33:05,790 --> 00:33:07,240
Napakaraming taon na ang nakalipas.

652
00:33:07,240 --> 00:33:08,310
Bakit hindi ka makapagdesisyon?

653
00:33:08,550 --> 00:33:09,510
Magsama kayo kung gusto niyo ang isa't isa

654
00:33:09,510 --> 00:33:10,590
at maghiwalay kung hindi.

655
00:33:10,590 --> 00:33:11,310
mahirap ba?

656
00:33:12,640 --> 00:33:14,200
Bakit hindi ka na lang magbago?

657
00:33:14,830 --> 00:33:16,440
Pumili ka ng isa sa mga boyfriend ko.

658
00:33:16,830 --> 00:33:17,720
Maaari mong subukan

659
00:33:18,350 --> 00:33:19,880
makisama sa kanila,

660
00:33:19,960 --> 00:33:20,640
OK?

661
00:33:21,790 --> 00:33:22,880
O pumili ng isa sa aking mga kliyente.

662
00:33:23,030 --> 00:33:23,590
Lumabas ka.

663
00:33:24,160 --> 00:33:24,920
Inumin mo.

664
00:33:33,860 --> 00:33:39,100
[Invincible General]

665
00:33:45,550 --> 00:33:46,880
Ang deadline

666
00:33:47,030 --> 00:33:49,000
para sa pag-upload ng nakaraan.

667
00:33:49,550 --> 00:33:50,480
I-click ito ngayon.

668
00:33:51,110 --> 00:33:52,200
Susubukan ko ulit.

669
00:33:52,510 --> 00:33:54,200
Halika na. Oras na.

670
00:33:54,200 --> 00:33:55,550
Gusto mo bang pagalitan ka ng kliyente?

671
00:33:55,960 --> 00:33:56,640
Malapit na itong maging handa.

672
00:33:59,240 --> 00:34:00,830
kailan?

673
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
I'll upload it soon.

674
00:34:19,710 --> 00:34:20,590
♫Kung ang pag-ibig ay may natitirang temperatura♫
Medyo simple.

675
00:34:21,140 --> 00:34:24,580
♫Ang panaginip na ito ay awtomatikong lalabas♫

676
00:34:24,860 --> 00:34:27,980
♫Pagkagising ko pipigilan kita♫

677
00:34:27,980 --> 00:34:29,300
♫Huwag kang pupunta♫

678
00:34:29,300 --> 00:34:31,980
♫Destiny is not a journey♫

679
00:34:31,980 --> 00:34:35,660
♫Hawakan mo ako ng mahigpit at huwag kang mawawala♫

680
00:34:35,660 --> 00:34:39,580
♫Sa kaibuturan ng aking kaluluwa♫

681
00:34:39,580 --> 00:34:42,900
♫You're my everything Take one step back♫

682
00:34:43,780 --> 00:34:46,900
♫Napakalalim ng pagkaunawa♫

683
00:34:47,380 --> 00:34:49,260
♫Masyado akong nagmamalasakit sa iyo♫

684
00:34:51,760 --> 00:34:52,360
salamat po.

685
00:34:53,510 --> 00:34:54,150
Di bale.

686
00:34:55,710 --> 00:34:56,960
Ito ay isang malapit na beta lamang.

687
00:34:57,360 --> 00:34:58,670
Hindi ito maaaring maging perpekto.

688
00:34:59,880 --> 00:35:01,280
Sa tingin ko ay may sapat na nilalaman.

689
00:35:02,000 --> 00:35:03,670
Maaari tayong magdagdag nang unti-unti pagkatapos itong mailunsad.

690
00:35:04,230 --> 00:35:05,000
Tandaan mo yan

691
00:35:05,630 --> 00:35:07,320
ang kumpanyang ito ay hindi naglunsad ng anumang produkto.

692
00:35:08,480 --> 00:35:10,400
Ang Invincible General na lang ang bala natin ngayon.

693
00:35:12,320 --> 00:35:13,710
Kung guguluhin natin ang mga bagay-bagay,

694
00:35:14,360 --> 00:35:15,840
kailangan nating bayaran ito ngayong taon at sa susunod.

695
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
Masyado ba akong indecisive?

696
00:35:22,230 --> 00:35:22,840
Pinuno ng Grupo Zhu,

697
00:35:24,360 --> 00:35:26,110
Ngayon hindi mo na kailangan

698
00:35:27,670 --> 00:35:28,710
paninindigan ng sinuman.

699
00:35:33,320 --> 00:35:34,440
Dapat may tiwala ka sa sarili mo.

700
00:35:39,190 --> 00:35:40,030
sa tingin ko

701
00:35:41,150 --> 00:35:42,760
tama si senior.

702
00:35:43,230 --> 00:35:44,760
Kailangan nating magtiwala sa ating sarili.

703
00:35:44,760 --> 00:35:45,760
Kung hindi,

704
00:35:45,760 --> 00:35:46,630
paano tayo dapat magtiwala sa iba

705
00:35:46,630 --> 00:35:47,760
at bumuo ng pamilya?

706
00:35:47,920 --> 00:35:48,480
Lumabas ka.

707
00:35:48,800 --> 00:35:49,400
OK.

708
00:36:17,070 --> 00:36:19,440
Sinubukan kong maglaro

709
00:36:19,440 --> 00:36:20,760
ang malapit na beta ng aming laro.

710
00:36:33,550 --> 00:36:35,000
Ito ay talagang kawili-wili.

711
00:36:36,590 --> 00:36:39,360
Naglalaro ng malapit na beta,

712
00:36:39,360 --> 00:36:40,960
iniisip ng mga kliyente na maganda ang laro namin.

713
00:36:42,400 --> 00:36:43,150
Mahusay.

714
00:36:44,840 --> 00:36:45,590
Pero

715
00:36:46,440 --> 00:36:48,920
kasama ang mga pag-download nito pagkatapos ng opisyal na paglulunsad,

716
00:36:48,920 --> 00:36:52,110
malalaman natin kung maganda ang laro.

717
00:36:53,400 --> 00:36:53,840
Zhang Fang.

718
00:36:53,840 --> 00:36:54,230
Oo.

719
00:36:54,550 --> 00:36:56,230
Gumawa ng magandang promosyon

720
00:36:56,230 --> 00:36:58,280
bago mag-online ang laro.

721
00:36:58,440 --> 00:37:00,030
Huwag mag-alala tungkol sa pera.

722
00:37:00,150 --> 00:37:01,030
dapat

723
00:37:01,030 --> 00:37:02,110
gawin ito sa anumang halaga.

724
00:37:02,760 --> 00:37:04,110
Huwag maging isang kaladkarin sa amin.

725
00:37:04,280 --> 00:37:05,000
Makinig,

726
00:37:05,400 --> 00:37:07,000
kung may nagawa kang mali,

727
00:37:07,000 --> 00:37:08,180
mabigat na parusahan ka.

728
00:37:09,400 --> 00:37:10,280
Nililinaw ko ba ang sarili ko?

729
00:37:11,280 --> 00:37:12,190
Oo, pero...

730
00:37:12,190 --> 00:37:12,880
I-dismiss.

731
00:37:18,760 --> 00:37:19,400
May pera ba tayo?

732
00:37:20,360 --> 00:37:21,230
Teka, may pera ba tayo?

733
00:37:21,230 --> 00:37:23,030
May pera ba tayo para sa promosyon?

734
00:37:23,280 --> 00:37:24,150
meron tayo.

735
00:37:24,360 --> 00:37:25,190
Nakita ko ang promotion fee

736
00:37:25,190 --> 00:37:26,510
sa pahayag.

737
00:37:26,510 --> 00:37:26,960
Oo.

738
00:37:27,110 --> 00:37:28,280
Oo, ngunit ikaw at siya

739
00:37:28,280 --> 00:37:30,280
ginamit ito bilang suweldo.

740
00:37:31,070 --> 00:37:32,320
Wag mong ihalo yan

741
00:37:32,320 --> 00:37:33,510
may promosyon.

742
00:37:33,510 --> 00:37:35,070
Kung walang promosyon,

743
00:37:35,070 --> 00:37:36,510
ang ating mga pagsisikap sa maagang yugto ay magiging walang kabuluhan.

744
00:37:36,800 --> 00:37:37,230
ako...

745
00:37:37,840 --> 00:37:38,480
Magkano ang mayroon tayo?

746
00:37:42,760 --> 00:37:43,280
50,000 yuan?

747
00:37:43,280 --> 00:37:43,840
5,000 yuan.

748
00:37:44,150 --> 00:37:45,800
Niloloko mo ba ako?

749
00:37:45,960 --> 00:37:47,440
Alam kong dapat tayong mag-promote,

750
00:37:47,710 --> 00:37:49,360
pero wala kaming pera.

751
00:37:49,360 --> 00:37:50,590
kasalanan ko ba yun?

752
00:37:50,960 --> 00:37:51,590
Oo.

753
00:37:52,630 --> 00:37:54,280
CFO ka.

754
00:37:54,760 --> 00:37:55,480
Tama. Tama.

755
00:37:58,150 --> 00:37:58,710
Huwag kang mag-alala.

756
00:37:59,710 --> 00:38:00,840
Focus muna sa mga posters.

757
00:38:01,280 --> 00:38:02,590
Gagawa tayo ng paraan mamaya.

758
00:38:09,360 --> 00:38:11,190
Ito ang aking mga obra maestra.

759
00:38:11,960 --> 00:38:12,510
Ano sa tingin mo?

760
00:38:12,800 --> 00:38:15,190
Mahusay. Mapagkakatiwalaan ka sa pagkakataong ito.

761
00:38:15,630 --> 00:38:16,760
I think magagaling sila.

762
00:38:23,840 --> 00:38:24,710
parang hindi naman.

763
00:38:25,840 --> 00:38:26,550
Bakit?

764
00:38:26,800 --> 00:38:27,630
Ordinaryo lang sila.

765
00:38:28,150 --> 00:38:29,710
Ordinaryo?

766
00:38:30,030 --> 00:38:31,070
Problema ba ito?

767
00:38:31,630 --> 00:38:32,840
Ito ay hindi sapat na kamangha-manghang.

768
00:38:35,320 --> 00:38:36,550
Huli na ba para magbago?

769
00:38:38,960 --> 00:38:40,670
Ako, I've tried my best.

770
00:38:40,880 --> 00:38:42,190
alam ko na,

771
00:38:42,480 --> 00:38:44,070
ngunit ang poster ng konsepto ay isang harapan.

772
00:38:44,590 --> 00:38:45,880
Ito ang unang impression ng mga gumagamit.

773
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Dapat nating gawin itong kahanga-hanga.

774
00:38:48,960 --> 00:38:49,920
Ano ang dapat kong gawin?

775
00:38:50,670 --> 00:38:51,840
Ulitin ito?

776
00:38:54,800 --> 00:38:56,110
nahulaan ko na.

777
00:38:56,710 --> 00:38:57,360
Halika na.

778
00:38:57,760 --> 00:38:59,320
Huli na.

779
00:38:59,360 --> 00:39:00,710
Sa tingin ko ito ay hindi masama.

780
00:39:00,710 --> 00:39:01,840
Ganun pa man, kailangan nating magbago.

781
00:39:06,440 --> 00:39:07,880
Hindi ko intensyon na masaktan ka.

782
00:39:09,030 --> 00:39:11,230
Ngunit ito ang kanyang nakatataas na limitasyon.

783
00:39:11,230 --> 00:39:12,400
Yun ang kaya niyang gawin.

784
00:39:12,400 --> 00:39:14,000
Hindi siya magaling na pintor.

785
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
Kahit bigyan mo pa siya ng oras,

786
00:39:15,400 --> 00:39:16,670
hindi niya kayang iguhit ang gusto mo.

787
00:39:16,840 --> 00:39:19,190
Na may katuturan.

788
00:39:24,540 --> 00:39:26,940
[Invincible General Full freedom sand table battle mobile game]

789
00:39:50,520 --> 00:39:53,020
[Nawalang Space]

790
00:39:56,070 --> 00:39:56,760
Susunod.

791
00:39:59,590 --> 00:40:00,280
Susunod.

792
00:40:02,800 --> 00:40:03,360
Susunod.

793
00:40:13,480 --> 00:40:14,030
Teka.

794
00:40:15,000 --> 00:40:15,710
Ano ang gusto mong gawin?

795
00:40:16,030 --> 00:40:17,030
Magtatrabaho ba bilang isang pintor?

796
00:40:22,320 --> 00:40:23,760
Dalubhasa ang mga tao sa iba't ibang paksa.

797
00:40:24,230 --> 00:40:25,510
Isa, dapat ang isang artista ang magdisenyo nito.

798
00:40:25,510 --> 00:40:26,840
Bakit tayo mag-abala?

799
00:40:28,590 --> 00:40:29,400
tumahimik ka.

800
00:41:01,360 --> 00:41:02,190
Sorry po sir.

801
00:41:02,230 --> 00:41:03,400
Nahanap ko na si Miss Zhu Yun

802
00:41:03,400 --> 00:41:04,670
nag-check out ilang araw na ang nakalipas

803
00:41:04,840 --> 00:41:06,400
at hindi na muling nag-check in.

804
00:41:25,630 --> 00:41:26,230
anong mali?

805
00:41:26,550 --> 00:41:27,480
Mangyaring tulungan akong malaman

806
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
kung mayroong anumang impormasyon sa pagrenta ng Zhu Yun.

807
00:41:29,480 --> 00:41:30,920
Ipadala sa akin ang address kapag nahanap mo na.

808
00:41:31,070 --> 00:41:31,710
ngayon?

809
00:41:32,270 --> 00:41:33,280
Wala akong paraan upang mahanap ito para sa iyo ngayon.

810
00:41:34,070 --> 00:41:35,030
Ito ay iyong negosyo.

811
00:41:36,760 --> 00:41:38,840
Halika na. Lagi mong sinasabi sa akin kung ano ang gagawin.

812
00:41:38,840 --> 00:41:39,480
ikaw ba...

813
00:41:44,320 --> 00:41:45,110
Binaba pa niya ang tawag.

814
00:41:50,500 --> 00:41:52,900
[Fu Yizhuo]

815
00:41:55,880 --> 00:41:57,030
Hello, ako ito.

816
00:41:57,480 --> 00:41:58,070
Sige na.

817
00:41:58,710 --> 00:42:00,110
Tawagan si Ren Di at tanungin siya

818
00:42:00,280 --> 00:42:01,630
kung nasaan si Zhu Yun.

819
00:42:02,510 --> 00:42:03,320
Halika na.

820
00:42:03,400 --> 00:42:06,030
Maaari mo siyang tanungin nang direkta.

821
00:42:08,000 --> 00:42:08,800
Tanungin mo naman ako.

822
00:42:09,400 --> 00:42:10,150
OK.

823
00:42:12,030 --> 00:42:12,550
Salamat.

824
00:42:24,280 --> 00:42:25,630
Humingi ng tulong sa akin nang direkta

825
00:42:25,880 --> 00:42:26,840
kung gusto mo.

826
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
pano mo malalaman?

827
00:42:32,070 --> 00:42:34,150
Nakatitig ka sa mga poster

828
00:42:34,510 --> 00:42:35,480
buong gabi.

829
00:42:40,360 --> 00:42:41,070
OK.

830
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Ididisenyo ko ito para sa iyo.

831
00:42:42,710 --> 00:42:43,920
May oras ka ba?

832
00:42:44,760 --> 00:42:46,440
Madali lang para sa akin.

833
00:42:47,590 --> 00:42:48,400
Bukod dito,

834
00:42:49,030 --> 00:42:50,070
humingi ka ng tulong sa akin.

835
00:42:50,840 --> 00:42:51,400
Madali lang.

836
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Pero

837
00:42:54,280 --> 00:42:56,230
bilang isang startup,

838
00:42:56,400 --> 00:42:58,000
aming kumpanya

839
00:42:58,710 --> 00:42:59,670
ay kapos sa pera.

840
00:43:00,710 --> 00:43:02,000
Walang bayad?

841
00:43:02,280 --> 00:43:03,800
Oo. Babayaran ka namin.

842
00:43:03,800 --> 00:43:05,920
Well, magkano ang dapat nating bayaran?

843
00:43:10,960 --> 00:43:11,840
Panatilihin muna ang account.

844
00:43:12,710 --> 00:43:13,880
maraming salamat.

845
00:43:13,960 --> 00:43:14,760
Wag mong banggitin yan.

846
00:43:15,110 --> 00:43:17,150
Tiyak na kailangan mong bayaran ako.

847
00:43:17,400 --> 00:43:18,280
Kapag mayroon kang sapat na pera,

848
00:43:18,670 --> 00:43:19,590
bayaran mo ako ng malaking halaga.

849
00:43:20,110 --> 00:43:20,710
OK.

850
00:43:22,840 --> 00:43:23,630
kailan mo gusto?

851
00:43:24,230 --> 00:43:25,070
Sa iyong kaginhawahan.

852
00:43:25,670 --> 00:43:26,510
Paano na bukas?

853
00:43:27,670 --> 00:43:29,150
Nakakainis yun.

854
00:43:29,710 --> 00:43:31,190
Bukas ng gabi ay magiging maayos.

855
00:43:31,190 --> 00:43:32,110
Ang mas maaga ay mas mabuti.

856
00:43:36,280 --> 00:43:37,030
Ano ang gagawin mo?

857
00:43:37,840 --> 00:43:38,880
maglilinis ako

858
00:43:38,880 --> 00:43:40,110
at magtrabaho sa studio.

859
00:43:40,670 --> 00:43:41,630
sasama ako sayo

860
00:43:41,630 --> 00:43:42,400
at tulungan ka.

861
00:43:43,760 --> 00:43:44,710
Para i-supervise ako, di ba?

862
00:44:20,880 --> 00:44:21,510
WHO?

863
00:44:22,400 --> 00:44:24,070
Xiuzhu, pagbuksan mo ako ng pinto.

864
00:44:25,510 --> 00:44:26,190
Hello.

865
00:44:30,190 --> 00:44:31,030
WHO?

866
00:44:31,400 --> 00:44:32,110
walang tao.

867
00:44:51,880 --> 00:44:53,670
nagustuhan kita. Kaya ano?

868
00:44:54,000 --> 00:44:55,070
Pumunta para tanungin ang sinuman sa labas

869
00:44:55,070 --> 00:44:56,920
kung naaalala niya ang nagustuhan niya noong 18.

870
00:44:57,320 --> 00:44:58,280
May gusto ka pa ba sa kanya?

871
00:44:59,320 --> 00:44:59,920
Hindi.

872
00:45:01,590 --> 00:45:03,030
Ito ay kakaiba.

873
00:45:03,400 --> 00:45:04,840
Ngayong hindi mo siya gusto,

874
00:45:04,840 --> 00:45:07,030
bakit mo pinapahalagahan ang kanyang pananatili sa pintor?

875
00:45:07,030 --> 00:45:08,360
Siya ba si Li Xun?

876
00:45:08,550 --> 00:45:09,190
Oo.

877
00:45:09,880 --> 00:45:11,230
Tatawagin ko ba siya?

878
00:45:14,250 --> 00:45:17,410
♫Nalalampasan niyan ang hangganan♫

879
00:45:19,130 --> 00:45:21,770
♫Ang unang tingin♫

880
00:45:22,130 --> 00:45:29,370
♫Kumalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin♫

881
00:45:29,810 --> 00:45:35,290
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan♫

882
00:45:35,570 --> 00:45:39,970
♫Nakasandal ako sa balikat mo♫

883
00:45:39,970 --> 00:45:47,010
♫Hindi tayo maghihiwalay♫

884
00:45:47,010 --> 00:45:52,130
♫Stay with me from the hustle and bustle♫

885
00:45:52,130 --> 00:45:56,570
♫Ito ang fulcrum ng iyong palad♫

886
00:45:56,570 --> 00:45:59,610
♫Iyan ang nagbibigay sa akin ng lakas ng loob na sumulong♫

887
00:45:59,610 --> 00:46:06,570
♫Tulad ng ningas sa gabi♫

888
00:46:09,530 --> 00:46:14,250
♫Cuz I believe I love you♫

889
00:46:14,250 --> 00:46:18,810
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

890
00:46:18,810 --> 00:46:22,810
♫Nasa tabi mo ako♫

891
00:46:23,970 --> 00:46:27,690
♫Spending such a long time with you♫

892
00:46:27,690 --> 00:46:32,050
♫Cuz I believe I want you♫

893
00:46:32,050 --> 00:46:36,610
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

894
00:46:36,610 --> 00:46:40,690
♫Ang mainit na firework♫

895
00:46:40,970 --> 00:46:49,890
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

896
00:47:02,850 --> 00:47:06,250
♫Ito ang intuwisyon ng panaginip♫

897
00:47:07,610 --> 00:47:10,770
♫Nalalampasan niyan ang hangganan♫

898
00:47:12,290 --> 00:47:15,570
♫Ang unang tingin♫

899
00:47:15,570 --> 00:47:21,050
♫Kumalat at kalaunan ay nanalo ito sa mundo para sa akin♫

900
00:47:21,050 --> 00:47:26,090
♫Patuloy ang pag-ikot ng orasan♫

901
00:47:26,090 --> 00:47:30,570
♫Gusto ko ring tumabi sa iyo♫

902
00:47:30,570 --> 00:47:32,890
♫Basta matapang ako♫

903
00:47:32,890 --> 00:47:35,490
♫Bawat pangarap ko♫

904
00:47:35,490 --> 00:47:43,050
♫Hindi, hindi, hindi mawawala sa oras♫

905
00:47:43,170 --> 00:47:47,650
♫Cuz I believe I love you♫

906
00:47:47,650 --> 00:47:52,170
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

907
00:47:52,170 --> 00:47:56,370
♫Nasa tabi mo ako♫

908
00:47:57,530 --> 00:48:01,010
♫Spending such a long time with you♫

909
00:48:01,010 --> 00:48:05,450
♫Cuz I believe I want you♫

910
00:48:05,450 --> 00:48:09,930
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

911
00:48:09,930 --> 00:48:14,210
♫Ang mainit na firework♫

912
00:48:14,210 --> 00:48:25,050
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

913
00:48:25,170 --> 00:48:29,850
♫Cuz I believe I love you♫

914
00:48:29,850 --> 00:48:34,290
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

915
00:48:34,290 --> 00:48:38,690
♫Nasa tabi mo ako♫

916
00:48:39,450 --> 00:48:43,210
♫Spending such a long time with you♫

917
00:48:43,210 --> 00:48:47,650
♫Cuz I believe I want you♫

918
00:48:47,650 --> 00:48:52,090
♫Ang tunay na pag-ibig ay kukuha ng paglago♫

919
00:48:52,090 --> 00:48:56,370
♫Ang mainit na firework♫

920
00:48:56,370 --> 00:49:05,890
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫

921
00:49:10,050 --> 00:49:14,290
♫Ang mainit na firework♫

922
00:49:14,290 --> 00:49:23,090
♫Patuloy na nag-aalab para sa akin dahil sa iyo♫