1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫సముద్రపు అడుగుభాగం నుండి మనం ఆకాశాన్ని చూసినప్పుడు ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫నేను ఉపయోగించిన వ్యక్తి పోయాడు♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ఒక వ్యక్తి మరొకరిని రక్షించగలడని నేను నమ్మలేదు

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫ నువ్వు నా ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించే వరకు

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫ప్రపంచం చీకట్లో పడిపోయినా♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫చీకటిలో మనం వికసించేవాళ్లం♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫ది నైట్ అండ్ ది కింగ్♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫రాత్రి నావిగేషన్‌లో తెల్లటి తెరచాపలు సముద్రాన్ని రక్షిస్తున్నట్లుగా♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫నేను స్పష్టమైన దిశను చూస్తున్నాను

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ఇందులో గోధుమ పొలం చివర బంగారు రంగు మినుకుమినుకుమంటుంది♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫నేనే రాజును అయినా♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫అత్యున్నతమైన కీర్తితో మీరు లేకుండా ప్రతిదీ అర్థరహితం

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫నేను చేసినదంతా మీకు గుర్తుండిపోయేలా చేయడమే

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫ప్రారంభించినప్పుడు అంతా ఎలా ఉందో

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫నేను రాజునైతే♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫అడవి మరియు గాలి కలుపు మొక్కల వంటి గర్వం మరియు గర్వం ఉన్నవాడు

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫ఏదైనా మీరు నా పక్కన ఉండాలని మాత్రమే నేను కోరుకుంటున్నాను♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ మరియు ప్రతిదీ ప్రారంభంలో ఉన్న విధంగానే ఉంది♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[ట్వెంటైన్ (జౌ ఐహువా) రాసిన జిన్‌జియాంగ్ లిటరేచర్ సిటీ నవలలు "లైటర్ అండ్ ప్రిన్సెస్ - గ్రాసీ గార్డెన్" మరియు "లైటర్ అండ్ ప్రిన్సెస్ - చాంగ్మింగ్ లాంప్" నుండి స్వీకరించబడింది]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[ఎపిసోడ్ 10]

21
00:01:51,190 --> 00:01:53,040
ఇప్పుడు విద్యార్థులు చాలా అహంకారంతో ఉన్నారు.

22
00:01:53,520 --> 00:01:54,720
ఇంత చిన్నవయసులో నువ్వు ఇబ్బంది పెట్టావు!

23
00:01:55,520 --> 00:01:56,160
జు యున్,

24
00:01:56,750 --> 00:01:57,960
మీరు చాలా గొప్పవారని భావిస్తున్నారా?

25
00:01:59,160 --> 00:02:00,110
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

26
00:02:00,880 --> 00:02:02,350
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

27
00:02:06,080 --> 00:02:06,960
మీకు అర్థం కాలేదా?

28
00:02:12,070 --> 00:02:13,320
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థం కాలేదా?

29
00:02:14,350 --> 00:02:16,350
నేను చాలా సంవత్సరాలుగా విశ్వవిద్యాలయాలతో సహకారానికి బాధ్యత వహిస్తున్నాను,

30
00:02:16,560 --> 00:02:18,400
కానీ మీలాంటి చెడ్డ విద్యార్థిని మొదటిసారి కలిశాను.

31
00:02:18,790 --> 00:02:19,470
నువ్వు మాత్రమే గొప్పవా?

32
00:02:19,470 --> 00:02:20,630
నీకు మాత్రమే అన్నీ తెలుసా?

33
00:02:20,840 --> 00:02:21,880
నువ్వు నన్ను మూర్ఖుడిలా చూస్తున్నావు.

34
00:02:23,040 --> 00:02:24,720
అది నాకు నిజంగా తెలియదు

35
00:02:24,910 --> 00:02:26,040
విద్యార్థులు ఇప్పుడు చాలా దుర్మార్గంగా ఉన్నారు.

36
00:02:26,600 --> 00:02:27,670
మీరు నాన్సెన్స్ రాశారు

37
00:02:27,670 --> 00:02:28,560
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి.

38
00:02:29,630 --> 00:02:31,440
స్టూడెంట్‌గా ఉండే ముఖం మీకు లేదా?

39
00:02:31,840 --> 00:02:33,720
మీరు మీ సీనియర్‌ని ఉద్దేశపూర్వకంగా అవమానించారు.

40
00:02:33,910 --> 00:02:35,040
మీరు విద్యార్థిగా అలా చేయడానికి ధైర్యం చేస్తారు.

41
00:02:35,350 --> 00:02:36,750
మీరు కార్యాలయంలో మరింత భయంకరంగా ఉంటారు.

42
00:02:38,000 --> 00:02:38,910
జు యున్, వినండి.

43
00:02:39,190 --> 00:02:41,160
నువ్వు చేసింది నీచమైన ప్రవర్తన!

44
00:02:41,400 --> 00:02:43,040
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా పాఠశాల-సంస్థ సహకారాన్ని నాశనం చేసారు.

45
00:02:47,790 --> 00:02:48,790
నీకు శిక్ష పడుతుంది.

46
00:02:58,320 --> 00:02:59,040
డీన్ జియా,

47
00:02:59,160 --> 00:03:00,320
ఆమె చిన్నది,

48
00:03:00,950 --> 00:03:02,510
కానీ ఆమె చాలా భయంకరమైన పని చేసింది.

49
00:03:03,230 --> 00:03:04,350
ఆమె బాధ్యత తీసుకోవాలి.

50
00:03:04,350 --> 00:03:05,000
డీన్ జియా,

51
00:03:05,350 --> 00:03:06,600
ఆమె గురువుగా,

52
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
నేను జు యున్ కోసం సాక్ష్యం చెప్పగలను.

53
00:03:08,160 --> 00:03:10,070
ఆమె ఎప్పుడూ అలాంటి పని చేయదు.

54
00:03:10,070 --> 00:03:11,600
ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేయదు.

55
00:03:11,750 --> 00:03:13,230
ఆధారాలు ఉన్నాయి.

56
00:03:13,400 --> 00:03:14,600
ఆమె కావాలని చేసింది.

57
00:03:17,910 --> 00:03:19,000
ముందుగా తిరిగి వెళ్ళు.

58
00:03:20,910 --> 00:03:21,630
జియావోబీ,

59
00:03:22,510 --> 00:03:24,400
నేను దాన్ని గుర్తించాను

60
00:03:25,190 --> 00:03:26,670
మరియు Xinchuang ఒక వివరణ ఇవ్వండి.

61
00:03:27,070 --> 00:03:28,320
ధన్యవాదాలు, డీన్ జియా.

62
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
దయచేసి జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయండి.

63
00:03:31,470 --> 00:03:32,750
నేను వ్యవహరించగలను

64
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
జిన్చువాంగ్.

65
00:03:35,230 --> 00:03:36,280
నేను అంగీకరిస్తాను

66
00:03:36,560 --> 00:03:37,160
శిక్ష,

67
00:03:37,950 --> 00:03:39,350
ఎందుకంటే నేను బాధ్యత వహించే వ్యక్తిని.

68
00:03:39,400 --> 00:03:40,670
కానీ అలాంటి ప్రవర్తన

69
00:03:41,040 --> 00:03:42,880
మా పాఠశాల-సంస్థ సహకారాన్ని నాశనం చేసింది

70
00:03:42,880 --> 00:03:44,670
మరియు నాన్హు యూనివర్సిటీకి అవమానం తెస్తుంది.

71
00:03:45,910 --> 00:03:47,070
ఇది చెడు ప్రభావాన్ని కలిగిస్తుంది

72
00:03:47,070 --> 00:03:48,470
మా భవిష్యత్ సహకారంపై.

73
00:03:48,600 --> 00:03:49,510
మీరు ఆమెను కఠినంగా శిక్షించాలి.

74
00:03:49,790 --> 00:03:50,560
జాంగ్ జియావోబీ,

75
00:03:50,880 --> 00:03:52,070
మీరు చాలా దూరం వెళ్తున్నారు.

76
00:03:52,320 --> 00:03:53,880
ఝు యున్ ఫ్రెష్‌మేన్.

77
00:03:54,120 --> 00:03:55,560
ఆమెకు ఇప్పుడు శిక్ష పడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

78
00:03:55,880 --> 00:03:57,190
మీరు ఆమె జీవితమంతా నాశనం చేయబోతున్నారా?

79
00:03:57,190 --> 00:03:58,670
ఆమె చేసిన దుర్మార్గాలకు ఆమె బాధ్యత వహించాలి.

80
00:03:58,670 --> 00:03:59,630
నేను ఆమెను నాటాను?

81
00:03:59,880 --> 00:04:01,720
సహజంగానే, మీరు మొదట వారి ప్రాజెక్ట్‌ను దోచుకున్నారు.

82
00:04:02,190 --> 00:04:03,040
మిస్ జాంగ్,

83
00:04:03,560 --> 00:04:04,750
నీ నోరు చూసుకో.

84
00:04:05,040 --> 00:04:05,910
నేను వారికి ఇచ్చాను

85
00:04:06,070 --> 00:04:08,060
అవకాశాలు, వనరులు

86
00:04:08,060 --> 00:04:09,350
మరియు మీడియా బహిర్గతం.

87
00:04:10,280 --> 00:04:12,000
నేను వారి ప్రాజెక్ట్‌ను దోచుకున్నానని మీరు చెప్పారు.

88
00:04:13,040 --> 00:04:13,750
మీ దగ్గర ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?

89
00:04:14,120 --> 00:04:15,280
మీరు నా పేరును నలుపుతున్నారు.

90
00:04:15,280 --> 00:04:16,910
మీరు పాఠశాల-సంస్థ సహకారాన్ని నాశనం చేయబోతున్నారా?

91
00:04:17,160 --> 00:04:18,670
మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోవడం మంచిది.

92
00:04:19,310 --> 00:04:21,670
మిమ్మల్ని మీరు త్యాగం చేయడం విలువైనది కాదు

93
00:04:21,910 --> 00:04:22,550
మీ విద్యార్థిని రక్షించడానికి.

94
00:04:34,990 --> 00:04:35,470
నమస్కారం.

95
00:04:38,550 --> 00:04:39,080
ముందుకు సాగండి.

96
00:04:47,160 --> 00:04:48,110
ఏం జరుగుతోంది?

97
00:04:48,790 --> 00:04:50,310
Zhang Xiaobei మా కళాశాలకు నివేదించారు

98
00:04:50,310 --> 00:04:52,840
ఝూ యున్ ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా ప్రోగ్రామ్ చేశారని

99
00:04:52,990 --> 00:04:54,160
పాఠశాల-సంస్థ సహకారాన్ని నాశనం చేయడానికి.

100
00:04:54,160 --> 00:04:55,350
ఆమె వారిని ఎలా ఒప్పించింది?

101
00:04:55,350 --> 00:04:56,910
అందుకు ఆమె సిద్ధమైంది.

102
00:04:57,310 --> 00:04:58,280
ఆమె హాన్ జియాకాంగ్‌ని అడిగింది

103
00:04:58,280 --> 00:05:00,200
జు యున్ వ్రాసిన ప్రతి సంస్కరణను కాపీ చేయడానికి.

104
00:05:00,350 --> 00:05:01,990
హాన్ జియాకాంగ్ సర్టిఫికేట్ కూడా రాశాడు

105
00:05:02,230 --> 00:05:03,160
మరియు దానికి సాక్ష్యమివ్వడానికి అతని పేరు మీద సంతకం చేసాడు.

106
00:05:08,910 --> 00:05:09,760
నేను వెళ్ళాలి.

107
00:05:11,160 --> 00:05:12,280
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

108
00:05:38,840 --> 00:05:40,720
జు యున్ ఎలా ఉంది?

109
00:05:40,720 --> 00:05:42,110
జాంగ్ జియావోబీ మీకు ఏమి హామీ ఇచ్చారు?

110
00:05:43,640 --> 00:05:44,280
డబ్బు,

111
00:05:45,200 --> 00:05:45,910
ప్రాజెక్ట్,

112
00:05:46,200 --> 00:05:46,910
కాగితం,

113
00:05:47,200 --> 00:05:47,990
లేదా డాక్టరల్ అర్హత,

114
00:05:49,160 --> 00:05:49,720
ఏది?

115
00:05:52,870 --> 00:05:54,400
నన్ను రెగ్యులర్ వర్కర్‌ని చేస్తానని హామీ ఇచ్చారు.

116
00:05:58,910 --> 00:06:00,160
నేను అనుకున్నదానికంటే చాలా చౌక.

117
00:06:02,670 --> 00:06:04,040
నన్ను ఎందుకు విమర్శిస్తున్నారు?

118
00:06:04,400 --> 00:06:05,550
నన్ను ఎందుకు నిందిస్తారు?

119
00:06:05,790 --> 00:06:07,200
సహజంగానే, జు యున్ తప్పు చేశాడు.

120
00:06:07,350 --> 00:06:08,640
నేను ఆమెను ఎందుకు రక్షించాలి

121
00:06:08,640 --> 00:06:09,470
నా భవిష్యత్తుతో సంబంధం లేకుండా?

122
00:06:11,350 --> 00:06:12,230
ఆమె ఎవరు?

123
00:06:25,600 --> 00:06:26,840
జు యున్‌కు క్షమాపణ చెప్పండి.

124
00:07:13,080 --> 00:07:14,040
మీరు నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

125
00:07:18,280 --> 00:07:19,200
బ్లూ క్రౌన్ కోసం యాప్.

126
00:07:26,400 --> 00:07:27,670
నిస్సంకోచంగా నాకు ఇచ్చావా?

127
00:07:28,200 --> 00:07:28,840
మీరు దానిని అమ్మడానికి వెళ్ళడం లేదా?

128
00:07:32,430 --> 00:07:33,200
సరే.

129
00:07:33,990 --> 00:07:35,400
నేను జు యున్ చేసిన పనిని విస్మరిస్తాను.

130
00:07:35,990 --> 00:07:38,280
నాకు తెలిస్తే నేను చాలా శ్రమను ఆదా చేస్తాను

131
00:07:38,520 --> 00:07:39,470
ఆమె ద్వారా నేను నిన్ను నియంత్రించగలను.

132
00:07:44,200 --> 00:07:46,040
ఆమె మీ కోసం నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది, సరియైనదా?

133
00:07:48,200 --> 00:07:48,960
చూడు.

134
00:07:49,640 --> 00:07:51,040
మీరు విద్యార్థులు ప్రయత్నించారు

135
00:07:51,310 --> 00:07:52,720
మిమ్మల్ని మీరు ఒకరి తర్వాత ఒకరు త్యాగం చేసుకోండి.

136
00:07:54,200 --> 00:07:55,400
మీరు హీరోలు అని అనుకుంటున్నారా?

137
00:07:56,840 --> 00:07:58,230
ఇతరులను ఎవరు రక్షించగలరు?

138
00:08:08,400 --> 00:08:09,200
తప్పు ఏమిటి?

139
00:08:11,230 --> 00:08:12,760
మీరు ఒక రోజు పశ్చాత్తాపపడతారు.

140
00:08:27,040 --> 00:08:29,400
Zhu Yun, Li Xun జాంగ్ Xiaobei వెళ్లారు.

141
00:09:02,640 --> 00:09:03,480
లి జున్.

142
00:09:04,670 --> 00:09:05,310
లి జున్?

143
00:09:07,950 --> 00:09:08,710
గుండ్రంగా తిరగండి.

144
00:09:29,590 --> 00:09:31,280
ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?

145
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
విరామం తీసుకోండి.

146
00:09:36,070 --> 00:09:37,640
మీరు Zhang Xiaobeiకి యాప్ ఇచ్చారా?

147
00:09:40,400 --> 00:09:41,590
మీరు ఆ రోజు అక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?

148
00:09:47,790 --> 00:09:49,120
మీరు అంతా విన్నారు

149
00:09:50,190 --> 00:09:51,160
ఆ రోజు ఆమె నా దగ్గరకు వెళ్ళినప్పుడు.

150
00:09:57,760 --> 00:09:59,590
నిజానికి, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో నేను ఊహించాను

151
00:10:00,480 --> 00:10:01,670
మీరు ఆమె వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు.

152
00:10:04,830 --> 00:10:06,670
మీరు దానిని గ్రహించాలని నేను కోరుకోలేదు

153
00:10:07,310 --> 00:10:09,240
మీరు ఏమి చెప్పారు మరియు చేసారు

154
00:10:09,710 --> 00:10:11,400
ఇతరులకు వినబడింది మరియు చూసింది.

155
00:10:25,910 --> 00:10:26,550
యువరాణి,

156
00:10:29,000 --> 00:10:30,160
నేను అంత పెళుసుగా లేను.

157
00:10:43,400 --> 00:10:44,430
తప్పు ఏమిటి?

158
00:10:45,710 --> 00:10:46,590
మూర్ఖుడు.

159
00:10:47,880 --> 00:10:49,520
మీరు చాలా వృధా చేసారు

160
00:10:49,640 --> 00:10:50,480
ఆమెపై సమయం.

161
00:10:51,040 --> 00:10:53,590
పర్వాలేదు. నువ్వు మూర్ఖుడివి.

162
00:10:54,480 --> 00:10:56,120
జాంగ్ జియావోబీకి యాప్‌ను విక్రయించడం ద్వారా మీరు ఎంత సంపాదించారు?

163
00:10:57,120 --> 00:10:58,310
నేను వ్రాయగలను

164
00:10:58,710 --> 00:11:00,430
ఇలాంటి మరిన్ని యాప్‌లు సులభంగా.

165
00:11:01,880 --> 00:11:02,790
మిమ్మల్ని మీరు అధిగమించండి.

166
00:11:06,240 --> 00:11:06,910
బాగా...

167
00:11:07,160 --> 00:11:08,060
చెప్పనవసరం లేదు.

168
00:11:11,790 --> 00:11:12,520
లి జున్,

169
00:11:13,480 --> 00:11:14,550
నేను యువరాణిని కాదు

170
00:11:15,360 --> 00:11:16,670
లేదా ఒక మూర్ఖుడు.

171
00:11:17,430 --> 00:11:18,550
వేచి చూద్దాం.

172
00:11:54,710 --> 00:11:55,310
గావో,

173
00:11:56,670 --> 00:11:57,830
నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?

174
00:12:01,550 --> 00:12:02,400
లి జున్.

175
00:12:04,310 --> 00:12:05,120
తప్పు ఏమిటి?

176
00:12:06,240 --> 00:12:07,360
నన్ను అడగగలరా

177
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
నిర్ణయం తీసుకునే ముందు?

178
00:12:11,710 --> 00:12:12,880
మీరు విభేదిస్తారా?

179
00:12:15,240 --> 00:12:17,190
మీరు మరొక మార్గం ప్రయత్నించలేదా?

180
00:12:17,190 --> 00:12:18,550
మీరు వేరే మార్గం కనుగొన్నారా?

181
00:12:22,430 --> 00:12:23,830
ఇప్పుడు అదే ఫలితాలు రావడంతో..

182
00:12:25,040 --> 00:12:26,360
మిమ్మల్ని అడగడంలో తేడా ఉందా?

183
00:12:29,310 --> 00:12:30,040
లి జున్,

184
00:12:30,710 --> 00:12:32,310
మీరు ఒంటరిగా యాప్‌ను రూపొందించలేదు.

185
00:12:32,310 --> 00:12:34,190
దానికోసం నేను కూడా చాలా కష్టపడ్డాను.

186
00:12:34,550 --> 00:12:36,190
నాకు మీ నుండి గౌరవం కావాలి.

187
00:12:36,590 --> 00:12:37,160
మీకు కష్టమా?

188
00:12:37,160 --> 00:12:37,910
నేను చూస్తున్నాను.

189
00:12:38,670 --> 00:12:39,760
కానీ అది చాలా అత్యవసరం

190
00:12:40,550 --> 00:12:41,880
మిమ్మల్ని అడగడానికి.

191
00:12:43,550 --> 00:12:44,280
గావో,

192
00:12:45,880 --> 00:12:47,670
మేము జాంగ్ జియావోబీతో వ్యవహరిస్తున్నాము.

193
00:12:48,430 --> 00:12:49,240
అది నీకు తెలుసు.

194
00:12:50,310 --> 00:12:51,520
మనం త్వరగా పని చేయకుంటే నష్టపోయేది.

195
00:12:52,550 --> 00:12:53,640
బదులుగా, మేము చేయము

196
00:12:54,950 --> 00:12:56,360
ఆమెపై కోపం తెచ్చుకోవాలి.

197
00:12:57,760 --> 00:12:58,590
మీరు అంగీకరిస్తారా?

198
00:13:07,310 --> 00:13:08,360
చివరిసారి,

199
00:13:09,310 --> 00:13:10,950
జు యున్‌కి సహాయం చేయడం కోసం.

200
00:13:32,360 --> 00:13:34,550
మీరు అరగంట పాటు చూస్తూ ఉండిపోయారు.

201
00:13:35,040 --> 00:13:37,000
ఏదైనా మ్యాజిక్ జరుగుతుందా?

202
00:14:07,880 --> 00:14:08,430
నమస్కారం.

203
00:14:09,070 --> 00:14:09,760
అమ్మ.

204
00:14:10,360 --> 00:14:11,190
యున్,

205
00:14:12,160 --> 00:14:13,760
ఆలస్యం అయింది. ఏమైంది?

206
00:14:16,640 --> 00:14:18,040
ఏం చేస్తున్నావు అమ్మా?

207
00:14:18,790 --> 00:14:19,480
నేనా?

208
00:14:20,040 --> 00:14:21,240
నేను ఒక పత్రాన్ని చదువుతున్నాను.

209
00:14:21,790 --> 00:14:22,480
తప్పు ఏమిటి?

210
00:14:23,310 --> 00:14:24,240
ఏమీ లేదు.

211
00:14:24,400 --> 00:14:25,550
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

212
00:14:26,880 --> 00:14:28,120
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.

213
00:14:28,760 --> 00:14:29,710
మీరు ఇటీవల ఎలా ఉన్నారు?

214
00:14:34,910 --> 00:14:35,590
యున్,

215
00:14:36,520 --> 00:14:37,880
మీతో ఏదైనా సమస్య ఉందా?

216
00:14:39,640 --> 00:14:40,830
నం.

217
00:14:41,790 --> 00:14:43,910
అనుభవజ్ఞుడైన విద్యావేత్తగా,

218
00:14:43,910 --> 00:14:45,950
మీలో ఏదో తప్పు ఉందని నేను చెప్పగలను.

219
00:14:46,550 --> 00:14:47,430
చెప్పు

220
00:14:47,430 --> 00:14:48,240
ఏమి జరిగింది.

221
00:14:49,400 --> 00:14:50,040
అమ్మ,

222
00:14:50,480 --> 00:14:52,480
మా ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్

223
00:14:52,830 --> 00:14:54,430
మాతో చాలా కఠినంగా ఉంటుంది.

224
00:14:55,790 --> 00:14:57,000
అది మామూలే.

225
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
మీ బేస్ ప్రాజెక్ట్‌లు చేస్తోంది.

226
00:14:59,590 --> 00:15:00,670
ఖచ్చితంగా మీరు చికిత్స పొందుతారు

227
00:15:00,670 --> 00:15:02,190
నిపుణులుగా.

228
00:15:02,240 --> 00:15:04,430
వారు మీ గురువుల వలె మీకు ఓపికగా ఉండరు.

229
00:15:05,120 --> 00:15:06,280
కానీ అది చాలా బాగుంది.

230
00:15:06,550 --> 00:15:07,640
మీరు మరింత సామర్థ్యం కలిగి ఉంటారు.

231
00:15:08,280 --> 00:15:10,120
వారు మీతో కఠినంగా ఉండకపోతే,

232
00:15:10,120 --> 00:15:11,880
మీరు పురోగతి సాధించలేరు.

233
00:15:12,880 --> 00:15:13,520
అమ్మ,

234
00:15:13,590 --> 00:15:15,240
నా గ్రేడ్‌లలో చాలా క్షీణత ఉంది.

235
00:15:17,400 --> 00:15:19,520
ఈ పదవీకాలం ప్రారంభంలో నేను నాల్గవ స్థానంలో ఉన్నాను,

236
00:15:19,670 --> 00:15:21,160
కానీ చివరిసారి తొమ్మిదో స్థానంలో.

237
00:15:21,480 --> 00:15:22,360
ఎందుకు?

238
00:15:22,590 --> 00:15:23,790
కోర్సులు కష్టంగా ఉన్నాయా?

239
00:15:24,520 --> 00:15:25,280
నం.

240
00:15:25,360 --> 00:15:26,550
కారణం ఏమిటి?

241
00:15:27,160 --> 00:15:29,520
బాహ్య ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్

242
00:15:29,520 --> 00:15:31,070
సెంటర్ ఫర్ స్కూల్-ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోఆపరేషన్

243
00:15:31,310 --> 00:15:33,160
మా స్కూల్ ఆఫ్ గ్రాడ్యుయేట్ నన్ను ఒక ప్రాజెక్ట్‌లో సహాయం చేయమని అడిగారు.

244
00:15:33,280 --> 00:15:34,480
టైట్ షెడ్యూల్ ప్రకారం పని చేయడం,

245
00:15:34,480 --> 00:15:35,550
నేను బాగా చేయడంలో విఫలమయ్యాను,

246
00:15:35,550 --> 00:15:37,070
కాబట్టి ఆమె నాపై పిచ్చిగా ఉంది.

247
00:15:37,710 --> 00:15:38,910
ఇది నాన్సెన్స్.

248
00:15:39,950 --> 00:15:42,190
స్కూల్ ఆఫ్ గ్రాడ్యుయేట్ యొక్క స్కూల్-ఎంటర్‌ప్రైజ్ కోఆపరేషన్ కోసం కేంద్రం

249
00:15:42,670 --> 00:15:44,590
మీ అండర్ గ్రాడ్యుయేట్‌లతో ఎటువంటి సంబంధం లేదు.

250
00:15:45,070 --> 00:15:46,790
వారు మిమ్మల్ని కొత్తవారిని కూడా ఉపయోగిస్తారు

251
00:15:47,640 --> 00:15:49,550
చౌక కార్మికులుగా.

252
00:15:49,550 --> 00:15:50,550
వారు చాలా దూరం వెళ్తున్నారు.

253
00:15:50,910 --> 00:15:51,910
నం.

254
00:15:51,910 --> 00:15:53,280
ఆమె బాగా అర్థం చేసుకుంది.

255
00:15:53,280 --> 00:15:55,830
మనం మరింత సాధన చేయాలని ఆమె కోరుకుంది.

256
00:15:57,160 --> 00:15:58,550
సరే. నేను చూస్తున్నాను.

257
00:15:59,790 --> 00:16:00,670
అది మర్చిపో.

258
00:16:01,240 --> 00:16:02,310
దాన్ని పరిష్కరించమని మీ నాన్నను అడుగుతాను.

259
00:16:05,790 --> 00:16:07,000
పేరు చెప్పండి

260
00:16:07,760 --> 00:16:09,480
మీ మేనేజర్ యొక్క.

261
00:16:12,590 --> 00:16:13,710
జాంగ్ Xiaobei.

262
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
ఈ విధంగా, దయచేసి.

263
00:16:18,120 --> 00:16:19,830
జు యున్ యూనివర్సిటీ విద్యార్థి.

264
00:16:20,710 --> 00:16:22,670
నేను మీ నాన్నతో కలిసి పనిచేసినప్పుడు..

265
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను.

266
00:16:24,360 --> 00:16:25,120
అవును.

267
00:16:25,400 --> 00:16:26,830
నువ్వు చిన్న అమ్మాయివి.

268
00:16:26,910 --> 00:16:27,830
సమయం ఎంత ఎగురుతుంది!

269
00:16:27,830 --> 00:16:28,550
ఈ విధంగా, దయచేసి.

270
00:16:28,590 --> 00:16:29,400
నీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

271
00:16:30,190 --> 00:16:30,880
అతను బ్రిటన్‌లో ఉన్నాడు.

272
00:16:30,880 --> 00:16:31,520
మిస్టర్ కియాన్,

273
00:16:32,480 --> 00:16:33,950
మేము చివరిగా కలుసుకుని చాలా కాలం అయ్యింది.

274
00:16:33,950 --> 00:16:34,880
ఇక్కడికి రండి.

275
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
నాకు ఆలస్యమైంది. క్షమించండి.

276
00:16:37,000 --> 00:16:38,190
క్షమాపణ చెప్పడానికి నేను తర్వాత తాగుతాను.

277
00:16:40,640 --> 00:16:41,400
అక్కడ నిలబడవద్దు.

278
00:16:41,520 --> 00:16:42,190
లోపలికి రండి.

279
00:16:47,430 --> 00:16:48,070
మిస్టర్ వాంగ్.

280
00:16:49,040 --> 00:16:50,400
మీకు ఝూ గుర్తుందా?

281
00:16:50,640 --> 00:16:51,950
అయితే.

282
00:16:52,400 --> 00:16:54,590
మా కంపెనీ సహాయం కోరింది

283
00:16:54,640 --> 00:16:55,950
గత సంవత్సరం.

284
00:16:55,950 --> 00:16:56,400
ధన్యవాదాలు,

285
00:16:56,790 --> 00:16:57,640
మిస్టర్ ఝూ.

286
00:16:58,670 --> 00:17:00,070
అని చెప్పకు.

287
00:17:05,870 --> 00:17:06,920
జు మరియు నేను

288
00:17:07,550 --> 00:17:08,720
పాత స్నేహితులు.

289
00:17:10,070 --> 00:17:11,480
మేము 2 నుండి 3 సంవత్సరాలుగా ఒకరినొకరు కలుసుకోలేదు.

290
00:17:11,480 --> 00:17:12,150
అవును.

291
00:17:13,280 --> 00:17:15,550
ఇప్పుడు మాకు సమయం ఉంది,

292
00:17:15,550 --> 00:17:16,720
కలిసి కలుద్దాం

293
00:17:16,960 --> 00:17:18,240
మరియు కమ్యూనికేట్ చేయండి.

294
00:17:20,040 --> 00:17:20,870
మార్గం ద్వారా,

295
00:17:21,200 --> 00:17:22,720
అపార్థాలను క్లియర్ చేయండి.

296
00:17:24,680 --> 00:17:25,550
ఫైన్.

297
00:17:25,720 --> 00:17:27,200
తిని మాట్లాడుకుందాం.

298
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
మిస్టర్ కియాన్,

299
00:17:31,240 --> 00:17:31,960
మిస్టర్ వాంగ్,

300
00:17:32,550 --> 00:17:33,110
మిస్టర్ జు,

301
00:17:33,790 --> 00:17:34,550
శ్రీమతి లియు.

302
00:17:36,480 --> 00:17:37,830
నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

303
00:17:38,200 --> 00:17:39,040
లేదా

304
00:17:39,200 --> 00:17:40,390
నాకు ఆకలి లేదు.

305
00:17:43,590 --> 00:17:44,760
ఈ సందర్భంలో,

306
00:17:46,150 --> 00:17:47,280
స్పష్టంగా మాట్లాడండి.

307
00:17:50,200 --> 00:17:51,240
మొదట,

308
00:17:51,960 --> 00:17:53,390
నేను నా తప్పును అంగీకరిస్తున్నాను.

309
00:17:54,070 --> 00:17:55,240
అపరిపక్వంగా ఉండటం

310
00:17:55,920 --> 00:17:56,720
మరియు అసహనం,

311
00:17:57,630 --> 00:17:59,680
నేను నా మార్క్ వేయడానికి చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను, నేను తప్పు చేసాను.

312
00:18:00,830 --> 00:18:02,150
అయితే దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

313
00:18:02,590 --> 00:18:03,440
నా ఉద్దేశ్యం హాని లేదు.

314
00:18:04,000 --> 00:18:05,240
నేను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను.

315
00:18:09,000 --> 00:18:11,350
ఝూ యున్ సామర్థ్యం గుర్తించబడింది

316
00:18:12,000 --> 00:18:12,960
ఆమె పాల్గొన్నప్పుడు

317
00:18:12,960 --> 00:18:14,280
బ్లూ క్రౌన్ ప్రాజెక్ట్‌లో.

318
00:18:15,390 --> 00:18:16,790
నా అసహనం కారణంగా

319
00:18:17,550 --> 00:18:18,390
మరియు చెడు కోపం,

320
00:18:19,040 --> 00:18:20,240
నేను కమ్యూనికేట్ చేయలేదు

321
00:18:20,240 --> 00:18:21,550
ఆమెతో బాగా.

322
00:18:24,040 --> 00:18:24,760
జు యున్,

323
00:18:26,550 --> 00:18:28,240
నేను మీకు హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

324
00:18:28,830 --> 00:18:30,310
నేను ముందు చాలా దూరం వెళ్ళాను.

325
00:18:31,830 --> 00:18:33,110
నేను నిజంగా క్షమించండి.

326
00:18:41,350 --> 00:18:42,760
విద్యలో నిమగ్నమై,

327
00:18:43,280 --> 00:18:45,040
నాకు చాలా యూనివర్సిటీలు తెలుసు

328
00:18:45,040 --> 00:18:46,280
సహకరించడం ఇష్టం

329
00:18:46,280 --> 00:18:47,920
సంస్థలతో.

330
00:18:49,200 --> 00:18:51,280
ఇది గొప్పది,

331
00:18:51,760 --> 00:18:53,310
అది విద్యార్థులకు అందించగలదు

332
00:18:53,310 --> 00:18:55,390
సామాజిక అభ్యాస అవకాశాలతో.

333
00:18:56,480 --> 00:18:57,390
అయితే,

334
00:18:59,390 --> 00:19:01,240
కొన్ని సంస్థల ఉద్యోగులు

335
00:19:01,830 --> 00:19:03,310
బలహీన స్థాయి వృత్తిపరమైన సామర్థ్యం కలిగి ఉంటారు

336
00:19:04,110 --> 00:19:05,240
మరియు చాలా తక్కువ

337
00:19:05,240 --> 00:19:06,520
నైతిక సమగ్రత.

338
00:19:07,680 --> 00:19:09,150
వారు చికిత్స చేస్తారు

339
00:19:09,310 --> 00:19:11,200
విద్యార్థులను చౌక కార్మికులుగా.

340
00:19:11,830 --> 00:19:14,000
వారు అన్ని రకాలను ఉపయోగించి శక్తిని పొందుతారు

341
00:19:14,000 --> 00:19:15,870
విద్యార్థులను వేధించే ఉపాయాలు.

342
00:19:16,550 --> 00:19:17,350
వారు ఆశ్రయిస్తారు

343
00:19:17,590 --> 00:19:19,150
ప్రయోజనాల కోసం తీరని మార్గాలు,

344
00:19:20,150 --> 00:19:21,680
విద్యార్థుల భవిష్యత్తుపై ప్రభావం చూపుతోంది.

345
00:19:24,000 --> 00:19:25,550
కొంతమంది కూడా

346
00:19:26,680 --> 00:19:28,110
విద్యార్థులను అవమానిస్తారు

347
00:19:29,200 --> 00:19:30,790
పనిలో.

348
00:19:31,760 --> 00:19:33,200
అది చాలా ఎక్కువ.

349
00:19:35,240 --> 00:19:37,240
నాకు ఇప్పుడు తెలుసు

350
00:19:37,760 --> 00:19:39,200
కొన్ని పాఠశాలలు మరియు సంస్థలు

351
00:19:40,680 --> 00:19:42,390
తీవ్ర ఒత్తిడిలో ఉన్నారు.

352
00:19:42,830 --> 00:19:43,830
కానీ, మిస్టర్ వాంగ్,

353
00:19:44,590 --> 00:19:46,150
కీర్తి అంటే చాలా

354
00:19:46,280 --> 00:19:47,590
మీ పెద్ద కంపెనీకి.

355
00:19:48,720 --> 00:19:50,070
పరువు తీస్తే

356
00:19:50,070 --> 00:19:51,590
మీ కంపెనీపై,

357
00:19:53,000 --> 00:19:53,830
మీరు నష్టపోతారు, సరియైనదా?

358
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
అవును.

359
00:19:55,790 --> 00:19:56,960
నేను వాటిని తనిఖీ చేయమని అడుగుతాను

360
00:19:57,760 --> 00:19:59,040
తరువాత జాగ్రత్తగా.

361
00:19:59,630 --> 00:20:00,920
మీరు జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయాలి.

362
00:20:05,390 --> 00:20:06,200
జాంగ్.

363
00:20:07,520 --> 00:20:08,060
మిస్ జాంగ్,

364
00:20:09,630 --> 00:20:10,790
ఏ సందర్భంలోనైనా,

365
00:20:11,110 --> 00:20:12,630
ఇది మీ పట్ల అసభ్యంగా ఉంది

366
00:20:13,440 --> 00:20:14,680
జు యున్‌ను నీటితో స్ప్లాష్ చేయడానికి

367
00:20:16,070 --> 00:20:17,760
ఆమె ముఖం మీద

368
00:20:18,280 --> 00:20:20,550
బహిరంగంగా.

369
00:20:21,310 --> 00:20:22,150
అవును.

370
00:20:24,960 --> 00:20:25,440
బాగా,

371
00:20:25,830 --> 00:20:26,390
నేను తెలియజేస్తాను

372
00:20:27,040 --> 00:20:27,830
స్పష్టంగా నా స్టాండ్.

373
00:20:29,350 --> 00:20:30,200
ఇది

374
00:20:30,200 --> 00:20:31,350
వలన కలుగుతుంది

375
00:20:31,760 --> 00:20:32,720
నా తగినంత పర్యవేక్షణ లేదు.

376
00:20:33,310 --> 00:20:34,680
దానికి నేనే ప్రత్యక్ష బాధ్యుడిని.

377
00:20:35,440 --> 00:20:36,280
నేను ఈ కప్పు వైన్ తాగుతాను

378
00:20:37,070 --> 00:20:37,790
నన్ను నేను శిక్షించుకోడానికి.

379
00:20:45,110 --> 00:20:45,680
సరే.

380
00:21:06,830 --> 00:21:07,680
జు యున్,

381
00:21:10,520 --> 00:21:11,520
నన్ను క్షమించండి.

382
00:21:42,760 --> 00:21:43,760
ఇది స్థూలమైనది.

383
00:21:44,630 --> 00:21:45,720
మిమ్మల్ని ఎవరైనా మళ్లీ వేధించారా?

384
00:21:47,520 --> 00:21:49,310
నేను ఇతరులను వేధిస్తే?

385
00:21:49,720 --> 00:21:50,350
మీరు నేరాన్ని అనుభవిస్తున్నారా?

386
00:21:53,680 --> 00:21:55,110
లేదు,

387
00:21:55,440 --> 00:21:56,550
కానీ నేను మంచిగా భావించాను

388
00:21:56,680 --> 00:21:58,390
నేను ఆమెను ఓడించినట్లయితే

389
00:21:58,550 --> 00:21:59,960
నా స్వంత హక్కులో.

390
00:22:01,040 --> 00:22:03,000
మనందరికీ ఉంది

391
00:22:03,350 --> 00:22:04,280
మా స్వంత కుటుంబం,

392
00:22:04,590 --> 00:22:06,150
మూలం మరియు పరిచయాలు.

393
00:22:06,680 --> 00:22:08,630
ఇవి మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన సామర్ధ్యం.

394
00:22:09,070 --> 00:22:11,040
Zhang Xiaobei కూడా ఆమె కంపెనీని ఉపయోగించి మిమ్మల్ని బెదిరించారు.

395
00:22:11,390 --> 00:22:13,310
కానీ నేను ఆమెలా ఉండాలనుకోలేదు.

396
00:22:17,590 --> 00:22:19,200
మీరు కిందకి చూస్తున్నారా

397
00:22:19,720 --> 00:22:21,630
కొన్నిసార్లు మీ మీద?

398
00:22:22,070 --> 00:22:22,870
ఎప్పుడూ.

399
00:22:24,150 --> 00:22:25,760
మీరు ఎత్తును సెట్ చేసారు

400
00:22:25,870 --> 00:22:26,830
నైతిక పరిమితి.

401
00:22:27,200 --> 00:22:28,680
చెడ్డ వ్యక్తిని మరొకరు వేధిస్తారు.

402
00:22:28,680 --> 00:22:29,720
హాన్ జియాకాంగ్

403
00:22:29,720 --> 00:22:30,960
ఆమె చేత దారుణంగా వేధించబడ్డాడు.

404
00:22:32,110 --> 00:22:33,440
మీరు అతని కోసం ఆమెను శిక్షిస్తారని ఆలోచించండి.

405
00:23:30,960 --> 00:23:32,040
నేను దానిని ముద్రించాను.

406
00:23:32,310 --> 00:23:33,040
సరే.

407
00:23:33,760 --> 00:23:34,520
నేను వస్తున్నాను.

408
00:23:40,110 --> 00:23:41,520
నువ్వు నిజంగా యువరాణివి.

409
00:23:44,040 --> 00:23:45,200
మీరు పని చేయలేదా?

410
00:23:47,200 --> 00:23:47,870
అవును.

411
00:23:56,760 --> 00:23:58,280
ఏమైనా జరిగితే చెప్పు.

412
00:23:59,790 --> 00:24:01,000
దీన్ని మీరే ఎదుర్కోవటానికి ప్రయత్నించవద్దు.

413
00:24:08,790 --> 00:24:09,720
మీకూ అదే.

414
00:24:14,960 --> 00:24:16,550
ఏమైనా జరిగితే చెప్పు.

415
00:24:17,520 --> 00:24:18,590
దీన్ని మీరే ఎదుర్కోవటానికి ప్రయత్నించవద్దు.

416
00:24:23,040 --> 00:24:23,720
నేను చూస్తున్నాను,

417
00:24:26,390 --> 00:24:27,350
యువర్ హైనెస్.

418
00:24:28,790 --> 00:24:30,240
నన్నెందుకు అలా పిలుస్తావు?

419
00:24:33,000 --> 00:24:33,830
నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?

420
00:24:53,000 --> 00:24:53,480
గావో,

421
00:24:54,720 --> 00:24:55,870
ఈ శోధన పట్టీ పని చేయదు.

422
00:24:56,350 --> 00:24:57,280
ఈ మధ్యాహ్నం దాన్ని మళ్లీ వ్రాయండి.

423
00:24:58,110 --> 00:24:58,920
సరే.

424
00:25:05,680 --> 00:25:06,760
మేము యాప్‌ను విక్రయించలేదా?

425
00:25:08,680 --> 00:25:09,200
మేము దానిని అమ్ముతాము.

426
00:25:10,110 --> 00:25:10,920
మేము దానిని తిరిగి పొందాము.

427
00:25:11,630 --> 00:25:12,720
ఏమిటి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

428
00:25:13,720 --> 00:25:14,630
యువరాణిని అడగండి.

429
00:25:16,480 --> 00:25:17,590
నీకు బుద్ధి లేదు.

430
00:25:17,830 --> 00:25:19,150
పురోగతిని వీలైనంత త్వరగా నాకు పంపండి.

431
00:25:19,240 --> 00:25:21,110
నేను చాలా వెనుకబడి ఉంటాను. నేను వేగవంతం చేయాలి.

432
00:25:35,520 --> 00:25:36,870
నేను గావో అయితే, నాకు కూడా కోపం వచ్చేది.

433
00:25:37,240 --> 00:25:39,040
చాలా కాలం గడిపాడు

434
00:25:39,040 --> 00:25:39,870
యాప్‌ను అభివృద్ధి చేయడంపై

435
00:25:39,960 --> 00:25:41,790
మరియు మోషన్ క్యాప్చర్ సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినందుకు చెల్లించబడింది.

436
00:25:42,240 --> 00:25:44,350
అయితే, మీరిద్దరూ దీన్ని సరసాలాడుకునే సాధనంగా ఉపయోగించారు.

437
00:25:44,480 --> 00:25:46,310
అంత కఠినంగా ఉండకండి.

438
00:25:46,480 --> 00:25:47,790
లి జున్ దానిని విక్రయించాడు

439
00:25:47,960 --> 00:25:49,480
మరియు మీరు దానిని ఇష్టానుసారం తిరిగి తీసుకున్నారు.

440
00:25:49,590 --> 00:25:51,200
మీరెవ్వరూ దాని గురించి గావోని అడగలేదు.

441
00:25:51,280 --> 00:25:52,240
అది నాకు తెలుసు.

442
00:25:52,390 --> 00:25:53,870
నేను అతనికి క్షమాపణ చెప్పాను.

443
00:25:54,110 --> 00:25:55,960
కొద్దిసేపటికే కోపంగా ఉన్నానని చెప్పాడు.

444
00:25:56,390 --> 00:25:57,960
కానీ అతను అలా కనిపించడం లేదు

445
00:25:57,960 --> 00:25:58,920
ప్రాజెక్ట్‌పై అంత ఆసక్తి

446
00:25:58,920 --> 00:26:00,480
ఇప్పుడు బేస్ వద్ద.

447
00:26:00,920 --> 00:26:02,960
లి జున్ ఏమి చేయమని అడిగినా అతను చేసాడు,

448
00:26:03,110 --> 00:26:04,550
కానీ అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.

449
00:26:05,960 --> 00:26:06,790
నిజం చెప్పాలంటే,

450
00:26:07,040 --> 00:26:08,960
దాని వల్లే మానేశాను.

451
00:26:09,280 --> 00:26:10,920
Li Xun సామర్థ్యం ఉంది.

452
00:26:11,200 --> 00:26:12,040
కానీ మేము అతనితో ఉన్నప్పుడు,

453
00:26:12,040 --> 00:26:13,920
మన ఆత్మగౌరవం అంతా వదులుకోవాలి

454
00:26:14,110 --> 00:26:16,240
మరియు వీలైనంత వినయంగా ఉండండి.

455
00:26:16,300 --> 00:26:17,240
ఇది విలువైనదేనా?

456
00:26:18,000 --> 00:26:20,110
అతను అంత క్రూరమైనవాడు కాదు.

457
00:26:20,150 --> 00:26:21,240
మీరు మినహాయింపు.

458
00:26:21,240 --> 00:26:22,110
నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను.

459
00:26:22,350 --> 00:26:24,240
అతను యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ లాంటివాడు,

460
00:26:24,240 --> 00:26:25,960
ప్రతి పురుగును చంపడం

461
00:26:26,440 --> 00:26:28,520
మీరు తప్ప.

462
00:26:28,520 --> 00:26:30,040
మీరు అతని బగ్.

463
00:26:38,640 --> 00:26:42,090
[నాన్హు యూనివర్సిటీ జిమ్ సస్పెన్షన్‌పై నోటీసు]

464
00:26:55,680 --> 00:26:56,440
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

465
00:26:57,310 --> 00:26:59,240
ప్రిన్సెస్ క్లాస్‌కి కూడా నడుస్తుందా?

466
00:27:01,720 --> 00:27:02,280
మార్గం ద్వారా,

467
00:27:02,440 --> 00:27:03,630
మా పాఠశాల ఇప్పుడే నోటీసు పంపింది

468
00:27:03,630 --> 00:27:05,390
డ్యాన్స్ రూమ్ బయట గోడ విరిగిపోయింది

469
00:27:05,390 --> 00:27:06,040
మరియు ఒక సమగ్ర పరిశీలన అవసరం.

470
00:27:06,280 --> 00:27:07,870
మేము ఏరోబిక్స్ తరగతులు, శారీరక విద్యను కలిగి ఉండలేము

471
00:27:07,870 --> 00:27:09,240
మరియు అక్కడ నృత్య తరగతులు.

472
00:27:09,960 --> 00:27:10,790
మీరు ఏమి నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు?

473
00:27:11,350 --> 00:27:11,960
నేను పట్టించుకోను.

474
00:27:12,200 --> 00:27:13,240
నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని ఎంచుకుంటాను.

475
00:27:14,280 --> 00:27:14,960
జు యున్.

476
00:27:24,000 --> 00:27:25,760
సారీ చెప్పాలని వచ్చాను.

477
00:27:26,480 --> 00:27:27,830
మీరు ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

478
00:27:28,070 --> 00:27:29,440
పర్వాలేదు అని చెప్పాను.

479
00:27:29,440 --> 00:27:31,040
నేను దానిని జాంగ్ జియావోబీ నుండి దాచడం లేదు.

480
00:27:31,760 --> 00:27:32,790
అవి రెండు వేర్వేరు విషయాలు.

481
00:27:33,480 --> 00:27:35,200
నేను మనిషిలా ప్రవర్తించలేదు.

482
00:27:35,720 --> 00:27:36,870
నన్ను నేను చిన్నచూపు చూస్తున్నాను.

483
00:27:37,550 --> 00:27:38,350
నన్ను క్షమించండి.

484
00:27:39,240 --> 00:27:40,590
నేను నా స్నేహితుడిని ఫ్రేమ్ చేయకూడదు

485
00:27:40,590 --> 00:27:41,790
నా మనస్సాక్షికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళడం ద్వారా.

486
00:27:42,350 --> 00:27:44,680
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను మీ స్నేహితుడిగా భావిస్తే.

487
00:27:50,830 --> 00:27:51,590
ఖచ్చితంగా.

488
00:27:55,760 --> 00:27:57,070
నేను మా ఊరికి వెళ్తున్నాను.

489
00:28:00,720 --> 00:28:01,520
సీనియర్,

490
00:28:02,000 --> 00:28:03,390
మీరు నైపుణ్యం కలవారు.

491
00:28:03,760 --> 00:28:04,920
మీరు నిజంగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

492
00:28:06,920 --> 00:28:08,100
నేను నా జీవితాన్ని మార్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

493
00:28:08,920 --> 00:28:10,760
నిజానికి నాకు ప్రోగ్రామింగ్ అంటే అస్సలు ఇష్టం ఉండదు.

494
00:28:11,830 --> 00:28:13,240
నా తల్లిదండ్రుల ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

495
00:28:13,550 --> 00:28:15,760
నా చేపల చెరువు పేలవంగా పని చేస్తోంది.

496
00:28:16,630 --> 00:28:17,390
మీకు నిజం చెప్పాలంటే,

497
00:28:17,790 --> 00:28:19,920
నేను కంప్యూటర్ సైన్స్ విభాగానికి బదిలీ అయ్యాను

498
00:28:20,150 --> 00:28:21,830
ప్రోగ్రామర్‌గా అధిక ఆదాయం కోసం,

499
00:28:22,110 --> 00:28:24,150
నా కుటుంబాన్ని ఆదుకోవడానికి.

500
00:28:24,830 --> 00:28:26,070
అయితే, నేను చేయలేదు

501
00:28:26,390 --> 00:28:27,630
ఈ సంవత్సరాల్లో డబ్బు.

502
00:28:27,760 --> 00:28:29,150
దానికి తోడు నేను సంతోషంగా లేను.

503
00:28:29,590 --> 00:28:31,390
ఇది జీవితం యొక్క పూర్తి వ్యర్థం.

504
00:28:32,390 --> 00:28:33,630
నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

505
00:28:34,040 --> 00:28:35,760
మరియు నా తల్లిదండ్రులకు చేపల చెరువును నడపడానికి సహాయం చేయండి.

506
00:28:40,520 --> 00:28:41,720
నేను మధ్యాహ్నం రైలు పట్టాలి.

507
00:28:42,630 --> 00:28:43,520
కలుద్దాం.

508
00:28:47,590 --> 00:28:48,280
హాన్,

509
00:28:51,550 --> 00:28:52,760
మీకు సహాయం అవసరమైనప్పుడు మా వద్దకు రండి.

510
00:28:54,960 --> 00:28:55,520
ధన్యవాదాలు.

511
00:29:02,680 --> 00:29:04,480
Zhang Xiaobei వలన సంభవించినది ముగింపుకు వచ్చింది.

512
00:29:04,520 --> 00:29:06,680
జిన్‌చువాంగ్ ద్వారా ఆమె మీడియాకు వెల్లడైంది

513
00:29:07,070 --> 00:29:09,150
మరియు విచారంతో కార్యాలయాన్ని విడిచిపెట్టాడు,

514
00:29:09,440 --> 00:29:11,550
పేరుమోసిన విలన్‌గా మారాడు.

515
00:29:13,830 --> 00:29:16,150
చివరగా, స్కూల్ ఆఫ్ గ్రాడ్యుయేట్ దాని సమగ్రతను పునరుద్ధరించింది.

516
00:29:23,150 --> 00:29:25,040
మొదటి సారి నేను అతన్ని చాలా రిలాక్స్‌గా చూస్తున్నాను.

517
00:29:26,280 --> 00:29:28,310
అతను ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోవడం మంచిది.

518
00:29:29,350 --> 00:29:30,870
అతను సరైన ఎంపిక చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

519
00:29:52,620 --> 00:29:55,740
♫ బెల్ టవర్ మోగుతుంది. పావురాలు స్వచ్ఛమైన తెల్లగా ఉంటాయి♫

520
00:29:55,780 --> 00:29:58,390
♫ గల్ప్ స్వేచ్ఛ మరియు సులభంగా♫

521
00:29:59,220 --> 00:30:02,460
♫రొయ్యల సైనికులు మరియు క్రాబ్ జనరల్స్ బిజీగా ఉన్నారు♫

522
00:30:02,460 --> 00:30:04,870
♫తాము భిన్నమైనవని నమ్ముతూనే ఉంటారు♫

523
00:30:05,240 --> 00:30:08,380
♫నేను ఖాళీ చతురస్రంలో నిలబడి ఉన్నాను♫

524
00:30:08,700 --> 00:30:11,750
♫నేను అమరవీరుల విగ్రహాలను భక్తితో చూస్తాను

525
00:30:11,980 --> 00:30:15,460
♫నేను అత్యంత క్రేజీ హార్ట్ బీట్ వింటున్నాను♫

526
00:30:15,460 --> 00:30:18,980
♫నేను నవజాత సూర్యుడిని కలుసుకున్నాను♫

527
00:30:21,040 --> 00:30:21,680
లియు,

528
00:30:21,870 --> 00:30:22,760
మీరు మీ జుట్టు కత్తిరించుకున్నారా?

529
00:30:23,720 --> 00:30:24,280
అవును.

530
00:30:24,350 --> 00:30:25,200
ఇది అసౌకర్యంగా ఉంది.

531
00:30:25,960 --> 00:30:26,480
మరియు

532
00:30:27,240 --> 00:30:28,390
అది బాగా లేదని ఎవరో చెప్పారు.

533
00:30:30,310 --> 00:30:30,870
బాగా,

534
00:30:31,070 --> 00:30:32,480
బాస్ మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇక్కడ పాడనివ్వరా?

535
00:30:32,830 --> 00:30:34,070
ఎవరో ఆదేశించారు.

536
00:30:34,110 --> 00:30:35,110
మేము ప్రజాదరణ పొందాము.

537
00:30:37,720 --> 00:30:38,280
ఈ విషయం...

538
00:30:38,830 --> 00:30:40,070
ఫైన్. సరే.

539
00:30:40,070 --> 00:30:40,830
సమస్య లేదు.

540
00:30:42,310 --> 00:30:42,790
సరే.

541
00:30:43,480 --> 00:30:44,590
అడ్డుపడే టాయిలెట్ ఉంది. దాన్ని సరిదిద్దుకో.

542
00:30:45,000 --> 00:30:45,440
సరే.

543
00:30:47,070 --> 00:30:48,720
అతనితో సంబంధం లేదు.

544
00:30:49,000 --> 00:30:50,200
- నేను సహాయం చేస్తాను. - నోరుమూసుకో.

545
00:30:50,310 --> 00:30:51,070
మిస్టర్ వాంగ్,

546
00:30:51,480 --> 00:30:52,920
లియు నా బ్యాండ్‌లో సభ్యుడు.

547
00:30:53,280 --> 00:30:54,870
అతను ప్రదర్శన కోసం ఇక్కడకు వచ్చాడు

548
00:30:54,920 --> 00:30:56,440
శుభ్రం చేయడానికి బదులుగా.

549
00:30:57,390 --> 00:30:58,920
ఎవరైనా చూస్తున్నారా

550
00:30:58,920 --> 00:30:59,830
మీ పనితీరు?

551
00:31:00,040 --> 00:31:01,240
అతను వాగ్దానం చేయకపోతే

552
00:31:01,240 --> 00:31:02,480
గా పని చేయడానికి

553
00:31:02,480 --> 00:31:04,630
అప్పటి క్లీనర్,

554
00:31:04,790 --> 00:31:05,720
మీరు మళ్లీ ఇక్కడ పాడలేరు.

555
00:31:07,000 --> 00:31:07,630
అంతేకాకుండా,

556
00:31:07,630 --> 00:31:09,830
మీ పేద బృందం టిక్కెట్‌ను అమ్మలేరు

557
00:31:09,960 --> 00:31:11,310
మరియు నా స్థానాన్ని వృధా చేస్తుంది.

558
00:31:11,630 --> 00:31:12,720
నీకు అవమానం అనిపించలేదా?

559
00:31:14,760 --> 00:31:15,760
నాతో బయటకు రా.

560
00:31:16,790 --> 00:31:17,960
- నా మాట వినండి. - నాతో బయటకు రండి.

561
00:31:17,960 --> 00:31:18,630
నేను, నేను...

562
00:31:23,720 --> 00:31:24,790
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

563
00:31:25,110 --> 00:31:25,550
నేను,

564
00:31:26,000 --> 00:31:27,070
నేను అలా చేసాను

565
00:31:27,070 --> 00:31:28,790
మా బ్యాండ్‌ని ఇక్కడ ప్లే చేయనివ్వండి.

566
00:31:28,920 --> 00:31:30,150
మీరు ఎవరిని తరలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

567
00:31:30,520 --> 00:31:31,550
మీరే కదలండి,

568
00:31:31,550 --> 00:31:32,590
కానీ నువ్వు పేదవాడివి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

569
00:31:33,000 --> 00:31:33,630
నేను చేయలేదు.

570
00:31:34,390 --> 00:31:35,390
నేను మీతో మంచిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

571
00:31:35,390 --> 00:31:36,240
నాకు అది అవసరం లేదు.

572
00:31:36,480 --> 00:31:37,720
నాతో మంచిగా ఉండమని నేను నిన్ను అడిగానా?

573
00:31:38,070 --> 00:31:38,870
వినండి,

574
00:31:39,280 --> 00:31:41,000
మీరు బ్యాండ్ యొక్క ప్రదర్శనకు బదులుగా అలాంటి వాటిపై దృష్టి సారిస్తే,

575
00:31:41,000 --> 00:31:42,630
తప్పిపోతారు.

576
00:31:42,830 --> 00:31:44,630
నా బ్యాండ్‌కి టాయిలెట్ క్లీనర్ అవసరం లేదు.

577
00:31:45,920 --> 00:31:47,150
నా పనితీరు సమానంగా ఉందా

578
00:31:47,720 --> 00:31:49,440
మీరు టాయిలెట్‌లో శుభ్రం చేస్తారా?

579
00:31:49,440 --> 00:31:50,550
రెన్ డి, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.

580
00:31:50,550 --> 00:31:52,000
కానీ నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు.

581
00:32:00,280 --> 00:32:01,040
వినండి,

582
00:32:01,590 --> 00:32:03,110
నేను ఒక వ్యక్తితో ప్రేమలో పడను

583
00:32:03,110 --> 00:32:04,200
నన్ను కదిలించేవాడు.

584
00:32:04,200 --> 00:32:04,830
నువ్వు ఎలా మారినా సరే..

585
00:32:04,830 --> 00:32:05,870
నేను నిన్ను ఇష్టపడను.

586
00:32:05,870 --> 00:32:06,720
నీ తల నరికినా అది సహాయం చేయదు.

587
00:32:06,720 --> 00:32:07,920
మీ జుట్టును కత్తిరించుకోనివ్వండి.

588
00:32:08,040 --> 00:32:08,760
మీకు అర్థమైందా?

589
00:32:09,040 --> 00:32:09,790
మీకు అర్థమైందా?

590
00:32:23,760 --> 00:32:25,720
ఇతరుల కోసం మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ మార్చుకోకండి.

591
00:32:27,350 --> 00:32:27,960
ఇది విలువైనది కాదు.

592
00:32:40,920 --> 00:32:43,730
[నన్హు విశ్వవిద్యాలయం విస్తృతంగా అధ్యయనం చేయండి, శ్రద్ధగా సాధన చేయండి, నిరంతరం అభివృద్ధిని కోరుకుంటారు]

593
00:32:50,760 --> 00:32:51,440
జు యున్,

594
00:33:17,310 --> 00:33:18,310
నువ్వు ఎర్రబడ్డావు.

595
00:33:18,960 --> 00:33:19,630
వేడిగా ఉందా?

596
00:33:22,310 --> 00:33:24,200
మీరు నా ముందు మార్క్సిజం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాన్ని సమీక్షిస్తున్నారు.

597
00:33:24,870 --> 00:33:25,550
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

598
00:33:26,240 --> 00:33:27,760
ఇది లంచ్ టైం.

599
00:33:28,760 --> 00:33:30,440
మీరు బేస్ వద్ద ఏమి చేయాలి.

600
00:33:31,200 --> 00:33:32,520
నేను కూడా సమీక్షించవలసి ఉంది.

601
00:33:32,520 --> 00:33:34,070
మీరు అందరికి ఒక రోజు సెలవు ఇచ్చారు.

602
00:33:34,070 --> 00:33:35,240
మీరు నాకు ఒక రోజు సెలవు ఎందుకు ఇవ్వరు?

603
00:33:38,150 --> 00:33:39,200
నేను మీకు చికిత్స చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు

604
00:33:40,040 --> 00:33:41,000
నేను ఇతరులతో ఎలా ప్రవర్తిస్తాను?

605
00:33:43,630 --> 00:33:44,480
లేదు,

606
00:33:45,920 --> 00:33:47,350
కానీ ఇది అదే విషయం కాదు.

607
00:33:48,520 --> 00:33:49,240
మీరు భోజనం చేయబోవడం లేదా?

608
00:33:49,630 --> 00:33:50,350
నాకు అర్హత లేదు.

609
00:33:54,920 --> 00:33:57,070
ఉత్పాదక శక్తులు మరియు ఉత్పత్తి సంబంధాలు

610
00:33:57,070 --> 00:34:00,480
సామాజిక ఉత్పత్తిలో రెండు విడదీయరాని అంశాలు.

611
00:34:05,590 --> 00:34:06,440
మిస్ జాంగ్,

612
00:34:06,920 --> 00:34:08,140
నేను జు యున్ తల్లిని.

613
00:34:08,630 --> 00:34:09,800
మీరు మీ కార్యాలయంలో ఉన్నారా?

614
00:34:28,750 --> 00:34:29,480
శ్రీమతి ఝూ,

615
00:34:29,480 --> 00:34:30,230
చింతించకు.

616
00:34:30,630 --> 00:34:31,550
ఝూ యున్ చేస్తున్నారు

617
00:34:31,550 --> 00:34:33,040
స్కూల్లో చాలా బాగా.

618
00:34:33,360 --> 00:34:34,630
ఆమె తెలివైనది.

619
00:34:34,750 --> 00:34:36,960
తరగతి ప్రతినిధిగా ఆమె బాధ్యత వహిస్తారు.

620
00:34:37,670 --> 00:34:39,880
ఆమె టాప్ సెట్‌లో ఉంది.

621
00:34:41,440 --> 00:34:42,960
నిజానికి, నేను చింతించను

622
00:34:43,360 --> 00:34:44,360
ఆమె అధ్యయనం గురించి.

623
00:34:44,880 --> 00:34:46,150
ఆమె ప్రతి సబ్జెక్టును బాగా నేర్చుకోగానే..

624
00:34:46,880 --> 00:34:48,840
ఆమె పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ సిఫార్సు పొందవచ్చు

625
00:34:49,110 --> 00:34:50,520
లేదా భవిష్యత్తులో విదేశాలకు వెళ్లవచ్చు.

626
00:34:50,550 --> 00:34:51,880
మీరు దూరదృష్టి గలవారు.

627
00:34:52,070 --> 00:34:52,960
ఆమె కేవలం కొత్త విద్యార్థి,

628
00:34:53,150 --> 00:34:54,480
కానీ మీరు ఆమె కోసం ప్రతిదీ ప్లాన్ చేసారు.

629
00:34:55,070 --> 00:34:57,670
ఆమె తల్లిదండ్రులుగా, మేము స్టీరింగ్ వీల్‌లో ప్రావీణ్యం సంపాదించాలి

630
00:34:58,000 --> 00:34:59,630
మరియు ఏ సమయంలోనైనా ఆమె దిశను సర్దుబాటు చేయడంలో సహాయపడండి.

631
00:35:01,630 --> 00:35:04,230
మీరు జు యున్‌ను ఆమె ప్లాన్ గురించి అడిగారా?

632
00:35:05,150 --> 00:35:06,270
ఆమె చాలా చిన్నది

633
00:35:08,040 --> 00:35:09,190
ఆలోచించాలి

634
00:35:09,400 --> 00:35:10,270
సమగ్రంగా.

635
00:35:10,920 --> 00:35:11,920
తల్లిదండ్రులు జాగ్రత్త వహించాలి

636
00:35:12,040 --> 00:35:13,880
ఈ ముఖ్యమైన సంఘటనలు.

637
00:35:16,360 --> 00:35:17,150
మిస్ జాంగ్,

638
00:35:18,520 --> 00:35:20,190
ఎవరైనా అబ్బాయిలు ఉన్నారా

639
00:35:20,800 --> 00:35:21,480
ఎవరు దగ్గరగా ఉన్నారు

640
00:35:21,480 --> 00:35:23,000
ఇటీవల పాఠశాలలో జు యున్?

641
00:35:25,800 --> 00:35:27,070
ఉన్నత పాఠశాలకు భిన్నంగా,

642
00:35:27,630 --> 00:35:29,880
మేము మా విద్యార్థులతో అన్ని సమయాలను గడపము.

643
00:35:31,270 --> 00:35:33,110
అంతేకాక, వారంతా పెద్దలు.

644
00:35:33,630 --> 00:35:34,710
ఇది వారికి మామూలే

645
00:35:35,110 --> 00:35:36,360
ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేయడానికి.

646
00:35:39,480 --> 00:35:41,400
చట్టబద్ధంగా, ఆమె పెద్దది,

647
00:35:41,480 --> 00:35:43,040
కానీ ఆమె మానసికంగా పరిపక్వం చెందలేదు.

648
00:35:43,400 --> 00:35:45,710
ఆమె బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ను కలిగి ఉండటానికి నేను వ్యతిరేకం కాదు.

649
00:35:46,270 --> 00:35:47,750
కానీ శృంగారం అందంగా ఉండాలి.

650
00:35:48,440 --> 00:35:50,710
జు యున్ ఒక సాధారణ అమ్మాయి.

651
00:35:51,520 --> 00:35:53,440
ఆమె ఇతరులచే బాధించబడుతుందని నేను భయపడుతున్నాను.

652
00:35:54,150 --> 00:35:55,840
కానీ వారు పెద్దలు.

653
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
తమ దారిన తాము వెళ్లాలి.

654
00:35:58,320 --> 00:35:59,670
ఆమె తల్లిగా,

655
00:36:00,110 --> 00:36:02,110
మీరు విశ్వసించాలి

656
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
మరియు ఆమెను గౌరవించండి

657
00:36:03,960 --> 00:36:05,150
సరే, మిస్ జాంగ్.

658
00:36:05,670 --> 00:36:06,710
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

659
00:36:06,880 --> 00:36:08,320
నేను యున్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

660
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
సరే. నేను నిన్ను అక్కడికి నడిపిస్తాను.

661
00:36:10,480 --> 00:36:11,630
ఆమె బేస్ వద్ద ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

662
00:36:12,040 --> 00:36:13,150
సరే. ధన్యవాదాలు.

663
00:36:16,400 --> 00:36:18,070
మార్పిడి విలువ యొక్క ఆధారం.

664
00:36:18,070 --> 00:36:20,800
మార్పిడి విలువ అనేది విలువ యొక్క అభివ్యక్తి.

665
00:36:21,150 --> 00:36:23,230
విలువ, కానీ ఉపయోగ విలువ కాదు,

666
00:36:23,230 --> 00:36:25,190
యొక్క నిష్పత్తిని నిర్ణయిస్తుంది

667
00:36:25,190 --> 00:36:26,270
వస్తువు మార్పిడి.

668
00:36:26,520 --> 00:36:28,710
విలువ మారకం విలువకు ఆధారం

669
00:36:28,710 --> 00:36:31,320
మరియు మార్పిడి విలువ అనేది విలువ యొక్క అభివ్యక్తి.

670
00:36:31,320 --> 00:36:31,800
ఇది...

671
00:36:35,880 --> 00:36:36,710
భోజనం చేసే సమయం.

672
00:36:41,320 --> 00:36:43,150
మీరు నాకు రొట్టె ఇవ్వాలనుకుంటే నేరుగా చెప్పండి.

673
00:36:45,960 --> 00:36:48,150
విలువ మారకం విలువకు ఆధారం

674
00:36:48,150 --> 00:36:50,000
మరియు మార్పిడి విలువ...

675
00:36:55,590 --> 00:36:56,270
నాకు కొంచెం నీరు కూడా తీసుకురావడానికి సహాయం చెయ్యండి.

676
00:37:00,000 --> 00:37:02,360
విభిన్న విలువలతో వస్తువులను మార్పిడి చేసుకోండి.

677
00:37:02,360 --> 00:37:03,190
నాకు చల్లని నీరు కావాలి.

678
00:37:25,150 --> 00:37:26,190
అందుకు కారణం...

679
00:37:54,270 --> 00:37:56,040
వివిధ ఉపయోగ విలువలు కలిగిన వస్తువులకు కారణం

680
00:37:56,040 --> 00:37:58,400
నిర్దిష్ట నిష్పత్తిలో మార్పిడి చేసుకోవచ్చు

681
00:37:58,400 --> 00:37:59,750
అంటే అవి విలువైనవి.

682
00:37:59,750 --> 00:38:01,880
వస్తువుల విలువ,

683
00:38:02,150 --> 00:38:04,000
పాలనా నిబంధనలలో...

684
00:38:13,440 --> 00:38:14,550
మీరు ఎలా శిక్షించబడాలనుకుంటున్నారు?

685
00:38:16,800 --> 00:38:18,150
నువ్వు మొదట నన్ను కొట్టావు.

686
00:38:20,000 --> 00:38:21,150
నేను కోర్సును సమీక్షిస్తున్నాను,

687
00:38:21,150 --> 00:38:22,320
కానీ మీరు నాకు అన్ని సమయాలలో అంతరాయం కలిగించారు.

688
00:38:26,270 --> 00:38:28,230
నేను దానిని మధ్యాహ్నం సమీక్షించగలను.

689
00:38:28,270 --> 00:38:30,150
నేను అన్ని కాలాల్లోనూ బేస్‌తో బిజీగా ఉన్నాను.

690
00:38:30,360 --> 00:38:31,880
నేను ఈ కోర్సును సరిగ్గా వినలేదు.

691
00:38:32,520 --> 00:38:33,960
నేను ఇప్పుడు సమీక్షించకపోతే చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

692
00:38:34,040 --> 00:38:35,550
సహేతుకంగా ఉండండి, సరేనా?

693
00:38:44,670 --> 00:38:45,710
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

694
00:38:46,320 --> 00:38:47,750
నా ముఖం మీద ఏదైనా మురికి ఉందా?

695
00:38:53,150 --> 00:38:53,750
కదలకండి.

696
00:39:16,550 --> 00:39:17,190
జు యున్.

697
00:39:20,920 --> 00:39:21,630
అమ్మ.

698
00:39:35,480 --> 00:39:36,000
జు యున్,

699
00:39:36,150 --> 00:39:37,150
ఇక్కడికి రండి.

700
00:39:41,480 --> 00:39:42,190
మిస్ జాంగ్.

701
00:39:42,750 --> 00:39:43,270
అమ్మ,

702
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

703
00:39:47,190 --> 00:39:49,070
బ్యూరో నన్ను ఇక్కడ తాత్కాలికంగా సమావేశం కోసం కోరింది.

704
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
మధ్యాహ్నానికి నేను చేసేదేమీ లేదు,

705
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
అందుకే నిన్ను చూడడానికి వచ్చాను.

706
00:39:52,920 --> 00:39:54,520
మీ అమ్మ ఇక్కడికి చాలా అరుదుగా వస్తుంటుంది.

707
00:39:54,670 --> 00:39:55,520
నీ పని ఆపు.

708
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
ఆమెతో కలిసి భోజనం చేయండి.

709
00:39:57,520 --> 00:39:58,550
వెళ్దాం అమ్మ.

710
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
మీరు మీ వస్తువులను తీసుకోలేదా?

711
00:40:10,070 --> 00:40:10,710
వెళ్దాం అమ్మ.

712
00:40:11,040 --> 00:40:12,270
లేదంటే క్యాంటీన్‌లోని ఆహారపదార్థాలు అమ్ముడవుతాయి.

713
00:40:23,960 --> 00:40:24,520
అమ్మ.

714
00:40:28,000 --> 00:40:28,550
యున్.

715
00:40:29,150 --> 00:40:30,800
ఈ క్యాంటీన్ చాలా బాగుంది.

716
00:40:31,710 --> 00:40:32,880
నేను దానిని తనిఖీ చేసాను.

717
00:40:33,230 --> 00:40:35,230
ఇవి ఆర్గానిక్ వెజిటబుల్

718
00:40:35,230 --> 00:40:36,190
మరియు అవి చౌకగా ఉంటాయి.

719
00:40:37,000 --> 00:40:38,190
ఆ రెస్టారెంట్లలో తినవద్దు

720
00:40:38,190 --> 00:40:39,400
గేటు వద్ద.

721
00:40:40,190 --> 00:40:40,880
నేను చూస్తున్నాను.

722
00:40:40,880 --> 00:40:42,710
నాకు చాలా తరగతులు ఉన్నాయి

723
00:40:42,710 --> 00:40:43,750
తరచుగా బయట తినడానికి.

724
00:40:45,000 --> 00:40:46,590
మీకు మొదటి సంవత్సరంలో చాలా తరగతులు ఉన్నప్పటికీ,

725
00:40:46,920 --> 00:40:49,110
ఇది నిజానికి అత్యంత రిలాక్స్డ్ కాలం.

726
00:40:49,630 --> 00:40:51,040
మీరు ద్వితీయ సంవత్సరం లేదా జూనియర్ అయిన తర్వాత,

727
00:40:51,040 --> 00:40:52,550
మీరు గ్రాడ్యుయేషన్‌ను పరిగణించాలి.

728
00:40:53,070 --> 00:40:54,360
కాబట్టి మీరు పాఠశాల కార్యకలాపాల్లో పాల్గొనాలని నేను సూచిస్తున్నాను

729
00:40:54,440 --> 00:40:56,710
మీ ఆచరణాత్మక అనుభవాన్ని పెంచడానికి

730
00:40:56,800 --> 00:40:58,230
ఫ్రెష్ గా.

731
00:40:59,190 --> 00:41:00,110
సరే.

732
00:41:01,800 --> 00:41:03,750
అదే ఇప్పుడు మీ ఆధారమా?

733
00:41:04,480 --> 00:41:05,000
అవును.

734
00:41:05,190 --> 00:41:06,630
మా పునాది చాలా బాగుంది.

735
00:41:06,630 --> 00:41:07,230
మేం కొత్తవాళ్లం

736
00:41:07,230 --> 00:41:08,960
ఇతర కంపెనీల ప్రాజెక్టులు చేయడం ద్వారా డబ్బు సంపాదించవచ్చు.

737
00:41:10,150 --> 00:41:11,230
మీరు కేవలం కొత్త వ్యక్తి.

738
00:41:11,400 --> 00:41:13,070
డబ్బు సంపాదించాలనే తొందర ఎందుకు?

739
00:41:13,110 --> 00:41:13,800
లేదు,

740
00:41:13,920 --> 00:41:14,800
నా ఉద్దేశ్యం

741
00:41:14,800 --> 00:41:15,590
ఇప్పుడు మేము అదే స్థాయిలో ఉన్నాము

742
00:41:15,590 --> 00:41:17,190
ఇతర కంపెనీలతో.

743
00:41:20,840 --> 00:41:22,550
అబ్బాయి ఇప్పుడే...

744
00:41:24,440 --> 00:41:25,230
అతనే లి జున్,

745
00:41:25,230 --> 00:41:26,360
మా మేజర్‌లో అగ్రస్థానం.

746
00:41:26,360 --> 00:41:28,270
ఆధారం కోసం పాఠశాలలో దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు.

747
00:41:31,750 --> 00:41:32,960
మీరు స్నేహితులా?

748
00:41:34,150 --> 00:41:35,000
అవును.

749
00:41:39,150 --> 00:41:40,840
మేము సరదాగా గడిపాము.

750
00:41:51,670 --> 00:41:53,000
కానీ మీరు చేయకపోవచ్చు

751
00:41:55,070 --> 00:41:56,480
అతనికి బాగా తెలుసు.

752
00:42:01,480 --> 00:42:03,440
[పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు]
నేను ఒకసారి ఒక విద్యార్థిని శిక్షించాను

753
00:42:03,670 --> 00:42:04,630
నాపై లోతైన ముద్ర వేసినవాడు.

754
00:42:05,440 --> 00:42:07,550
మీకు మీ 17వ పుట్టినరోజు గుర్తుందా?

755
00:42:07,550 --> 00:42:09,550
మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

756
00:42:12,840 --> 00:42:13,440
WHO?

757
00:42:19,800 --> 00:42:20,840
మీరు దర్శకులా?

758
00:42:22,800 --> 00:42:24,000
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

759
00:42:27,480 --> 00:42:28,710
నేను లిన్యాంగ్ నంబర్ 8 మిడిల్ స్కూల్ నుండి వచ్చాను.

760
00:42:29,590 --> 00:42:30,440
నా పేరు లి జున్.

761
00:42:31,480 --> 00:42:32,360
నువ్వు నాకు తెలుసు.

762
00:42:34,270 --> 00:42:36,040
నేను ఏకీకృత పరీక్షల స్కోర్‌లను మార్చాను.

763
00:42:37,190 --> 00:42:38,440
ఇతరులతో సంబంధం లేదు.

764
00:42:40,230 --> 00:42:42,040
మీరు నన్ను స్కూల్ నుండి బహిష్కరించవచ్చు.

765
00:42:42,520 --> 00:42:43,590
పరీక్షల్లో మోసం చేస్తున్నారు

766
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
తీవ్రమైన నేరం.

767
00:42:46,630 --> 00:42:47,880
మీరెవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు.

768
00:42:48,440 --> 00:42:49,880
ఇది చర్చించదగినది కాదు.

769
00:42:50,920 --> 00:42:52,000
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్ళు.

770
00:43:05,320 --> 00:43:07,520
♫నేను ప్రపంచం గుండా వెళుతున్నాను♫
లి జున్,

771
00:43:07,520 --> 00:43:08,800
♫నేను ప్రపంచం గుండా వెళుతున్నాను♫
మీరు నన్ను తరిమికొట్టబోతున్నారా?

772
00:43:09,670 --> 00:43:11,400
♫ మరియు రాత్రి గుండా వెళ్లండి♫
నువ్వు నాకు అవసరం లేదు అన్నాను.

773
00:43:11,400 --> 00:43:12,360
♫ మరియు రాత్రి గుండా వెళ్లండి♫
నీకు అర్థం కాలేదా?

774
00:43:12,960 --> 00:43:13,920
నన్ను క్షమించండి.

775
00:43:14,680 --> 00:43:15,800
♫ మసక వెలుతురులో గుంపులో♫
హాయ్,

776
00:43:15,800 --> 00:43:16,960
♫ మసక వెలుతురులో గుంపులో♫
నేను మీ WeChat ఖాతాను కలిగి ఉండవచ్చా?

777
00:43:17,360 --> 00:43:21,590
♫ మీరు బాణాసంచాతో అక్కడ ఉన్నారు♫
నన్ను క్షమించండి.

778
00:43:21,590 --> 00:43:23,120
♫ మీరు బాణాసంచాతో అక్కడ ఉన్నారు♫
మీరు క్షమాపణ చెప్పాలి.

779
00:43:23,120 --> 00:43:25,800
♫ఇది కల యొక్క అంతర్ దృష్టి♫

780
00:43:27,360 --> 00:43:30,520
♫అది సరిహద్దును ఛేదిస్తుంది♫

781
00:43:32,240 --> 00:43:34,880
♫మొదటి చూపు♫

782
00:43:35,240 --> 00:43:42,480
♫ వ్యాప్తి చెందుతుంది మరియు తరువాత అది నా కోసం ప్రపంచాన్ని గెలుస్తుంది♫

783
00:43:42,920 --> 00:43:48,400
♫గడియారం టిక్ చేస్తూనే ఉంది♫

784
00:43:48,680 --> 00:43:53,080
♫నేను నీ భుజం మీద వాలుతున్నాను♫

785
00:43:53,080 --> 00:44:00,120
♫మేము విడిపోము♫

786
00:44:00,120 --> 00:44:05,240
♫ సందడి నుండి నాతో ఉండండి♫

787
00:44:05,240 --> 00:44:09,680
♫ఇది మీ అరచేతి యొక్క మూలాధారం♫

788
00:44:09,680 --> 00:44:12,720
♫ అది నాకు ముందుకు వెళ్లడానికి ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది♫

789
00:44:12,720 --> 00:44:19,680
♫రాత్రి జ్వాల లాగా♫

790
00:44:22,640 --> 00:44:27,360
♫నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను♫

791
00:44:27,360 --> 00:44:31,920
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

792
00:44:31,920 --> 00:44:35,920
♫నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను

793
00:44:37,080 --> 00:44:40,800
♫మీతో చాలా కాలం గడుపుతున్నాను♫

794
00:44:40,800 --> 00:44:45,160
♫ ఎందుకంటే నాకు నువ్వు కావాలి♫

795
00:44:45,160 --> 00:44:49,720
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

796
00:44:49,720 --> 00:44:53,800
♫ వేడి బాణసంచా♫

797
00:44:54,080 --> 00:45:03,000
♫నీ వల్ల నా కోసం మండుతూనే ఉంది♫

798
00:45:15,960 --> 00:45:19,360
♫ఇది కల యొక్క అంతర్ దృష్టి♫

799
00:45:20,720 --> 00:45:23,880
♫అది సరిహద్దును ఛేదిస్తుంది♫

800
00:45:25,400 --> 00:45:28,680
♫మొదటి చూపు♫

801
00:45:28,680 --> 00:45:34,160
♫ వ్యాప్తి చెందుతుంది మరియు తరువాత అది నా కోసం ప్రపంచాన్ని గెలుస్తుంది♫

802
00:45:34,160 --> 00:45:39,200
♫గడియారం టిక్ చేస్తూనే ఉంది♫

803
00:45:39,200 --> 00:45:43,680
♫నేను కూడా మీ పక్షాన నిలబడాలనుకుంటున్నాను♫

804
00:45:43,680 --> 00:45:46,000
♫నేను ధైర్యంగా ఉన్నంత కాలం♫

805
00:45:46,000 --> 00:45:48,600
♫నేను కనే ప్రతి కల♫

806
00:45:48,600 --> 00:45:56,160
♫కాలానికి ఓడిపోదు, పోదు

807
00:45:56,280 --> 00:46:00,760
♫నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను♫

808
00:46:00,760 --> 00:46:05,280
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

809
00:46:05,280 --> 00:46:09,480
♫నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను

810
00:46:10,640 --> 00:46:14,120
♫మీతో చాలా కాలం గడుపుతున్నాను♫

811
00:46:14,120 --> 00:46:18,560
♫ ఎందుకంటే నాకు నువ్వు కావాలి♫

812
00:46:18,560 --> 00:46:23,040
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

813
00:46:23,040 --> 00:46:27,320
♫ వేడి బాణసంచా♫

814
00:46:27,320 --> 00:46:38,160
♫నీ వల్ల నా కోసం మండుతూనే ఉంది♫

815
00:46:38,280 --> 00:46:42,960
♫నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను♫

816
00:46:42,960 --> 00:46:47,400
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

817
00:46:47,400 --> 00:46:51,800
♫నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను

818
00:46:52,560 --> 00:46:56,320
♫మీతో చాలా కాలం గడుపుతున్నాను♫

819
00:46:56,320 --> 00:47:00,760
♫ ఎందుకంటే నాకు నువ్వు కావాలి♫

820
00:47:00,760 --> 00:47:05,200
♫నిజమైన ప్రేమ దాని కోర్సు తీసుకుంటుంది♫

821
00:47:05,200 --> 00:47:09,480
♫ వేడి బాణసంచా♫

822
00:47:09,480 --> 00:47:19,000
♫నీ వల్ల నా కోసం మండుతూనే ఉంది♫

823
00:47:23,160 --> 00:47:27,400
♫ వేడి బాణసంచా♫

824
00:47:27,400 --> 00:47:36,200
♫నీ వల్ల నా కోసం మండుతూనే ఉంది♫