1 00:00:03,839 --> 00:00:05,839 Isso é difícil, garota. 2 00:00:06,759 --> 00:00:08,198 Lembro-me de pensar bem, 3 00:00:08,199 --> 00:00:11,119 este vai ser um pequeno filme, 4 00:00:12,079 --> 00:00:15,719 mas você sabe, uma oportunidade para contar minha história. 5 00:00:17,079 --> 00:00:19,979 Ele era um dos mais gentis, 6 00:00:20,079 --> 00:00:24,759 pessoas mais amorosas e atenciosas que conheci. 7 00:00:27,079 --> 00:00:29,146 E ele também abusou sexualmente de mim. 8 00:00:31,239 --> 00:00:33,239 Durante sete anos. 9 00:00:35,319 --> 00:00:40,318 Eu o conheci no set do comercial da Pepsi. 10 00:00:42,958 --> 00:00:46,138 O filme que sai, o escopo do que aconteceu 11 00:00:46,238 --> 00:00:51,258 foi tipo, você sabe, o coisa que eu mais tinha medo. 12 00:00:51,358 --> 00:00:52,877 Michael sempre disse, você sabe, 13 00:00:52,878 --> 00:00:55,478 sua vida acabaria se as pessoas soubessem. 14 00:00:56,198 --> 00:00:58,517 Ele iria querer que eu chupasse seus mamilos 15 00:00:58,518 --> 00:01:00,785 e então, ele terminaria sozinho. 16 00:01:01,598 --> 00:01:05,578 Eu estava dormindo e eu acordei e Michael disse 17 00:01:05,678 --> 00:01:08,557 que ele tenha realizado oralmente sexo comigo enquanto eu dormia 18 00:01:08,558 --> 00:01:10,558 e eu disse, "ok". 19 00:01:11,638 --> 00:01:12,996 Saindo da Terra do Nunca, 20 00:01:12,997 --> 00:01:15,636 o novo e potencialmente prejudicial documentário 21 00:01:15,637 --> 00:01:18,057 sobre a lenda da música, Michael Jackson. 22 00:01:18,157 --> 00:01:21,937 Polícia preparada para manifestantes e possíveis ameaças. 23 00:01:22,037 --> 00:01:24,437 Wade Robson e James Safechuck afirmam 24 00:01:24,517 --> 00:01:27,636 Jackson abusou deles por anos quando eram crianças pequenas. 25 00:01:27,637 --> 00:01:29,676 Aqui estou eu, sentado em uma sala de cinema, 26 00:01:29,677 --> 00:01:32,217 com todos esses estranhos assistindo 27 00:01:32,317 --> 00:01:35,497 alguns dos mais íntimos detalhes da minha vida. 28 00:01:35,597 --> 00:01:38,497 Acho que isso meio que se tornou uma rotina, 29 00:01:38,597 --> 00:01:40,597 masturbação, o sexo oral. 30 00:01:41,677 --> 00:01:43,677 Eu tinha sete anos, cara. 31 00:01:44,917 --> 00:01:47,716 São dois meninos e eu acredite em muitas outras crianças 32 00:01:47,717 --> 00:01:52,016 que foram atacados por um pedófilo, mas pior, 33 00:01:52,116 --> 00:01:57,116 houve um enorme grupo de pessoas e dinheiro 34 00:01:58,156 --> 00:02:02,456 atrás do Sr. Jackson que permitiu que isso ocorresse. 35 00:02:16,356 --> 00:02:19,836 Perseguir isso foi o ato de revidar. 36 00:02:21,436 --> 00:02:23,769 Eu queria lutar pelo pequeno James. 37 00:02:24,556 --> 00:02:27,514 Eu queria lutar por ele e lutar por mim mesmo. 38 00:02:27,515 --> 00:02:29,314 Por que você acha que eles estão vindo para frente agora? 39 00:02:29,315 --> 00:02:30,394 Dinheiro. 40 00:02:30,395 --> 00:02:31,954 Você acha que é tudo uma questão de dinheiro. 41 00:02:31,955 --> 00:02:32,794 O que aconteceu, é tudo uma questão de dinheiro. 42 00:02:32,795 --> 00:02:34,314 Sempre foi uma questão de dinheiro. 43 00:02:34,315 --> 00:02:35,954 Eles podem dizer um ao outro que 44 00:02:35,955 --> 00:02:37,354 e eles podem até acreditar, 45 00:02:37,355 --> 00:02:38,514 mas ninguém mais faz. 46 00:02:38,515 --> 00:02:40,382 Todo mundo sabe o que ele era. 47 00:02:41,675 --> 00:02:46,775 Seu maior medo é colocar um júri da Califórnia em uma caixa 48 00:02:46,875 --> 00:02:48,655 e ouça este caso. 49 00:02:48,755 --> 00:02:50,615 Esse é o medo deles. 50 00:02:50,715 --> 00:02:53,215 Todas as minhas interações com ele, 51 00:02:53,315 --> 00:02:56,615 eles foram organizados por pessoas que trabalharam para ele 52 00:02:56,715 --> 00:02:58,234 e trabalhei com ele. 53 00:02:58,235 --> 00:03:00,034 O que eles estão alegando é aquele Michael Jackson 54 00:03:00,035 --> 00:03:01,514 era um pedófilo. 55 00:03:01,515 --> 00:03:03,514 Isso não é negligência. 56 00:03:03,874 --> 00:03:06,553 Eles poderiam ter supervisionado qualquer vez que Michael Jackson 57 00:03:06,554 --> 00:03:07,993 estava com essas crianças. 58 00:03:07,994 --> 00:03:09,233 Eles poderiam ter avisado os pais. 59 00:03:09,234 --> 00:03:11,073 Eles poderiam ter chamado a polícia. 60 00:03:11,074 --> 00:03:14,574 Eles não fizeram o que pessoa razoável teria feito 61 00:03:14,674 --> 00:03:16,113 para proteger essas crianças, 62 00:03:16,114 --> 00:03:18,273 e como resultado, as crianças foram danificadas, 63 00:03:18,274 --> 00:03:20,334 e, portanto, eles são responsáveis. 64 00:03:22,834 --> 00:03:24,834 Como eles dormem à noite? 65 00:03:25,514 --> 00:03:28,647 Escondendo tudo o que Michael estava realmente tramando. 66 00:03:32,794 --> 00:03:36,934 Quero meu dia no tribunal. 67 00:03:56,433 --> 00:03:59,893 Quando eu comecei falando sobre o abuso 68 00:03:59,993 --> 00:04:01,993 para meu terapeuta, 69 00:04:03,593 --> 00:04:06,792 uma das primeiras coisas que começou a aparecer para mim 70 00:04:06,793 --> 00:04:08,912 estava tudo bem, foi isso que aconteceu comigo. 71 00:04:08,913 --> 00:04:10,980 Isto é o que Michael fez comigo. 72 00:04:12,993 --> 00:04:15,492 O que eu faço com isso agora? 73 00:04:21,392 --> 00:04:25,412 Fui à praia e fiz a queima de você sabe, 74 00:04:25,512 --> 00:04:29,472 itens, itens de Michael, pessoais itens, itens de memorabilia. 75 00:04:33,512 --> 00:04:35,512 Como esses itens estavam queimando 76 00:04:36,032 --> 00:04:38,132 e eu estava olhando para eles derreterem 77 00:04:38,232 --> 00:04:40,232 e se desintegrar no fogo, 78 00:04:41,072 --> 00:04:42,631 Comecei a conversar com Michael. 79 00:04:42,632 --> 00:04:44,632 Você sabe, para o espírito de Michael. 80 00:04:46,832 --> 00:04:49,952 Michael, de alguma forma eu vou fazer com que você esteja errado 81 00:04:50,992 --> 00:04:52,692 em uma direita. 82 00:04:53,791 --> 00:04:55,190 Você sabe que o coisas que você vai dizer 83 00:04:55,191 --> 00:04:57,710 aqui esta manhã e talvez em um tribunal 84 00:04:57,711 --> 00:04:59,070 vão chamar muita atenção, 85 00:04:59,071 --> 00:05:01,171 fazer muitas manchetes. 86 00:05:03,991 --> 00:05:07,458 Por que você não foi ao advogados e fazer isso silenciosamente? 87 00:05:07,591 --> 00:05:09,411 E tente resolver, 88 00:05:09,511 --> 00:05:10,990 - fazer algum tipo de acordo? - Certo, certo. 89 00:05:10,991 --> 00:05:14,771 Porque eu vivi em silêncio e negação 90 00:05:14,871 --> 00:05:19,491 há 22 anos e não consigo passe mais um momento nisso. 91 00:05:19,591 --> 00:05:21,270 Para curar verdadeiramente, 92 00:05:21,271 --> 00:05:22,910 Eu tenho que falar a minha verdade e tenho que 93 00:05:22,911 --> 00:05:24,230 fale toda a verdade. 94 00:05:24,231 --> 00:05:25,950 Isso é uma coisa que você nunca verá de mim. 95 00:05:25,951 --> 00:05:28,030 Eu nunca vou embora com isso 96 00:05:28,031 --> 00:05:29,189 por causa do dinheiro. 97 00:05:29,190 --> 00:05:31,923 Nunca serei silenciado por dinheiro. 98 00:05:31,950 --> 00:05:33,650 Isso não vai acontecer. 99 00:05:36,230 --> 00:05:39,297 Essa foi uma grande decisão decidindo se ou não 100 00:05:39,390 --> 00:05:41,390 para ingressar no processo. 101 00:05:50,070 --> 00:05:54,530 Eu estava totalmente desconectado de mim mesmo no passado 102 00:05:54,630 --> 00:05:56,630 como o pequeno James. 103 00:05:58,590 --> 00:06:01,257 Porque você se culpa pelo abuso. 104 00:06:02,790 --> 00:06:05,257 E você sabe, é uma sensação terrível. 105 00:06:08,429 --> 00:06:11,629 Eu queria lutar pelo pequeno James. 106 00:06:12,829 --> 00:06:15,896 Eu queria lutar por ele e lutar por mim mesmo. 107 00:06:16,869 --> 00:06:20,669 Recentemente estou apenas tentando conecte-se com o pequeno James e, 108 00:06:22,749 --> 00:06:25,068 você sabe, imaginando dizer isso a ele 109 00:06:25,069 --> 00:06:27,329 está tudo bem e, 110 00:06:27,429 --> 00:06:29,409 e que eu o amo. 111 00:06:32,349 --> 00:06:35,709 Então eu estou indo, tentando se reconectar com 112 00:06:40,229 --> 00:06:41,308 eu mesmo quando criança, 113 00:06:41,309 --> 00:06:43,027 então eu nem sei o que ele diria para mim. 114 00:06:43,028 --> 00:06:45,028 Não sei. 115 00:06:55,708 --> 00:06:57,387 Fomos contratados porque nos especializamos 116 00:06:57,388 --> 00:06:59,648 em litígios de abuso sexual infantil. 117 00:06:59,748 --> 00:07:01,347 A única coisa em que confiamos é 118 00:07:01,348 --> 00:07:04,168 se acreditamos na vítima, 119 00:07:04,268 --> 00:07:05,968 se acreditamos neles. 120 00:07:06,068 --> 00:07:07,888 E se acreditarmos neles, 121 00:07:07,988 --> 00:07:09,907 então descobrimos uma maneira de ajudá-los. 122 00:07:09,908 --> 00:07:11,547 Então, acho que muitas pessoas assumem 123 00:07:11,548 --> 00:07:15,208 que se provarmos que o Sr. Jackson molestou Wade e James, 124 00:07:15,308 --> 00:07:17,048 que vencemos. 125 00:07:17,148 --> 00:07:18,386 Esse não é o caso. 126 00:07:18,387 --> 00:07:21,447 O perpetrador, Michael Jackson, faleceu. 127 00:07:21,547 --> 00:07:22,866 Só porque alguém faleceu 128 00:07:22,867 --> 00:07:26,287 não significa que você não possa entrar com uma ação judicial. 129 00:07:26,387 --> 00:07:28,187 Então, há dois réus. 130 00:07:28,267 --> 00:07:31,847 É a MJJ Productions, Inc., e MJJ Ventures, Inc., 131 00:07:31,947 --> 00:07:33,586 que são apenas empresas de empréstimo 132 00:07:33,587 --> 00:07:36,967 criado com o único propósito de proteger 133 00:07:37,067 --> 00:07:39,967 o artista de responsabilidade pessoal. 134 00:07:40,067 --> 00:07:43,586 Embora o Sr. Jackson certamente assume muita responsabilidade 135 00:07:43,587 --> 00:07:46,266 por isso, como qualquer outro caso de pedofilia 136 00:07:46,267 --> 00:07:47,866 que eu já encontrei, 137 00:07:47,867 --> 00:07:50,927 pedófilos não operam no vácuo, 138 00:07:51,027 --> 00:07:53,047 especialmente os bem-sucedidos. 139 00:07:53,147 --> 00:07:57,046 O que temos para mostrar é que MJJ Produções, 140 00:07:57,146 --> 00:07:59,046 sua empresa que ele possuía, 141 00:07:59,146 --> 00:08:01,526 estava ciente disso e sabia disso. 142 00:08:01,626 --> 00:08:04,426 As pessoas lá estavam cientes disso e sabiam disso. 143 00:08:07,346 --> 00:08:10,126 De como conheci Michael em primeiro lugar 144 00:08:10,226 --> 00:08:12,646 sobre como nos encontramos novamente e então, 145 00:08:12,746 --> 00:08:15,526 uma vez que nos tornamos amigos, 146 00:08:15,626 --> 00:08:19,006 todas as minhas interações com ele 147 00:08:19,106 --> 00:08:22,286 foram organizados por pessoas que trabalhou para ele 148 00:08:22,386 --> 00:08:24,086 e trabalhei com ele. 149 00:08:27,026 --> 00:08:30,965 Houve tantas vezes guarda-costas 150 00:08:31,065 --> 00:08:35,865 que funcionou para Michael, bem do lado de fora da porta 151 00:08:36,745 --> 00:08:38,965 quando o abuso estava acontecendo, 152 00:08:39,065 --> 00:08:44,245 se isso foi em Neverland ou em trailers, 153 00:08:44,345 --> 00:08:46,345 em um estúdio de gravação, 154 00:08:46,865 --> 00:08:50,345 sempre havia pessoas ao redor que trabalhavam para ele. 155 00:08:54,305 --> 00:08:58,172 Havia conhecimento de que havia estava acontecendo algo estranho 156 00:08:58,265 --> 00:09:01,064 e ninguém na organização, aparentemente, 157 00:09:01,065 --> 00:09:02,765 fez nada sobre isso. 158 00:09:07,465 --> 00:09:09,504 As pessoas deviam saber. 159 00:09:10,664 --> 00:09:14,244 É difícil imaginar estar bem com o 160 00:09:14,344 --> 00:09:19,004 ciclo constante de crianças 161 00:09:19,104 --> 00:09:20,924 entrando e saindo. 162 00:09:23,264 --> 00:09:25,597 Não consigo imaginar como eles não sabiam. 163 00:09:28,744 --> 00:09:31,004 Acredito que qualquer pessoa normal, 164 00:09:31,104 --> 00:09:32,623 vendo as coisas que estavam acontecendo 165 00:09:32,624 --> 00:09:35,463 com Michael Jackson e entre ele e as crianças, 166 00:09:35,464 --> 00:09:37,844 teria suspeitas muito cedo 167 00:09:37,944 --> 00:09:39,684 sobre o que ele estava fazendo. 168 00:09:43,904 --> 00:09:45,982 O fato de ele estar sempre cercando-se 169 00:09:45,983 --> 00:09:50,003 com meninos, muitos dos quais parecem iguais. 170 00:09:50,103 --> 00:09:53,103 Ele geralmente tinha alguém que era seu amigo especial. 171 00:09:54,463 --> 00:09:57,622 E ele os chamaria de especial amigo, meu amiguinho, 172 00:09:57,623 --> 00:10:00,803 e ele interagiria com essas crianças de uma forma 173 00:10:00,903 --> 00:10:02,382 que alguém iria interagir 174 00:10:02,383 --> 00:10:04,182 com um namorado ou namorada. 175 00:10:04,183 --> 00:10:06,323 Isso é realmente apropriado? 176 00:10:06,423 --> 00:10:08,182 Então eu acharia muito difícil acreditar 177 00:10:08,183 --> 00:10:11,022 que alguém que é adulto funcionário de Michael Jackson 178 00:10:11,023 --> 00:10:13,102 não iria, ao menos pelo menos, tenha uma suspeita 179 00:10:13,103 --> 00:10:14,803 sobre o que está acontecendo. 180 00:10:17,983 --> 00:10:21,316 Michael Jackson escapou com isso há muito tempo. 181 00:10:23,182 --> 00:10:25,182 O primeiro que conhecemos 182 00:10:25,702 --> 00:10:29,382 envolve uma jovem quem na verdade era uma moleca 183 00:10:30,862 --> 00:10:33,461 e é meu entendimento ela foi abusada sexualmente 184 00:10:33,462 --> 00:10:37,362 pelo Sr. Jackson em meados da década de 1980 185 00:10:37,462 --> 00:10:40,342 e ele acabou pagando a ela um acordo 186 00:10:41,462 --> 00:10:43,842 na faixa de cerca de US$ 900 mil. 187 00:10:43,942 --> 00:10:46,142 E foi pago por suas empresas. 188 00:10:49,102 --> 00:10:50,781 Há outro envolvendo 189 00:10:50,782 --> 00:10:53,782 Filho da governanta de Michael Jackson. 190 00:10:55,982 --> 00:10:59,941 Jason Francia fez revelar que ele foi acariciado 191 00:11:00,861 --> 00:11:04,121 por Michael Jackson e isso muitas vezes, 192 00:11:04,221 --> 00:11:07,681 durante os atos de carícias, 193 00:11:07,781 --> 00:11:10,961 Michael colocava dinheiro no bolso, 194 00:11:11,061 --> 00:11:13,180 presumivelmente de uma forma para mantê-lo quieto 195 00:11:13,181 --> 00:11:16,441 e não divulgar informações para sua mãe. 196 00:11:16,541 --> 00:11:20,001 Ele apresentou uma reclamação e essa reclamação foi resolvida 197 00:11:20,101 --> 00:11:22,001 e ele foi pago. 198 00:11:23,901 --> 00:11:26,660 Houve uma alegação feito por um menino chamado 199 00:11:26,661 --> 00:11:28,580 Jordan Chandler que ele foi abusado sexualmente 200 00:11:28,581 --> 00:11:31,061 por Michael Jackson no início dos anos 90. 201 00:11:32,661 --> 00:11:34,539 E isso foi litigado por algum tempo 202 00:11:34,540 --> 00:11:36,059 muito extensivamente. 203 00:11:36,060 --> 00:11:38,080 O Sr. Chandler perguntou a Michael: 204 00:11:38,180 --> 00:11:40,920 "Você está fodendo a bunda do meu filho?" 205 00:11:41,020 --> 00:11:44,280 E Michael disse: "Eu nunca usaria essa palavra." 206 00:11:44,380 --> 00:11:46,099 Sabíamos que estávamos tendo problemas 207 00:11:46,100 --> 00:11:49,339 indo para a investigação porque Michael Jackson 208 00:11:49,340 --> 00:11:51,800 sabia que o pai reclamava 209 00:11:51,900 --> 00:11:54,520 para outras pessoas sobre o abuso sexual 210 00:11:54,620 --> 00:11:56,820 e na verdade, estava pedindo dinheiro 211 00:11:56,900 --> 00:11:58,979 e havia preocupação que ele poderia ter sido 212 00:11:58,980 --> 00:12:00,760 acusado de extorsão. 213 00:12:00,860 --> 00:12:04,440 O acampamento de Michael Jackson decidiu não 214 00:12:04,540 --> 00:12:06,540 vá em frente nesse caso. 215 00:12:08,540 --> 00:12:12,499 Então houve uma carícia e masturbação. 216 00:12:14,219 --> 00:12:17,399 Houve incidentes de cópula oral 217 00:12:17,499 --> 00:12:20,919 onde Michael copulou oralmente com Jordan 218 00:12:21,019 --> 00:12:25,239 e Jordan usou o prazo, quando ele ejaculou 219 00:12:25,339 --> 00:12:27,839 que se chamava manteiga de pato. 220 00:12:27,939 --> 00:12:31,879 Jordan também descreveu o fato de Michael 221 00:12:31,979 --> 00:12:34,239 comi o sêmen, o sêmen dele, 222 00:12:34,339 --> 00:12:36,606 ou os gotejamentos, como ele chamava. 223 00:12:38,419 --> 00:12:40,458 Jordan fez um desenho do pênis de Michael 224 00:12:40,459 --> 00:12:44,159 com pontos específicos ou descoloração no corpo 225 00:12:44,259 --> 00:12:46,259 e no pênis. 226 00:12:47,418 --> 00:12:50,017 Jordan pareceu ser muito honesto, 227 00:12:50,018 --> 00:12:52,018 muito credível. 228 00:12:53,018 --> 00:12:56,878 Tudo o que ele descreveu certamente é um crime. 229 00:12:56,978 --> 00:12:59,617 Foi suficientemente credível onde pudemos 230 00:12:59,618 --> 00:13:01,978 para obter mandados de busca. 231 00:13:02,898 --> 00:13:05,878 Estas declarações sobre eu sou totalmente falso. 232 00:13:05,978 --> 00:13:08,177 Eles cumpriram um mandado de busca contra mim 233 00:13:08,178 --> 00:13:10,657 o que lhes permitiu ver e fotografar meu corpo, 234 00:13:10,658 --> 00:13:13,558 incluindo meu pênis, minhas nádegas, 235 00:13:13,658 --> 00:13:18,798 minha parte inferior do tronco, coxas e outra área que eles queriam. 236 00:13:18,898 --> 00:13:23,517 Depois que o mandado foi serviu para o corpo de Michael, 237 00:13:23,617 --> 00:13:26,557 foi, eu não vi pessoalmente, mas, 238 00:13:26,657 --> 00:13:28,816 foi meu entendimento que foi confirmado, 239 00:13:28,817 --> 00:13:30,776 que essas marcações estavam presentes 240 00:13:30,777 --> 00:13:33,577 como Jordy descreveu eles no desenho. 241 00:13:35,537 --> 00:13:38,256 Muito obrigado por todo o seu apoio. 242 00:13:38,257 --> 00:13:41,757 Juntos, veremos isso até o fim. 243 00:13:41,857 --> 00:13:43,096 O caso terminou. 244 00:13:43,097 --> 00:13:44,656 Como isso acabou de repente? 245 00:13:44,657 --> 00:13:48,817 Houve uma ação civil que foi indo junto ao mesmo tempo 246 00:13:49,697 --> 00:13:51,576 e eles tiveram um acordo na ação civil 247 00:13:51,577 --> 00:13:54,056 isso acabou sendo um quantia exorbitante de dinheiro. 248 00:13:54,057 --> 00:13:57,477 Quero dizer, ele foi pago cerca de US$ 20 milhões ou mais 249 00:13:57,577 --> 00:14:01,276 e aparentemente esse foi o quid pro quo do pagamento 250 00:14:01,376 --> 00:14:03,055 que este caso criminal iria desaparecer 251 00:14:03,056 --> 00:14:06,215 e ele iria embora, e foi exatamente isso que aconteceu. 252 00:14:06,216 --> 00:14:08,216 Foi um grande golpe para o caso. 253 00:14:09,016 --> 00:14:11,416 Tivemos mais uma vítima em Santa Maria 254 00:14:12,416 --> 00:14:15,356 que estava disposto a testemunhar, mas apenas 255 00:14:15,456 --> 00:14:18,375 se houvesse outras crianças que estavam testemunhando. 256 00:14:18,376 --> 00:14:20,443 Quando Jordy Chandler desistiu, 257 00:14:21,736 --> 00:14:23,836 ele não queria ir sozinho. 258 00:14:23,936 --> 00:14:26,216 Você sabe, o cara caminhou 259 00:14:27,496 --> 00:14:29,575 e agora haverá outras vítimas, 260 00:14:29,576 --> 00:14:31,095 provavelmente uma multidão de vítimas. 261 00:14:31,096 --> 00:14:32,255 Ele não vai parar. 262 00:14:32,256 --> 00:14:33,996 Os pedófilos não param. 263 00:14:37,095 --> 00:14:39,095 Verifique um, dois. 264 00:14:40,095 --> 00:14:42,095 O que está acontecendo esta noite? 265 00:14:43,455 --> 00:14:46,454 Um mandado de prisão para Sr. Jackson foi emitido 266 00:14:46,455 --> 00:14:49,094 em múltiplas acusações de abuso sexual infantil. 267 00:14:49,095 --> 00:14:50,934 O jovem conheci Jackson quando ele recebeu 268 00:14:50,935 --> 00:14:54,134 apenas algumas semanas de vida depois sendo diagnosticado com câncer. 269 00:14:54,135 --> 00:14:55,974 O menino teria contado a um terapeuta 270 00:14:55,975 --> 00:14:58,708 Jackson acariciou suas partes íntimas. 271 00:15:08,375 --> 00:15:12,035 E então, você avança às acusações mais tarde, 272 00:15:12,135 --> 00:15:14,134 quando Wade era adulto 273 00:15:14,694 --> 00:15:18,354 e Michael pediu-lhe para testemunhar por ele 274 00:15:18,454 --> 00:15:20,454 no julgamento criminal. 275 00:15:20,774 --> 00:15:24,394 Ele disse: "Sabe, nós não podemos deixá-los fazer isso conosco. 276 00:15:24,494 --> 00:15:26,734 Não podemos deixar que eles nos derrubem." 277 00:15:28,574 --> 00:15:30,574 Nós, nós, nós. 278 00:15:31,334 --> 00:15:35,274 Eu definitivamente tive um verdadeiro medo do que ele disse 279 00:15:35,374 --> 00:15:37,213 sobre se alguém descobrisse, 280 00:15:37,214 --> 00:15:39,093 que ele e eu iríamos para a cadeia. 281 00:15:39,094 --> 00:15:42,494 E Michael ligou para ele e liguei para ele e liguei para ele 282 00:15:42,574 --> 00:15:45,693 e liguei para ele e fiquei implorando a ele e implorando a ele 283 00:15:45,694 --> 00:15:47,173 e implorando a ele. 284 00:15:47,174 --> 00:15:50,553 Então, em algum momento, eu criei coragem 285 00:15:50,653 --> 00:15:54,553 dizer a Michael que Eu não quero testemunhar. 286 00:15:59,573 --> 00:16:02,533 Depois disso, recebi uma intimação para testemunhar. 287 00:16:04,773 --> 00:16:06,292 E então, aí está. 288 00:16:06,293 --> 00:16:07,572 Você sabe, não tenho escolha. 289 00:16:07,573 --> 00:16:09,473 É isso que estou fazendo. 290 00:16:12,613 --> 00:16:16,013 Ele foi a primeira testemunha e eu o interroguei. 291 00:16:16,333 --> 00:16:18,793 Falou bem, apresentou bem. 292 00:16:18,893 --> 00:16:22,293 É por isso que ele foi o primeiro testemunha de defesa. 293 00:16:22,653 --> 00:16:25,292 Michael alguma vez tocou você, alguma coisa sexual? 294 00:16:25,293 --> 00:16:26,571 Não, absolutamente não. 295 00:16:26,572 --> 00:16:28,952 Só você sabe, olhe nos olhos dele 296 00:16:29,052 --> 00:16:31,392 e seja claro. 297 00:16:31,492 --> 00:16:34,371 Coreógrafo, Wade Robson, reconheceu compartilhar uma cama 298 00:16:34,372 --> 00:16:36,811 com o cantor muitos momentos em que ele era criança. 299 00:16:36,812 --> 00:16:38,371 - "Será que o Sr. - Jackson já molestou você 300 00:16:38,372 --> 00:16:40,851 a qualquer momento", perguntou o advogado de defesa. 301 00:16:40,852 --> 00:16:43,552 “Não, nunca”, respondeu Wade Robson. 302 00:16:43,652 --> 00:16:46,272 Tom Mesereau disse que Wade Robson 303 00:16:46,372 --> 00:16:49,251 foi singularmente o melhor testemunha que ele já tinha visto, 304 00:16:49,252 --> 00:16:51,491 o que deve ser desconcertante para ele hoje 305 00:16:51,492 --> 00:16:54,272 descobrir que Wade Robson agora diz 306 00:16:54,372 --> 00:16:57,305 ele foi molestado por anos por Michael Jackson. 307 00:16:59,532 --> 00:17:01,665 Eu não fui capaz de dizer a verdade. 308 00:17:03,531 --> 00:17:05,271 Absolutamente não. 309 00:17:08,731 --> 00:17:10,490 Me fizeram perguntas sobre se 310 00:17:10,491 --> 00:17:13,424 Wade Robson deveria ser processado por perjúrio. 311 00:17:13,691 --> 00:17:15,511 Eu disse não. 312 00:17:15,611 --> 00:17:19,391 Eu disse que este é um daquelas coisas onde 313 00:17:19,491 --> 00:17:23,391 muito poucas pessoas têm algum controle sobre o que acontece, 314 00:17:23,491 --> 00:17:25,090 menos de quem, acredite ou não, 315 00:17:25,091 --> 00:17:28,071 mas a pessoa que está vivenciando isso. 316 00:17:28,171 --> 00:17:31,838 Isso simplesmente não é algo dentro de seu controle emocional. 317 00:17:33,491 --> 00:17:35,890 Nós, o júri, no caso intitulado acima, 318 00:17:35,891 --> 00:17:38,530 encontrar o réu não culpado de um ato obsceno 319 00:17:38,531 --> 00:17:40,590 sobre um filho menor. 320 00:17:40,690 --> 00:17:42,690 Miguel Jackson estará caminhando 321 00:17:42,770 --> 00:17:45,870 deste tribunal um homem livre. 322 00:17:45,970 --> 00:17:47,289 Eu adorei o Michel. 323 00:17:47,290 --> 00:17:48,929 Michael me amava. 324 00:17:48,930 --> 00:17:52,530 Isso foi algo que aconteceu entre nós, é isso. 325 00:17:53,410 --> 00:17:54,249 Não me incomodou. 326 00:17:54,250 --> 00:17:56,250 Estou bem, estou bem. 327 00:17:56,770 --> 00:17:58,329 Seria um grande problema para todos os outros, 328 00:17:58,330 --> 00:17:59,769 mas não é grande coisa para mim. 329 00:17:59,770 --> 00:18:01,770 Então não vale a pena. 330 00:18:03,410 --> 00:18:05,689 Uma criança vítima de abuso sexual não vai se apresentar 331 00:18:05,690 --> 00:18:08,490 e diga o que aconteceu até que estejam prontos. 332 00:18:08,570 --> 00:18:11,809 Então, você avança rapidamente após o Investigação de Santa Bárbara. 333 00:18:11,810 --> 00:18:15,250 Wade se casa, ele tem um filho, 334 00:18:16,169 --> 00:18:19,469 e é um menino e como já vimos muitas vezes 335 00:18:19,569 --> 00:18:21,608 com litígios de abuso sexual infantil, 336 00:18:21,609 --> 00:18:26,109 muitas vezes, alguém vai tem um evento desencadeador 337 00:18:26,209 --> 00:18:27,768 isso fará com que a luz se apague 338 00:18:27,769 --> 00:18:29,728 e para eles começarem entendendo que o que aconteceu 339 00:18:29,729 --> 00:18:31,928 para eles quando crianças não estava certo. 340 00:18:31,929 --> 00:18:34,869 E não era amoroso e não era normal. 341 00:18:34,969 --> 00:18:37,549 Foi um abuso e foi errado. 342 00:18:41,209 --> 00:18:44,848 Sr. Jackson não poderia ter fez o que fez sem ajuda. 343 00:18:44,849 --> 00:18:48,269 A ajuda dos funcionários, a ajuda dos colegas 344 00:18:48,369 --> 00:18:50,369 e ajuda de outros. 345 00:18:51,369 --> 00:18:54,169 Se alguém denunciou, é diferente. 346 00:18:55,328 --> 00:18:56,927 Ninguém relatou isso. 347 00:18:56,928 --> 00:18:59,661 Ninguém fez nada, exceto deixá-lo fazer isso. 348 00:19:00,568 --> 00:19:02,647 Trata-se de chegar à verdade 349 00:19:02,648 --> 00:19:04,915 e garantindo que isso nunca aconteça 350 00:19:04,928 --> 00:19:06,927 para outro garotinho porque alguém 351 00:19:06,928 --> 00:19:08,928 acontece de ser famoso. 352 00:19:16,168 --> 00:19:18,207 Um juiz tem negou provimento ao processo 353 00:19:18,208 --> 00:19:20,007 trazida por um coreógrafo que alegou 354 00:19:20,008 --> 00:19:22,708 Michael Jackson o molestou quando criança. 355 00:19:22,808 --> 00:19:24,247 Safechuck e Robson processaram 356 00:19:24,248 --> 00:19:26,367 a propriedade de Jackson, mas seu processos foram arquivados 357 00:19:26,368 --> 00:19:29,387 por causa do prazo prescricional. 358 00:19:29,487 --> 00:19:32,687 A primeira rodada do processo judicial foi arquivado. 359 00:19:32,727 --> 00:19:34,046 Você sabe, era tarde demais. 360 00:19:34,047 --> 00:19:35,846 Essa foi a defesa, que era tarde demais 361 00:19:35,847 --> 00:19:39,707 para mim e James para, aconteça o que acontecer, 362 00:19:39,807 --> 00:19:42,587 para apresentar esta verdade agora. 363 00:19:42,687 --> 00:19:44,687 O tempo acabou. 364 00:19:45,527 --> 00:19:47,794 Tendo o nosso processo judicial jogado fora, 365 00:19:49,647 --> 00:19:54,047 isso foi realmente difícil passar e isso 366 00:19:55,447 --> 00:19:57,447 foi difícil voltar. 367 00:19:59,887 --> 00:20:04,887 Estava apenas deprimido e Comecei a beber mais. 368 00:20:07,206 --> 00:20:09,206 Doeu muito. 369 00:20:10,366 --> 00:20:12,605 Você sabe, estes são pessoais experiências que passei. 370 00:20:12,606 --> 00:20:16,326 Esta é a minha infância e então, você sabe, 371 00:20:17,366 --> 00:20:22,366 significa muito para mim poder 372 00:20:22,806 --> 00:20:26,826 ir a tribunal e ser capaz de revidar 373 00:20:26,926 --> 00:20:30,166 para mim e para o pequeno James e assim, 374 00:20:31,446 --> 00:20:34,713 foi realmente de partir o coração para que seja jogado fora. 375 00:20:35,726 --> 00:20:39,026 Eu não tenho experiência com como as coisas funcionam 376 00:20:39,126 --> 00:20:42,665 no sistema jurídico, por isso nunca me ocorreu isso 377 00:20:42,765 --> 00:20:43,684 sete anos depois, 378 00:20:43,685 --> 00:20:47,585 ainda estaríamos antes de o começo de qualquer coisa. 379 00:20:47,685 --> 00:20:49,685 Isso nunca acaba. 380 00:20:51,165 --> 00:20:53,165 Isso nunca acaba 381 00:20:53,645 --> 00:20:55,345 até terminar. 382 00:21:04,605 --> 00:21:05,884 Temos que lutar contra isso. 383 00:21:05,885 --> 00:21:07,324 Temos que continuar lutando 384 00:21:07,325 --> 00:21:09,164 até que digam que você não pode mais lutar 385 00:21:09,165 --> 00:21:10,684 porque é para isso que fomos contratados. 386 00:21:10,685 --> 00:21:13,285 É assim que você realmente ajuda as vítimas. 387 00:21:17,445 --> 00:21:20,123 Estreando hoje no Festival de Cinema de Sundance, 388 00:21:20,124 --> 00:21:21,403 Saindo da Terra do Nunca. 389 00:21:21,404 --> 00:21:24,723 Está provocando uma conversa e opiniões fortes em todo o país. 390 00:21:24,724 --> 00:21:28,057 Polícia prepara-se para manifestantes e possíveis ameaças. 391 00:21:28,124 --> 00:21:30,403 Família Jackson declaração continuando a dizer: 392 00:21:30,404 --> 00:21:32,684 “Os fatos não mentem, as pessoas sim.” 393 00:21:33,604 --> 00:21:35,604 O filme que saiu foi tipo 394 00:21:36,244 --> 00:21:38,544 a coisa que eu mais tinha medo. 395 00:21:38,644 --> 00:21:41,104 Michael sempre disse, você sabe, 396 00:21:41,204 --> 00:21:43,804 sua vida acabaria se as pessoas soubessem. 397 00:21:44,764 --> 00:21:47,764 Então, éramos como um casal 398 00:21:48,844 --> 00:21:52,344 e eu digo casado porque tivemos isso 399 00:21:52,444 --> 00:21:54,444 cerimônia de casamento simulada. 400 00:21:55,603 --> 00:21:58,223 É como se estivéssemos ligados para sempre. 401 00:21:58,323 --> 00:22:00,503 Foi bom. 402 00:22:00,603 --> 00:22:02,603 E o anel é lindo. 403 00:22:04,723 --> 00:22:06,962 Passando por isso e ter todo mundo sabendo 404 00:22:06,963 --> 00:22:11,823 de uma forma tão pública foi difícil para mim. 405 00:22:11,923 --> 00:22:15,656 Foi realmente uma loucura sensação de estar vendo o filme. 406 00:22:15,723 --> 00:22:17,722 Aqui estou eu sentado em uma sala de cinema 407 00:22:17,723 --> 00:22:20,303 com todos esses estranhos assistindo 408 00:22:20,403 --> 00:22:23,863 alguns dos mais íntimos detalhes da minha vida. 409 00:22:23,963 --> 00:22:25,963 Eu me senti especial. 410 00:22:27,003 --> 00:22:30,583 Eu era esse garoto do outro lado do mundo 411 00:22:30,683 --> 00:22:32,682 e Michael me escolheu. 412 00:22:33,642 --> 00:22:36,721 Sim, não há dúvida Eu estava de ponta-cabeça 413 00:22:36,722 --> 00:22:38,722 apaixonada por Michael 414 00:22:39,642 --> 00:22:41,662 e ele disse que me amava. 415 00:22:41,762 --> 00:22:45,662 E então eles nos chamam levantamos, James e eu, no palco 416 00:22:45,762 --> 00:22:50,142 onde estou me preparando para ser atacado. 417 00:22:50,242 --> 00:22:52,041 Um cara enfiou a mão nas minhas calças 418 00:22:52,042 --> 00:22:54,041 quando eu estava no scout e passei 419 00:22:54,042 --> 00:22:56,921 pessoas não acreditando em mim e Eu acho que vocês três 420 00:22:56,922 --> 00:22:58,921 e todos atrás esse filme vai fazer 421 00:22:58,922 --> 00:23:00,481 muito mais coisas boas no mundo 422 00:23:00,482 --> 00:23:03,342 do que o maldito Michael Jackson já fez. 423 00:23:05,162 --> 00:23:09,381 E aqui estava eu tendo apenas esta imensa experiência 424 00:23:09,481 --> 00:23:12,021 de um apoio incrível. 425 00:23:12,121 --> 00:23:13,821 Este filme e sua história 426 00:23:13,881 --> 00:23:16,680 em breve ajudará a mudar a lei neste país. 427 00:23:16,681 --> 00:23:19,081 Deixe minha posição apoiar muito isso. 428 00:23:20,961 --> 00:23:24,341 Assistir a esse documentário foi uma experiência intensa 429 00:23:24,441 --> 00:23:27,774 e experiência muito emocional para muitas pessoas aqui. 430 00:23:28,721 --> 00:23:31,360 É um público de mais 100 homens e mulheres aqui 431 00:23:31,361 --> 00:23:35,541 que dizem que foram abusadas sexualmente quando crianças. 432 00:23:35,641 --> 00:23:37,520 Eu senti que ela realmente pessoalmente compreendido 433 00:23:37,521 --> 00:23:39,341 e você sabe, 434 00:23:39,441 --> 00:23:42,421 alguma versão dessa experiência. 435 00:23:42,521 --> 00:23:47,520 Gravei 217 episódios sobre abuso sexual. 436 00:23:49,560 --> 00:23:52,860 Você foi capaz de ilustrar nessas quatro horas 437 00:23:52,960 --> 00:23:56,900 o que tentei explicar em 217. 438 00:23:57,000 --> 00:23:59,719 Eu tentei e tentei e tentei para passar a mensagem 439 00:23:59,720 --> 00:24:02,719 para pessoas que sexualmente abuso não era apenas abuso, 440 00:24:02,720 --> 00:24:04,900 era também sedução sexual. 441 00:24:05,000 --> 00:24:09,260 Eu tive um momento de lâmpada e finalmente percebi aos 42 442 00:24:09,360 --> 00:24:11,780 que não foi minha culpa. 443 00:24:11,880 --> 00:24:15,060 Ela conseguiu o que eu e James tinha passado. 444 00:24:15,160 --> 00:24:18,860 Você sabe, chegando ao ponto da vida 445 00:24:18,960 --> 00:24:22,459 onde não era há muito tempo opção de manter isso em segredo. 446 00:24:22,559 --> 00:24:26,159 A manutenção do segredo fez o que com sua vida? 447 00:24:27,039 --> 00:24:30,139 Não sei se conseguiria continuar 448 00:24:30,239 --> 00:24:32,419 com a dor que eu estava sentindo. 449 00:24:32,519 --> 00:24:34,419 Não há como viver. 450 00:24:34,519 --> 00:24:37,238 Até o que quer que seja foi, há cerca de seis anos, 451 00:24:37,239 --> 00:24:39,758 você sabe, eu ia pegue o que realmente aconteceu 452 00:24:39,759 --> 00:24:42,379 para o meu túmulo, sem dúvida. 453 00:24:42,479 --> 00:24:43,918 Foi assim que aconteceu. 454 00:24:43,919 --> 00:24:45,278 Ela disse: “Todos nós vamos conseguir”. 455 00:24:45,279 --> 00:24:47,918 eu a respeitei conhecimento de que tipo de 456 00:24:47,919 --> 00:24:50,398 reação que ela iria enfrentar. 457 00:24:50,399 --> 00:24:54,619 Então, quando todos os fãs e a propriedade 458 00:24:54,719 --> 00:24:56,958 e toda a raiva, você caras vão conseguir. 459 00:24:56,959 --> 00:24:57,997 Você sabe disso, certo? 460 00:24:57,998 --> 00:24:58,957 - Nós fazemos. - Vocês vão entender. 461 00:24:58,958 --> 00:25:01,397 Eu vou conseguir, todos nós vamos conseguir. 462 00:25:01,398 --> 00:25:03,938 É assustadoramente assustador. 463 00:25:04,038 --> 00:25:09,038 Reações de todo o mundo, fãs irritados de Michael e a mídia, 464 00:25:09,678 --> 00:25:13,678 uma certa quantidade deles pode ser extremamente cruel. 465 00:25:16,198 --> 00:25:18,665 Eu não acredito nesses filhos da puta. 466 00:25:19,238 --> 00:25:21,498 Eu não acredito neles. 467 00:25:23,198 --> 00:25:24,957 Então, a reação é muito, muito real 468 00:25:24,958 --> 00:25:26,957 nas redes sociais por muitos dos mais leais 469 00:25:26,958 --> 00:25:28,517 Fãs de Michael Jackson. 470 00:25:28,518 --> 00:25:30,677 Muitos simplesmente se recusam a assistir e novamente, 471 00:25:30,678 --> 00:25:32,637 questionar a credibilidade e os motivos 472 00:25:32,638 --> 00:25:34,236 de Robson e Safechuck. 473 00:25:34,237 --> 00:25:37,076 Eu não acredito em uma palavra de qualquer coisa neste documentário. 474 00:25:37,077 --> 00:25:39,617 - Ok, ok, ok, Wendy. - Vamos. 475 00:25:40,557 --> 00:25:42,396 Eu acredito em festas do pijama na mesma cama. 476 00:25:42,397 --> 00:25:44,756 Eu acredito que se a mãe a natureza segue seu curso 477 00:25:44,757 --> 00:25:46,876 e eles, você sabe, você fica com um pênis duro. 478 00:25:46,877 --> 00:25:49,036 Eu não acredito em tocar e eu não acredito em sexo 479 00:25:49,037 --> 00:25:51,236 e eu acredito que isso é uma forma de ganhar dinheiro para as famílias. 480 00:25:51,237 --> 00:25:53,396 O Jackson a propriedade está recuando 481 00:25:53,397 --> 00:25:56,537 dizendo que ambos os homens testemunharam em nome de Jackson 482 00:25:56,637 --> 00:26:00,677 durante testes anteriores que processou sem sucesso sua propriedade. 483 00:26:01,637 --> 00:26:03,476 Por que você acha que eles estão vindo para frente agora? 484 00:26:03,477 --> 00:26:04,516 Dinheiro. 485 00:26:04,517 --> 00:26:06,116 Você acha que é tudo uma questão de dinheiro? 486 00:26:06,117 --> 00:26:06,956 Bem, é tudo uma questão de dinheiro. 487 00:26:06,957 --> 00:26:08,156 Sempre foi uma questão de dinheiro. 488 00:26:08,157 --> 00:26:09,756 Tudo isso é uma questão de ganância e dinheiro. 489 00:26:09,757 --> 00:26:11,235 Sempre foi por causa do dinheiro. 490 00:26:11,236 --> 00:26:13,416 Sempre foi por dinheiro! 491 00:26:16,396 --> 00:26:19,395 Desça pela toca do coelho e fazer alguma lição de casa real 492 00:26:19,396 --> 00:26:20,395 neste caso. 493 00:26:20,396 --> 00:26:24,155 Como fãs de MJ, éramos, temos tornem-se advogados e procuradores. 494 00:26:24,156 --> 00:26:25,915 Nós, quando Michael faleceu e Connor e Murray 495 00:26:25,916 --> 00:26:27,355 estava em julgamento, éramos todos médicos. 496 00:26:27,356 --> 00:26:29,035 Tipo, nós fazemos nossa pesquisa. 497 00:26:29,036 --> 00:26:31,435 Eu acredito, Miguel Jackson é inocente, eu sei. 498 00:26:31,436 --> 00:26:32,395 Eu segui as evidências. 499 00:26:32,396 --> 00:26:34,096 Não há evidências. 500 00:26:34,156 --> 00:26:36,155 Então você tem Oprah que chega e fica tipo, 501 00:26:36,156 --> 00:26:37,315 "Infernos, sim, estou sim, 502 00:26:37,316 --> 00:26:39,115 Eu sou uma cobra que transformará qualquer um." 503 00:26:39,116 --> 00:26:41,635 De repente, vocês ficam todos tipo ch-ch-ch-ch-ch. 504 00:26:41,636 --> 00:26:43,816 Você está preparado para isso? 505 00:26:46,636 --> 00:26:48,635 Você não está. 506 00:26:52,275 --> 00:26:53,274 Há muito. 507 00:26:53,275 --> 00:26:55,554 Eu tenho anotações só porque Eu não quero bagunçar 508 00:26:55,555 --> 00:26:56,714 algumas das coisas. 509 00:26:56,715 --> 00:26:57,554 Eu tenho tudo aqui. 510 00:26:57,555 --> 00:26:59,555 Podemos passar por isso juntos. 511 00:27:01,235 --> 00:27:03,235 Recebemos o e-mail aqui. 512 00:27:04,715 --> 00:27:06,594 Quero dizer, minha história de cobertura de coisas 513 00:27:06,595 --> 00:27:08,994 e apenas minha crença de que somos todos inocentes 514 00:27:08,995 --> 00:27:11,874 até que se prove a culpa realmente me empurrou para querer, 515 00:27:11,875 --> 00:27:14,194 para desafiar o que eles estavam dizendo porque 516 00:27:14,195 --> 00:27:16,594 sim, é fácil de assistir Wade e James e pense, 517 00:27:16,595 --> 00:27:18,434 bem, meu Deus, isso é horrível! 518 00:27:18,435 --> 00:27:20,434 Temos que ouvir o que eles estão dizendo. 519 00:27:20,435 --> 00:27:24,134 Mas eles mudaram isso caso tantas malditas vezes 520 00:27:24,234 --> 00:27:25,553 para falar sobre o, 521 00:27:25,554 --> 00:27:28,054 o que é isso, a alça do, 522 00:27:28,154 --> 00:27:30,421 espere, vou acertar. 523 00:27:33,394 --> 00:27:35,833 Esses dois mudaram esse caso tantas vezes 524 00:27:35,834 --> 00:27:37,753 realmente focar no dever de cuidar 525 00:27:37,754 --> 00:27:40,614 porque eles são tão, é tão imperativo que 526 00:27:40,714 --> 00:27:43,193 eles acertaram esse caso contra o patrimônio. 527 00:27:43,194 --> 00:27:44,193 Miguel se foi! 528 00:27:44,194 --> 00:27:45,473 Tipo, ele não consegue nem se defender. 529 00:27:45,474 --> 00:27:47,353 Você esperou tanto tempo e agora você está indo atrás da propriedade 530 00:27:47,354 --> 00:27:50,393 dizendo que eles são os maiores rede de pedofilia no mundo? 531 00:27:50,394 --> 00:27:54,694 Michael Jackson tinha 22.000 crianças em Neverland todos os anos. 532 00:27:54,794 --> 00:27:56,153 São muitas crianças malditas. 533 00:27:56,154 --> 00:27:58,233 Você está me dizendo que esses são os únicos 534 00:27:58,234 --> 00:28:00,952 que depois de tudo isso tempo, tive a coragem 535 00:28:00,953 --> 00:28:02,112 apresentar-se? 536 00:28:02,113 --> 00:28:03,232 Eu não, eu não compro. 537 00:28:03,233 --> 00:28:05,792 Eu acho que esses dois são motivado financeiramente 538 00:28:05,793 --> 00:28:07,493 e eu acho que você é. 539 00:28:39,832 --> 00:28:42,591 Então você fez um documentário feito em total sigilo 540 00:28:42,592 --> 00:28:45,431 porque eles não queriam qualquer outra narrativa. 541 00:28:45,432 --> 00:28:47,892 Você recebeu acusações de dois homens 542 00:28:47,992 --> 00:28:50,859 que tinha uma situação financeira interesse no resultado. 543 00:28:51,152 --> 00:28:54,412 E de dois homens que já havia testemunhado 544 00:28:54,512 --> 00:28:57,852 sob perjúrio exatamente o oposto 545 00:28:57,952 --> 00:28:59,511 do que disseram no documentário. 546 00:28:59,512 --> 00:29:03,972 Agora, além disso, o fãs e imprensa no exterior 547 00:29:04,072 --> 00:29:06,132 na Inglaterra e até em Moscou 548 00:29:06,232 --> 00:29:10,092 começaram a apontar inúmeras inconsistências 549 00:29:10,192 --> 00:29:13,731 e descaradamente mente contido no documentário. 550 00:29:13,831 --> 00:29:17,731 E ainda assim, porque as leis de difamação são o que são, 551 00:29:17,831 --> 00:29:20,491 não há nada que você possa fazer ou dizer. 552 00:29:20,591 --> 00:29:21,830 O homem pode ser prejudicado. 553 00:29:21,831 --> 00:29:23,270 Seu legado pode ser danificado. 554 00:29:23,271 --> 00:29:26,971 Seus filhos podem se machucar e, teoricamente, 555 00:29:27,071 --> 00:29:29,071 nada pode ser feito. 556 00:29:35,271 --> 00:29:38,230 Eu assisti o especial e então liguei para meus amigos 557 00:29:38,231 --> 00:29:39,931 e conversamos sobre isso. 558 00:29:39,951 --> 00:29:42,430 E então, chegamos a o acordo, você sabe, 559 00:29:42,431 --> 00:29:45,211 não acreditamos que ouvimos. 560 00:29:45,311 --> 00:29:48,350 A história de James, acho que ele era apenas pegando carona e Wade, 561 00:29:48,351 --> 00:29:50,509 Acho que Wade era o contador de histórias. 562 00:29:50,510 --> 00:29:53,149 Você sabe, a maneira como seus maneirismos e o jeito que ele estava falando 563 00:29:53,150 --> 00:29:54,749 e coisas assim. 564 00:29:54,750 --> 00:29:56,869 Acho que ele estava apenas seguindo o exemplo. 565 00:29:56,870 --> 00:30:00,549 Mas então, não sei se há foi uma coisa que foi cortada 566 00:30:00,550 --> 00:30:03,970 isso não foi ao ar, mas não houve como 567 00:30:04,070 --> 00:30:06,010 detalhes específicos reais. 568 00:30:06,110 --> 00:30:08,749 Você sabe, foi mais generalização, sabe? 569 00:30:08,750 --> 00:30:09,629 Você quer dizer os atos sexuais? 570 00:30:09,630 --> 00:30:10,989 Correto. 571 00:30:10,990 --> 00:30:14,069 Você sabe, o toque de o pênis e você sabe, 572 00:30:14,070 --> 00:30:16,070 todas essas coisas, mas... 573 00:30:17,870 --> 00:30:19,709 Isso não foi detalhado o suficiente para você. 574 00:30:19,710 --> 00:30:20,869 Não, não para mim, não. 575 00:30:20,870 --> 00:30:22,469 Bem, eu sei que eles passaram um tempo 576 00:30:22,470 --> 00:30:25,029 e eles podem ter sido nu com Michael em uma cama 577 00:30:25,030 --> 00:30:26,188 ou coisas assim, mas, 578 00:30:26,189 --> 00:30:28,449 a parte tocante, eu não, 579 00:30:28,549 --> 00:30:31,068 Eu simplesmente não consigo imaginar isso na minha cabeça, tipo, 580 00:30:31,069 --> 00:30:35,529 e eu tentei, você sabe, para ver Michael sendo inapropriado. 581 00:30:35,629 --> 00:30:37,428 Não consigo imaginar Michael Jackson tendo 582 00:30:37,429 --> 00:30:39,429 relações sexuais com ninguém. 583 00:30:39,949 --> 00:30:41,689 Masculino, feminino, menino, menina. 584 00:30:41,789 --> 00:30:46,329 É uma pena que haja há uma série de acusações 585 00:30:46,429 --> 00:30:49,468 e isso é sempre justo lamentável para ninguém. 586 00:30:49,469 --> 00:30:52,388 E é possível que ele estava dizendo a verdade, mas, 587 00:30:52,389 --> 00:30:55,209 a ótica não era ótima, 588 00:30:55,309 --> 00:31:00,009 especialmente depois de 1993 e Acho que foi a ex-mulher dele, 589 00:31:00,109 --> 00:31:03,267 Lisa Marie Presley, que disse em uma entrevista ou duas, 590 00:31:03,268 --> 00:31:04,947 que ele era um pouco rebelde. 591 00:31:04,948 --> 00:31:07,307 Quanto mais as pessoas diriam ele não faça algo, 592 00:31:07,308 --> 00:31:09,707 mais ele ficaria tipo, "Eu vou fazer isso de qualquer maneira." 593 00:31:09,708 --> 00:31:13,488 É possível que isso poderia ter sido inocente 594 00:31:13,588 --> 00:31:15,907 e poderia ter sido, você sabe, 595 00:31:15,908 --> 00:31:19,775 ele poderia ter pensado neles como qualquer um de seus filhos 596 00:31:19,788 --> 00:31:21,107 ou como um irmão. 597 00:31:21,108 --> 00:31:24,888 Francamente e estou revelando meu preconceito aqui, admito, 598 00:31:24,988 --> 00:31:27,488 Eu realmente não queria que fosse verdade. 599 00:31:27,588 --> 00:31:29,987 E eu sei que isso não significa que seja assim, mas, 600 00:31:29,988 --> 00:31:32,588 assim como por favor, que isso não seja verdade. 601 00:31:33,748 --> 00:31:35,347 Eu era um grande fã! 602 00:31:35,348 --> 00:31:37,507 Completamente grande fã de Michael Jackson! 603 00:31:37,508 --> 00:31:39,208 Você não poderia ser um fã. 604 00:31:39,227 --> 00:31:41,266 Havia tipo, algo estava errado com você 605 00:31:41,267 --> 00:31:43,534 se você não gostou de Michael Jackson. 606 00:31:44,507 --> 00:31:47,487 Sair de Neverland realmente me fez voltar 607 00:31:47,587 --> 00:31:49,586 e revisei tudo e eu procurei 608 00:31:49,587 --> 00:31:51,506 e não gostei do que vi. 609 00:31:51,507 --> 00:31:54,240 Eu tive um momento aha e isso me deixou louco. 610 00:31:54,307 --> 00:31:56,307 Eu não poderia deixar isso passar. 611 00:31:57,067 --> 00:31:58,786 Eu realmente não poderia deixar isso passar. 612 00:31:58,787 --> 00:32:02,407 Depois de cavar e realmente olhe para certos itens, 613 00:32:02,507 --> 00:32:05,240 você começa a dizer como Wade e James eram 614 00:32:06,147 --> 00:32:07,847 completamente credível. 615 00:32:07,947 --> 00:32:11,247 O que Oprah fez foi heróico aos meus olhos 616 00:32:11,347 --> 00:32:13,466 porque ela deu a eles uma oportunidade para falar 617 00:32:13,467 --> 00:32:15,366 e ela os apoiou. 618 00:32:15,466 --> 00:32:18,199 Ela é alguém que leva o abuso a sério. 619 00:32:18,706 --> 00:32:20,305 Sabemos que isso acontece. 620 00:32:20,306 --> 00:32:21,585 Nós sabemos que isso acontece. 621 00:32:21,586 --> 00:32:22,545 Qual é a diferença aqui? 622 00:32:22,546 --> 00:32:24,613 Porque ele pode fazer o moonwalk? 623 00:32:27,386 --> 00:32:29,726 Porque ele pode fazer boa música? 624 00:32:29,826 --> 00:32:32,426 Porque ele pode transformar qualquer coisa em sucesso? 625 00:32:33,826 --> 00:32:35,966 Duas coisas podem ser verdade. 626 00:32:36,066 --> 00:32:38,866 Então sim, eu completamente acredite em ambos. 627 00:32:42,466 --> 00:32:44,366 Você está lutando contra o mundo. 628 00:32:44,466 --> 00:32:46,466 O mundo inteiro. 629 00:32:47,306 --> 00:32:49,246 Todos estão contra você. 630 00:32:49,346 --> 00:32:51,746 Você sabe, todo mundo amava essa pessoa. 631 00:32:52,185 --> 00:32:53,784 Eles conhecem a música dele, sabem quem ele era 632 00:32:53,785 --> 00:32:54,904 e ele não teve infância 633 00:32:54,905 --> 00:32:56,864 e você sabe, toda essa história. 634 00:32:56,865 --> 00:32:58,944 E ele é amado e ele era uma pessoa tão boa 635 00:32:58,945 --> 00:33:00,464 porque ele tem essas oportunidades de fotos 636 00:33:00,465 --> 00:33:02,984 onde ele está ajudando o câncer pacientes ou algo assim 637 00:33:02,985 --> 00:33:04,944 e foi isso que ele fez todos os dias. 638 00:33:04,945 --> 00:33:07,805 Eles não entendem a forma como os abusadores trabalham. 639 00:33:07,905 --> 00:33:10,944 Os abusadores sexuais, especialmente os mais prolíficos, 640 00:33:10,945 --> 00:33:12,584 eles não são pessoas estúpidas. 641 00:33:12,585 --> 00:33:14,925 Eles são incrivelmente inteligentes. 642 00:33:15,025 --> 00:33:17,245 Eles são incrivelmente manipuladores. 643 00:33:17,345 --> 00:33:19,784 E é por isso que eles são capazes fazer isso por tanto tempo, 644 00:33:19,785 --> 00:33:21,485 por décadas às vezes. 645 00:33:21,585 --> 00:33:23,624 Bem na frente dos olhos do público. 646 00:33:23,625 --> 00:33:26,024 Novidade esta noite, Governador Gavin Newsome assinou uma nova lei 647 00:33:26,025 --> 00:33:29,084 dando sexualidade a criança vítimas de agressão mais tempo 648 00:33:29,184 --> 00:33:30,663 para entrar com ações judiciais. 649 00:33:30,664 --> 00:33:32,623 O objetivo é facilitar às vítimas 650 00:33:32,624 --> 00:33:34,564 para fazer justiça. 651 00:33:34,664 --> 00:33:37,463 Mais ou menos como sair Neverland estava sendo lançado 652 00:33:37,464 --> 00:33:40,783 e tudo o que aconteceu com o movimento eu também, 653 00:33:40,784 --> 00:33:44,724 houve uma grande mudança social 654 00:33:44,824 --> 00:33:47,524 em torno de abuso sexual, agressão sexual, 655 00:33:47,624 --> 00:33:49,324 responsabilidade por isso. 656 00:33:49,424 --> 00:33:53,824 Isso é sim, estatuto de limitações acabaram mudando. 657 00:33:56,944 --> 00:34:00,411 Você sabe, o tempo divino como estávamos meio que em apelação. 658 00:34:01,584 --> 00:34:05,083 Então, isso desempenhou um grande papel papel para que possamos 659 00:34:05,183 --> 00:34:07,323 volte para o tribunal. 660 00:34:10,543 --> 00:34:12,342 O tribunal de recurso reverteu 661 00:34:12,343 --> 00:34:14,476 a decisão do tribunal de primeira instância que ganhamos. 662 00:34:15,743 --> 00:34:18,582 E estamos de volta ao tribunal com mais um juiz 663 00:34:18,583 --> 00:34:20,443 litigando o caso. 664 00:34:21,823 --> 00:34:23,222 Bom dia, Howard Weitzman, 665 00:34:23,223 --> 00:34:24,822 em nome dos fãs, juiz. 666 00:34:24,823 --> 00:34:25,902 Bom dia, Sr. Weitzman. 667 00:34:25,903 --> 00:34:28,542 Eu acho que o outro lado dirão tudo o que puderem 668 00:34:28,543 --> 00:34:31,676 para impedi-los de tendo seu dia no tribunal. 669 00:34:32,023 --> 00:34:33,222 Sejamos claros. 670 00:34:33,223 --> 00:34:35,142 Eles não estão enviando um mensagem para Wade e James. 671 00:34:35,143 --> 00:34:37,102 Eles estão enviando uma mensagem para todas as outras pessoas 672 00:34:37,103 --> 00:34:39,102 eles sabem que estão por aí que ele fez isso 673 00:34:39,103 --> 00:34:41,123 para calar a boca. 674 00:34:41,223 --> 00:34:42,301 Essa é a mensagem. 675 00:34:42,302 --> 00:34:45,102 Cale a boca ou você vai entender isso. 676 00:34:45,182 --> 00:34:47,362 Então, vamos vá para o Sr. Safechuck 677 00:34:47,462 --> 00:34:50,101 e aqui precisamos redefinir, Sr. Weitzman, 678 00:34:50,102 --> 00:34:51,821 sua objeção, está correto? 679 00:34:51,822 --> 00:34:54,242 Esta mensagem, eu faço, sim. 680 00:34:54,342 --> 00:34:56,642 Apenas um momento e eu vou te pegar. 681 00:35:02,702 --> 00:35:03,741 Cauda para cima! 682 00:35:03,742 --> 00:35:05,522 Mamãe ajuda você a cavar? 683 00:35:05,622 --> 00:35:07,922 Não, estou cavando! 684 00:35:08,022 --> 00:35:10,322 Bem, eu estou vou segurar aí. 685 00:35:10,422 --> 00:35:11,661 Não, não, não! 686 00:35:11,662 --> 00:35:13,781 Amanhã iremos ao tribunal 687 00:35:13,782 --> 00:35:17,482 e eles vão governar alguns pontos no meu caso 688 00:35:17,582 --> 00:35:22,401 e estou me preparando mentalmente 689 00:35:22,501 --> 00:35:24,501 ir até lá e 690 00:35:27,221 --> 00:35:29,521 me preparando para o pior, eu acho, 691 00:35:29,621 --> 00:35:31,641 para que eu possa estar preparado. 692 00:35:31,741 --> 00:35:33,861 Estou um pouco deprimido hoje. 693 00:35:35,741 --> 00:35:37,801 Eu já estive aqui antes, sim, 694 00:35:37,901 --> 00:35:40,081 parece que muitas vezes. 695 00:35:40,181 --> 00:35:43,561 Então, é desgastante passar por isso 696 00:35:43,661 --> 00:35:45,361 uma e outra vez. 697 00:35:45,421 --> 00:35:47,554 Então aqui está outro, outro passo. 698 00:35:59,260 --> 00:36:01,320 Não dormi ontem à noite. 699 00:36:01,420 --> 00:36:03,420 Dormi uma hora. 700 00:36:05,020 --> 00:36:06,887 E há uma espécie de choque. 701 00:36:06,940 --> 00:36:08,619 Então, este é o réu, 702 00:36:08,620 --> 00:36:12,080 MJJ Ventures e MJJ Productions contestam. 703 00:36:17,300 --> 00:36:21,500 Uma objeção é, eu descrevo é legal e daí. 704 00:36:23,180 --> 00:36:25,579 Essencialmente o argumento é, mesmo se você assumir 705 00:36:25,580 --> 00:36:28,419 tudo nas acusações ou a reclamação é verdadeira, 706 00:36:28,420 --> 00:36:31,538 que ele o molestou, que eles sabiam, todas essas coisas, 707 00:36:31,539 --> 00:36:32,858 e daí? 708 00:36:32,859 --> 00:36:35,659 Ainda não podemos prosseguir por causa da lei. 709 00:36:37,419 --> 00:36:39,058 Este é o réu, 710 00:36:39,059 --> 00:36:42,399 MJJ Ventures e MJJ Productions contestam. 711 00:36:42,499 --> 00:36:44,338 Então, eu gostaria que eles ter uma oportunidade de 712 00:36:44,339 --> 00:36:47,139 dirigir-se aos tribunais, lei provisória em primeiro lugar. 713 00:36:47,739 --> 00:36:48,578 Certamente, meritíssimo. 714 00:36:48,579 --> 00:36:51,119 Este é o Sr. Steinsapir. 715 00:36:51,219 --> 00:36:53,338 O que eles estão alegando é aquele Michael Jackson 716 00:36:53,339 --> 00:36:57,039 era um pedófilo, que ele era um mal, 717 00:36:57,139 --> 00:36:58,578 ele era uma pessoa criminalmente desviante. 718 00:36:58,579 --> 00:37:00,458 Essas são as acusações na reclamação. 719 00:37:00,459 --> 00:37:02,279 Isso não é negligência. 720 00:37:02,379 --> 00:37:07,039 Eu não vejo como você pode dizer uma empresa criada 721 00:37:07,139 --> 00:37:10,078 por Michael Jackson com o propósito de 722 00:37:10,178 --> 00:37:12,978 gerenciando Michael Assuntos de negócios de Jackson 723 00:37:13,538 --> 00:37:16,598 teve qualquer tipo de dever baseado em negligência 724 00:37:16,698 --> 00:37:19,218 não contratar Michael Jackson. 725 00:37:20,378 --> 00:37:22,177 Então, eu li a decisão provisória, 726 00:37:22,178 --> 00:37:25,518 análise do tribunal e Eu acho que há apenas um 727 00:37:25,618 --> 00:37:28,838 desacordo fundamental entre as partes 728 00:37:28,938 --> 00:37:32,198 e autor e a análise do tribunal. 729 00:37:32,298 --> 00:37:34,497 Então, por que estou errado quanto a esses dois 730 00:37:34,498 --> 00:37:36,057 princípios fundamentais? 731 00:37:36,058 --> 00:37:38,257 O tribunal questionou se pode 732 00:37:38,258 --> 00:37:40,438 potencialmente serão mais fatos. 733 00:37:40,538 --> 00:37:43,217 Os fatos, o relevante fatos, os fatos importantes 734 00:37:43,218 --> 00:37:44,057 foram pleiteados. 735 00:37:44,058 --> 00:37:45,758 Eles estão na reclamação. 736 00:37:45,817 --> 00:37:47,496 Temos discutido essas questões há anos 737 00:37:47,497 --> 00:37:49,736 e nós apenas temos uma diferença de opinião. 738 00:37:49,737 --> 00:37:52,336 Provavelmente nunca chegaremos a acordo sobre isso. 739 00:37:52,337 --> 00:37:54,536 Você sabe, esta empresa estava tomando 740 00:37:54,537 --> 00:37:56,336 custódia e controle de crianças. 741 00:37:56,337 --> 00:37:57,776 Tinha o dever de protegê-los. 742 00:37:57,777 --> 00:37:59,856 Essa é a lei no estado da Califórnia. 743 00:37:59,857 --> 00:38:02,136 Sempre foi a lei no estado da Califórnia 744 00:38:02,137 --> 00:38:03,456 e não importa se é propriedade de 745 00:38:03,457 --> 00:38:05,957 um músico famoso. 746 00:38:06,057 --> 00:38:07,336 Eu não vou decidir sobre isso hoje. 747 00:38:07,337 --> 00:38:09,096 Quero dizer, preciso de um tempo para ir 748 00:38:09,097 --> 00:38:10,736 de volta a tudo de novo 749 00:38:10,737 --> 00:38:12,936 e eu obviamente irei te avisarei assim que 750 00:38:12,937 --> 00:38:13,776 Eu tenho uma decisão sobre isso. 751 00:38:13,777 --> 00:38:15,096 Obrigado, meritíssimo. 752 00:38:15,097 --> 00:38:16,016 Tudo bem, obrigado. 753 00:38:16,017 --> 00:38:17,717 Tudo bem. 754 00:38:22,016 --> 00:38:23,855 O tribunal terá que tomar uma decisão 755 00:38:23,856 --> 00:38:27,335 se alguém é o único acionista de uma empresa, 756 00:38:27,336 --> 00:38:30,415 ele pode usar a corporação abusar sexualmente de crianças 757 00:38:30,416 --> 00:38:33,083 e não há nada que você possa fazer sobre isso. 758 00:38:42,296 --> 00:38:44,976 Não sei quando isso vai acabar. 759 00:38:46,536 --> 00:38:49,936 Tendo estado nisso por tanto muitos anos, é cansativo. 760 00:38:52,896 --> 00:38:55,696 Estou ansioso para simplesmente deixar isso passar. 761 00:38:56,736 --> 00:38:59,375 Como se eu só quisesse esquecer. 762 00:39:04,375 --> 00:39:08,235 Isto não é apenas sobre este caso, como vemos. 763 00:39:08,335 --> 00:39:10,294 Há todos os tipos de abuso que aconteceram 764 00:39:10,295 --> 00:39:12,295 na indústria do entretenimento. 765 00:39:12,695 --> 00:39:16,795 E as leis que estão sendo criado pelo legislador, 766 00:39:16,895 --> 00:39:19,814 pelos tribunais de apelação e os tribunais supremos, 767 00:39:19,815 --> 00:39:22,415 vai moldar a maneira como essas crianças 768 00:39:22,495 --> 00:39:23,494 estavam sendo vitimizados. 769 00:39:23,495 --> 00:39:26,428 Agora, eles podem segurar seus os abusadores serão responsabilizados. 770 00:39:28,455 --> 00:39:30,694 Então, embora o caso de James pode ter sido uma perda 771 00:39:30,695 --> 00:39:32,014 em primeira instância, 772 00:39:32,015 --> 00:39:33,693 há uma chance muito boa podemos mudar isso 773 00:39:33,694 --> 00:39:36,114 para uma vitória muito grande, não só para ele, 774 00:39:36,214 --> 00:39:38,013 mas para crianças de todo este estado 775 00:39:38,014 --> 00:39:40,154 e esse é o nosso objetivo. 776 00:39:42,734 --> 00:39:43,973 Bom dia, meritíssimo. 777 00:39:43,974 --> 00:39:46,013 Vince Finaldi para o demandante, Wade Robson. 778 00:39:46,014 --> 00:39:47,714 Bom dia, Sr. Finaldi. 779 00:39:47,814 --> 00:39:48,653 Bom dia, meritíssimo. 780 00:39:48,654 --> 00:39:52,373 Jonathan Steinsapir e Kinsella Weitzman para o réu. 781 00:39:52,374 --> 00:39:54,093 Bom dia para vocês dois. 782 00:39:54,094 --> 00:39:58,074 O tribunal concluiu que apesar das evidências 783 00:39:58,174 --> 00:40:02,074 que foi enviado do, se for verdade, 784 00:40:02,174 --> 00:40:05,453 atos horríveis que foram cometido contra seu cliente 785 00:40:05,454 --> 00:40:08,133 e Sr. Safechuck, tribunal concluiu que, 786 00:40:08,134 --> 00:40:10,692 por uma questão de lei, as entidades corporativas, 787 00:40:10,693 --> 00:40:13,226 com base em sua estrutura e controle 788 00:40:13,253 --> 00:40:15,732 ou falta de controle sobre Michael Jackson, 789 00:40:15,733 --> 00:40:18,873 tornou impossível para o tribunal para sequer encontrar 790 00:40:18,973 --> 00:40:21,212 uma questão de fato sobre onde este caso 791 00:40:21,213 --> 00:40:23,213 deverá prosseguir para julgamento. 792 00:40:23,653 --> 00:40:26,073 Lemos a decisão provisória 793 00:40:26,173 --> 00:40:29,673 e se for permitido ficar de pé, esta decisão definiria 794 00:40:29,773 --> 00:40:31,772 um precedente perigoso que deixaria 795 00:40:31,773 --> 00:40:34,372 milhares de crianças vulnerável ao abuso sexual 796 00:40:34,373 --> 00:40:38,593 por pessoas em locais de poder dentro das corporações 797 00:40:38,693 --> 00:40:42,026 conduzindo negócios dentro o estado da Califórnia. 798 00:40:42,573 --> 00:40:43,892 E o único coisa que direi em resposta 799 00:40:43,893 --> 00:40:46,452 para o Sr. Finaldi é isso a decisão do tribunal não 800 00:40:46,453 --> 00:40:49,912 abra a porta para o perigo milhares de crianças. 801 00:40:50,012 --> 00:40:52,171 Esta é uma situação factual muito singular 802 00:40:52,172 --> 00:40:56,152 onde o suposto autor do abuso sexual 803 00:40:56,252 --> 00:40:57,331 faleceu. 804 00:40:57,332 --> 00:40:59,251 Eu entendo o problema também, meritíssimo. 805 00:40:59,252 --> 00:41:02,371 Eu pratiquei nesta área por 18 anos, toda a minha carreira, 806 00:41:02,372 --> 00:41:03,931 e eu discordo completamente. 807 00:41:03,932 --> 00:41:05,451 OK. 808 00:41:05,452 --> 00:41:06,651 Assim, a tentativa do tribunal será a sua 809 00:41:06,652 --> 00:41:08,432 decisão final neste caso. 810 00:41:08,532 --> 00:41:11,592 A sentença é proferida para os réus. 811 00:41:11,692 --> 00:41:13,792 Obrigado. 812 00:41:13,892 --> 00:41:14,731 Obrigado. 813 00:41:14,732 --> 00:41:16,432 O tribunal estará em recesso. 814 00:41:19,532 --> 00:41:21,571 É apenas uma leitura errada da lei aplicável 815 00:41:21,572 --> 00:41:24,711 e completamente contorcido isso para vir 816 00:41:24,811 --> 00:41:27,678 a esta decisão, que estava totalmente errado. 817 00:41:28,651 --> 00:41:30,370 Esta luta ainda não acabou. 818 00:41:30,371 --> 00:41:32,250 Voltamos ao tribunal de recurso 819 00:41:32,251 --> 00:41:33,210 e veremos o que o tribunal de apelação 820 00:41:33,211 --> 00:41:35,211 tem a dizer sobre isso. 821 00:41:35,531 --> 00:41:37,271 Isso não está certo. 822 00:41:37,371 --> 00:41:38,970 Você sabe, só porque você é o único proprietário 823 00:41:38,971 --> 00:41:41,530 de uma corporação não significa que você pode configurar 824 00:41:41,531 --> 00:41:43,330 a corporação em um maneira que lhe permite 825 00:41:43,331 --> 00:41:45,090 abusar sexualmente de crianças em todo este estado 826 00:41:45,091 --> 00:41:48,024 e durante todo o país sem responsabilidade. 827 00:41:48,091 --> 00:41:49,890 Não é assim que funciona 828 00:41:49,891 --> 00:41:51,210 e se é assim que funciona, 829 00:41:51,211 --> 00:41:54,011 então vamos fazer algo para mudar isso. 830 00:42:14,530 --> 00:42:16,997 A última vez que foi jogado fora, 831 00:42:17,770 --> 00:42:21,630 a defesa era se ele fez isso ou não, 832 00:42:21,730 --> 00:42:22,649 não conseguimos controlá-lo. 833 00:42:22,650 --> 00:42:24,009 Ele fez o que quis 834 00:42:24,010 --> 00:42:25,289 porque ele é o único quem era o dono da empresa 835 00:42:25,290 --> 00:42:26,929 e o único acionista. 836 00:42:26,930 --> 00:42:30,590 Então, as empresas não podem assumir qualquer responsabilidade. 837 00:42:30,690 --> 00:42:33,910 O juiz do tribunal de primeira instância concordou com isso 838 00:42:34,010 --> 00:42:36,743 e jogou fora do tribunal com base nisso. 839 00:42:36,769 --> 00:42:41,769 Neste momento, estamos num ponto onde recebemos uma tentativa 840 00:42:42,409 --> 00:42:44,989 decidindo que, do tribunal de apelações, 841 00:42:45,089 --> 00:42:48,909 que vai ter outra chance. 842 00:42:51,609 --> 00:42:54,829 Meus colegas hoje são a juíza Elizabeth Grimes, 843 00:42:54,929 --> 00:42:57,349 Juiz John Shepard Wiley, Jr. 844 00:42:57,449 --> 00:42:59,609 e o ministro Victor Viramontes. 845 00:43:00,769 --> 00:43:02,829 Hoje é a sustentação oral. 846 00:43:02,929 --> 00:43:05,048 Temos a chance de ir e discutir 847 00:43:05,049 --> 00:43:07,688 quaisquer pontos adicionais que você deseja abordar 848 00:43:07,689 --> 00:43:09,689 da decisão provisória. 849 00:43:10,209 --> 00:43:12,868 Uma opinião provisória é uma espécie de, 850 00:43:12,968 --> 00:43:15,327 a ideia de para onde o tribunal está indo. 851 00:43:15,328 --> 00:43:19,188 Então não é definitivo, mas é um projeto de parecer. 852 00:43:19,288 --> 00:43:23,268 Os três juízes estão no topo 853 00:43:23,368 --> 00:43:26,988 e depois há eu e o advogado 854 00:43:27,088 --> 00:43:29,988 representando Corporações MJJ. 855 00:43:32,128 --> 00:43:37,128 Senhorita Boyer, você deseja reservar algum tempo para refutação? 856 00:43:37,688 --> 00:43:38,927 Bom dia, meritíssimos. 857 00:43:38,928 --> 00:43:41,927 Sim, concordamos com o decisão provisória do tribunal, 858 00:43:41,928 --> 00:43:43,727 então gostaríamos de reservar 859 00:43:43,728 --> 00:43:45,588 todo o nosso tempo para refutação. 860 00:43:45,688 --> 00:43:47,967 Muito bem, eu esperava que você dissesse isso. 861 00:43:47,968 --> 00:43:50,127 Então, Sr. Steinsapir? 862 00:43:51,487 --> 00:43:52,526 Correto. 863 00:43:52,527 --> 00:43:53,406 Devo começar? 864 00:43:53,407 --> 00:43:55,107 Sim, por favor. 865 00:46:52,202 --> 00:46:54,281 A equipe de Jackson não concordo que eles tinham 866 00:46:54,282 --> 00:46:57,662 qualquer dever de proteger essas crianças 867 00:46:57,762 --> 00:47:02,762 e eles comparam o abuso a uma criança se afogando em uma piscina 868 00:47:03,322 --> 00:47:07,055 e alguém passando e não tendo obrigação de fazer nada. 869 00:47:07,682 --> 00:47:10,615 Você apenas fica aí e assistiu uma criança morrer? 870 00:47:45,161 --> 00:47:47,360 Corporations say that these are quote, 871 00:47:47,361 --> 00:47:50,261 "idiosyncratic circumstances," end quote. 872 00:47:50,361 --> 00:47:52,261 E talvez sejam. 873 00:47:52,361 --> 00:47:55,781 Seria perverso não encontrar nenhum dever 874 00:47:55,881 --> 00:47:58,040 com base no fato de o réu corporativo ter 875 00:47:58,041 --> 00:47:59,861 apenas um acionista. 876 00:47:59,961 --> 00:48:01,880 E assim, revertemos os julgamentos 877 00:48:01,881 --> 00:48:03,814 inscritos para as corporações. 878 00:48:05,800 --> 00:48:07,780 Concordo que é perverso! 879 00:48:07,880 --> 00:48:11,080 Eu acho que é um texto forte e é apropriado. 880 00:48:11,120 --> 00:48:14,039 Quem se importa se uma pessoa é dono ou 100 pessoas 881 00:48:14,040 --> 00:48:15,079 possui a corporação? 882 00:48:15,080 --> 00:48:18,280 Se a corporação facilita o abuso de crianças, 883 00:48:18,320 --> 00:48:20,959 especialmente crianças que são contratado pela corporação, 884 00:48:20,960 --> 00:48:23,039 para ajudá-lo a ganhar dinheiro, então a corporação 885 00:48:23,040 --> 00:48:25,020 deveria ser responsabilizado. 886 00:48:25,120 --> 00:48:26,820 Período. 887 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 A decisão que foi escrita 888 00:48:32,520 --> 00:48:34,520 pelos três juízes de apelação 889 00:48:34,960 --> 00:48:37,120 era tão poderoso. 890 00:48:40,320 --> 00:48:43,519 Os juízes estão me defendendo 891 00:48:44,359 --> 00:48:47,026 e defendendo o que aconteceu conosco. 892 00:48:47,719 --> 00:48:49,638 Você sabe, eu nunca esperei um documento legal como esse 893 00:48:49,639 --> 00:48:51,339 ser emocional. 894 00:48:51,439 --> 00:48:53,439 Defendendo todas as crianças 895 00:48:54,279 --> 00:48:56,346 foi como essa decisão me pareceu. 896 00:48:59,719 --> 00:49:02,659 Os 10 anos de batalha pois isso me fez 897 00:49:02,759 --> 00:49:05,838 mais agradecido e grato pelo fato de 898 00:49:05,839 --> 00:49:07,839 somos capazes até de seguir em frente. 899 00:49:09,679 --> 00:49:11,198 Não sei se animado é a palavra certa, 900 00:49:11,199 --> 00:49:14,959 mas eu estou tipo, abraçando isso, 901 00:49:16,119 --> 00:49:19,418 porque tem sido tão difícil apenas 902 00:49:19,518 --> 00:49:21,518 poder seguir em frente. 903 00:49:23,758 --> 00:49:26,237 Um dos infelizes circunstâncias desses casos 904 00:49:26,238 --> 00:49:28,858 é que eles são incrivelmente escuros. 905 00:49:28,958 --> 00:49:31,277 Eles são incrivelmente difíceis especialmente quando você 906 00:49:31,278 --> 00:49:35,178 realmente se preocupa com o seu clientes e o que você está fazendo. 907 00:49:35,278 --> 00:49:38,211 De um modo geral, eu perder um cliente por ano, 908 00:49:38,238 --> 00:49:42,818 sometimes two, to suicide ou aos efeitos nocivos 909 00:49:42,918 --> 00:49:44,077 que vêm do abuso. 910 00:49:44,078 --> 00:49:46,738 Alcoolismo, uso de drogas. 911 00:49:46,838 --> 00:49:49,277 Então você extrapola isso ao longo de uma carreira de 20 anos 912 00:49:49,278 --> 00:49:51,458 e eu posso lidar com isso, você sabe, 913 00:49:51,558 --> 00:49:53,997 os fantasmas de pelo menos 20 a 30 clientes 914 00:49:53,998 --> 00:49:56,131 que penso o tempo todo. 915 00:49:57,037 --> 00:49:58,996 Lidando com essas questões sombrias, 916 00:49:58,997 --> 00:50:01,057 eles cobram um preço de você. 917 00:50:01,157 --> 00:50:03,036 Eles prejudicam sua família. 918 00:50:03,037 --> 00:50:05,596 Até você chegar a algum ponto onde você precisa fazer algo 919 00:50:05,597 --> 00:50:07,597 para mudar isso. 920 00:50:08,277 --> 00:50:11,610 eu vou me aposentar fora desta linha de trabalho. 921 00:50:13,317 --> 00:50:14,836 Eles estarão em ótimas mãos 922 00:50:14,837 --> 00:50:18,697 com algum teste muito bom advogados em Los Angeles 923 00:50:18,797 --> 00:50:19,876 quem vai cuidar deste caso 924 00:50:19,877 --> 00:50:21,857 deste ponto em diante. 925 00:50:23,317 --> 00:50:26,017 Eu só aceito casos que acho que posso vencer. 926 00:50:29,877 --> 00:50:32,976 E estou totalmente investido e estou ansioso 927 00:50:33,076 --> 00:50:34,856 para este julgamento. 928 00:50:39,196 --> 00:50:40,995 Minha posição é apenas sentar, 929 00:50:40,996 --> 00:50:43,475 faça isso e nós pegue esses depoimentos 930 00:50:43,476 --> 00:50:46,476 e iremos a julgamento e é isso que queremos. 931 00:51:03,116 --> 00:51:05,383 Eles querem que o julgamento nunca aconteça. 932 00:51:06,076 --> 00:51:07,794 É típico nesses tipos de casos em que 933 00:51:07,795 --> 00:51:10,975 se o requerente quiser encerramento, esse é o nosso objetivo 934 00:51:11,075 --> 00:51:12,314 is to get this case done. 935 00:51:12,315 --> 00:51:14,455 O objetivo deles é atrasar o caso. 936 00:51:14,555 --> 00:51:17,135 Eles buscam atraso, nós buscamos justiça. 937 00:51:24,315 --> 00:51:26,855 Eles querem ganhar dinheiro com seus filmes. 938 00:51:26,955 --> 00:51:29,674 Eles querem ganhar dinheiro em seus shows da Broadway. 939 00:51:29,675 --> 00:51:31,994 Eles querem ganhar dinheiro com sua música. 940 00:51:31,995 --> 00:51:33,914 Esse é o trabalho corporativo de Michael Jackson. 941 00:51:33,915 --> 00:51:35,834 Agora que Michael Jackson está morto, 942 00:51:35,835 --> 00:51:37,954 mas o que resta é Michael Corporação de Jackson, 943 00:51:37,955 --> 00:51:41,495 seu único dever e obrigação e razão para viver 944 00:51:41,595 --> 00:51:43,775 e existir é ganhar dinheiro 945 00:51:43,875 --> 00:51:45,974 na música de Michael Jackson 946 00:51:46,074 --> 00:51:49,854 e a verdade sobre o que Michael Jackson fez 947 00:51:49,954 --> 00:51:51,954 é muito inconveniente. 948 00:51:53,154 --> 00:51:55,713 Quanto mais atraso eles tiverem, mais dinheiro eles ganham. 949 00:51:55,714 --> 00:51:57,073 Mas assim que eles tiverem que confessar 950 00:51:57,074 --> 00:51:58,993 e reconciliar a verdade do que Michael fez, 951 00:51:58,994 --> 00:52:01,927 isso vai diminuir suas receitas, com certeza. 952 00:52:02,274 --> 00:52:05,354 Eu sei muito mais do que posso te dizer. 953 00:52:06,794 --> 00:52:10,294 Eu sei o que Michael Jackson fez. 954 00:52:14,234 --> 00:52:16,713 Parte de mim é como meio que construindo isso 955 00:52:16,714 --> 00:52:19,554 força e este escudo para passar por isso, 956 00:52:21,313 --> 00:52:24,773 me imaginando em julgamento, no assento, 957 00:52:24,873 --> 00:52:29,793 encontrando a força e lutando pelo pequeno Jimmy. 958 00:52:31,153 --> 00:52:34,033 Quando chegar, estarei pronto. 959 00:52:35,593 --> 00:52:37,533 Qualquer que seja o resultado final, 960 00:52:37,633 --> 00:52:40,173 Eu realmente não vejo como posso perder. 961 00:52:40,273 --> 00:52:42,552 Se eu tiver a oportunidade para voltar lá 962 00:52:42,553 --> 00:52:45,072 e depor e dizer a verdade 963 00:52:45,073 --> 00:52:47,272 como não fui capaz por décadas, 964 00:52:47,273 --> 00:52:49,273 isso é uma vitória para mim.