1 00:00:09,041 --> 00:00:12,708 "January 6th" 2 00:00:24,083 --> 00:00:25,875 Take it easy, get up slowly. 3 00:00:29,083 --> 00:00:31,875 We had to sedate you because you were so agitated. 4 00:00:33,375 --> 00:00:36,625 I've been taking care of you for a few days, 5 00:00:36,708 --> 00:00:38,583 But you haven't recovered yet. 6 00:00:38,666 --> 00:00:42,291 You had to be stopped Before it's too late, Miranda. 7 00:00:43,041 --> 00:00:46,125 Your situation is very complicated. 8 00:00:46,750 --> 00:00:49,666 We only intend to help you. Talk to me. 9 00:01:14,916 --> 00:01:18,916 {\an8}"The voyeur" 10 00:01:19,875 --> 00:01:22,000 "Three months ago" 11 00:01:22,083 --> 00:01:24,916 Find out as much as you can about Diana. 12 00:01:25,625 --> 00:01:26,791 Who did you talk to? 13 00:01:27,625 --> 00:01:29,375 How she spent her days. 14 00:01:30,208 --> 00:01:31,875 She lived a life that I don't know about. 15 00:01:33,041 --> 00:01:35,416 Even if it is insulting to me, 16 00:01:35,500 --> 00:01:36,416 I want to know. 17 00:01:37,666 --> 00:01:41,041 I have some information about her. 18 00:01:42,000 --> 00:01:44,250 I'm not sure how important it is, but I think... 19 00:01:44,333 --> 00:01:46,250 I don't know. Maybe it's useful. 20 00:01:46,333 --> 00:01:49,416 I want to know her truth. 21 00:01:53,291 --> 00:01:54,708 Well… 22 00:01:56,083 --> 00:01:57,458 I'll handle it. 23 00:02:01,125 --> 00:02:03,208 Are you afraid of me, Miranda? 24 00:02:05,041 --> 00:02:07,750 I am under suspicion in a murder investigation. 25 00:02:08,916 --> 00:02:11,250 I will understand your fear. 26 00:02:14,500 --> 00:02:16,250 As long as the police release you, 27 00:02:17,166 --> 00:02:18,750 So what is the fear? 28 00:02:28,750 --> 00:02:30,625 Do you know the neighbor who lives opposite you? 29 00:02:33,083 --> 00:02:34,041 Neighbor? 30 00:02:36,041 --> 00:02:37,791 That apartment is locked. 31 00:02:40,208 --> 00:02:41,041 It's Cleo's apartment. 32 00:02:42,291 --> 00:02:46,750 I take care of her dog Until she returns to town. 33 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 Do you know her? 34 00:02:55,708 --> 00:02:56,541 No. 35 00:02:58,083 --> 00:02:59,000 I don't know her. 36 00:03:02,458 --> 00:03:05,625 I'll let you know when I find anything important. 37 00:03:11,166 --> 00:03:12,500 What about you and Fernando? 38 00:03:13,458 --> 00:03:14,458 Are you related? 39 00:03:20,166 --> 00:03:21,000 Okay. 40 00:03:24,833 --> 00:03:26,208 I just want you to know 41 00:03:27,541 --> 00:03:28,708 He doesn't trust me. 42 00:03:31,166 --> 00:03:35,291 You were right, my friend. Otto's married, and I'm angry. 43 00:03:36,708 --> 00:03:40,833 Why am I only attracted to scoundrels, Miranda? Anyway, I'll give you all the details later. 44 00:03:41,916 --> 00:03:43,750 - Hello, blonde. - Let me go! Help! 45 00:03:44,333 --> 00:03:46,916 Stop, dude! Drop it. Are you crazy? 46 00:03:47,000 --> 00:03:48,250 Get away from here! 47 00:03:48,958 --> 00:03:50,208 What a bastard! 48 00:03:52,958 --> 00:03:54,625 -Are you okay? - Yes. 49 00:03:55,125 --> 00:03:56,875 - Did you get hurt? - No. 50 00:03:57,875 --> 00:03:59,125 No, I'm fine. 51 00:03:59,625 --> 00:04:02,208 Calm down. No need to worry. 52 00:04:02,291 --> 00:04:04,625 It caught me by surprise. It scared me. 53 00:04:05,250 --> 00:04:06,666 Thank you sir. 54 00:04:08,166 --> 00:04:09,833 You helped me. 55 00:04:10,333 --> 00:04:11,625 And you saved me. 56 00:04:12,250 --> 00:04:13,791 You put your life in danger. 57 00:04:13,875 --> 00:04:15,291 This is an exaggeration. 58 00:04:16,458 --> 00:04:17,291 Maybe it is. 59 00:04:18,500 --> 00:04:20,125 This is true anyway. 60 00:04:20,750 --> 00:04:22,041 Is my hair unkempt? 61 00:04:23,500 --> 00:04:25,250 A little, but you look beautiful. 62 00:04:27,166 --> 00:04:28,000 Thank you. 63 00:04:28,083 --> 00:04:28,916 Listen, 64 00:04:29,958 --> 00:04:33,916 In addition to my beauty and extreme kindness, I am very confident that I am, 65 00:04:35,041 --> 00:04:37,333 I'm very good at cooking too. 66 00:04:37,416 --> 00:04:38,250 Is this true? 67 00:04:38,791 --> 00:04:42,041 Yes. If you give me your address 68 00:04:42,958 --> 00:04:45,375 I will send you something delicious beyond belief. 69 00:04:46,833 --> 00:04:48,166 Delicious beyond imagination? 70 00:04:49,250 --> 00:04:50,083 Here you go. 71 00:04:53,041 --> 00:04:54,291 My boss came. 72 00:04:54,375 --> 00:04:55,458 I have to go. 73 00:04:56,541 --> 00:04:57,500 Okay. 74 00:04:57,583 --> 00:04:59,208 - Nice to meet you. - My pleasure. 75 00:05:04,833 --> 00:05:07,125 It's fate, my friend. 76 00:05:07,208 --> 00:05:10,041 On the day I was abandoned 77 00:05:10,125 --> 00:05:12,375 This prince with masculine features comes to me. 78 00:05:12,458 --> 00:05:14,958 But I'm sure he works in the security field. 79 00:05:15,458 --> 00:05:16,833 sure about it. 80 00:05:16,916 --> 00:05:20,166 I promised myself Not to associate with that kind of man again. 81 00:05:20,250 --> 00:05:22,875 After all my disappointment from Otto. 82 00:05:22,958 --> 00:05:26,250 Not only did I tell you that he was not married, He is even waiting for a baby. 83 00:05:26,333 --> 00:05:28,708 His wife is pregnant, do you believe it? 84 00:05:28,791 --> 00:05:30,791 I will not ruin a pregnant woman's life. 85 00:05:30,875 --> 00:05:33,208 I just can't. 86 00:05:35,208 --> 00:05:36,458 Did you like it so fast? 87 00:05:36,541 --> 00:05:38,875 I was immediately impressed by the masculine prince. 88 00:05:38,958 --> 00:05:40,250 -Is that what it is? - "Miranda." 89 00:05:40,333 --> 00:05:43,583 You don't understand, Miranda. I fell in love within three seconds. 90 00:05:43,666 --> 00:05:45,791 - For your sake, Rita. - I'm serious. 91 00:05:45,875 --> 00:05:48,875 I looked at him and said to myself, “Wow! 92 00:05:48,958 --> 00:05:52,375 What paths of fate! I know it's fate." 93 00:05:52,458 --> 00:05:53,833 But when his employer came, 94 00:05:53,916 --> 00:05:56,708 I looked at him and his employer and consulted myself. 95 00:05:56,791 --> 00:05:59,666 I almost gave him a chance. 96 00:05:59,750 --> 00:06:02,375 By the way, his employer was moving out of your building. 97 00:06:04,708 --> 00:06:06,666 That is, he is most likely Heitor's companion. 98 00:06:06,750 --> 00:06:09,083 Entrepreneur you work for? 99 00:06:11,416 --> 00:06:12,416 But, Miranda, 100 00:06:12,500 --> 00:06:15,875 She told me he wasn't attractive. 101 00:06:16,458 --> 00:06:18,541 Tell me. Is there a relationship between you? 102 00:06:18,625 --> 00:06:21,916 - Come on, tell me. Tell me everything. - Hey, wait a minute. 103 00:06:23,125 --> 00:06:24,000 "Miranda"? 104 00:06:26,166 --> 00:06:27,541 We lost contact with Miranda. 105 00:06:28,041 --> 00:06:29,416 I'll leave then. 106 00:06:29,500 --> 00:06:33,125 And if Rafael asks me... Going out with him, what should I answer? 107 00:06:33,208 --> 00:06:34,041 By refusal. 108 00:06:34,666 --> 00:06:35,500 What a pity. 109 00:06:35,583 --> 00:06:36,750 Kisses. I love you. 110 00:06:36,833 --> 00:06:38,291 -And I love you. - Take care of yourself. 111 00:06:40,750 --> 00:06:45,458 {\an8}"(Krisshina Andraje): I missed you" 112 00:06:45,541 --> 00:06:49,291 “Stop running away from me, my love...” 113 00:06:49,375 --> 00:06:51,583 "October 13" 114 00:06:55,541 --> 00:06:57,916 {\an8}"From (Krisshina Andragi), Title: I miss you 115 00:06:58,000 --> 00:07:00,583 {\an8}“Stop running away from me, my love... "I missed you so much." 116 00:07:09,083 --> 00:07:10,416 "One message found" 117 00:07:13,000 --> 00:07:16,125 "Recovering deleted messages" 118 00:07:25,500 --> 00:07:27,791 I brought you your favorite chocolate. 119 00:07:28,750 --> 00:07:31,291 Thank you, uncle. But I don't want it now. 120 00:07:38,750 --> 00:07:41,416 Would you go to your room please, baby girl? 121 00:07:41,500 --> 00:07:42,833 I would like to speak to your uncle. 122 00:07:42,916 --> 00:07:44,583 Okay. Goodbye, uncle. 123 00:07:44,666 --> 00:07:45,541 Kisses, my little one. 124 00:07:48,625 --> 00:07:50,250 What do you want to talk about? 125 00:07:51,916 --> 00:07:53,125 Did you come to confess? 126 00:07:55,041 --> 00:07:56,083 I didn't kill Diana. 127 00:07:58,916 --> 00:08:00,416 On what basis do I believe you? 128 00:08:02,875 --> 00:08:05,000 You don't have to believe me, Fernando. 129 00:08:05,541 --> 00:08:06,458 But it's the truth. 130 00:08:08,208 --> 00:08:09,583 I want to know why. 131 00:08:10,500 --> 00:08:13,125 I want to know what happened to her. 132 00:08:13,625 --> 00:08:16,333 I never liked Diana. And you shouldn't have married her. 133 00:08:16,416 --> 00:08:18,500 Yes, but you are aware of what happened then. 134 00:08:19,875 --> 00:08:21,791 Right? I was there. 135 00:08:23,291 --> 00:08:26,791 Diana helped me regain my strength. - True, in complicity with you in the crime. 136 00:08:27,583 --> 00:08:29,791 I had no desire to kill Bernardo. 137 00:08:29,875 --> 00:08:31,125 -What about "Diana"? -You know that. 138 00:08:31,208 --> 00:08:33,083 - I didn't mean... - Didn't you mean that too? 139 00:08:33,166 --> 00:08:34,791 I didn't kill Diana, Fernando. 140 00:08:35,875 --> 00:08:37,625 I didn't kill Diana. 141 00:08:39,958 --> 00:08:41,708 I will only say one thing. 142 00:08:42,208 --> 00:08:44,166 I won't cover for you this time. 143 00:08:44,916 --> 00:08:48,083 If you have any hands If Diana is killed, you will pay the price. 144 00:08:48,166 --> 00:08:49,666 Do whatever you want. 145 00:08:50,583 --> 00:08:51,750 We'll see what happens. 146 00:08:55,625 --> 00:08:56,708 Now that we know 147 00:08:56,791 --> 00:08:59,125 About Diana's regular transfer of funds 148 00:08:59,208 --> 00:09:00,625 To a business account, 149 00:09:01,333 --> 00:09:04,750 We need to find out who the administrator of this account is. 150 00:09:05,375 --> 00:09:08,333 But we need answers. Was she a victim of blackmail? 151 00:09:09,250 --> 00:09:10,916 What was Diana hiding? 152 00:09:11,000 --> 00:09:12,708 To whom did you send this money? 153 00:09:13,875 --> 00:09:14,750 Clear? 154 00:09:15,541 --> 00:09:16,541 Tell me… 155 00:09:17,958 --> 00:09:20,000 Is there any information about who is calling "Diana"? 156 00:09:20,500 --> 00:09:23,791 It was an unknown number. We are trying to track it. 157 00:09:23,875 --> 00:09:26,041 What about the Heitor Street surveillance footage? 158 00:09:26,125 --> 00:09:29,083 It is impossible for us Identifying the thief of Bustani’s clothes. 159 00:09:29,166 --> 00:09:32,416 Evidence experts did everything they could But they were unable to find anything. 160 00:09:33,000 --> 00:09:35,208 What about the party? Any updates? 161 00:09:36,125 --> 00:09:37,833 We got the house records, 162 00:09:37,916 --> 00:09:40,208 It turns out it belongs to Zoe Brown's parents. 163 00:09:40,291 --> 00:09:41,958 To cover up their ownership of the house, 164 00:09:42,041 --> 00:09:44,875 They made it a limited joint stock company. 165 00:09:46,833 --> 00:09:49,041 {\an8}It can't be a coincidence, Jukka. 166 00:09:49,125 --> 00:09:50,208 {\an8}No way. 167 00:09:52,791 --> 00:09:55,541 What do we know about Zoe Brown? 168 00:10:03,666 --> 00:10:05,000 I don't want you here. 169 00:10:05,083 --> 00:10:07,000 I know you don't love me. 170 00:10:07,083 --> 00:10:09,708 But I won't stay here After the funeral, Vittoria. 171 00:10:09,791 --> 00:10:11,708 I've hit rock bottom. 172 00:10:13,083 --> 00:10:14,583 So, you are asking to stay here. 173 00:10:16,000 --> 00:10:19,458 Since you have no husband and no friends... 174 00:10:20,041 --> 00:10:23,083 True, loneliness is hard, Vittoria. 175 00:10:23,166 --> 00:10:24,958 And you know it best. 176 00:10:25,041 --> 00:10:26,833 Your husband and daughter have rejected you. 177 00:10:30,000 --> 00:10:32,541 You have no respect for anyone, not even the dead. 178 00:10:38,208 --> 00:10:39,833 Aunt Vitoria... 179 00:10:42,416 --> 00:10:45,083 Diana deserved to die this way. 180 00:10:45,583 --> 00:10:48,416 There was going to come a day when one of those snakes would be killed. 181 00:10:52,416 --> 00:10:54,708 I know you didn't kill Diana. 182 00:10:58,916 --> 00:11:00,250 He does not dare to kill 183 00:11:02,083 --> 00:11:03,958 Except those who have the courage. 184 00:11:05,666 --> 00:11:06,708 And she… 185 00:11:08,166 --> 00:11:09,833 Something you've never had before. 186 00:11:22,000 --> 00:11:23,958 I don't want him today, 187 00:11:24,041 --> 00:11:26,041 I want it now! 188 00:11:26,125 --> 00:11:28,666 -I want it right away! -I won't give you another penny. 189 00:11:28,750 --> 00:11:29,875 I'm done with that. 190 00:11:30,375 --> 00:11:31,958 Heitor inquired about the matter. 191 00:11:32,458 --> 00:11:35,583 So I said I was helping a friend. Do you know what he answered? 192 00:11:36,500 --> 00:11:39,583 He said that he had no interest in offering me gifts. 193 00:11:39,666 --> 00:11:41,583 As long as it is not sourced. 194 00:11:42,208 --> 00:11:43,291 Do you want to snitch? 195 00:11:44,000 --> 00:11:44,833 Don't hesitate. 196 00:11:45,541 --> 00:11:49,333 But let me tell you something. You will suffer an evil outcome like I did. 197 00:11:58,250 --> 00:11:59,291 "ATM" 198 00:12:01,750 --> 00:12:03,416 {\an8}"Snake burrow, video clip" 199 00:12:10,291 --> 00:12:11,541 "The file will be deleted. Continue?" 200 00:12:11,625 --> 00:12:13,875 "File is being deleted. The video clip of the snake's burrow has been deleted. 201 00:12:19,541 --> 00:12:23,666 But why did he ask you to investigate Diana? 202 00:12:24,416 --> 00:12:25,708 Because everyone has secrets. 203 00:12:29,208 --> 00:12:33,875 Does the name "Krisshina Andraji" mean anything to you? 204 00:12:35,333 --> 00:12:37,125 No. Why? 205 00:12:38,000 --> 00:12:40,458 "Krisshina Andraje, dream." 206 00:12:40,541 --> 00:12:43,041 To Diana Prado: I dreamed of you last night... 207 00:12:43,125 --> 00:12:44,583 “I need to see you, you have my hugs.” 208 00:12:44,666 --> 00:12:47,625 “Make an excuse and come meet me.” 209 00:12:51,833 --> 00:12:54,083 “I missed you too. I will leave as soon as possible. I hope you understand." 210 00:12:54,166 --> 00:12:56,041 “You know this isn't easy for me.” 211 00:12:57,458 --> 00:12:59,625 “I understand, I never asked you for anything.” 212 00:12:59,708 --> 00:13:03,125 “But I just can't stand being away from you.” 213 00:13:03,208 --> 00:13:05,250 “Tell me you're coming soon Otherwise, I will come to you.” 214 00:13:06,291 --> 00:13:07,666 “No, please don’t do this.” 215 00:13:07,750 --> 00:13:10,583 “No one knows about you.” 216 00:13:13,166 --> 00:13:16,333 “No one knows our secret except you.” I don't want anyone to see you." 217 00:13:16,416 --> 00:13:18,458 Diana had a lover. 218 00:13:18,541 --> 00:13:19,708 "I love you to madness." 219 00:13:19,791 --> 00:13:20,625 No. 220 00:13:21,833 --> 00:13:23,041 Unbelievable. 221 00:13:24,541 --> 00:13:26,333 This woman's account was hacked. 222 00:13:26,416 --> 00:13:29,416 I know exactly Where were these emails sent from? 223 00:13:29,500 --> 00:13:32,666 In my opinion, we should go investigate the matter. 224 00:13:33,958 --> 00:13:34,833 Do you want to accompany me? 225 00:13:35,500 --> 00:13:36,333 Let's go. 226 00:13:38,916 --> 00:13:39,958 Impossible, Miranda. 227 00:13:40,041 --> 00:13:43,458 I can't believe that Diana... She had an affair with Kristina. 228 00:13:46,333 --> 00:13:48,416 Not because she is a woman, 229 00:13:49,250 --> 00:13:50,333 But because she is my sister. 230 00:13:51,250 --> 00:13:53,750 I know her, and she is extremely loyal to Heitor. 231 00:13:53,833 --> 00:13:56,666 But don't forget her presence at that party. 232 00:13:57,375 --> 00:13:59,250 Yes, that's true. 233 00:13:59,333 --> 00:14:00,833 I don't understand that either. 234 00:14:01,416 --> 00:14:02,833 Another of Heitor's machinations. 235 00:14:04,416 --> 00:14:06,875 There's something I want to tell you, Fernando. 236 00:14:07,833 --> 00:14:11,416 When I was investigating the palace, 237 00:14:11,500 --> 00:14:15,666 I found out it belongs to your wife Zoe's parents. 238 00:14:16,958 --> 00:14:17,833 My ex-wife. 239 00:14:17,916 --> 00:14:20,541 When did you find out that Zoe... She's my ex-wife, Miranda? 240 00:14:20,625 --> 00:14:23,333 That's not the point, Fernando. 241 00:14:23,958 --> 00:14:26,416 It is strange that it is a palace In which everything happened 242 00:14:26,500 --> 00:14:27,833 Belongs to your ex-spouse. 243 00:14:27,916 --> 00:14:30,291 I don't know Zoe's father's house. 244 00:14:30,958 --> 00:14:32,250 I have never visited it in my life. 245 00:14:32,750 --> 00:14:35,166 She had no contact with her parents when we got married. 246 00:14:36,458 --> 00:14:39,416 She was wasting their money, so they boycotted her. 247 00:14:40,000 --> 00:14:42,791 We divorced, so I moved to Madrid, I have never seen her since. 248 00:14:43,791 --> 00:14:45,083 This is all I know. 249 00:14:45,166 --> 00:14:47,166 I have no interest in knowing anything else. 250 00:14:54,458 --> 00:14:55,875 -Can I help you both? - Hello. 251 00:14:56,375 --> 00:14:58,875 Hello, how are you? We are looking for "Krisshina Andragi". 252 00:14:59,625 --> 00:15:00,750 Do you live here? 253 00:15:03,625 --> 00:15:05,791 Why are you looking for "Kristina"? 254 00:15:06,416 --> 00:15:07,833 Something related to Diana Prado. 255 00:15:08,416 --> 00:15:09,791 Diana is dead, we love her, mother. 256 00:15:09,875 --> 00:15:12,791 We know that she had some relationship with this woman. 257 00:15:12,875 --> 00:15:17,000 We don't have anyone named "Kristina." I had never heard of this "Diana". 258 00:15:17,083 --> 00:15:19,541 Would you please leave now? 259 00:15:19,625 --> 00:15:20,833 Are you sure? 260 00:15:20,916 --> 00:15:23,875 -I can take a look... - Please. 261 00:15:23,958 --> 00:15:24,833 Thank you. 262 00:15:30,791 --> 00:15:32,958 She's lying. Clearly she is lying. 263 00:15:33,041 --> 00:15:35,333 - True, but what to do? - We'll wait. 264 00:15:40,291 --> 00:15:42,125 When did Zoe get there? 265 00:15:45,083 --> 00:15:48,208 She didn't tell me she was coming. It came suddenly. 266 00:15:48,750 --> 00:15:52,375 But you know she doesn't miss an opportunity To get closer to Fernando. 267 00:15:52,458 --> 00:15:55,708 What surprised me was that she arrived exactly that night. 268 00:15:56,333 --> 00:15:57,875 Sorry, Mr. Heitor. 269 00:15:57,958 --> 00:16:01,833 Call to let us know By releasing Lady Diana's body. 270 00:16:04,833 --> 00:16:05,833 Thanks, Gloria. 271 00:16:11,208 --> 00:16:12,708 I'll take care of everything, okay? 272 00:16:13,750 --> 00:16:15,208 I don't want an evening over the body. 273 00:16:15,291 --> 00:16:16,916 Diana hated these evenings. 274 00:16:17,000 --> 00:16:19,916 We will only hold a regular burial ceremony. 275 00:16:21,208 --> 00:16:23,958 I'm so confused, Heitor. 276 00:16:24,041 --> 00:16:26,291 Who could do something like this? 277 00:16:28,125 --> 00:16:30,541 You don't think I did it, do you? 278 00:16:32,750 --> 00:16:33,875 I know you. 279 00:16:34,375 --> 00:16:36,541 I know that it is impossible for you to do something like this. 280 00:16:37,041 --> 00:16:39,833 True, but I did many things... 281 00:16:40,625 --> 00:16:42,291 I'm not proud of doing it. 282 00:16:45,125 --> 00:16:47,375 I know you are not the doer. 283 00:16:49,416 --> 00:16:50,916 I was thinking about something, Heitor. 284 00:16:53,291 --> 00:16:56,041 I want to represent you and join your defense team. 285 00:16:56,125 --> 00:16:58,500 I haven't worked outside the company for a while 286 00:16:59,500 --> 00:17:00,541 But I was really good. 287 00:17:02,708 --> 00:17:04,791 No one will improve your acting better than me. 288 00:17:15,250 --> 00:17:16,166 Thank you. 289 00:17:18,958 --> 00:17:21,583 I'll start arranging the funeral, okay? 290 00:17:29,500 --> 00:17:30,916 - Listen... - What's up? 291 00:17:31,000 --> 00:17:33,041 I took care of the doctor. 292 00:17:34,291 --> 00:17:38,041 Don't worry. No one will know anything About Louisa's DNA test. 293 00:17:39,083 --> 00:17:40,708 And there's that woman from the party too. 294 00:17:41,458 --> 00:17:43,583 Whoever is responsible for this. 295 00:17:45,666 --> 00:17:47,083 We'd better wait, right? 296 00:17:47,916 --> 00:17:51,041 It is easier for them to negotiate with you than to tell the police. 297 00:17:53,500 --> 00:17:54,333 True. 298 00:18:14,208 --> 00:18:16,000 Stay alert and make sure no one comes. 299 00:18:26,625 --> 00:18:27,583 "(Santantino 24)" 300 00:18:27,666 --> 00:18:29,291 "Enter" 301 00:18:32,708 --> 00:18:34,791 {\an8}"Diocese Monastery (Santa Marcelina), records" 302 00:18:34,875 --> 00:18:35,791 "Name" 303 00:18:35,875 --> 00:18:38,208 "(Krisshina Andragi)" 304 00:18:46,250 --> 00:18:47,791 {\an8}"(Criscina Andraje) – (Sao Paulo)" 305 00:18:48,666 --> 00:18:49,583 Found it! 306 00:18:51,166 --> 00:18:52,625 "Registration form" 307 00:18:52,708 --> 00:18:53,916 {\an8}"Sister Socorro" 308 00:18:56,041 --> 00:18:59,375 O Virgin Mary, O Holy Mother of God, Pray for us sinners... 309 00:19:00,041 --> 00:19:00,875 His sister? 310 00:19:01,583 --> 00:19:02,833 Sister Socorro? 311 00:19:02,916 --> 00:19:03,750 Yes. 312 00:19:06,375 --> 00:19:08,250 Sister, my name is Fernando. 313 00:19:10,291 --> 00:19:11,500 I'm Diana's brother. 314 00:19:13,750 --> 00:19:15,208 Do you know her? 315 00:19:15,750 --> 00:19:19,916 Yes. I know her, but what do you want? 316 00:19:21,208 --> 00:19:23,708 Sister, Diana died yesterday. 317 00:19:26,166 --> 00:19:27,250 This is not true. 318 00:19:27,958 --> 00:19:28,791 Unbelievable. 319 00:19:28,875 --> 00:19:31,083 I spoke to her a few days ago. 320 00:19:31,625 --> 00:19:33,625 How do you know her? 321 00:19:35,708 --> 00:19:36,833 She is my daughter. 322 00:19:41,708 --> 00:19:44,125 God, why? 323 00:19:47,833 --> 00:19:51,791 Diana promised never to tell anyone. 324 00:19:54,458 --> 00:19:55,916 I was very young. 325 00:19:57,000 --> 00:19:59,458 And I had an affair With a student at the Theological Seminary. 326 00:20:02,875 --> 00:20:05,000 The head of the monastery convinced me 327 00:20:05,083 --> 00:20:09,750 That is the best measure Is to give my daughter to a well-off family... 328 00:20:10,833 --> 00:20:11,958 And that's what I did. 329 00:20:13,791 --> 00:20:15,583 When did Diana discover that? 330 00:20:17,250 --> 00:20:18,791 I remember as if it was yesterday. 331 00:20:21,000 --> 00:20:23,416 I was arranging flowers on the altar 332 00:20:24,791 --> 00:20:25,875 When you approached me. 333 00:20:29,541 --> 00:20:30,375 Anyway… 334 00:20:33,333 --> 00:20:37,250 She said it was her adoptive mother I told her about me during an argument they had. 335 00:20:40,916 --> 00:20:42,166 Okay, sister. 336 00:20:43,291 --> 00:20:44,500 But when did that happen? 337 00:20:46,250 --> 00:20:47,375 A long time ago. 338 00:20:48,666 --> 00:20:50,541 Following the birth of Louisa. 339 00:20:51,958 --> 00:20:53,041 Oh my God. 340 00:20:53,791 --> 00:20:54,708 "Louisa." 341 00:20:55,583 --> 00:20:57,083 Have mercy on us, O Lord. 342 00:20:58,625 --> 00:21:01,666 I don't understand. We didn't hide anything from each other. 343 00:21:01,750 --> 00:21:03,916 Does it make you angry that you are not brothers? 344 00:21:04,000 --> 00:21:05,083 I don't care about that. 345 00:21:05,166 --> 00:21:07,875 - Diana just had to tell me. - Watch out, Fernando. 346 00:21:28,416 --> 00:21:29,250 I'm sorry. 347 00:21:31,458 --> 00:21:32,291 Sorry. 348 00:21:33,833 --> 00:21:34,958 - Sorry. - It's okay. 349 00:21:36,833 --> 00:21:39,791 Listen, I'm going to have to pass on all this information... 350 00:21:41,208 --> 00:21:43,833 For Heitor, to gain his trust. 351 00:21:45,500 --> 00:21:46,625 Maybe he already knows. 352 00:21:47,875 --> 00:21:49,458 But I'll tell him anyway. 353 00:21:50,333 --> 00:21:53,375 I'll keep investigating, okay? 354 00:21:54,166 --> 00:21:56,250 I'll keep searching if I find something else. 355 00:22:06,750 --> 00:22:07,875 Hello! 356 00:22:07,958 --> 00:22:08,791 Hello. 357 00:22:08,875 --> 00:22:10,250 Hello Rafael. I'm Rita. 358 00:22:10,333 --> 00:22:12,000 I called you to ask you something. 359 00:22:12,083 --> 00:22:13,958 You work in the security field, right? 360 00:22:14,041 --> 00:22:16,875 I'm more of a companion and personal assistant. 361 00:22:17,500 --> 00:22:18,375 Why? 362 00:22:19,666 --> 00:22:23,125 Because I promised myself that I would never get into another relationship 363 00:22:23,208 --> 00:22:24,875 With someone who works in your field. 364 00:22:24,958 --> 00:22:26,666 Not for anything related to your person, but... 365 00:22:27,166 --> 00:22:30,291 Because I went through some... 366 00:22:31,166 --> 00:22:34,500 Some terrible experiences with men like you. 367 00:22:34,583 --> 00:22:36,916 And I want to ask you not to contact me. 368 00:22:37,833 --> 00:22:39,416 But you were the one who called me. 369 00:22:40,291 --> 00:22:42,625 I called you to ask you not to contact me. 370 00:22:42,708 --> 00:22:43,916 Are you serious? 371 00:22:45,083 --> 00:22:48,125 Yes. Would you please delete my number? 372 00:22:48,625 --> 00:22:50,916 I was thinking about calling you actually, 373 00:22:51,000 --> 00:22:53,458 But if that's what you want... 374 00:22:55,875 --> 00:22:56,708 Yes. 375 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 This is exactly what I want. 376 00:22:58,958 --> 00:22:59,875 This is unfortunate. 377 00:23:00,541 --> 00:23:01,833 I'll delete it then. 378 00:23:03,041 --> 00:23:06,583 But how will I be sure you actually deleted it? 379 00:23:07,750 --> 00:23:08,833 No, you can't be sure. 380 00:23:09,958 --> 00:23:11,958 -Unless... - What? 381 00:23:12,541 --> 00:23:15,208 What do you think about us meeting so I can delete it in front of you? 382 00:23:15,791 --> 00:23:18,250 -And you won't have to worry then. - Okay. 383 00:23:18,333 --> 00:23:21,333 But we will only meet to delete my number. 384 00:23:21,416 --> 00:23:24,000 We'll meet up and I'll delete your number and then I'll leave, okay? 385 00:23:24,666 --> 00:23:25,583 We agreed. 386 00:23:27,583 --> 00:23:30,791 Ince, all the money was sent to Zoe Brown. 387 00:23:30,875 --> 00:23:33,208 Diana hadn't sent anything for three months. 388 00:23:33,750 --> 00:23:35,750 - That is, she came to collect. - Exactly. 389 00:23:35,833 --> 00:23:38,708 Look. Her plane arrived At nine in the evening on the night of the crime. 390 00:23:39,291 --> 00:23:42,791 I called Diana several times that day. 391 00:23:44,083 --> 00:23:45,625 She has to explain some things. ! 392 00:23:49,625 --> 00:23:51,208 This was going to happen sooner or later. 393 00:23:52,291 --> 00:23:54,458 I expected that one day you would find out. 394 00:23:55,625 --> 00:23:58,333 I can't believe you didn't tell me she was adopted. 395 00:23:58,416 --> 00:23:59,291 And why? 396 00:23:59,375 --> 00:24:02,208 -What do you mean by why? - That wouldn't have changed anything. 397 00:24:03,416 --> 00:24:05,083 Of course, it would have changed things. 398 00:24:05,166 --> 00:24:06,791 It would have changed everything. 399 00:24:08,625 --> 00:24:12,333 I wouldn't have spent my whole life I consider myself dirty, deviant, and sick 400 00:24:12,416 --> 00:24:14,333 Because I am attracted to my sister. 401 00:24:17,208 --> 00:24:18,333 You knew. 402 00:24:19,375 --> 00:24:21,500 You knew how I felt about her. 403 00:24:22,875 --> 00:24:25,166 Diana asked me not to tell. 404 00:24:25,250 --> 00:24:26,416 What? 405 00:24:26,500 --> 00:24:28,166 Face it, Fernando. 406 00:24:28,250 --> 00:24:30,458 She never loved you. Not the way you liked it. 407 00:25:18,250 --> 00:25:21,041 No one but me knows exactly how you feel 408 00:25:21,125 --> 00:25:22,375 About Diana's murder. 409 00:25:23,458 --> 00:25:25,166 We needed it. 410 00:25:25,875 --> 00:25:28,416 I had my motives, and you had yours. 411 00:25:30,250 --> 00:25:33,000 Perhaps our motive is the same. 412 00:25:33,541 --> 00:25:36,041 I know you liked her money too. 413 00:25:36,583 --> 00:25:39,250 Get out of my life, Zoe. 414 00:25:39,333 --> 00:25:43,625 Yes, I agree, But not before we do what we do best. 415 00:26:21,291 --> 00:26:22,125 Hello. 416 00:26:25,458 --> 00:26:26,333 Hello. 417 00:26:27,791 --> 00:26:29,583 -You look very beautiful. - Really? 418 00:26:31,666 --> 00:26:34,375 I don't know. I wore the first thing I saw in my closet. 419 00:26:34,458 --> 00:26:35,458 True. 420 00:26:38,708 --> 00:26:40,541 Come on then… 421 00:26:41,333 --> 00:26:42,750 Shall we get to the heart of our topic? 422 00:26:43,333 --> 00:26:45,000 Give me your phone so I can delete my number. 423 00:26:46,000 --> 00:26:48,083 So fast? For your sake, Rita. 424 00:26:48,166 --> 00:26:50,916 I don't know what happened between you and this companion. 425 00:26:51,000 --> 00:26:52,541 And what did he do, but listen, 426 00:26:52,625 --> 00:26:54,375 Not all escorts are the same. 427 00:26:56,458 --> 00:26:57,625 No. Come on. 428 00:26:58,541 --> 00:26:59,708 Give me your phone. 429 00:27:01,166 --> 00:27:02,083 Really? 430 00:27:08,166 --> 00:27:09,083 Wait a minute. 431 00:27:10,208 --> 00:27:13,416 Don't you see that he is a little sick? To ask for my phone all the time? 432 00:27:13,500 --> 00:27:17,541 We just met It wasn't long before you started behaving like this. 433 00:27:18,916 --> 00:27:20,291 Well, delete it then. 434 00:27:22,458 --> 00:27:23,625 Are you sure? 435 00:27:26,291 --> 00:27:27,208 Here he is. 436 00:27:29,375 --> 00:27:30,208 I deleted it. 437 00:27:31,000 --> 00:27:32,541 It's my turn now. 438 00:27:35,125 --> 00:27:36,333 "Raphael." 439 00:27:37,583 --> 00:27:39,583 - I deleted it. - Excellent. 440 00:28:05,000 --> 00:28:06,166 Goodbye forever. 441 00:28:20,375 --> 00:28:22,000 "husband" 442 00:28:26,916 --> 00:28:28,750 {\an8}"Mother" 443 00:28:33,625 --> 00:28:35,375 Everything is strange, Jukka. 444 00:28:35,458 --> 00:28:37,916 Diana's murder was Zoe's advantage. 445 00:28:39,750 --> 00:28:41,666 But there is a missing link. 446 00:28:42,291 --> 00:28:44,416 How did Zoe blackmail Diana? 447 00:28:44,500 --> 00:28:46,125 {\an8}"Two friends, Zoe Brown - Helena" 448 00:28:49,750 --> 00:28:52,666 October 15th, 3:30 am. 449 00:28:54,375 --> 00:28:58,125 {\an8}I have a feeling that the worst is imminent. 450 00:28:59,500 --> 00:29:01,291 Diana had it all. 451 00:29:01,791 --> 00:29:04,000 With the perfect family and the perfect husband 452 00:29:04,583 --> 00:29:06,000 And the perfect life. 453 00:29:06,083 --> 00:29:07,083 "My granddaughter is beautiful," 454 00:29:07,166 --> 00:29:10,041 “May God take care of you, my love.” 455 00:29:10,125 --> 00:29:13,041 But I know her life was a perfect lie. 456 00:29:17,375 --> 00:29:20,500 We all have something to hide. 457 00:29:22,333 --> 00:29:24,791 “The problem is that everything is falling apart now.” 458 00:29:24,875 --> 00:29:26,750 “The reins are no longer in my hands.” 459 00:29:26,833 --> 00:29:28,958 "You search for me constantly" 460 00:29:29,041 --> 00:29:34,875 “She refuses to delete the evidence she has against me.” 461 00:29:43,416 --> 00:29:44,833 "Banking statements" 462 00:29:44,916 --> 00:29:46,041 "Last six months" 463 00:29:46,541 --> 00:29:49,666 "outgoing" 464 00:29:50,916 --> 00:29:52,083 "Bank transfers in euros" 465 00:29:56,750 --> 00:29:57,875 "Account Verification 6-25489" 466 00:29:58,791 --> 00:30:00,083 "Account number 6-25489" 467 00:30:01,375 --> 00:30:04,708 "(Spain), (Madrid), (Bessin Productions)" 468 00:30:09,916 --> 00:30:10,916 “Online banking Key: (C1EDPFP7)" 469 00:30:14,125 --> 00:30:15,791 "Telephone number: 69 89 772 91 34 Director's email 470 00:30:17,916 --> 00:30:19,833 (C1 ED BFB 7) Zoe's email 471 00:30:27,208 --> 00:30:28,750 "Snake burrow video clip, "Deleted 5 days ago" 472 00:30:28,833 --> 00:30:29,875 "Recover file" 473 00:31:02,166 --> 00:31:05,791 {\an8}There is no big difference between me and Diana. 474 00:31:07,916 --> 00:31:10,375 {\an8}It is not easy for a person to live on the margins, 475 00:31:11,041 --> 00:31:12,833 On the sidelines of his life. 476 00:31:16,666 --> 00:31:20,333 It was "Socorro" She was the only one who knew Diana well. 477 00:31:21,333 --> 00:31:24,000 A mother's love is unconditional love. 478 00:31:25,541 --> 00:31:26,958 Her grief is unparalleled. 479 00:31:45,625 --> 00:31:46,500 "Zoe Brown." 480 00:31:48,166 --> 00:31:50,958 You are suspect In the murder of Diana Prado. 481 00:31:51,041 --> 00:31:53,250 - What? -You are under pretrial detention. 482 00:31:53,833 --> 00:31:56,083 - Come with me, please. - What? This is wrong. 483 00:31:56,166 --> 00:31:57,250 You are wrong. 484 00:31:57,333 --> 00:31:59,541 I didn't kill Diana. I didn't kill anyone. 485 00:31:59,625 --> 00:32:01,833 -I know. -You are completely wrong. 486 00:32:01,916 --> 00:32:04,250 For your sake, Madam, Fernando, for your sake... 487 00:32:04,333 --> 00:32:08,041 I swear I didn't kill her! Let me go! 488 00:32:08,125 --> 00:32:09,333 I didn't kill her. 489 00:32:12,500 --> 00:32:15,625 I want you to answer a few questions, Zoe. 490 00:32:15,708 --> 00:32:17,916 Why was she sending you money? 491 00:32:19,125 --> 00:32:21,125 I was going through a tough time. 492 00:32:21,833 --> 00:32:24,000 Diana was my friend, and she was helping me. 493 00:32:25,708 --> 00:32:27,291 Were you blackmailing her? 494 00:32:27,375 --> 00:32:28,291 No. 495 00:32:29,125 --> 00:32:30,041 I was going to return it to her. 496 00:32:30,625 --> 00:32:32,625 But Diana stopped sending money. 497 00:32:32,708 --> 00:32:34,541 Because my condition has improved again. 498 00:32:36,208 --> 00:32:38,291 Then on the night of her death 499 00:32:38,375 --> 00:32:39,708 You came suddenly. 500 00:32:40,208 --> 00:32:43,375 You came on vacation. I came to see my parents. 501 00:32:43,875 --> 00:32:45,125 Your parents? 502 00:32:45,208 --> 00:32:48,875 There is a rift between you Three years ago from what I heard. 503 00:32:50,625 --> 00:32:54,041 I will not speak until the lawyer is present. Sorry. 504 00:33:06,125 --> 00:33:08,458 Thank you for coming so quickly, Heitor. 505 00:33:08,541 --> 00:33:10,541 I'm recovering a video that was deleted. 506 00:33:11,041 --> 00:33:13,458 We need to find out if Zoe is blackmailing her 507 00:33:13,958 --> 00:33:17,666 Whether Diana was adopted or something else. 508 00:33:18,583 --> 00:33:20,416 "Snake burrow video clip, "Deleted 5 days ago" 509 00:33:26,250 --> 00:33:27,333 What is this? 510 00:33:29,500 --> 00:33:31,333 This is the night Bernardo was killed. 511 00:33:31,875 --> 00:33:34,416 I don't understand. Is Bernardo still alive? 512 00:33:41,458 --> 00:33:42,333 "Diana"? 513 00:33:55,625 --> 00:33:56,833 What does Diana do? 514 00:34:04,791 --> 00:34:06,625 Diana was the one who killed Bernardo. 515 00:34:10,500 --> 00:34:13,000 "After three months" 516 00:34:49,458 --> 00:34:50,333 "Cleo"?