1 00:00:11,360 --> 00:00:14,716 OKTOPOD 2 00:00:16,000 --> 00:00:17,638 Në një qytet në Siçili 3 00:00:17,840 --> 00:00:21,196 Kryeinspektor Marineo, është vrarë. 4 00:00:22,000 --> 00:00:25,879 Po atë ditë, ka lajme për një tjetër vdekje. 5 00:00:26,080 --> 00:00:29,516 Markionesha Pecci Scialoia ka vrarë veten. 6 00:00:30,800 --> 00:00:35,078 Zëvendëson Corrado Cattani inspektori i vrarë 7 00:00:35,280 --> 00:00:39,273 dhe zhvendoset në Siçili me gruaja Else dhe vajza Paola. 8 00:00:40,800 --> 00:00:44,998 Hetimi i paraardhësit të tij vdekja, Corrado takon Tittin, 9 00:00:45,200 --> 00:00:48,192 vajza e droguar e fisnike vetëvrasëse 10 00:00:48,760 --> 00:00:51,479 dhe gradualisht bie për të. 11 00:00:54,480 --> 00:00:58,029 Martesa e tij me Elsin ka qenë në shkëmbinj për një kohë. 12 00:01:02,240 --> 00:01:06,153 Titti i thotë Corrados se Cirinna, një trafikant heroine, 13 00:01:06,360 --> 00:01:10,035 vrau nënën e saj dhe inspektori Marineo. 14 00:01:11,640 --> 00:01:13,596 Titti, me frikë nga Cirinna 15 00:01:13,800 --> 00:01:16,519 dhe të varur për barnat që i jep, 16 00:01:16,720 --> 00:01:19,678 nuk guxoi denoncojnë atë në polici. 17 00:01:21,120 --> 00:01:25,398 Corrado nuk do ta përdorë dëshminë e saj për të shmangur hakmarrjet ndaj saj 18 00:01:25,600 --> 00:01:27,431 dhe vendos të provokojë Cirinën 19 00:01:27,640 --> 00:01:31,474 i cili nga frustrimi i vendos një pritë. 20 00:01:32,200 --> 00:01:33,918 Inspektori e priste. 21 00:01:36,960 --> 00:01:39,679 Cirinna është plagosur dhe përfundon në burg. 22 00:01:39,880 --> 00:01:41,757 Përndryshe, gruaja e Corrado, 23 00:01:41,960 --> 00:01:43,996 përfundon duke mashtruar mbi burrin e saj 24 00:01:44,200 --> 00:01:46,316 dhe të dyja të ndara 25 00:01:46,800 --> 00:01:49,997 por fëmija i tyre dëshiron për të qëndruar me të atin. 26 00:01:51,360 --> 00:01:53,476 Tani që Cirinna është në burg, 27 00:01:53,680 --> 00:01:58,390 Titti ndihet i sigurt dhe po përpiqet për të detoksikuar veten. 28 00:02:06,480 --> 00:02:10,029 te dy, qe tani jane te dashuruar, 29 00:02:10,240 --> 00:02:13,118 duket se po shkon drejt një kohë të lumtur. 30 00:02:17,920 --> 00:02:20,434 OKTOPOD 31 00:02:32,960 --> 00:02:37,829 EPlSODE FOU R 32 00:02:59,320 --> 00:03:01,151 Si jeni, mami? 33 00:03:08,280 --> 00:03:10,396 Franchino, si jeni? 34 00:03:12,440 --> 00:03:13,998 Çfarë nuk shkon? 35 00:03:14,200 --> 00:03:17,078 Ju duhet të gjeni një mënyrë për të më nxjerrë nga këtu. 36 00:03:17,280 --> 00:03:20,033 Nuk e duroj dot. Unë do të çmendem. kam frike. 37 00:03:20,440 --> 00:03:23,876 - Mos më braktis. - Nga cfare ke frike? 38 00:03:26,280 --> 00:03:29,556 - Dukesh e tërhequr. - Ajo mendon për ty dhe qan. 39 00:03:32,320 --> 00:03:36,438 Mos u shqetëso, Sante. Ne do t'ju nxjerrim jashtë. 40 00:03:36,640 --> 00:03:38,358 Ju do, Ma. 41 00:03:45,680 --> 00:03:46,874 Zotëri... 42 00:03:51,520 --> 00:03:53,636 Shpresoja të takohesha këtu. 43 00:03:53,840 --> 00:03:56,957 Ose mund të mos e kisha gjetur vullneti për të folur me ju. 44 00:03:58,120 --> 00:04:01,556 - Ishte Don Manfredi? - Jo, e binda veten. 45 00:04:01,760 --> 00:04:05,548 Duke të parë ty personalisht dhe në TV. 46 00:04:08,360 --> 00:04:11,477 E familjes sime ka qenë në telashe me ligjin. 47 00:04:12,280 --> 00:04:13,918 Leo e dinte këtë. 48 00:04:14,480 --> 00:04:17,995 E vranë pasi foli tek vëllai im në burg. 49 00:04:19,440 --> 00:04:22,238 Vëllai im u arrestua nga Marineo një vit më parë. 50 00:04:23,920 --> 00:04:28,152 Ai punonte për një këmbyes parash që pastron paratë e drogës. 51 00:04:28,960 --> 00:04:31,599 kishte artikuj gazetash 52 00:04:33,600 --> 00:04:35,670 dhe ai mori rënien. 53 00:04:36,440 --> 00:04:40,638 Ata premtuan se do ta nxirrnin jashtë burg pas dy muajsh. 54 00:04:41,440 --> 00:04:44,591 Por pas një viti brenda, vëllai im ishte i dëshpëruar. 55 00:04:45,440 --> 00:04:47,670 Kur e transferuan këtu 56 00:04:48,840 --> 00:04:51,752 Unë e binda atë për t'i thënë Leos të vërtetën. 57 00:04:52,160 --> 00:04:54,549 Kush ishte këmbyesi i parave në Palermo? 58 00:04:54,760 --> 00:04:57,354 Një agjenci turistike në pronësi të Ravanusa. 59 00:04:57,560 --> 00:05:00,757 - Je i sigurt? - Po, por tani nuk ekziston. 60 00:05:03,080 --> 00:05:06,117 Shiko, vëllai im dëshiron tregoj gjithçka tani. 61 00:05:10,200 --> 00:05:13,272 Ju jeni duke u zhvendosur. Mblidhni gjërat tuaja. 62 00:05:17,800 --> 00:05:20,792 - Po me le vetem? - Urdhëron nga lart. 63 00:05:21,000 --> 00:05:22,911 Qeliza është e gjitha e jotja. 64 00:05:23,120 --> 00:05:25,998 Keni ju keni miq në vende të larta? 65 00:05:26,200 --> 00:05:27,792 Nuk njoh njeri! 66 00:05:28,000 --> 00:05:30,753 Je gati? Atëherë le të shkojmë. 67 00:05:53,600 --> 00:05:55,158 Roja... 68 00:05:57,400 --> 00:06:00,233 Keni harruar të mbyllni derën. 69 00:06:08,480 --> 00:06:09,674 Roja... 70 00:06:12,920 --> 00:06:14,353 Kush është atje? 71 00:06:19,640 --> 00:06:23,428 Çfarë po bëni, djema? Të lutem mos më lëndo. 72 00:07:21,720 --> 00:07:23,073 Franko! 73 00:07:27,200 --> 00:07:28,872 Franko! 74 00:07:39,840 --> 00:07:41,034 Franko... 75 00:07:45,960 --> 00:07:48,872 Ai u gjet i varur në qelinë e tij këtë mëngjes. 76 00:07:49,080 --> 00:07:52,390 - Vetëvrasje. - I vrarë. Ai u vra. 77 00:07:52,600 --> 00:07:55,239 - Çfarë marrëzi. - Unë ju them se ai u vra. 78 00:08:04,400 --> 00:08:07,039 Kjo mund të mos të lehtësojë dhimbjen, 79 00:08:07,480 --> 00:08:09,835 por është sikur me vdekjen e tij, 80 00:08:10,040 --> 00:08:13,112 më tha vëllai yt gjithçka dinte. 81 00:08:13,320 --> 00:08:16,073 Sikur më ka vënë emra. 82 00:08:16,760 --> 00:08:20,196 Atëherë nëse e dini, kapini ato. 83 00:08:20,640 --> 00:08:23,632 Dhe nxitoni. Nxitoni! 84 00:08:33,920 --> 00:08:34,875 Mirë? 85 00:08:35,840 --> 00:08:39,469 Më fal, babi, nuk mund të fle. kam frike. 86 00:08:40,280 --> 00:08:41,998 Ejani këtu. 87 00:08:42,840 --> 00:08:44,671 Gjithmonë zbathur! 88 00:08:45,800 --> 00:08:47,199 Pse ke frike? 89 00:08:47,400 --> 00:08:50,312 Pse po vrasin gjithë këta njerëz? 90 00:08:51,000 --> 00:08:52,592 Unë ju them se çfarë ... 91 00:08:52,800 --> 00:08:55,758 Shkoni në dhomën tuaj, futeni në shtrat 92 00:08:55,960 --> 00:08:58,633 dhe unë do të vij dhe do të bëj puna ime në dhomën tuaj. 93 00:08:58,840 --> 00:09:00,159 faleminderit. 94 00:09:04,520 --> 00:09:06,909 - Po? - A është Pecci Scialoia me ju? 95 00:09:07,320 --> 00:09:09,356 Çfarë po ndodh? 96 00:09:09,960 --> 00:09:12,554 Ajo ka mbetur qendra e Don Manfredit. 97 00:09:12,760 --> 00:09:15,718 Ajo ishte ndezur detyrë kundër tregtarit 98 00:09:15,920 --> 00:09:17,876 por ajo iku. 99 00:09:18,080 --> 00:09:21,231 - Nuk kishte burra në roje? - Nuk e panë. 100 00:09:21,440 --> 00:09:24,193 Unë dua një raport! Eja dhe më merr. 101 00:09:27,320 --> 00:09:29,834 - Duhet të dalësh, babi? - Më fal, Paola. 102 00:09:30,760 --> 00:09:32,034 është në rregull. 103 00:09:38,400 --> 00:09:40,231 - Poli 2. - Shkoni përpara. 104 00:09:40,440 --> 00:09:42,670 - Një vajzë është parë. - Ku? 105 00:09:42,880 --> 00:09:44,359 Unë do të kontrolloj. 106 00:09:44,560 --> 00:09:47,916 - Cattani këtu. Shkoni përpara. - Ajo është në oborrin e mbeturinave. 107 00:09:48,120 --> 00:09:49,314 - Ku është? - Aty pranë. 108 00:09:49,520 --> 00:09:52,034 - Ne do të shkojmë. - Shitësit e drogës shkojnë atje. 109 00:09:52,240 --> 00:09:54,913 Tregtari kryesor është Ciccio u Petrosino. 110 00:10:42,480 --> 00:10:46,359 Nëse keni nevojë për mua, unë do të jem në zyrë më vonë. 111 00:11:03,880 --> 00:11:08,351 Pra, pasi Cirinna është në burg po përdorni Ciccio u Petrosino. 112 00:11:11,880 --> 00:11:13,791 Pra, a e njihni atë? 113 00:11:15,640 --> 00:11:17,676 Kam dëgjuar vetëm për të. 114 00:11:18,200 --> 00:11:22,079 U largove nga qendra natën për të shkuar në kërkim të tij. 115 00:11:22,280 --> 00:11:24,919 A e kuptoni sa e rrezikshme është kjo? 116 00:11:25,120 --> 00:11:27,918 Unë nuk dua të kthehem te Don Manfredi. 117 00:11:28,120 --> 00:11:29,792 Unë nuk dua të kthehem. 118 00:11:30,000 --> 00:11:32,230 Unë nuk dua të kthehem. Ndaloni makinën. 119 00:11:32,440 --> 00:11:34,237 - Qëndroni të qetë. - Të lutem! 120 00:11:34,440 --> 00:11:35,873 Pastaj shkoni shpejt. 121 00:11:36,400 --> 00:11:38,516 Shpejtoni dhe thyeni qafën. 122 00:11:38,720 --> 00:11:41,393 Edhe ti je kunder meje. Ju jeni të gjithë armiq. 123 00:11:41,600 --> 00:11:45,513 Ju jeni të gjithë kundër meje por ju duhet të vdisni para meje. 124 00:11:46,000 --> 00:11:48,195 Atëherë më në fund do të jem i lirë. 125 00:11:48,400 --> 00:11:52,393 cfare deshironi? Paratë e mia? Pallati im? 126 00:11:52,600 --> 00:11:55,433 Ndihmoni me karrierën tuaj? cfare deshironi? 127 00:11:55,880 --> 00:11:57,950 Kur do të mërzitesh te gruaja jote? 128 00:11:58,480 --> 00:12:01,040 - Unë të dua. - Atëherë më lër të qetë. 129 00:12:01,240 --> 00:12:03,196 - Më lër të shkoj në rrënim. - Unë të dua. 130 00:12:03,400 --> 00:12:05,755 - Jo, Cirinna më do! - Ndaloje. 131 00:12:05,960 --> 00:12:08,793 - Vetëm ai më do mua. - Nuk është e vërtetë. 132 00:12:09,000 --> 00:12:10,911 Po, më lër të dal. 133 00:12:11,120 --> 00:12:12,314 Titti... 134 00:12:13,000 --> 00:12:15,673 Ti më ke rrethuar si hienat. 135 00:12:15,880 --> 00:12:18,348 Ti më ke rrethuar si hienat. 136 00:12:19,360 --> 00:12:21,396 Pse më trokite në derë? 137 00:12:21,600 --> 00:12:24,273 Ti hyre në shtëpinë time si një hajdut. 138 00:12:24,480 --> 00:12:26,471 Ju keni sytë e një gjarpri. 139 00:12:27,120 --> 00:12:31,113 Ju më neverisni mua. Mjaft, mjaft... 140 00:12:36,560 --> 00:12:40,599 Ajo u hodh nga muri dhe mund t'i kishte thyer qafën. 141 00:12:42,800 --> 00:12:45,872 Është e vështirë për të të vendosë të qëndrojë këtu. 142 00:12:46,080 --> 00:12:47,274 Është e vështirë. 143 00:12:48,000 --> 00:12:51,356 Cavallari, të thashë për të parë çdo lëvizje të saj. 144 00:12:51,560 --> 00:12:53,835 Zotëri, ajo u hodh sipër muri i pasmë. 145 00:12:54,040 --> 00:12:56,634 E ke humbur nga shikimi edhe në biçikletë. 146 00:12:56,840 --> 00:13:00,116 Ajo zbret rrugicave të ngushta në biçikletën e saj. 147 00:13:00,320 --> 00:13:01,912 Si mund ta ndjekim atë? 148 00:13:02,120 --> 00:13:04,634 justifikime! mos lejoni kjo të ndodhë përsëri. 149 00:13:05,840 --> 00:13:09,310 Anna, do të doja që ti kujdesuni për Tittin, nëse është e mundur. 150 00:13:09,520 --> 00:13:12,592 I kam thënë Don Manfredit Nuk mund të qëndroj më këtu. 151 00:13:12,800 --> 00:13:14,597 Mirupafshim, inspektor. 152 00:13:21,600 --> 00:13:24,114 Së pari i fejuari i saj, pastaj vëllai i saj. 153 00:13:24,320 --> 00:13:26,390 I kanë shkatërruar jetën. 154 00:13:27,160 --> 00:13:30,118 Por duke u kthyer për të rinjtë tanë, 155 00:13:30,320 --> 00:13:32,515 ne me të vërtetë mund t'i ndihmojmë ata. 156 00:13:32,720 --> 00:13:36,395 Por ato duhet të mbrohen nga çdo gjë që i shqetëson. 157 00:13:37,760 --> 00:13:38,954 Mos mendoni 158 00:13:39,160 --> 00:13:42,232 ju duhet rri larg Tittit? 159 00:13:44,560 --> 00:13:49,588 Ti mendon se e kam mërzitur Tittin... Po sikur të ishte e vërtetë e kundërta? 160 00:13:50,520 --> 00:13:55,071 Inspektor, po përzieni angazhimin tuaj për drejtësi 161 00:13:55,280 --> 00:13:57,316 me pasionet tuaja personale. 162 00:13:57,520 --> 00:14:00,910 Dhe kjo mund të çojë në konfuzion i rrezikshëm. 163 00:14:16,480 --> 00:14:17,833 e di. 164 00:14:19,680 --> 00:14:21,796 Ravanusa... bamirësi! 165 00:14:22,000 --> 00:14:25,629 Ka peshkatarë, njerëz të parë të cilët janë shndërruar në zhvillues 166 00:14:25,840 --> 00:14:28,035 me Ravanusa's kredi me interes të ulët. 167 00:14:28,440 --> 00:14:30,476 Kompani false kontratat e dhëna 168 00:14:30,680 --> 00:14:33,877 për ndërtesat publike, portet, rrugët rrugore... 169 00:14:34,080 --> 00:14:36,992 Zyrtarë dhe profesionistë duke bërë një pasuri! 170 00:14:37,200 --> 00:14:39,794 - Tani i takon Prokurorit. - Ai ka qëllim të mirë ... 171 00:14:40,000 --> 00:14:41,592 Por ai është i kujdesshëm. 172 00:14:41,800 --> 00:14:45,793 Unë dua një hetim të drejtpërdrejtë në statusin bankar 173 00:14:46,000 --> 00:14:48,434 të njerëzve dhe kompanive nën dyshime. 174 00:14:48,640 --> 00:14:51,279 Unë dua të kontrolloj të gjitha hyrjet për 3 vitet e fundit 175 00:14:51,480 --> 00:14:54,358 duke përfshirë draftet dhe çeqe personale. 176 00:14:54,880 --> 00:14:59,476 Pastaj do të shohim nëse ky prokuror është thjesht një njeri i kujdesshëm 177 00:15:00,800 --> 00:15:04,315 ose më mirë, një njeri i pandershëm, i kujdesshëm. 178 00:15:04,680 --> 00:15:06,796 Jo, jo... 179 00:15:07,760 --> 00:15:11,070 Zotëri, jam plotësisht dakord me ju. 180 00:15:11,280 --> 00:15:14,158 Le të godasim mafiozët kudo që janë 181 00:15:14,360 --> 00:15:16,316 por le të mos përfshihemi i pafajshmi. 182 00:15:17,280 --> 00:15:19,748 nuk po them ky qytet është i pastër, 183 00:15:19,960 --> 00:15:23,032 por ne rrezikojmë të duke njollosur të gjithë. 184 00:15:23,240 --> 00:15:27,756 Nëse do ta pranoja kërkesën tuaj, Jam i sigurt që do të gjesh diçka, 185 00:15:27,960 --> 00:15:30,315 por çfarë lidhje me njerëzit e pafajshëm? 186 00:15:30,520 --> 00:15:32,670 Njerëz të ndershëm që punojnë 187 00:15:32,880 --> 00:15:37,431 i cili befas do të shahej dhe në shkëlqimin e shtypit? 188 00:15:37,640 --> 00:15:41,679 Thjesht do t'i hetojmë dhe nëse janë fajtorë... 189 00:15:41,880 --> 00:15:45,668 jam dakort me ty. "Nëse janë fajtorë"... 190 00:15:45,880 --> 00:15:48,474 Por kur? Në një muaj, dy muaj, një vit? 191 00:15:48,680 --> 00:15:52,150 Nëse ne me nxitim zbatoni ligjet kundër mafias, 192 00:15:52,360 --> 00:15:54,794 njerëzit do të humbasin reputacionin e tyre, 193 00:15:55,000 --> 00:15:57,912 karrierën e tyre dhe ndoshta edhe jetën e tyre. 194 00:15:58,120 --> 00:16:02,352 Jo, ne kemi nevojë për më shumë hetimet paraprake 195 00:16:02,560 --> 00:16:04,596 dhe shumë konfidenciale. 196 00:16:04,800 --> 00:16:07,360 Ju nuk mund të panikoni një qytet thjesht për dyshime 197 00:16:07,560 --> 00:16:10,870 duke mbështetur kështu ata që akuzojnë ne të një trualli verior, 198 00:16:11,080 --> 00:16:14,470 duke u penduar që Siçilia nuk u nda nga Italia. 199 00:16:14,680 --> 00:16:17,148 Ne do të hedhim tutje muaj hetimesh. 200 00:16:17,360 --> 00:16:20,158 Për mua më së shumti çështje e rëndësishme 201 00:16:20,360 --> 00:16:22,635 është bilanci mes dy besnikërisë. 202 00:16:22,840 --> 00:16:26,071 Besnikëria ndaj të drejtave të individit 203 00:16:26,280 --> 00:16:29,590 dhe të drejtën e shoqërisë për t'u mbrojtur. 204 00:16:29,800 --> 00:16:32,758 Fjalë të mira, por më thuaj, po refuzoni 205 00:16:32,960 --> 00:16:35,793 për të autorizuar një auditim bankar të këtyre njerëzve? 206 00:16:36,000 --> 00:16:39,072 Pikërisht, dhe e dini pse? 207 00:16:39,280 --> 00:16:41,748 Sepse ligji i referohet "mafioz i supozuar" 208 00:16:41,960 --> 00:16:45,794 dhe ju nuk e keni demonstruar ai supozim për mua! 209 00:16:57,840 --> 00:16:59,876 Ministri pranë meje. 210 00:17:00,480 --> 00:17:01,993 Corrado! 211 00:17:02,200 --> 00:17:03,758 Çfarë surprize! 212 00:17:03,960 --> 00:17:08,795 - Urime për fitoren. - Më duhet të të përgëzoj! 213 00:17:09,080 --> 00:17:10,832 Dëgjoj se po kaloni mirë. 214 00:17:11,040 --> 00:17:14,350 Nuk mund të ketë qenë e lehtë për të zgjidhur një çështje të tillë 215 00:17:14,560 --> 00:17:16,994 dhe burgos një mafioz të atij kalibri. 216 00:17:17,200 --> 00:17:19,270 bravo. Goditje e mirë. 217 00:17:19,480 --> 00:17:20,959 Mund të godasim edhe më fort 218 00:17:21,160 --> 00:17:23,674 nëse do të më ndihmoni të bind prokurorin tonë 219 00:17:23,880 --> 00:17:26,997 për të audituar llogaritë të njerëzve të caktuar. 220 00:17:33,240 --> 00:17:36,676 Një bankier i shquar, profesionistë të paqortueshëm 221 00:17:36,880 --> 00:17:39,155 industrialistët, dhe një avokat i famshëm 222 00:17:39,360 --> 00:17:43,399 janë direkt dhe indirekt financuesit dhe përfituesit 223 00:17:43,600 --> 00:17:46,273 të një rrjeti të rëndësishëm droge. 224 00:17:48,120 --> 00:17:51,556 Pra, kjo nuk ka të bëjë një kapuç i vogël më. 225 00:17:53,960 --> 00:17:56,155 Unë do të vendos karrierën time në të. 226 00:17:59,000 --> 00:18:01,958 Çfarë është pozicioni i prokurorit? 227 00:18:02,160 --> 00:18:04,435 "Moderim", "moderim"... 228 00:18:04,640 --> 00:18:07,074 Ai është lloj njeriu 229 00:18:07,280 --> 00:18:10,716 që nuk do të lëvizë asnjë gur në rast ka krimba nën të. 230 00:18:10,920 --> 00:18:13,832 Unë do të thosha ai shkon atje ku fryn era. 231 00:18:14,040 --> 00:18:16,076 Unë do t'i bëj një telefonatë. 232 00:18:17,120 --> 00:18:20,510 Por... mos prisni një mrekulli. 233 00:18:20,720 --> 00:18:22,517 Vetëm ju mund të më ndihmoni. 234 00:18:24,560 --> 00:18:26,516 Unë nuk jam Zot. 235 00:18:27,560 --> 00:18:30,757 Ngarkesa ka arritur është destinacioni. 236 00:18:30,960 --> 00:18:33,793 Ne mund të bëjmë llogaritë përfundimtare për vitin. 237 00:18:35,400 --> 00:18:38,437 Bahamas Lugano rruga bankare është më e mira, 238 00:18:38,800 --> 00:18:40,711 duke pasur parasysh situatën. 239 00:18:41,520 --> 00:18:44,637 Sa për ushtrinë tjetër furnizimet që kemi, 240 00:18:44,840 --> 00:18:46,637 ku eshte tregu me i mire 241 00:18:46,840 --> 00:18:49,434 Afrika, Lindja e Mesme, Amerika Qendrore? 242 00:18:49,640 --> 00:18:51,039 Janë të gjithë të mirë. 243 00:18:51,240 --> 00:18:53,470 Për depozitën 400,000 dollarë, 244 00:18:53,680 --> 00:18:56,911 a mund të kem numrin tuaj të llogarisë në Lugano? 245 00:18:59,760 --> 00:19:03,548 Vazhdo, miku im. X32... 246 00:19:05,480 --> 00:19:07,550 X32 Trëndafil i Kuq. 247 00:19:11,680 --> 00:19:14,638 - Gjithçka mbaroi, zotëri. - Mirupafshim. 248 00:19:15,680 --> 00:19:17,033 Mirupafshim. 249 00:19:19,760 --> 00:19:21,796 E dini numrin e llogarisë time? 250 00:19:22,000 --> 00:19:23,991 Nuk ka sekrete mes nesh. 251 00:19:24,200 --> 00:19:26,953 Kështu janë lidhjet tona bëhen të detyrueshme. 252 00:19:27,400 --> 00:19:28,799 Së fundi, dy çështje të vogla. 253 00:19:29,000 --> 00:19:33,471 Së pari, mbrojtësi juaj lnspektori, po shkon shumë larg. 254 00:19:33,680 --> 00:19:36,114 Ai krijon probleme për miqtë tanë. 255 00:19:36,320 --> 00:19:38,151 Flisni me të. 256 00:19:38,400 --> 00:19:41,710 jo mua. Unë preferoj një rrugë më pak e drejtpërdrejtë. 257 00:19:41,920 --> 00:19:45,595 Duket se ka një duke e detyruar prokurorin atje poshtë. 258 00:19:46,000 --> 00:19:49,436 Së dyti, agjencia Atlas shkrepi nje foto meje. 259 00:19:49,640 --> 00:19:51,835 Ju lutemi, merrni negativin. 260 00:19:52,040 --> 00:19:55,510 Si një njeri primitiv, unë nuk e bëj dua që njerëzit të kenë fotografinë time. 261 00:19:57,280 --> 00:19:59,840 do të ishte si duke pasur shpirtin tuaj. 262 00:20:00,040 --> 00:20:02,600 Urime zotëri. 263 00:20:02,800 --> 00:20:05,712 Ju keni më shumë se sa e meritoni këtë zyrë të lartë 264 00:20:05,920 --> 00:20:07,751 falë cilësive tuaja. 265 00:20:07,960 --> 00:20:12,033 Për çfarë i detyrohem kënaqësia e kësaj thirrjeje? 266 00:20:12,240 --> 00:20:14,834 Ka pak telashe në bankë, apo jo? 267 00:20:15,040 --> 00:20:19,272 Oh, bëhet fjalë për iniciativën të kryeinspektorit tonë? 268 00:20:19,480 --> 00:20:21,436 E di që ai është mbrojtësi juaj 269 00:20:21,640 --> 00:20:24,552 por ne nuk mund të inkriminojmë një qytet i tërë. 270 00:20:24,760 --> 00:20:27,797 Kjo është një gënjeshtër. Unë nuk kam të mbrojtur. 271 00:20:28,000 --> 00:20:30,389 Ai ishte thjesht nxënësi im në Akademinë e Policisë 272 00:20:30,600 --> 00:20:32,431 dhe nuk e fal çfarë po bën. 273 00:20:32,640 --> 00:20:35,200 Ti e di që unë nuk jam pro të saj ose. 274 00:20:35,680 --> 00:20:38,717 Por një opinion nuk mjafton, miku im. 275 00:20:38,920 --> 00:20:40,831 Do të duhet më shumë se kaq 276 00:20:41,040 --> 00:20:44,271 dhe nuk po flas vetem nga një këndvështrim personal. 277 00:20:44,480 --> 00:20:47,358 Ju do të jeni përgjegjës për trazirat sociale 278 00:20:47,560 --> 00:20:50,074 që mund të lindin nga veprime të nxituara 279 00:20:50,280 --> 00:20:53,033 kështu që ju duhet ta ndaloni atë në kohë. 280 00:20:53,400 --> 00:20:57,154 Ai shoku mund të argëtohet arrestimin e kriminelëve të vegjël 281 00:20:57,360 --> 00:20:59,920 por ai nuk duhet të prekë bankat. 282 00:21:00,440 --> 00:21:04,672 Nëse ai paraqet prova të reja, mos veproni pa më thirrur. 283 00:21:05,000 --> 00:21:06,433 Thuaji atij qartë 284 00:21:06,640 --> 00:21:09,791 se kjo nuk është çështje e policisë. 285 00:21:10,240 --> 00:21:11,355 Kuptoni? 286 00:21:11,560 --> 00:21:14,313 Më lejoni të sjell në vëmendjen tuaj zotëri, 287 00:21:14,520 --> 00:21:17,830 se jemi dy të ndarë kompetencat e shtetit. 288 00:21:18,040 --> 00:21:20,873 Ju jeni duke folur me një prokuror. 289 00:21:21,080 --> 00:21:23,674 Mund të flasim dhe të jemi dakord, 290 00:21:23,880 --> 00:21:25,359 por nese eshte porosi... 291 00:21:25,560 --> 00:21:28,950 Ndonjëherë shteti duhet të kapërcejë gjithçka. 292 00:21:29,160 --> 00:21:32,869 Dhe duhet të jetë falas marrin vendime dhe japin urdhra. 293 00:21:33,760 --> 00:21:36,399 Të rinj të caktuar duhet frenuar. 294 00:21:36,600 --> 00:21:39,353 Askush nuk mund ta bëjë më mirë sesa eprorët e tyre. 295 00:21:39,560 --> 00:21:41,516 Ka shumë anarki 296 00:21:41,720 --> 00:21:44,359 dhe ne duhet të frenojmë të gjitha periudhat e zgjuarsisë 297 00:21:44,560 --> 00:21:46,676 që çojnë vetëm në skandale. 298 00:21:46,880 --> 00:21:49,952 Skandale që nisin të rinjtë përfitoni nga. 299 00:21:50,400 --> 00:21:53,392 A jeni dakord? Ju lutem më mbani të informuar. 300 00:21:53,600 --> 00:21:56,637 Me duket se po me pyet mua të jetë informatori juaj. 301 00:21:57,560 --> 00:22:01,109 Pse jo? Jeta moderne bazohet në informacion. 302 00:22:01,520 --> 00:22:05,957 Ju gjithashtu mund të përfitoni nga kjo nëse jeni të matur. 303 00:22:06,600 --> 00:22:08,636 Do flasim shpejt miku im. 304 00:22:27,680 --> 00:22:30,513 Gjeni inspektorin Cattani për mua, ju lutem. 305 00:22:31,880 --> 00:22:33,871 Unë do t'ju jap hapin përpara. 306 00:22:34,480 --> 00:22:38,029 Unë do të nënshkruaj autorizimet ke kërkuar sot. 307 00:22:38,760 --> 00:22:41,479 Nuk ka asgjë më të keqe për një njeri të ndershëm 308 00:22:41,680 --> 00:22:44,433 se sa të përkëdheli nga hipokrizia 309 00:22:45,040 --> 00:22:47,235 dhe i goditur nga arroganca. 310 00:22:48,280 --> 00:22:50,714 Kështu që unë po largohem. Po jap dorëheqjen. 311 00:22:50,920 --> 00:22:52,797 Dhe nëse do të merrni këshillën time, 312 00:22:53,000 --> 00:22:56,356 mos harroni se heronj nuk konsiderohen mirë 313 00:22:56,560 --> 00:22:58,357 as këtu, as gjetkë. 314 00:22:58,560 --> 00:23:00,357 Po ecni përpara... 315 00:23:00,560 --> 00:23:02,949 shumë, shumë përpara. 316 00:23:03,400 --> 00:23:07,871 Ndoshta edhe më përpara nga sa e kuptoni. 317 00:23:08,080 --> 00:23:11,436 Por ju e dini çfarë po bën. 318 00:23:12,080 --> 00:23:13,115 Mirupafshim. 319 00:23:22,800 --> 00:23:25,473 - Dua t'ju falënderoj, zotëri. - Për çfarë? 320 00:23:25,680 --> 00:23:29,229 Autorizoi prokurori auditimet bankare. 321 00:23:30,320 --> 00:23:33,073 - Kur? - Sot pas thirrjes suaj, supozoj. 322 00:23:33,280 --> 00:23:35,032 Gjithçka që u desh ishte thirrja juaj! 323 00:23:36,400 --> 00:23:39,039 Fuqia ime më befason gjithashtu. 324 00:23:42,000 --> 00:23:45,390 - Pra, do të shkosh përpara? - Sigurisht. 325 00:23:46,400 --> 00:23:49,949 - A duhet të ndalem? - Jo, ju lutem vazhdoni. 326 00:23:50,160 --> 00:23:53,550 Ju duhet të vazhdoni. Dhe gjithë të mirat. 327 00:23:54,040 --> 00:23:57,396 Më falni, më duhet ta mbyll telefonin tani. Unë jam në një takim. 328 00:24:07,280 --> 00:24:09,396 Shkëlqesia juaj... 329 00:24:18,920 --> 00:24:20,433 Çfarë po ndodh? 330 00:24:20,640 --> 00:24:24,110 Unë e njoh atë zyrtarin e financës. Pyes veten se çfarë po ndodh. 331 00:24:24,480 --> 00:24:27,870 Shikoni Ravanusa. Ai është si një zhabë gati të shpërthejë. 332 00:24:28,080 --> 00:24:30,196 Ai do të shpërthejë nën peshë të parave të tij. 333 00:24:30,400 --> 00:24:33,312 Ai ka anuluar overdraftet dhe tani ai është shkatërruar. 334 00:24:39,240 --> 00:24:41,834 Cusimano thirri këtë mëngjes 335 00:24:42,040 --> 00:24:44,315 dhe më tha t'i tregoja Francuzzo-s 336 00:24:44,520 --> 00:24:47,512 po e kthejnë bankën brenda jashtë. 337 00:24:47,720 --> 00:24:49,597 Çfarë tha Francuzzo? 338 00:24:49,800 --> 00:24:52,553 Ai është lënë për një destinacion i panjohur. 339 00:24:52,760 --> 00:24:55,320 Kjo ndodhi për shkak të Cirinna. 340 00:24:55,520 --> 00:24:59,229 Cirinna! Ai nuk ka ndonjë armik. 341 00:24:59,440 --> 00:25:02,159 Përveç kësaj, pse ai do të derdhin fasulet? 342 00:25:02,360 --> 00:25:05,955 Realiteti është, kjo shkon përtej Cirinna. 343 00:25:06,640 --> 00:25:09,108 Zotëri, këtu është lënda e parë. 344 00:25:09,320 --> 00:25:11,834 Mirë. Tani do të shohim nëse do të ëndërroja. 345 00:25:12,040 --> 00:25:14,349 Ju nuk jeni ëndërrimtar. Kur të fillojmë? 346 00:25:14,560 --> 00:25:16,312 - Merre me mend. - Menjëherë! 347 00:25:16,520 --> 00:25:18,033 Ne do të vazhdojmë me të. 348 00:25:18,240 --> 00:25:20,879 Ditën dhe natën, si studentët në kohën e provimeve. 349 00:25:21,080 --> 00:25:22,354 - Është e gjitha kjo? - Jo. 350 00:25:22,560 --> 00:25:24,516 Martini, na sill dy kafe. 351 00:25:24,720 --> 00:25:25,755 faleminderit. 352 00:25:26,760 --> 00:25:29,399 Martini, dua ta di paraprakisht 353 00:25:29,600 --> 00:25:32,876 i cili viziton Cirinna në burg. 354 00:25:33,080 --> 00:25:34,149 Po, zotëri. 355 00:25:35,160 --> 00:25:36,229 Pra... 356 00:25:38,800 --> 00:25:41,030 Ka shumë njerëz në qytet 357 00:25:41,240 --> 00:25:45,119 që mendojnë se nuk do ta kuptojmë këto dokumente bankare. 358 00:25:45,600 --> 00:25:49,195 Dhe ne do t'u vërtetojmë se e kanë gabim. Llogaritë ishte lënda ime më e mirë. 359 00:25:49,400 --> 00:25:52,517 Para, para, para. Emra, emra, emra... 360 00:25:52,720 --> 00:25:55,518 Cili nga këta njerëz a mund të përballojë të më vrasin? 361 00:25:55,720 --> 00:25:59,633 Të gjithë ata. Një vrasës kushton nga 3 deri në 5 milionë lireta. 362 00:25:59,840 --> 00:26:02,991 - Përveç nëse objektivi është një parukë e madhe. - A nuk jam mjaft i madh? 363 00:26:03,200 --> 00:26:05,794 Aspak. Ti vlen të gjashtë milionë! 364 00:26:06,280 --> 00:26:09,511 Sapo urdhërojnë të parat janë lëshuar, 365 00:26:09,720 --> 00:26:11,517 aksionet e mia do të rriten! 366 00:26:11,720 --> 00:26:14,314 Le të kryqëzojmë gishtat dhe shpresoj që të zbresin. 367 00:26:14,720 --> 00:26:18,474 Ky është plani i një transaksion shumë i veçantë. 368 00:26:18,680 --> 00:26:22,036 Shikoni, këtu kemi 5 llogari. A, B, C, D dhe E. 369 00:26:22,240 --> 00:26:24,435 Nxirret një sasi 370 00:26:24,640 --> 00:26:27,950 dhe shkon për të formuar një të re e ashtuquajtura llogari "mushkëri". 371 00:26:28,160 --> 00:26:30,833 sepse mbushet dhe zbrazet shumë shpejt. 372 00:26:31,040 --> 00:26:34,794 Por nga dashuria për natyrën, ne do ta quajmë "Jasmine". 373 00:26:35,280 --> 00:26:40,559 Pra, një shumë del nga kjo llogari, që shkon për financa 374 00:26:40,760 --> 00:26:43,991 një misterioze, marrëveshje e paligjshme që... 375 00:26:44,200 --> 00:26:46,668 - Po ndjek? - Ju flisni shumë mirë. 376 00:26:46,960 --> 00:26:47,995 faleminderit. 377 00:26:48,200 --> 00:26:50,589 Pra, sapo të bëhet marrëveshja, 378 00:26:50,800 --> 00:26:54,236 shuma shkon në një llogari e re "mushkëri", 379 00:26:54,440 --> 00:26:57,000 të cilën do ta quajmë “Lukuqesha”. 380 00:26:57,200 --> 00:26:59,760 Një pjesë e fitimit shkon në bankë, 381 00:26:59,960 --> 00:27:04,351 por shuma më e madhe kthehet për të rimbushur 382 00:27:04,560 --> 00:27:09,588 llogaritë e beqarit financierë me 100% fitim. 383 00:27:09,800 --> 00:27:12,758 Pra, cili ishte qëllimi nga e gjithë kjo? 384 00:27:12,960 --> 00:27:15,872 Për të mbuluar dhe financuar dhe marrëveshje të paligjshme 385 00:27:16,080 --> 00:27:17,911 me fitime masive. 386 00:27:18,120 --> 00:27:19,394 Por mbi të gjitha, 387 00:27:19,600 --> 00:27:23,070 për të siguruar anonimitetin tek financuesit e vetëm. 388 00:27:23,280 --> 00:27:26,590 A e keni argëtuar ndonjëherë veten me lojëra të tilla? 389 00:27:26,920 --> 00:27:30,674 Kam frikë se nuk jam në gjendje te te them dicka konkrete. 390 00:27:30,880 --> 00:27:33,792 Kontabilisti im kujdeset gjithë biznesin tim. 391 00:27:34,000 --> 00:27:36,673 Unë nuk ndjek transaksionet e mia nga afër. 392 00:27:36,880 --> 00:27:38,359 Unë nuk e di mjaftueshëm. 393 00:27:38,560 --> 00:27:40,391 Unë jam një argjendari, një pronar dyqani. 394 00:27:40,600 --> 00:27:42,875 Kush e këshilloi këto investime? 395 00:27:43,080 --> 00:27:45,640 Banka, sigurisht. Unë i besoj vetëm bankës sime. 396 00:27:46,400 --> 00:27:50,518 Nuk keni menduar kurrë se ku nga erdhën të gjitha ato para? 397 00:27:50,800 --> 00:27:54,679 Pse fitoi Ravanusa shuma kaq të egra? 398 00:27:54,880 --> 00:27:57,519 Unë kurrë nuk e pyeta veten. 399 00:27:57,880 --> 00:28:01,793 Po, e pyeta veten. Shumë herë. 400 00:28:02,000 --> 00:28:06,312 Dhe kur gjeta përgjigjen, I anulova këto investime. 401 00:28:06,680 --> 00:28:09,797 Cristina, Prof. ju jeni shumë i respektuar. 402 00:28:10,000 --> 00:28:11,831 Ju trajtoni të varfërit pa pagesë. 403 00:28:12,720 --> 00:28:16,030 E pranoj se isha i nxituar me disa miqësi të mia. 404 00:28:26,280 --> 00:28:27,918 Klientët e mi të vetëm tani 405 00:28:28,120 --> 00:28:31,396 janë oficerët tuaj dhe Policia e Financës. 406 00:28:31,600 --> 00:28:33,591 Ju keni pastruar bankën time. 407 00:28:33,800 --> 00:28:37,270 Më vjen keq, zoti Ravanusa, por ishte e nevojshme. 408 00:28:37,480 --> 00:28:40,358 Jo aq keq sa ata që jetojnë nga huatë e mia! 409 00:28:40,560 --> 00:28:42,755 Ju jeni duke ndjekur drejtësinë 410 00:28:42,960 --> 00:28:47,590 por ju po ndikoni në fluksin e parave të shumë kompanive. 411 00:28:47,800 --> 00:28:49,870 Të njëjtat kompani që financoni 412 00:28:50,080 --> 00:28:53,117 me ato të çuditshmet investimet kolektive? 413 00:28:53,320 --> 00:28:56,676 Këto investime të çuditshme siç i quani ju, 414 00:28:56,880 --> 00:29:00,589 mbështesin industrinë e ndërtimit, turizmin, 415 00:29:00,800 --> 00:29:03,837 tregtia me shumicë dhe fermat në këtë qytet. 416 00:29:12,720 --> 00:29:15,075 - Çfarë po ndodh? - Ka një bllokim jashtë. 417 00:29:15,280 --> 00:29:17,157 Po na vdisni nga uria. 418 00:29:20,680 --> 00:29:24,798 - Nuk e mbylla faqen. - Atëherë lëreni të rihapet. 419 00:29:25,000 --> 00:29:27,355 ne do. Sindikatat do të ndërhyjnë. 420 00:29:31,640 --> 00:29:36,555 Unë do të arrestoj të gjithë ngatërrestarët 421 00:29:36,760 --> 00:29:38,352 si këtu dhe gjetkë. 422 00:29:38,560 --> 00:29:40,710 Bllokimi është një lëvizje kundër teje 423 00:29:40,920 --> 00:29:43,229 por është gjithashtu një lëvizje kundër meje. 424 00:29:43,440 --> 00:29:45,590 Çfarë humbisni? 425 00:29:53,800 --> 00:29:55,518 Unë do ta mbyll atë. 426 00:30:00,080 --> 00:30:03,595 Është e pamundur për të punuar në këto kushte. 427 00:30:03,880 --> 00:30:08,112 Për fat të mirë, mund të largohem. Do t'i shkarkoj të gjithë. 428 00:30:08,320 --> 00:30:10,675 Unë do të marr familjen time dhe sendet dhe largohu! 429 00:30:10,880 --> 00:30:13,269 Unë do të shkoj atje ku ajri nuk është aq e keqe. 430 00:30:13,480 --> 00:30:17,075 Më vjen keq vetëm për punëtorët e mi që do të vdesin nga uria. 431 00:30:17,280 --> 00:30:20,909 Çfarë do të bëni gjatë pushimeve tuaja të detyruara? 432 00:30:21,120 --> 00:30:23,634 Do të dëgjoj muzikë që më pëlqen, 433 00:30:23,840 --> 00:30:27,549 dhe do të përpiqem të qetësohem dhe përpiquni të harroni 434 00:30:27,760 --> 00:30:30,433 çfarë më kanë bërë. 435 00:30:30,640 --> 00:30:32,835 Shantazh financiar! 436 00:30:33,040 --> 00:30:35,793 Ata duan të kthehen të gjithë kundër nesh. 437 00:30:41,880 --> 00:30:44,713 - Ti je rritur. - Pesë centimetra në një vit. 438 00:30:44,920 --> 00:30:47,718 Jo, vitin e kaluar më ke ardhur deri te beli. 439 00:30:50,200 --> 00:30:52,156 Keni harruar bakshishin tuaj. 440 00:30:52,360 --> 00:30:54,112 nuk e dua. 441 00:30:54,840 --> 00:30:58,150 Çfarë do të thotë kjo? Pse nuk e dëshironi? 442 00:30:58,880 --> 00:31:01,030 Nuk e dua nga ju. 443 00:31:03,920 --> 00:31:06,070 Dëgjo këtu, djalë i ri... 444 00:31:10,200 --> 00:31:12,270 Pse nuk ma merr bakshish? 445 00:31:12,480 --> 00:31:16,439 E mbylle kantierin dhe babai im është i papunë. 446 00:31:20,720 --> 00:31:23,314 Shumë para në industrinë e ndërtimit 447 00:31:23,520 --> 00:31:26,080 është nga trafiku i drogës. 448 00:31:27,120 --> 00:31:28,758 A e dinit këtë? 449 00:31:29,480 --> 00:31:31,630 Unë jam një polic. 450 00:31:31,920 --> 00:31:34,229 cfare mendoni ju duhet të bëj? 451 00:31:34,440 --> 00:31:36,112 Si duhet ta di? 452 00:31:36,320 --> 00:31:38,470 A duhet të bëj një sy qorr? 453 00:31:39,360 --> 00:31:41,430 A duhet ta harroj? 454 00:31:41,920 --> 00:31:44,957 Ato droga na japin jetesën. 455 00:31:45,160 --> 00:31:46,275 Por edhe vdekjen! 456 00:31:47,080 --> 00:31:49,992 Paratë nga klientët e bankës 457 00:31:50,200 --> 00:31:52,998 nuk përdoret për financim bizneset legale, 458 00:31:53,200 --> 00:31:56,112 por për të paguar Lindjen e Mesme furnizuesit e barnave. 459 00:31:56,320 --> 00:32:00,757 Anijet e peshkimit pastaj shkarkojnë droga në plazhe private. 460 00:32:00,960 --> 00:32:02,473 Tingëllon shumë e marrë. 461 00:32:02,680 --> 00:32:06,150 Po, por vlen miliona dollarë në vit, pa taksa. 462 00:32:06,360 --> 00:32:09,318 Droga kthehet në heroinë dhe u dërgua jashtë. 463 00:32:09,520 --> 00:32:10,475 faleminderit. 464 00:32:10,680 --> 00:32:13,148 Si, me pëllumbat në shtëpi? 465 00:32:13,560 --> 00:32:15,994 Jo, me portokall, limon, mobilje, 466 00:32:16,200 --> 00:32:18,714 ose me korrierë duke vizituar familjen në Nju Jork 467 00:32:18,920 --> 00:32:20,638 dhe duke u kthyer me dollarë. 468 00:32:20,840 --> 00:32:23,513 Sa intriguese. Jam tunduar ta provoj. 469 00:32:23,720 --> 00:32:25,950 Por do të duhet pastroni dollarët. 470 00:32:26,160 --> 00:32:29,470 Në Itali do t'ju duhet një këmbyes i detyrueshëm parash 471 00:32:29,680 --> 00:32:34,754 të cilët do t'i përpunojnë ato si transferta nga emigrantët apo dollarët turistikë 472 00:32:34,960 --> 00:32:37,474 Ashtu si shoku juaj Ravanusa agjenci. 473 00:32:37,680 --> 00:32:39,910 Leo De Maria dhe Vëllai i Anna Caruso-s vdiq 474 00:32:40,120 --> 00:32:44,671 sepse e morën vesh për çfarë ishte ajo agjenci. 475 00:32:48,880 --> 00:32:50,279 Atëherë çfarë? 476 00:32:50,880 --> 00:32:53,348 Nëse paratë shkojnë në Zvicra, 477 00:32:53,560 --> 00:32:55,790 atëherë ju duhet një bankë kush do financoje 478 00:32:56,000 --> 00:32:58,355 një kompani ndërtimi si e jotja, 479 00:32:58,560 --> 00:33:01,472 kështu që paratë mund të kthehen për të pastruar Italinë. 480 00:33:01,680 --> 00:33:03,033 E shkëlqyer. 481 00:33:03,920 --> 00:33:06,150 A e keni vënë këtë tek një bankier? 482 00:33:13,880 --> 00:33:15,677 Një talent i tillë i humbur. 483 00:33:16,040 --> 00:33:17,519 Po, mirë ... 484 00:33:19,240 --> 00:33:21,595 Herë pas here, Unë pretendoj se jam demokrat 485 00:33:21,800 --> 00:33:25,076 dhe unë vij për të ngrënë me punëtorët tanë të dashur. 486 00:33:25,280 --> 00:33:27,794 Ky është një truk përdorur nga shumë. 487 00:33:28,000 --> 00:33:30,116 - Një pije? - Jo. 488 00:33:31,240 --> 00:33:33,549 Sa herë që të shoh, Jam plot keqardhje. 489 00:33:33,760 --> 00:33:36,718 Ti je njeriu që do të doja të kem pranë. 490 00:33:36,920 --> 00:33:40,276 Vetëm mendoni për marrëveshjet ne mund të bënim së bashku. 491 00:33:41,680 --> 00:33:43,989 Me duket se po me pyet mua të bëhet 492 00:33:44,200 --> 00:33:48,591 një nga njerëzit e shumtë të frontit keni nevojë për kompanitë tuaja. 493 00:33:48,800 --> 00:33:50,870 Ju nuk keni një ide. 494 00:33:51,080 --> 00:33:53,196 Pra, një partner biznesi. 495 00:33:53,400 --> 00:33:55,709 A është një përpjekje për korrupsion? 496 00:33:55,920 --> 00:33:58,150 Ju nuk keni një ide. 497 00:33:58,480 --> 00:34:01,040 Ju jeni një grua shumë e bukur. 498 00:34:02,320 --> 00:34:04,880 Dhe nëse një ditë Më duhet të të arrestoj, 499 00:34:05,400 --> 00:34:07,391 Do të më vjen shumë keq. 500 00:34:07,600 --> 00:34:10,239 Oh jo... Jo. 501 00:34:10,440 --> 00:34:11,634 Jo? 502 00:34:12,680 --> 00:34:15,433 - Je i sigurt? - Mund të mbështeteni në të. 503 00:34:16,000 --> 00:34:18,230 Ju dërguat Policinë e Financës në vendin tim 504 00:34:18,440 --> 00:34:19,668 por nuk gjetën asgjë 505 00:34:19,880 --> 00:34:22,553 sepse nuk kishte parregullsi në llogaritë e mia 506 00:34:22,760 --> 00:34:24,432 dhe nuk do të ketë kurrë. 507 00:34:24,640 --> 00:34:28,349 Kështu që harro të më shohësh i shoqëruar nga dy policë. 508 00:34:28,560 --> 00:34:32,348 Ju jeni gjithashtu shumë inteligjent, më shumë se gjithë të tjerët. 509 00:34:33,080 --> 00:34:35,469 nuk e di kush jane te tjeret. 510 00:34:35,920 --> 00:34:40,038 Por nuk ka dyshim se jam inteligjent. 511 00:34:41,440 --> 00:34:43,829 Kam planifikuar jetën time kur isha 15 vjeç, 512 00:34:44,040 --> 00:34:47,077 duke u bërë e para zonja dhe pastaj gruaja 513 00:34:47,280 --> 00:34:49,714 e një njeriu të shëmtuar, por shumë të pasur 514 00:34:49,920 --> 00:34:51,911 i cili ishte 40 vjet më i madhi im. 515 00:34:52,320 --> 00:34:54,709 Por kur u sëmur, 516 00:34:55,600 --> 00:34:59,593 Unë u kujdesa për të me dashuri për 5 vite të gjata. 517 00:35:00,560 --> 00:35:02,516 E dini pse e bëra? 518 00:35:04,160 --> 00:35:06,196 Sepse i detyrohesha shumë. 519 00:35:06,400 --> 00:35:10,109 Ai më edukoi... Më dërgoi në shkollë. 520 00:35:10,320 --> 00:35:12,390 Më bëri të mësoja gjuhë. 521 00:35:18,720 --> 00:35:23,236 Dhe unë gjithashtu flas frëngjisht, por unë nuk jam pjesë e jet setit. 522 00:35:23,440 --> 00:35:25,271 Unë jam këtu në këtë vrimë, 523 00:35:25,480 --> 00:35:29,792 duke mbrojtur interesat e mia nga ora 6 e mëngjesit deri në 8 pasdite! 524 00:35:30,520 --> 00:35:33,830 Dhe besoj se e meritoj gjithçka që kam. 525 00:35:34,720 --> 00:35:38,235 Ndoshta nuk duhet të kisha zhvilluar shumë interes 526 00:35:38,440 --> 00:35:40,954 për një lloj njeriu Unë jam shmangur gjithmonë. 527 00:35:41,160 --> 00:35:42,513 Çfarë lloji? 528 00:35:42,720 --> 00:35:45,280 Një moralist. Sa e urryer. 529 00:35:46,400 --> 00:35:48,868 Pse derdh lot mbi të varurit nga droga? 530 00:35:50,080 --> 00:35:51,752 Ata që marrin drogë 531 00:35:51,960 --> 00:35:54,633 nuk mund të bënte çdo gjë tjetër në jetën e tyre. 532 00:35:54,840 --> 00:35:57,877 - Unë njoh disa. - Titti Pecci Scialoia. 533 00:35:58,080 --> 00:36:01,595 po. E shtypur nga të gjithë privilegje të mundshme 534 00:36:01,800 --> 00:36:04,598 dhe zonja e një kapuç vulgar. 535 00:36:04,800 --> 00:36:07,758 Ju mendoni se mundeni lirojeni nga zakoni i saj 536 00:36:07,960 --> 00:36:11,555 por unë do të vë bast gjithçka se do të dështoni. 537 00:36:14,160 --> 00:36:16,628 Cirinna, avokati juaj është këtu. 538 00:36:22,880 --> 00:36:28,398 Roja... "Unë jam në burg ..." 539 00:36:33,840 --> 00:36:36,274 Unë ju thashë të tregoni oficeri 540 00:36:36,480 --> 00:36:39,199 që rubineti nuk është riparuar. 541 00:36:49,560 --> 00:36:51,152 Ju jeni një budalla. 542 00:36:55,320 --> 00:36:57,276 Së pari, ju përdorni një të droguar 543 00:36:57,480 --> 00:36:59,994 për një çështje delikate si De Maria. 544 00:37:01,080 --> 00:37:03,640 Atëherë ju bie për provokimi i inspektorit. 545 00:37:03,840 --> 00:37:05,637 Ju do të vdisni për shkak të grave 546 00:37:05,840 --> 00:37:09,628 dhe do të isha i lumtur t'ju lejoja po të mos isha shoku i babait tënd. 547 00:37:09,960 --> 00:37:11,359 Po, por... 548 00:37:12,200 --> 00:37:15,033 ti nuk je ketu ashtu si miku i babait tim. 549 00:37:17,280 --> 00:37:19,555 Titti është i paarritshëm. 550 00:37:19,760 --> 00:37:22,877 Inspektori e ndjek si qen. 551 00:37:23,160 --> 00:37:26,470 Nuk ka si të flasësh tek ajo në Qendër. 552 00:37:26,800 --> 00:37:29,633 Nëse nuk e zgjidhim problemin, ju jeni në vështirësi. 553 00:37:31,560 --> 00:37:33,676 Sikur të ikja nga këtu... 554 00:37:34,520 --> 00:37:37,239 Unë do të di se çfarë t'i them asaj. 555 00:37:38,480 --> 00:37:40,436 Ju duhet të keni qëndroi jashtë, 556 00:37:40,640 --> 00:37:42,551 por ti je ketu 557 00:37:42,760 --> 00:37:46,435 dhe nëse ajo flet, do ta bësh kaloni pjesën tjetër të jetës tuaj këtu. 558 00:37:46,640 --> 00:37:50,315 Vetëm ajo e di se kush e ka vrarë nëna e saj dhe Marineo. 559 00:37:51,560 --> 00:37:53,118 Po, por... 560 00:37:54,640 --> 00:37:56,517 ajo nuk ka folur. 561 00:37:58,920 --> 00:38:01,150 Nëse ajo do të kishte folur, 562 00:38:01,360 --> 00:38:03,828 ajo do të kishte qenë thirrur si dëshmitar. 563 00:38:04,040 --> 00:38:06,235 ne nuk e dimë çfarë po mendon inspektori. 564 00:38:06,440 --> 00:38:10,115 Jo, jo... Duhet të rifitojmë kontrollin e situatës. 565 00:38:10,320 --> 00:38:12,356 Nëse Titti qëndron në drogë, nuk ka problem, 566 00:38:13,480 --> 00:38:17,029 por ata duan ta kurojnë atë dhe nëse ajo flet... 567 00:38:17,240 --> 00:38:20,630 Zotëri, a më bëni mua një favor? 568 00:38:21,000 --> 00:38:23,195 Pyetni kushërinjtë e mi për të më vizituar. 569 00:38:25,080 --> 00:38:27,196 Unë ju kam dhënë faktet. 570 00:38:27,400 --> 00:38:30,870 Tani varet nga ju. Kjo është karta juaj e fundit. 571 00:38:33,200 --> 00:38:35,316 Dërgojini asaj drogë me çdo kusht, 572 00:38:35,520 --> 00:38:39,069 por shtoni pak strikninë në të. 573 00:39:59,160 --> 00:40:02,835 Më telefononi. Ka më shumë gjëra. Mirupafshim, e dashur. 574 00:41:09,680 --> 00:41:10,999 Titti... 575 00:41:35,520 --> 00:41:37,397 Pra, kush e ka shënimin? 576 00:41:40,880 --> 00:41:43,633 - Ku ishte? - Në shtratin e Tittit. 577 00:41:43,840 --> 00:41:47,753 - A ishte dikush këtu sonte? - Jo... Oh, po, Tommaso. 578 00:41:47,960 --> 00:41:51,270 Kërkoni për Tommaso dhe ne do të kërkojmë për Tittin. 579 00:42:05,760 --> 00:42:07,398 Titti... 580 00:42:07,960 --> 00:42:09,951 Ju të dy shikoni atje poshtë. 581 00:42:50,280 --> 00:42:52,236 Titi, na përgjigje. 582 00:42:53,120 --> 00:42:54,917 - Kush e bëri këtë? - Tommaso! 583 00:42:55,120 --> 00:42:57,953 Ai i futi kontrabandë sendet. Ne duhet ta gjejmë atë. 584 00:42:58,160 --> 00:43:00,276 Le ta kërkojmë atë. 585 00:43:06,160 --> 00:43:08,037 Titi, ku je? 586 00:43:15,480 --> 00:43:18,313 Ai është këtu! Unë e kam gjetur atë. 587 00:43:19,720 --> 00:43:21,119 Ti bastard. 588 00:43:24,160 --> 00:43:27,197 Don Manfredi, ata po e shajnë Tommason. 589 00:43:44,080 --> 00:43:45,354 Dilni jashtë! 590 00:43:46,360 --> 00:43:48,191 Dilni jashtë! 591 00:43:55,240 --> 00:43:57,629 - Kush të dha? - Unë nuk i njoh ata. 592 00:43:57,840 --> 00:43:59,159 - OBSH? - Unë u kërcënova. 593 00:43:59,360 --> 00:44:02,113 Kush ju dha? Dua emra. 594 00:44:09,000 --> 00:44:12,788 Nuk mund ta vras. E dua, kupton? 595 00:44:13,000 --> 00:44:15,036 Nuk më intereson! 596 00:44:15,360 --> 00:44:17,157 Dhe ndaloni së bërtituri. 597 00:44:17,960 --> 00:44:20,679 Ju e dini më të mirën zgjidhje për ju? 598 00:44:21,320 --> 00:44:23,629 Gjeni një litar dhe varni veten. 599 00:44:23,840 --> 00:44:27,549 Kujdes, zotëri. Kam edhe burrat e mi. 600 00:44:27,760 --> 00:44:31,673 Mos luani Zotin me mua. Le të jemi serioz. 601 00:44:31,880 --> 00:44:34,110 Që nga ai polici duke nuhatur përreth 602 00:44:34,320 --> 00:44:36,197 të gjithë jemi në rrezik. 603 00:44:36,400 --> 00:44:38,595 Duhet ta eliminojmë vajzën. 604 00:44:41,920 --> 00:44:46,471 Ajo duhet të lihet vetëm. Ajo nuk duhet prekur. 605 00:44:48,480 --> 00:44:51,278 Pastaj mbaje atë dhe vdisni për të. 606 00:44:52,080 --> 00:44:55,629 Siç e keni parë, ajo nuk do ta bëjë thuaj një gjë kundër meje. 607 00:44:55,840 --> 00:44:59,958 Nuk e shihni se është e vërteta problemi këtu është polici? 608 00:45:00,440 --> 00:45:03,159 Duhet të gjejmë një zgjidhje tjetër. 609 00:45:07,320 --> 00:45:09,880 Zotëri, nuk jeni ju duke thënë ndonjë gjë? 610 00:45:10,560 --> 00:45:11,879 Zotëri... 611 00:45:32,600 --> 00:45:34,636 Ky është Terrasini, avokati. 612 00:45:35,400 --> 00:45:38,870 Ai bëri një gabim vjen për të folur me Cirinnën. 613 00:45:43,000 --> 00:45:45,195 Po bëhen nervozë. 614 00:45:49,240 --> 00:45:51,549 Inspektori juaj është këtu. 615 00:45:56,400 --> 00:45:57,435 Përshëndetje. 616 00:45:57,640 --> 00:46:00,473 Përshëndetje. Na vjen keq që ju tërheq zvarrë larg nga puna juaj. 617 00:46:00,680 --> 00:46:02,910 Unë duhet t'ju them se 618 00:46:04,360 --> 00:46:07,238 që kam qëlluar këtu disa ditë më parë. 619 00:46:07,440 --> 00:46:09,271 Kush ju dha sendet? 620 00:46:09,760 --> 00:46:12,797 Dikush u urdhërua për ta sjellë tek unë. 621 00:46:24,960 --> 00:46:28,350 me vjen shume keq. 622 00:46:28,920 --> 00:46:33,391 Shiko, Titti, nuk mundem shiko se si vuani kështu. 623 00:46:35,720 --> 00:46:38,917 Mos mendoni se do të përmirësoheni në pak ditë. 624 00:46:39,320 --> 00:46:43,598 Do të përplasësh kokën kundër murit shumë herë. 625 00:46:48,120 --> 00:46:50,395 Por unë do të jem gjithmonë pranë jush. 626 00:47:07,320 --> 00:47:10,437 - Po mbaron. - Unë kam qenë i zënë. 627 00:47:17,480 --> 00:47:22,031 Reagimi ndaj kërcënimit e luftës bërthamore ka qenë e butë. 628 00:47:22,240 --> 00:47:25,710 Sigurisht, ka pasur të ashtuquajturat marshimet e paqes 629 00:47:25,920 --> 00:47:28,992 i mirë vetëm për t'u konsumuar thembra tuaja, miqtë e mi. 630 00:47:29,200 --> 00:47:34,194 Ndërkohë, janë të panumërt viktima të tërmetit të pastrehë. 631 00:47:34,400 --> 00:47:37,039 I papunë pa asnjë shpresë të një pune. 632 00:47:37,240 --> 00:47:40,869 Korrupsioni është në rritje, homoseksualiteti është i shfrenuar. 633 00:47:42,000 --> 00:47:45,993 Është moral dhe financiar katastrofë për Italinë tonë të varfër 634 00:47:46,200 --> 00:47:48,714 por ne nuk do ta lejojmë! 635 00:47:50,680 --> 00:47:52,511 I fuqishëm, apo jo? 636 00:47:53,080 --> 00:47:56,516 - Kjo varet. si e ka emrin? - Profesor Laudeo. 637 00:48:00,000 --> 00:48:03,788 - Pse dëshiron të më shohë? - Ju jeni bërë i famshëm. 638 00:48:09,920 --> 00:48:12,480 Jo, nuk do të zbres atë rrugë. 639 00:48:12,680 --> 00:48:15,399 E dini sa e ndjeshme ato mund të jenë. 640 00:48:15,600 --> 00:48:17,033 Bëj si të them unë. 641 00:48:17,240 --> 00:48:18,514 Mirëmbrëma. 642 00:48:19,640 --> 00:48:22,518 Shihemi në Romë të shtunën. Mirupafshim. 643 00:48:26,640 --> 00:48:29,916 E shikon sa i mire jam? E kam sjellë në Palermo. 644 00:48:30,120 --> 00:48:34,113 Santamaria i bie daulles së tij. Ai është i kotë, por i padëmshëm. 645 00:48:34,320 --> 00:48:36,675 Tani na lini vetëm, ju lutem. 646 00:48:36,880 --> 00:48:38,108 Inspektori... 647 00:48:38,520 --> 00:48:41,751 Unë kam dashur t'ju them Unë jam një fans i juaji. 648 00:48:42,760 --> 00:48:46,799 Unë kam qenë duke ju shikuar që atëherë u largove nga Akademia e Policisë. 649 00:48:47,000 --> 00:48:49,195 Vërtet? Pse është kështu? 650 00:48:49,400 --> 00:48:50,799 Merrni një vend. 651 00:48:51,960 --> 00:48:55,635 Unë kam miq që më trego talentin e ri. 652 00:48:56,160 --> 00:48:58,037 Ju keni qenë një dhuratë nga Zoti. 653 00:48:58,600 --> 00:49:00,636 - Një pije? - Jo, faleminderit. 654 00:49:01,320 --> 00:49:03,311 Pse po kërkoni talent? 655 00:49:03,520 --> 00:49:06,193 Sepse është e rrallë dhe të dobishme. 656 00:49:06,720 --> 00:49:09,439 Unë dua të injektoj gjak të ri në organizatën time. 657 00:49:10,040 --> 00:49:11,871 Cilat janë synimet e saj? 658 00:49:12,080 --> 00:49:14,435 Italia. Vetëm Italia. 659 00:49:14,640 --> 00:49:16,915 E ardhmja e vendit tonë. 660 00:49:17,520 --> 00:49:21,274 Jam i sigurt që një burrë si ti, të një korrektësie të tillë morale 661 00:49:21,480 --> 00:49:25,029 mund dhe duhet të shkojë shumë larg! 662 00:49:25,240 --> 00:49:27,629 Epo, mund t'ju zhgënjej. 663 00:49:27,840 --> 00:49:29,717 Unë nuk jam aq i jashtëzakonshëm ... 664 00:49:29,920 --> 00:49:31,876 Jo, harro modestinë. 665 00:49:32,080 --> 00:49:35,675 Rruga për në majë është shumë më e lehtë se sa mendoni. 666 00:49:35,880 --> 00:49:38,394 Për ato me cilësitë e duhura. 667 00:49:38,600 --> 00:49:40,477 Është detyrë kombëtare 668 00:49:40,680 --> 00:49:42,636 për të bërë një burrë si ju 669 00:49:42,840 --> 00:49:46,230 Kryeinspektor ne Firence apo Xhenova... 670 00:49:46,440 --> 00:49:49,512 ose akoma më lart, ndoshta afër qeverisë. 671 00:49:49,800 --> 00:49:52,633 Siç e dini, vetëm kërkon marrëdhënie të mira publike 672 00:49:52,840 --> 00:49:55,070 dhe intervista në letrat kryesore. 673 00:49:56,080 --> 00:49:58,196 Është një perspektivë... 674 00:49:59,400 --> 00:50:01,675 kjo është joshëse dhe e mundshme. 675 00:50:01,880 --> 00:50:04,758 Por ju duhet të vazhdoni me suksesin tuaj. 676 00:50:04,960 --> 00:50:08,077 Jini të patrembur. Mos lejoni që asgjë t'ju ndalojë. 677 00:50:08,280 --> 00:50:12,239 Dhe nëse bëhet fjalë për skandale të tjera të shpërthejë, ti ndez fitilin. 678 00:50:12,440 --> 00:50:14,635 E di që është e vështirë për ta bërë vetëm. 679 00:50:14,840 --> 00:50:16,239 Ju mund të më ndihmoni. 680 00:50:16,440 --> 00:50:19,352 jo mua. Organizata ime. 681 00:50:20,360 --> 00:50:22,237 Ne jemi njerëz të pastër 682 00:50:22,440 --> 00:50:26,797 gati për t'u bashkuar me kryqëzatën për të shpëtuar Italinë nga fatkeqësia. 683 00:50:27,640 --> 00:50:31,189 Edhe pse jemi apolitikë disa prej nesh janë në jetën publike. 684 00:50:31,400 --> 00:50:32,992 Gjithçka që duhet është një fjalë. 685 00:50:33,200 --> 00:50:35,873 Fuqia e një fjale mund të jetë i madh. 686 00:50:36,760 --> 00:50:40,594 Për ne, pushteti do të jetë arma kundër korrupsionit, 687 00:50:40,800 --> 00:50:42,756 burokracia, parazitët... 688 00:50:42,960 --> 00:50:45,872 gjithçka është e kalbur, përfshirë mafien... 689 00:50:46,160 --> 00:50:47,991 lidhjet kriminale të të cilëve 690 00:50:48,200 --> 00:50:51,636 ndotin diellin e Sicilisë suaj të bukur. 691 00:50:55,080 --> 00:50:58,390 E shihni, inspektor, kur dikush është po aq i sinqertë sa ti, 692 00:50:58,600 --> 00:51:01,114 inteligjente, dhe njeriu e do atdheun e vet, 693 00:51:01,320 --> 00:51:05,632 gjithçka bëhet e thjeshtë dhe rruga bëhet e qartë. 694 00:51:06,200 --> 00:51:09,510 Ai foli për 2 orë, më dha numrin e tij privat 695 00:51:09,720 --> 00:51:13,554 dhe natyrisht tha që ta thërrisnin në çdo kohë, për çdo gjë. 696 00:51:13,760 --> 00:51:16,991 - Me çfarë çmimi? - Jo, pa çmim. 697 00:51:17,760 --> 00:51:20,399 Ajo që arrita të mbledh nëpër gjithë vaflën, 698 00:51:20,600 --> 00:51:23,956 është ai profesionisti im suksesi duhet të pilotohet 699 00:51:24,160 --> 00:51:26,116 sipas sugjerimeve të tij. 700 00:51:26,320 --> 00:51:28,072 Por mund të gaboj. 701 00:51:28,480 --> 00:51:32,712 - Çfarë ju premtoi? - Për të më çuar në majë. 702 00:51:33,400 --> 00:51:36,949 Por ai këmbënguli që të bashkohesha këtë organizim moral 703 00:51:37,160 --> 00:51:39,151 të cilën ai e drejton. 704 00:51:39,600 --> 00:51:41,352 A përmendi emra? 705 00:51:41,560 --> 00:51:44,757 Gazetarët, gjeneralët, industrialistë, politikanë... 706 00:51:44,960 --> 00:51:49,033 Njerëz me të cilët ai u referohet një njohje që më duket e dyshimtë. 707 00:51:49,560 --> 00:51:51,994 Me pak fjalë, ai është një njeri i rëndësishëm. 708 00:51:52,480 --> 00:51:55,711 nuk e di. Burri nuk me duket shume. 709 00:51:55,920 --> 00:51:58,912 Ai vjen përballë si shumë dinak dhe mediokër 710 00:51:59,120 --> 00:52:01,759 që përfaqëson një fuqi shumë reale. 711 00:52:01,960 --> 00:52:03,712 Çfarë këshilloni? 712 00:52:04,240 --> 00:52:08,074 Ju e dini situatën. Vëreni atë në provë. 713 00:52:09,000 --> 00:52:09,955 Si? 714 00:52:10,160 --> 00:52:14,676 Epo, ai mund të rezultojë i tillë nje idealist... 715 00:52:14,880 --> 00:52:18,953 një idealist i sinqertë i cili ka shumë kontakte 716 00:52:19,160 --> 00:52:22,789 ose një tullumbace të fryrë e cila do të shfryhet. 717 00:52:23,760 --> 00:52:25,478 Në rregull. 718 00:52:26,520 --> 00:52:27,748 Ju gjykoni. 719 00:52:27,960 --> 00:52:29,996 Ky është një test. 720 00:52:30,200 --> 00:52:33,192 Një test i inteligjencës suaj. Kuptoni? 721 00:52:33,400 --> 00:52:35,311 - Faleminderit. - Mirupafshim. 722 00:52:36,440 --> 00:52:39,876 Këtu, zotëri. Ka gjithashtu raporti i ekspertit të dorëshkrimit. 723 00:52:40,080 --> 00:52:44,039 Nënshkrimet në Jasmine llogaria është nga Ravanusa, 724 00:52:44,240 --> 00:52:46,515 por të Terrasinit janë në llogarinë Poppy. 725 00:52:46,720 --> 00:52:48,995 Përkrahje të falsifikuara 726 00:52:49,200 --> 00:52:51,316 fondet e liruara për financuesit 727 00:52:51,520 --> 00:52:54,478 dhe ato që u zhdukën ne Rome, Napoli, Milano, Torino... 728 00:52:54,680 --> 00:52:56,272 të përpunuara nga kompani false 729 00:52:56,480 --> 00:53:00,519 të kryesuar nga bankierë të pamatur, trafikantët ndërkombëtarë, 730 00:53:00,720 --> 00:53:03,234 dhe ndoshta organizatat politike. 731 00:53:03,760 --> 00:53:06,593 Por pjesa më e madhe qëndron në qytet 732 00:53:06,800 --> 00:53:09,109 dhe përfundon në Llogaria e Terrasinit. 733 00:53:09,320 --> 00:53:11,788 Një burrë i ndezur përtej dyshimit. 734 00:53:12,000 --> 00:53:14,719 E përfytyrova duke u mbrojtur Ravanusa ose Cirinna. 735 00:53:14,920 --> 00:53:17,150 Por nëse provat ju bind, zotëri, 736 00:53:17,360 --> 00:53:20,272 Terrasini do të jetë në anën tjetër anën e stolit. 737 00:53:20,480 --> 00:53:23,597 Unë shoh që ju jeni tronditur ky qytet letargjik. 738 00:53:23,800 --> 00:53:27,156 E mërzitshme në sipërfaqe, por thellë brenda... 739 00:53:27,360 --> 00:53:30,750 Pse prokurori i fundit ju jap hapin përpara? 740 00:53:30,960 --> 00:53:33,952 Ky është një mister. Në fillim e kundërshtoi, më pas... 741 00:53:38,960 --> 00:53:40,109 Paola... 742 00:53:43,880 --> 00:53:45,029 Paola! 743 00:53:47,520 --> 00:53:49,511 Pse jeni atje në errësirë? 744 00:53:52,080 --> 00:53:54,594 Për çfarë është ai shikim i shqetësuar? 745 00:53:56,800 --> 00:53:58,631 Ke folur me mamin? 746 00:54:01,960 --> 00:54:04,349 Por diçka ka ndodhur. 747 00:54:06,920 --> 00:54:08,956 Dëshiron të më thuash? 748 00:54:10,240 --> 00:54:12,356 Por ju nuk dini si. 749 00:54:16,000 --> 00:54:17,752 Ndihesh i sëmurë? 750 00:54:18,760 --> 00:54:20,432 Atëherë do të thërras një mjek. 751 00:54:21,440 --> 00:54:24,637 Po, po. Ne do të thërrasim një mjek. 752 00:54:27,640 --> 00:54:29,756 Paola, hap derën. 753 00:54:29,960 --> 00:54:33,191 Vazhdoni. Paola, hap derën. 754 00:54:33,880 --> 00:54:35,757 Pse po e bën këtë? 755 00:54:35,960 --> 00:54:37,996 Paola është bërë një zonjë e re. 756 00:54:38,200 --> 00:54:40,191 Unë jam duke shkuar në shtëpi. Natën e mirë, zotëri. 757 00:54:40,400 --> 00:54:41,753 Natën e mirë. 758 00:54:46,360 --> 00:54:47,509 Irina! 759 00:55:09,320 --> 00:55:10,639 Paoleta. 760 00:55:13,040 --> 00:55:15,474 Unë mendoj se duhet të telefononi mamin 761 00:55:16,360 --> 00:55:18,635 dhe tregoji asaj se çfarë ka ndodhur. 762 00:55:20,040 --> 00:55:21,473 Më dëgjuat? 763 00:55:22,560 --> 00:55:23,879 Paoleta. 764 00:55:24,960 --> 00:55:27,110 Unë mendoj se duhet të telefononi mamin, 765 00:55:27,520 --> 00:55:29,351 bëni një bisedë dhe ... 766 00:55:50,120 --> 00:55:51,872 Përshëndetje, mami. Babai tha të të thërrasë 767 00:55:52,080 --> 00:55:55,755 sepse këtë mëngjes U bëra një zonjë e re. 768 00:56:01,200 --> 00:56:02,553 Një zonjë e re? 769 00:56:06,400 --> 00:56:09,119 E dashur, kjo është e mrekullueshme. 770 00:56:09,320 --> 00:56:12,995 Duhet të shohësh babin e gjorë. Ai nuk di çfarë të bëjë. 771 00:56:13,200 --> 00:56:15,634 A ju tha vërtet të më telefonosh? 772 00:56:15,960 --> 00:56:20,351 Po, babi më tha të të telefonoja dhe t'ju tregoj se çfarë ndodhi. 773 00:56:20,560 --> 00:56:22,676 Shiko, babi nuk është njeri i keq. 774 00:56:23,320 --> 00:56:25,550 Unë kurrë nuk tha se ai ishte. 775 00:56:26,640 --> 00:56:28,437 Ndoshta unë jam i keqi. 776 00:56:29,360 --> 00:56:31,999 - Je i trishtuar? - Jo... 777 00:56:33,080 --> 00:56:34,798 Por me mungon. 778 00:56:36,720 --> 00:56:39,518 Unë mendoj se po ndryshoni... 779 00:56:40,760 --> 00:56:42,796 dhe unë jam larg. 780 00:56:43,320 --> 00:56:45,197 Dhe kush e di kur do të... 781 00:56:45,400 --> 00:56:47,755 - Çfarë thatë? - Asgjë. 782 00:56:48,800 --> 00:56:50,791 Shpresoj të shihemi së shpejti. 783 00:56:51,200 --> 00:56:53,270 te dua shume. Mirupafshim. 784 00:56:57,400 --> 00:57:00,233 - Si është mami? - Kështu pra. 785 00:57:02,840 --> 00:57:03,989 Babi... 786 00:57:05,120 --> 00:57:07,998 A është e vërtetë e doni dikë tjetër? 787 00:57:10,560 --> 00:57:11,515 po. 788 00:57:14,760 --> 00:57:16,955 A do të shkosh të jetosh me të? 789 00:57:17,680 --> 00:57:19,636 Ajo është e vetmuar 790 00:57:20,720 --> 00:57:22,472 dhe ajo nuk është mirë. 791 00:57:22,680 --> 00:57:25,399 Qëllimi im i vetëm është për ta bërë atë më të mirë. 792 00:57:27,440 --> 00:57:30,477 - Si e ka emrin? - Emri i saj është Titti. 793 00:57:32,320 --> 00:57:34,197 A mund ta takoj? 794 00:57:38,840 --> 00:57:40,319 A ju pëlqen? 795 00:57:40,920 --> 00:57:42,558 Janë të gjitha të bukura. 796 00:57:42,760 --> 00:57:45,877 Zgjidhni një. Mund ta vendosni në dhomën tuaj të gjumit. 797 00:57:48,920 --> 00:57:50,751 Unë nuk mund të pranoj. 798 00:57:51,480 --> 00:57:55,598 Babi thotë se njerëzit shpesh përdorni dhurata për t'ju blerë. 799 00:57:55,800 --> 00:57:58,712 Por jo Titti dhe nuk ishte mirë nga ana juaj. 800 00:57:58,920 --> 00:58:00,319 Më fal, Titti. 801 00:58:01,000 --> 00:58:02,228 Jo, mos u shqetëso. 802 00:58:02,440 --> 00:58:05,591 Dhe mbase doja për të blerë miqësinë tuaj. 803 00:58:13,040 --> 00:58:15,474 Pse po na shikon ashtu? 804 00:58:16,000 --> 00:58:17,353 Asnjë arsye. 805 00:58:18,200 --> 00:58:21,158 Kjo shtëpi është e madhe. Ju humbisni në të. 806 00:58:23,760 --> 00:58:25,079 Mirë? 807 00:58:25,280 --> 00:58:28,795 Nuk mund të prisja më shumë nga takimi i parë. 808 00:58:42,800 --> 00:58:45,712 Inspektor! Ju pëlqejnë këto shkallë! 809 00:58:46,520 --> 00:58:49,512 Gjykatësi Bordonaro është një shok i mirë, apo jo? 810 00:58:49,720 --> 00:58:52,280 - Harrojini intervistat. - Po, sigurisht. 811 00:58:52,480 --> 00:58:55,916 Por miku ynë Laudeo pret një përgjigje. 812 00:58:56,120 --> 00:58:58,634 Unë do ta quaj një të këtyre ditëve. Mirupafshim. 813 00:58:58,840 --> 00:59:01,229 Në fakt, thuaj atij që do të telefonoj 814 00:59:01,440 --> 00:59:04,034 për diçka ai nuk do të priste. 815 00:59:04,240 --> 00:59:06,515 Ju jeni shumë inteligjent, zotëri. 816 00:59:06,720 --> 00:59:09,359 Krenar, i sinqertë, ndoshta edhe arrogante. 817 00:59:09,560 --> 00:59:12,472 Ti njeh kaq shumë mbiemra, Santamaria! 818 00:59:15,960 --> 00:59:18,758 Do të doja të propozoja një lojë të re. 819 00:59:19,240 --> 00:59:22,869 Në vend të pishinave të futbollit, le të luajmë Dead Man Pools. 820 00:59:23,080 --> 00:59:25,833 Çfarë është Dead Man Pools supozohet të jetë? 821 00:59:26,040 --> 00:59:27,917 Jini të qartë. 822 00:59:28,120 --> 00:59:30,918 Është e thjeshtë. Në vend të kësaj të hamendësimit të ndeshjeve, 823 00:59:31,120 --> 00:59:33,680 ne duhet të hamendësojmë kush do te jete i pari ne qytet 824 00:59:33,880 --> 00:59:36,553 të pushkatohen nga persona të panjohur! 825 00:59:36,760 --> 00:59:38,398 Dhe në pjesët tona, 826 00:59:38,600 --> 00:59:42,036 kur ka një fillim që i trazon gjërat, 827 00:59:42,240 --> 00:59:45,630 disi, ka gjithmonë dikush që do ta heshtë. 828 00:59:45,840 --> 00:59:49,719 Pra, sipas mendimit tuaj, kush eshte i preferuari 829 00:59:53,480 --> 00:59:55,436 Santamaria... 830 00:59:56,080 --> 01:00:00,949 meqenëse po bëjmë shaka, a mund të flas lirisht? 831 01:00:01,240 --> 01:00:02,468 Vëllai im? 832 01:00:04,160 --> 01:00:08,631 Don Manfredi duhet të jetë shumë më të kujdesshëm. 833 01:00:08,840 --> 01:00:12,833 Kur përfshihen priftërinjtë, është rasti i armëve dhe kambanave. 834 01:00:13,040 --> 01:00:18,034 Për më tepër, priftërinjtë kanë qenë gjithmonë kishte një thirrje për martirizim. 835 01:00:18,240 --> 01:00:20,435 Por Don Manfredi është i qartë. 836 01:00:20,640 --> 01:00:23,757 Ai është shumë i dashuruar dhe i respektuar për t'u prekur. 837 01:00:24,960 --> 01:00:27,758 Nuk kemi zgjedhur një të dytë. 838 01:00:30,360 --> 01:00:33,909 Kjo fillim Kryeinspektori është një bastard. 839 01:00:34,120 --> 01:00:37,510 Për ju është personale ndërsa ai arrestoi djalin tuaj. 840 01:00:37,920 --> 01:00:41,515 - Po, por pa të drejtë! - Oh, sigurisht. 841 01:00:44,000 --> 01:00:45,194 Platoni... 842 01:00:45,400 --> 01:00:51,032 Si poet i rafinuar je... me kë po vë bast? 843 01:00:51,520 --> 01:00:55,274 Unë do të vë bast gjysmë milioni Nuk kam, në Prokurori. 844 01:00:55,680 --> 01:00:57,238 Më fal, Platton, 845 01:00:57,440 --> 01:01:00,830 por qëndroni larg nga rreziqe të caktuara. 846 01:01:01,160 --> 01:01:04,436 Unë shoh prokurorin në vendin e katërt, maksimumi. 847 01:01:04,960 --> 01:01:05,995 Dhe Olga? 848 01:01:06,200 --> 01:01:09,670 Sa i përket fillimit, siç e quani ju, 849 01:01:09,880 --> 01:01:11,950 Më pëlqen ai i gjallë! 850 01:01:12,440 --> 01:01:15,432 e di. Të gjithë e dimë ju pëlqen ai i gjallë. 851 01:01:15,640 --> 01:01:17,710 Në fakt, shumë i gjallë! 852 01:01:20,120 --> 01:01:22,270 Mos u shqetëso, konteshë, 853 01:01:22,520 --> 01:01:26,638 askush nuk dëshiron të vrasë inspektori ose prokurori. 854 01:01:27,280 --> 01:01:31,068 Por inspektori mund të vrasë prokurorin. 855 01:01:32,040 --> 01:01:35,396 Përveç nëse prokurori vret lnspektorin! 856 01:01:42,440 --> 01:01:45,079 - Zotëri, a mund të flasim? - Ka lajme? 857 01:01:45,280 --> 01:01:47,077 Ne duhet të gjejmë një zgjidhje. 858 01:01:47,280 --> 01:01:49,589 Nuk mund të vazhdosh rreth si kjo. 859 01:01:49,800 --> 01:01:51,597 Dëshiron të më mbyllësh? 860 01:01:51,800 --> 01:01:55,873 Jo, ju duhet të udhëtoni vetëm mes shtëpisë dhe punës. 861 01:01:56,080 --> 01:01:58,514 Ashtu si jeni më i ndjeshëm kolegët bëjnë. 862 01:01:58,720 --> 01:02:01,154 Nuk mund të shkosh ku të duash 863 01:02:01,360 --> 01:02:05,672 sepse ndoshta tani dikush po planifikon të të vrasë. 864 01:02:05,880 --> 01:02:06,995 Ndoshta. 865 01:02:07,200 --> 01:02:11,955 Por mafia goditi armiqtë e tyre para se të mund të veprojnë. 866 01:02:12,160 --> 01:02:16,073 Por unë tashmë e kam filluar rrotullohen rrotat e drejtësisë. 867 01:02:16,280 --> 01:02:18,840 Ju jeni jashtëzakonisht optimist. 868 01:02:19,040 --> 01:02:21,713 Të paktën vishni një xhaketë flake. 869 01:02:21,920 --> 01:02:24,912 Nuk do të ndihmonte shumë me profesionistë. 870 01:02:25,400 --> 01:02:28,597 Më falni që e thashë këtë, por nuk mund të sigurohemi 871 01:02:28,800 --> 01:02:33,476 ajo vajzë nuk është lënë jashtë Qendra e Don Manfredit? 872 01:02:33,680 --> 01:02:34,635 Pse? 873 01:02:34,840 --> 01:02:38,150 Është eskorta. Ju duhet më shumë se ajo. 874 01:02:43,120 --> 01:02:45,190 Unë mendoj se ajo ka nevojë për më shumë. 875 01:02:47,080 --> 01:02:50,231 A ju i besoni plotësisht asaj vajze? 876 01:02:50,720 --> 01:02:54,554 Dua të them, duke pasur parasysh të kaluarën e saj dhe gjendja e saj... 877 01:02:54,880 --> 01:02:58,190 Ndoshta nuk mundesh gjithmonë besoni atë që ajo thotë. 878 01:03:07,800 --> 01:03:11,793 Nëse do të kisha gabuar, do të ishte disfata më e madhe e jetës sime. 879 01:03:12,240 --> 01:03:16,518 Mos ji i verbër. Ata do t'ju bëjnë të paguani disi. 880 01:03:16,720 --> 01:03:18,631 Mundohuni të jeni të kujdesshëm. 881 01:04:16,800 --> 01:04:18,358 Unë do të kthehem menjëherë. 882 01:04:47,880 --> 01:04:48,995 Paola... 883 01:05:08,280 --> 01:05:09,599 pershendetje. 884 01:05:10,080 --> 01:05:12,036 Ne kemi vajzën tuaj. 885 01:05:12,240 --> 01:05:16,119 Mos dhuroni asgjë. Mos i thuaj askujt. 886 01:05:16,320 --> 01:05:19,437 Ose vajza juaj vdes një vdekje e tmerrshme. 887 01:05:20,320 --> 01:05:22,151 Do të dëgjoni nga ne. 888 01:05:29,920 --> 01:05:31,399 Qetësohu. 889 01:05:31,880 --> 01:05:33,677 Qëndroni të qetë... 890 01:05:34,680 --> 01:05:36,432 Unë duhet të qëndroj i qetë. 891 01:05:37,880 --> 01:05:41,077 Kjo është ajo, unë duhet të qëndroj i qetë.