1
00:05:01,346 --> 00:05:02,346
التجارة

2
00:05:58,055 --> 00:06:00,138
نعم، هيا يا فتى.

3
00:07:22,806 --> 00:07:23,972
جعة.

4
00:07:24,888 --> 00:07:26,639
وزجاجة.

5
00:07:28,388 --> 00:07:30,013
ليست جيدة جدا.

6
00:07:31,138 --> 00:07:32,847
الشيء الوحيد هناك.

7
00:07:47,472 --> 00:07:49,930
هل تريد أي شيء آخر؟

8
00:07:50,013 --> 00:07:52,472
راحة لمدة ساعة لشربهم.

9
00:08:14,888 --> 00:08:18,097
طعام البرغوث مثلك
عادة لا يتوقف في لاغو.

10
00:08:26,972 --> 00:08:29,681
الحياة تتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لهم هنا.

11
00:08:34,681 --> 00:08:38,389
هل تعتقد أنك سريع بما فيه الكفاية؟
لمواكبة معنا؟

12
00:09:04,806 --> 00:09:07,597
أسرع بكثير مما ستكون عليه في أي وقت مضى.

13
00:09:23,223 --> 00:09:25,764
باربييه

14
00:09:31,847 --> 00:09:33,097
نعم يا سيدي؟

15
00:09:33,847 --> 00:09:35,555
الحلاقة والحمام الساخن؟

16
00:09:35,639 --> 00:09:37,430
وهذا يكلف 90 سنتا.

17
00:09:59,681 --> 00:10:00,806
نقدي.

18
00:10:01,930 --> 00:10:05,138
ما أعنيه هو أن 90 سنتا
يتم دفعها مقدما.

19
00:10:05,223 --> 00:10:07,348
ولكن هذا ليس مهما.

20
00:10:07,430 --> 00:10:09,847
قبل أو بعد، من يهتم؟

21
00:10:11,847 --> 00:10:12,847
سيد.

22
00:10:28,013 --> 00:10:30,348
ماء الليلك يكلف 10 سنتات فقط.

23
00:10:30,430 --> 00:10:32,972
ماء ليلك. السيدات يحبون ذلك.

24
00:10:33,348 --> 00:10:35,889
سنكون هناك بالضبط
جعله دولار؟ لا.

25
00:10:41,889 --> 00:10:43,013
نعم.

26
00:10:58,847 --> 00:11:00,681
موسى.

27
00:11:16,847 --> 00:11:18,764
الحق أيها السادة.

28
00:11:18,847 --> 00:11:21,431
سأكون معك قريبا. اجلس.

29
00:11:25,764 --> 00:11:28,181
أنت لا تحب شركتنا؟

30
00:11:31,181 --> 00:11:33,348
ما مشكلتك؟

31
00:11:35,597 --> 00:11:38,390
أنا أتحدث إليكم، القرف الخنزير.

32
00:11:39,139 --> 00:11:42,098
أعتقد أن لديه فضلات الخنازير
في أذنيه.

33
00:11:42,181 --> 00:11:46,056
لا أعرف ما الذي ينتن أكثر
هو أو الزبالة في هذه الزجاجة.

34
00:13:05,265 --> 00:13:07,890
ماذا قلت اسمك كان؟

35
00:13:09,306 --> 00:13:10,555
لم أقل أي شيء.

36
00:13:13,265 --> 00:13:16,014
لا، أنت على حق في ذلك.

37
00:13:57,098 --> 00:13:59,306
انتبه إلى المكان الذي تمشي فيه.

38
00:13:59,390 --> 00:14:01,473
لقد دمر.

39
00:14:01,555 --> 00:14:04,681
- وهذا ليس ضروريا على الإطلاق.
- ماذا لا؟

40
00:14:05,473 --> 00:14:09,015
إذا كنت ترغب في التعرف علينا،
لماذا لا تقول ذلك؟

41
00:14:09,848 --> 00:14:11,431
تريد التعرف؟

42
00:14:11,515 --> 00:14:14,681
لو لم تكن مثيراً للشفقة إلى هذا الحد
سأجدك مضحكا.

43
00:14:16,265 --> 00:14:19,223
انتظر دقيقة. لم انتهي معك بعد.

44
00:14:20,348 --> 00:14:22,974
من مسافة بعيدة يمكنك تقريبا
تمر لرجل.

45
00:14:23,056 --> 00:14:26,765
لكن عن قرب
هل أنت مخيب للآمال حقا.

46
00:14:33,723 --> 00:14:37,306
على قدميك سيدتي.
فهي تقريبًا بحجم فمك.

47
00:14:39,181 --> 00:14:40,682
هل تعرف ما أنت؟

48
00:14:41,515 --> 00:14:42,639
الأوساخ من الشارع.

49
00:14:43,515 --> 00:14:46,555
شجاعتك تأتي من زجاجة الويسكي
وعندك أخلاق الماعز.

50
00:14:46,932 --> 00:14:49,765
شركة لاجو للتعدين

51
00:14:50,639 --> 00:14:52,639
يمكنك في الواقع أن تتعلم شيئًا عن الأخلاق.

52
00:14:52,723 --> 00:14:54,848
ليس منك يا مستهلك الويسكي.

53
00:14:55,056 --> 00:14:56,515
دعني أذهب.

54
00:14:57,306 --> 00:14:58,515
دعني أذهب.

55
00:15:03,807 --> 00:15:05,265
اتركه.

56
00:15:06,390 --> 00:15:09,306
اتركه. ضعني أرضا.

57
00:15:10,181 --> 00:15:11,348
ساعدني.

58
00:15:15,015 --> 00:15:16,807
ماذا تفعل؟

59
00:15:35,682 --> 00:15:38,390
ماذا تفعل؟

60
00:17:04,474 --> 00:17:05,765
حصاني.

61
00:17:47,682 --> 00:17:48,848
غرفة.

62
00:17:57,223 --> 00:17:59,932
هل من الممكن أن تقوم بالتسجيل؟

63
00:20:40,599 --> 00:20:43,932
شخص ما، الرجاء المساعدة.

64
00:21:00,266 --> 00:21:02,266
الجميع يحترق في الجحيم.

65
00:22:10,183 --> 00:22:12,016
- صباح الخير. نمت جيدا؟
- نعم.

66
00:22:12,100 --> 00:22:16,349
هل تخطط ل؟
البقاء هنا مساء آخر؟

67
00:22:18,474 --> 00:22:21,641
- سأخبرك.
- صحيح، ما تريد.

68
00:22:50,100 --> 00:22:51,474
صباح الخير.

69
00:23:19,516 --> 00:23:21,267
ما زلت مدينًا للاستحمام.

70
00:23:21,349 --> 00:23:23,891
حمام ساخن قادم يا سيدي.

71
00:23:24,766 --> 00:23:27,683
مردخاي، اسكب المزيد من الماء الساخن
في الحمام.

72
00:23:27,766 --> 00:23:29,849
هذا السيد يريد أن يستحم.

73
00:23:30,516 --> 00:23:33,933
يمكنك تعليق ملابسك على الخطاف.

74
00:23:34,016 --> 00:23:36,641
الآنسة بيكينز جيدة في...
أوه، آسف.

75
00:23:36,724 --> 00:23:37,975
من هذا الطريق يا كابتن يا سيدي.

76
00:23:38,058 --> 00:23:39,808
إلا إذا كنت تريد مردخاي

77
00:23:39,891 --> 00:23:41,307
دعها تغتسل أثناء الاستحمام.

78
00:23:41,391 --> 00:23:44,100
السيدة بيكينز تفعل ذلك
غسيل طبخ نظيف ولطيف.

79
00:23:44,183 --> 00:23:47,808
إنها تستخدم الغسول لعلاج قمل العانة.
لا حكة أو خدش.

80
00:23:55,516 --> 00:23:58,975
اسكب الماء يا مردخاي،
قبل أن يبرد.

81
00:23:59,557 --> 00:24:02,349
نريد أن يشعر الرجل بالراحة.

82
00:24:19,225 --> 00:24:23,474
حسنا، أردت أن أتحدث إليكم.

83
00:24:28,016 --> 00:24:32,683
من الأفضل أن أحصل على كرسي الآن
والتحدث معك، أليس كذلك؟

84
00:24:34,975 --> 00:24:37,432
إذا كان هذا بخير معك؟

85
00:24:47,349 --> 00:24:50,058
يتعلق الأمر ببيلي بوردرز.

86
00:24:52,058 --> 00:24:53,809
لا أعرف.

87
00:24:54,849 --> 00:24:58,849
لقد ضيعت فرصتك
لأنك أطلقت النار عليه بالأمس.

88
00:24:58,933 --> 00:25:02,599
جنبا إلى جنب مع آيك شارب وفريد ​​موريس.

89
00:25:06,516 --> 00:25:10,349
تلك هي الأسماء
إذا كنت تهتم.

90
00:25:10,432 --> 00:25:13,557
أنا لا أهتم حقًا، أيها المأمور.

91
00:25:13,642 --> 00:25:16,225
لا أستطيع أن ألومك على ذلك.

92
00:25:16,308 --> 00:25:18,849
لم يكن بيلي محبوبًا.

93
00:25:18,933 --> 00:25:20,474
وكان لديه القليل من الشخصية.

94
00:25:20,557 --> 00:25:23,767
وما كان عنده إلا سيئا.

95
00:25:26,100 --> 00:25:29,642
أنت تقول أنه لن تكون هناك رسوم، أليس كذلك؟

96
00:25:31,516 --> 00:25:34,600
أغفر وأنسى.

97
00:25:34,684 --> 00:25:37,349
هذا هو شعارنا.

98
00:25:42,933 --> 00:25:44,642
الفئران القذرة.

99
00:25:46,267 --> 00:25:47,557
سأقتلك.

100
00:25:48,474 --> 00:25:50,391
اللعنة، كالي.

101
00:25:56,100 --> 00:25:57,474
كالي، اللعنة.

102
00:25:57,725 --> 00:26:00,016
دعني أذهب أيها الخنزير السمين

103
00:26:00,100 --> 00:26:01,350
توقف...

104
00:26:02,183 --> 00:26:04,100
أخبره أنني أرغب في ذلك

105
00:26:04,183 --> 00:26:07,850
أنه لن يغادر حتى أتحدث معه.

106
00:26:08,308 --> 00:26:12,600
- اللعنة.
-سأقتلك.

107
00:26:19,432 --> 00:26:22,308
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا
قبل أن تغضب؟

108
00:26:23,016 --> 00:26:25,850
ربما لأنك لم ترجع
للمزيد؟

109
00:26:27,850 --> 00:26:30,225
ولكن ليس لدينا خيار.

110
00:26:30,308 --> 00:26:33,016
ليس هناك وقت للمساعدة القادمة

111
00:26:33,225 --> 00:26:37,725
وشريفنا مفيد بنفس القدر
مثل الثدي على الخنزير.

112
00:26:38,016 --> 00:26:40,475
آسف لأنني تأخرت؟ هل فاتك شيء؟

113
00:26:40,558 --> 00:26:42,600
لا، القس يتحدث.

114
00:26:42,684 --> 00:26:45,267
ستايسي بريدجز والأخوة كارلين

115
00:26:45,350 --> 00:26:47,267
تم الافراج عنهم اليوم.

116
00:26:47,350 --> 00:26:48,600
هل يأتون إلى هنا؟

117
00:26:48,684 --> 00:26:50,475
هذه خطتهم
وفقا للتقارير.

118
00:26:50,558 --> 00:26:52,267
ولا يوجد سبب لافتراض خلاف ذلك.

119
00:26:52,350 --> 00:26:54,684
ربما قد قلبوا حياتهم.

120
00:26:54,767 --> 00:26:57,891
أيها القس، إنهم ذاهبون إلى المدينة
احترق على الأرض، أنت تعرف ذلك.

121
00:26:57,975 --> 00:27:00,891
نناقش كيفية إيقافهم.

122
00:27:00,975 --> 00:27:03,767
علينا أن نفكر في ذلك الآن وبسرعة.

123
00:27:04,016 --> 00:27:06,725
ومع ذلك أستطيع ذلك من أجل ضميري
نحن لا نوافق

124
00:27:06,809 --> 00:27:08,809
استئجار حامل السلاح المهنية.

125
00:27:08,891 --> 00:27:13,183
ربما تريدهم أكثر
توقف عن نفسك يا سيدي.

126
00:27:13,267 --> 00:27:15,100
أنا مجرد رجل الله البسيط.

127
00:27:15,183 --> 00:27:17,891
ثم حان الوقت بالنسبة لك
يصبح أقل بساطة، يا سيدي.

128
00:27:17,975 --> 00:27:20,308
الحدود، موريس وشورت
كانوا أبطال السلاح

129
00:27:20,392 --> 00:27:22,267
والتي تم دفعها من قبل شركة التعدين

130
00:27:22,350 --> 00:27:25,267
لمصالحنا
وحفاظاً على المدينة

131
00:27:25,350 --> 00:27:26,600
وهي نفسها.

132
00:27:26,684 --> 00:27:29,850
لديهم سنة واحدة
يقف حول شرب البيرة.

133
00:27:29,933 --> 00:27:31,642
وفي اليوم السابق نحتاجهم،

134
00:27:31,725 --> 00:27:33,892
تمكنوا من السماح لأنفسهم بالقتل.

135
00:27:33,975 --> 00:27:36,600
لذلك إذا كان لديك فكرة،
نحن نحب أن نسمع ذلك.

136
00:27:36,684 --> 00:27:41,475
وإلا خذ ضميرك في مكان آخر
بينما نفكر في كيفية إنقاذك.

137
00:27:41,725 --> 00:27:45,267
أين يذهب الوقت، هاه؟

138
00:27:45,517 --> 00:27:49,058
الأكبر للآنسة بيكينز
لا أشعر أنني بحالة جيدة. أود...

139
00:27:50,433 --> 00:27:52,600
هل من الممكن أن تعذرني؟

140
00:27:58,684 --> 00:28:02,225
حسنا، كنا نتحدث عن
استئجار حامل السلاح.

141
00:28:02,308 --> 00:28:04,183
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك الرجل.

142
00:28:04,267 --> 00:28:07,393
حسناً، لقد كان أفضل ما لدينا
تم إيقاف تشغيله للتو.

143
00:28:07,475 --> 00:28:09,684
بمسدس مخفي.

144
00:28:10,183 --> 00:28:13,767
ثلاث ضربات من ثلاث.
واحد حتى بين العينين.

145
00:28:13,850 --> 00:28:16,351
أفضل عمل إطلاق نار أعرفه.

146
00:28:16,433 --> 00:28:18,767
ومع ذلك فهو يطلب المتاعب.

147
00:28:19,767 --> 00:28:21,267
ماذا نعرف عن مثل هذا الرجل؟

148
00:28:21,351 --> 00:28:22,433
من هو؟

149
00:28:22,517 --> 00:28:25,351
لديك إذن منا
لأسأله.

150
00:28:26,809 --> 00:28:30,517
ولكن مع الثلاثة الأخيرة التي فعلت ذلك،
لم ينته الأمر بشكل جيد.

151
00:28:30,767 --> 00:28:32,225
دعني أخرج.

152
00:28:32,309 --> 00:28:36,558
ضعني أرضاً يا ابن العاهرة.
دعني أذهب أيها الخنزير السمين

153
00:28:36,642 --> 00:28:39,393
ابتعد عني. دعني أذهب.

154
00:28:39,475 --> 00:28:40,684
خنزير سمين.

155
00:28:40,767 --> 00:28:43,351
تعال الى هنا. ما هذا؟

156
00:28:44,309 --> 00:28:46,433
لقد كنت أتحدث فقط مع الغريب

157
00:28:46,517 --> 00:28:48,433
وبعد ذلك اقتحمت مثل الهمجية.

158
00:28:48,517 --> 00:28:50,058
حسنًا يا سام.

159
00:28:50,475 --> 00:28:52,600
أنت تسمح له بأن يفلت بفعلته هذه، أليس كذلك؟

160
00:28:52,684 --> 00:28:54,642
- التحلي بالصبر، من فضلك.
- الصبر؟

161
00:28:54,725 --> 00:28:57,268
عندما تقابل شخص ما
من يسلك طريقه

162
00:28:57,351 --> 00:29:00,183
لقد سمحت له بالذهاب حتى يذهب بعيدًا.

163
00:29:01,016 --> 00:29:03,642
ما رأيك يذهب بعيدا جدا؟

164
00:29:03,725 --> 00:29:07,434
الاغتصاب لم يعد جريمة
في هذه المدينة؟

165
00:29:07,517 --> 00:29:10,183
هناك الكثير على المحك
للهستيريا.

166
00:29:10,268 --> 00:29:11,975
هستيريا؟

167
00:29:13,309 --> 00:29:16,975
ما زلت أتذكر الهستيريا
منذ وقت ليس ببعيد.

168
00:29:17,058 --> 00:29:19,351
كالي، اصمتي.

169
00:29:20,600 --> 00:29:22,393
مورغان، أخرجها من هنا.

170
00:29:23,183 --> 00:29:26,600
- سأتحدث معك لاحقا.
- نعم.

171
00:29:27,475 --> 00:29:31,809
ليس لمدة طويلة مثل ذلك اللقيط ذو العيون الحولية
لا يزال على قيد الحياة.

172
00:29:32,184 --> 00:29:35,517
تتساءل عما إذا كان هناك رجل آخر
تركت في هذه المدينة.

173
00:29:35,809 --> 00:29:40,309
أعني رجلاً صادقاً
الذي لديه كرات حقيقية.

174
00:29:44,850 --> 00:29:46,058
حسنا...

175
00:29:48,016 --> 00:29:49,268
لماذا لا؟

176
00:29:51,434 --> 00:29:53,600
لأنني لست حامل السلاح.

177
00:29:53,684 --> 00:29:58,226
لا تخلط بين الحقائق والغباء. أنت...

178
00:29:59,268 --> 00:30:02,142
وليس لدي أي شيء ضد هؤلاء الرجال أيضًا.

179
00:30:02,351 --> 00:30:04,475
من هم؟

180
00:30:05,434 --> 00:30:08,393
ستايسي بريدجز وأبناء عمومته،
الأولاد كارلين.

181
00:30:08,475 --> 00:30:10,600
لقد عملوا في الشركة. هي...

182
00:30:10,684 --> 00:30:13,393
لقد حلوا المشاكل.

183
00:30:14,475 --> 00:30:17,475
مثل الثلاثة الذين قتلتهم بالأمس،

184
00:30:17,558 --> 00:30:20,268
ولكن عندما كانوا هنا،
كان لدينا الكثير من المشاكل هنا.

185
00:30:20,351 --> 00:30:21,600
وقاموا بحلها.

186
00:30:21,684 --> 00:30:25,393
لكنها ذهبت إلى رؤوسهم.

187
00:30:25,476 --> 00:30:29,850
بدأوا في التلاعب بالناس
وسيطروا على المدينة وكان علينا أن...

188
00:30:30,184 --> 00:30:31,558
كان علي أن أفعل ماذا؟

189
00:30:33,558 --> 00:30:36,725
وكان علينا أن نلقي القبض عليهم.

190
00:30:37,184 --> 00:30:40,600
لقد قيدتهم بنفسي.

191
00:30:52,101 --> 00:30:56,184
هل أنت متأكد أنك لن تأخذ قطعة الكعكة هذه بعد الآن؟

192
00:31:02,184 --> 00:31:04,309
انها مثل هذا:

193
00:31:04,393 --> 00:31:08,101
لديهم شريط الذهب
مسروقة من مكتب شركة التعدين

194
00:31:08,184 --> 00:31:12,434
ومخبأة تحت الأرض
من الكوخ الذي كانوا يعيشون فيه.

195
00:31:12,558 --> 00:31:15,101
لم يكن ذلك ذكيًا جدًا منهم، أليس كذلك؟

196
00:31:15,600 --> 00:31:19,351
غالبًا ما تقوم شركة التعدين بذلك
يتأرجح سبائك الذهب؟

197
00:31:19,434 --> 00:31:21,600
هذا يبدو غريبا حقا.

198
00:31:21,684 --> 00:31:24,476
هذا بالضبط ما ظل ستايسي يقوله
في هذه العملية،

199
00:31:24,558 --> 00:31:27,351
وقال إنه اتهم زورا.

200
00:31:28,351 --> 00:31:30,101
وهل تعلم أن هذا هو سبب غضبهم؟

201
00:31:30,184 --> 00:31:33,017
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- ماذا؟

202
00:31:33,101 --> 00:31:38,101
عندما يعود هؤلاء الأولاد،
تضع الأصفاد عليهم على الفور.

203
00:31:38,184 --> 00:31:39,934
- أنا؟
- نعم.

204
00:31:40,434 --> 00:31:41,977
ربما لم أذكر ذلك

205
00:31:42,059 --> 00:31:45,642
أن الثلاثة كانوا فاقدًا للوعي في ذلك الوقت.

206
00:31:46,517 --> 00:31:48,309
أنا لست رجل القانون.

207
00:31:48,850 --> 00:31:50,558
وقد تم إلقاء اللوم على هذا لي

208
00:31:50,642 --> 00:31:53,059
بعد ذلك المشير الشاب دنكان
قُتل.

209
00:31:53,142 --> 00:31:55,600
ضرب حتى الموت هنا في هذا الشارع

210
00:31:55,684 --> 00:31:58,558
بالسوط. الأكثر فظاعة
ما رأيته من أي وقت مضى.

211
00:32:00,268 --> 00:32:02,518
لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء؟

212
00:32:02,600 --> 00:32:06,476
لا فكرة. ولكن لم يكن الأمر كذلك
شخص من هنا.

213
00:32:06,558 --> 00:32:07,684
كيف علمت بذلك؟

214
00:32:07,767 --> 00:32:10,935
هذه مدينة جيدة
مع الناس الطيبين.

215
00:32:11,018 --> 00:32:15,518
وسنكون سعداء جدا
إذا كنت تساعدنا في مشكلتنا.

216
00:32:17,018 --> 00:32:20,518
مشكلتك يا شريف
هو الافتقار إلى الشجاعة.

217
00:32:20,600 --> 00:32:22,935
أنت لا تحتاج لي.

218
00:32:23,977 --> 00:32:25,059
يستمع.

219
00:32:25,767 --> 00:32:29,351
احصل على بعض الرماة الجيدين
فوق ذلك المبنى.

220
00:32:29,893 --> 00:32:33,268
وعدد قليل آخر بالمسدسات
خلف أكياس الحبوب هناك.

221
00:32:33,351 --> 00:32:36,434
والقليل على هذا السطح.
شخص ما بالمرصاد في برج الجرس.

222
00:32:36,518 --> 00:32:39,059
مطلق النار.
ينبغي أن يكون كافيا.

223
00:32:39,142 --> 00:32:42,684
ماذا تحتاج لذلك؟

224
00:32:42,977 --> 00:32:45,434
الكمين. ماذا سيكلف؟

225
00:32:45,642 --> 00:32:48,850
شريف، لا أعرف
سواء كنت أحب هذه المدينة كثيرا.

226
00:32:48,935 --> 00:32:52,767
هذه مدينة تقية
مع الناس المتدينين.

227
00:32:53,059 --> 00:32:55,851
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك حفظها.

228
00:32:57,977 --> 00:33:01,059
ماذا لو عرضنا عليك
كل ما تريد؟

229
00:33:07,351 --> 00:33:08,642
كل ما أريد؟

230
00:33:09,351 --> 00:33:11,851
رصيد غير محدود. هذا ما يعنيه.

231
00:33:12,018 --> 00:33:15,351
لديك حساب مفتوح
أنه ليس عليك الدفع.

232
00:33:15,558 --> 00:33:18,518
ما يقوله القس هو

233
00:33:18,810 --> 00:33:22,018
أن لديك حرية التصرف في هذه المدينة، يا صديقي.

234
00:33:22,351 --> 00:33:25,393
- أي شيء أريد، هاه؟
-نعم. خذ ما تريد.

235
00:33:25,476 --> 00:33:28,184
خذ ما تريد. تفضل. لو سمحت.

236
00:33:28,268 --> 00:33:30,351
سيدي كل ما تريده موجود هنا

237
00:33:30,434 --> 00:33:32,725
سوف نقوم بالترتيب لك على أفضل وجه ممكن.

238
00:33:32,810 --> 00:33:36,725
حتى لو كان هنديًا أو مكسيكيًا

239
00:33:36,810 --> 00:33:39,184
للحفاظ على سريرك دافئًا في الليل.

240
00:33:39,684 --> 00:33:40,977
ح:.

241
00:33:41,060 --> 00:33:43,600
أبعد أصابعك اللزجة عن تلك البطانيات.

242
00:33:43,684 --> 00:33:46,725
وإبقاء هؤلاء الأطفال تحت السيطرة.
متوحشين لعنة.

243
00:33:46,810 --> 00:33:49,977
وأما ذلك الكمين،

244
00:33:50,060 --> 00:33:53,810
الجميع تقريبًا تحت تصرفك.

245
00:34:12,726 --> 00:34:14,142
لو سمحت.

246
00:34:16,518 --> 00:34:18,184
لا، لا. لا.

247
00:34:19,101 --> 00:34:21,018
أخبره أنه بخير.

248
00:34:21,851 --> 00:34:23,393
لا بأس.

249
00:35:04,184 --> 00:35:06,018
كل ما أريد؟

250
00:35:13,268 --> 00:35:15,102
وكيف يشعر ذلك؟

251
00:35:16,393 --> 00:35:18,309
ليس سيئًا. سوف آخذهم.

252
00:35:18,393 --> 00:35:21,476
هذا ثلاثة أزواج
الأحذية المصنوعة يدويا

253
00:35:21,559 --> 00:35:24,184
وحزام الأدوات
مع مشبك فضي.

254
00:35:24,434 --> 00:35:27,768
إذن هذا خمسة واثنان،
اذكر التسعة

255
00:35:28,518 --> 00:35:32,184
- فيصبح الأمر بالضبط...
- مجاني.

256
00:35:46,351 --> 00:35:49,018
هيا الآن.

257
00:36:34,851 --> 00:36:36,893
أريد أن أعطي هؤلاء الناس جولة.

258
00:36:36,977 --> 00:36:40,893
جولة في المنزل.
لو سمحت.

259
00:36:42,184 --> 00:36:45,226
هذا الرجل يشتري جولة
للجميع.

260
00:36:45,309 --> 00:36:48,268
ليس عادلا. أمرت واحدة أيضا.
ألا أستطيع الحصول على كأس من البيرة؟

261
00:36:48,351 --> 00:36:51,393
يمكنك الحصول على كوب من البيرة.
قريباً.

262
00:36:55,893 --> 00:36:57,726
لو سمحت.

263
00:36:57,810 --> 00:37:02,435
هذه جولة للجميع.
أي شيء آخر؟

264
00:37:02,519 --> 00:37:03,768
خذ شيئًا بنفسك.

265
00:37:03,851 --> 00:37:07,184
شكرا لك يا سيدي.
أنا أتناول سيجارًا.

266
00:37:08,851 --> 00:37:11,102
وقمت بتدخينه لاحقًا.

267
00:37:12,143 --> 00:37:17,226
ومن ثم يصبح المجموع 38.50.

268
00:37:17,768 --> 00:37:21,018
لقد حصل عليها مجاناً يا لوتي.

269
00:37:21,644 --> 00:37:25,184
كنت في الاجتماع.
يحصل على كل ما يريده في هذه المدينة.

270
00:37:25,268 --> 00:37:28,810
- لقد صوتت عليه.
- لم أكن أعلم أن هذا يعني الويسكي المجاني.

271
00:37:29,143 --> 00:37:32,935
يجب على الجميع المساهمة بشيء ما، أليس كذلك؟

272
00:37:35,102 --> 00:37:36,309
نعم.

273
00:37:41,519 --> 00:37:44,268
هذه المدينة تحتاج إلى شريف جديد.

274
00:37:47,351 --> 00:37:50,477
هل سأكون الشريف؟ أنا المأمور.

275
00:37:52,519 --> 00:37:54,018
آسف يا سام.

276
00:37:54,102 --> 00:37:57,394
لكنه كان مضحكا جدا
أنك أعطيت رمزك إلى الباب السفلي.

277
00:37:57,477 --> 00:38:00,309
لم أعد القاع.
أنا المأمور.

278
00:38:01,893 --> 00:38:04,935
- والعمدة.
- وأنا العمدة.

279
00:38:05,018 --> 00:38:08,185
- هل هناك من يعترض؟
- لا، هذا جيد.

280
00:38:10,893 --> 00:38:14,018
أنا العمدة. أنا المأمور.

281
00:38:15,060 --> 00:38:18,226
لا مزيد من "مردخاي، احضر الماء"

282
00:38:18,310 --> 00:38:21,435
"مردخاي، أخرج الغسيل.
تنظيف الفوضى."

283
00:38:21,519 --> 00:38:24,726
اللعنة. أنا أعلن يوم عطلة.

284
00:38:25,310 --> 00:38:27,185
اللعنة.

285
00:38:27,602 --> 00:38:29,102
انتظر دقيقة.

286
00:38:30,644 --> 00:38:33,477
لا أستطيع أن أكون عمدة بدون سلاح.

287
00:38:35,268 --> 00:38:38,477
هل هذا هو حجم البندقية التي تريدها؟

288
00:38:38,560 --> 00:38:40,602
لا، هذا واحد. هذا جيد.

289
00:38:49,310 --> 00:38:51,602
ما يريده هذا الرجل، يحصل عليه.

290
00:38:51,686 --> 00:38:54,352
تلك هي الأوامر
للسيد دريك والسيد ألين.

291
00:38:54,726 --> 00:38:58,477
أريد الجميع في الفوج
يحصل على مثل هذا السلاح الجميل.

292
00:38:58,560 --> 00:39:00,102
أي فوج؟

293
00:39:02,686 --> 00:39:05,269
متطوعو لاغو.

294
00:39:05,352 --> 00:39:06,851
لم أسمع به قط.

295
00:39:07,269 --> 00:39:08,851
مجنون، أنت جزء منه.

296
00:39:08,935 --> 00:39:11,935
وأنت أيضًا، أنت، وأنت في الخارج.

297
00:39:12,185 --> 00:39:15,310
الجميع في الشارع في 10 دقائق
للتمرين.

298
00:39:31,560 --> 00:39:33,519
حسنا، هذا كان ذلك.

299
00:39:47,935 --> 00:39:50,352
الجسور وأنت من كارلين،

300
00:39:51,519 --> 00:39:55,018
نسيت تذكرتك للعودة
ليس في الفندق الخاص بي.

301
00:39:55,228 --> 00:39:57,686
لا مشكلة. لم يتم تحميلها.

302
00:39:59,686 --> 00:40:01,560
وماذا عن خيولنا؟

303
00:40:03,352 --> 00:40:05,394
كان لدينا ثلاثة حيوانات جيدة.

304
00:40:05,477 --> 00:40:09,018
ماذا تعتقد أنك فعلت الماضي
أكلت لمدة ستة أشهر؟

305
00:40:14,519 --> 00:40:17,602
اللعنة. لقد
لم آكل حصاني

306
00:40:18,768 --> 00:40:20,310
تلك المجموعة لم تكن خيولنا.

307
00:40:20,394 --> 00:40:21,935
سرقهم وباعهم.

308
00:40:22,018 --> 00:40:23,060
- حقا
- اصمت.

309
00:40:23,144 --> 00:40:25,602
- لقد فعل.
- اسكت.

310
00:40:25,851 --> 00:40:29,186
عندما نكون في لاغو،
هل يمكنك الحصول على حصان العمدة؟

311
00:40:29,519 --> 00:40:31,228
مقلي أو مشوي.

312
00:40:33,186 --> 00:40:35,018
ثم نبدأ بالمشي.

313
00:40:35,103 --> 00:40:38,228
يظهر أولد دريك وألين
لقد نسيت ذلك.

314
00:40:39,228 --> 00:40:41,060
أوه، سوف يتذكرون.

315
00:40:42,310 --> 00:40:44,644
وفي كلتا الحالتين، سيظلون يعرفون.

316
00:40:58,893 --> 00:41:00,269
جيد.

317
00:41:01,144 --> 00:41:03,352
أنت لا تريد أن يتم إطلاق النار عليك.

318
00:41:04,477 --> 00:41:07,186
وليس هذا كنت المحلات التجارية
وتحترق المنازل.

319
00:41:08,061 --> 00:41:12,352
عليهم أن يبقوا أيديهم بعيدًا عن نسائكم.
لا يسمح بحدوث أي شيء.

320
00:41:13,186 --> 00:41:16,186
أنت فقط لا تفعل أي شيء حيال ذلك.

321
00:41:18,186 --> 00:41:20,144
أو أنك لا تعرف كيف.

322
00:42:53,644 --> 00:42:55,061
القرف.

323
00:43:13,311 --> 00:43:14,644
تبادل لاطلاق النار.

324
00:43:20,477 --> 00:43:21,978
هيا، أطلق النار.

325
00:43:49,186 --> 00:43:50,852
لم أقم بإقراض عرباتي

326
00:43:50,936 --> 00:43:53,936
لقتلهم بالرصاص
من قبل هؤلاء الخاسرين.

327
00:43:57,519 --> 00:44:01,435
سوف تبدو غبيًا جدًا
مع هذا السكين في مؤخرتك.

328
00:44:06,560 --> 00:44:09,812
تبادل لاطلاق النار. اسحب المشغلات. هيا، أطلق النار.

329
00:44:10,435 --> 00:44:11,435
تبادل لاطلاق النار.

330
00:44:11,770 --> 00:44:13,311
هدف. تبادل لاطلاق النار.

331
00:44:20,353 --> 00:44:21,560
أنت لا تزال هناك؟

332
00:44:22,770 --> 00:44:25,978
لا، لقد كنت أغادر للتو.

333
00:44:38,602 --> 00:44:43,019
- عليك اللعنة. هل تنجح دائما؟
-بالتأكيد.

334
00:44:43,728 --> 00:44:45,812
ليس لدينا أي قلق على الإطلاق.

335
00:44:45,894 --> 00:44:48,019
ستكون هذه قطعة من الكعكة.

336
00:44:48,353 --> 00:44:50,770
احتفظ بهم خلفنا، حسنًا؟

337
00:44:51,936 --> 00:44:53,560
تفضل.

338
00:45:06,812 --> 00:45:08,353
هل أنتم نجارون؟

339
00:45:08,853 --> 00:45:11,061
س، حد ذاته أو. نقوم بصيانة كبرى.

340
00:45:11,519 --> 00:45:14,687
هل يمكنك عمل طاولات كبيرة؟
التي يمكن أن يتجاهلها الكثير من الناس؟

341
00:45:14,770 --> 00:45:17,103
- مثل نزهة الكنيسة؟
- بدقة.

342
00:45:18,728 --> 00:45:22,519
ويمكن أن يتم ذلك مع الركائز والعوارض.

343
00:45:23,435 --> 00:45:25,603
هل يمكنك الانتهاء منها بحلول صباح الغد؟

344
00:45:25,687 --> 00:45:27,853
- عندما نحصل على الخشب.
- سأعتني بذلك.

345
00:45:27,936 --> 00:45:29,519
تعال معي.

346
00:45:30,770 --> 00:45:33,687
-هل أنت حقا في نزهة؟
- هل لديك أي اعتراض؟

347
00:45:33,936 --> 00:45:36,228
إنه مجرد الشيء الأكثر جنونًا
ما سمعت.

348
00:45:36,311 --> 00:45:38,270
- أنت لا تعرف حتى النكتة بعد.
- ماذا إذن؟

349
00:45:38,353 --> 00:45:40,936
يمكنك توفير البيرة والويسكي.

350
00:45:51,019 --> 00:45:53,435
- القس.
- صباح الخير، الأخ بيلدينج.

351
00:45:53,519 --> 00:45:55,270
السيدة ليك سألت عنك للتو.

352
00:45:55,353 --> 00:45:56,936
كيف حال الروح العزيزة؟

353
00:45:57,019 --> 00:45:59,603
مبتهج مثل جاي.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

354
00:45:59,687 --> 00:46:01,895
قوة إيمانها
الأخ بيلدينج.

355
00:46:01,978 --> 00:46:04,019
الحمد لله. قوة إيمانها.

356
00:46:04,103 --> 00:46:06,520
عار على سقيفتك. النمل الأبيض؟

357
00:46:06,728 --> 00:46:09,978
لا يوجد شيء خاطئ في سقيفتي.
قوية قدر الإمكان.

358
00:46:10,770 --> 00:46:13,228
إذن لماذا قام هذان المكسيكيان بهدمها؟

359
00:46:13,311 --> 00:46:14,435
ماذا؟

360
00:46:25,477 --> 00:46:29,270
ماذا تفكرون أيها الأوغاد القذرون؟
الذي تفعله في سقيفتي؟

361
00:46:29,353 --> 00:46:30,978
ما قلت لهم أن يفعلوا.

362
00:46:31,061 --> 00:46:33,812
نحن نصادر سقيفتك يا بيلدينج.

363
00:46:35,478 --> 00:46:36,978
هل لديك اعتراض؟

364
00:46:40,687 --> 00:46:42,812
استمر.

365
00:46:45,603 --> 00:46:48,103
هل يمكنك أن تشرح لي
ماذا يحدث؟

366
00:46:48,186 --> 00:46:50,103
ويمكنك المساعدة أيضًا.

367
00:46:51,687 --> 00:46:54,770
تريد مني أن أساعد
لهدم سقيفة بلدي؟

368
00:46:56,478 --> 00:46:57,978
انتظر دقيقة.

369
00:46:58,478 --> 00:46:59,770
ربما يكون أكثر فائدة

370
00:46:59,853 --> 00:47:02,728
إذا كان يساعدنا على آخر واحد
جمع الأشياء.

371
00:47:02,812 --> 00:47:05,270
أي نوع من الاشياء؟ لماذا؟

372
00:47:05,353 --> 00:47:07,895
لقد حصلت على القائمة، شريف. اقرأها بصوت عالٍ.

373
00:47:10,437 --> 00:47:13,353
ما زلنا بحاجة إلى 35 ورقة،

374
00:47:13,437 --> 00:47:17,561
ثور مشوي
و750 لترا من الطلاء الأحمر.

375
00:47:19,396 --> 00:47:20,978
طلاء أحمر؟

376
00:47:21,061 --> 00:47:23,853
نحن نعتمد عليك في الأوراق.

377
00:47:25,520 --> 00:47:27,812
-أي شيء آخر؟
- نعم.

378
00:47:27,895 --> 00:47:31,478
كم من الوقت يستغرق الجميع
للخروج من فندقك؟

379
00:47:33,144 --> 00:47:34,228
ماذا؟

380
00:47:34,311 --> 00:47:36,770
الجميع خارج. كم من الوقت يستغرق ذلك؟

381
00:47:38,019 --> 00:47:39,937
لا أستطيع فقط...

382
00:47:40,019 --> 00:47:42,853
يعيش ثمانية أشخاص في غرف
في فندقي.

383
00:47:42,937 --> 00:47:45,561
أين يجب أن يذهبوا؟

384
00:47:47,103 --> 00:47:48,186
خارج.

385
00:48:04,520 --> 00:48:06,603
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
معسكر شخص ما...

386
00:48:09,228 --> 00:48:11,270
ماذا يحدث؟

387
00:49:00,853 --> 00:49:04,271
حسنا ستايسي ،
لدينا ثلاثة خيول جديدة.

388
00:49:05,103 --> 00:49:06,645
انتظر دقيقة.

389
00:49:09,144 --> 00:49:11,396
لديه ملابس جميلة.

390
00:49:36,645 --> 00:49:37,853
أسرع.

391
00:49:41,728 --> 00:49:43,687
تبادل لاطلاق النار. اسحب الزناد.

392
00:49:47,312 --> 00:49:48,312
هيا إذن.

393
00:49:53,437 --> 00:49:54,437
هيا إذن.

394
00:49:57,520 --> 00:49:58,603
تبادل لاطلاق النار.

395
00:50:05,103 --> 00:50:06,728
اسحب الزناد.

396
00:50:06,812 --> 00:50:07,812
تبادل لاطلاق النار.

397
00:50:09,645 --> 00:50:12,103
- هل أنت أفضل بعد؟
- شئ ما.

398
00:50:12,812 --> 00:50:16,354
ليو وأنا نعتقد أننا في عجلة من أمرنا
لقد كانوا مع قرارنا.

399
00:50:16,437 --> 00:50:17,687
ماذا تقصد؟

400
00:50:17,770 --> 00:50:20,645
ربما لا نحتاج للمساعدة
لمشكلتنا.

401
00:50:20,728 --> 00:50:22,770
ديف، ربما لا يوجد حتى واحد
مشكلة.

402
00:50:22,853 --> 00:50:23,979
كل رجل يجلس

403
00:50:24,061 --> 00:50:26,271
يقول دائما أنه سوف يعود
للانتقام.

404
00:50:26,354 --> 00:50:27,437
لكن فكر في الأمر.

405
00:50:27,521 --> 00:50:30,603
هل عاد أحد من أي وقت مضى؟
لفعل شيء ما؟

406
00:50:30,687 --> 00:50:31,979
أنا لا أعرف أي.
هل أنت؟

407
00:50:32,061 --> 00:50:34,770
لذلك تريد التخلص من حامل السلاح. هل هذا هو؟

408
00:50:34,853 --> 00:50:37,061
ديف، علينا أن نفعل ذلك، قبل فوات الأوان.

409
00:50:37,145 --> 00:50:39,312
إنه يسخر من المدينة بأكملها.

410
00:50:39,396 --> 00:50:41,895
بجعل ذلك الشريف القزم.

411
00:50:41,979 --> 00:50:43,561
وشعبي
ليتم طردي من فندقي.

412
00:50:43,645 --> 00:50:45,853
ونصف النساء
خياطة الأوراق معا.

413
00:50:45,937 --> 00:50:46,937
أوراقي.

414
00:50:47,020 --> 00:50:49,312
يترك هؤلاء المكسيكيين
بناء طاولات نزهة طويلة.

415
00:50:49,396 --> 00:50:51,437
لوتي نايلور حفلات الشواء
ثور كامل.

416
00:50:51,521 --> 00:50:53,354
للنزهة.

417
00:50:53,437 --> 00:50:55,312
هنا في مدينتنا.

418
00:50:55,396 --> 00:50:58,145
- ًيبدو جيدا.
- ماذا تقصد؟

419
00:50:58,229 --> 00:50:59,853
يبدو أنها فكرة جيدة،

420
00:50:59,937 --> 00:51:02,229
أخرج كل شيء،
حيث يمكننا رؤيته.

421
00:51:02,312 --> 00:51:03,271
ألا تفهم؟

422
00:51:03,354 --> 00:51:04,521
هذا كله من أجل لا شيء.

423
00:51:04,603 --> 00:51:07,271
يجب أن يكونوا أحمق بالفعل
في بيت دعارة في نوجاليس.

424
00:51:07,354 --> 00:51:09,979
إذا كان الأمر كذلك،
سنعرف خلال 24 ساعة.

425
00:51:10,062 --> 00:51:12,479
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك
تحمل يوما واحدا.

426
00:51:12,561 --> 00:51:14,104
لا، أنا أقول لا.

427
00:51:14,187 --> 00:51:18,437
يسمح للجميع في هذه المدينة
ينقلبون ضد بعضهم البعض.

428
00:51:18,853 --> 00:51:22,770
ما المشكلة يا مورجان؟ هل لدى أي شخص
على وجه الخصوص تحولت ضدك؟

429
00:51:25,812 --> 00:51:28,229
- هل تريد أن تكون صريحا، دريك؟
- قل ذلك بنفسك.

430
00:51:28,312 --> 00:51:30,145
أنا لا أخاطر بكل ما أملك

431
00:51:30,229 --> 00:51:32,229
لأن شقراء وله
طردتك من السرير

432
00:51:32,312 --> 00:51:33,603
لا تقل ذلك.

433
00:51:33,687 --> 00:51:34,770
أقول ما أريد.

434
00:51:34,853 --> 00:51:37,479
أنا أقول ما يجب أن أقول
طالما أنني أدير هذه الشركة.

435
00:51:37,561 --> 00:51:39,853
حسنًا، ولكن يمكنك أيضًا الاستماع أحيانًا.

436
00:51:39,937 --> 00:51:40,937
ما المشكلة يا مورجان؟

437
00:51:41,021 --> 00:51:42,770
ألا تشاركون في الأرباح؟

438
00:51:42,853 --> 00:51:44,770
يكسب. الأمر لا يتعلق بالربح.

439
00:51:45,104 --> 00:51:46,895
لكن كل شيء يسير بشكل خاطئ للغاية

440
00:51:46,980 --> 00:51:49,687
منذ تلك الحالة
مع المارشال السابق دنكان.

441
00:51:49,770 --> 00:51:52,562
انتظر لحظة، لم يكن لدينا خيار
في هذه الحالة، كما تعلمون.

442
00:51:52,645 --> 00:51:53,770
- تعال.
- انتظر دقيقة.

443
00:51:53,853 --> 00:51:56,479
الخطأ الكبير كان الحصول على دنكان
 مأجورين على الاطلاق

444
00:51:56,562 --> 00:51:58,479
-وأنت فعلت ذلك وحدك.
-فقط.

445
00:51:58,562 --> 00:52:02,312
- هادئ. يمكننا أن نثق ببعضنا البعض.
- يا شباب من فضلكم...

446
00:52:03,980 --> 00:52:07,437
المدينة بأكملها هي المسؤولة
لما حدث.

447
00:52:10,187 --> 00:52:12,521
لماذا تعتقد ستايسي بريدجز
وكارلينز

448
00:52:12,603 --> 00:52:15,229
هل التزمت الصمت كل هذا الوقت؟

449
00:52:15,521 --> 00:52:17,938
نفس السبب الذي يجعل الجميع صامتين.

450
00:52:18,021 --> 00:52:20,562
إذا شنق أحدهم، سنشنق جميعًا.

451
00:52:22,853 --> 00:52:26,603
أبقِ فكيك معًا للحظة.

452
00:52:26,687 --> 00:52:30,104
سيبقى حامل السلاح حتى أقرر خلاف ذلك.
مفهوم؟

453
00:52:38,645 --> 00:52:40,145
حسنا، هذا هو الحال.

454
00:52:40,229 --> 00:52:42,479
الجميع يتحول بسبب الغريب
ضد بعضهم البعض.

455
00:52:43,896 --> 00:52:46,312
وذلك بعد كل هذه السنوات
تم طرحه.

456
00:52:46,687 --> 00:52:48,104
هذا الرجل.

457
00:52:49,187 --> 00:52:50,354
هنا مثل هذا.

458
00:52:50,562 --> 00:52:53,271
أيها الناس، ضعوا حقائبكم جانباً
هنا في العربة.

459
00:52:53,354 --> 00:52:57,229
أيها الناس، ضعوا حقائبكم في العربة.
هنا مثل هذا.

460
00:52:57,312 --> 00:52:58,687
ماذا يحدث هنا؟

461
00:52:58,770 --> 00:53:00,812
ما رأيك أيها القس؟

462
00:53:00,896 --> 00:53:02,770
إنهم يقومون بإفراغ فندقي بأكمله.

463
00:53:02,854 --> 00:53:05,104
إنهم يرمون الضيوف الذين يدفعون الثمن في الشارع

464
00:53:05,187 --> 00:53:08,437
لإفساح المجال
لملاكنا الحارس الجديد.

465
00:53:09,437 --> 00:53:12,063
يحب أن يكون بمفرده، إلى حد كبير.

466
00:53:13,063 --> 00:53:15,896
هل ترى من يدير مدينتنا الآن؟

467
00:53:17,021 --> 00:53:19,896
إنه يجلس هناك يا سيد بيلدينج.

468
00:53:19,980 --> 00:53:21,187
إذا اعترضت،

469
00:53:21,271 --> 00:53:23,604
يمكنك فقط الذهاب وإخباره بذلك.

470
00:53:24,521 --> 00:53:25,813
مردخاي,

471
00:53:28,187 --> 00:53:31,728
قريبا جدا سوف يفعل شخص ما
أقف على رقبتك الرقيقة، متسترًا،

472
00:53:31,813 --> 00:53:33,938
وبعد ذلك أنت فقط
وحش محطم.

473
00:53:34,021 --> 00:53:35,521
انظر،

474
00:53:35,604 --> 00:53:37,771
لا يمكنك أن تفعل هؤلاء الناس
اخماد في الشارع في منتصف الليل.

475
00:53:37,854 --> 00:53:40,396
هذا غير إنساني يا أخي.

476
00:53:44,354 --> 00:53:46,105
أنا لست أخوك.

477
00:53:46,187 --> 00:53:48,938
نحن جميعا إخوة
في نظر الله.

478
00:53:52,021 --> 00:53:55,354
كل هؤلاء الناس
إخوانك وأخواتك؟

479
00:53:56,187 --> 00:53:58,021
مطلق.

480
00:53:59,771 --> 00:54:02,854
ثم يمكنهم البقاء معك، أليس كذلك؟

481
00:54:11,063 --> 00:54:14,437
هيا أيها الناس.
ضع حقائبك عليه. سريع.

482
00:54:14,521 --> 00:54:17,021
الأصدقاء، لا تقلقوا.

483
00:54:17,771 --> 00:54:21,396
نجد مأوى آمن
ولكم في بيوتنا.

484
00:54:21,479 --> 00:54:25,312
ولن يكلفك أي شيء أكثر من ذلك
من أسعار الفنادق العادية.

485
00:54:30,645 --> 00:54:32,688
لقد دفعت بالفعل، وهذا أمر مثير للسخرية.

486
00:54:40,187 --> 00:54:41,688
هل غرفتي جاهزة؟

487
00:54:41,771 --> 00:54:45,187
غرفتين متجاورتين،
الأفضل في الفندق.

488
00:54:45,647 --> 00:54:47,854
واحدة للترفيه
من أصدقائك الجدد،

489
00:54:47,938 --> 00:54:49,729
وواحدة للنوم.

490
00:54:49,980 --> 00:54:52,604
إذا كنت تستطيع النوم
مع ضميرك.

491
00:54:53,354 --> 00:54:55,437
أنام ​​بشكل جيد.

492
00:54:55,521 --> 00:54:57,187
هل هذا صحيح؟

493
00:54:59,521 --> 00:55:01,771
هل تريد أن ترى ذلك بنفسك؟

494
00:55:12,105 --> 00:55:14,396
أخبر السيدة بيلدينج
أن شخصين يريد أن يأكل.

495
00:55:14,479 --> 00:55:16,562
أنا أحب الدجاج المقلي.

496
00:55:18,938 --> 00:55:20,647
أي شيء آخر؟

497
00:55:20,980 --> 00:55:23,187
أفضل زجاجة من النبيذ في المدينة.

498
00:55:26,479 --> 00:55:29,105
وتذكر أنه لن يبقى للأبد
قذرة ...

499
00:57:02,522 --> 00:57:03,729
المارشال.

500
00:58:39,689 --> 00:58:42,438
شخص ما، الرجاء المساعدة.

501
00:58:45,230 --> 00:58:46,438
ماذا تفعل؟

502
00:58:46,522 --> 00:58:48,313
- دعني أذهب. أوقفه.
- ليس الآن.

503
00:58:48,397 --> 00:58:50,355
دعني أذهب.

504
00:59:00,438 --> 00:59:02,355
الجميع يحترق في الجحيم.

505
01:00:31,854 --> 01:00:33,397
كيف دخلت؟

506
01:00:35,355 --> 01:00:37,397
لقد ضيعت فرصتك.

507
01:00:37,480 --> 01:00:39,772
أنت تؤذيني. ماذا تريد؟

508
01:00:39,854 --> 01:00:43,021
مجرد شركة ممتعة
قبل الأكل.

509
01:00:43,480 --> 01:00:45,522
- هل تعرف ما أنت؟
- ماذا؟

510
01:00:45,605 --> 01:00:46,772
حيوان.

511
01:00:46,854 --> 01:00:49,021
أنت تطلق العنان لذلك في لي.

512
01:00:49,106 --> 01:00:51,563
لا، شكرًا، أنا لا آكل مع الكلاب.

513
01:00:52,021 --> 01:00:54,980
ربما إذا كان الكلب يقود المجموعة.

514
01:01:08,854 --> 01:01:12,522
- أعطني نصف ساعة للاستعداد.
- لقد انتهيت بالفعل.

515
01:01:13,522 --> 01:01:15,231
يمكن أن يكون أفضل.

516
01:01:18,355 --> 01:01:19,854
نصف ساعة.

517
01:01:32,147 --> 01:01:35,355
أنا بالكاد آكل أي شيء.

518
01:01:36,480 --> 01:01:37,854
لدي هو.

519
01:01:38,730 --> 01:01:42,355
كنت أعرف أن هوبارت القذرة
احتفظ بها في حفرة تحت المتجر.

520
01:01:42,438 --> 01:01:45,438
- ولكن لدي.
- على طول الطريق من فرنسا.

521
01:01:45,522 --> 01:01:49,355
هل تريد أن تغرز سكينًا في هذا؟
وإخراج الفلين؟

522
01:01:50,106 --> 01:01:53,022
هل لديك أي طلب خاص؟
للحلوى؟

523
01:01:54,314 --> 01:01:56,896
لا، لقد اهتمت بذلك بالفعل.

524
01:02:11,939 --> 01:02:15,939
لا يمكنك فعل ذلك بدون بيطار
أو طبيب بيطري. أو كليهما.

525
01:02:16,022 --> 01:02:18,689
لا نجد ذلك هنا.

526
01:02:19,355 --> 01:02:21,563
أنا أقول لك، ستيس.

527
01:02:21,647 --> 01:02:23,814
نحن نسير بسرعة كبيرة.

528
01:02:23,897 --> 01:02:27,522
جميع الخيول الثلاثة
كان من الممكن أن تصبح عرجاء.

529
01:02:27,605 --> 01:02:31,522
أشعر بالنعاس أيضًا،
الآن بعد أن لم أركب حصانًا لمدة عام.

530
01:02:31,605 --> 01:02:32,605
اهدأ يا كول.

531
01:02:32,689 --> 01:02:35,689
يمكننا لك
واترك الحصان هنا أيضًا.

532
01:02:35,772 --> 01:02:38,314
لم أقصد أي شيء بذلك يا ستيس

533
01:02:38,605 --> 01:02:42,273
اللعنة يا ستايسي، يمكنه الجلوس على الظهر
حتى نلتقي بشخص ما.

534
01:02:42,356 --> 01:02:43,897
نحن بحاجة أيضا إلى خيول جديدة.

535
01:02:43,981 --> 01:02:46,856
حسنًا، توقف عن التذمر.

536
01:02:55,273 --> 01:02:57,106
سأخبرك:

537
01:02:57,897 --> 01:02:59,438
وبمجرد العثور على تلك الجثث،

538
01:02:59,522 --> 01:03:02,147
يطلقون عملية بحث.

539
01:03:03,106 --> 01:03:07,106
وأريد أن يكون ر؟ د
لأخذ سنة من حياتي خارج لاغو،

540
01:03:07,189 --> 01:03:08,563
قبل أن نواصل.

541
01:03:08,647 --> 01:03:11,397
كم من الوقت تعتقد أن ذلك سيستغرق؟

542
01:03:11,480 --> 01:03:14,522
مدى الحياة بالنسبة للبعض.

543
01:03:54,689 --> 01:03:56,731
لقد تأخرت بالخارج يا مردخاي.

544
01:04:17,522 --> 01:04:20,522
.. والزنا وخطايا الجسد.

545
01:04:20,605 --> 01:04:23,898
هذا ما يحدث الآن في فندقي،
بينما أقف هنا.

546
01:04:23,981 --> 01:04:26,273
هذا الغريب لديه
تولى فندقي

547
01:04:26,356 --> 01:04:29,815
والناس الطيبين الصادقين
اخماد في الشارع ليلا.

548
01:04:29,898 --> 01:04:33,189
لماذا لم توقفه يا لويس؟
لديك بندقية.

549
01:04:33,522 --> 01:04:35,522
اصمت يا سام.

550
01:04:35,605 --> 01:04:38,106
لقد سئمنا من الدفع لك
للعمل السيئ.

551
01:04:38,189 --> 01:04:41,064
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- السادة المحترمون.

552
01:04:41,147 --> 01:04:43,147
لو سمحت. أنظر إلينا.

553
01:04:43,231 --> 01:04:45,605
عزيزي الرب، انظر ماذا يحدث.

554
01:04:45,690 --> 01:04:47,605
يدق. كما يقول القس.

555
01:04:47,690 --> 01:04:50,398
الجميع يتجادلون بسبب ذلك الغريب.

556
01:04:50,480 --> 01:04:52,398
يستقر مثل الملك.

557
01:04:52,480 --> 01:04:56,106
فهو يتحكم فيكم جميعًا،
الجميع.

558
01:04:56,563 --> 01:05:00,273
تلك النزهة المجنونة.
750 لترًا من الطلاء باللون الأحمر الدموي.

559
01:05:00,356 --> 01:05:03,648
كما لو أن الشيطان نفسه قد جاء إلى لاغو.

560
01:07:17,523 --> 01:07:20,106
مرحبا بكم في لاغو، موظر.

561
01:07:30,022 --> 01:07:31,648
اخرج.

562
01:07:40,231 --> 01:07:41,940
إنهم هنا يا حضرة القاضي.

563
01:07:42,357 --> 01:07:43,690
أنا آسف.

564
01:08:07,022 --> 01:08:08,315
غداً.

565
01:08:08,606 --> 01:08:09,898
غداً.

566
01:08:11,856 --> 01:08:15,731
إلى أين أنت ذاهب؟
غدا خذني معك

567
01:08:16,440 --> 01:08:19,690
غداً؟ غدا، تأخذني معك وإلا.

568
01:08:20,606 --> 01:08:23,856
غدا، إلى أين أنت ذاهب؟ غداً.

569
01:08:23,940 --> 01:08:25,773
لا تتركني خلفك.
سوف يقتلني.

570
01:08:25,856 --> 01:08:27,982
اترك أكمامي. اتركه.

571
01:08:44,106 --> 01:08:45,524
أوه لا.

572
01:09:00,357 --> 01:09:05,064
يا فندقي الجميل.
لقد وعدوا بأنهم لن يفعلوا ذلك...

573
01:09:27,524 --> 01:09:28,773
دمرت.

574
01:09:30,524 --> 01:09:31,606
دمرت بالكامل.

575
01:09:31,690 --> 01:09:33,773
لم يصلوا إلى متجري.

576
01:09:34,399 --> 01:09:36,690
أريدك أن تمنع السرقة.

577
01:09:36,773 --> 01:09:38,815
أنا أحملك المسؤولية أيها المأمور.

578
01:09:38,898 --> 01:09:41,399
- أنا لست شريف الخاص بك.
- أنت.

579
01:09:42,690 --> 01:09:45,315
أحتاج إلى واحد، اثنان... اثنان هناك.

580
01:09:45,690 --> 01:09:47,399
أحتاج إلى أربعة صناديق منك

581
01:09:47,482 --> 01:09:50,274
وخلقك،
حتى يتمكن الناس من البدء في الحفر.

582
01:09:50,357 --> 01:09:53,731
حسنا، نعم...
لكنني اعتقدت أننا قد...

583
01:09:53,815 --> 01:09:58,064
- على الفور.
- نعم. حسنا، الجميع.

584
01:10:00,106 --> 01:10:02,274
هل كنت هنا؟
هل رأيت أي شيء؟

585
01:10:02,357 --> 01:10:05,982
شخص ما ترك الباب مفتوحا
وعادت الكلاب الخطأ إلى المنزل.

586
01:10:06,524 --> 01:10:08,815
نعم. حسنا...

587
01:10:09,357 --> 01:10:12,148
- احصل على المجرفة، حسنا؟
- أوه، نعم.

588
01:10:16,399 --> 01:10:21,274
أتمنى أن تبين لنا الغباء
بواسطة مورجان ألين لا تلومني.

589
01:10:21,815 --> 01:10:25,856
لأن البقية منا
لديه اتفاق معك.

590
01:10:26,357 --> 01:10:29,274
أنا لا أتوافق حقًا معكم يا رفاق.

591
01:10:29,856 --> 01:10:34,023
ربما مكافأة صغيرة سوف تساعد؟

592
01:10:35,690 --> 01:10:38,399
- كيف صغيرة؟
- 500 دولار لكل منهما.

593
01:10:39,856 --> 01:10:43,856
-500 دولار لكل أذن؟
- اتفقنا على اللقاء.

594
01:10:56,440 --> 01:10:58,274
<i>333000'?</i>

595
01:10:59,024 --> 01:11:02,898
لقد وعدتك يا ابن العاهرة بـ 3000 دولار
بعد ما فعله بفندقي؟

596
01:11:02,982 --> 01:11:05,856
الوعد هو شيء واحد
دفع شيء آخر.

597
01:11:07,024 --> 01:11:09,107
لنفترض أن رصاصة أصابته.

598
01:11:13,357 --> 01:11:16,066
لويس ويمكنك أيضًا الحصول على مجرفة.

599
01:11:17,856 --> 01:11:21,690
كنت أعرف أنك كنت قاسية،
لكنني لم أكن أعرف إلى أي مدى يمكن أن تذهب.

600
01:11:22,773 --> 01:11:24,648
أنت لا تعرف ذلك بعد.

601
01:11:27,690 --> 01:11:29,983
أنت لا تهتم.

602
01:11:31,565 --> 01:11:34,648
لا أعرف أين من المفترض أن تنام الآن.
هناك جثث في كل مكان.

603
01:11:34,731 --> 01:11:37,690
لقد تم تدمير جميع الغرف
باستثناء لنا.

604
01:11:49,274 --> 01:11:51,315
يحمي. انتظر دقيقة.

605
01:11:52,773 --> 01:11:54,357
أوه لا.

606
01:11:55,399 --> 01:11:57,856
أوه لا. لا.

607
01:11:58,148 --> 01:12:01,357
لا، دعني أذهب. دعني أذهب. لويس.

608
01:12:01,440 --> 01:12:03,607
لويس، لا تقف هناك فحسب.

609
01:12:03,690 --> 01:12:05,815
دعني أذهب.

610
01:12:07,941 --> 01:12:10,108
اسمع، أنت لا تحتاج لي.

611
01:12:10,190 --> 01:12:12,440
دعني أذهب.

612
01:12:15,856 --> 01:12:17,731
دعني أذهب.

613
01:12:24,024 --> 01:12:27,232
- ماذا ستفعل بذلك؟
- أدافع عن نفسي.

614
01:12:27,565 --> 01:12:28,815
ضد ماذا؟

615
01:12:28,899 --> 01:12:31,983
ليس سرا ما أنت
مع كالي ترافرز.

616
01:12:32,148 --> 01:12:34,565
- هل فعلت ذلك؟
- في ذلك اليوم في الإسطبل.

617
01:12:37,274 --> 01:12:40,524
وما زلت أتذكرهم هناك
استمتعت به تمامًا.

618
01:12:41,108 --> 01:12:43,108
أعدك أنني لن أفعل ذلك.

619
01:12:44,190 --> 01:12:48,815
- لا تملق نفسك يا سيدة.
-أنا تملق نفسي؟

620
01:12:50,357 --> 01:12:54,690
أود أن أسعدك،
لكن الرجل يحتاج أيضاً إلى الراحة.

621
01:12:56,190 --> 01:12:57,773
تريد إرضاء لي؟

622
01:12:58,565 --> 01:13:01,899
لكن استمع،
اذا رجعت بعد نصف ساعة

623
01:13:01,983 --> 01:13:03,607
سنرى مرة أخرى بعد ذلك.

624
01:13:03,690 --> 01:13:07,857
أنت، أيها القذر، أيها الوغد القذر...

625
01:13:38,482 --> 01:13:41,232
هل لديك اسم جيم دنكان
سمعت من أي وقت مضى؟

626
01:13:43,066 --> 01:13:45,399
لقد سمعت الكثير. ماذا تقصد؟

627
01:13:45,899 --> 01:13:48,024
لقد كان مارشالاً هنا.

628
01:13:48,607 --> 01:13:51,440
إنه يرقد هناك في قبر مجهول.

629
01:13:52,399 --> 01:13:55,857
يقولون أن الموتى لا يستريحون
بدون علامة.

630
01:13:57,649 --> 01:13:59,399
هل تصدق ذلك؟

631
01:14:01,066 --> 01:14:03,983
- لماذا تعتقد أنني أهتم؟
- لا أعرف.

632
01:14:05,108 --> 01:14:08,190
هذه المدينة بسببه
خائف من الغرباء.

633
01:14:08,899 --> 01:14:12,066
أود أن أحذرك من ذلك.
مضحك في الواقع.

634
01:14:15,274 --> 01:14:16,732
ما المضحك؟

635
01:14:17,565 --> 01:14:22,482
تسألني ذلك في فندق منفجر
مع سبعة وفيات لاسمك؟

636
01:14:23,607 --> 01:14:26,941
لقد جئت إلى هنا فقط من أجل زجاجة ويسكي

637
01:14:27,691 --> 01:14:29,691
وحمام ساخن لطيف.

638
01:14:30,565 --> 01:14:33,190
جيد. إذا قلت ذلك.

639
01:14:34,440 --> 01:14:36,399
ألا تصدقني؟

640
01:14:40,066 --> 01:14:43,440
كل ما تقوله على ما يرام معي.

641
01:14:51,232 --> 01:14:52,607
احرص.

642
01:14:55,482 --> 01:14:59,191
أنت رجل يخيف الناس
وهذا أمر خطير.

643
01:15:00,565 --> 01:15:02,941
ما يعرفه الناس عن أنفسهم

644
01:15:03,024 --> 01:15:04,941
هو ما يخيفهم.

645
01:15:17,440 --> 01:15:21,232
ألا يجب أن نضع علامة على القبر؟

646
01:15:21,315 --> 01:15:22,482
سام؟

647
01:15:23,274 --> 01:15:25,274
لا أرى السبب.

648
01:15:25,357 --> 01:15:28,566
لا أعتقد أن أحدا
يأتي إلى قبورهم للبكاء.

649
01:15:44,816 --> 01:15:47,899
- افعل ما عليك فعله.
- نعم سيدي الكابتن .

650
01:15:50,608 --> 01:15:51,983
جيد.

651
01:15:52,941 --> 01:15:55,899
الجميع الاستيلاء على فرشاة
وابدأ.

652
01:15:58,024 --> 01:16:00,857
هل تريد طلاء القرية بأكملها؟

653
01:16:01,191 --> 01:16:02,357
كل شئ.

654
01:16:02,440 --> 01:16:07,066
- لا يمكن أن تقصد الكنيسة؟
- وخاصة الكنيسة.

655
01:16:08,941 --> 01:16:12,233
حسنًا، سأرسم إذا طلبت مني ذلك،

656
01:16:12,315 --> 01:16:15,857
ولكن عندما ننتهي،
يبدو مثل الجحيم هنا.

657
01:16:44,066 --> 01:16:45,525
مرحبا لويس.

658
01:17:00,357 --> 01:17:03,899
أريدك أن تأتي معي،
سارة. انها مهمة جدا.

659
01:17:03,983 --> 01:17:05,024
لا.

660
01:17:06,483 --> 01:17:08,233
ليس الآن، وليس أبداً.

661
01:17:10,066 --> 01:17:11,400
وهم لا يزالون جيرانك.

662
01:17:11,483 --> 01:17:14,692
نعم، إنهم جيراني
وهم يصيبونني بالمرض.

663
01:17:14,941 --> 01:17:18,525
يختبؤون خلف الكلمات
مثل "الإيمان" و"السلام" و"الثقة".

664
01:17:19,024 --> 01:17:20,650
كلمات جيدة جدا.

665
01:17:20,733 --> 01:17:22,983
لقد غطينا جريمة قتل بذلك.

666
01:17:23,066 --> 01:17:27,149
هل لن تفهمي أبداً يا امرأة؟
لم يكن شيئًا أردناه.

667
01:17:27,483 --> 01:17:29,941
عندما عرف دنكان المنجم
كان على أرض حكومية

668
01:17:30,024 --> 01:17:33,941
وكانت تلك مجرد مسألة ورقية،
أراد أن يعتقلنا.

669
01:17:34,024 --> 01:17:36,066
لم يكن يريد الاستماع على الإطلاق.

670
01:17:36,650 --> 01:17:40,191
هل هذا هو السبب؟ هل هذا هو سبب حدوث ذلك؟

671
01:17:40,857 --> 01:17:44,525
ألا تفهمين ذلك يا سارة؟
كانوا سيغلقون المنجم.

672
01:17:44,608 --> 01:17:46,566
ثم ماذا كان هناك؟
حدث لهذه المدينة؟

673
01:17:46,650 --> 01:17:49,191
ثم تم تدمير كل شيء
ما كنا نعمل عليه.

674
01:17:49,275 --> 01:17:52,315
كل شيء، الجميع. وأنت أيضاً يا امرأة.

675
01:17:56,066 --> 01:18:00,275
في بعض الأحيان علينا أن نفعل ما يلزم،

676
01:18:00,358 --> 01:18:02,275
لخير الجميع.

677
01:18:02,650 --> 01:18:03,941
وهذا هو ثمن التقدم.

678
01:18:04,024 --> 01:18:06,983
وما هو الثمن
من حياة الإنسان، لويس؟

679
01:18:07,358 --> 01:18:10,108
اسأل أصدقائك المقربين إذا كانوا يعرفون.

680
01:18:12,358 --> 01:18:14,191
ضميرك اللعين.

681
01:18:15,233 --> 01:18:18,816
استغرق الأمر وقتا طويلا
قبل أن يزعجك.

682
01:18:20,024 --> 01:18:24,024
سأحزم أمتعتي وأغادر يا لويس.
أنا لن أعود.

683
01:19:20,024 --> 01:19:23,066
هذا هو مورج ألين، أو ما تبقى منه.

684
01:19:23,276 --> 01:19:26,733
لماذا يتجول بهذه الطريقة؟

685
01:19:26,817 --> 01:19:30,733
وقال انه سوف يعود ليدفع لنا
لعقوبة السجن التي كانت له.

686
01:19:30,817 --> 01:19:32,733
فقط هو لا يعرف ذلك بعد.

687
01:19:51,733 --> 01:19:53,525
ستايسي، ساعديني.

688
01:19:54,941 --> 01:19:56,608
ذراعي. ساعدني.

689
01:20:01,857 --> 01:20:03,483
ساعديني يا ستايسي.

690
01:20:06,608 --> 01:20:08,276
أتساءل يا مورج.

691
01:20:09,192 --> 01:20:11,608
لقد ساعدتهم في الإيقاع بنا

692
01:20:11,692 --> 01:20:15,109
والآن لديك الجرأة لنا
لطلب معروف؟

693
01:20:15,192 --> 01:20:17,441
أنا معجب بذلك.

694
01:20:18,692 --> 01:20:21,150
افعلي شيئًا بشأن ذراعي يا ستايسي.

695
01:20:21,483 --> 01:20:23,733
أنا أفعل شيئًا بالفعل يا (مورج).

696
01:20:23,817 --> 01:20:26,608
أشاهدك وأنت تنزف حتى الموت.

697
01:20:30,150 --> 01:20:32,525
ستايسي، لقد تغير إلى لاغو.

698
01:20:34,067 --> 01:20:35,483
أنت بحاجة لي.

699
01:20:36,857 --> 01:20:38,899
يجب أن أقول لك.

700
01:20:40,525 --> 01:20:41,899
يجب أن أقول لك.

701
01:20:41,983 --> 01:20:44,941
عندما أرى ذراعك هكذا، مورج،

702
01:20:45,024 --> 01:20:48,359
لم يعد مرحبًا بك في لاغو
مثلنا تمامًا.

703
01:20:49,234 --> 01:20:50,775
ما نريد أن نعرفه أنا والأولاد

704
01:20:50,858 --> 01:20:53,276
هكذا نحن 12 شهرا
جمع المدفوعات المتأخرة

705
01:20:53,359 --> 01:20:54,650
وماذا نحن مدينون.

706
01:20:54,733 --> 01:20:58,192
- ستايسي، بحق السماء.
- لا، باسمنا.

707
01:20:58,983 --> 01:21:01,317
يمكنك بالتأكيد مساعدتنا
ونفسك أيضا.

708
01:21:01,400 --> 01:21:04,899
تعطينا الجمع
من ذلك الصندوق الحديدي الكبير

709
01:21:05,234 --> 01:21:06,276
في الجزء الخلفي من مكتبك

710
01:21:06,359 --> 01:21:10,775
ومن ثم تسللنا أنا والأولاد إلى الداخل،

711
01:21:10,858 --> 01:21:13,899
بهدوء شديد، نأخذ ما هو مستحق لنا
وسنوافيكم بالباقي

712
01:21:13,984 --> 01:21:16,817
أو نتركها هناك بأمان،
يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك.

713
01:21:17,109 --> 01:21:20,441
أولاً نجعل ذراعك أفضل

714
01:21:20,941 --> 01:21:25,234
وسنضعك في الظل
مع مقصف جيد من الماء.

715
01:21:26,025 --> 01:21:28,692
أيها المريض، أيها الوغد الذي لا قيمة له.

716
01:21:28,817 --> 01:21:31,192
ربما أنت على حق في ذلك.

717
01:21:34,858 --> 01:21:37,067
أعطني هذا المزيج، مورج.

718
01:21:37,150 --> 01:21:40,608
أنا لا أعطي ذلك لك بعد
على أبواب الجحيم.

719
01:21:50,025 --> 01:21:51,317
اللعنة.

720
01:21:51,525 --> 01:21:54,566
لا يزال لديه الكثير من الدماء، ألا تعتقد ذلك؟

721
01:22:03,150 --> 01:22:06,025
قطعتان من الديناميت
يكفي لهذا الصندوق الحديدي.

722
01:22:06,109 --> 01:22:07,817
نحن لسنا بحاجة له.

723
01:22:26,025 --> 01:22:28,109
- دان، هل تعرضت للضرب؟
- لا أعرف.

724
01:22:28,817 --> 01:22:30,234
أنا لا أعتقد ذلك.

725
01:22:30,692 --> 01:22:32,692
كانت ساقي ممزقة تقريبًا.

726
01:22:37,817 --> 01:22:41,608
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- بالتأكيد ديف دريك.

727
01:22:45,150 --> 01:22:47,192
ماذا ضربت؟

728
01:23:06,192 --> 01:23:09,150
- استمر في إطلاق النار، اللعنة.
- أطلق النار على أذني.

729
01:23:09,234 --> 01:23:11,441
شخص ما يلعب الألعاب هناك.

730
01:23:11,525 --> 01:23:13,150
أطلق النار على أذني.

731
01:23:16,525 --> 01:23:20,025
لقد أخذ رأسك بالكامل
يمكن أن تطلق النار. الانحناء للأسفل.

732
01:23:23,317 --> 01:23:24,984
ديف، هل هذا أنت؟

733
01:23:30,692 --> 01:23:33,025
يخرج. ثم سنقوم بحلها.

734
01:23:42,067 --> 01:23:44,984
كان مورج ميتًا تقريبًا على أي حال
من خلال تلك الذراع.

735
01:23:46,192 --> 01:23:48,566
لقد أخرجته من بؤسه.

736
01:24:06,693 --> 01:24:08,317
سأقتلك.

737
01:24:09,483 --> 01:24:12,150
يا ابن العاهرة، سأقتلك.

738
01:24:13,442 --> 01:24:17,818
نزل يا عاهرة.
وسوف أقطع قلبك.

739
01:24:17,901 --> 01:24:21,067
نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي، ستايسي.
ربما هناك المزيد من الديناميت.

740
01:24:21,150 --> 01:24:24,442
انا ذاهب للحصول عليه.
من كان.

741
01:24:25,401 --> 01:24:27,608
سأقتل الجميع في لاغو.

742
01:25:10,359 --> 01:25:13,442
الضيوف في طريقهم إلى الحفلة
فاجمعوا الجميع.

743
01:25:13,525 --> 01:25:16,693
حسنًا يا كابتن.
أيها الرجال، ضعوا هذه اللافتة.

744
01:25:24,943 --> 01:25:26,943
تعال. إنهم قادمون.

745
01:25:38,651 --> 01:25:41,734
حسنًا، جميعًا، هيا.
اسرع قليلا.

746
01:25:52,901 --> 01:25:54,484
أريدك في هذا البرج.

747
01:25:54,567 --> 01:25:56,442
عند أول سحابة من الغبار تدق الأجراس.

748
01:25:56,526 --> 01:26:00,567
-هل أنت متأكد أن الأمر سيكون على ما يرام؟
- سوف يكون على ما يرام.

749
01:26:04,526 --> 01:26:07,734
لقد عاد. إنه هنا.
حان الوقت للاستعداد.

750
01:26:10,276 --> 01:26:14,025
ما هو الخطأ في الجميع؟
انتظر حتى نطلق النار عليهم.

751
01:26:14,192 --> 01:26:16,025
نفخة، البوب، لوطي.

752
01:26:17,317 --> 01:26:21,359
حسنا، الجميع،
من المتوقع أن نكون في الخارج.

753
01:26:21,859 --> 01:26:24,442
آمل مطلق النار لدينا
يشعر بالارتياح.

754
01:26:24,526 --> 01:26:26,609
لا مشكلة. انه بخير.

755
01:26:33,192 --> 01:26:34,442
دعنا نذهب.

756
01:27:27,234 --> 01:27:30,651
- سي أو، هل يمكننا أن نأتي إلى النزهة؟
- لا.

757
01:27:33,859 --> 01:27:36,609
أريد أن يحصل الجميع على ما يكفي من ذلك.

758
01:27:49,485 --> 01:27:53,859
ألم يحن الوقت
أن نذهب إلى هناك؟

759
01:27:56,192 --> 01:28:00,360
- هناك متسع من الوقت.
- نعم، ولكنهم سيكونون هنا في أي لحظة.

760
01:28:00,693 --> 01:28:03,734
- سام على حق. علينا أن نذهب.
- نعم.

761
01:28:04,150 --> 01:28:05,776
وبعد ذلك؟

762
01:28:07,527 --> 01:28:09,527
بعد أن نفعل ذلك؟

763
01:28:10,360 --> 01:28:12,109
ماذا نفعل إذن؟

764
01:28:13,859 --> 01:28:15,693
ثم تعيش معها.

765
01:28:29,360 --> 01:28:32,776
أين أنت؟
هل ستطلق النار أولاً؟

766
01:28:34,693 --> 01:28:36,943
هل تطلق النار على ستايسي بريدجز أولاً؟

767
01:28:37,026 --> 01:28:40,109
أو هل تأخذ الثلاثة بنفسك؟

768
01:28:46,859 --> 01:28:51,277
- متى ستعطي الإشارة؟
- أنت تفعل.

769
01:29:03,527 --> 01:29:06,277
كبار السن، اذهبوا بعيدا-

770
01:29:20,026 --> 01:29:21,527
هنا يأتون.

771
01:31:31,402 --> 01:31:33,193
مرحبًا بكم في المنزل يا أولاد

772
01:31:39,111 --> 01:31:40,152
هيا.

773
01:31:40,235 --> 01:31:41,776
لاطلاق النار.

774
01:31:43,318 --> 01:31:45,443
لاطلاق النار.

775
01:32:16,818 --> 01:32:18,027
ضربهم.

776
01:33:06,152 --> 01:33:08,194
لا تطلق النار. لا.

777
01:33:12,734 --> 01:33:14,986
حفلة؟

778
01:33:24,694 --> 01:33:26,694
حفلة "الترحيب بالمنزل"؟

779
01:33:31,694 --> 01:33:34,944
في حفلتك.

780
01:33:44,694 --> 01:33:46,527
أعطني زجاجة أخرى.

781
01:33:49,860 --> 01:33:51,735
أعطني زجاجة أخرى.

782
01:34:05,652 --> 01:34:07,277
انتهى الحفل.

783
01:34:07,360 --> 01:34:08,610
-ستيس.
- دعني أذهب.

784
01:34:08,695 --> 01:34:10,944
انظروا ماذا وجدت في الشجيرات.

785
01:34:11,027 --> 01:34:14,235
انظروا ماذا وجدت في الشجيرات.

786
01:34:18,527 --> 01:34:21,695
ستايسي، لقد كنت أنت دائمًا.

787
01:34:23,152 --> 01:34:25,360
لهذا السبب كان مورج ألين يكرهك.

788
01:34:27,695 --> 01:34:29,860
كان يعلم كم أحببتك.

789
01:34:32,194 --> 01:34:35,277
نعم، لقد بكيت بالتأكيد حتى تنام كل ليلة،

790
01:34:35,360 --> 01:34:38,860
بينما كنت تفكر بي
في سجن الدولة.

791
01:34:40,360 --> 01:34:43,819
نعم حقا.

792
01:34:44,152 --> 01:34:46,527
نعم، الآن أفهم.

793
01:34:47,027 --> 01:34:52,360
لقد كنت مستلقياً هناك في سرير مورج ألين
البكاء واللعنة.

794
01:34:52,443 --> 01:34:54,860
أوه لا.

795
01:34:55,277 --> 01:34:57,027
أعطني تلك الزجاجة.

796
01:35:02,527 --> 01:35:06,027
- كول، جهز الخيول.
-أنتهينا يا ستيس.

797
01:35:07,111 --> 01:35:10,944
ستايسي، سوف تأخذيني معك، أليس كذلك؟

798
01:35:12,902 --> 01:35:16,194
أنا أفضل منك
في بيت للدعارة مقابل خمسين سنتا.

799
01:35:20,318 --> 01:35:23,485
- هل مازلت هنا؟
- بالتأكيد.

800
01:35:23,777 --> 01:35:26,111
أريد أن أعرف من قام بنصب هذا الكمين.

801
01:35:26,194 --> 01:35:28,402
أريد أن أعرف ذلك.

802
01:35:29,527 --> 01:35:32,360
سنكتشف ذلك الآن.

803
01:35:44,443 --> 01:35:45,860
من أنت؟

804
01:35:56,027 --> 01:35:57,528
لا تضرب.

805
01:36:02,194 --> 01:36:04,278
من فضلك لا تضرب.

806
01:36:04,695 --> 01:36:06,443
من فضلك لا تضرب.

807
01:36:08,027 --> 01:36:09,528
من فضلك توقف.

808
01:36:14,528 --> 01:36:16,653
من فضلك لا تضرب. لو سمحت.

809
01:36:36,027 --> 01:36:39,194
- هيا، ستايسي. دعنا نذهب.
- اسكت.

810
01:36:48,194 --> 01:36:49,736
حسنا، الجميع خارج.

811
01:36:50,569 --> 01:36:52,069
الجميع في الخارج.

812
01:36:52,695 --> 01:36:53,653
الخارج.

813
01:36:53,736 --> 01:36:54,736
هيا، المشي.

814
01:36:54,819 --> 01:36:56,360
تعال. الخارج.

815
01:36:57,695 --> 01:36:58,819
للمشي.

816
01:37:03,695 --> 01:37:04,860
تعال.

817
01:37:07,653 --> 01:37:08,736
للمشي.

818
01:37:10,027 --> 01:37:11,944
أسرع. للمشي.

819
01:37:14,152 --> 01:37:15,278
للمشي.

820
01:37:17,027 --> 01:37:18,152
للمشي.

821
01:37:18,860 --> 01:37:19,819
للمشي.

822
01:37:19,902 --> 01:37:23,152
انتظر هناك. اذهب هناك.
انتظر هناك.

823
01:37:37,278 --> 01:37:39,194
- الديناميت.
- الديناميت.

824
01:38:02,027 --> 01:38:04,528
ستايسي، لقد ولت الخيول، اللعنة.

825
01:38:07,528 --> 01:38:09,486
تعال.

826
01:39:47,069 --> 01:39:48,320
ساعدني.

827
01:39:50,027 --> 01:39:51,320
ساعدني.

828
01:40:43,362 --> 01:40:45,112
من أنت؟

829
01:40:58,237 --> 01:40:59,695
من أنت؟

830
01:43:17,320 --> 01:43:19,320
لقد انتهيت تقريبا هنا.

831
01:43:21,987 --> 01:43:24,070
والآن لا أعرف اسمك بعد.

832
01:43:25,404 --> 01:43:26,821
نعم.

833
01:43:29,528 --> 01:43:30,862
كن بخير.

834
01:43:32,237 --> 01:43:33,904
نعم يا سيدي الكابتن.

835
01:43:50,569 --> 01:43:56,946
المارشال جيم دنكان
ارقد بسلام