1 00:02:33,196 --> 00:02:36,024 Öyle görünüyorsun şık bir şekilde seyahat etmek. hayat budur 2 00:02:36,156 --> 00:02:37,895 Havadan eminim kararını verecekti. 3 00:02:38,027 --> 00:02:38,983 Ben de öyle. 4 00:02:43,772 --> 00:02:45,990 Bu bir çok inatçı tekerlek. 5 00:02:46,122 --> 00:02:47,557 Eşim Jaro gibi. 6 00:02:47,689 --> 00:02:49,646 Bir katır ekibi onu evde tutamazdım. 7 00:02:49,778 --> 00:02:53,215 Ama o değil inatçı Amigo. Kendisi çok cesur bir kadındır. 8 00:02:53,347 --> 00:02:55,435 Nasıl anladığını anlamıyorum. 9 00:02:55,566 --> 00:02:58,307 Bu harika bir şeydi onun için fırsat ülkeyi görmek için. 10 00:02:58,439 --> 00:03:01,180 Ücretsiz ulaşım, bedava oda ve yemek. 11 00:03:02,138 --> 00:03:04,183 Oda eski bir çadırdır. 12 00:03:04,314 --> 00:03:07,055 ve güzel yemekler iyi olmazdı onları pişirmeden. 13 00:03:07,187 --> 00:03:09,405 Oh, yemek yapmak sorun değil. Bulaşıkları her zaman kurutmuyor muyum? 14 00:03:09,537 --> 00:03:11,451 Si.Onları yıkadıktan sonra. 15 00:03:11,582 --> 00:03:14,802 Ve başka bir sebep daha var neden cesur? 16 00:03:14,933 --> 00:03:17,979 Seninle evleniyor. Ah, bu onu cesur mu yapıyor? 17 00:03:18,110 --> 00:03:20,547 Bir erkekle evlenmek her kadını cesur yapar. 18 00:03:20,678 --> 00:03:23,202 Peki, seni duymasına izin verme yoksa mecbur kalacağım maaşını artır. 19 00:03:23,333 --> 00:03:25,682 İstediğim tek zam başka bir yastıktır. 20 00:03:25,770 --> 00:03:27,510 Hatta iki tane daha kullanabilirim. 21 00:03:27,642 --> 00:03:29,730 Ne kadar uzakta Laredo sınırına mı? 22 00:03:29,861 --> 00:03:31,427 Bir sonraki tepenin hemen arkasında. 23 00:03:31,559 --> 00:03:34,082 Sürüyü sulayacağız ve bu gece orada kamp kuracağım. 24 00:03:34,214 --> 00:03:36,998 Belki yapmak Yarın San Antonio.Umarım öyledir. 25 00:03:37,086 --> 00:03:40,001 Fierre haklı. Sen cesur bir kızsın. 26 00:03:40,132 --> 00:03:42,003 Çok güzel cesur bir kız. 27 00:03:42,091 --> 00:03:44,005 Saçlarımda kum varken, burnumda çiller 28 00:03:44,136 --> 00:03:47,182 ve bir ton çamur tırnaklarımın altında, deli olmalısın. 29 00:03:47,314 --> 00:03:49,663 Evet, gerçekten çılgınca senin hakkında. 30 00:03:49,794 --> 00:03:51,795 Elbette yol gibi siz konuşun bayım. 31 00:03:51,883 --> 00:03:53,319 Peki, oldu uzun ve zorlu bir yolculuk. 32 00:03:55,060 --> 00:03:56,887 Yakında bitecek. 33 00:03:57,019 --> 00:03:58,367 Laredo olurdu çok daha kolay, öyle değil mi Gil? 34 00:03:58,499 --> 00:03:59,934 Muhtemelen şimdiye kadar orada ol. 35 00:04:00,065 --> 00:04:01,631 Aynen öyle bu şekilde etrafından dolaşmak için. 36 00:04:01,719 --> 00:04:03,938 Alıcı bulacağız San Antonio'daki sürü için. 37 00:04:04,069 --> 00:04:06,897 Kaçınmayacaksınız Laredo çünkü ben de öyle oldum yanında ol, olur mu? 38 00:04:07,029 --> 00:04:10,161 İsterim. Orada bir adam var Keefer adına. 39 00:04:10,293 --> 00:04:11,859 O ve kardeşleri büyükbaş hayvan pazarını işletiyorum. 40 00:04:11,947 --> 00:04:14,035 Yani yapabiliriz sığırları sat. 41 00:04:14,166 --> 00:04:16,777 Hayır, Ben Keefer'e değil. Bir sığır ticaretindeydim onunla daha önce bir kez. 42 00:04:16,908 --> 00:04:18,213 Dağıldı küçük bir silah sesiyle. 43 00:04:18,345 --> 00:04:20,433 Adamlarından biri öldürüldü. 44 00:04:20,521 --> 00:04:23,479 Ah, adil bir dövüştü ama Keefer yapamadı buna bu şekilde inanın. 45 00:04:23,611 --> 00:04:27,918 Birkaç tehditte bulundu ve eğer tekrar karşılaşırsak, biliyorum daha fazla atış olacak. 46 00:04:28,050 --> 00:04:30,791 Bak Katy, biz de yaşadık birlikte iki güzel yıl. 47 00:04:30,922 --> 00:04:32,749 yapabildim olmadan geçinmek herhangi bir belaya girmek. 48 00:04:34,186 --> 00:04:36,362 ben de isterdim bu şekilde kal. 49 00:04:36,493 --> 00:04:37,972 San Antonio'ya doğru. 50 00:05:00,038 --> 00:05:01,996 Ne kadar uzun bekleyecek miyiz? 51 00:05:02,127 --> 00:05:05,652 Yakında gelecekler. Bu yağmur onları durduramayacak. 52 00:05:05,740 --> 00:05:07,784 Gideceğinden eminsin bir yığın belaya 53 00:05:07,872 --> 00:05:09,917 sadece yıkmak için birkaç yüz büyükbaş hayvanın başı değil misin? 54 00:05:10,048 --> 00:05:12,354 Sürdüğümü düşünüyorsun buraya kadar sırf bunun için mi? 55 00:05:12,486 --> 00:05:14,835 Bana söylediğin tek şey bu. 56 00:05:14,923 --> 00:05:18,055 Bob, bir olay yaşadım bu adamla bir kez. 57 00:05:18,187 --> 00:05:20,667 Adı Reardon. Bir arkadaşım vuruldu. 58 00:05:21,886 --> 00:05:24,975 arkadaşlarımı sevmiyorum vurulmak. Anlamak? 59 00:05:25,107 --> 00:05:27,238 Sığırları yok ediyoruz ve insanları nakavt ediyoruz. 60 00:05:27,892 --> 00:05:30,241 Belki göstermezler. 61 00:05:30,330 --> 00:05:33,157 O sürüyü içeri almak Meksika'dan bu yana, 62 00:05:33,245 --> 00:05:34,724 gidebilirler herhangi bir yönde. 63 00:05:35,422 --> 00:05:37,423 Ürdün mü? 64 00:05:37,554 --> 00:05:39,642 Sana onları gördüğümü söyledim Rio Grande'yi geçmek bu sabah erkenden. 65 00:05:39,730 --> 00:05:41,818 Laredo'yu pas geçiyorlar ve San Antonio'ya doğru yola çıkıyoruz. 66 00:05:41,950 --> 00:05:43,777 Gelmeleri gerekiyor buradan. 67 00:05:43,908 --> 00:05:46,519 Kasabada bir çevre yargıcı varken, yeterince endişen yok mu? 68 00:05:48,086 --> 00:05:49,696 Bu olmayacak herhangi bir endişe. 69 00:06:01,665 --> 00:06:03,318 Sığır olacak bir içki aldığıma sevindim. 70 00:06:03,450 --> 00:06:05,625 Onların son şansı kilometrelerce suda. 71 00:06:05,756 --> 00:06:06,800 Jaro! 72 00:06:10,892 --> 00:06:12,719 Kamp yapacağız diğer tarafta. 73 00:06:12,850 --> 00:06:14,634 Sürüyü burada tutun kontrol edene kadar dere tabanı. 74 00:06:14,765 --> 00:06:17,158 İstemiyorum herhangi bir yumuşak noktaya rastlayın. Si. 75 00:06:18,465 --> 00:06:21,380 Dikkatli ol Bay Reardon. Yapacağım Bayan Reardon. 76 00:06:56,154 --> 00:06:57,198 Hadi gidelim. 77 00:07:12,388 --> 00:07:13,432 Hee-yah! 78 00:07:27,185 --> 00:07:28,098 Hee-yah! Hee-yah! 79 00:08:39,997 --> 00:08:40,997 Jaro! 80 00:08:43,000 --> 00:08:43,957 Katy! 81 00:08:54,403 --> 00:08:55,403 Katy! 82 00:09:00,148 --> 00:09:01,191 Katy! 83 00:09:05,414 --> 00:09:06,414 Katy! 84 00:09:07,895 --> 00:09:09,939 Katy, Katy! 85 00:09:10,071 --> 00:09:11,811 Katy, Katy! Gil... 86 00:09:13,901 --> 00:09:15,466 Gil... 87 00:09:15,598 --> 00:09:17,904 sen, sen buradasın. Ah, Katy! 88 00:09:18,819 --> 00:09:21,734 Gil... tut beni 89 00:09:54,463 --> 00:09:56,377 sen bakıyorsun Birisi için mi? Ben Keefer. 90 00:09:56,508 --> 00:09:59,075 O meşgul. Belki de kardeşleri sizi ağırlayabilir. 91 00:09:59,163 --> 00:10:00,599 öyle olduğumu söyledim Ben'i arıyorum. 92 00:10:00,730 --> 00:10:02,165 Onu görmek istersen beklemeniz gerekecek. 93 00:10:02,297 --> 00:10:03,253 Şimdi çekil yolumdan! 94 00:10:04,604 --> 00:10:07,040 Neden sen... 95 00:10:07,171 --> 00:10:08,607 Şimdi orada tut! İkiniz de! 96 00:10:10,131 --> 00:10:12,262 Şimdi senin nerede cesur kardeşim? 97 00:10:12,394 --> 00:10:14,090 Beni arıyorsun, Reardon'ı mı? Tut o silahı tam olduğu yerde. 98 00:10:22,143 --> 00:10:23,839 olacağını sanmıyorum artık buna ihtiyaç var. 99 00:10:25,537 --> 00:10:27,234 Peki, yapmıyorsun çok şaşırdığını göster. 100 00:10:27,365 --> 00:10:29,366 Yapmalı mıyım? çoğu insan yapardı. 101 00:10:29,498 --> 00:10:30,759 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 102 00:10:30,891 --> 00:10:32,369 Teşekkürler Beni hayatta bıraktığın için 103 00:10:32,501 --> 00:10:33,501 ama sen yapmadın öldürmede çizgiyi çekmek 104 00:10:33,633 --> 00:10:34,937 Savunmasız bir kadın mıydın? 105 00:10:35,069 --> 00:10:36,765 Sen uyduruyorsun bir çeşit hikaye mi? 106 00:10:36,853 --> 00:10:38,637 buna mecbur değilim bir tane uydur. 107 00:10:38,768 --> 00:10:40,943 Ah, hata yaptın benim üzerimde, Ben, 108 00:10:41,075 --> 00:10:42,684 ve sen olacaksın özür dilerim doğru yapmışsın seni öldüreceğim saate kadar. 109 00:10:42,772 --> 00:10:44,425 sana daha önce de söylemiştim yeterince yer yoktu 110 00:10:44,556 --> 00:10:47,515 aynı bölgede ikimiz için. 111 00:10:47,647 --> 00:10:49,648 Bunu başaracağını hiç düşünmemiştim bu benim için kolay. 112 00:10:51,781 --> 00:10:53,913 Arkadon, bunu gerçekten kolaylaştırdın. 113 00:10:54,044 --> 00:10:56,567 Neden, insanların yarısı bu odada onu gördüm üzerime çizmeye çalış. 114 00:10:56,656 --> 00:10:58,004 Yapmışlar mı? 115 00:10:59,093 --> 00:11:01,224 Bu ilginç bir yol ona bakmak için. 116 00:11:07,188 --> 00:11:10,494 Sutton'ın silahı asla kılıfını bıraktı. 117 00:11:10,626 --> 00:11:12,801 Emin oldun hiç şansı yoktu hiç de öyle değil mi? 118 00:11:13,455 --> 00:11:15,238 Şans? 119 00:11:15,370 --> 00:11:17,719 Öldürdüğün iki kişi mi? birkaç saat önce şansın var mı? 120 00:11:17,851 --> 00:11:19,416 sen değil misin biraz karıştı mı? 121 00:11:19,548 --> 00:11:22,942 üst katta çalışıyordum bütün gece ofisimde. 122 00:11:23,073 --> 00:11:26,380 Burada tanıklar var bu bunu kanıtlayabilir. Sen bir yalancısın, Keefer. 123 00:11:26,511 --> 00:11:29,252 Laredo sınırındaydın gün batımından hemen önce. 124 00:11:29,384 --> 00:11:31,472 Ve beni ölüme terk ettin karımı öldürdükten sonra. 125 00:11:31,603 --> 00:11:34,040 Biraz çılgınca konuşuyor, değil mi? 126 00:11:34,171 --> 00:11:36,216 Çok da çılgınca vuruyor. 127 00:11:36,347 --> 00:11:39,349 Sen ve kardeşlerin... Hah, her şeyi anladın, değil mi? 128 00:11:39,481 --> 00:11:42,265 Bir devre hakemi var yarın burada olması gerekiyor. 129 00:11:42,397 --> 00:11:43,745 Sen ona hikayeni anlat. 130 00:11:45,052 --> 00:11:46,574 Ona bizimkini söyleyeceğiz. 131 00:12:07,552 --> 00:12:11,251 Kapat şu barı ve hadi Bu denemeyi başlatın. 132 00:12:11,339 --> 00:12:13,209 Archie, kapat şunu! 133 00:12:13,341 --> 00:12:15,168 Siz erkekler, Jüri için seçtim 134 00:12:15,299 --> 00:12:17,170 içkilerini bırak ve buraya otur. 135 00:12:34,884 --> 00:12:39,453 Bu Devre Mahkemesi Yargıç Raymond Parker ile başkanlık şu anda oturumda. 136 00:12:43,675 --> 00:12:45,198 Jüri üyesi, şapkalarınızı çıkarın. 137 00:12:47,549 --> 00:12:50,377 ortalığı karıştırıyordum bu sabah biraz 138 00:12:50,508 --> 00:12:55,208 ara sıra kulak misafiri oluyorum kayırmacılık hakkında ve belirli koşullar 139 00:12:55,339 --> 00:12:58,777 bu kasabada mevcut bu davayı etkileyebilir. 140 00:12:58,908 --> 00:13:00,866 söylemek istiyorum en başından beri, 141 00:13:00,997 --> 00:13:04,521 hiçbir kayırmacılık yok, hiçbir koşul yok' bu mahkemede. 142 00:13:04,653 --> 00:13:07,133 biz gidiyoruz adil bir yargılama olsun. 143 00:13:07,264 --> 00:13:10,005 Bir adam öldü ve jüri Gil Reardon'ı bulursa 144 00:13:10,137 --> 00:13:11,833 isnat edildiği gibi cinayetten suçlu, 145 00:13:11,965 --> 00:13:13,661 cezalandırılacak. 146 00:13:13,793 --> 00:13:16,620 Cezasını çekecek kanuna göre. 147 00:13:16,752 --> 00:13:18,231 Bunu anlıyorsun Bay Reardon? 148 00:13:18,362 --> 00:13:19,885 Evet. 149 00:13:19,973 --> 00:13:22,496 Ve eğer jüri bulursa sanık masum, 150 00:13:22,627 --> 00:13:24,324 serbest bırakılacak. 151 00:13:24,455 --> 00:13:26,282 Bunu anla, Bay Keefer mı? 152 00:13:26,414 --> 00:13:29,068 Evet. Hiç şüphe yok onun suçu hakkında. 153 00:13:29,199 --> 00:13:32,288 Burada bir jürimiz var. buna karar vermek. 154 00:13:32,420 --> 00:13:36,815 anlıyorsun Görevleriniz Jüri? 155 00:13:36,903 --> 00:13:40,383 Siz jürinin adamları, gevezelik etmeyi bırakır mısın ve söyleyeceklerimi dinle. 156 00:13:40,515 --> 00:13:42,516 Ah, dinliyoruz Yargıç. 157 00:13:42,647 --> 00:13:44,866 Karar vermelisin eğer tanıklar ne ise yemin ederim ki gerçek 158 00:13:44,998 --> 00:13:47,086 ya da sanık ne ise yemin ederim ki gerçektir. 159 00:13:47,217 --> 00:13:48,783 Bunların hepsini biliyoruz Yargıç. 160 00:13:48,915 --> 00:13:50,263 Yemin et ve bırakalım konuşmaya başlasınlar. 161 00:13:50,394 --> 00:13:52,787 Peki, başka bir şeyim daha var öncelikle söylemek gerekirse. 162 00:13:52,919 --> 00:13:55,311 birkaçınıza söyledim bu zarfın içinde ne var? 163 00:13:55,443 --> 00:13:58,837 Bunlar kağıtlar, bu ilçeyi veriyorum bir Amerika Birleşik Devletleri Mareşali. 164 00:13:58,968 --> 00:14:01,361 şunu söylemek istiyorum ki randevuyu önerdi. 165 00:14:01,449 --> 00:14:03,276 Bazılarınız zaten beylerle buluştuk. 166 00:14:03,364 --> 00:14:04,930 O iyi bir adam. O dürüst. 167 00:14:05,061 --> 00:14:06,018 Ayağa kalk Matt. 168 00:14:08,586 --> 00:14:10,936 Matt Crawford. 169 00:14:11,067 --> 00:14:14,548 Şimdi, ben, ben olmuyorum kanunun bir temsilcisi yarına kadar burada. 170 00:14:15,245 --> 00:14:16,593 Ama tek bir şey var 171 00:14:16,681 --> 00:14:19,031 Şunu belirtmek isterim, önceden... 172 00:14:19,162 --> 00:14:20,467 hepimiz arkadaşken. 173 00:14:20,598 --> 00:14:23,078 Eğer bela istemiyorsan 174 00:14:23,210 --> 00:14:25,689 beladan uzak dur. 175 00:14:25,821 --> 00:14:27,430 Peki bu Bu senin için de geçerli, Mareşal. 176 00:14:27,562 --> 00:14:29,084 Eğer bela istemiyorsan, bundan uzak dur. 177 00:14:29,216 --> 00:14:30,216 Öyle değil mi çocuklar? 178 00:14:32,262 --> 00:14:34,785 Sayın Keefer, herkes burada... 179 00:14:35,918 --> 00:14:38,833 Sorun olduğunda Ben bunun dışında kalmıyorum. 180 00:14:39,617 --> 00:14:41,792 içine giriyorum, her iki ayağıyla. 181 00:14:44,057 --> 00:14:46,406 Pekala, Mareşal. tamam. 182 00:14:46,537 --> 00:14:49,844 Daha fazla konuşma yapabilirsiniz yarın kendi saatinde. 183 00:14:49,932 --> 00:14:54,544 Sesini ilk duyuran kişi bu durumda Ben Keefer suçlamaları kim yapıyor? 184 00:14:54,632 --> 00:14:56,764 Bir adım öne çıkın Bay Keefer. ve yemin etmek. 185 00:15:02,075 --> 00:15:04,206 söyleyeceğine söz verir misin gerçek, tüm gerçek 186 00:15:04,338 --> 00:15:06,861 ve karara uy bu mahkemenin sana yardım etmesi için mi Tanrım? 187 00:15:06,949 --> 00:15:10,169 Yapıyorum. Senin sorumluluğun şu: Gil Reardon 188 00:15:10,257 --> 00:15:11,822 içeri girdi dün bu salon 189 00:15:11,954 --> 00:15:15,043 ve Bob Sutton'ı vurdu soğukkanlılıkla onu öldürdü. 190 00:15:15,175 --> 00:15:17,916 Aynen öyle Yargıç. ve tanıklarla bunu kanıtlamak için. 191 00:15:21,311 --> 00:15:22,877 Pekala Yargıç, biz hazırız. 192 00:15:24,793 --> 00:15:26,402 Şimdi herkes otursun. 193 00:15:28,536 --> 00:15:29,928 Mahkeme yeniden açıldı. 194 00:15:30,842 --> 00:15:32,060 Herkes otursun. 195 00:15:33,671 --> 00:15:35,846 Bir karara vardınız mı? Evet efendim. 196 00:15:36,283 --> 00:15:37,761 Nedir? 197 00:15:37,849 --> 00:15:39,720 Hepsini dinledik bu söylendi ve 198 00:15:39,851 --> 00:15:41,852 çok dikkatli olacağına yemin ettim Hakim, 199 00:15:41,941 --> 00:15:43,898 ve hepimiz suçluluk konusunda hemfikiriz. 200 00:15:44,030 --> 00:15:47,815 başka seçeneğim yok ama kabul etmek jürinin bulguları. 201 00:15:47,947 --> 00:15:49,686 Yani sen, Gil Reardon, 202 00:15:49,818 --> 00:15:52,472 ateş edip öldürdüm bir Bob Sutton 203 00:15:52,603 --> 00:15:54,691 makul bir sebep olmaksızın veya provokasyon. 204 00:15:54,823 --> 00:15:56,780 Şimdi ne tür bir bu bir duruşma mı? 205 00:15:56,868 --> 00:16:00,349 Adil bir şey, Bay Reardon. adil bir şey. Sözünü söyledin. 206 00:16:00,481 --> 00:16:03,483 Ah, benim fikrim vardı, ama sanmıyorum bunu duyan var mı? 207 00:16:03,614 --> 00:16:06,051 Peki neden yapmadın soruların cevaplarını alın Ben mi büyüttüm? 208 00:16:06,182 --> 00:16:09,619 Sorular sayılmaz. Kanıtın olması lazım ve sende hiç yok. 209 00:16:09,751 --> 00:16:12,144 Sahip olduğun tek şey suçlamalardı ve tanık yok. 210 00:16:12,232 --> 00:16:14,059 Ve sahip olduğun her şey hikaye bu üç erkek kardeşten 211 00:16:14,190 --> 00:16:15,625 kim yalan söyler, çalar veya öldürür birbirleri için. 212 00:16:15,757 --> 00:16:17,192 Sayın Reardon, 213 00:16:17,324 --> 00:16:20,021 bu jürideki adamlar seni denedim ama yapmadım. 214 00:16:20,109 --> 00:16:22,458 Duydular söylediğin her şey 215 00:16:22,590 --> 00:16:25,026 ve her şeyi duydular Keefer dedi ve herkes aynı fikirde suçlusun. 216 00:16:25,158 --> 00:16:27,289 Bununla savaşamam, ve sen de yapamazsın. 217 00:16:29,205 --> 00:16:31,163 Sessizlik! 218 00:16:31,251 --> 00:16:34,688 Bu ücrete ve spesifikasyon bugün burada duyulduğu üzere, 219 00:16:34,776 --> 00:16:38,605 sen, Gil Reardon, bu nedenle mahkum edildik 10'u kaybetmemek için 220 00:16:38,693 --> 00:16:40,520 ne de daha fazla 25 yıl 221 00:16:40,651 --> 00:16:43,436 Bölgesel Hapishanede Unionville, New Mexico'da. 222 00:16:47,397 --> 00:16:49,572 Bu mahkeme ertelendi. 223 00:16:49,704 --> 00:16:51,966 Herkes bara! İçecekler bir saatliğine ücretsizdir. 224 00:17:03,370 --> 00:17:04,979 Sanırım yapabilirsin işine başla 225 00:17:05,111 --> 00:17:07,547 bir gün önce beklediğiniz gibi, Mareşal. 226 00:17:07,678 --> 00:17:09,897 Reardon'ı çevireceğim şimdi sana geliyorum. 227 00:17:09,985 --> 00:17:12,813 Onu teslim etmen gerekecek Unionville Hapishanesine. 228 00:17:12,944 --> 00:17:16,730 Ah, Ah, Reardon. Karın için üzgünüm. 229 00:17:16,818 --> 00:17:20,342 On ila 25 yıl. Bu uzun bir zaman. 230 00:17:20,430 --> 00:17:22,083 Gerçekten üzgünüm. Elimde değildi. 231 00:17:22,911 --> 00:17:23,998 Elveda, Mareşal. 232 00:17:26,088 --> 00:17:28,089 Ben masumum, Mareşal. 233 00:17:28,221 --> 00:17:31,266 Sahip olmaman çok kötü senin tarafında daha fazla kanıt. 234 00:17:31,398 --> 00:17:33,094 Bu şu anlama gelebilir mi? bana inanıyor musun? 235 00:17:33,226 --> 00:17:36,619 Tek söylediğim bunun çok kötü olduğuydu daha fazla kanıtın yok. 236 00:17:36,707 --> 00:17:40,275 Peki, sen burada kal yeterince uzun, yapabilirsin bu kanıtlardan bazılarıyla karşılaşacaksınız. 237 00:17:40,407 --> 00:17:43,017 Bu şehrin gerçekten ihtiyacı var temizlik, Mareşal. 238 00:17:43,149 --> 00:17:44,627 Bu şehrin buna ihtiyacı varsa 239 00:17:44,715 --> 00:17:46,455 Ben temizleyeceğim. 240 00:17:46,587 --> 00:17:47,935 Çok geç bana bir iyilik yapmak için. 241 00:18:09,827 --> 00:18:15,180 ♪♪♪ Kimse bilmiyor gördüğüm sıkıntı 242 00:18:15,311 --> 00:18:20,837 ♪♪♪ İsa'dan başka kimse bilmiyor 243 00:18:20,925 --> 00:18:27,061 ♪♪♪ Kimse bilmiyor gördüğüm sıkıntı 244 00:18:27,236 --> 00:18:33,850 ♪♪♪ Şükürler olsun ki ♪♪♪ 245 00:18:36,724 --> 00:18:40,553 Yine Smokey.♪♪♪ Kimse bilmiyor sorun...♪♪♪ 246 00:18:40,684 --> 00:18:41,902 Başka bir şey söyle, yapacak mısın? 247 00:18:42,033 --> 00:18:43,599 O şarkı beni deli ediyor. 248 00:18:44,645 --> 00:18:45,601 Bay Gil...Evet? 249 00:18:45,733 --> 00:18:47,342 Artık şarkı söyleyemem. 250 00:18:47,474 --> 00:18:50,215 Endişeliyim. Onlar seni vurup öldüreceğim. 251 00:18:50,303 --> 00:18:52,913 Kapat şu konuşmayı. Bu doğru. 252 00:18:53,001 --> 00:18:55,220 Bu gardiyanlar karanlıkta görebilir. 253 00:18:55,351 --> 00:18:57,135 Büyük baykuşlar gibi, büyük gözlerle. 254 00:18:57,266 --> 00:18:59,006 Çeneni keser misin? onu rahat bırak. 255 00:18:59,094 --> 00:19:01,748 O ve sen! Artık beklemiyorum. 256 00:19:01,879 --> 00:19:03,315 Çok bekledik yakalanacağız. 257 00:19:03,446 --> 00:19:05,186 Reardon yalnız kaldı benim için bir kez. 258 00:19:05,274 --> 00:19:07,275 Onu terk etmiyorum bu taraftan. 259 00:19:07,407 --> 00:19:09,756 Onu buluyorlar bu demirin yarım kesimiyle o ölüden farksız. 260 00:19:09,887 --> 00:19:13,063 Yani başarırsın. Laredo çok uzakta. 261 00:19:13,195 --> 00:19:16,110 Konuşuyorum, konuşuyorum. Daha dakikalar var. Sadece birkaç dakika. 262 00:19:16,198 --> 00:19:18,721 Duvarın ötesine geçtiğimizde ayrı ayrı gidiyoruz. Anlamak? 263 00:19:18,853 --> 00:19:20,288 Her şekilde gidersin sen istiyorsun. 264 00:19:20,420 --> 00:19:22,421 Reardon'a söz verdim Onu Laredo'ya götürürdüm. 265 00:19:22,552 --> 00:19:25,163 Yolunu bulamıyor o pis kokulu çölün karşısında ben olmadan. 266 00:19:44,008 --> 00:19:45,705 Keşke olsaydın bizimle geliyor. 267 00:19:45,793 --> 00:19:48,664 Hiçbir şey yok dışarıda benim için hiçbir şey. 268 00:19:48,796 --> 00:19:49,926 Hoşçakal, Smokey. 269 00:20:44,547 --> 00:20:45,547 Bakmak! 270 00:20:48,159 --> 00:20:49,856 Ne kadar kötü? 271 00:20:49,944 --> 00:20:52,032 Üçü gibi görünüyor çitlere doğru ilerliyor. 272 00:21:27,590 --> 00:21:29,983 İki tanesini aldık. Biri gitti. 273 00:21:30,114 --> 00:21:32,942 Bırak gitsin. Kendi cehennemine koşacak. 274 00:21:33,074 --> 00:21:34,901 O karşıya geçemez ilk yıkama bunda. 275 00:21:35,032 --> 00:21:37,295 Eğer yaparsa asla geçinemeyecek Apaçiler. 276 00:21:37,426 --> 00:21:39,253 Bunu yapmak zor olacak. 277 00:22:50,586 --> 00:22:52,108 öyle olduğunu biliyorum hapishaneden. 278 00:22:55,896 --> 00:22:57,940 Seni tutuyorlar demir zincirlerle. 279 00:22:58,072 --> 00:23:01,074 Nasıl özgür olacaksın? Peki, konuşalım önce senin hakkında. 280 00:23:01,205 --> 00:23:02,989 Nasıl bağlandın? 281 00:23:03,120 --> 00:23:04,599 Nerede öğrendin İngilizce konuşmak için mi? 282 00:23:04,687 --> 00:23:06,471 ben giderim Rezervasyon okulu. 283 00:23:06,602 --> 00:23:07,907 Ben Mescaleros'um. 284 00:23:09,823 --> 00:23:11,519 Apache Mescaleros. 285 00:23:12,434 --> 00:23:13,913 Sen Hintli değilsin sen Meksikalısın. 286 00:23:14,828 --> 00:23:16,872 Meksikalıydım çok küçükken. 287 00:23:17,483 --> 00:23:19,309 Ben çalınmadan önce. 288 00:23:19,441 --> 00:23:22,008 Ama ben Artık Mescaleros Kızılderilisi var. Tartışamayacak kadar yorgunum. 289 00:23:22,139 --> 00:23:24,576 Peki nasılsın Bu düzeltmeye gireyim mi? Özgürce gelmedim. 290 00:23:24,664 --> 00:23:25,794 Buna inanabilirim. 291 00:23:27,101 --> 00:23:29,102 Chiricahua'lar. 292 00:23:29,233 --> 00:23:33,672 Üç gün önce Delgados, şefinin oğlu, beni çaldı. 293 00:23:33,803 --> 00:23:35,717 Peki, bu bir şekilde balayı geçirmek için. 294 00:23:35,849 --> 00:23:37,980 Bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Balayı yok. 295 00:23:38,068 --> 00:23:39,547 Delgados'tan nefret ediyorum. 296 00:23:39,679 --> 00:23:40,940 Onunla kavga ediyorum. 297 00:23:41,071 --> 00:23:42,811 Beni buraya bağladı avlanmaya giderken. 298 00:25:01,587 --> 00:25:02,717 İyi. 299 00:25:06,679 --> 00:25:08,157 Bu Delgados muydu? 300 00:25:08,594 --> 00:25:11,073 Evet. Artık özgürüm. 301 00:25:13,468 --> 00:25:14,642 Sana ne diyorlar? 302 00:25:15,339 --> 00:25:17,515 Natahna.Natahna. 303 00:25:18,691 --> 00:25:20,430 Meksikalı bir isim var. Beğendim. Ah? 304 00:25:21,389 --> 00:25:24,173 Rosita.Rosita. 305 00:25:24,305 --> 00:25:25,740 Evet, bu daha iyi uyuyor. 306 00:25:25,872 --> 00:25:27,786 Rosita. Daha çok Meksikalı. 307 00:25:28,831 --> 00:25:30,223 Çok da Meksikalı. 308 00:25:31,573 --> 00:25:33,052 Ordu eyerleri neredeydi? nereden geldin? 309 00:25:33,183 --> 00:25:35,445 Delgados onları çaldı o beni çalmadan önce. 310 00:25:42,279 --> 00:25:43,845 Bunu almış bir kalenin hemen dışında. 311 00:25:43,977 --> 00:25:47,240 Chircahua köpekleri geceleri çakallar gibi gizlice girerler. 312 00:25:47,328 --> 00:25:49,764 Evet. Elbette, elbette. 313 00:25:49,896 --> 00:25:51,940 Ah, dayanabilirim yeni kıyafetler ve bir temizlik. 314 00:25:55,031 --> 00:25:56,989 Şimdi mecbur muyum? seni bir ağaca mı bağlayacağım? 315 00:25:57,120 --> 00:25:59,208 Hayır. Kaçmayacak mısın? 316 00:26:00,167 --> 00:26:01,210 Hayır. 317 00:26:02,909 --> 00:26:03,952 Senden hoşlanıyorum. 318 00:26:05,476 --> 00:26:07,216 Yalnız olduğumuza sevindim. 319 00:26:13,572 --> 00:26:14,876 Yiyecekleri tamir edeceğim. 320 00:26:21,754 --> 00:26:23,406 Ülkeyi iyi tanıyor musun? 321 00:26:23,538 --> 00:26:26,627 Çok iyi. Her yere biniyorum Mescalero'nunki ile 322 00:26:26,759 --> 00:26:28,455 ben gidene kadar rezervasyon okulu. 323 00:26:29,152 --> 00:26:30,805 Ta ki Delgados beni çalana kadar. 324 00:26:30,937 --> 00:26:33,329 Delgados, Chirichaua köpeği! 325 00:26:33,461 --> 00:26:34,417 Hiç bu şekilde miydi? 326 00:26:36,725 --> 00:26:39,292 Gitmedin mi? Diyelim ki gitmedim o kısmın üzerinde. 327 00:26:40,860 --> 00:26:42,730 Bu kötü bir yol. 328 00:26:42,862 --> 00:26:46,647 Biraz kaya, büyük kanyon fazla su yok. 329 00:26:46,779 --> 00:26:48,997 Çöl Tanrısı büyük fırtına yaratsın yılın bu zamanı. 330 00:26:49,129 --> 00:26:50,825 Ah, inanıyorsun Çöl Tanrıları şimdi de öyle mi? 331 00:26:50,957 --> 00:26:52,000 Onları en iyi ben tanıyorum. 332 00:26:52,785 --> 00:26:54,263 Bu kötü bir yol. 333 00:26:54,395 --> 00:26:55,830 Sen Rosita'yla gel. 334 00:26:55,962 --> 00:26:57,397 Benim köyüm pek fazla gün uzakta değil. 335 00:26:58,355 --> 00:27:00,400 Eyerde yeterince yiyecek var. 336 00:27:00,531 --> 00:27:02,881 Babam seni yaptırıyor büyük dostum. 337 00:27:03,012 --> 00:27:04,839 Kantininizi kontrol edin, başlayacağız. 338 00:27:04,971 --> 00:27:06,754 Bol su buluyoruz köyüme giderken 339 00:27:06,842 --> 00:27:08,538 Peki, gidiyoruz bu şekilde 340 00:27:08,670 --> 00:27:10,236 Teksas hattına. Tejano? 341 00:27:10,367 --> 00:27:11,933 Kantininizi kontrol edin! 342 00:27:12,065 --> 00:27:14,240 Artık senden hoşlanmıyorum. Beni bulduğun için üzgünüm. 343 00:27:14,371 --> 00:27:16,459 Peki, bu olabilir ilgilenildi. 344 00:27:16,591 --> 00:27:18,548 randevum var Laredo'da. 345 00:27:18,680 --> 00:27:20,115 Az önce beni karşıya geçirdin bu tepeler ve tek başınasın. 346 00:27:21,727 --> 00:27:23,075 Bu hiç iyi değil. 347 00:27:23,206 --> 00:27:25,599 Chiricahua'lar Mescalaros'tan nefret ediyorum. 348 00:27:25,731 --> 00:27:28,341 Eğer Chiricahua'lar bulursa şeflerinin oğlu öldü, 349 00:27:28,472 --> 00:27:30,386 Coloradas'ın kendisi izimizi takip edecek. 350 00:27:31,562 --> 00:27:33,346 Gitsek iyi olur benim köyüme. 351 00:27:33,477 --> 00:27:36,436 Şimdi oraya yalnız mı çıkacaksın? yoksa seni bağlayayım mı? 352 00:27:36,524 --> 00:27:39,569 Ve hiçbirini alma kaçak fikirler. seninkini vuracağım Mecbur kalırsam atımı aşağı indireceğim. 353 00:27:41,355 --> 00:27:44,879 Şimdi ne kadar erken ulaşırsak Laredo ne kadar erken yaparsan yap halkının yanına geri dön. 354 00:27:45,011 --> 00:27:46,185 Şimdi yukarı çık. 355 00:27:49,145 --> 00:27:53,192 Bana bu söylendi, bu geçiş yapılmamalı beş veya altı günden fazla. 356 00:27:53,323 --> 00:27:55,498 Öyle olmadığını görüyorsunuz. 357 00:27:55,630 --> 00:27:58,676 Oraya gidin. O su bizi koruyacak izler bir süreliğine kapatıldı. 358 00:28:34,582 --> 00:28:36,148 Delgados. 359 00:29:10,096 --> 00:29:12,053 Kuyu? 360 00:29:13,534 --> 00:29:17,363 Faydası yok Matt. Ben Keefer çok akıllı kendi kirli işini yapmak. 361 00:29:17,494 --> 00:29:19,626 Beş tanığı var yemin ederim öyleydi 362 00:29:19,714 --> 00:29:21,889 yirmi mil uzakta Dün geceki silahlı saldırıdan. 363 00:29:23,196 --> 00:29:25,414 ben oldum birçok yer Dave, 364 00:29:25,502 --> 00:29:27,982 akıllı adamlar hepsi hata yapar. 365 00:29:28,114 --> 00:29:30,332 Sadece bir zaman meselesi. Zaman! 366 00:29:30,464 --> 00:29:33,553 Mareşal, buradaydın dört aydan fazla ve üç yıldır buradayım. 367 00:29:33,641 --> 00:29:35,903 Keefer'in boğucu tutumu güçleniyor. 368 00:29:35,991 --> 00:29:38,732 Çok sıkılırsa olabilir kırılabilir kendi isteğiyle. 369 00:29:38,864 --> 00:29:41,517 Hmm, yoksa bizi kırarsın. Sakin ol Dave. 370 00:29:43,564 --> 00:29:45,652 Kancanı yemli tut, ve sabırlı ol. 371 00:29:47,524 --> 00:29:49,003 Balıklar acıkmaya mahkumdur 372 00:29:49,875 --> 00:29:51,266 er ya da geç ısıracaklar. 373 00:29:53,835 --> 00:29:55,923 Kesinlikle Ben Keefer'i istiyorum. 374 00:29:57,360 --> 00:29:59,709 ümit edebileceğim kardeşler, 375 00:29:59,841 --> 00:30:03,017 ama Ben'in köşeye sıkıştırılmasını istiyorum. Onun haklarının ölmesini istiyorum. 376 00:30:03,105 --> 00:30:05,193 Peki, bu bir oldukça büyük bir sipariş. O çok kurnazdır. 377 00:30:06,630 --> 00:30:09,241 biz bize sahibiz burada başka bir endişe var. 378 00:30:09,372 --> 00:30:13,071 Telgraf operatörü teslim edildi bu mesaj sen dışarıdayken. 379 00:30:13,202 --> 00:30:16,378 Gil Reardon kaçtı Unionville Hapishanesinden. Nasıl? 380 00:30:16,510 --> 00:30:19,164 Söylemiyor. Yüzbaşı Garrick'ten. 381 00:30:19,295 --> 00:30:20,643 Cezaevi Müdürü. 382 00:30:24,213 --> 00:30:28,303 Reardon'la ne demek istiyor? bir sağanak yağış yaşadı buraya geleceğini mi sanıyor? 383 00:30:28,435 --> 00:30:30,871 Sanırım hatırlıyor duruşmanın tüm gerçekleri. 384 00:30:31,003 --> 00:30:33,918 Reardon'ı teslim ettiğimde onunla bu konuyu konuştuk. 385 00:30:34,049 --> 00:30:36,398 Bir erkek neden denemek için deli olmak lazım o çöle geliyoruz. 386 00:30:36,530 --> 00:30:39,097 Bir adam sahip olduğunda sağlam bir neden bir yere varmaktan, 387 00:30:39,228 --> 00:30:41,316 çılgına dönebilir oraya ulaşmaya çalışıyorum. 388 00:30:41,448 --> 00:30:44,624 Marshall, duydun Reardon mahkemede. 389 00:30:44,755 --> 00:30:46,278 Şimdi ne düşünüyorsun? onun hikayesinden mi? 390 00:30:46,409 --> 00:30:48,497 O zaman ben de öyle düşünmüştüm. 391 00:30:48,629 --> 00:30:50,717 Keşke daha fazla kanıtı olsaydı yedeklemek için. 392 00:30:50,849 --> 00:30:53,807 O zaman ona inanırsın. Aynen söylediğine. 393 00:30:53,895 --> 00:30:55,896 Keefer'lar akıllı adamlar. 394 00:30:56,028 --> 00:30:58,638 Nasıl yapılacağını biliyorlar bir boğucu sıkılaştırın. 395 00:30:58,726 --> 00:31:00,814 Eğer ben olsaydım Reardon'ın yerinde, 396 00:31:00,946 --> 00:31:03,556 Ben bunu çok takip ederdim buradan çok uzakta bela aramıyorum. 397 00:31:03,687 --> 00:31:05,297 Yapar mıydın? Evet, yapardım. 398 00:31:05,428 --> 00:31:07,429 Eğer karını sevseydin ve onu kimin öldürdüğünü biliyordun 399 00:31:07,561 --> 00:31:09,301 ve onu nerede bulabileceğinizi, 400 00:31:09,432 --> 00:31:10,650 onu uzaklaştırır mısın? 401 00:31:11,434 --> 00:31:13,348 Ben... 402 00:31:13,480 --> 00:31:17,048 Ben Keefer ve ben sahip olmak bir gece birkaç içki. 403 00:31:17,136 --> 00:31:19,137 Gevşetmek için yeterli dilini biraz 404 00:31:19,268 --> 00:31:21,748 Reardon'la ilk kez tanıştığını söyledi. Dodge'da. 405 00:31:21,836 --> 00:31:23,402 Biraz koştular bir tür. 406 00:31:24,273 --> 00:31:26,144 Bundan hemen sonra 407 00:31:26,275 --> 00:31:29,147 bunu duydu Reardon evlendi ve Dodge'dan ayrıldım. 408 00:31:29,235 --> 00:31:32,541 Ben telefonu kapattığını sandı silahlarını aldı ve yerleşti Teksas'ta bir yerde. 409 00:31:33,413 --> 00:31:35,066 Yapsaydı daha iyi olurdu. 410 00:31:35,197 --> 00:31:36,894 Karşıya geçmeye çalışıyorum işte o çöl... 411 00:31:38,287 --> 00:31:40,549 Sanırım yapabiliriz onun için izlemeye başlayın. 412 00:31:40,681 --> 00:31:43,683 Peki, bu Apaçiler hiçbir beyaz adamı istemiyorum onların topraklarının benim tarafımda, 413 00:31:43,814 --> 00:31:45,337 ölü ya da diri. 414 00:31:45,468 --> 00:31:46,991 Peki öyle yapsa bile buraya gel, 415 00:31:47,079 --> 00:31:49,123 hiçbir şey yapamadı o Keefer'lara karşı. 416 00:31:49,255 --> 00:31:51,734 Reardon öyle bir tip ki her zaman hesaplaşma oynayan kişi. 417 00:31:52,649 --> 00:31:57,175 Masanın üzerindeki kartlar yüz yukarı, bir beraberlik. 418 00:31:57,306 --> 00:32:00,874 Bir kazanan. Bir zavallı, öyle mi? Bu doğru. 419 00:32:01,006 --> 00:32:05,400 Bu doğru. Sanırım İyi haberi vereceğim birine. 420 00:32:05,488 --> 00:32:08,577 Endişeli bir adam kendisi endişelenebilir hata yapmaya yönelmek. 421 00:32:10,102 --> 00:32:12,494 Ve hatalar... 422 00:32:12,626 --> 00:32:16,585 kırılmayı hızlandırabilir bu boğucu şey, uh, hakkında konuşuyordun. 423 00:32:58,541 --> 00:33:00,412 Peki, bu her zaman bir görmek zevk 424 00:33:00,500 --> 00:33:02,153 Amerika Birleşik Devletleri Mareşal burada. 425 00:33:02,284 --> 00:33:03,893 Ne yapabilirim senin için Matt? İçmek? 426 00:33:03,982 --> 00:33:05,983 Bir bira içeceğim. 427 00:33:06,114 --> 00:33:08,986 Belki de vardır başka bir kapanış emri sopa yapamıyor. 428 00:33:09,117 --> 00:33:10,988 Ne zaman kanıtlayabilirim ekstra aktivitelerin 429 00:33:11,119 --> 00:33:12,902 bunu yapacağım kapanış emri çubuğu. 430 00:33:14,166 --> 00:33:16,167 Bilirsin, Mareşal, ne zaman İlk önce Laredo'ya geldi, 431 00:33:16,298 --> 00:33:18,082 öyle olduğumu sanıyordum senden hoşlanacak. 432 00:33:18,213 --> 00:33:20,998 sahipmişsin gibi görünüyordu çok mantıklı, bir kanun adamı için bile. 433 00:33:21,129 --> 00:33:22,521 beni yapıyorsun fikrimi değiştir. 434 00:33:23,784 --> 00:33:25,263 Bir şey bilmek istiyorum Ben mi? 435 00:33:25,394 --> 00:33:27,526 Değiştirmeniz gerekebilir tekrar geri döndüm. 436 00:33:27,657 --> 00:33:32,009 az önce bir mesaj aldım hapishane müdürü Unionville Hapishanesinde. 437 00:33:33,141 --> 00:33:35,055 Bu beni ilgilendirmeli mi? 438 00:33:36,492 --> 00:33:39,190 Gil Reardon'ın Laredo'ya doğru gidiyoruz. Çöle geliyoruz. 439 00:33:40,453 --> 00:33:41,844 Siz ekleyin. 440 00:33:42,759 --> 00:33:44,064 Karşılaşmak çöl, öyle mi? 441 00:33:44,979 --> 00:33:47,154 Asla başaramayacak. 442 00:33:47,286 --> 00:33:50,027 En azından öyle olduğunu sanıyordum on yıl daha yapılacak o kilitte mi? 443 00:33:50,158 --> 00:33:51,985 Duvarlar değildi yeterince yüksek. 444 00:33:52,117 --> 00:33:54,596 Bu kanuna bağlı onu çivilemek. Almak senin işin... 445 00:33:54,728 --> 00:33:57,817 sakın bana söyleme işim nedir? Şimdi bir dakika. 446 00:33:57,948 --> 00:34:00,341 Sen de öyle değil mi? "Bir dakika ben". 447 00:34:00,473 --> 00:34:05,216 Unutma, Ben, bir çıngıraklı kalıcı olarak durdurulabilir eğer bir adam yeterince hızlıysa. 448 00:34:10,265 --> 00:34:11,439 Hayır. 449 00:34:24,932 --> 00:34:26,628 Rosita, aşağı inmek zorundasın. 450 00:34:44,038 --> 00:34:47,562 Ona bir mil kadar ver onun olmadığını öğrenmek için artık topal. 451 00:34:47,694 --> 00:34:50,609 Bu çıkıntıya hangi yol bana bundan bahsettin suda mı? 452 00:34:50,740 --> 00:34:53,612 Bu şekilde büyük kanyonda, belki dört ya da beş saat. 453 00:34:55,093 --> 00:34:56,354 Chiricahua'lar. 454 00:34:58,313 --> 00:35:00,097 Gitseydik iyiydi benim köyüme. 455 00:35:00,228 --> 00:35:02,099 Coloradas yapacak davamızdan asla vazgeçmeyin. 456 00:35:02,230 --> 00:35:04,623 İyi bir başlangıç ​​yaptık. Belki tutabiliriz. 457 00:35:04,754 --> 00:35:06,494 Rosita, sen benim atıma bin. 458 00:35:06,626 --> 00:35:08,192 O öğrenene kadar seninkini ben yöneteceğim biraz ağırlık taşıyabilir. 459 00:35:10,847 --> 00:35:12,457 Hintli yapardı Rosita'nın yürüyüşü. 460 00:35:13,676 --> 00:35:14,850 Biliyorum. Şimdi benimkine kalk. 461 00:35:22,032 --> 00:35:23,772 O çıkıntıyı yapmak istiyorum hava kararmadan önce. 462 00:35:52,454 --> 00:35:53,759 Su orada. 463 00:35:57,155 --> 00:35:59,417 Bana neden güveniyorsun? böyle mi? 464 00:35:59,548 --> 00:36:02,333 Çünkü sevmiyorsun Chiricahua'lar artık benden. 465 00:36:02,421 --> 00:36:05,423 Bu doğru. Ancak bilmediğimi nereden biliyorsun seni çölde gezdirir, 466 00:36:05,554 --> 00:36:07,294 ve değil tam karşısında mı? 467 00:36:07,426 --> 00:36:10,036 Rosita'nın bir dileği vardı bunu yapmak için. 468 00:36:10,168 --> 00:36:13,953 Bazen insanlar sadece bilir diğer insanlarla ilgili şeyler sebeplerini bilmeden. 469 00:36:14,084 --> 00:36:15,476 Bazen ben de bazı şeyleri biliyorum. 470 00:36:16,609 --> 00:36:17,696 Ve nedenleri. 471 00:36:18,611 --> 00:36:19,654 İlk ben gidiyorum. 472 00:37:00,479 --> 00:37:01,870 Neden koşuyorsun? hukuktan mı? 473 00:37:04,309 --> 00:37:06,005 Bu uzun bir hikaye. 474 00:37:06,136 --> 00:37:08,616 Aradığınız bu adam Laredo'da. 475 00:37:08,748 --> 00:37:10,227 O senin olmana yardım ediyor hukuktan muaf? 476 00:37:11,620 --> 00:37:12,707 Pek değil. 477 00:37:13,622 --> 00:37:15,536 Daha derine inebilirim. Neden? 478 00:37:16,321 --> 00:37:18,191 Onu öldürmeye mi gidiyorsun? 479 00:37:19,062 --> 00:37:21,063 Kadının yüzünden mi? 480 00:37:21,195 --> 00:37:22,891 Kadınım, senin ona dediğin gibi, öldü! 481 00:37:23,806 --> 00:37:25,285 Memnun oldum. 482 00:37:25,417 --> 00:37:27,200 Dürüst olmak doğru. 483 00:37:27,332 --> 00:37:29,071 Memnun olduğumu söylüyorum. 484 00:37:29,203 --> 00:37:31,335 Ben öyleyim. Yanlış mı? 485 00:37:32,641 --> 00:37:35,687 Ne düşünüyorsam onu ​​söylüyorum. Mesela... 486 00:37:35,775 --> 00:37:37,515 Sanki burada yalnızız. 487 00:37:37,646 --> 00:37:40,953 Ve mutluyum. Sen misin? 488 00:37:41,041 --> 00:37:43,782 yapmadım biraz düşündüm. Bu dürüst değil. 489 00:37:43,913 --> 00:37:45,392 Bu doğru değil. 490 00:37:45,524 --> 00:37:47,699 Gözlerini görüyorum, benimle konuşuyorlar. 491 00:37:48,657 --> 00:37:50,571 bana bakıyorsun bazen sanki... 492 00:37:51,269 --> 00:37:53,922 Bir erkek gibi kadınına bakar. 493 00:37:54,054 --> 00:37:55,794 Beni istediğin gibi...Neden konuşamıyorsun? başka bir şey hakkında mı? 494 00:37:55,925 --> 00:37:57,361 Hapishane hakkında mı? Hayır! 495 00:37:57,492 --> 00:37:59,276 Laredo'daki adam hakkında, nefret ettiğin adam. 496 00:38:00,278 --> 00:38:01,626 Nefret iyi değil, Gil. 497 00:38:02,584 --> 00:38:04,411 Burada yemek yiyor. 498 00:38:04,543 --> 00:38:07,284 Değişir iyi bir ruh. 499 00:38:07,415 --> 00:38:10,156 Kanun bizi takip etmiyor Meksika sınırının ötesinde. 500 00:38:10,288 --> 00:38:12,376 Gideceğiz. Yolu biliyorum.Neye? 501 00:38:14,074 --> 00:38:16,293 Yarına. Yarın hayırla kaçmak. 502 00:38:18,731 --> 00:38:20,384 Rosita'nın da nefreti vardı. 503 00:38:21,560 --> 00:38:23,648 Şimdi, hatırlamak iyi değil. 504 00:38:24,867 --> 00:38:27,782 Eğer değiştirebilirsem, Gil değişebilir. 505 00:38:30,046 --> 00:38:31,264 Bazı şeyler var bir adamın yapması gereken 506 00:38:31,396 --> 00:38:33,222 eğer yapacaksa kendinle yaşa... 507 00:38:33,354 --> 00:38:34,485 nerede olursa olsun. 508 00:38:38,098 --> 00:38:39,794 Görsen iyi olur onları rahatsız eden ne? 509 00:38:39,926 --> 00:38:41,535 Apaçiler değil. 510 00:38:41,667 --> 00:38:42,797 Bu Fırtına Tanrısı. 511 00:38:43,930 --> 00:38:45,191 Hayvanlar her zaman bilir. 512 00:38:47,629 --> 00:38:49,717 Chisera.Chisera mı? 513 00:38:50,066 --> 00:38:51,110 Bu da ne? 514 00:38:51,938 --> 00:38:53,417 Bu kötü. 515 00:38:53,548 --> 00:38:55,375 Yarın güneş saklanacak. 516 00:38:56,551 --> 00:38:58,117 Gökyüzü siyaha dönecek. 517 00:38:59,554 --> 00:39:02,295 Ve şeytan rüzgarı gelecek. Ah! 518 00:39:02,427 --> 00:39:04,863 Yarın gelecek. Göreceksin. 519 00:39:06,039 --> 00:39:07,648 Ölüm anlamına gelebilir. 520 00:39:30,759 --> 00:39:32,369 Burada kalsak iyi olur. 521 00:39:33,283 --> 00:39:34,414 Şeytan rüzgarı gelsin. 522 00:39:35,242 --> 00:39:36,416 Sert esecek. 523 00:39:36,983 --> 00:39:38,244 Bunu şansa bırakmak lazım. 524 00:39:38,854 --> 00:39:40,681 Laredo'ya mı? İşte bu kadar. 525 00:39:40,813 --> 00:39:43,031 Peki ya devam etmezsem? 526 00:39:43,163 --> 00:39:46,208 Chiricahua'ların ne dediğini duydum Hintli kızlara yapmak beyaz adamlarla buluyorlar. 527 00:43:13,242 --> 00:43:15,417 biz Saklanacak bir yer bulmam lazım. 528 00:43:15,505 --> 00:43:17,550 Aşağıda! Bir mağara var. 529 00:46:14,249 --> 00:46:15,859 Hayır Gil, hayır. 530 00:46:16,991 --> 00:46:18,992 istemiyorsun beni öpmek mi? 531 00:46:19,080 --> 00:46:22,082 Evet evet ama sırf bu yüzden öpüyorum seni... 532 00:46:27,654 --> 00:46:29,263 iyi bir kadın olurum senin için. 533 00:46:30,613 --> 00:46:32,745 Ama korkuyorum... Neyden? 534 00:46:33,791 --> 00:46:36,488 Her zaman dürüst olurum. 535 00:46:36,619 --> 00:46:39,143 Kızılderililer veya beyaz adam defalarca sevebilir. 536 00:46:40,101 --> 00:46:41,449 Ama Rosita değil. 537 00:46:43,365 --> 00:46:45,410 Gerçekten sevmek istiyorum. 538 00:46:45,498 --> 00:46:48,108 Sadece bir kez... Sadece bir adam. 539 00:46:51,809 --> 00:46:52,896 Korkma. 540 00:47:20,185 --> 00:47:23,752 Kuyu? Yapacağını düşündüm Dün döndüm. Gelemedim. 541 00:47:23,884 --> 00:47:25,276 Unutabilirsin Reardon'la ilgili her şey. 542 00:47:25,364 --> 00:47:26,799 Endişelenecek bir şey yok şimdi hakkında. 543 00:47:26,931 --> 00:47:28,583 İyi. Bunu nasıl yaptın? 544 00:47:28,671 --> 00:47:31,195 Onlardan biriyle karşılaştık. fırtınalar. 545 00:47:31,326 --> 00:47:34,720 Boğuluyor olmalı çöldeki her şey ve eteklerinde de. 546 00:47:34,852 --> 00:47:37,462 Önce yağmur, sonra Chisera rüzgarlarından biri. 547 00:47:37,593 --> 00:47:39,420 Elimi göremedim atımı göremedim. 548 00:47:39,508 --> 00:47:41,335 Zar zor nefes alabiliyordum. 549 00:47:41,467 --> 00:47:43,381 Şu Reardon'ın tamamen saçlarımızdan çekilin. 550 00:47:43,512 --> 00:47:45,470 Ah, ah. Öyle mi? 551 00:47:45,601 --> 00:47:48,168 neredeydin bu korkunç fırtına sırasında mı? 552 00:47:48,300 --> 00:47:50,083 Biz saklandık. 553 00:47:50,215 --> 00:47:52,564 Saklı kaldın, öyle mi? Reardon olabilir mi? aynısını yaptın mı? 554 00:47:52,695 --> 00:47:54,653 Neden, hiç şansın yok! 555 00:47:54,784 --> 00:47:56,263 Ayrıca, atlarımız ve suyumuz vardı. 556 00:47:57,091 --> 00:47:59,310 Onu ölü mü gördün? 557 00:47:59,441 --> 00:48:02,966 Hayır ama...aynı hatayı ben de yaptım bir zamanlar kendim, hatırladın mı? 558 00:48:03,097 --> 00:48:05,359 Evet ama yapamadık o fırtınayı yaşa. Kimse yapamadı. 559 00:48:05,491 --> 00:48:08,710 Sana iki aptal kafa dedim emin olmak için, peki neyden eminsin? 560 00:48:08,798 --> 00:48:11,626 Berbat, pis kokulu bir kum fırtınası yaşadığın, değil mi? 561 00:48:12,324 --> 00:48:13,411 O da yapabilirdi. 562 00:48:15,718 --> 00:48:17,937 Siz ikiniz, bir yol bulsanız iyi olur bir gözcü görevlendirmek. 563 00:48:18,983 --> 00:48:20,244 Çünkü eğer Reardon hayattaysa, 564 00:48:21,072 --> 00:48:22,115 içeri girecek. 565 00:48:33,432 --> 00:48:35,824 İyi ki yanındasın Bass. En iyi kahveyi sen yapıyorsun. 566 00:48:35,956 --> 00:48:37,565 Neyi hedefliyorsun ne yapacaksın Matt? 567 00:48:37,697 --> 00:48:39,785 Eğer Reardon başarabildiyse Chisera, 568 00:48:39,873 --> 00:48:41,961 üç gün oldu. biz yapmayacağız onu burada otururken yakala. 569 00:48:43,224 --> 00:48:46,792 Dave, yaşlanacaksın vaktinden önce. 570 00:48:46,880 --> 00:48:51,014 İlk önce sen anla ne yapardın diğer adamın ayakkabıları. 571 00:48:51,145 --> 00:48:53,755 Sonra sen otur yolun ortasında ve bekle. Ah, ama Matt... 572 00:48:53,887 --> 00:48:55,670 Çok tasarruf edin aşınma ve yıpranma da oğlum, 573 00:48:55,758 --> 00:48:56,933 insan ve at üzerinde. 574 00:48:58,239 --> 00:49:00,153 Bu tarafa gelecek. 575 00:49:00,241 --> 00:49:03,374 Biliyor musun, olmayabilir eğer öyleyse çok kötü yanımızdan geçip git. 576 00:49:03,505 --> 00:49:05,854 Bu pek fazla olmaz bizim kredimize. 577 00:49:05,943 --> 00:49:10,424 Hayır ama olabilir Laredo için savaşma şansı Keefer'lardan kurtulmak için. 578 00:49:10,556 --> 00:49:12,731 Eğer Reardon'ı görürsek, onu içeri alacağız. 579 00:49:14,299 --> 00:49:16,126 sende var ilk nöbet, Bass. 580 00:49:16,257 --> 00:49:18,824 O zaman sen Dave. Beni üçte uyandır benim sıram için. 581 00:49:40,673 --> 00:49:42,935 Teksas etekleri. 582 00:49:43,023 --> 00:49:46,765 Gil, bir kez daha Senden ricam... Hayır, bu şekilde olmalı. 583 00:49:46,896 --> 00:49:48,636 ben tıpkı bir şey gibiyim Hint kızılderilisi sana. 584 00:49:48,768 --> 00:49:50,595 Bitirmem gereken bir iş var. Sana söyledim. 585 00:49:50,683 --> 00:49:53,641 Ve eğer bitirirsen, seni hapishaneye geri götürürler. 586 00:49:53,773 --> 00:49:55,600 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 587 00:49:55,731 --> 00:49:57,428 Hayatımızı atıyorsun birlikte, uzakta. 588 00:49:59,344 --> 00:50:01,998 Birlikte geçireceğimiz hayat mı? Şimdi bu yanlış mı olur? 589 00:50:03,478 --> 00:50:04,957 Bir adamın yaşaması lazım önce kendisiyle, 590 00:50:05,089 --> 00:50:07,046 ya da o iyi değil herkes için. 591 00:50:07,178 --> 00:50:08,613 Belki bir gün... Belki sen de öleceksin. 592 00:50:08,744 --> 00:50:10,049 Belki! 593 00:50:10,181 --> 00:50:11,442 Ben de seninle geliyorum. Ben yardım ediyorum. 594 00:50:11,573 --> 00:50:12,573 Eve gidiyorsun güvenli olduğu yer. 595 00:50:12,705 --> 00:50:14,140 Chiricahua'lar seni istemiyorum. 596 00:50:14,272 --> 00:50:15,402 Şefin istediği benim.Seninle geliyorum. 597 00:50:15,534 --> 00:50:16,969 HAYIR! 598 00:50:17,101 --> 00:50:18,101 Şimdi sen, sen iyi bir rehber, Rosita 599 00:50:18,232 --> 00:50:19,450 ve bunun için teşekkürler beni buralara kadar getiren 600 00:50:19,581 --> 00:50:21,539 ama bundan sonra tek başıma giderim. 601 00:50:21,670 --> 00:50:24,107 Artık işimiz bitti. Bitirdik. Siz evinize dönün. 602 00:50:44,345 --> 00:50:46,085 Şimdi nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 603 00:50:46,173 --> 00:50:47,608 Bu yol değil senin köyüne. 604 00:50:47,740 --> 00:50:49,349 Ben kaybolmuştum! Sen değildin! 605 00:50:49,481 --> 00:50:51,308 Elbette. Ben değildim! 606 00:50:51,396 --> 00:50:52,831 Devam etmek. Beni ata bağla eğer beni bu kadar az düşünüyorsan. 607 00:50:52,962 --> 00:50:54,833 Şimdi ben neyim seninle ne yapacaksın? 608 00:50:54,964 --> 00:50:56,661 sana söyleyebilirim ne yapardın, ama bunu yapmayacaksın. 609 00:50:56,792 --> 00:50:59,055 sana söylemiştim ve bunu yapmayacaksın. Hayır! 610 00:51:02,015 --> 00:51:04,582 Peki sen nesin yapacağım, Rosita, bütün gün orada mı oturacaksın? 611 00:51:09,457 --> 00:51:11,284 Dur, Reardon! 612 00:51:11,416 --> 00:51:12,633 Hiçbir şey yapma aptalsın oğlum. 613 00:51:13,548 --> 00:51:14,548 Koruma altındasın. 614 00:51:16,812 --> 00:51:19,075 Peki, yeni Mareşal tam iş başında. 615 00:51:19,206 --> 00:51:21,077 Sorun olduğunda iki ayağıyla atlıyor. 616 00:51:22,340 --> 00:51:24,384 Al şunu, Bas. 617 00:51:24,516 --> 00:51:25,907 Kendini seçtin oldukça iyi görünümlü yoldaş. 618 00:51:26,039 --> 00:51:27,822 Ah, yapmalıydım bunu düşündüm. 619 00:51:27,910 --> 00:51:28,823 Yapmadığına sevindim. Beni kurtardın bir yığın sorun. 620 00:51:28,955 --> 00:51:30,999 Bu pusuyu kastetmiyorum. 621 00:51:31,131 --> 00:51:33,263 Yasayı çözmeliydim hala yapıyor Keefer'ın kirli işi. 622 00:51:33,394 --> 00:51:35,091 Şimdilik bunu geçeceğim, Reardon. 623 00:51:35,222 --> 00:51:36,527 Bakalım bunlar uygun mu? 624 00:51:37,485 --> 00:51:39,834 Hayır!Rosita! Rosita! HAYIR! HAYIR! 625 00:51:39,966 --> 00:51:41,227 Onu rahat bırak. 626 00:51:41,359 --> 00:51:42,924 onu ben yaptım bana yolu göster. Hayır! 627 00:51:43,056 --> 00:51:45,492 Onu nereden aldın? Bir ağaca bağlı. 628 00:51:45,624 --> 00:51:47,799 Üstünde asılı bir tabelayla 'Kendine yardım et' yazısını mı okuyorsun? 629 00:51:47,930 --> 00:51:50,367 Şimdi bana zaman ver, Mareşal. deneyeceğim ve düşüneceğim daha iyi bir şey. 630 00:51:51,282 --> 00:51:53,500 Heybelerini kontrol et grub için. 631 00:51:53,588 --> 00:51:55,720 Eğer hiç yoksa ona bizimkilerden biraz ver. Onu yoluna göndereceğiz. 632 00:51:55,808 --> 00:51:57,504 birkaç tane alabilir miyiz birlikte dakikalar mı? 633 00:51:58,811 --> 00:51:59,767 Evet. 634 00:52:06,253 --> 00:52:08,298 Haklıydım. 635 00:52:08,429 --> 00:52:10,256 seni almalıydım sınıra. Hayır, böylesi daha iyi. 636 00:52:10,344 --> 00:52:12,389 Atlarını yetiştir Dave. 637 00:52:12,520 --> 00:52:14,521 Bunu yapmak zorundayız o eski posta arabası istasyonu hava kararmadan önce. 638 00:52:16,002 --> 00:52:17,872 Bol suyumuz var. 639 00:52:17,960 --> 00:52:20,571 Ona bizimkilerden birini ver fazladan matara. Evet, buna ihtiyacı olacak. 640 00:52:22,269 --> 00:52:23,530 Daha mutlu olacaksın halkınla birlikte. 641 00:52:23,662 --> 00:52:25,141 Hayır. Ben sana aitim. 642 00:52:33,237 --> 00:52:34,846 Bu şekilde olması lazım Rosita. 643 00:53:49,400 --> 00:53:51,096 Hee-yah! Hee-yah! Hee-yah! 644 00:54:11,204 --> 00:54:12,248 İşte buradasın. 645 00:54:14,468 --> 00:54:16,730 Seni anlayamıyorum Reardon. 646 00:54:16,862 --> 00:54:19,603 Çok daha akıllı olurdun sınıra doğru yola çıkmak. 647 00:54:20,648 --> 00:54:22,693 Hukuk ilgilenecek Keefer'lardan. 648 00:54:22,824 --> 00:54:26,305 Er ya da geç...Belki yapabilirim diye düşündüm işleri biraz hızlandırın. 649 00:54:26,437 --> 00:54:29,308 Ne kadar ekstra zaman alacak mıyım kaçış için mi? 650 00:54:29,440 --> 00:54:31,397 Düşünmeyi bırakmalısın Keefer hakkında. 651 00:54:31,529 --> 00:54:33,312 Hakkında hatırlamayı bırak senin karın da. 652 00:54:34,053 --> 00:54:35,619 Her şey düzelecek, bir yerde. 653 00:54:35,750 --> 00:54:38,099 Her zaman öyle olur. 654 00:54:38,231 --> 00:54:40,754 Çok daha akıllı ol sisteminizden temizlemek için. 655 00:54:41,713 --> 00:54:43,366 Hepsini arkanda bırak. 656 00:54:43,497 --> 00:54:45,672 ben yapardım Laredo'da on dakika sonra. 657 00:54:47,240 --> 00:54:49,502 Bunları çıkaracağım eğer sözünü alırsam. 658 00:54:52,724 --> 00:54:54,681 Şu Rosita... 659 00:54:54,769 --> 00:54:57,771 O bir Hintli kız Meksika'ya gitti ya da Meksikalı kız Hintliye mi gitti? 660 00:54:58,251 --> 00:55:00,034 Her ikisinden de biraz. 661 00:55:00,166 --> 00:55:01,645 öyle görünüyordu aynı zamanda hoş bir kız. 662 00:55:02,995 --> 00:55:06,258 Hepsi senin için. Öyle mi söyledi? 663 00:55:06,390 --> 00:55:09,870 Benim baktığım yerden bunu söylemesine gerek yoktu. Neyse, unut onu. 664 00:55:20,752 --> 00:55:22,056 Kız bu. 665 00:55:26,801 --> 00:55:29,150 Gil! Colorado'lar! 666 00:55:30,544 --> 00:55:34,068 Bu Coloradas. Onu ve daha birçoklarını görüyorum. şimdi çok uzakta değil. 667 00:55:34,156 --> 00:55:36,332 Chiricahua'lar.Bize vermiyorlar herhangi bir sorun. 668 00:55:36,463 --> 00:55:38,508 Peki, yapacaklar zorunda olduğumu düşünürsek, Bu şefin oğlunu cilalayın. 669 00:55:38,639 --> 00:55:41,598 Saçma. Bu ikisi bu hikayeyi uydurdum yakalanması durumunda. 670 00:55:41,686 --> 00:55:44,557 Neden, Colorado Rezervasyonu diğer tarafta büyük kanyonun. 671 00:55:44,689 --> 00:55:45,993 Kızılderililerin bunu yapmayacağını onu bırakmaya cesaret et. 672 00:55:46,125 --> 00:55:48,082 Yaptı! Geliyorlar. 673 00:55:48,214 --> 00:55:50,346 Hızlı gidiyoruz, yoksa hepimiz ölürüz. 674 00:55:50,434 --> 00:55:53,000 Sen onun öyle olduğunu düşünüyorsun doğruyu mu söylüyorsun? Her zaman öyle yapar. 675 00:55:53,088 --> 00:55:54,132 Taşınıyoruz. 676 00:55:54,699 --> 00:55:55,742 Ateşi öldür. 677 00:55:57,092 --> 00:55:58,136 İçeri. 678 00:56:00,574 --> 00:56:01,922 Siz ikiniz burada kalın. 679 00:56:02,054 --> 00:56:04,098 Tamam, Mareşal. Çıkar onları. 680 00:56:04,230 --> 00:56:05,186 Ah, sözüm var. 681 00:56:09,583 --> 00:56:11,758 Silaha ne dersin? Dave kapıyı kapat. 682 00:56:11,890 --> 00:56:12,933 Henüz değil. 683 00:56:17,156 --> 00:56:18,852 Hey! Buraya bak. 684 00:56:20,159 --> 00:56:21,202 Beklemek. 685 00:56:26,818 --> 00:56:28,035 O geliyor bir toplantı için. 686 00:56:28,907 --> 00:56:29,950 Gerginleşmeyin. 687 00:56:33,651 --> 00:56:35,608 Şimdi bak... 688 00:56:35,696 --> 00:56:38,872 Küçük bir yayılmam var sınırın altında Cervantes'in yakınında. 689 00:56:39,004 --> 00:56:40,657 Meksikalı bir çift var şimdi bunun üzerinde yaşıyorum. 690 00:56:40,788 --> 00:56:43,137 Bunları senin için yazacağım. Başka bir şey. 691 00:56:43,269 --> 00:56:46,793 Şimdi bu kız, peki, o yalnız ve ah... 692 00:56:46,925 --> 00:56:49,796 Peki, bir çeşit şeye sahip olacak benim evimde yaşama şansı. 693 00:56:49,928 --> 00:56:52,364 Oraya vardığını gör, Memnun ol... 694 00:56:52,496 --> 00:56:54,105 Eğer buradan çıkarsak. Ama sen hâlâ... 695 00:56:54,236 --> 00:56:56,629 Ah, sanırım alabilirsin Coloradas benimle yetinecek. 696 00:56:56,717 --> 00:56:58,109 Ne? Olay bu. 697 00:56:58,197 --> 00:57:00,764 Hiçbir şey yapmıyorum. Dediğim gibi Reardon... 698 00:57:00,895 --> 00:57:03,723 Buradan çıkıyoruz sanki birlikte gelmişiz gibi. 699 00:57:03,855 --> 00:57:05,638 Bizden geriye ne kaldı. Ya da binmiyoruz. 700 00:57:05,770 --> 00:57:07,684 Lawman iyi konuşuyor Gil. 701 00:57:07,815 --> 00:57:09,642 Birlikte biniyoruz, ya da binmiyoruz. 702 00:57:10,470 --> 00:57:11,427 İşte bu. 703 00:57:21,568 --> 00:57:24,222 Colorada'lar beyaz adam için geliyor oğlumu kim öldürdü? 704 00:57:24,353 --> 00:57:26,006 Ve kız için. 705 00:57:26,138 --> 00:57:28,400 sen kapalısın rezervasyon sınırları, Coloradas. 706 00:57:28,488 --> 00:57:31,142 getirmek istiyorsun askerler yere düştü senin halkında mı? 707 00:57:31,273 --> 00:57:33,187 Bana bir erkek ve bir kız verir misin? 708 00:57:33,319 --> 00:57:35,494 ikisini de alıyorum Laredo'ya. 709 00:57:35,626 --> 00:57:36,887 Beni istiyorsun Colorado'lar mı? 710 00:57:36,975 --> 00:57:38,236 sana söylediğimi sanıyordum öylece kalmak. 711 00:57:38,367 --> 00:57:40,456 Üzgünüm Mareşal. bu benim anlaşmam. 712 00:57:40,587 --> 00:57:42,283 Cesur sözler söylüyorsun Colorado'lar, 713 00:57:42,415 --> 00:57:44,503 Chiricahua'larınızla Seni korumak için hemen arkanda. 714 00:57:44,635 --> 00:57:47,941 Oğlun Delgados gibi cesur silahsız bir adama saldıran kişi. 715 00:57:48,029 --> 00:57:50,553 Ve bir zamanlar Chircahua'lar savaşçılar olarak biliniyorlardı. 716 00:57:50,684 --> 00:57:53,860 Dilin bıçak gibidir, derinden kesmek için söylüyorum. 717 00:57:53,948 --> 00:57:56,994 Bir Chiricahua buna cesaret edemez tek adamla tek başına dövüş. 718 00:57:57,125 --> 00:57:58,648 Yeterince cesur değil. 719 00:57:58,779 --> 00:58:00,476 Bir Chiricahua bir korkaktır. 720 00:58:00,564 --> 00:58:04,044 Cesur musun? On kat daha fazla Coloradas'tan daha. 721 00:58:04,176 --> 00:58:06,917 Güneş yükseldiğinde. göreceğiz savaşçı kimdir? 722 00:58:10,225 --> 00:58:12,705 Yani satıcı sensin. 723 00:58:12,837 --> 00:58:15,012 Peki oğlum, kesinlikle kendine yardım ettin. 724 00:58:29,418 --> 00:58:31,898 Yalnız bir balta aralarında. 725 00:58:32,030 --> 00:58:34,379 Apaçiler buna diyor Savaşçıların Savaşı. 726 00:58:35,381 --> 00:58:36,512 Her zaman ölüme varır. 727 00:58:53,791 --> 00:58:55,139 Eğer Reardon çıkarsa en iyi köpek, 728 00:58:55,270 --> 00:58:56,488 şu Hintliler, Lidersiz kaldı, 729 00:58:56,576 --> 00:58:58,185 rüzgara saçılacak. 730 00:58:58,317 --> 00:59:00,448 Onlarla birlikte izlemekle meşgul kavga, 731 00:59:00,580 --> 00:59:02,625 asla daha iyisine sahip olamayacağız atlarımızı yakalama şansımız var. Onları kullanabiliriz. 732 00:59:02,713 --> 00:59:05,062 Deneyeceğim. Bensiz olmaz. 733 01:00:48,427 --> 01:00:50,428 Hızlı hareket edelim. Atlarımız buraya geri döndü. 734 01:01:21,852 --> 01:01:22,852 Laredo... 735 01:01:27,161 --> 01:01:29,206 sen de bu Görmek istedim, değil mi? Mareşal, ben... 736 01:01:29,294 --> 01:01:31,077 Hayat biraz zaman alır komik dönüşler, değil mi? 737 01:01:31,209 --> 01:01:32,513 Seninle burada, bu hiç komik değil. 738 01:01:34,821 --> 01:01:36,648 mecburum kendime bir duman yap. 739 01:01:38,738 --> 01:01:40,260 Kazanan var mı? 740 01:01:43,177 --> 01:01:44,917 Hayır, Gil! Ha! 741 01:01:49,270 --> 01:01:51,228 Neden bu silahın oğlu, tüfeğimi çaldım. 742 01:01:51,359 --> 01:01:52,882 Onun ölmesine izin veriyorsun. 743 01:01:53,535 --> 01:01:54,840 Kendi sürüşünü yapıyor. 744 01:01:56,016 --> 01:01:57,147 On dakikası var. 745 01:02:13,642 --> 01:02:15,731 Merhaba! 746 01:02:15,862 --> 01:02:17,515 Bu sana bir dolara mal olacak gece için. Buna masaj da dahildir. 747 01:02:17,646 --> 01:02:19,604 Onu Mareşal'den al. Onu alacak. 748 01:02:20,649 --> 01:02:22,738 Mareşal? Bana bir iyilik yap. yapacak mısın? 749 01:02:22,869 --> 01:02:26,306 Ben Keefer'a söyle, Gil Reardon şehirde. 750 01:02:26,438 --> 01:02:28,308 Reardon'ı mı? Ah, sen Reardon'sın. 751 01:02:28,440 --> 01:02:29,745 Duruşmanızdaydım. 752 01:02:29,876 --> 01:02:31,703 Mareşal dedi ki sen kaçtın... 753 01:02:31,835 --> 01:02:33,139 Sadece Ben Keefer'a söyle Onun yolunda ilerliyorum beş dakika içinde. 754 01:02:34,228 --> 01:02:36,186 Ah evet efendim. Elbette. 755 01:02:37,666 --> 01:02:38,754 Hemen Bay Reardon. 756 01:03:03,954 --> 01:03:06,216 Reardon şehirde. 757 01:03:06,304 --> 01:03:08,958 O, önceden haber gönderir onun geleceğini Beş dakika içinde caddede. 758 01:03:09,046 --> 01:03:10,568 Yapmamalıydın karısı Ben'i vurdu. 759 01:03:10,699 --> 01:03:11,699 Seni istiyor. 760 01:03:13,050 --> 01:03:15,138 Tüfeğini al. 761 01:03:15,269 --> 01:03:17,705 Onu şuradan alabilirsiniz: o binanın çatısı caddenin karşısında. 762 01:03:17,837 --> 01:03:19,795 Ve kaçırmayın. Şu taraftan çık. 763 01:03:39,903 --> 01:03:41,077 Hadi gidelim. 764 01:03:58,399 --> 01:04:00,487 Walt pozisyonda olacak birkaç saniye içinde. 765 01:04:01,838 --> 01:04:03,534 Oraya geçebilirdim. 766 01:04:03,665 --> 01:04:06,189 Bu şekilde ona sahip olurduk aramızda. Sen benimle kal. 767 01:04:08,061 --> 01:04:09,105 Hadi gidelim. 768 01:04:30,301 --> 01:04:31,431 Yavaşla. 769 01:04:33,521 --> 01:04:34,870 O bize gelsin. 770 01:04:57,458 --> 01:04:58,415 Hadi gidelim. 771 01:04:59,199 --> 01:05:01,548 Devam et, Ben Draw! 772 01:05:01,680 --> 01:05:04,247 Walt ve Jordan'ı öldürdün. Bu yeterli değil mi? 773 01:05:04,378 --> 01:05:06,118 Karımı öldürdün. Onlar değil. 774 01:05:06,206 --> 01:05:07,903 Beni vuruyorsun ve sen daha iyi değilsin. 775 01:05:08,774 --> 01:05:11,994 Silahım kılıfında. Çek onu! 776 01:05:12,082 --> 01:05:14,866 Çiz şunu! Beni vurmak istiyorsun soğukkanlılıkla mı? Devam etmek! 777 01:05:14,954 --> 01:05:16,563 Uzun bir yoldan geldim seni öldürmek için. 778 01:05:16,651 --> 01:05:17,913 Ama bunu yapamazsın. yapabilir misin? 779 01:05:19,045 --> 01:05:20,176 Bak... 780 01:05:20,917 --> 01:05:22,395 Silahımı atıyorum. 781 01:05:25,704 --> 01:05:27,574 Elbette. Şansın vardı. 782 01:05:27,706 --> 01:05:29,228 Karın olurdu seninle gurur duyuyorum. 783 01:05:50,468 --> 01:05:51,729 Gil! 784 01:05:51,817 --> 01:05:52,904 Rosita!Gil! 785 01:05:58,693 --> 01:05:59,911 Reardon'un atı, Yakala onu! 786 01:06:05,744 --> 01:06:07,527 Artık hazırım Mareşal. 787 01:06:07,659 --> 01:06:09,051 Ne için? bilmiyorum neden bahsediyorsun, Gil. 788 01:06:09,182 --> 01:06:10,313 Ama Mareşal, Artık hazırım... 789 01:06:10,444 --> 01:06:11,836 Bas, acele et o atla. 790 01:06:18,496 --> 01:06:21,019 Atına bin. Ayağa kalk küçük hanım. 791 01:06:21,586 --> 01:06:22,629 Sen de. 792 01:06:28,854 --> 01:06:30,768 Yapabileceğini mi sanıyorsun? Sınıra giden yolu buldun mu? 793 01:06:30,856 --> 01:06:34,119 Sınır mı? Evet, evet! Yolu biliyorum! 794 01:06:34,251 --> 01:06:37,644 Biraz yayılma var Cervantes denen yerin yakınında. 795 01:06:37,776 --> 01:06:40,386 Mareşal, hemen çekilin! Elde etmek! 796 01:06:44,174 --> 01:06:45,826 Elveda arkadaşlar. 797 01:06:52,617 --> 01:06:54,313 Her şey düzelecek sonunda. 798 01:06:54,445 --> 01:06:56,402 Her zaman öyle. 799 01:06:56,534 --> 01:06:58,709 Sanırım rapor vermemiz gerekecek bizden kaçtı. Evet. 800 01:06:58,797 --> 01:07:00,928 Mahkum kaçtı kurşun yağmuru altında. 801 01:07:01,060 --> 01:07:03,105 Elbette loco istiyorum, öyle değil mi? 802 01:07:03,193 --> 01:07:06,543 Bilirsin, bu kasaba derdim ilk dilimini yeni aldım iyi şanslar. 803 01:07:06,674 --> 01:07:08,719 Yapabilirsin henüz barış memuru Dave. 804 01:07:10,113 --> 01:07:11,374 İçecekleri ben alacağım.