1
00:00:10,966 --> 00:00:12,966
[هديل الحمامة]

2
00:00:15,666 --> 00:00:18,166
أوه! أوهه! آه!

3
00:00:18,233 --> 00:00:19,600
مايك: ما هو؟ ماذا يحدث هنا؟

4
00:00:19,666 --> 00:00:20,966
ظهر الحمامة! انها على قيد الحياة!

5
00:00:21,033 --> 00:00:23,600
- أين؟ - هناك.

6
00:00:23,666 --> 00:00:26,733
لا أستطيع رؤية أي شيء.

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,433
أليسون: أوه، عظيم.

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
- أوه، لا بد أنه شبح. - كم مرة، كيتي؟

9
00:00:30,466 --> 00:00:31,700
النوم في غرفتك الخاصة.

10
00:00:31,766 --> 00:00:33,666
أنا أفضل ذلك هنا.

11
00:00:33,733 --> 00:00:34,933
ألم تتأخر عن العمل؟

12
00:00:35,133 --> 00:00:36,833
أوهه.

13
00:00:36,900 --> 00:00:38,100
مايك، لقد تأخرنا عن العمل!

14
00:00:38,166 --> 00:00:39,700
[آهات مايك]

15
00:00:39,766 --> 00:00:41,900
أليسون: أوه! اخرج!

16
00:01:02,533 --> 00:01:05,000
بوم.

17
00:01:05,066 --> 00:01:06,166
يمين.

18
00:01:06,233 --> 00:01:09,766
اه، بوم أو الرقبة أو الساق،

19
00:01:09,833 --> 00:01:10,966
ولكن الخيار الأول، بوم.

20
00:01:11,033 --> 00:01:12,266
هل هو مطبوخ؟

21
00:01:12,333 --> 00:01:14,066
بالطبع، أنا لست حيوانا.

22
00:01:14,133 --> 00:01:15,600
- يمكن لقد خدعني. - مهلا، هل تريد بعض؟!

23
00:01:15,666 --> 00:01:18,733
بات: حسنًا، حسنًا. روبن : حسنا.

24
00:01:18,800 --> 00:01:24,300
لذلك يفتقد روبن أكل بوم...

25
00:01:24,366 --> 00:01:25,833
روبن: أوه، أي متشرد.

26
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
شريحة لحم الردف، لماذا لا؟

27
00:01:27,766 --> 00:01:29,400
إذا جاز لي، باتريك--

28
00:01:29,466 --> 00:01:31,366
بات: حسنًا، لم ننتهي بعد.

29
00:01:31,433 --> 00:01:33,366
جيد. الآن، لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي سئم من الضوضاء

30
00:01:33,433 --> 00:01:34,666
ليلة بعد ليلة.

31
00:01:34,733 --> 00:01:36,400
فاني: أوه، ليس هذا مرة أخرى.

32
00:01:36,466 --> 00:01:37,766
الكابتن: لا، أنا لا أتحدث عنك، فاني.

33
00:01:37,833 --> 00:01:39,666
أنا أتحدث عن أليسون ومايكل

34
00:01:39,733 --> 00:01:41,533
ضجيجا طوال المساء!

35
00:01:41,600 --> 00:01:43,566
الضرب، الضرب، الحفر.

36
00:01:43,633 --> 00:01:45,333
إنه أمر لا يطاق!

37
00:01:45,400 --> 00:01:47,066
لقد اضطروا للحصول على وظائف في اليوم.

38
00:01:47,133 --> 00:01:48,966
الآن حان الوقت لإجبارهم على الخروج في الليل.

39
00:01:49,033 --> 00:01:51,200
ولكن بعد ذلك سيكونون قد رحلوا.

40
00:01:51,266 --> 00:01:52,633
بالضبط.

41
00:01:55,133 --> 00:01:57,900
مايك: وداعا يا شباب! احصل على واحدة بالنسبة لي.

42
00:02:00,700 --> 00:02:02,500
حسنًا.

43
00:02:05,300 --> 00:02:08,433
لدينا المزيد من عنب الثعلب المجاني.

44
00:02:08,500 --> 00:02:11,700
أليسون: ممم.

45
00:02:11,766 --> 00:02:15,133
كلهم ذاهبون إلى الحانة

46
00:02:15,200 --> 00:02:16,966
سوف يجلسون في حانة جميلة

47
00:02:17,033 --> 00:02:19,366
وشرب 4 مكاييل على الأرجح.

48
00:02:19,433 --> 00:02:22,333
يا إلهي. هذا يبدو لطيفا.

49
00:02:22,400 --> 00:02:24,766
مايك: وعلينا أن نعود إلى المنزل ونزيل 26 بابًا.

50
00:02:24,833 --> 00:02:27,133
أليسون: 27 والألواح.

51
00:02:27,200 --> 00:02:30,333
آه!

52
00:02:30,400 --> 00:02:34,333
- أفتقد مكاييل. - أفتقد مكاييل.

53
00:02:34,400 --> 00:02:37,466
الكابتن: أنهم مكسورون، في التراجع، للخروج من عمقهم!

54
00:02:37,533 --> 00:02:39,833
أعتقد أن الوقت قد حان لدفعة أخيرة.

55
00:02:39,900 --> 00:02:43,600
اضربوا وهم ضعفاء. أخرجهم إلى الأبد.

56
00:02:43,666 --> 00:02:44,800
لا أريد أن!

57
00:02:44,866 --> 00:02:46,600
- ماذا؟! - أنا أحبهم!

58
00:02:46,666 --> 00:02:48,033
أنا أحب أليسون، وأفتقدها

59
00:02:48,100 --> 00:02:49,500
عندما لا تكون هنا.

60
00:02:49,566 --> 00:02:50,666
توماس: كثيرا. الكابتن: أنت لينة جداً.

61
00:02:50,733 --> 00:02:52,033
أنت تحب الجميع.

62
00:02:52,100 --> 00:02:53,500
كيتي: حسنًا، أنا لا أحبك!

63
00:02:53,566 --> 00:02:55,466
السيطرة على الجميع طوال اليوم الطويل!

64
00:02:55,533 --> 00:02:57,100
منذ أن وصلوا، أصبحت أسوأ وأسوأ،

65
00:02:57,166 --> 00:02:58,600
ولقد اكتفيت، لأكون صادقًا في الواقع!

66
00:02:58,666 --> 00:03:00,566
مريم: آمين!

67
00:03:00,633 --> 00:03:01,966
الكابتن: حسنًا، لم أسمع أي شخص آخر يشتكي

68
00:03:02,033 --> 00:03:03,733
عن قيادتي.

69
00:03:03,800 --> 00:03:05,133
توماس: القيادة؟ أنت لست القائد!

70
00:03:05,200 --> 00:03:07,100
نعم أنا! أنا ضابط برتبة.

71
00:03:07,166 --> 00:03:08,666
فاني: حسنًا، نحن لسنا جنودًا.

72
00:03:08,733 --> 00:03:12,833
بات: نعم، هذا ليس الجيش...سيدي.

73
00:03:12,900 --> 00:03:14,233
الكابتن: أوه، أرى ما هذا.

74
00:03:14,300 --> 00:03:17,166
إنه انقلاب، أليس كذلك؟ انقلاب غير دموي!

75
00:03:17,233 --> 00:03:19,400
هل أنت يا جوليان الذي تتولى المسؤولية؟

76
00:03:19,466 --> 00:03:21,866
جوليان: حسنًا، إذا طُلب من أحد أن يحكم

77
00:03:21,933 --> 00:03:23,833
بإرادة الشعب أه كما تعلمون

78
00:03:23,900 --> 00:03:24,966
سيتم تكريم واحد.

79
00:03:25,033 --> 00:03:26,566
بات: لا ينبغي لأحد أن يكون مسؤولاً.

80
00:03:26,633 --> 00:03:28,366
كيتي: أنا أوافق. يجب أن يكون بات هو المسؤول.

81
00:03:28,433 --> 00:03:30,066
بات: لا، لم يكن هذا ما كنت أقوله.

82
00:03:30,133 --> 00:03:33,400
لا، لا بأس. سأغادر،

83
00:03:33,466 --> 00:03:36,000
ولكن سترى، هم؟

84
00:03:36,066 --> 00:03:38,166
عندما تكون هناك أزمة، سوف تحتاج لي

85
00:03:38,233 --> 00:03:40,600
عندما تنخفض الرقائق.

86
00:03:40,666 --> 00:03:41,900
روبن: رقائق!

87
00:03:41,966 --> 00:03:43,333
الآخرين: هم؟

88
00:03:43,400 --> 00:03:44,933
بوم ورقائق البطاطس.

89
00:03:45,000 --> 00:03:48,066
بات: حسنًا، هذا يعيدنا إلى نادي الطعام.

90
00:03:48,133 --> 00:03:51,600
والآن، يود جوليان أن يتحدث قليلاً عن الفوندو.

91
00:03:51,666 --> 00:03:54,133
جوليان: فوندو. حسنًا، إنها سويسرية، على ما أعتقد.

92
00:03:54,200 --> 00:03:56,266
مثيرة جدا للاهتمام، ممتعة جدا.

93
00:03:56,333 --> 00:03:58,700
في الواقع، أحيانًا أسميها فوندو.

94
00:03:58,766 --> 00:04:00,066
[تقترب السيارة]

95
00:04:00,133 --> 00:04:01,300
إنهم في المنزل!

96
00:04:01,366 --> 00:04:03,333
في الأساس، انها الجبن الذائب

97
00:04:03,400 --> 00:04:05,600
مع، كما تعلمون، قطع صغيرة من الخبز.

98
00:04:05,666 --> 00:04:09,100
ماذا؟ الخبز والجبن؟

99
00:04:09,166 --> 00:04:10,800
همفري: آه!

100
00:04:10,866 --> 00:04:12,366
كيتي: آسف، همفري!

101
00:04:12,433 --> 00:04:13,966
لا، لا، يحدث ذلك.

102
00:04:14,033 --> 00:04:15,533
لا تقلق بشأن هذا

103
00:04:15,600 --> 00:04:17,133
كيتي: أليسون! أليسون!

104
00:04:20,233 --> 00:04:23,266
أوه.

105
00:04:23,333 --> 00:04:24,733
أنت لست أليسون.

106
00:04:26,233 --> 00:04:28,000
[يرن جرس الباب]

107
00:04:28,066 --> 00:04:29,533
أليسون: سنركز على النوافذ هذا الأسبوع،

108
00:04:29,600 --> 00:04:31,533
ومن ثم يمكننا أن نبدأ في السفع الرملي.

109
00:04:31,600 --> 00:04:33,366
من هو الذي؟

110
00:04:33,433 --> 00:04:36,100
مايك؟ مايك!

111
00:04:36,166 --> 00:04:38,866
أعلى الجعة، من فضلك.

112
00:04:38,933 --> 00:04:41,933
من ذاك؟

113
00:04:42,000 --> 00:04:43,633
أليسون: آسف. هل يمكننا مساعدتك؟

114
00:04:43,700 --> 00:04:46,500
لا، شكرا لك. يمكنك المضي قدما.

115
00:04:46,566 --> 00:04:48,000
أم...

116
00:04:48,200 --> 00:04:49,566
[يرن جرس الباب]

117
00:04:49,633 --> 00:04:50,766
نحن لسنا في هذه اللحظة.

118
00:04:50,833 --> 00:04:52,366
اعذرني؟

119
00:04:52,433 --> 00:04:53,600
لا تحتاج إلى قرع جرس الباب.

120
00:04:53,666 --> 00:04:55,700
نحن هنا.

121
00:04:55,766 --> 00:04:58,200
أوه! أوه، أنا وسادة سخيفة!

122
00:04:58,266 --> 00:04:59,666
اعتقدت أنك كنت الملاعب!

123
00:04:59,733 --> 00:05:01,266
أليسون: أوه. حسنًا.

124
00:05:01,333 --> 00:05:03,333
نحن كل شيء. نحن كل شيء الرجال.

125
00:05:03,400 --> 00:05:04,833
نعم، لا يبدو مثل الكثير من أعمال البستنة

126
00:05:04,900 --> 00:05:06,100
ذهبت هنا.

127
00:05:06,166 --> 00:05:08,633
ها ها ها! ها ها ها!

128
00:05:08,700 --> 00:05:10,300
أنا فيونا، فنادق هارينجتون.

129
00:05:10,366 --> 00:05:12,100
- أليسون. - مايك.

130
00:05:12,166 --> 00:05:13,866
الآن، أنا لن أتغلب على المثل.

131
00:05:13,933 --> 00:05:16,200
لقد كنا نبحث عن هذا العقار لفترة طويلة،

132
00:05:16,266 --> 00:05:19,433
وعندما سمعنا أن المالك قد توفي أخيرًا، للأسف،

133
00:05:19,500 --> 00:05:22,200
كنا نظن أنه سيصل إلى السوق،

134
00:05:22,266 --> 00:05:24,200
لكن الشائعات تقول أنكما زوجين

135
00:05:24,266 --> 00:05:26,833
من أصحاب الفنادق الناشئين أنفسكم.

136
00:05:26,900 --> 00:05:29,100
لذلك يمكنك أن تطلب مني أن أخرج من ممتلكاتك بحق الجحيم

137
00:05:29,166 --> 00:05:32,000
إذا كنت ترغب في ذلك، ولكن هل يثير اهتمامك؟

138
00:05:32,066 --> 00:05:34,300
للحديث عن بيع المكان؟

139
00:05:34,366 --> 00:05:35,766
مايك: أوه. اه...

140
00:05:35,833 --> 00:05:37,033
أليسون: حسنًا، أعني أنه لا يمكن أن يؤذي

141
00:05:37,100 --> 00:05:38,933
للحديث، هل يمكن ذلك؟

142
00:05:39,000 --> 00:05:40,466
لا يمكن أن تؤذي على الإطلاق. ما ضد الأذى؟

143
00:05:40,533 --> 00:05:41,933
سرور. سيكون من دواعي سروري أن أتحدث عن ذلك.

144
00:05:42,000 --> 00:05:43,100
نعم.

145
00:05:43,166 --> 00:05:47,400
[لهث]

146
00:05:47,466 --> 00:05:49,900
لا، لا. أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

147
00:05:49,966 --> 00:05:52,633
توماس؛ من السخف تمامًا غمس القطع الفردية

148
00:05:52,700 --> 00:05:55,500
من الخبز عندما يستطيع المرء أن يحمل شريحة كاملة في يده!

149
00:05:55,566 --> 00:05:57,200
الأمر لا يتعلق بالجبن!

150
00:05:57,266 --> 00:05:58,733
إنها تتعلق بالمتعة!

151
00:05:58,800 --> 00:06:00,633
يمين. فإذا أسقطت قطعة خبز،

152
00:06:00,700 --> 00:06:02,666
عليك أن تفعل مصادرة بذيئة.

153
00:06:02,733 --> 00:06:04,500
وذلك عندما يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

154
00:06:04,566 --> 00:06:07,433
هناك تراجع الحظ. هذا أمر جيد،

155
00:06:07,500 --> 00:06:08,800
ثم هناك اللفافة السويسرية.

156
00:06:08,866 --> 00:06:10,333
أولاً، تقوم بإزالة--

157
00:06:10,400 --> 00:06:11,633
كيتي: الجميع، الجميع، الجميع!

158
00:06:11,700 --> 00:06:13,266
تعال بسرعة!

159
00:06:13,333 --> 00:06:14,300
هناك سيدة في الطابق السفلي ذات شعر أحمر،

160
00:06:14,366 --> 00:06:16,266
وهي تريد شراء المنزل!

161
00:06:19,833 --> 00:06:21,166
- هل تبيع؟ - هل تبيع؟

162
00:06:21,233 --> 00:06:22,933
أليسون: صه. يا شباب، أنا لا أعرف.

163
00:06:23,000 --> 00:06:23,966
مايك: وهنا المطبخ. شغل مقعدا.

164
00:06:24,033 --> 00:06:25,200
سأفعل فقط، اه--

165
00:06:25,266 --> 00:06:27,500
[سعال فيونا]

166
00:06:27,566 --> 00:06:28,933
آسف.

167
00:06:29,000 --> 00:06:30,733
[أحاديث الأشباح]

168
00:06:30,800 --> 00:06:32,966
- عنب الثعلب؟ - أوه. اه، لا، شكرا لك.

169
00:06:33,033 --> 00:06:34,533
ربما في وقت لاحق.

170
00:06:34,600 --> 00:06:36,433
إذن متى سيبدأ العمل؟

171
00:06:36,500 --> 00:06:37,800
لقد.

172
00:06:37,866 --> 00:06:39,400
أوه، بالطبع لديها.

173
00:06:39,466 --> 00:06:41,233
طيب متى تتوقع الافتتاح؟

174
00:06:41,300 --> 00:06:42,966
جوليان: أوه، إنها شجاعة!

175
00:06:43,033 --> 00:06:44,633
مباشرة إلى العمل!

176
00:06:44,700 --> 00:06:46,333
حسنًا، لقد تعرضنا لبعض النكسات، لنكون صادقين.

177
00:06:46,400 --> 00:06:48,133
فاني: فقط القليل؟

178
00:06:48,200 --> 00:06:50,000
لقد أنفقنا كل قروضنا على الصرف الصحي والسقف.

179
00:06:50,066 --> 00:06:51,500
أليسون: لكننا كنا نقوم بالتجديدات بأنفسنا،

180
00:06:51,566 --> 00:06:53,333
لذلك هذا مجاني.

181
00:06:53,400 --> 00:06:55,166
- وبصرف النظر عن المواد. - وبصرف النظر عن المواد.

182
00:06:55,233 --> 00:06:57,533
حسنًا، لا بد أنك مرهق أيها الزلابية الصغيرة المسكينة.

183
00:06:57,600 --> 00:06:59,033
أليسون: هكذا فكرنا عندما حصلنا على الزوجين الأولين

184
00:06:59,100 --> 00:07:00,300
تم الانتهاء من الغرف، ثم سنفتحها بهذه الطريقة

185
00:07:00,366 --> 00:07:01,533
بينما نقوم بالباقي.

186
00:07:01,600 --> 00:07:03,966
أرى. كم عدد الموظفين؟

187
00:07:04,033 --> 00:07:05,433
اثنين.

188
00:07:05,500 --> 00:07:07,433
أوه، مثل BandB.

189
00:07:07,500 --> 00:07:09,666
في البداية.

190
00:07:09,733 --> 00:07:13,200
رائع. حسنًا، يبدو أنك تبذل قصارى جهدك حقًا.

191
00:07:13,266 --> 00:07:17,033
وبطبيعة الحال، تمتلك فنادق هارينغتون التمويل اللازم لاستخدام فريق واسع

192
00:07:17,100 --> 00:07:18,766
من المقاولين، إنجاز التجديدات

193
00:07:18,833 --> 00:07:19,866
خلال العام.

194
00:07:19,933 --> 00:07:21,366
بات : في غضون السنة؟

195
00:07:21,433 --> 00:07:22,933
فيونا: وبالطبع، كما تعلم،

196
00:07:23,000 --> 00:07:23,966
هناك تكاليف البدء، والموظفين،

197
00:07:24,033 --> 00:07:25,466
الخدمات، التسويق،

198
00:07:25,533 --> 00:07:27,133
حدث افتتاح كبير، بلاه، بلاه، بلاه.

199
00:07:27,200 --> 00:07:28,933
يمكننا تحمل الخسارة على المدى القصير

200
00:07:29,000 --> 00:07:30,433
لتحقيق مكاسب على المدى الطويل.

201
00:07:30,500 --> 00:07:32,333
- بالطبع. - نعم.

202
00:07:32,400 --> 00:07:36,400
وسنكون على استعداد لنقدم لك عرضًا سخيًا.

203
00:07:36,466 --> 00:07:38,533
فاني: الآن، ينبغي أن يكون هذا مبلغًا كبيرًا.

204
00:07:38,600 --> 00:07:43,900
تبلغ قيمة هذا المنزل 1000 جنيه إسترليني على الأقل.

205
00:07:44,100 --> 00:07:45,466
أوهه!

206
00:07:45,533 --> 00:07:46,966
توماس: السماوات أعلاه!

207
00:07:47,033 --> 00:07:48,533
جوليان: أوه، الأولاد الكبار في المدينة!

208
00:07:48,600 --> 00:07:50,100
ماري: الكثير من الشلنات!

209
00:07:50,166 --> 00:07:52,166
أليسون : ههههههههههه

210
00:07:52,233 --> 00:07:53,533
هل هذا هو المبلغ الذي كنت تفكر فيه؟

211
00:07:53,600 --> 00:07:56,366
نعم. مهم. أم، نعم، من فضلك.

212
00:07:56,433 --> 00:07:58,133
يبدو الأمر كثيرًا عندما يتم كتابته، أليس كذلك؟

213
00:07:58,200 --> 00:08:00,333
فيونا: يخضع للمسح بالطبع.

214
00:08:00,400 --> 00:08:02,166
هل علينا أن نلقي نظرة حول بقية المنزل؟

215
00:08:02,233 --> 00:08:04,633
أليسون: نعم، من فضلك، نعم، اتبعنا.

216
00:08:04,700 --> 00:08:06,000
يا إلاهي!

217
00:08:06,066 --> 00:08:07,700
هل هذا يعني أنهم سيغادرون؟

218
00:08:07,766 --> 00:08:09,733
جوليان : نعم. أخذ المال والهرب.

219
00:08:09,800 --> 00:08:12,266
والأسوأ من ذلك. لقد سمعتِ السيدة، هذا المكان سيكون فندقًا

220
00:08:12,333 --> 00:08:14,666
قبل أن تتمكن من قول الفندق!

221
00:08:14,733 --> 00:08:16,300
الفندق. أوه، لا، قلت ذلك!

222
00:08:16,366 --> 00:08:18,833
غرفة مشتركة الآن!

223
00:08:18,900 --> 00:08:21,100
إذا كان الجميع يستطيع أن يفعل ذلك ويريد ذلك.

224
00:08:21,166 --> 00:08:24,100
[الحديث كله في وقت واحد]

225
00:08:24,166 --> 00:08:25,933
فيونا: ميزات أصلية جميلة.

226
00:08:26,000 --> 00:08:27,866
أوه، مجرد إلقاء نظرة على هذا الكورنيش.

227
00:08:27,933 --> 00:08:30,400
همفري: اه، عفوا.

228
00:08:30,466 --> 00:08:32,133
نعم؟ لا.

229
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
لا أعتقد أنه يمكنك إبعادي

230
00:08:33,266 --> 00:08:34,900
من جحره الكبير؟

231
00:08:34,966 --> 00:08:36,566
الكابتن: من هي تلك السيدة مع مايكل وأليسون؟

232
00:08:36,633 --> 00:08:38,433
- ألم يخبرك الآخرون؟ - لا.

233
00:08:38,500 --> 00:08:41,333
نحن نحظى باستراحة قصيرة من بعضنا البعض في الواقع.

234
00:08:41,400 --> 00:08:42,666
همفري: أوه، نعم؟ لقد سئمت من وجودك

235
00:08:42,733 --> 00:08:44,466
قليلا من الثرثرة، أليس كذلك؟

236
00:08:44,533 --> 00:08:46,366
لا، بالتأكيد لا!

237
00:08:46,433 --> 00:08:47,800
وكان العكس إذا كان هناك أي شيء.

238
00:08:47,866 --> 00:08:49,300
الآن، تعال معنا. من هي؟

239
00:08:49,366 --> 00:08:51,266
حسنًا، على ما يبدو، إنها تشتري المنزل.

240
00:08:51,333 --> 00:08:54,266
إذًا هل ستبعدني عن، اه--

241
00:08:54,333 --> 00:08:56,233
أنت لم تعد هناك بعد الآن، أليس كذلك؟

242
00:08:57,600 --> 00:08:59,000
نعم، لقد رحل.

243
00:09:03,866 --> 00:09:05,866
[الأشباح تتحدث كلها في وقت واحد]

244
00:09:10,033 --> 00:09:12,200
بات، بصوت عالٍ: يا شباب، يا شباب! استمع!

245
00:09:12,266 --> 00:09:14,900
مهم. نحن بحاجة إلى التفكير في خطة!

246
00:09:14,966 --> 00:09:17,900
أوه، يبدو وكأنه الكابتن!

247
00:09:18,100 --> 00:09:19,533
جوليان: إنه يبدو مثله.

248
00:09:19,600 --> 00:09:21,466
روبن: لا، كابتن كن أشبه،

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,966
"اسقط! تولى المسؤولية!"

250
00:09:25,033 --> 00:09:26,833
توماس: "حسنًا، انزلوا جميعًا!

251
00:09:26,900 --> 00:09:29,500
يكفيني كوني فظًا عجوزًا كريه الرائحة!"

252
00:09:29,566 --> 00:09:32,733
[ضحك وثرثرة]

253
00:09:32,800 --> 00:09:34,933
كيتي: "سأتولى قيادة الجميع

254
00:09:35,000 --> 00:09:36,866
ولا أفكر أبدًا في أي شيء بنفسي!"

255
00:09:36,933 --> 00:09:41,100
ها ها ها!

256
00:09:41,166 --> 00:09:43,400
بات: حسنًا يا رفاق، حسنًا. دعونا نصل الى ذلك.

257
00:09:43,466 --> 00:09:46,533
مهم. إذا كان هذا على ما يرام مع الجميع؟

258
00:09:46,600 --> 00:09:52,166
نحتاج فقط إلى إعطائهم أسبابًا واضحة وهادئة لعدم البيع.

259
00:09:52,233 --> 00:09:55,800
روبن: اه...

260
00:09:55,866 --> 00:09:58,200
[الحديث كله في وقت واحد]

261
00:09:58,266 --> 00:09:59,900
ماري: إنها ساحرة، ويجب أن أعرف!

262
00:10:00,100 --> 00:10:01,466
فيونا: حسنًا، إنه قرار كبير،

263
00:10:01,533 --> 00:10:03,033
وستحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر.

264
00:10:03,100 --> 00:10:04,500
لذلك أي أسئلة، فقط أعطني رنين.

265
00:10:04,566 --> 00:10:07,033
أعني، أعتقد، نعم.

266
00:10:07,100 --> 00:10:09,300
روبن: لا! مايك: نعم! منتهي.

267
00:10:09,366 --> 00:10:12,333
أليسون: نعم. روبن: اه!

268
00:10:12,400 --> 00:10:14,800
عظيم! لذا سأقوم بتحريك العجلات،

269
00:10:14,866 --> 00:10:16,333
الحصول على حجز المساحين في،

270
00:10:16,400 --> 00:10:18,600
وسنتولى الأمر من هناك، حسنًا؟

271
00:10:18,666 --> 00:10:20,100
آسف. سأضطر للحصول على هذا.

272
00:10:20,166 --> 00:10:21,600
تحدث قريبا.

273
00:10:21,666 --> 00:10:22,766
مايك: لا تنسى عنب الثعلب الخاص بك.

274
00:10:22,833 --> 00:10:25,633
أوه.

275
00:10:25,700 --> 00:10:28,566
شكرًا لك.

276
00:10:28,633 --> 00:10:30,433
[تبدأ السيارة]

277
00:10:30,500 --> 00:10:32,200
فيونا: إنها في الحقيبة.

278
00:10:32,266 --> 00:10:33,433
ليس لديهم أدنى فكرة عما يفعلونه.

279
00:10:33,500 --> 00:10:34,933
لقد مزقوا ذراعي عمليا.

280
00:10:35,133 --> 00:10:36,700
نعم، نعم، يمكننا الحصول على هذا مقابل سرقة.

281
00:10:39,333 --> 00:10:42,866
[الأشباح تتحدث كلها في وقت واحد]

282
00:10:42,933 --> 00:10:44,866
أليسون: كفى، كفى، كفى، حسنًا؟!

283
00:10:44,933 --> 00:10:47,266
لقد حاولنا، لقد فعلنا ذلك حقًا، لكننا لا نستطيع تحمل ذلك

284
00:10:47,333 --> 00:10:48,666
للقيام بذلك بعد الآن.

285
00:10:48,733 --> 00:10:49,800
هل تحتاج المال؟

286
00:10:49,866 --> 00:10:51,733
- مم هم. - يمين.

287
00:10:51,800 --> 00:10:56,766
Powwow في الطابق العلوي الآن-واو.

288
00:10:56,833 --> 00:11:01,266
سأجدك تعني إذا كان هذا آخر شيء أفعله.

289
00:11:01,333 --> 00:11:03,400
نعم. لقد رحلوا.

290
00:11:03,466 --> 00:11:05,066
إذن يريدون منا أن نبقى الآن؟

291
00:11:05,133 --> 00:11:06,800
نعم.

292
00:11:06,866 --> 00:11:08,800
لا، أعلم، أنا لا أفهمهم أيضًا،

293
00:11:08,866 --> 00:11:11,033
لكنها لن تكون مشكلتنا قريبا.

294
00:11:11,100 --> 00:11:13,033
يمكننا العثور على منزل غير مسكون للعيش فيه.

295
00:11:13,100 --> 00:11:14,566
دعونا لا نتقدم على أنفسنا، أليس كذلك؟

296
00:11:14,633 --> 00:11:16,100
نعم، لا، يجب أن ننتظر حتى يصبح الأمر رسميًا

297
00:11:16,166 --> 00:11:19,133
قبل أن نبدأ في النظر إلى المنازل.

298
00:11:19,200 --> 00:11:20,666
الرجل : آسف . أنا متأخر.

299
00:11:20,733 --> 00:11:23,133
- أوه، أتذكر يا رفاق. - نعم.

300
00:11:23,200 --> 00:11:24,966
رائع. لقد تغيرت ميزانيتك.

301
00:11:25,033 --> 00:11:26,566
أوه. حسنًا، ماتت عمتي الكبرى.

302
00:11:26,633 --> 00:11:27,833
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

303
00:11:27,900 --> 00:11:30,200
لا، لا بأس. لم أقابلها قط.

304
00:11:30,266 --> 00:11:32,400
يمين.

305
00:11:32,466 --> 00:11:34,366
أعني أن الشرفة الأمامية تبيع هذا المكان حقًا.

306
00:11:34,433 --> 00:11:36,200
مؤثرة جدا.

307
00:11:36,266 --> 00:11:37,400
تم تجديده من قبل المهندس المعماري الذي عاش هنا أولا،

308
00:11:37,466 --> 00:11:38,966
أعتقد، في الستينات.

309
00:11:39,033 --> 00:11:42,466
دعونا نلقي نظرة في الداخل، أليس كذلك؟

310
00:11:42,533 --> 00:11:44,533
- رقم - آسف؟

311
00:11:44,600 --> 00:11:45,933
لا.

312
00:11:49,533 --> 00:11:53,166
أنا لا أشعر حقًا بهذا.

313
00:11:53,233 --> 00:11:54,266
متأكد أنك لا تريد أن ترى في الداخل؟

314
00:11:54,333 --> 00:11:56,300
أليسون: لا.

315
00:11:56,366 --> 00:11:58,433
إنها غريزية للغاية. يذهب مع أمعائها.

316
00:12:10,266 --> 00:12:13,200
مريم: أعرف. ضع المنزل على عجلات أو عربة،

317
00:12:13,266 --> 00:12:15,233
نقله إلى المراعي الجديدة.

318
00:12:15,300 --> 00:12:18,266
ومن ثم تستطيع سيدة الشعر بناء الفندق مكانه،

319
00:12:18,333 --> 00:12:21,866
وسيكون منزلنا إلى الأبد.

320
00:12:21,933 --> 00:12:24,566
بات: حسنًا. فاني: حسنًا، الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟

321
00:12:24,633 --> 00:12:26,533
لا يمكنك وضع منزل على عجلات.

322
00:12:26,600 --> 00:12:29,033
لا، الأمر كله يتعلق بالمال، أليس كذلك؟

323
00:12:29,100 --> 00:12:30,966
لذا، إذا تمكنوا من العثور على مستثمرين خاصين بهم--

324
00:12:31,033 --> 00:12:33,100
روبن: لا أريد فندقًا.

325
00:12:33,166 --> 00:12:34,500
جوليان: لكن-لكن-لكن-لكن-- روبن: لكن-لكن-لكن-لكن--

326
00:12:34,566 --> 00:12:36,533
جوليان: مع احترامي يا روبن، اسمعني.

327
00:12:36,600 --> 00:12:39,733
ليس من الضروري أن يكون فندقًا إذا كان هناك مستثمرون.

328
00:12:39,800 --> 00:12:40,966
إنه ذكي جدًا، كما ترى.

329
00:12:41,033 --> 00:12:42,400
أخبرهم أنهم استثمروا

330
00:12:42,466 --> 00:12:44,600
في الخارج ذات العائدات العالية، حسنًا،

331
00:12:44,666 --> 00:12:47,000
ومن ثم فإن الأرباح التي يحصلون عليها هي مجرد أموال

332
00:12:47,066 --> 00:12:48,833
من مستثمرين آخرين وهكذا دواليك.

333
00:12:48,900 --> 00:12:50,700
بات: يبدو الأمر أشبه بالاحتيال يا صديقي.

334
00:12:50,766 --> 00:12:52,500
جوليان: حسنًا، نعم، بالتأكيد، بات،

335
00:12:52,566 --> 00:12:54,533
لكن في بعض الأحيان يتعين عليك ثني القواعد بالترتيب

336
00:12:54,600 --> 00:12:58,733
لجعلهم، اه، يكسبونك بعض المال، لذا-- حسنًا.

337
00:12:58,800 --> 00:13:00,100
نحن نبيع الكعك!

338
00:13:00,166 --> 00:13:01,866
لا يمكننا صنع الكعك.

339
00:13:01,933 --> 00:13:03,733
- الكعك، ثم! - هذه ليست القضية، كيتي.

340
00:13:03,800 --> 00:13:04,933
أوهه!

341
00:13:05,000 --> 00:13:06,633
توماس: لقد حصلت عليه!

342
00:13:06,700 --> 00:13:10,200
سأقوم بكتابة رواية باسم أليسون،

343
00:13:10,266 --> 00:13:14,400
من أكثر الكتب مبيعًا في العصر الحديث، والخيال الأكثر إثارة لهذا العام.

344
00:13:14,466 --> 00:13:15,966
- أوهه. - أوه لا.

345
00:13:16,033 --> 00:13:17,833
كانت ميشيل تقود السيارة.

346
00:13:17,900 --> 00:13:19,566
جوليان : يا رب .

347
00:13:19,633 --> 00:13:23,266
كان ناثانيال يجلس بشكل رائع في المقعد المجاور.

348
00:13:23,333 --> 00:13:26,333
ينحني ويقبل مؤخرتها.

349
00:13:26,400 --> 00:13:28,300
"كن حذرا،" تحذر بلا انقطاع.

350
00:13:28,366 --> 00:13:30,400
"أحاول قيادة السيارة!"

351
00:13:30,466 --> 00:13:31,800
- نعم. - شخص ما يأخذ هذا إلى أسفل!

352
00:13:31,866 --> 00:13:33,100
سريع، سريع، سريع!

353
00:13:33,166 --> 00:13:34,566
روبن: ميشيل تقود السيارة.

354
00:13:34,633 --> 00:13:37,133
ناثانيال يبدو جميلاً في الكرسي المجاور،

355
00:13:37,200 --> 00:13:41,100
اه، ثم يفعلون ذلك.

356
00:13:41,166 --> 00:13:42,766
سأشتري ذلك.

357
00:13:42,833 --> 00:13:43,966
توماس: أين كنت؟

358
00:13:44,033 --> 00:13:45,433
ناثانيال يداعبها..

359
00:13:45,500 --> 00:13:48,666
حسنًا، ها نحن ذا، السقيفة.

360
00:13:48,733 --> 00:13:51,466
من الجميل أن تكون عالياً بعيداً عن كل شيء.

361
00:13:51,533 --> 00:13:54,566
الرجل : بالفعل . حسنًا إذن.

362
00:13:54,633 --> 00:13:56,433
أول شيء سأعرضه لك--

363
00:13:56,500 --> 00:13:58,300
لأننا لنواجه الأمر، ولهذا السبب نحن هنا--

364
00:13:58,366 --> 00:14:01,666
المنظر.

365
00:14:01,733 --> 00:14:03,200
عليك أن تمزح.

366
00:14:03,266 --> 00:14:06,600
الرجل : أعرف . مذهل، أليس كذلك؟

367
00:14:06,666 --> 00:14:08,700
وشرفة هناك إذا كنت من محبي البستنة،

368
00:14:08,766 --> 00:14:10,633
وكما تعلم، حتى لو لم تفعل ذلك،

369
00:14:10,700 --> 00:14:12,333
يمكنك الشواء هناك،

370
00:14:12,400 --> 00:14:13,433
وهي تواجه الجنوب، لذا، كما تعلم...

371
00:14:13,500 --> 00:14:15,300
الأشباح: مرحبا! أليسون: مرحبا.

372
00:14:15,500 --> 00:14:21,966
- أوه! مرحبا! مرحبا! - سي وينكت! سي وينكت!

373
00:14:22,033 --> 00:14:25,100
لقد تذكرت للتو. أنا لا أحب المرتفعات.

374
00:14:25,166 --> 00:14:26,966
- ماذا؟ - كنت أظنك...

375
00:14:27,033 --> 00:14:30,866
انها ليست بالنسبة لي، وذلك بفضل.

376
00:14:30,933 --> 00:14:32,566
الأشباح: نين، نين، نين، نين، نين!

377
00:14:32,633 --> 00:14:35,066
كوم زوروك، كوم زوروك.

378
00:14:35,133 --> 00:14:36,933
أوهه.

379
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
توماس: نذير الهلاك.

380
00:14:39,066 --> 00:14:41,666
كيتي: لقد نفاد الوقت.

381
00:14:41,733 --> 00:14:46,300
سنفكر في شيء ما. علينا أن.

382
00:14:46,366 --> 00:14:48,700
الآن بعد ذلك، قد لا يعجبك ذلك،

383
00:14:48,900 --> 00:14:52,766
ولكن يجب أن يكون لدينا النظام والتوجيه والقيادة.

384
00:14:52,833 --> 00:14:54,200
نعم، ما هو؟

385
00:14:54,266 --> 00:14:55,600
- نايجل. - نايجل.

386
00:14:55,666 --> 00:14:57,633
أم، لماذا أنت هنا؟

387
00:14:57,700 --> 00:15:00,900
- سؤال جيد. - سؤالي.

388
00:15:01,000 --> 00:15:04,433
أنا هنا للمساعدة. من الواضح أنك بحاجة إلى القيادة.

389
00:15:04,500 --> 00:15:06,900
مجموعة متداعية، تتجول هنا طوال اليوم،

390
00:15:06,966 --> 00:15:08,833
الشعور بالأسف على أنفسكم.

391
00:15:08,900 --> 00:15:12,133
انظر الآن. يمكنني أن أقودك إلى الطابق العلوي، وأحضر لك مسكنًا جديدًا.

392
00:15:12,200 --> 00:15:13,966
لا يوجد سبب يمنعنا من الاستمتاع

393
00:15:14,033 --> 00:15:15,633
المنزل كله معا.

394
00:15:15,700 --> 00:15:17,133
سوف نظهر لهم.

395
00:15:17,200 --> 00:15:18,733
لا أعتقد أننا سنفعل ذلك.

396
00:15:18,800 --> 00:15:20,533
[تذمر الأشباح]

397
00:15:20,600 --> 00:15:22,100
ما هذا؟ هل أنت عالق هنا أو شيء من هذا؟

398
00:15:22,300 --> 00:15:25,200
المرأة: لا، نحن لا نحب الذهاب إلى هناك حقًا.

399
00:15:25,266 --> 00:15:27,000
- لا ازعجت. - الرائحة.

400
00:15:27,066 --> 00:15:28,666
ألا تتعبون من بعضكم البعض؟

401
00:15:28,733 --> 00:15:31,466
- حسنا، نحن نفعل. - نحن نفعل.

402
00:15:31,533 --> 00:15:33,066
امرأة مختلفة: أعني، بالتأكيد، أننا نختلف

403
00:15:33,133 --> 00:15:34,900
من وقت لآخر،

404
00:15:35,000 --> 00:15:37,300
لكنها لم تدوم أبدًا أكثر من 20 أو 25 عامًا.

405
00:15:37,366 --> 00:15:39,500
[الحديث كله في وقت واحد]

406
00:15:39,566 --> 00:15:41,666
المرأة: المشكلة يا كابتن أن هذا بيتنا.

407
00:15:41,733 --> 00:15:43,566
كما تعلمون، لقد ألقينا هنا معًا،

408
00:15:43,633 --> 00:15:46,100
وأعتقد أننا ننتمي معًا في نهاية اليوم.

409
00:15:46,166 --> 00:15:48,566
الرجل: نعم، قد تكون حفرة طاعون،

410
00:15:48,633 --> 00:15:50,800
لكنها حفرة الطاعون لدينا، أليس كذلك؟

411
00:15:50,866 --> 00:15:52,300
الكابتن: أرى.

412
00:15:52,366 --> 00:15:54,900
نعم.

413
00:15:54,966 --> 00:15:59,800
أوه! اه. حمل.

414
00:15:59,866 --> 00:16:01,666
مايك: ولقد رأينا بعض الأماكن الرائعة.

415
00:16:01,733 --> 00:16:03,233
ليس الهدف بعد، لكننا سنصل إلى هناك.

416
00:16:03,300 --> 00:16:04,833
نعم. الآن، أشارت خطة عملك

417
00:16:04,900 --> 00:16:06,500
18 غرفة ضيوف، أليس كذلك؟

418
00:16:06,566 --> 00:16:07,900
مم-هممم.

419
00:16:08,133 --> 00:16:09,666
مايك: أوه، نعم، خطة العمل، نعم.

420
00:16:09,733 --> 00:16:11,300
فيونا: آه، حسنًا، أدركت على الفور أننا لا نستطيع ذلك

421
00:16:11,366 --> 00:16:12,666
استيعاب هذا العدد من الغرف.

422
00:16:12,733 --> 00:16:14,333
أنا مثل هذه البطة السخيفة.

423
00:16:14,400 --> 00:16:16,100
هناك حاجة إلى مساحة كبيرة للمرافق والمنتجع الصحي،

424
00:16:16,166 --> 00:16:17,800
حمام سباحة، وما إلى ذلك،

425
00:16:17,866 --> 00:16:20,400
لذلك أعتقد أن تقييمي ربما كان كذلك

426
00:16:20,466 --> 00:16:22,433
من السابق لأوانه قليلا في سن المراهقة.

427
00:16:22,500 --> 00:16:24,500
- خطأي تماما. - يمين.

428
00:16:24,566 --> 00:16:26,200
سنرى ما سيأتي بمجرد وصولنا

429
00:16:26,266 --> 00:16:27,333
صورة واضحة من هذه الفصول، أليس كذلك؟

430
00:16:27,400 --> 00:16:28,633
- عظيم. - آسف، هل هذا يعني--

431
00:16:28,700 --> 00:16:30,000
تشاو. أوه، مرحبا، جيرالد.

432
00:16:30,066 --> 00:16:31,900
نعم. نعم.

433
00:16:32,100 --> 00:16:34,533
نعم. انها واحدة ماكرة.

434
00:16:34,600 --> 00:16:36,700
فيونا: أوه، عظيم!

435
00:16:36,766 --> 00:16:41,433
لذا فهي طريقة للاستماع إلى الموسيقى أثناء التنقل.

436
00:16:41,500 --> 00:16:44,700
فقط بدلاً من ألبوم واحد فقط، متعدد الطوابق،

437
00:16:44,766 --> 00:16:48,866
موجود في حقيبة ظهر، ويمكنه تشغيل مجموعة مختارة من 4 ألبومات.

438
00:16:48,933 --> 00:16:51,900
إنها حوالي 50 أغنية. يعني تخيل ذلك.

439
00:16:51,966 --> 00:16:53,400
جوليان: إنه موجود بالفعل.

440
00:16:53,466 --> 00:16:55,800
كما لو!

441
00:16:55,866 --> 00:16:56,966
هل هو كذلك؟

442
00:16:57,033 --> 00:16:58,633
روبن: إيكويك.

443
00:16:58,700 --> 00:16:59,933
توماس: لماذا تخلينا عن روايتي؟

444
00:17:00,000 --> 00:17:01,700
روبن: إيكويك.

445
00:17:01,766 --> 00:17:03,466
فاني: ماذا تقول أيها القرد ذو الرائحة الكريهة؟

446
00:17:03,533 --> 00:17:07,800
إيكويك. المركز الدولي للتميز في الشطرنج.

447
00:17:07,866 --> 00:17:09,800
الكثير من المال في الشطرنج. الكثير من المال.

448
00:17:09,866 --> 00:17:11,800
نعم. قد يستغرق ذلك بعض الوقت يا روبن.

449
00:17:11,866 --> 00:17:13,900
نحن بحاجة إلى العجين الآن.

450
00:17:14,100 --> 00:17:17,266
أوه، دعونا نجد بعض الكنز المدفون.

451
00:17:17,333 --> 00:17:19,533
أولاً، علينا أن نعرف أين ننظر.

452
00:17:19,600 --> 00:17:23,666
أوه، دعونا نجد خريطة الكنز!

453
00:17:23,733 --> 00:17:25,800
بالطبع.

454
00:17:25,866 --> 00:17:27,866
أنا أعرف الشيء فقط.

455
00:17:34,700 --> 00:17:36,766
أليسون: همم.

456
00:17:36,833 --> 00:17:39,633
لديها شيء يتعلق بالتخزين.

457
00:17:42,033 --> 00:17:44,600
وليس هناك زوايا وزوايا أخرى،

458
00:17:44,666 --> 00:17:46,300
أماكن للاختباء؟

459
00:17:46,366 --> 00:17:48,100
لا، هذا هو.

460
00:17:48,166 --> 00:17:49,500
لدي أماكن ذات طابع أكثر،

461
00:17:49,566 --> 00:17:50,733
لكنك قلت أنك تريد بناءًا جديدًا فقط.

462
00:17:50,800 --> 00:17:51,866
أليسون: هل يمكننا الحصول على لحظة؟

463
00:17:51,933 --> 00:17:53,233
بالتأكيد.

464
00:17:55,433 --> 00:17:57,400
لا شئ؟

465
00:17:57,466 --> 00:18:01,266
كل شيء واضح. ليس شبحا في الأفق.

466
00:18:01,333 --> 00:18:03,033
- إنه منزل جميل حقا. - نعم.

467
00:18:03,100 --> 00:18:06,166
- حديقة جميلة. - نعم.

468
00:18:06,233 --> 00:18:08,200
إنه النوع الذي أردناه في المقام الأول، أليس كذلك؟

469
00:18:08,266 --> 00:18:09,466
مم-هممم.

470
00:18:09,533 --> 00:18:11,866
منزل عادي لطيف.

471
00:18:15,100 --> 00:18:17,600
إنه هادئ، أليس كذلك؟

472
00:18:17,666 --> 00:18:19,366
مم-هممم.

473
00:18:27,366 --> 00:18:28,533
[أحاديث الأشباح]

474
00:18:28,600 --> 00:18:30,700
فاني: توقف. تعال.

475
00:18:30,766 --> 00:18:32,600
كلهم ينتظرونني

476
00:18:32,666 --> 00:18:34,566
حسنًا، لن تضطر إلى تحمل ذلك لفترة أطول.

477
00:18:38,500 --> 00:18:41,133
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

478
00:18:41,200 --> 00:18:43,233
- هل هم معك؟ - نعم.

479
00:18:43,300 --> 00:18:45,400
مايك : صحيح. حسنا، أنا ذاهب للاستحمام.

480
00:18:52,066 --> 00:18:54,566
فاني: الآن، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

481
00:18:54,633 --> 00:18:58,900
إنه خلف ذلك الصندوق تحت اللوحة الأخيرة.

482
00:19:10,666 --> 00:19:12,966
ماذا، هل تريدني أن أرفع لوح الأرضية؟

483
00:19:13,033 --> 00:19:16,866
قبل أن تفعل ذلك، أود أن أقول شيئا.

484
00:19:19,433 --> 00:19:21,600
نعم.

485
00:19:21,666 --> 00:19:26,433
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، اعتقدت أنك عاهرة.

486
00:19:26,500 --> 00:19:28,533
فعلتُ. أستطيع أن أعترف بذلك الآن،

487
00:19:28,600 --> 00:19:31,666
وبينما لا أزال أجد أنه من المستحيل تصديق ذلك على الإطلاق

488
00:19:31,733 --> 00:19:33,100
أنا مرتبط بمثل هذا--

489
00:19:33,166 --> 00:19:35,433
بات : مهم.

490
00:19:35,500 --> 00:19:39,666
الحقيقة هي أنك زر من نوع ما.

491
00:19:39,733 --> 00:19:42,400
نصف زر، وهذا المنزل،

492
00:19:42,466 --> 00:19:47,333
منزلنا الجميل، يجب أن ينتمي إلى بوتون،

493
00:19:47,400 --> 00:19:51,200
ينبغي الاعتناء بها عن طريق زر.

494
00:19:51,266 --> 00:19:57,266
تحت تلك اللوحة يوجد صندوق، وفي هذا الصندوق جوهرة،

495
00:19:57,333 --> 00:20:00,066
جوهرة عربية أعطيت لزوجي

496
00:20:00,133 --> 00:20:03,700
بواسطة الملكة الإمبراطورة ألكسندرا نفسها.

497
00:20:03,766 --> 00:20:06,500
أنا متأكد من أنها لا تقدر بثمن.

498
00:20:21,466 --> 00:20:25,000
إذا كانت تلك الجوهرة تستطيع أن تبقي هذا المنزل منزلًا،

499
00:20:25,066 --> 00:20:30,566
منزل العائلة، فهو لك.

500
00:20:30,633 --> 00:20:32,633
شكرًا لك.

501
00:20:32,700 --> 00:20:35,233
هذا--لا أعرف ماذا أقول.

502
00:20:35,300 --> 00:20:37,033
حسنًا، أعني أنها ملكك الآن على أي حال.

503
00:20:37,100 --> 00:20:38,666
لا أستطيع أن أوقفك جسديًا.

504
00:20:38,733 --> 00:20:40,033
كيتي: افتحه!

505
00:20:40,100 --> 00:20:41,566
[الأشباح تتحدث كلها في وقت واحد]

506
00:20:52,033 --> 00:20:53,833
"آسف يا عزيزتي. لقد رهنتها."

507
00:20:53,900 --> 00:20:58,333
فاني: أيها اللص!

508
00:20:58,400 --> 00:21:00,433
أليسون: انظروا يا رفاق. لا جريمة،

509
00:21:00,500 --> 00:21:02,133
لكن الأمر لم يكن يتعلق بالمال فقط.

510
00:21:02,200 --> 00:21:04,000
هذه ليست الطريقة التي يعيش بها الناس العاديون.

511
00:21:04,066 --> 00:21:06,366
- يمكننا أن نتغير. - من فضلك، مجرد البقاء.

512
00:21:06,433 --> 00:21:08,700
أعدك أنني لن أدخل إلى غرفة نومك كل صباح.

513
00:21:08,766 --> 00:21:10,733
جوليان: سنكون في أفضل سلوك لدينا.

514
00:21:10,800 --> 00:21:12,733
فاني: وسأحاول التوقف عن الحكم على أخلاقك الفظيعة،

515
00:21:12,800 --> 00:21:14,433
موقف رهيب، و--

516
00:21:14,500 --> 00:21:15,900
توماس: سأتوقف عن التودد، إذا أردت.

517
00:21:15,966 --> 00:21:17,733
روبن: سأتوقف عن جعلك تقفز.

518
00:21:17,800 --> 00:21:20,066
ماري: لن ألقي نظرة خاطفة على زوجك بعد الآن.

519
00:21:20,133 --> 00:21:21,200
همم؟

520
00:21:21,266 --> 00:21:22,933
بات: وأنا سوف--

521
00:21:23,000 --> 00:21:24,100
في الواقع، أنا لا أفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

522
00:21:24,166 --> 00:21:25,633
أليسون: يا شباب، من فضلكم.

523
00:21:25,700 --> 00:21:28,400
هذا لطف منك، لكني آسف.

524
00:21:28,466 --> 00:21:30,833
هذا المكان بدا وكأنه حلم.

525
00:21:30,900 --> 00:21:32,666
لقد حدث ذلك بالفعل، لكنه انقلب

526
00:21:32,733 --> 00:21:35,333
إلى كابوس،

527
00:21:35,400 --> 00:21:37,566
والآن لدينا فرصة للخروج.

528
00:21:37,633 --> 00:21:40,233
هل يمكنك أن تقول بصراحة أنك لن تغادر إذا استطعت؟

529
00:21:52,200 --> 00:21:54,066
[كيتي تبكي]

530
00:22:00,766 --> 00:22:04,066
آه، كاثرين. ها أنت ذا.

531
00:22:04,133 --> 00:22:05,966
لقد أتيت للشماتة، أليس كذلك؟

532
00:22:06,033 --> 00:22:08,166
حسنا، لقد فزت. إنها تغادر.

533
00:22:08,233 --> 00:22:10,266
الكابتن: لا، لا. لدي بعض المعلومات

534
00:22:10,333 --> 00:22:11,666
من أجلك يا كاثرين.

535
00:22:11,733 --> 00:22:13,100
لأذنيك فقط.

536
00:22:13,166 --> 00:22:15,333
لماذا انا؟ ماذا عن الآخرين؟

537
00:22:15,400 --> 00:22:18,833
آه، إنهم لا يريدون الاستماع إلى هذا الفظ القديم.

538
00:22:18,900 --> 00:22:21,500
- سمعت؟ - نعم، أخشى ذلك.

539
00:22:21,566 --> 00:22:24,066
حتى فيما يتعلق بشعر أذنك.

540
00:22:24,133 --> 00:22:26,400
ماذا؟ لا، ليس إلى هذا الحد. لا.

541
00:22:26,466 --> 00:22:29,833
أوه.

542
00:22:29,900 --> 00:22:32,966
اه.

543
00:22:33,033 --> 00:22:35,133
أنت تحب أليسون، أليس كذلك؟

544
00:22:35,200 --> 00:22:37,200
- هل تريدها أن تبقى؟ - نعم.

545
00:22:37,266 --> 00:22:39,166
وتريد لها أن تكون سعيدة بالطبع.

546
00:22:39,233 --> 00:22:41,666
بالطبع.

547
00:22:41,733 --> 00:22:45,500
أعلم أن تلك المرأة تحاول خداعهم

548
00:22:45,566 --> 00:22:47,966
بمقدار كبير إذا كنت على حق.

549
00:22:48,033 --> 00:22:51,266
الآن، هناك شيء يمكنك القيام به.

550
00:22:51,333 --> 00:22:54,066
كانت تستمع إليك يا صديقتها

551
00:22:54,133 --> 00:22:56,500
إذا اخترت مساعدتها.

552
00:22:56,566 --> 00:23:00,100
السؤال هو ما الذي يهمك أكثر

553
00:23:00,166 --> 00:23:04,033
إبقاء أليسون هنا أم السماح لها بالسعادة؟

554
00:23:06,800 --> 00:23:09,466
آسف. يجب أن أقف.

555
00:23:09,533 --> 00:23:11,600
اه!

556
00:23:11,666 --> 00:23:12,933
أليسون: الطابق السفلي؟ كيتي: هناك متسع كبير

557
00:23:13,000 --> 00:23:14,933
هناك لحمامات السباحة.

558
00:23:15,000 --> 00:23:16,500
حسنًا، أنا متأكد من أنها كانت ستفكر في ذلك، أليس كذلك؟

559
00:23:16,566 --> 00:23:18,900
بالضبط. إلا إذا لم تخبرك عن قصد،

560
00:23:19,100 --> 00:23:22,100
حتى تتمكن من أن تدفع لك أقل.

561
00:23:22,166 --> 00:23:26,500
تلك الماكرة-- شكرًا لك، كيتي!

562
00:23:26,566 --> 00:23:27,766
أود أن أعانقك إذا استطعت.

563
00:23:27,833 --> 00:23:29,133
أنا أحب ذلك.

564
00:23:29,200 --> 00:23:31,100
سأفتقدك بطريقة ما.

565
00:23:31,166 --> 00:23:32,333
ربما يمكنني العودة والبقاء في الفندق أحيانًا.

566
00:23:32,400 --> 00:23:34,566
أوه نعم. يمكنك البقاء في غرفتي.

567
00:23:34,633 --> 00:23:38,033
سنبقى مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الكرات والرجال المؤهلين.

568
00:23:38,100 --> 00:23:44,833
نعم. يمين. من الأفضل أن أخبرهم أن يتفقدوا الطابق السفلي.

569
00:23:44,900 --> 00:23:46,933
مرحبا فيونا؟ إنها أليسون.

570
00:23:47,000 --> 00:23:50,166
لدي بعض الأخبار الرائعة،

571
00:23:50,233 --> 00:23:52,133
لذلك إذا كان بإمكانك معاودة الاتصال بي عندما تحصل على هذا.

572
00:23:57,500 --> 00:23:59,100
توماس: هل بدأوا بالفعل؟

573
00:23:59,166 --> 00:24:00,633
بات: يبدو الأمر كذلك.

574
00:24:00,700 --> 00:24:01,866
الكابتن: بهذه الطريقة.

575
00:24:01,933 --> 00:24:03,800
روبن: إذا كان ذلك أفضل،

576
00:24:03,866 --> 00:24:06,766
رأيت العديد من المنازل تأتي وتذهب هنا.

577
00:24:06,833 --> 00:24:08,833
لا، هذا يجعل الأمر أسوأ.

578
00:24:08,900 --> 00:24:10,900
أوه نعم.

579
00:24:10,966 --> 00:24:13,633
هل يبتسم؟

580
00:24:13,700 --> 00:24:16,233
روبن: شرير!

581
00:24:16,300 --> 00:24:19,000
يا هذا! اه، أنا.

582
00:24:19,066 --> 00:24:22,833
فقط انتظر هناك. أنا قادم.

583
00:24:22,900 --> 00:24:25,833
أوه!

584
00:24:25,900 --> 00:24:27,400
مايك: كم من الوقت قالوا أنهم سيستغرقون؟

585
00:24:27,466 --> 00:24:29,100
أوه، انها ليست طويلة جدا.

586
00:24:29,166 --> 00:24:30,833
إنهم فقط بحاجة إلى حفر بعض الثقوب الاستكشافية.

587
00:24:30,900 --> 00:24:32,966
من الشائع جدًا الآن استخدام الطابق السفلي للتوسع.

588
00:24:33,033 --> 00:24:35,966
أوه، إذن هل فعلت هذا من قبل؟

589
00:24:36,033 --> 00:24:39,566
أعتقد أنه ربما يكون لدينا أحد ممتلكاتنا الأخرى.

590
00:24:39,633 --> 00:24:41,666
لقد كان سخيفًا مني ألا أفكر في الأمر هنا.

591
00:24:41,733 --> 00:24:43,300
أنا حقا مغفل من الدرجة الأولى.

592
00:24:43,366 --> 00:24:44,633
مايك: لا يهم. وصلنا إلى هناك في النهاية.

593
00:24:44,700 --> 00:24:45,633
وليس علينا خفض السعر.

594
00:24:45,700 --> 00:24:47,166
همم.

595
00:24:47,233 --> 00:24:51,666
همفري: اليسار قليلاً، اليمين قليلاً.

596
00:24:51,733 --> 00:24:53,933
الرجل: آسف على المقاطعة. فيونا: هل انتهيت من كل شيء يا حبيبتي؟

597
00:24:54,000 --> 00:24:56,500
لا بالمعنى الدقيق للكلمة، لا.

598
00:24:56,566 --> 00:24:59,466
هناك شيء ما، ربما يجب عليك أن تأتي

599
00:24:59,533 --> 00:25:01,166
وألقوا نظرة بأنفسكم.

600
00:25:16,833 --> 00:25:18,500
فيونا: أوه، إنه مغبر.

601
00:25:18,566 --> 00:25:20,166
يا عزيزي.

602
00:25:20,233 --> 00:25:23,933
- أوه، لقد حل الظلام. - انتظر.

603
00:25:24,000 --> 00:25:27,533
فيونا : اه عزيزتي

604
00:25:27,600 --> 00:25:30,766
الرجل: صحيح، إذن...

605
00:25:30,833 --> 00:25:32,500
فيونا: ابصقها، وبعد ذلك يمكننا العودة

606
00:25:32,566 --> 00:25:34,500
يصل إلى النور.

607
00:25:34,566 --> 00:25:37,533
أخذنا بضعة ألواح حجرية وبدأنا بالحفر،

608
00:25:37,600 --> 00:25:42,700
وكان علينا أن نتوقف لأننا وجدنا شيئًا ما.

609
00:25:42,766 --> 00:25:44,166
ماذا وجدت؟

610
00:25:44,233 --> 00:25:46,800
هناك قبر.

611
00:25:46,866 --> 00:25:48,800
- يا إلهي. - أين؟

612
00:25:48,866 --> 00:25:50,900
نحن واقفون عليه.

613
00:25:50,966 --> 00:25:53,366
أليسون: أوه!

614
00:25:53,433 --> 00:25:55,433
فيونا: اه! آه! آه!

615
00:25:55,500 --> 00:25:59,133
[صراخ]

616
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
الرجل: فيونا، انهضي. أعطني يدك.

617
00:26:01,266 --> 00:26:03,700
المرأة: يا إلهي، أنظري. نيك، هذا أنت.

618
00:26:03,766 --> 00:26:06,300
كيف علمت بذلك؟

619
00:26:06,366 --> 00:26:08,366
أخرجني!

620
00:26:08,433 --> 00:26:09,933
أوه، أخرجني من هنا!

621
00:26:10,000 --> 00:26:13,566
[صراخ]

622
00:26:13,633 --> 00:26:15,233
أليسون: فيونا، من فضلك، هذا لم يكن نحن.

623
00:26:15,300 --> 00:26:16,600
إنها حفرة الطاعون.

624
00:26:16,666 --> 00:26:18,333
مايك: نحن لم نقتل أحدا.

625
00:26:18,400 --> 00:26:19,866
الرجل: حسنًا، كان علينا تنبيه السلطات.

626
00:26:19,933 --> 00:26:21,266
مايك: يمكنك فقط استخراج العظام، أليس كذلك؟

627
00:26:21,333 --> 00:26:23,133
أليسون: نعم، هذا لا يؤثر على البيع.

628
00:26:23,200 --> 00:26:25,433
إنهم لا يسمحون لأي شخص باستخراج الرفات البشرية.

629
00:26:25,500 --> 00:26:28,233
إذا كانت هذه حفرة طاعون، فهي موقع ذو أهمية تاريخية.

630
00:26:28,300 --> 00:26:30,133
سيكونون في ذلك للأعمار.

631
00:26:30,200 --> 00:26:31,766
أعتقد أننا سنجد عقارًا ليس مقبرة جماعية.

632
00:26:31,833 --> 00:26:33,266
[الأشباح تتحدث كلها في وقت واحد]

633
00:26:33,333 --> 00:26:34,533
يجب أن أخرج من هنا فوراً.

634
00:26:34,600 --> 00:26:37,900
مايك: فيونا! فيونا، من فضلك.

635
00:26:38,100 --> 00:26:39,766
جوليان: انتبه يا همفري!

636
00:26:39,833 --> 00:26:43,300
همفري: البنغو!

637
00:26:43,366 --> 00:26:48,366
اه، مرحبا. اه. هل إفتقدتني؟

638
00:26:48,433 --> 00:26:51,566
أليسون: فيونا، من فضلك، لا تفعل! انتظر. لو سمحت!

639
00:26:51,633 --> 00:26:53,933
مايك: فيونا.

640
00:26:54,000 --> 00:26:57,200
أوهه!

641
00:26:57,266 --> 00:26:58,933
كيتي، هل تعلمين أن هذا سيحدث؟

642
00:26:59,000 --> 00:27:01,133
لم أفعل بصراحة.

643
00:27:01,200 --> 00:27:03,666
قال الكابتن أن الطابق السفلي سوف--

644
00:27:03,733 --> 00:27:05,966
الأشباح: أوه!

645
00:27:06,033 --> 00:27:07,733
روبن: جيد جداً!

646
00:27:07,800 --> 00:27:09,433
الكابتن: لم يكن هناك شيء حقًا.

647
00:27:09,500 --> 00:27:11,100
سأقدم لك ملخصًا كاملاً في الساعة 1900.

648
00:27:11,166 --> 00:27:12,666
أوه، جيد.

649
00:27:12,733 --> 00:27:15,100
ماري: لن يصمت أبدًا بشأن هذا.

650
00:27:15,166 --> 00:27:17,933
انتظر. لقد جعلتني أفعل شيئًا فظيعًا.

651
00:27:18,133 --> 00:27:19,833
الكابتن: نعم، لكنهم يقيمون.

652
00:27:19,900 --> 00:27:20,933
كيتي: أوه، هذا جيد.

653
00:27:21,000 --> 00:27:22,766
[تتنهد أليسون]

654
00:27:22,833 --> 00:27:26,300
- هل فعلوا هذا؟ - نعم، نعم، نعم، لقد فعلوا ذلك.

655
00:27:26,366 --> 00:27:29,400
إذا تمكنت من الإمساك بك كثيرًا، فسأقتلك إذا تمكنت من رؤيتك!

656
00:27:29,466 --> 00:27:30,766
لو لم تكن ميتاً بالفعل!

657
00:27:30,833 --> 00:27:32,833
بات: استمر يا صديقي!

658
00:27:32,900 --> 00:27:35,100
أوهه. أشعر أننا سنبقى عالقين هنا إلى الأبد.

659
00:27:35,166 --> 00:27:38,766
روبن: انضم إلى النادي! هيه هيه هيه.

660
00:27:38,833 --> 00:27:40,133
كيتي: هل يمكنني النوم في غرفتك الليلة؟

661
00:27:40,200 --> 00:27:41,833
أليسون: لا. كيتي: غدًا؟

662
00:27:41,900 --> 00:27:43,266
توماس: أنت جميلة عندما تكونين حزينة.

663
00:27:43,333 --> 00:27:44,633
فاني: هل قمت بتمشيط شعرك اليوم؟

664
00:27:44,700 --> 00:27:46,366
يبدو وكأنه عش الطيور.

665
00:27:46,433 --> 00:27:47,433
أليسون: من فضلكم يا رفاق، قلتم أنكم ستتغيرون.

666
00:27:47,500 --> 00:27:49,633
- بوو! - أوهه!

667
00:27:49,700 --> 00:27:52,266
همفري: يا رفاق، لقد عدت، وأشعر أنني بحالة رائعة.

668
00:27:52,333 --> 00:27:53,766
- أوه، واو! - فهل فاتني أي شيء،

669
00:27:53,833 --> 00:27:57,566
أو كان--أوه!

670
00:27:57,633 --> 00:28:00,000
أوه، اخرج منه.

671
00:28:00,066 --> 00:28:03,166
غادر قليلا. غادر قليلا.

672
00:28:03,233 --> 00:28:04,866
غادر قليلا!