1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.BZ

3
00:02:22,375 --> 00:02:24,040
Wat het gebeur?

4
00:02:24,041 --> 00:02:26,000
Gewone snert.

5
00:03:42,458 --> 00:03:45,208
Tyd dat iemand
het daardie teef geklap.

6
00:06:26,875 --> 00:06:29,375
Mag die wolwe hê
genade oor jou.

7
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
Laat hulle verbygaan.

8
00:07:40,000 --> 00:07:41,416
Fokken snert.

9
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
Neem 'n foto van my.

10
00:08:40,666 --> 00:08:42,124
Zoe hou op om soos 'n kind op te tree.

11
00:08:42,125 --> 00:08:44,666
...maar hierdie plek is fantasties.

12
00:09:19,041 --> 00:09:20,166
Wat de hel!

13
00:09:21,125 --> 00:09:22,291
Hulle is nat!

14
00:09:49,041 --> 00:09:50,500
Dit is so vernederend.

15
00:10:04,500 --> 00:10:08,458
- Vleissop, ew.
- Dis goed.

16
00:10:20,625 --> 00:10:23,375
Ballerinas by Teremok...

17
00:10:53,666 --> 00:10:56,041
Sy besit hierdie...
Sy is 'n danser.

18
00:11:49,875 --> 00:11:50,875
Wat is fout?

19
00:11:52,125 --> 00:11:53,290
Staties...

20
00:11:53,291 --> 00:11:54,541
...ek dink dit het nat geword

21
00:11:56,625 --> 00:11:58,000
Ek moet piepie.

22
00:16:57,791 --> 00:17:00,375
Jy het 'n vrou in my kroeg vermoor.

23
00:17:39,875 --> 00:17:42,500
Kelder. Nou.

24
00:18:30,541 --> 00:18:31,875
Ek sal hulle skei.

25
00:18:32,250 --> 00:18:33,208
En hou hulle stil.

26
00:19:11,875 --> 00:19:13,125
Ek is doof.

27
00:19:33,958 --> 00:19:36,875
Jy is oulik.

28
00:20:47,041 --> 00:20:48,375
Gryp die mop.

29
00:26:31,041 --> 00:26:33,666
Wat doen jy
jou klein boef?

30
00:50:38,791 --> 00:50:40,165
Is jy in orde?

31
00:50:40,166 --> 00:50:41,916
Ja, hoekom sou ek nie wees nie?

32
00:50:42,750 --> 00:50:45,166
Wat het jy gedoen
aan jou kostuums?

33
00:50:45,666 --> 00:50:47,541
Is dit bloed?

34
00:50:48,250 --> 00:50:49,541
Is dit 'n hickey?

35
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
Zoe. Toemaar!

36
00:50:51,916 --> 00:50:52,791
Stop dit!

37
00:50:55,375 --> 00:50:56,666
Let op jou eie besigheid.

38
00:50:57,916 --> 00:50:58,791
Sit dit terug.

39
00:51:01,875 --> 00:51:03,291
Ons moet gaan.

40
00:51:03,666 --> 00:51:04,541
Kan ons wag?

41
00:51:05,000 --> 00:51:07,791
’n Oulike seuntjie het gesê hy sal
gee my 'n tatoeëermerk.

42
00:52:38,125 --> 00:52:39,500
Wat het van juffrou Thorna geword?

43
00:52:42,000 --> 00:52:43,125
Dis nie snaaks nie.

44
00:52:43,666 --> 00:52:44,875
Hoekom sou jy dit sê?

45
00:56:35,458 --> 00:56:37,790
Enige iemand mors met jou...

46
00:56:37,791 --> 00:56:39,625
...skop hulle in die balle.

47
00:56:40,041 --> 00:56:43,666
- Ek is lief vir jou.
- Ek is ook lief vir jou.

48
01:01:11,500 --> 01:01:13,250
- Is jy seergemaak?
- Dit gaan goed met my.

49
01:02:40,125 --> 01:02:42,500
Jy is nie meer oulik nie.

50
01:13:55,083 --> 01:13:58,000
Dit is baie gewere.

51
01:14:43,291 --> 01:14:44,750
Hou op praat en hardloop!

52
01:14:59,000 --> 01:15:00,041
Ontplof!