1
00:01:35,690 --> 00:01:40,759
[Fated Hearts]

2
00:01:41,450 --> 00:01:43,910
[Afsnit 1]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,950
- Deres Højhed!
- Deres Højhed!

4
00:01:50,870 --> 00:01:51,789
Deres Højhed!

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,050
Beskyt Hans Højhed!

6
00:01:53,789 --> 00:01:54,840
Deres Højhed!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,759
Deres Højhed!

8
00:01:57,070 --> 00:01:59,000
Gør noget!

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,430
Beskyt Hans Højhed!

10
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
Deres Højhed!

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,430
Beskyt Hans Højhed!

12
00:02:04,870 --> 00:02:05,640
Skynde sig!

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,870
Beskyt Hans Højhed!

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,460
Deres Højhed, bliv hængende!

15
00:02:11,680 --> 00:02:12,750
Hjælp!

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
Deres Højhed!

17
00:02:16,750 --> 00:02:17,910
Dræbe!

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,170
Beskyt Hans Højhed!

19
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
Beskyt Hans Højhed!

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,140
Deres Højhed!

21
00:02:35,079 --> 00:02:35,800
Dræbe!

22
00:02:40,750 --> 00:02:41,520
Dræbe!

23
00:02:43,690 --> 00:02:46,710
[Susha Kingdoms første prins, Feng Suige]

24
00:02:50,560 --> 00:02:53,870
Dræb!

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,030
Dræbe!

26
00:04:36,920 --> 00:04:38,870
Deres Højhed!

27
00:04:38,950 --> 00:04:39,830
Deres Højhed!

28
00:04:40,390 --> 00:04:41,270
Deres Højhed!

29
00:04:41,750 --> 00:04:44,000
Beskyt Hans Højhed!

30
00:04:45,310 --> 00:04:46,280
[Pingling City]

31
00:04:49,120 --> 00:04:53,740
[Militærchef for Jinxiu Kongerige,
Fu Yixiao]

32
00:04:57,950 --> 00:04:59,360
[Jinxiu Kingdom og Susha Kingdom]

33
00:04:59,360 --> 00:05:00,510
[er nabofjender.]

34
00:05:00,510 --> 00:05:02,310
[Deres fjendskab strækker sig dybt som havet.]

35
00:05:02,310 --> 00:05:04,160
[Den første prins af Susha Kingdom, Feng Suige,]

36
00:05:04,160 --> 00:05:06,070
[førte hæren til at angribe Jinxius grænse.]

37
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
[Zhennan Pass]

38
00:05:07,310 --> 00:05:09,190
[Da Jinxiu Kingdom var tændt
spidsen til at blive besejret,]

39
00:05:09,190 --> 00:05:11,000
[kvinden i rødt, Fu Yixiao,]

40
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
[skudt og såret Feng Suige,]

41
00:05:12,680 --> 00:05:14,540
[vender situationen om.]

42
00:05:15,390 --> 00:05:17,360
[Feng Suige fejlede i sidste øjeblik,]

43
00:05:17,360 --> 00:05:20,290
[og Sushas hær
måtte trække sig straks.]

44
00:05:28,120 --> 00:05:28,980
Deres Højhed.

45
00:05:29,190 --> 00:05:30,120
Yun Fang og hans mænd

46
00:05:30,120 --> 00:05:31,270
stopper Jinxius forfølgende styrker.

47
00:05:31,270 --> 00:05:32,110
Disse snigmordere i sort

48
00:05:32,110 --> 00:05:33,000
er ikke sendt af Jinxiu.

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,120
Hvem er de så?

50
00:05:43,830 --> 00:05:44,390
Gu Yu.

51
00:05:44,680 --> 00:05:45,830
Tag Hans Højhed væk.

52
00:05:45,830 --> 00:05:46,490
Jeg dækker.

53
00:05:47,130 --> 00:05:48,340
[Susha Kingdom's Feng Bataljon,
Løjtnant Lu Ke]

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Vi har knap nok beskæftiget os med den sidste gruppe,
men her kommer det næste.

55
00:06:00,040 --> 00:06:00,550
[Susha Kingdom's Feng Bataljon, Gu Yu]

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,760
Det ser ud til, at der er fælder

57
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
hele vejen.

58
00:06:46,630 --> 00:06:47,190
Tilbagetog!

59
00:06:56,000 --> 00:06:57,560
[Ved slaget ved Ping Ling,]

60
00:06:57,560 --> 00:06:59,000
[Jinxiu Kongerigets Zhennan-hær]

61
00:06:59,000 --> 00:06:59,360
[afværget]

62
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
[Feng Suiges hær af Susha]

63
00:07:01,160 --> 00:07:02,620
[og vandt en stor sejr.]

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,730
[Men på sejrens nat,]

65
00:07:04,830 --> 00:07:06,160
[Zhennan-hærens fremmeste chef]

66
00:07:06,160 --> 00:07:07,950
[den rødklædte general Fu Yixiao,]

67
00:07:07,950 --> 00:07:09,120
[blev forsvundet.]

68
00:07:36,870 --> 00:07:37,670
Omgiv ham!

69
00:08:18,310 --> 00:08:22,150
[Zhengnian Villas unge mester,
Ling Xueying]

70
00:08:23,040 --> 00:08:23,750
Min Frue,

71
00:08:24,270 --> 00:08:25,560
kan vi gå tilbage nu?

72
00:08:26,040 --> 00:08:27,190
Jeg er så sulten.

73
00:08:28,510 --> 00:08:29,270
Elleve.

74
00:08:29,630 --> 00:08:31,120
Det vil tage os noget tid at gå tilbage.

75
00:08:31,120 --> 00:08:32,000
Den nye recept givet forleden

76
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
var alt for potent for patienten.

77
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
Selvom han var helbredt
den stædige sygdom,

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,799
han havde diarré i tre dage.

79
00:08:37,240 --> 00:08:39,030
Jeg er bange for, at de vil tale om mig.

80
00:08:39,030 --> 00:08:39,960
Jeg må hellere gemme mig.

81
00:08:40,390 --> 00:08:42,360
Andre tilbyder en en-til-en aftale
til produkter,

82
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
men det gør du

83
00:08:43,549 --> 00:08:44,950
ved behandling af patienter.

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
Okay. Lad os gå.

85
00:08:55,440 --> 00:08:56,080
Elleve!

86
00:08:57,360 --> 00:08:57,960
Elleve!

87
00:09:26,390 --> 00:09:27,080
Har du set

88
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
en kvinde i rødt?

89
00:09:28,600 --> 00:09:29,670
Jeg... det har jeg ikke.

90
00:09:29,670 --> 00:09:30,480
Jeg så ingenting.

91
00:09:30,510 --> 00:09:32,150
Jeg er her bare for at samle urter.

92
00:09:32,150 --> 00:09:33,010
Jeg ved ingenting.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,360
Så er du ubrugelig.

94
00:09:35,670 --> 00:09:36,360
Gå efter!

95
00:10:13,720 --> 00:10:16,470
♪ Fortabt i ørkenen ♪

96
00:10:17,240 --> 00:10:19,440
♪ Jeg har ledt efter dig ♪

97
00:10:19,990 --> 00:10:22,770
♪ Selvom ødelæggelser fylder mine øjne ♪

98
00:10:23,450 --> 00:10:25,860
♪ Skyggerne fortsætter med at svaje ♪

99
00:10:26,620 --> 00:10:29,580
♪ Føniks går imod lys ♪

100
00:10:30,160 --> 00:10:32,740
♪ Har ledt efter tusind miles ♪

101
00:10:33,170 --> 00:10:35,940
♪ Som årene går, rører støv,
rørende dyb længsel ♪

102
00:10:36,660 --> 00:10:40,020
♪ Alt jeg beder om er at være sammen
for evigt ♪

103
00:10:40,390 --> 00:10:40,910
Frøken!

104
00:10:41,720 --> 00:10:42,650
Kom ikke over!

105
00:10:43,480 --> 00:10:44,120
Du er såret.

106
00:10:44,120 --> 00:10:44,840
Jeg er læge.

107
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Lad mig tage et kig.

108
00:10:47,320 --> 00:10:49,670
Gå, hvis du ikke vil dø.

109
00:10:51,750 --> 00:10:52,600
Gå!

110
00:11:02,870 --> 00:11:03,510
Gå glip af!

111
00:11:05,870 --> 00:11:06,390
Gå glip af!

112
00:11:08,080 --> 00:11:08,670
Dette...

113
00:11:09,360 --> 00:11:10,270
Frøken, vågn op!

114
00:11:11,900 --> 00:11:17,130
[Zhengnian Villa]

115
00:11:16,720 --> 00:11:17,630
Hvis Fu Yixiao

116
00:11:17,630 --> 00:11:19,080
angreb vores første prins...

117
00:11:19,080 --> 00:11:21,000
Sushas hær havde allerede
brød igennem Zhennan Pass!

118
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
Alle jer fra Jinxiu er kujoner!

119
00:11:22,080 --> 00:11:24,280
[Zhengnian Villa]

120
00:11:23,240 --> 00:11:24,630
Stop med at skændes!

121
00:11:25,670 --> 00:11:27,200
Stop med at skændes!

122
00:11:27,870 --> 00:11:30,470
Du bliver ikke behandlet
hvis du fortsætter med at skændes!

123
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Okay.

124
00:11:31,840 --> 00:11:35,210
[Zhengnian Villa]

125
00:11:32,080 --> 00:11:33,390
Stop med at skændes!

126
00:11:33,750 --> 00:11:34,960
Stop med at skændes!

127
00:11:35,550 --> 00:11:37,320
Stop med at skændes!

128
00:11:39,590 --> 00:11:47,010
[Zhengnian Villa]

129
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
Reglerne for Zhengnian Villa.

130
00:11:45,480 --> 00:11:47,280
Har I alle brug for, at jeg siger det igen?

131
00:11:47,340 --> 00:11:51,940
[Afvæbne sig selv]

132
00:11:48,320 --> 00:11:49,120
Denne sten...

133
00:11:49,510 --> 00:11:51,910
bærer skriften af
Sushas kejser.

134
00:11:52,020 --> 00:11:56,770
[Stop fjendtligheder]

135
00:11:53,270 --> 00:11:54,070
Den sten...

136
00:11:54,270 --> 00:11:56,730
er ediktet udstedt af
Jinxius Hendes Majestæt.

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,270
At støde sammen og kæmpe her

138
00:11:59,360 --> 00:12:00,550
viser fuldstændig tilsidesættelse af loven

139
00:11:59,450 --> 00:12:02,270
[Zhengnian Villa]

140
00:12:00,960 --> 00:12:03,020
og trods det kejserlige dekret!

141
00:12:04,440 --> 00:12:05,240
Gå videre!

142
00:12:07,030 --> 00:12:09,090
Så I vil alle stoppe, ikke?

143
00:12:09,200 --> 00:12:10,960
Skynd dig indenfor og bliv behandlet.

144
00:12:11,150 --> 00:12:12,010
Hvis du kommer for sent,

145
00:12:12,550 --> 00:12:14,480
selv urteaffaldet vil være væk.

146
00:12:26,030 --> 00:12:26,750
Min Frue!

147
00:12:27,720 --> 00:12:28,240
Hr. Qin!

148
00:12:28,510 --> 00:12:29,710
Du er endelig tilbage.

149
00:12:30,390 --> 00:12:30,870
Mr. Qin.

150
00:12:30,870 --> 00:12:31,630
Langsomt.

151
00:12:32,630 --> 00:12:33,150
Min Frue.

152
00:12:33,440 --> 00:12:35,320
Hvordan blev hun så hårdt såret?

153
00:12:35,320 --> 00:12:36,520
Mr. Qin, stop med at spørge.

154
00:12:36,750 --> 00:12:37,630
Få nogen til at bære hende ind.

155
00:12:37,630 --> 00:12:39,080
Lad os først koge noget varmt vand.

156
00:12:39,080 --> 00:12:39,840
Okay.

157
00:12:39,840 --> 00:12:40,300
Elleve.

158
00:12:40,360 --> 00:12:41,630
Forbered medicin til ydre skader.

159
00:12:41,630 --> 00:12:42,750
Prismatiske nåle, kirurgiske blade,

160
00:12:42,750 --> 00:12:43,440
og morus streng.

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,120
Jeg fik det.

162
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
Det ser ud til, at der er fælder

163
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
hele vejen.

164
00:13:03,360 --> 00:13:04,670
Det ser ud til, at hvis jeg ikke dør,

165
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
de vil ikke give op let.

166
00:13:07,120 --> 00:13:09,630
Så lad os opfylde deres ønske.

167
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
Selvom jeg har udtrukket pilen
fra hans krop,

168
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
pilsåret er for dybt.

169
00:14:15,600 --> 00:14:17,150
Såret kan ikke hele.

170
00:14:17,390 --> 00:14:19,670
Der er ikke meget andet jeg kan gøre.

171
00:14:27,720 --> 00:14:28,270
Du kan gå.

172
00:14:28,270 --> 00:14:29,130
Tak, sir.

173
00:14:29,240 --> 00:14:30,500
Mange tak, sir.

174
00:14:31,870 --> 00:14:32,510
Her.

175
00:14:34,270 --> 00:14:35,130
Deres Højhed.

176
00:14:36,150 --> 00:14:37,960
Hvad er antallet af dødsfald og kvæstelser

177
00:14:37,960 --> 00:14:39,550
for Feng-bataljonen?

178
00:14:43,000 --> 00:14:43,510
Til at dække

179
00:14:43,510 --> 00:14:45,970
hovedhærens tilbagetog,
mere end halvdelen fra

180
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
Feng bataljon blev dræbt eller såret.

181
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
Bare rolig, Deres Højhed.

182
00:14:54,630 --> 00:14:56,830
Jeg har gjort alt, hvad du har bedt om.

183
00:14:59,390 --> 00:15:00,750
Efter krigen,

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
vores spioner i Jinxiu

185
00:15:02,320 --> 00:15:04,580
vil spore denne person for enhver pris.

186
00:15:06,630 --> 00:15:08,290
Deres Højhed, bliv ved.

187
00:15:09,750 --> 00:15:11,280
Jeg tager dig tilbage til Susha.

188
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
Jeg kommer ikke til Susha.

189
00:15:16,720 --> 00:15:17,910
Der er et sted...

190
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
som måske kan redde mit liv.

191
00:15:27,550 --> 00:15:28,200
Min Frue.

192
00:15:28,790 --> 00:15:30,480
Vil hun være okay?

193
00:15:31,120 --> 00:15:32,150
Hvad siger du?

194
00:15:32,150 --> 00:15:33,360
Jeg klarede det personligt selv.

195
00:15:33,360 --> 00:15:34,490
Hvordan kan jeg lade hende dø?

196
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
Find noget rent gaze

197
00:15:36,000 --> 00:15:36,790
og pakke hende ind.

198
00:15:36,790 --> 00:15:38,050
Husk at være blid.

199
00:15:38,720 --> 00:15:39,270
Okay.

200
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
To af jer skal blive
at rense dette sted op.

201
00:16:01,440 --> 00:16:02,720
Lad os tage vores døde brødre tilbage

202
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
for deres begravelse.

203
00:16:04,550 --> 00:16:05,750
Hvad med Fu Yixiao?

204
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
Vorherre sagde

205
00:16:07,630 --> 00:16:09,230
vi må se hende levende eller død.

206
00:16:09,750 --> 00:16:10,480
Fortsæt med at søge!

207
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
Ja!

208
00:16:14,790 --> 00:16:16,810
[Zhengnian Villa]

209
00:16:46,660 --> 00:16:48,950
[Susha Kingdom's kejserlige palads]

210
00:17:06,500 --> 00:17:10,660
[kejser af Susha Kingdom, Feng Pingcheng]

211
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
Arranger den kejserlige læge

212
00:17:15,880 --> 00:17:17,160
at behandle ham.

213
00:17:17,640 --> 00:17:18,240
Ja.

214
00:17:18,960 --> 00:17:20,560
Tag ham væk til behandling.

215
00:17:24,950 --> 00:17:26,150
[Imperial Censor of Susha Kingdom,
Wang Lang]

216
00:17:27,000 --> 00:17:27,920
Deres Majestæt,

217
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
vi har forberedt os

218
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
til Slaget ved Ping Ling

219
00:17:30,750 --> 00:17:31,920
i to år.

220
00:17:32,510 --> 00:17:34,110
Vi har rige proviant

221
00:17:34,510 --> 00:17:35,840
og utallige våben.

222
00:17:35,880 --> 00:17:38,010
Soldaterne er også højmodige.

223
00:17:38,640 --> 00:17:39,310
Denne kamp

224
00:17:39,590 --> 00:17:41,750
burde have været sikker-win.

225
00:17:39,660 --> 00:17:42,100
[Premierminister for Susha Kingdom,
Zhuang Shen]

226
00:17:41,790 --> 00:17:43,270
Hvis det er en sikker gevinst,

227
00:17:43,590 --> 00:17:44,960
hvorfor tabte vi så?

228
00:17:46,930 --> 00:17:48,540
[Vicejustitsminister i Susha Kingdom,
Zhuang Ming]

229
00:17:47,070 --> 00:17:47,920
Det hørte jeg

230
00:17:48,200 --> 00:17:49,270
i slaget ved Ping Ling,

231
00:17:49,270 --> 00:17:50,400
vores hær er allerede slået igennem

232
00:17:50,400 --> 00:17:51,790
dørene til Zhennan Pass.

233
00:17:51,790 --> 00:17:53,050
Men i sidste øjeblik,

234
00:17:53,350 --> 00:17:55,440
den første prins blev skudt af sin hest

235
00:17:54,580 --> 00:17:56,260
[Krigsminister i Susha Kingdom,
Hou Jing]

236
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
ved en fjendtlig generals pil.

237
00:17:57,750 --> 00:18:00,350
Med vores øverstkommanderende skud,
hæren faldt i opløsning.

238
00:18:00,350 --> 00:18:02,550
Det er derfor, vi fejlede.

239
00:18:04,960 --> 00:18:05,920
Jeg er uenig.

240
00:18:06,440 --> 00:18:08,550
Der er ingen øjne på slagmarken.

241
00:18:08,920 --> 00:18:09,550
Desuden

242
00:18:09,720 --> 00:18:11,350
Zhennan Pass står indenfor
forræderiske bjerge

243
00:18:11,350 --> 00:18:12,750
Det er nemt at forsvare, men svært at angribe.

244
00:18:12,750 --> 00:18:13,960
Den første prins brugte kun

245
00:18:13,960 --> 00:18:15,310
8.000 soldater og heste

246
00:18:15,310 --> 00:18:17,510
at bryde gennem porten til Zhennan Pass.

247
00:18:17,510 --> 00:18:18,200
Dette er allerede

248
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
en hidtil uset bedrift.

249
00:18:19,830 --> 00:18:21,400
Men tabte vi ikke?

250
00:18:22,270 --> 00:18:23,070
Deres Majestæt.

251
00:18:23,110 --> 00:18:23,910
Det tror jeg på

252
00:18:24,270 --> 00:18:25,670
i nederlaget til Ping Ling

253
00:18:25,790 --> 00:18:26,720
den første prins

254
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
kan ikke undslippe skylden.

255
00:18:34,350 --> 00:18:35,150
Deres Majestæt.

256
00:18:35,590 --> 00:18:37,440
Den første prins har været
alvorligt såret.

257
00:18:37,440 --> 00:18:39,480
Hans sikkerhed vedrører statens skæbne.

258
00:18:39,480 --> 00:18:40,310
Det mest presserende nu

259
00:18:40,310 --> 00:18:41,680
er at sende nogen

260
00:18:41,680 --> 00:18:43,640
for at bringe ham sikkert tilbage til Susha.

261
00:18:44,350 --> 00:18:45,480
Den første prins kan

262
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
personligt forklare årsagerne til

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,490
nederlaget ved hans tilbagevenden til hovedstaden.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,270
Onkel.

265
00:18:57,960 --> 00:18:59,070
Inden for vores domstol i Susha,

266
00:18:59,070 --> 00:19:01,270
halvdelen har altid gået ind for fred,
mens den anden halvdel gik ind for krig.

267
00:19:01,270 --> 00:19:02,680
Med Ping Lings nederlag,

268
00:19:02,680 --> 00:19:04,000
disse fredsbegunstigende embedsmænd

269
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
vil helt sikkert harpe på dette.

270
00:19:05,330 --> 00:19:08,190
[Taiji Hall]

271
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
Hvorfor tog du ikke chancen

272
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
at udfordre Feng Suige?

273
00:19:10,350 --> 00:19:11,610
Ingen far i denne verden

274
00:19:11,680 --> 00:19:13,270
vil være villig til at høre andre

275
00:19:13,270 --> 00:19:14,550
give deres egen søn skylden.

276
00:19:14,790 --> 00:19:16,320
Feng Suige kunne have tabt.

277
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
Men...

278
00:19:18,030 --> 00:19:19,790
han brød igennem
dørene til Zhennan Pass.

279
00:19:19,790 --> 00:19:21,190
Det var et glorværdigt nederlag.

280
00:19:22,000 --> 00:19:23,860
Onkel, hvorfor forsvarer du ham?

281
00:19:24,480 --> 00:19:25,240
Nyheden om hans nederlag

282
00:19:25,240 --> 00:19:27,030
har spredt sig over hele Yujing City.

283
00:19:27,030 --> 00:19:27,880
snart,

284
00:19:27,920 --> 00:19:29,030
han vil blive målet

285
00:19:29,030 --> 00:19:30,440
af offentlig fordømmelse.

286
00:19:29,260 --> 00:19:33,260
[Taiji Hall]

287
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
Det skal Hans Majestæt også være

288
00:19:32,200 --> 00:19:33,480
meget skuffet over ham.

289
00:19:33,480 --> 00:19:34,070
Desuden

290
00:19:34,830 --> 00:19:36,230
han er alvorligt såret.

291
00:19:36,440 --> 00:19:38,440
Hvis han kan komme tilbage i god behold

292
00:19:38,590 --> 00:19:40,250
det er kun fordi han er heldig.

293
00:19:40,310 --> 00:19:41,590
Men hvis noget dårligt

294
00:19:41,590 --> 00:19:43,120
sker for ham på vejen...

295
00:19:45,640 --> 00:19:46,790
Hvad gjorde du?

296
00:19:49,200 --> 00:19:50,000
Onkel.

297
00:19:51,070 --> 00:19:51,680
Dette er

298
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
en yderst sjælden mulighed.

299
00:19:54,440 --> 00:19:55,970
Hvis du vil dø, så gå videre.

300
00:19:56,350 --> 00:19:57,610
Lad være med at involvere mig.

301
00:20:06,790 --> 00:20:07,680
Kommandør Fu!

302
00:20:08,790 --> 00:20:09,920
Kommandør Fu!

303
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Hvor er du?

304
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
Kommandør Fu!

305
00:20:13,110 --> 00:20:14,000
Kommandør Fu!

306
00:20:14,720 --> 00:20:15,510
Kommandør Fu!

307
00:20:15,510 --> 00:20:16,400
Kommandør Fu!

308
00:20:18,510 --> 00:20:19,480
Kommandør Fu!

309
00:20:20,200 --> 00:20:21,110
Kommandør Fu!

310
00:20:21,980 --> 00:20:24,180
[Jinxiu Kongerigets prins af Zhennan,
Xia Jingshi]

311
00:20:24,960 --> 00:20:28,880
[Militærrådgiver for Zhennan-hæren,
Xiao Weiran]

312
00:20:25,750 --> 00:20:26,510
Yixiao!

313
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
Yixiao!

314
00:20:30,240 --> 00:20:30,960
Yixiao!

315
00:20:31,880 --> 00:20:32,720
Deres Højhed.

316
00:20:32,720 --> 00:20:33,580
Deres Højhed.

317
00:20:33,960 --> 00:20:34,880
Vi har ledt utrætteligt

318
00:20:34,880 --> 00:20:36,070
i flere dage nu.

319
00:20:36,070 --> 00:20:37,550
Du burde gå tilbage og hvile dig.

320
00:20:37,550 --> 00:20:38,610
Hvad med Yixiao?

321
00:20:39,310 --> 00:20:40,960
Der er en flod under klippen.

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,830
Hun må være faldet i floden

323
00:20:42,830 --> 00:20:43,960
og blev vasket væk.

324
00:20:44,070 --> 00:20:45,720
Vi har søgt på både flodbredder og

325
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
alle de omkringliggende skove.

326
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
Hvis hun stadig er i live,

327
00:20:48,350 --> 00:20:49,880
hun ville have efterladt et spor.

328
00:20:50,160 --> 00:20:50,830
Men nu...

329
00:20:51,830 --> 00:20:52,960
Vi har intet fundet.

330
00:20:52,960 --> 00:20:54,240
Hold kæft!

331
00:21:00,680 --> 00:21:02,010
Hun må stadig være i live.

332
00:21:02,350 --> 00:21:03,680
Hun må stadig være i live.

333
00:21:04,720 --> 00:21:06,510
Udvid søgeområdet og fortsæt med at lede.

334
00:21:06,510 --> 00:21:08,200
Også selvom det betyder at gå til
verdens hjørner,

335
00:21:08,200 --> 00:21:09,110
Jeg skal finde hende!

336
00:21:09,510 --> 00:21:10,200
Ja!

337
00:21:11,920 --> 00:21:12,640
Yixiao!

338
00:21:14,830 --> 00:21:16,230
-Kommandør Fu!
-Yixiao!

339
00:21:23,830 --> 00:21:26,000
Det er længe siden.
Hvorfor er hun ikke vågnet?

340
00:21:26,000 --> 00:21:27,260
Hun er ikke død, vel?

341
00:21:28,030 --> 00:21:29,240
Hvordan vover du at spørge mig?

342
00:21:29,240 --> 00:21:31,240
Vil du ikke blive her mere?

343
00:21:32,550 --> 00:21:34,030
Måske er det fordi hun er hårdt såret.

344
00:21:34,030 --> 00:21:34,750
Jeg brugte en stærk dosis af

345
00:21:34,750 --> 00:21:36,160
det femdobbelte bedøvelsespulver.

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,270
Det er okay. Hun har bare brug for
et par dage mere søvn.

347
00:21:38,270 --> 00:21:39,920
Såret er i hvert fald ved at komme sig godt.

348
00:21:39,920 --> 00:21:41,850
Vi kan fjerne skinnen og gaze.

349
00:22:02,880 --> 00:22:03,440
Min Frue!

350
00:22:05,640 --> 00:22:06,310
Bevæg dig ikke.

351
00:22:07,160 --> 00:22:08,200
Hvad laver du?

352
00:22:08,200 --> 00:22:08,830
Min frue bare

353
00:22:08,830 --> 00:22:09,760
reddede dit liv!

354
00:22:10,030 --> 00:22:11,160
Hvor utaknemmeligt!

355
00:22:12,240 --> 00:22:13,550
Afpresser du penge?

356
00:22:13,550 --> 00:22:14,210
1.000 guan?

357
00:22:14,400 --> 00:22:15,070
Okay?

358
00:22:16,510 --> 00:22:17,070
2.000?

359
00:22:17,270 --> 00:22:18,000
2.000 guan?

360
00:22:20,270 --> 00:22:21,480
T-T-tre...

361
00:22:27,070 --> 00:22:28,470
Min frue, er du okay?

362
00:22:29,310 --> 00:22:30,960
Den bedøvende effekt
er ikke slidt af endnu.

363
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
Skub for hårdt, og man vil
kollapse af udmattelse.

364
00:22:33,200 --> 00:22:34,240
Inden for 3 tæller,

365
00:22:34,680 --> 00:22:35,540
hun ville falde.

366
00:22:36,310 --> 00:22:37,170
Jeg var så bange.

367
00:22:40,640 --> 00:22:41,570
Kom ikke over.

368
00:22:42,070 --> 00:22:42,930
Rør mig ikke.

369
00:22:52,640 --> 00:22:53,480
Hvem er du?

370
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
Har du glemt det?

371
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
Du reddede mig i skoven den dag.

372
00:22:56,680 --> 00:22:57,830
Du blev hårdt såret,

373
00:22:57,830 --> 00:22:59,030
så jeg bragte dig tilbage.

374
00:23:01,000 --> 00:23:02,060
Hvad er dette sted?

375
00:23:02,550 --> 00:23:03,950
Dette er Zhengnian Villa.

376
00:23:04,070 --> 00:23:05,270
Vi behandler folk her.

377
00:23:05,750 --> 00:23:07,070
Jeg er den unge elskerinde her.

378
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
Mit navn er Ling Xueying.

379
00:23:09,160 --> 00:23:10,490
Vi mødtes simpelthen tilfældigt.

380
00:23:10,920 --> 00:23:11,980
Hvorfor reddede du mig?

381
00:23:13,160 --> 00:23:14,090
Jeg er læge.

382
00:23:14,270 --> 00:23:15,920
Det er min pligt at redde og helbrede folk.

383
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
Nej, lad mig fortælle dig.

384
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
Du blev jagtet
i skoven den dag.

385
00:23:19,480 --> 00:23:20,210
Før det,

386
00:23:20,350 --> 00:23:22,160
du skulle være faldet
fra et højt sted, formoder jeg.

387
00:23:22,160 --> 00:23:23,480
Efter vi fik dig tilbage,

388
00:23:23,830 --> 00:23:25,030
vi fandt ud af, at dit hoved var såret.

389
00:23:25,030 --> 00:23:26,070
Dine indre organer blev fortrængt,

390
00:23:26,070 --> 00:23:27,640
og knogler og sener
i din venstre hånd blev knust.

391
00:23:27,640 --> 00:23:29,350
Heldigvis mødte du Her Ladyship.

392
00:23:29,350 --> 00:23:30,880
Hun satte dine knogler
og syede dine sår,

393
00:23:30,880 --> 00:23:32,470
og det tog hende
3 hele dage og nætter.

394
00:23:32,470 --> 00:23:33,310
Det

395
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
tog alt ud af hende

396
00:23:34,480 --> 00:23:35,440
at redde dit liv.

397
00:23:35,440 --> 00:23:36,110
Desuden

398
00:23:36,270 --> 00:23:37,310
hvis jeg vil såre dig,

399
00:23:37,310 --> 00:23:38,970
hvorfor skulle jeg gider at redde dig?

400
00:23:39,000 --> 00:23:39,640
Nøjagtig.

401
00:23:41,200 --> 00:23:41,750
Frøken,

402
00:23:42,200 --> 00:23:43,350
hvad er dit navn?

403
00:23:46,310 --> 00:23:47,720
mit navn?

404
00:23:52,790 --> 00:23:53,480
Min Frue.

405
00:23:54,400 --> 00:23:55,730
Har hun mistet sin hukommelse?

406
00:23:57,110 --> 00:23:58,000
Udover ikke at huske

407
00:23:58,000 --> 00:23:58,830
dit navn,

408
00:23:59,070 --> 00:24:00,800
kan du huske andet?

409
00:24:03,270 --> 00:24:03,920
Åh nej.

410
00:24:04,440 --> 00:24:05,720
Hun må have hukommelsestab.

411
00:24:06,310 --> 00:24:08,510
Amnesi er det sværeste at behandle.

412
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
Din venstre skulder blev skudt af en pil.

413
00:24:16,400 --> 00:24:17,930
Du kan ikke bevæge din arm nu.

414
00:24:18,030 --> 00:24:19,070
Det ligner dit sår

415
00:24:19,070 --> 00:24:19,680
var fra en pil, der gennemborede dig

416
00:24:19,680 --> 00:24:21,270
i 5 trin ansigt til ansigt.

417
00:24:24,440 --> 00:24:25,400
I 5 trin?

418
00:24:26,030 --> 00:24:26,830
Det er rigtigt.

419
00:24:27,480 --> 00:24:29,080
Jeg har set mange pilsår.

420
00:24:29,160 --> 00:24:29,960
Men jeg har aldrig set sådan et sår

421
00:24:29,960 --> 00:24:31,070
ligesom din.

422
00:24:31,720 --> 00:24:32,680
Logisk set i betragtning af den tætte afstand

423
00:24:32,680 --> 00:24:34,270
og din forsvarsløse tilstand,

424
00:24:34,270 --> 00:24:35,200
det ser ud til at du var det

425
00:24:35,200 --> 00:24:37,600
skudt af en pil
fra en du kender godt.

426
00:24:44,880 --> 00:24:46,200
Glem det. Kom dig først.

427
00:24:46,200 --> 00:24:47,640
Vi taler om det senere.

428
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Du har bevæget dig for kraftigt,

429
00:24:48,640 --> 00:24:49,960
og du må have spændt dine sener
igen.

430
00:24:49,960 --> 00:24:50,880
Lad mig få hende noget medicin.

431
00:24:50,880 --> 00:24:51,480
Intet behov.

432
00:24:52,960 --> 00:24:54,680
Det er for sent at anvende medicinen nu.

433
00:24:54,680 --> 00:24:55,110
Vi kan kun sende hende

434
00:24:55,110 --> 00:24:58,310
til lægebassinet på bagbjerget
og tage en chance.

435
00:25:09,830 --> 00:25:10,790
Poolen

436
00:25:10,790 --> 00:25:12,960
indeholder forskellige sjældne urter
fra hele verden,

437
00:25:12,960 --> 00:25:14,270
fra Saffron ud over passet

438
00:25:14,270 --> 00:25:16,400
til Tianshan Snow Lotus
i de frosne lande.

439
00:25:16,400 --> 00:25:17,790
I hvert fald gør det underværker

440
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
til alle former for ydre skader.

441
00:25:23,790 --> 00:25:25,270
Dette kaldes
det oprindelige Qi-konsoliderende pulver.

442
00:25:25,270 --> 00:25:26,960
Til almindelige sår,

443
00:25:27,030 --> 00:25:27,960
om de svulmer
eller blødning uden stop,

444
00:25:27,960 --> 00:25:29,550
at tage det vil gøre underværker.

445
00:25:29,550 --> 00:25:31,610
Når du har lagt dig i poolen og taget den,

446
00:25:32,000 --> 00:25:34,030
selvom dine sener ikke kan forbindes igen,

447
00:25:34,030 --> 00:25:36,560
det vil i hvert fald
lindre smerten betydeligt.

448
00:25:38,960 --> 00:25:40,550
Undervurder det ikke.

449
00:25:40,590 --> 00:25:41,750
For at gøre det,

450
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
Hendes Frue
gik over hele Susha og Jinxiu

451
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
at lede efter urter

452
00:25:44,440 --> 00:25:45,960
i hele 4 år.

453
00:25:48,200 --> 00:25:49,660
Hvis du havde tænkt dig at skade mig,

454
00:25:49,880 --> 00:25:51,410
du ville ikke have reddet mig.

455
00:25:51,510 --> 00:25:52,310
I så fald

456
00:25:53,440 --> 00:25:54,640
det kan ikke være gift.

457
00:25:55,270 --> 00:25:55,790
Her.

458
00:25:55,830 --> 00:25:57,270
Hvordan kunne det være gift?

459
00:25:57,790 --> 00:25:59,320
Du er for forsigtig.

460
00:25:59,400 --> 00:26:00,110
Hvem tager du

461
00:26:00,110 --> 00:26:00,790
Hendes Ladyship for?

462
00:26:00,790 --> 00:26:01,350
Elleve.

463
00:26:01,790 --> 00:26:03,400
Hun bare
gennemlevet en situation på liv eller død.

464
00:26:03,400 --> 00:26:05,130
Det er kun rigtigt at være forsigtig.

465
00:26:06,880 --> 00:26:07,510
Tak.

466
00:26:09,590 --> 00:26:11,510
Dette er det forbudte sted
af Zhengnian Villa.

467
00:26:11,510 --> 00:26:13,030
Dem, der kender til dette sted
i verden

468
00:26:13,030 --> 00:26:14,310
har en dyb forbindelse med villaen

469
00:26:14,310 --> 00:26:15,960
og med min far.

470
00:26:16,310 --> 00:26:17,830
De er vores venner.

471
00:26:18,480 --> 00:26:19,030
Frøken,

472
00:26:19,350 --> 00:26:20,240
bare rolig.

473
00:26:39,510 --> 00:26:41,270
Iblødsætning af såret i den medicinske pool

474
00:26:41,270 --> 00:26:42,640
vil gøre ondt i starten.

475
00:26:43,030 --> 00:26:43,920
Efter et øjeblik,

476
00:26:44,000 --> 00:26:45,460
du vil langsomt blive kedelig

477
00:26:45,480 --> 00:26:46,610
og falder i koma.

478
00:26:46,750 --> 00:26:47,790
Du vil føle dig svimmel

479
00:26:47,830 --> 00:26:49,000
i processen.

480
00:26:49,440 --> 00:26:50,400
Alt dette betyder, at urterne virker.

481
00:26:50,400 --> 00:26:51,200
Bare rolig.

482
00:26:59,270 --> 00:26:59,960
Vær forsigtig.

483
00:27:00,110 --> 00:27:01,640
Vær forsigtig, Deres Højhed.

484
00:27:02,510 --> 00:27:03,370
Deres Højhed.

485
00:27:03,550 --> 00:27:04,720
Dette er det bagerste bjerg
af Zhengnian Villa.

486
00:27:04,720 --> 00:27:05,850
Hvad er vi her for?

487
00:27:06,030 --> 00:27:07,480
Jeg hørte fra Lord Ling

488
00:27:07,880 --> 00:27:09,110
at der er et forbudt sted

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,510
i Zhengnian Villas bagerste bjerg.

490
00:27:10,510 --> 00:27:12,110
Der er en medicinsk pool indeni.

491
00:27:12,110 --> 00:27:14,840
Det er et perfekt sted
til behandling af ydre skader.

492
00:27:14,960 --> 00:27:15,550
Er der virkelig sådan et mystisk sted

493
00:27:15,550 --> 00:27:17,000
i denne verden?

494
00:27:17,720 --> 00:27:18,400
Gu Yu.

495
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
Vent udenfor.

496
00:27:20,680 --> 00:27:21,880
Jeg går ind alene.

497
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
Jeg tager med dig, Deres Højhed.

498
00:27:23,880 --> 00:27:24,830
Find Yun Fang

499
00:27:25,200 --> 00:27:28,000
og reorganisere de gamle tropper
hurtigst muligt.

500
00:27:28,200 --> 00:27:28,790
Ja.

501
00:27:29,350 --> 00:27:30,610
Beskyt Hans Højhed.

502
00:29:02,650 --> 00:29:04,570
[Zhengnian Villa]

503
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
Fu Yixiao er blevet alvorligt såret.

504
00:29:12,880 --> 00:29:14,510
Det er meget sandsynligt, at hun kommer her.

505
00:29:14,510 --> 00:29:15,570
Søg omhyggeligt.

506
00:29:19,350 --> 00:29:20,640
Min Frue! Min Frue!

507
00:29:22,110 --> 00:29:22,830
Hvad er der galt?

508
00:29:22,830 --> 00:29:23,360
Dårlige nyheder!

509
00:29:23,590 --> 00:29:24,510
Sæt farten ned.

510
00:29:24,830 --> 00:29:26,270
Mange soldater er her!

511
00:29:26,040 --> 00:29:29,760
[Zhengnian Villa]

512
00:29:34,680 --> 00:29:35,510
Hvad laver du?

513
00:29:35,330 --> 00:29:37,920
[Ning Fei, vagtofficer
fra Prince Zhennans palæ]

514
00:29:35,680 --> 00:29:37,030
Jeg er Ning Fei, vagtofficer
fra Prince Zhennans palæ.

515
00:29:37,030 --> 00:29:38,110
Frøken, må jeg spørge, om du...

516
00:29:38,110 --> 00:29:39,240
Du kom uopfordret.

517
00:29:39,440 --> 00:29:41,400
Hvordan vover I at kalde jer selv soldater?

518
00:29:41,400 --> 00:29:43,260
Jeg tror, ​​du er mere som banditter.

519
00:29:43,750 --> 00:29:44,440
Tag den.

520
00:29:44,830 --> 00:29:46,360
Jeg vil bare gerne finde nogen.

521
00:29:46,830 --> 00:29:48,030
En pige i tyverne

522
00:29:48,030 --> 00:29:48,790
i rødt

523
00:29:48,880 --> 00:29:50,340
der kom alvorligt til skade.

524
00:29:50,960 --> 00:29:52,490
Har du virkelig set hende?

525
00:29:55,790 --> 00:29:56,310
Søge!

526
00:29:56,480 --> 00:29:57,110
Ja!

527
00:29:58,830 --> 00:29:59,790
Hvad laver du?

528
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
Hvad laver du?

529
00:30:01,070 --> 00:30:02,310
-Stop!
-Stop!

530
00:30:02,350 --> 00:30:03,000
Hvad laver du?

531
00:30:03,000 --> 00:30:04,480
Vi er frøken Yixiaos brødre.

532
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
Hvad Miss Yixiao?

533
00:30:05,880 --> 00:30:07,030
Hvad taler du om?

534
00:30:07,030 --> 00:30:07,750
Stop med at lade som om.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,720
Hun må være her!

536
00:30:09,070 --> 00:30:09,920
Kom hun til skade?

537
00:30:09,920 --> 00:30:11,180
Kom hun slemt til skade?

538
00:30:11,480 --> 00:30:11,880
Giv slip!

539
00:30:11,880 --> 00:30:12,270
Giv slip!

540
00:30:12,270 --> 00:30:12,960
Læg ikke en hånd på hende!

541
00:30:12,960 --> 00:30:13,590
Jeg er hendes bror!

542
00:30:13,590 --> 00:30:14,830
Jeg er her for at tage hende hjem!

543
00:30:14,830 --> 00:30:15,480
Bror?

544
00:30:15,480 --> 00:30:16,000
Ja!

545
00:30:17,070 --> 00:30:17,920
De fleste mennesker i denne verden

546
00:30:17,920 --> 00:30:18,880
er forrædere.

547
00:30:19,270 --> 00:30:20,750
De kalder hinanden brødre
på overfladen,

548
00:30:20,750 --> 00:30:22,110
men gør hinanden ondt bag ryggen!

549
00:30:22,110 --> 00:30:23,640
Hvad taler du om?

550
00:30:23,830 --> 00:30:24,790
Om jeg så en såret pige

551
00:30:24,790 --> 00:30:25,720
betyder ikke noget.

552
00:30:26,110 --> 00:30:27,170
Selvom hun er her,

553
00:30:27,680 --> 00:30:28,590
Det vil jeg aldrig

554
00:30:29,030 --> 00:30:29,680
aflever hende,

555
00:30:29,680 --> 00:30:31,010
givet hvad du har gjort!

556
00:31:27,790 --> 00:31:28,510
Hvem er det?

557
00:31:34,790 --> 00:31:36,400
Jeg er ked af at have fornærmet dig så meget.

558
00:31:36,400 --> 00:31:37,460
Tilgiv mig venligst.

559
00:31:37,750 --> 00:31:39,480
Lord Ling og jeg er gamle venner.

560
00:31:39,680 --> 00:31:41,340
Jeg skal bruge dette sted i dag.

561
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
Jeg vil forklare ham det
ansigt til ansigt senere.

562
00:31:43,480 --> 00:31:45,010
Du har stadig ikke svaret

563
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
hvem du er.

564
00:32:28,440 --> 00:32:29,750
- Betjent Ning.
- Fortsæt.

565
00:32:29,750 --> 00:32:30,400
Ikke fundet.

566
00:32:31,510 --> 00:32:32,790
Vi har søgt på apoteket,
men vi kunne ikke finde hende.

567
00:32:32,790 --> 00:32:35,320
Vi har søgt
men kunne heller ikke finde hende.

568
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
Har du søgt grundigt?

569
00:32:37,160 --> 00:32:40,560
Vi har søgt overalt,
men vi kunne virkelig ikke finde hende.

570
00:32:44,830 --> 00:32:46,270
Susha og Jinxiu har kæmpet i årevis.

571
00:32:46,270 --> 00:32:47,110
De har sat en regel

572
00:32:47,110 --> 00:32:48,310
at der ikke er vold i villaen.

573
00:32:48,310 --> 00:32:49,110
Zhengnian Villa

574
00:32:49,110 --> 00:32:50,720
er måske ikke en magtfuld fraktion,

575
00:32:50,720 --> 00:32:51,400
men det er et sted

576
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
hvor vi behandler patienter
og redde deres liv.

577
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
Ved du, hvor mange liv fra Jinxiu

578
00:32:53,790 --> 00:32:54,440
vi har gemt?

579
00:32:54,440 --> 00:32:55,960
Kan du overhovedet tælle dem selv?

580
00:32:55,960 --> 00:32:57,560
Du brød ind i min villa i dag

581
00:32:58,110 --> 00:32:59,170
og brugte vold.

582
00:32:59,510 --> 00:33:00,880
Jeg skal have en forklaring!

583
00:33:00,880 --> 00:33:01,680
Umulig.

584
00:33:02,070 --> 00:33:02,830
Umulig.

585
00:33:03,200 --> 00:33:04,750
Hvordan kunne Yixiao ikke være her?

586
00:33:04,750 --> 00:33:05,550
Lad mig søge igen.

587
00:33:05,550 --> 00:33:06,080
Ning Fei.

588
00:33:10,880 --> 00:33:11,480
Farvel.

589
00:33:11,680 --> 00:33:12,310
Weiran.

590
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
Yixiao er lige her!

591
00:33:14,510 --> 00:33:15,200
Yixiao!

592
00:33:15,550 --> 00:33:17,240
Bare lad mig vide, hvis du er her!

593
00:33:17,240 --> 00:33:18,720
Yixiao, svar mig!

594
00:33:19,270 --> 00:33:21,000
Slip mig! Hvad laver du?

595
00:33:21,160 --> 00:33:22,160
Yixiao er inde.

596
00:33:22,160 --> 00:33:22,830
Tro mig!

597
00:33:23,510 --> 00:33:24,310
Træk mig ikke!

598
00:33:24,880 --> 00:33:25,550
Yixiao!

599
00:33:26,440 --> 00:33:27,790
Tro mig, Weiran.

600
00:33:36,830 --> 00:33:37,400
Vågn op.

601
00:33:38,110 --> 00:33:39,160
Død ikke her.

602
00:33:39,200 --> 00:33:39,880
Vand.

603
00:33:59,240 --> 00:34:00,110
Vand.

604
00:34:02,640 --> 00:34:03,440
Vand.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,200
Vand.

606
00:34:29,070 --> 00:34:29,670
Min Frue.

607
00:34:29,960 --> 00:34:31,800
Pigen har været i lægepuljen
så længe.

608
00:34:31,800 --> 00:34:33,480
Jeg undrer mig over, hvordan hun har det nu.

609
00:34:33,630 --> 00:34:35,190
Hun burde blive bedre.

610
00:34:35,190 --> 00:34:36,650
Vi ved det, når vi ser hende.

611
00:34:48,800 --> 00:34:49,590
Jeg kender ham.

612
00:34:50,280 --> 00:34:52,940
Han er en underordnet
af den første prins af Susha.

613
00:34:53,630 --> 00:34:55,590
Selv den underordnede
af den første prins af Susha

614
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
er så urimeligt.

615
00:34:57,550 --> 00:34:59,550
Tror du den pige er i fare?

616
00:35:03,880 --> 00:35:04,480
Min Frue,

617
00:35:04,880 --> 00:35:06,190
hvorfor er du så bange

618
00:35:06,190 --> 00:35:07,790
af den første prins af Susha?

619
00:35:08,030 --> 00:35:08,670
Husk,

620
00:35:09,510 --> 00:35:10,670
reglerne i Zhengnian Villa

621
00:35:10,670 --> 00:35:11,760
gælder for verden,

622
00:35:12,510 --> 00:35:14,030
undtagen ham.

623
00:35:31,400 --> 00:35:33,060
Du har mit portræt med dig.

624
00:35:47,440 --> 00:35:49,230
Fu Yixiao.

625
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
Det viser sig, at jeg hedder Fu Yixiao.

626
00:36:07,920 --> 00:36:09,150
Hun er blevet såret.

627
00:36:12,000 --> 00:36:12,920
Hvem er du?

628
00:36:14,920 --> 00:36:16,360
Ved du ikke hvem jeg er?

629
00:36:23,550 --> 00:36:25,350
Kan hun virkelig ikke huske mig?

630
00:36:26,000 --> 00:36:27,130
Er du bange for mig?

631
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
Hvorfor?

632
00:36:29,230 --> 00:36:30,440
Er jeg din fjende?

633
00:36:41,150 --> 00:36:42,680
Hvad taler du om?

634
00:36:42,710 --> 00:36:44,240
Hvordan kunne jeg være bange for dig?

635
00:36:45,670 --> 00:36:47,930
Jeg har ledt efter dig i lang tid.

636
00:36:49,630 --> 00:36:50,920
Du reddede mig

637
00:36:51,440 --> 00:36:52,510
da jeg besvimede lige nu, ikke?

638
00:36:52,510 --> 00:36:53,760
Du har ikke svaret mig.

639
00:36:53,760 --> 00:36:54,890
Hvem i alverden er du?

640
00:36:55,190 --> 00:36:56,360
Jeg er din ven.

641
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
Feng Suige.

642
00:36:59,000 --> 00:37:00,070
Feng Suige.

643
00:37:01,360 --> 00:37:02,920
Hun forbliver ligeglad

644
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
selv til navnet.

645
00:37:05,280 --> 00:37:06,940
Hun har virkelig mistet hukommelsen.

646
00:37:09,800 --> 00:37:11,060
Hvad er der galt med dig?

647
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
Ved du det

648
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
hvordan kom jeg til skade?

649
00:37:14,920 --> 00:37:15,550
Jeg døde næsten

650
00:37:15,550 --> 00:37:16,920
bare for at redde dig.

651
00:37:17,920 --> 00:37:19,380
Alligevel spørger du, hvem jeg er.

652
00:37:19,760 --> 00:37:21,690
Tror du virkelig, jeg er din fjende?

653
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Hvorfor blev du såret?

654
00:37:25,630 --> 00:37:26,920
Hvad har det med mig at gøre?

655
00:37:26,920 --> 00:37:28,590
Det er en lang historie.

656
00:37:28,920 --> 00:37:29,800
Kan du gå

657
00:37:29,840 --> 00:37:31,000
skaffe mig en skål vand først?

658
00:37:31,000 --> 00:37:32,460
Skift ikke emne.

659
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
Fu Yixiao!

660
00:37:45,280 --> 00:37:46,480
Hvor vover du at lyve for mig!

661
00:37:49,360 --> 00:37:50,030
Gu Yu.

662
00:37:50,630 --> 00:37:51,880
Se hvem hun er.

663
00:37:53,070 --> 00:37:54,840
Vi har endelig fundet Yixiao.

664
00:38:04,110 --> 00:38:05,110
Vær ikke nervøs.

665
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
Jeg sagde, at vi ikke er fjender.

666
00:38:07,440 --> 00:38:08,280
Tro mig.

667
00:38:10,550 --> 00:38:11,230
Gu Yu.

668
00:38:11,670 --> 00:38:13,070
Hvad venter du på?

669
00:38:13,190 --> 00:38:14,550
Tag fat på kaninen.

670
00:38:15,400 --> 00:38:16,920
Vi har endelig fundet Yixiao.

671
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
Det skal vi fejre.

672
00:38:28,480 --> 00:38:29,320
Som du kan se,

673
00:38:30,150 --> 00:38:31,440
alle mine mænd er udenfor.

674
00:38:32,430 --> 00:38:33,400
Hvis vi var fjender,

675
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Jeg ville have bestilt dem

676
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
at bryde ind.

677
00:38:38,920 --> 00:38:40,360
Siden du sagde

678
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
vi er venner,

679
00:38:42,110 --> 00:38:43,150
du skal vide

680
00:38:44,070 --> 00:38:45,320
hvem min fjende er

681
00:38:46,000 --> 00:38:47,550
og hvem vil dræbe mig.

682
00:38:50,590 --> 00:38:52,520
Faktisk, siden du forsvandt,

683
00:38:53,320 --> 00:38:54,360
Jeg har undret mig

684
00:38:54,360 --> 00:38:55,800
hvem morderen er.

685
00:38:56,360 --> 00:38:57,760
Det er trods alt meget få mennesker

686
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
har evnen til at dræbe dig.

687
00:38:59,710 --> 00:39:00,630
Hvem er de?

688
00:39:09,280 --> 00:39:10,150
Haster nyt fra Hans Højhed!

689
00:39:10,150 --> 00:39:11,950
Kom til Zhengnian Villa for at hjælpe!

690
00:39:32,920 --> 00:39:33,630
Gu Yu ved det

691
00:39:33,630 --> 00:39:35,070
du kan ikke lide lugten af blod.

692
00:39:35,070 --> 00:39:35,840
Hver gang han har med en kanin at gøre,

693
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
han vil rense det flere gange grundigt.

694
00:39:37,440 --> 00:39:38,970
Lad os komme i gang.

695
00:39:40,920 --> 00:39:42,070
Kan du huske

696
00:39:42,760 --> 00:39:43,920
slaget ved Pingling

697
00:39:43,920 --> 00:39:46,250
mellem Susha og Jinxiu for en halv måned siden?

698
00:39:47,400 --> 00:39:49,670
Hvad har det at gøre
med hvem vil dræbe mig?

699
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
Selvfølgelig gør det det.

700
00:39:51,480 --> 00:39:53,010
Du er en general af Jinxiu.

701
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
Du bidrog også til krigen.

702
00:39:55,440 --> 00:39:56,900
I slaget ved Pingling,

703
00:39:57,190 --> 00:39:58,190
hvis du ikke havde skudt en pil

704
00:39:58,190 --> 00:39:59,510
hos den første prins af Susha,

705
00:39:59,510 --> 00:40:01,240
få ham til at falde fra hesten,

706
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
Zhennan Pass af Jinxiu

707
00:40:03,000 --> 00:40:03,760
ville blive besat

708
00:40:03,760 --> 00:40:04,920
af Susha nu.

709
00:40:05,800 --> 00:40:06,760
Er han død?

710
00:40:09,710 --> 00:40:10,590
Næsten.

711
00:40:13,030 --> 00:40:15,000
Han slap med nød og næppe døden.

712
00:40:17,320 --> 00:40:18,360
Så er han den ene

713
00:40:19,110 --> 00:40:20,240
hvem vil dræbe mig.

714
00:40:21,150 --> 00:40:22,550
Han kom til mig for at få hævn.

715
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
Det viser sig, at det er ham.

716
00:40:27,840 --> 00:40:28,880
Jeg skød ham ned.

717
00:40:29,400 --> 00:40:31,060
Det ser ud til, at han ikke er så god.

718
00:40:33,960 --> 00:40:35,190
Ikke nødvendigvis.

719
00:40:35,760 --> 00:40:37,490
Han har faktisk en anden titel,

720
00:40:37,800 --> 00:40:39,280
Dræberguden af Susha.

721
00:40:40,150 --> 00:40:42,610
Hans ry er frygtet
overalt.

722
00:40:43,150 --> 00:40:45,610
Han er den første prins.
Hvis han vil dræbe mig,

723
00:40:45,960 --> 00:40:47,420
hvorfor skulle han selv gøre det?

724
00:40:49,030 --> 00:40:50,090
Du kender ham ikke.

725
00:40:50,590 --> 00:40:51,440
Han aldrig

726
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
lader et nag forsvinde.

727
00:40:57,070 --> 00:40:58,190
Du kender ham godt.

728
00:41:00,670 --> 00:41:01,760
Hvad hedder han?

729
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
Feng.

730
00:41:07,840 --> 00:41:08,510
Sui.

731
00:41:09,190 --> 00:41:09,960
Ge.

732
00:41:21,400 --> 00:41:23,070
Kommandør Fu.

733
00:41:28,960 --> 00:41:31,070
Hvis jeg ikke kan sikre mig, at den er idiotsikker,

734
00:41:33,070 --> 00:41:33,880
hvordan skulle jeg turde

735
00:41:33,880 --> 00:41:35,800
at lægge en hånd på dig så let?

736
00:41:39,000 --> 00:41:40,230
Foragtelig.