1
00:00:21,916 --> 00:00:23,916
நந்தி, காத்திருங்கள்.
2
00:04:26,250 --> 00:04:27,500
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள்.
3
00:07:09,458 --> 00:07:10,875
காத்திருங்கள், வுயோ.
4
00:13:45,291 --> 00:13:47,375
என்ன நடக்கிறது?
குழந்தை என்ன செய்தது?
5
00:13:47,458 --> 00:13:48,541
தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள்.
6
00:13:48,625 --> 00:13:49,625
நான் என்ன சொன்னேன்?
7
00:16:45,500 --> 00:16:47,166
நேற்று பற்றி, நான்...
8
00:18:45,000 --> 00:18:46,250
அவள் வேலையை விட்டாள்...
9
00:23:13,041 --> 00:23:16,041
மன்னிக்கவும், அவள் வீட்டிற்கு சென்றாள்.
அவள் உடம்பு சரியில்லை என்றாள்.
10
00:24:49,583 --> 00:24:50,708
நலமா?
11
00:24:54,083 --> 00:24:55,458
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.
12
00:24:56,375 --> 00:24:57,791
பாருங்கள், அவர்தான் நீதிபதி.
13
00:24:58,541 --> 00:24:59,541
நான் அல்ல.
14
00:25:01,083 --> 00:25:02,958
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்...?
15
00:25:13,208 --> 00:25:16,416
நான் இளமையாக இருந்தபோது,
எங்களிடம் பேஸ்புக் இல்லை.
16
00:25:17,041 --> 00:25:20,750
நீங்கள் உங்கள் ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டிருந்தால்,
எனக்கு ஒரு மகள் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று அர்த்தம்.
17
00:25:20,833 --> 00:25:23,166
அவள் உன்னை விட இளையவள் அல்ல.
18
00:25:24,750 --> 00:25:27,958
தயவுசெய்து அங்கு செல்லாதீர்கள்.
19
00:25:32,375 --> 00:25:33,458
நான் கிளம்ப வேண்டும்.
20
00:25:51,833 --> 00:25:54,500
கேள், வுயோ,
நந்தி எங்கே என்று தெரியவில்லை.
21
00:25:57,625 --> 00:25:59,000
நாளைக்கு அவளுக்கு போன் பண்றேன்.
22
00:26:05,666 --> 00:26:09,250
இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா
நீ ஏன் என் மனைவியிடம் பேச விரும்புகிறாய்?
23
00:26:14,458 --> 00:26:16,375
நான் நினைத்தேன்
பிருந்தாவின் வழக்கு தற்கொலையா?
24
00:26:25,375 --> 00:26:26,375
ஒரு நிமிடம் பொறு.
25
00:26:40,916 --> 00:26:42,458
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.
26
00:26:49,250 --> 00:26:50,375
அது எனக்குத் தெரியாது.
27
00:27:04,375 --> 00:27:05,500
ஆமாம், தம்பி.
28
00:27:18,333 --> 00:27:19,791
நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்.
29
00:27:25,250 --> 00:27:27,416
எனக்கு அது புரிகிறது, ஆனால்...
30
00:27:32,208 --> 00:27:34,291
எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது, ஜேக்கப். நான் திருமணமானவன்.
31
00:30:20,000 --> 00:30:22,791
உன் தம்பி மட்டும்தான்
மற்றவர்களை ஏமாற்ற யாருக்கு அனுமதி உண்டு?