1 00:01:32,764 --> 00:01:33,832 Här, älskling. 2 00:01:38,536 --> 00:01:39,638 Ångra? 3 00:01:41,005 --> 00:01:44,039 Baby, jag behöver, jag behöver dig att dricka det här, okej? 4 00:01:44,039 --> 00:01:45,740 kom igen, kom igen. 5 00:01:45,740 --> 00:01:49,248 – Låt oss bara ta en klunk, älskling, tack. 6 00:02:10,500 --> 00:02:12,304 Behöver du hjälp med det? 7 00:02:35,292 --> 00:02:36,524 Jag har dig. 8 00:02:36,524 --> 00:02:39,222 Du vet vad jag gillar om sjukhus? 9 00:02:39,222 --> 00:02:41,730 Vi är nästan där. Kom igen. 10 00:02:41,730 --> 00:02:43,899 De behöver inte veta hur bra av en person du är 11 00:02:43,899 --> 00:02:45,734 för att ta hand om dig. 12 00:02:45,734 --> 00:02:47,569 Kom igen. 13 00:02:47,569 --> 00:02:49,438 De behöver inte veta vad som händer i ditt huvud 14 00:02:49,438 --> 00:02:51,473 innan de slår in ett bandage runt armen. 15 00:02:51,473 --> 00:02:55,944 - Kom igen. 16 00:02:55,944 --> 00:02:58,250 Sådana människor är sällsynta. 17 00:03:00,517 --> 00:03:02,517 Läkaren satte min mamma i kontakt med en rehab, 18 00:03:02,517 --> 00:03:04,820 som kan ha en öppen säng tidigt nästa vecka. 19 00:03:04,820 --> 00:03:06,458 - Okej, okej. 20 00:03:07,491 --> 00:03:09,090 Sa till mig att vara stark. 21 00:03:09,090 --> 00:03:10,595 Okej, okej, okej. 22 00:03:12,263 --> 00:03:14,496 Min mamma är en av dessa sällsynta människor, 23 00:03:14,496 --> 00:03:16,801 men det kanske är det för hon är min mamma. 24 00:03:18,436 --> 00:03:20,605 Hon växte också upp i kyrkan. 25 00:03:21,805 --> 00:03:25,307 Och säg vad du vill om kristna. 26 00:03:25,307 --> 00:03:27,479 De tror åtminstone i förlåtelse. 27 00:03:38,720 --> 00:03:41,393 Jag minns inte allt jag sa till min mamma. 28 00:03:44,996 --> 00:03:46,565 Det är okej, Rue. 29 00:03:50,200 --> 00:03:52,700 Det är okej. 30 00:03:52,700 --> 00:03:55,770 Jag önskar att jag kunde säga Jag menade inget av det. 31 00:03:55,770 --> 00:03:58,974 Är det verkligen sant? Jag menar, jag trodde det. 32 00:03:58,974 --> 00:04:01,176 Jag kände det... Jag sa det. 33 00:04:13,557 --> 00:04:14,756 Jag är säker på att de flesta skulle säga 34 00:04:14,756 --> 00:04:16,992 världen skulle vara en bättre plats utan mig. 35 00:04:18,728 --> 00:04:21,530 Jag håller inte med. 36 00:04:21,530 --> 00:04:23,032 Det har jag faktiskt varit försöker lämna det 37 00:04:23,032 --> 00:04:24,836 så länge jag kan minnas. 38 00:04:31,675 --> 00:04:34,976 Ali är också en av dessa sällsynta människor. 39 00:04:34,976 --> 00:04:36,545 Det konstiga är att 40 00:04:36,545 --> 00:04:39,948 Jag slår vad om att de flesta skulle säga samma sak om honom. 41 00:04:39,948 --> 00:04:42,621 "Han är bara en jävla knäpp hustruslagare." 42 00:04:43,554 --> 00:04:45,657 Jag slår vad om att hans dotter sa det. 43 00:04:46,723 --> 00:04:49,825 - Till och med jag sa det. 44 00:04:49,825 --> 00:04:51,860 Det jag ångrar. 45 00:04:51,860 --> 00:04:53,966 Ångrar verkligen. 46 00:05:03,906 --> 00:05:06,909 Men om jag ska vara ärlig om vem jag är... 47 00:05:06,909 --> 00:05:09,411 Jag är en lögnare, en tjuv. 48 00:05:09,411 --> 00:05:12,584 Jag är våldsam, kränkande, manipulativ. 49 00:05:13,284 --> 00:05:14,516 det är kallt. 50 00:05:14,516 --> 00:05:16,584 Det är kallt, mamma. Mamma, det är kallt. 51 00:05:16,584 --> 00:05:19,855 Rue, du måste bryta din feber, baby, okej? 52 00:05:19,855 --> 00:05:21,389 Okej? Kom igen. 53 00:05:21,389 --> 00:05:22,790 Och även om jag blev ren idag, 54 00:05:22,790 --> 00:05:25,864 ingen skulle glömma traumat av att jag inte är ren. 55 00:05:27,298 --> 00:05:28,398 Skit. 56 00:05:31,332 --> 00:05:33,805 Men jag ångrar verkligen vad jag sa till Ali. 57 00:05:35,339 --> 00:05:38,477 Att minska någons livet till ett ögonblick... 58 00:05:39,243 --> 00:05:41,380 ett fult ögonblick. 59 00:05:42,246 --> 00:05:44,680 Och straffar dem för det. 60 00:05:49,418 --> 00:05:51,853 Det är vad poliser gör. 61 00:05:51,853 --> 00:05:54,722 Det är det faktiskt vad alla gör. 62 00:05:54,722 --> 00:05:57,562 Det är vad du skulle göra mot mig om du inte kände mig. 63 00:06:16,847 --> 00:06:20,619 Hur som helst, jag borde ringa Ali och ber om ursäkt. 64 00:06:47,609 --> 00:06:49,148 Ali Hej! 65 00:06:51,849 --> 00:06:52,952 Ali? 66 00:06:55,352 --> 00:06:57,456 Det är, um, det är Rue. 67 00:06:58,522 --> 00:07:00,125 Vad vill du, Rue? 68 00:07:12,804 --> 00:07:14,073 Um... 69 00:07:17,741 --> 00:07:21,146 Jag ville bara ringa dig och säga dig att... 70 00:07:30,654 --> 00:07:34,093 Jag ville bara ringa dig och säga att jag är ledsen för det jag sa. 71 00:07:35,755 --> 00:07:36,795 Um... 72 00:07:37,495 --> 00:07:39,231 och jag ångrar det verkligen. 73 00:07:40,465 --> 00:07:42,497 Äh... 74 00:07:42,497 --> 00:07:44,099 Jag bara... Jag har aldrig borde ha sagt det. 75 00:07:44,099 --> 00:07:45,033 Ångra. 76 00:07:45,033 --> 00:07:47,102 - Och jag är ledsen. Jag är ledsen. Ångra! 77 00:07:47,102 --> 00:07:48,740 Lyssna på mig. 78 00:07:51,108 --> 00:07:52,511 Jag förlåter dig. 79 00:08:06,458 --> 00:08:07,859 Gör du det? 80 00:08:09,955 --> 00:08:11,263 det gör jag. 81 00:08:14,362 --> 00:08:16,496 Hur vet du att jag menar det? 82 00:08:18,235 --> 00:08:21,231 Eftersom timmen kommer säkert. 83 00:08:21,231 --> 00:08:23,839 Så vi måste förlåt nådigt. 84 00:08:30,876 --> 00:08:32,017 Tack. 85 00:08:36,985 --> 00:08:38,290 Tack. 86 00:08:58,610 --> 00:09:00,843 ♪ Åh... ♪ 87 00:09:00,843 --> 00:09:04,380 ♪ Tar allt för oss ♪ 88 00:09:04,380 --> 00:09:07,349 ♪ Tar allt ♪ 89 00:09:07,349 --> 00:09:11,056 ♪ Tar allt för oss ♪ 90 00:09:12,123 --> 00:09:14,389 ♪ Åh... ♪ 91 00:09:14,389 --> 00:09:17,993 ♪ Att göra allt för kärlek ♪ 92 00:09:17,993 --> 00:09:20,662 ♪ Gör allt ♪ 93 00:09:20,662 --> 00:09:24,934 ♪ Att göra allt för kärlek ♪ 94 00:09:24,934 --> 00:09:27,169 Du ser ut som en katt hostade upp dig. 95 00:09:32,043 --> 00:09:32,941 Hej. 96 00:09:32,941 --> 00:09:34,504 sa Ali han skulle bara stanna förbi 97 00:09:34,504 --> 00:09:36,545 om han kunde laga middag för hela familjen. 98 00:09:36,545 --> 00:09:38,914 - Åh, tack för att du har mig. - Mm-hm. 99 00:09:38,914 --> 00:09:41,786 - Åh, hej. - Hej. 100 00:09:42,587 --> 00:09:44,323 Jag är Ali. trevligt att träffas. 101 00:09:45,790 --> 00:09:48,656 - Är du Rues sponsor? - Äh... det är jag. 102 00:09:48,656 --> 00:09:52,193 En bättre fråga är, eh, vad gör du just nu? 103 00:09:52,193 --> 00:09:54,462 Ingenting. 104 00:09:54,462 --> 00:09:56,898 - Vill du hjälpa mig att laga mat? - Jag kan hjälpa till. 105 00:09:56,898 --> 00:09:59,695 Nä, nä, du behåll din stank 106 00:09:59,695 --> 00:10:03,739 - abstinens diarré-ass allt borta från min mat. 107 00:10:03,739 --> 00:10:05,468 - Åh, du vill berätta för honom om-- - Nej, nej! 108 00:10:05,468 --> 00:10:06,908 - Jag tycker att du borde. – Nej, nej, nej! 109 00:10:06,908 --> 00:10:09,605 Hej, yo, yo! Jag menar allvar. Du är en hälsorisk. 110 00:10:09,605 --> 00:10:13,281 - I det andra rummet. - Okej, fan. Tack. Ledsen. 111 00:10:13,281 --> 00:10:14,516 - Hejdå. åh! 112 00:10:14,516 --> 00:10:16,351 - Åh. - Hej då? hejdå till dig också. 113 00:10:16,351 --> 00:10:19,955 Äh-ha. - Jag känner dig förmodligen har tvättat den röven. 114 00:10:25,661 --> 00:10:27,497 - Åh. – De vet att jag har rätt. 115 00:10:27,497 --> 00:10:29,868 - Exakt. 116 00:10:33,504 --> 00:10:35,635 Jag tror att hon är det mår bättre idag. 117 00:10:38,709 --> 00:10:40,843 För så tuff som det har varit på Rue, 118 00:10:40,843 --> 00:10:43,082 Jag är säker på att det har varit det hårdare mot dig. 119 00:10:44,248 --> 00:10:45,817 Tärna dessa tomater. 120 00:10:57,095 --> 00:10:59,031 Det är okej att vara arg på henne. 121 00:11:02,800 --> 00:11:06,362 Jag är inte säker som hjälper vem som helst. 122 00:11:06,362 --> 00:11:10,038 Ah, ja, åh, jag... tenderar att inte hålla med. 123 00:11:10,038 --> 00:11:12,344 Jag tror att det skulle göra det faktiskt vara bra för dig. 124 00:11:13,411 --> 00:11:15,143 Hur? 125 00:11:15,143 --> 00:11:17,449 Du har inte fel att vara arg på henne. 126 00:11:18,616 --> 00:11:20,683 Den där skiten gör ont. 127 00:11:20,683 --> 00:11:22,154 Det är orättvist. 128 00:11:22,954 --> 00:11:24,356 Du förtjänar det inte. 129 00:11:28,293 --> 00:11:29,728 Jag mår bra. 130 00:11:34,666 --> 00:11:36,035 Jag är. 131 00:11:39,134 --> 00:11:41,373 Jag sa inte Jag trodde dig inte. 132 00:11:46,674 --> 00:11:50,112 Nu visste inte Nate vad hände med Cassie och Maddy 133 00:11:50,112 --> 00:11:53,115 för när han tränar, han sätter sin telefon på tyst. 134 00:11:58,116 --> 00:12:03,358 Ironin var Nate vaknade den morgonen känns fantastiskt. 135 00:12:03,358 --> 00:12:07,866 För efter 18 år kuksvingande tävling med sin pappa... 136 00:12:09,734 --> 00:12:11,734 Nate hade äntligen vunnit. 137 00:12:14,769 --> 00:12:17,176 Hans mamma verkade vara det hantera det bra. 138 00:12:19,009 --> 00:12:21,544 Hans bror å andra sidan... 139 00:12:21,544 --> 00:12:23,979 Fan är hon så glad över? 140 00:12:23,979 --> 00:12:25,745 inte så bra. 141 00:12:27,151 --> 00:12:30,152 ♪ Du har aldrig varit så här trevlig, du kan inte lura mig ♪ 142 00:12:30,152 --> 00:12:32,191 ♪ Åh, bop ♪ 143 00:12:37,060 --> 00:12:41,000 Det var inte de 38 missade samtalen från Cassie som berörde honom. 144 00:12:43,467 --> 00:12:46,906 Det var det faktum att det var noll samtal från Maddy. 145 00:12:52,373 --> 00:12:55,338 En del av anledningen Nate älskade Maddy lika mycket som han gjorde 146 00:12:55,338 --> 00:12:57,546 beror på att hon var lojal. 147 00:12:57,546 --> 00:13:00,552 Men det är också det som är rädd den levande skiten ur honom. 148 00:13:01,919 --> 00:13:05,420 Om någon korsade henne, hon skulle begrava dem. 149 00:13:05,420 --> 00:13:09,491 Och det hade han nu verkligen jävla korsade henne. 150 00:13:09,491 --> 00:13:12,528 Och det rådde ingen tvekan i Nates sinne vad Maddy 151 00:13:12,528 --> 00:13:14,963 var på väg att göra. 152 00:13:14,963 --> 00:13:16,798 Du vet när ett barn skjuter upp en skola 153 00:13:16,798 --> 00:13:18,366 och de går till intervjua föräldrarna, 154 00:13:18,366 --> 00:13:21,069 och föräldrarna är som, "Vi hade ingen aning. 155 00:13:21,069 --> 00:13:23,472 Han verkade som helt normalt." 156 00:13:23,472 --> 00:13:27,009 Och alla som tittar är som, "Du är en jävla idiot." 157 00:13:27,009 --> 00:13:29,978 Det är så jag känner, men med Cassie. 158 00:13:29,978 --> 00:13:32,315 Kat Jag litade aldrig på henne. 159 00:13:32,315 --> 00:13:33,482 Vad? Varför? 160 00:13:33,482 --> 00:13:35,445 För hon verkar som typen av person 161 00:13:35,445 --> 00:13:37,552 vem skulle knulla din pojkvän. 162 00:13:37,552 --> 00:13:41,290 Jag tror att jag faktiskt vill mörda henne. 163 00:13:41,290 --> 00:13:42,525 Jag förstår det. 164 00:13:42,525 --> 00:13:44,059 Nej, faktiskt... 165 00:13:44,059 --> 00:13:46,365 planera ett mord och utföra det. 166 00:13:47,331 --> 00:13:48,563 Jag förstår det. 167 00:13:48,563 --> 00:13:53,635 Som ett hemskt mord. En som chockerar nationen. 168 00:13:53,635 --> 00:13:56,141 Jag tror att det är mer än förståeligt. 169 00:14:00,978 --> 00:14:02,547 Hur är det med Nate? 170 00:14:04,716 --> 00:14:06,451 Jag har några idéer. 171 00:14:09,554 --> 00:14:11,814 Inga! 172 00:14:11,814 --> 00:14:13,989 - Det är mörkt. - Är ni två redo att beställa? 173 00:14:13,989 --> 00:14:16,525 - Nej. Um... 174 00:14:16,525 --> 00:14:19,027 hon är bara i telefon. Vi är bara ett par minuter. 175 00:14:19,027 --> 00:14:22,831 Vi föredrar inte kunder använda telefoner vid borden. 176 00:14:22,831 --> 00:14:25,234 Nej, nej, nej. – Jag kan förstå. 177 00:14:25,234 --> 00:14:28,271 – Jag kommer att ringa tillbaka. 178 00:14:28,271 --> 00:14:29,541 Okej, tack. 179 00:14:30,475 --> 00:14:31,140 Wow. 180 00:14:31,140 --> 00:14:34,744 Hon är en fitta, ja. 181 00:14:34,744 --> 00:14:37,216 Okej, hejdå. Älskar dig. Okej. 182 00:14:41,018 --> 00:14:43,384 - Åh. - Åh. 183 00:14:43,384 --> 00:14:45,387 Förlåt... jag j-- Det har vi inte sagt hej ännu, 184 00:14:45,387 --> 00:14:48,724 så jag tänkte bara Jag skulle hälsa dig som Jag brukar hälsa dig. 185 00:14:48,724 --> 00:14:49,825 Åh, förlåt. 186 00:14:49,825 --> 00:14:51,661 Maddy går genom den här saken. 187 00:14:51,661 --> 00:14:53,161 - Vet du? - Visst. 188 00:14:53,161 --> 00:14:56,468 - Jag förstår. Det är besvärligt. - Ja. 189 00:14:59,434 --> 00:15:03,108 - Så, vad gör vi här? - Ska på dejt. 190 00:15:06,377 --> 00:15:07,412 Ja? 191 00:15:09,480 --> 00:15:11,213 För på telefonen du fick det bara att låta 192 00:15:11,213 --> 00:15:13,483 gillar det var en nödsituation. 193 00:15:13,483 --> 00:15:14,717 - Gjorde jag det? - Ja. 194 00:15:14,717 --> 00:15:16,352 - Nej. - Som, frågade du om jag kunde 195 00:15:16,352 --> 00:15:17,622 avbryta repetitionen. 196 00:15:18,823 --> 00:15:21,393 Jag, eh, jag menar, ja, jag har-- 197 00:15:22,927 --> 00:15:24,726 jag har... 198 00:15:24,726 --> 00:15:29,732 har tänkt... på oss och och vår relation, 199 00:15:29,732 --> 00:15:33,405 och, um... um... 200 00:15:36,641 --> 00:15:41,046 Jag har en... hjärnsjukdom. 201 00:15:43,948 --> 00:15:45,981 Vad? 202 00:15:45,981 --> 00:15:48,287 Det är resten av meningen. 203 00:15:54,693 --> 00:15:56,759 Jag är förvirrad. 204 00:15:56,759 --> 00:15:58,994 Jag tror att det är terminalt. 205 00:15:58,994 --> 00:16:02,025 Y-Y-Du har tänkt mycket om vårt förhållande 206 00:16:02,025 --> 00:16:05,033 för du har en, du har en terminal hjärnsjukdom? 207 00:16:05,033 --> 00:16:06,935 Ja, jag gillar bara, fortsätt tänka, typ 208 00:16:06,935 --> 00:16:10,138 alla sjukhusbesök, och... 209 00:16:10,138 --> 00:16:12,007 kanske, jag har att komma ur skolan, 210 00:16:12,007 --> 00:16:13,242 stanna hemma, du vet, 211 00:16:13,242 --> 00:16:15,414 med det lilla tid jag har kvar. 212 00:16:17,447 --> 00:16:19,347 - Vad är den här terminalen hjärnsjukdom kallas? - Nej, nej, nej. 213 00:16:19,347 --> 00:16:21,449 För du ska googla det, och sedan läsa om det, 214 00:16:21,449 --> 00:16:23,852 och jag ska bara se det i ditt ansikte. 215 00:16:23,852 --> 00:16:27,255 Jag känner att du är det Jag ljuger för mig. 216 00:16:27,255 --> 00:16:30,726 Ljug om en terminal störning i hjärnan? 217 00:16:32,764 --> 00:16:34,429 Det är sjukt. 218 00:16:34,429 --> 00:16:36,264 A-Och för att vara ärlig, det faktum att du tänker 219 00:16:36,264 --> 00:16:38,199 Jag skulle till och med ljuga om något så hemskt 220 00:16:38,199 --> 00:16:39,934 betyder att det finns ett stort problem i detta förhållande, 221 00:16:39,934 --> 00:16:42,137 vilket är bokstavligt talat vad jag försökte säga i början. 222 00:16:42,137 --> 00:16:43,505 Nej, nej. I början, 223 00:16:43,505 --> 00:16:45,875 Jag känner att du började att göra slut med mig, 224 00:16:45,875 --> 00:16:47,309 och sedan svängde du att berätta det för mig 225 00:16:47,309 --> 00:16:49,644 du har liksom en dödlig hjärnsjukdom, 226 00:16:49,644 --> 00:16:52,014 och nu känns det som du använder min skepsis 227 00:16:52,014 --> 00:16:54,186 som en anledning att göra slut med mig. 228 00:16:55,085 --> 00:16:56,484 Det är din erfarenhet. 229 00:16:56,484 --> 00:16:59,454 Nej, jag tror... det är upplevelsen. 230 00:16:59,454 --> 00:17:02,157 - Det är din erfarenhet av upplevelsen-- Hej. 231 00:17:02,157 --> 00:17:04,927 Kat, du vill inte vara det i en relation med mig. 232 00:17:04,927 --> 00:17:06,996 Och jag förstår det. Om det är okej, säg det bara. 233 00:17:06,996 --> 00:17:08,530 Ha bara, liksom, modet att faktiskt vara ärlig 234 00:17:08,530 --> 00:17:09,865 för vad du är gör just nu, 235 00:17:09,865 --> 00:17:11,266 det är bara som... känns skit. 236 00:17:11,266 --> 00:17:14,430 Jag visste det. Jag-- Wow. 237 00:17:14,430 --> 00:17:16,771 Wow, jag kan inte tro det här. Du försöker bokstavligen att göra slut med mig. 238 00:17:16,771 --> 00:17:19,040 Nej, jag försöker hjälpa du säger vad du vill säga. 239 00:17:19,040 --> 00:17:20,142 Är detta några typ, typ, 240 00:17:20,142 --> 00:17:21,509 manipulationstaktik du lärde dig 241 00:17:21,509 --> 00:17:23,445 på något jävla incel Reddit forum? 242 00:17:23,445 --> 00:17:26,047 Gud, det här är problemet med killar som du. 243 00:17:26,047 --> 00:17:27,515 Jag säger att jag är sjuk, 244 00:17:27,515 --> 00:17:30,452 - och du bara avfärda min erfarenhet. - Mm. 245 00:17:30,452 --> 00:17:32,987 Ja, du tänder bara på mig, berätta för mig hur jag ska känna 246 00:17:32,987 --> 00:17:35,557 - allt för att jag inte gör det uppfylla dina förväntningar. - Okej, du har rätt. 247 00:17:35,557 --> 00:17:37,092 Du levde inte upp till mina förväntningar 248 00:17:37,092 --> 00:17:39,827 för jag förväntade mig dig för att åtminstone vara ärlig. 249 00:17:39,827 --> 00:17:42,832 - Jag är ärlig. - Okej, det gör jag inte ens tror du tror det, 250 00:17:42,832 --> 00:17:44,199 men du vet, det är förutom poängen 251 00:17:44,199 --> 00:17:45,770 för jag tror att vi behöver bryta upp. 252 00:17:46,438 --> 00:17:47,336 Wow. 253 00:17:47,336 --> 00:17:49,739 Wow, wow. Jag såg inte den komma. 254 00:17:49,739 --> 00:17:51,310 Hm. 255 00:17:52,744 --> 00:17:54,113 Det gjorde inte jag heller. 256 00:17:56,481 --> 00:17:57,682 Hejdå! 257 00:18:02,587 --> 00:18:04,852 Lex... 258 00:18:04,852 --> 00:18:07,522 Hon, ta dessa i ryggen och gömma dem i buskarna. 259 00:18:07,522 --> 00:18:10,292 Du tänker verkligen ska hon sticka sig själv? 260 00:18:10,292 --> 00:18:13,598 Din systers väldigt känslomässigt... Ja. 261 00:18:14,999 --> 00:18:18,701 - Verkligen? - I buskarna nu. 262 00:18:18,701 --> 00:18:19,871 Gå! 263 00:18:20,838 --> 00:18:21,873 Skynda! 264 00:18:41,124 --> 00:18:43,692 Det var någon gång bryta grenar från ett träd 265 00:18:43,692 --> 00:18:47,762 för att kamouflera en hink av köksknivar i en buske... 266 00:18:47,762 --> 00:18:51,436 att Lexi startade att ha andra tankar om att sätta upp hennes pjäs. 267 00:18:53,638 --> 00:18:54,637 Tja, vet du vad... 268 00:18:54,637 --> 00:18:57,538 vad du borde sätta i pjäsen... 269 00:18:57,538 --> 00:19:00,275 den gången jag slog Nates röv på den där festen. 270 00:19:00,275 --> 00:19:03,678 - Nej! Åh gud. 271 00:19:03,678 --> 00:19:05,948 jag vet inte. Cassie mår inte så bra. 272 00:19:05,948 --> 00:19:07,382 Jag är orolig att... 273 00:19:07,382 --> 00:19:09,952 hon ska se pjäsen, och då kommer hon... 274 00:19:09,952 --> 00:19:11,523 flippa ut. 275 00:19:12,123 --> 00:19:13,358 Ja, jag menar... 276 00:19:14,959 --> 00:19:17,326 alla får deras känslor sårade. 277 00:19:17,326 --> 00:19:18,961 - Vet du? - Ja. 278 00:19:18,961 --> 00:19:20,862 Vissa människor... 279 00:19:20,862 --> 00:19:24,199 vissa människor behöver för att få sina känslor gör ont ibland. 280 00:19:24,199 --> 00:19:26,034 - Ja... jag-- 281 00:19:26,034 --> 00:19:27,435 Det är liksom första gången i mitt liv 282 00:19:27,435 --> 00:19:29,772 Jag gör något för mig själv. 283 00:19:29,772 --> 00:19:30,773 Skit. 284 00:19:30,773 --> 00:19:35,210 Vad exakt är... idén bakom pjäsen? 285 00:19:35,210 --> 00:19:39,582 Jag vet inte, det är... det handlar liksom om ett gäng flickvänner 286 00:19:39,582 --> 00:19:40,852 vem typ... 287 00:19:42,152 --> 00:19:44,185 växa upp och växa isär. 288 00:19:44,185 --> 00:19:46,121 Fan, så är det ungefär som, eh, 289 00:19:46,121 --> 00:19:49,758 -Stand By Me-vibbar. – Ja, precis! 290 00:19:49,758 --> 00:19:53,594 – Jag älskar den filmen. Det är... precis det. - Ja, fan. 291 00:19:53,594 --> 00:19:56,731 Kom igen nu. Jag har sett det film, typ 50 gånger. 292 00:19:56,731 --> 00:20:00,268 - Har du verkligen? - Det är min skit, kom igen. 293 00:20:00,268 --> 00:20:05,744 Faktiskt, min mormor har den på DVD, vet du? 294 00:20:07,011 --> 00:20:08,510 Ska vi se den? 295 00:20:08,510 --> 00:20:11,312 ♪ Jag har, du har... ♪ 296 00:20:11,312 --> 00:20:12,680 Lexi behövde en paus. 297 00:20:12,680 --> 00:20:15,017 ♪ Skelett i garderoben, min kära ♪ 298 00:20:15,017 --> 00:20:18,086 Cassie... kan jag använda badrummet? 299 00:20:18,086 --> 00:20:19,987 Nej. 300 00:20:19,987 --> 00:20:22,157 - Nate Yo, det här är Nate. 301 00:20:22,157 --> 00:20:24,860 Jag är upptagen. Lämna ett meddelande vid pipsignalen. 302 00:20:26,927 --> 00:20:29,031 Nate Yo, det här är Nate. Jag är upptagen. 303 00:20:29,031 --> 00:20:30,936 Lämna ett meddelande vid pipsignalen. 304 00:20:33,934 --> 00:20:36,906 Vad du än gör, gift dig inte med någon man träffar på gymnasiet. 305 00:20:38,574 --> 00:20:41,610 Jag menar det. Jag brukade vara rolig. 306 00:20:41,610 --> 00:20:43,145 Och jag känner dig tro mig inte, 307 00:20:43,145 --> 00:20:45,246 - men jag var jävligt het. - Nej, jag tror dig. 308 00:20:45,246 --> 00:20:48,248 Ja, det kunde ha gjort hade allt jag ville ha. 309 00:20:50,188 --> 00:20:53,155 Då bara... blev kär i din pappa. 310 00:20:53,155 --> 00:20:55,794 – Jag är väldigt glad att han är borta. - Ja. 311 00:20:57,494 --> 00:21:01,396 Gör mig en tjänst. Bara... ta inte din ilska ut på mig. 312 00:21:01,396 --> 00:21:03,532 Varför skulle jag vara det arg på dig? 313 00:21:03,532 --> 00:21:05,067 För det är du en arg kille. 314 00:21:05,067 --> 00:21:06,667 Nej, jag var arg på pappa. 315 00:21:06,667 --> 00:21:09,304 Det är väldigt annorlunda än, du vet, att vara arg. 316 00:21:09,304 --> 00:21:12,274 Okej... Vad du än säger. 317 00:21:12,274 --> 00:21:13,642 Och jag känner för när jag var arg, 318 00:21:13,642 --> 00:21:15,744 Jag hade det ganska bra anledning att vara arg. 319 00:21:15,744 --> 00:21:17,845 Okej, titta, Jag är inte, jag är inte säger arga människor 320 00:21:17,845 --> 00:21:20,815 har ingen anledning att vara arg. Rätt? Du hatade din far. 321 00:21:20,815 --> 00:21:23,318 - Det är en lika bra anledning som någon annan. - Ja, men det är min poäng. 322 00:21:23,318 --> 00:21:24,881 Min ilska var riktad mot honom. 323 00:21:24,881 --> 00:21:26,154 Det är inte bara mot vem som helst. 324 00:21:26,154 --> 00:21:27,289 Ja, det gör jag inte vet om det. 325 00:21:27,289 --> 00:21:29,090 Nej, det är det inte. Det är jävligt specifikt. 326 00:21:29,090 --> 00:21:30,626 Okej, titta... 327 00:21:30,626 --> 00:21:32,631 kan vi bara ha en trevlig tid? 328 00:21:33,565 --> 00:21:35,263 Ja? 329 00:21:35,263 --> 00:21:37,937 - Ja. - Okej, tack. 330 00:21:39,164 --> 00:21:42,638 Behöver en till flaska. 331 00:21:42,638 --> 00:21:44,273 Jag är inte den dåliga killen. 332 00:21:44,273 --> 00:21:47,008 Alla tittar på mig hela tiden som om jag är den onde, 333 00:21:47,008 --> 00:21:48,643 men det är jag inte skurken! 334 00:21:48,643 --> 00:21:51,546 - Du är inte den bra killen. - Ja, det är säkert. 335 00:21:51,546 --> 00:21:53,415 Det tycker alla Jag höll på med Nate 336 00:21:53,415 --> 00:21:54,950 när han och Maddy var fortfarande tillsammans, 337 00:21:54,950 --> 00:21:57,552 men det är inte korrekt. Det fanns ingen crossover. 338 00:21:57,552 --> 00:22:01,256 Cassie, snälla, bara lite av fred, snälla. 339 00:22:01,256 --> 00:22:02,590 Men Rue fick det att låta som 340 00:22:02,590 --> 00:22:04,292 vi kopplade bara på hela tiden, 341 00:22:04,292 --> 00:22:06,461 men det skulle jag aldrig göra till någon jag älskar. 342 00:22:06,461 --> 00:22:09,197 Ja, det tror jag inte ett riktigt lufttätt försvar. 343 00:22:09,197 --> 00:22:12,768 - Det är sanningen! Åh, Cassie, du gör mig galen! 344 00:22:12,768 --> 00:22:14,402 Det är en sak att göra det du gjorde, 345 00:22:14,402 --> 00:22:16,505 och det är en annan sak att låtsas att ni alla är oskyldiga, 346 00:22:16,505 --> 00:22:18,941 - och det är ingen stor sak. – Jag pekar bara ut fakta. 347 00:22:18,941 --> 00:22:21,977 – Ja, jag påpekar principen. - Vilken princip? 348 00:22:21,977 --> 00:22:24,445 "Knulla inte din bästa väns pojkvänsprincipen. 349 00:22:24,445 --> 00:22:26,714 Det är vad jag är försöker berätta för dig, mamma! 350 00:22:26,714 --> 00:22:29,985 - De var ingen pojkvän och flickvän, gud! - Jag bryr mig inte! 351 00:22:29,985 --> 00:22:32,555 Jag vill bara titta på min "Millionaire Matchmaker" 352 00:22:32,555 --> 00:22:34,222 i fred i en timme, 353 00:22:34,222 --> 00:22:36,128 en jäkla timme! 354 00:22:36,795 --> 00:22:38,027 Knulla! 355 00:22:38,027 --> 00:22:41,529 Du, eh, du fortfarande ser det, det, den där blonda tjejen? 356 00:22:41,529 --> 00:22:44,900 - Varför? - Mm, för jag föredrar det henne till Maddy. 357 00:22:44,900 --> 00:22:47,236 Tja, du har tur. 358 00:22:47,236 --> 00:22:49,238 Så, så du dejtar? 359 00:22:49,238 --> 00:22:52,440 Nej, jag menar bara att Maddy aldrig gör det ska fan prata med mig igen. 360 00:22:52,440 --> 00:22:57,079 - Åh, det är bra. - Ja, vi får se. 361 00:22:57,079 --> 00:23:00,315 Jag var, jag var bara rädd att du var ska göra henne gravid. 362 00:23:00,315 --> 00:23:01,950 - WHO? Maddy? 363 00:23:01,950 --> 00:23:04,820 Hon är typen som skulle behålla det bara för att trotsa dig. 364 00:23:04,820 --> 00:23:06,187 Tack. 365 00:23:06,187 --> 00:23:08,023 Kan inte riktigt bild att hon är mamma. 366 00:23:08,023 --> 00:23:09,792 Åh, jag kunde. 367 00:23:09,792 --> 00:23:11,460 Speciellt om det betydde hon hade chansen 368 00:23:11,460 --> 00:23:13,362 att skruva över dig för resten av hennes liv. 369 00:23:13,362 --> 00:23:14,663 Ja, det är hon inte jävla gravid, 370 00:23:14,663 --> 00:23:17,232 och hon kommer aldrig att göra det prata med mig igen. 371 00:23:17,232 --> 00:23:19,871 Så... vad sägs om den blonda tjejen? 372 00:23:21,605 --> 00:23:24,472 - Oj, det är komplicerat. - Varför? 373 00:23:24,472 --> 00:23:30,446 - Hon är Maddys bästa vän. - Shit. 374 00:23:33,418 --> 00:23:35,516 Vem är fitten nu? 375 00:23:35,516 --> 00:23:36,886 Kommer du ihåg när hon sa det? 376 00:23:36,886 --> 00:23:39,755 - Ja, jag minns. - Herregud. 377 00:23:39,755 --> 00:23:42,024 Jag vet att det inte är det det rätta att säga... 378 00:23:42,024 --> 00:23:44,559 men när du tog tag i henne efter det, och du, liksom, 379 00:23:44,559 --> 00:23:46,762 drog av henne rumpan, jag tänkte, "Det är min pojke." 380 00:23:46,762 --> 00:23:49,798 Va? "Står upp för sin mamma." 381 00:23:49,798 --> 00:23:53,201 Åh herregud. Skit. 382 00:23:53,201 --> 00:23:56,038 - Ja, det var snyggt galen sak att göra. - Jag vet, ja, 383 00:23:56,038 --> 00:23:59,439 du vet, det gjorde du inte måste gå så långt för att kväva henne. 384 00:24:00,779 --> 00:24:03,646 - Jag kvävde henne inte. - Mmm. 385 00:24:03,646 --> 00:24:07,382 - Mamma, de lade ner anklagelserna. - Okej. 386 00:24:07,382 --> 00:24:09,084 - Jag kvävde henne inte. - Titta... 387 00:24:09,084 --> 00:24:11,019 i det ögonblicket, Jag, jag ville kvävas tjejen också. 388 00:24:11,019 --> 00:24:13,755 - Ja, men min poäng är Jag kvävde henne inte, mamma. - Okej! 389 00:24:13,755 --> 00:24:16,325 Bli inte så upprörd det slutar med att du kväver mig. 390 00:24:16,325 --> 00:24:17,726 För det gör jag inte släppa avgifterna. 391 00:24:17,726 --> 00:24:20,032 Jag ska städa huset. 392 00:24:24,002 --> 00:24:24,633 Ledsen. 393 00:24:27,169 --> 00:24:28,607 Vad händer? 394 00:24:31,776 --> 00:24:35,014 Jag vill bara dö! 395 00:24:36,080 --> 00:24:39,214 Tja, en korkskruv kommer inte att klippa det. 396 00:24:39,214 --> 00:24:40,986 Nej... 397 00:24:42,153 --> 00:24:43,522 Jag sa till dig. 398 00:24:46,557 --> 00:24:49,324 jag förstår inte. Jag trodde att du hatade Nate. 399 00:24:49,324 --> 00:24:51,221 När jag inte kände honom. 400 00:24:51,221 --> 00:24:53,698 Det har du bokstavligen känt honom för alltid. 401 00:24:54,298 --> 00:24:57,332 Inte som jag gör nu. 402 00:24:57,332 --> 00:25:00,769 - Vänta, är det därför har du tjatat om Fezco? Nej. 403 00:25:00,769 --> 00:25:02,470 Herregud. Var det därför du gjorde det? 404 00:25:02,470 --> 00:25:03,973 - Nej! - Var det därför du sa något? 405 00:25:03,973 --> 00:25:06,574 - För det var du ligger med honom? - Nej, det var jag inte! 406 00:25:06,574 --> 00:25:09,212 Åh verkligen? När började du sover tillsammans? 407 00:25:09,212 --> 00:25:12,714 Eh... Jag, jag gör det inte, jag gör det inte vet det exakta datumet. 408 00:25:12,714 --> 00:25:15,049 Okej, det var det förut eller efter nyår? 409 00:25:15,049 --> 00:25:17,452 - Jag vet inte! - Okej, men för någon som är så besatt av 410 00:25:17,452 --> 00:25:19,488 tidsfönster, Det tycker jag är svårt att tro. 411 00:25:19,488 --> 00:25:21,623 Gud, Lexi, det är du får mig att må sämre! 412 00:25:21,623 --> 00:25:23,291 Vet du ens varför Fezco gjorde vad han gjorde? 413 00:25:23,291 --> 00:25:26,561 - Nej, gör du?! - Ja, det gör jag. 414 00:25:26,561 --> 00:25:29,631 - Säg mig då. - Nej, jag tänker inte berätta för dig för du ska berätta för Nate. 415 00:25:29,631 --> 00:25:32,800 - Jag litar fan inte på dig. - Det gör ingen! 416 00:25:32,800 --> 00:25:34,837 Ja, för du ramlade kär i någon som tillbringade år 417 00:25:34,837 --> 00:25:37,910 gör narr av dig. Det är tråkigt. 418 00:25:39,910 --> 00:25:41,947 Kände du pappa var du otrogen? 419 00:25:43,448 --> 00:25:44,749 Gjorde du det? 420 00:25:46,317 --> 00:25:47,586 Nej. 421 00:25:49,520 --> 00:25:51,419 Jag tror inte, jag tror inte det för en sekund 422 00:25:51,419 --> 00:25:53,455 för när han kom in här 423 00:25:53,455 --> 00:25:55,924 och han tjatade och tjatar om 424 00:25:55,924 --> 00:25:57,326 vara en man, och markerar hans territorium-- 425 00:25:57,326 --> 00:26:00,228 Jag vet inte, vad fan han pratade om. 426 00:26:00,228 --> 00:26:03,566 Jag tittade på Aaron och jag tittade på dig, 427 00:26:03,566 --> 00:26:05,868 och pojke, var det är skillnad 428 00:26:05,868 --> 00:26:07,468 i sitt svar och ditt svar. 429 00:26:07,468 --> 00:26:10,042 Det är för att Aaron är en jävla idiot. 430 00:26:12,376 --> 00:26:15,343 Okej, det är han, eller hur? 431 00:26:15,343 --> 00:26:17,378 Det är hemskt. Jag skrattar. 432 00:26:22,386 --> 00:26:23,986 Åh... Vet du vad? 433 00:26:23,986 --> 00:26:26,554 Jag tror att jag ska köp en Peloton. 434 00:26:26,554 --> 00:26:29,424 - Ja, jag ska börja dejta. - Du är ett full. 435 00:26:29,424 --> 00:26:31,221 Mm, vad? Vill du inte ha en styvfar? 436 00:26:31,221 --> 00:26:32,788 - Mamma, håll käften. - Nej? Oj, oj! 437 00:26:32,788 --> 00:26:34,662 - Vad sägs om en som är i din ålder? Det skulle vara kul. - Håll käften. 438 00:26:34,662 --> 00:26:36,799 Du beter dig som en jävla tonåring. 439 00:26:36,799 --> 00:26:39,468 - Jesus jävla Kristus. - Wow! 440 00:26:39,468 --> 00:26:42,304 Varför är det, varför är det som du bara har 441 00:26:42,304 --> 00:26:45,007 de dåliga egenskaperna av din far, 442 00:26:45,007 --> 00:26:47,910 - och ingen av de goda egenskaperna? - Okej. 443 00:26:47,910 --> 00:26:50,112 Okej, så Cal, Cals ett jävla helgon nu. 444 00:26:50,112 --> 00:26:52,047 Nej. Det vill säga, det var inte det jag sa. 445 00:26:52,047 --> 00:26:53,849 Det är bokstavligen vad fan sa du. 446 00:26:53,849 --> 00:26:56,155 Nej, det är det inte. jag bara-- 447 00:26:58,383 --> 00:27:01,456 Han är djupt defekt, och på något sätt... 448 00:27:01,456 --> 00:27:05,965 på något sätt, på något sätt, vi uppfostrade ett barn som är ännu djupare bristfällig. 449 00:27:07,631 --> 00:27:09,865 Gör du någonsin undrar över det? Gillar du bara-- 450 00:27:09,865 --> 00:27:12,267 Vad gick fel? Gör du någonsin tänka på det? 451 00:27:12,267 --> 00:27:13,468 Nej, självklart, det gör du inte 452 00:27:13,468 --> 00:27:15,331 för din jävla dumma pappa 453 00:27:15,331 --> 00:27:18,273 trodde inte i terapi, så... 454 00:27:18,273 --> 00:27:21,280 självreflektion från bordet. Det är bara-- 455 00:27:23,715 --> 00:27:26,581 Det är bara ett mysterium för mig. 456 00:27:26,581 --> 00:27:29,221 För du var sådan en söt liten bebis. 457 00:27:30,920 --> 00:27:33,622 Jag minns att du brukade komma till vårt sovrum på natten, 458 00:27:33,622 --> 00:27:35,356 och du skulle, skulle du fråga mig 459 00:27:35,356 --> 00:27:37,058 om jag ville allt att dricka, 460 00:27:37,058 --> 00:27:39,995 du vet, innan du lägger dig, och ibland skulle jag säga, 461 00:27:39,995 --> 00:27:41,797 "Ja," du vet, "Jag vill ha ett glas vatten" 462 00:27:41,797 --> 00:27:43,866 bara för att se om du vill, om du skulle göra det, 463 00:27:43,866 --> 00:27:46,038 om du menade det, och det gjorde du. 464 00:27:46,837 --> 00:27:48,504 Hm, du skulle ta upp det, eller hur? 465 00:27:48,504 --> 00:27:50,138 Du skulle säga det på nattduksbordet, 466 00:27:50,138 --> 00:27:52,975 och sedan, du skulle ge mig en liten kyss, 467 00:27:52,975 --> 00:27:54,843 och du skulle berätta för mig du älskade mig. 468 00:27:54,843 --> 00:27:56,144 Då skulle du titta hos din pappa, 469 00:27:56,144 --> 00:27:58,714 och... du skulle berätta för honom du älskade honom också, 470 00:27:58,714 --> 00:28:00,885 men utan kyssen. 471 00:28:02,186 --> 00:28:05,424 Och sedan... Jag vet inte, någonstans, typ, runt... 472 00:28:06,657 --> 00:28:09,394 åtta eller nio, du bara, du-du mörknade. 473 00:28:10,995 --> 00:28:12,932 Kommer du ihåg de åren? 474 00:28:15,032 --> 00:28:17,366 - Inte riktigt, nej. - Gud, jag brukade fråga din pappa, 475 00:28:17,366 --> 00:28:20,235 jag var som, "Gjorde en baseboll slå honom i huvudet? 476 00:28:20,235 --> 00:28:22,037 "Fick han hjärnskakning? Har något hänt? 477 00:28:22,037 --> 00:28:23,599 jag bara-- Jag förstår inte." 478 00:28:23,599 --> 00:28:25,506 Det var sådant en drastisk förändring, och jag, jag svär... 479 00:28:25,506 --> 00:28:27,637 Vad är poängen? Vad är poängen med allt detta? 480 00:28:27,637 --> 00:28:29,739 Titta, jag är bara-- Jag försöker bara lista ut 481 00:28:29,739 --> 00:28:32,384 hur saker och ting slutade hur de hamnade. Det är allt. 482 00:28:34,551 --> 00:28:37,990 Jag känner att du är det försöker säga något utan att säga det. 483 00:28:41,258 --> 00:28:42,461 Det är jag inte. 484 00:28:45,697 --> 00:28:48,433 Bara... glöm att jag... 485 00:29:02,046 --> 00:29:04,746 Vem sa att Nate var det en dålig person? Rue? 486 00:29:04,746 --> 00:29:06,081 Det spelar ingen roll. 487 00:29:06,081 --> 00:29:07,783 För om vi vill prata om människor, 488 00:29:07,783 --> 00:29:10,653 - Låt oss prata om Rue. - Rue är en bra tjej. 489 00:29:10,653 --> 00:29:11,953 Och det är jag inte? 490 00:29:11,953 --> 00:29:13,789 Jag sa inte att du är det inte en bra tjej. 491 00:29:13,789 --> 00:29:16,258 Rue har haft ett väldigt hårt liv. 492 00:29:16,258 --> 00:29:19,662 Inte svårare än mitt liv eller Lexis liv. 493 00:29:19,662 --> 00:29:21,764 Det är annorlunda. - Rätt. 494 00:29:21,764 --> 00:29:24,700 Hennes pappa dog och vår bara slutat ringa. 495 00:29:24,700 --> 00:29:26,568 Jag vet inte vilket är värre. 496 00:29:26,568 --> 00:29:29,164 Och om du inte var det en sån jävla förlorare utan självrespekt, 497 00:29:29,164 --> 00:29:32,407 - du skulle släppa henne för hon behandlar dig som en skit. Tillräckligt! Tillräckligt! 498 00:29:32,407 --> 00:29:35,044 Vad, jag kan inte säga det till henne, men ni två kan säga det till mig?! 499 00:29:35,044 --> 00:29:37,747 Jag sa aldrig att du inte gjorde det ha någon självrespekt! 500 00:29:37,747 --> 00:29:40,519 Du behöver inte! Jag kan fan känna det! 501 00:29:43,220 --> 00:29:46,358 Åh, hon behöver en jävla exorcism. 502 00:29:48,927 --> 00:29:50,926 Sanningen var, Nate brydde sig inte ett dugg 503 00:29:50,926 --> 00:29:53,428 om vad som skulle hända hans pappa. 504 00:29:53,428 --> 00:29:58,233 Han brydde sig dock om vad som hände till sin pappas verksamhet 505 00:29:58,233 --> 00:30:02,637 eftersom, till slut, det skulle bli Nates affär. 506 00:30:02,637 --> 00:30:06,875 Och medan han inte visste mycket om fastigheter... 507 00:30:06,875 --> 00:30:11,383 han visste att det inte fanns mycket av en marknad för bostäder byggd av en pedofil. 508 00:30:16,587 --> 00:30:19,021 eller son till en pedofil. 509 00:30:19,021 --> 00:30:21,056 Även om tekniskt sett han var ingen pedofil, 510 00:30:21,056 --> 00:30:24,063 men det är inte som du skulle kunna hävda det högt. 511 00:30:49,686 --> 00:30:52,187 Under tiden var Jules hemma. 512 00:30:52,187 --> 00:30:54,722 Och hon hade inte pratat till Elliot sedan... 513 00:30:54,722 --> 00:30:58,093 Vet du vad? Egentligen vill jag inte prata om Jules och Elliot. 514 00:30:58,093 --> 00:31:00,796 Fy fan dem. Låt oss gå tillbaka till Maddy. 515 00:31:00,796 --> 00:31:02,532 Sedan finns det två King Boo's, 516 00:31:02,532 --> 00:31:04,433 och sedan, tre King Boo's. 517 00:31:04,433 --> 00:31:08,170 Maddy var inte bara arg om Nate och Cassie. 518 00:31:08,170 --> 00:31:11,476 Hon var också deprimerad och hjärtbruten. 519 00:31:17,314 --> 00:31:19,981 Alla gånger som Cassie tröstade henne, 520 00:31:19,981 --> 00:31:23,288 tröstade henne, låtsades vara där för henne... 521 00:31:25,690 --> 00:31:27,359 inget av det var verkligt. 522 00:31:32,491 --> 00:31:34,233 Det hela var en illusion. 523 00:32:12,169 --> 00:32:13,736 - Hej. Hej. 524 00:32:13,736 --> 00:32:16,471 - Hur var din natt? – Det var trevligt. 525 00:32:16,471 --> 00:32:18,173 Jag hade inte sett mina flickvänner om ett tag, 526 00:32:18,173 --> 00:32:19,408 så det var bra att komma ikapp 527 00:32:19,408 --> 00:32:22,344 på alla det meningslösa, kul skitsnack. 528 00:32:22,344 --> 00:32:25,480 Tja, Theo och jag spelade två och en halv timme av tv-spel, 529 00:32:25,480 --> 00:32:28,383 och sedan berättade han om hur han älskar demoner, 530 00:32:28,383 --> 00:32:31,390 och att när jag sover, de kommer att stjäla mitt hjärta. 531 00:32:32,457 --> 00:32:33,954 Han är en nöt. 532 00:32:36,627 --> 00:32:39,731 Känns som att vi borde bli fulla och ta ett dopp. 533 00:32:42,000 --> 00:32:43,202 Okej. 534 00:32:45,336 --> 00:32:46,634 Maddy ville inte berätta för Samantha 535 00:32:46,634 --> 00:32:49,371 vad som hade hänt med Nate och Cassie. 536 00:32:49,371 --> 00:32:52,240 Men efter två glas vin... 537 00:32:52,240 --> 00:32:54,713 sa hon till henne vad som hade hänt med Nate och Cassie. 538 00:32:56,113 --> 00:32:59,351 - Gud, det är hemskt. Rätt? 539 00:33:00,751 --> 00:33:05,119 - Du vill höra något mer hemskt? - Vad? 540 00:33:05,119 --> 00:33:08,957 När jag gick på college, Jag gjorde ungefär samma sak till en av mina bästa vänner. 541 00:33:08,957 --> 00:33:11,326 - Menar du att du var jag? - Nej. 542 00:33:11,326 --> 00:33:14,262 Nej, det skulle vara mindre hemskt. Jag, jag var hon. 543 00:33:14,262 --> 00:33:16,097 Säg inte det för mig. Jag gillar dig. 544 00:33:16,097 --> 00:33:19,767 - Snälla, berätta inte det för mig. - Ja, jag vet, jag vet. 545 00:33:19,767 --> 00:33:23,939 - Du knullade en av dina flickväns pojkvänner? - Ja, flera gånger. 546 00:33:23,939 --> 00:33:26,107 Du gjorde det här till flera flickvänner? 547 00:33:26,107 --> 00:33:30,145 - Nej! Jesus. Bara en. - Åh. 548 00:33:30,145 --> 00:33:33,983 Ja... många gånger. 549 00:33:33,983 --> 00:33:36,155 Okej, men hur var du nära? 550 00:33:38,289 --> 00:33:42,658 - Nej, gör inte det här mot mig. - Jag vet. Jag är ledsen. 551 00:33:42,658 --> 00:33:44,859 Varför? 552 00:33:44,859 --> 00:33:49,598 För att han bara gav mig rätt mängd uppmärksamhet vid fel tidpunkt. 553 00:33:49,598 --> 00:33:51,200 Det är så deprimerande. 554 00:33:51,200 --> 00:33:55,203 Jag var en jävla röra på gymnasiet... 555 00:33:55,203 --> 00:33:59,040 på college, och i 20-årsåldern. 556 00:33:59,040 --> 00:34:01,911 Tanken att det fanns någonsin någon i världen 557 00:34:01,911 --> 00:34:05,280 vem... skulle vilja slå dig ner och gift dig med mig 558 00:34:05,280 --> 00:34:07,049 var en komplett chock för mig. 559 00:34:07,049 --> 00:34:10,118 - Du ljuger. - Nej. Det är jag inte. 560 00:34:10,118 --> 00:34:11,586 Jag var, bokstavligen, 561 00:34:11,586 --> 00:34:14,122 tjejen som alla och deras mödrar brukade säga, 562 00:34:14,122 --> 00:34:16,859 "Ingen skulle någonsin slå sig ner och gifta sig med henne, 563 00:34:16,859 --> 00:34:19,227 och Guds hjälp vem som gjorde det." 564 00:34:19,227 --> 00:34:20,929 Varför skulle säger de det? 565 00:34:20,929 --> 00:34:23,632 För jag var rörig. 566 00:34:23,632 --> 00:34:25,700 Åh, och jag älskade att slåss. 567 00:34:25,700 --> 00:34:28,537 Se, jag är ingen röra, men jag älskar en kamp. 568 00:34:28,537 --> 00:34:30,905 - Åh, det är bäst. – Totalt underskattat. 569 00:34:30,905 --> 00:34:34,677 – I längden, inte så mycket, men i nuet? - Det är jävligt fantastiskt. 570 00:34:34,677 --> 00:34:37,179 Åh, det är så bra. 571 00:34:37,179 --> 00:34:40,382 - Men... jag menar, det är precis den jag är. - Jaha? 572 00:34:40,382 --> 00:34:44,587 Jag brukade tänka det var jag också, tills jag träffade Sebastian. 573 00:34:44,587 --> 00:34:46,417 Du slåss inte? 574 00:34:46,417 --> 00:34:47,657 Inte riktigt, nej. 575 00:34:47,657 --> 00:34:50,059 - Verkligen? - Ja. 576 00:34:50,059 --> 00:34:53,662 Jag tror bara inte min hjärna är kopplad på det sättet. 577 00:34:53,662 --> 00:34:55,959 Om du fortfarande dejtar killar som denna i 40-årsåldern, 578 00:34:55,959 --> 00:34:57,966 vi skulle ha en väldigt annorlunda konversation, 579 00:34:57,966 --> 00:35:00,836 men du är 18 år. Vem bryr sig? 580 00:35:05,242 --> 00:35:07,409 Gjorde du och din vän någonsin sminka sig? 581 00:35:07,409 --> 00:35:10,211 Gud nej. Hon pratade aldrig till mig igen. 582 00:35:18,122 --> 00:35:19,524 Åh gud. 583 00:35:23,728 --> 00:35:26,126 Det är så tråkigt. 584 00:35:27,631 --> 00:35:30,966 Tror jag har något i mitt jävla öga. 585 00:35:30,966 --> 00:35:33,536 ♪ Och landet är mörkt ♪ 586 00:35:35,470 --> 00:35:39,478 Båda ♪ Är det enda ljuset vi kommer att se ♪ 587 00:35:41,545 --> 00:35:45,047 ♪ Nej, jag kommer inte vara rädd ♪ 588 00:35:45,047 --> 00:35:49,351 ♪ Åh, jag kommer inte vara rädd ♪ 589 00:35:49,351 --> 00:35:52,955 ♪ Bara så länge du står ♪ 590 00:35:52,955 --> 00:35:56,224 ♪ Stå vid mig ♪ 591 00:35:56,224 --> 00:36:01,229 ♪ Så älskling, älskling, stå vid mig ♪ 592 00:36:01,229 --> 00:36:05,801 ♪ Åh, stå vid mig ♪ 593 00:36:05,801 --> 00:36:08,838 ♪ Åh, stå ♪ 594 00:36:08,838 --> 00:36:12,611 ♪ Stå vid mig, stå vid mig ♪ 595 00:36:13,744 --> 00:36:18,350 ♪ Om himlen som vi ser på ♪ 596 00:36:19,350 --> 00:36:21,783 ♪ Borde ramla och ramla ♪ 597 00:36:21,783 --> 00:36:28,893 ♪ Eller bergen borde smula till havet ♪ 598 00:36:30,127 --> 00:36:33,461 ♪ Jag kommer inte att gråta, jag kommer inte att gråta ♪ 599 00:36:33,461 --> 00:36:37,499 ♪ Nej, jag kommer inte fälla en tår ♪ 600 00:36:37,499 --> 00:36:42,070 - ♪ Bara så länge du står ♪ 601 00:36:42,070 --> 00:36:44,573 ♪ Stå vid mig ♪ 602 00:36:44,573 --> 00:36:49,378 ♪ Och älskling, älskling, stå vid mig ♪ 603 00:36:49,378 --> 00:36:54,349 ♪ Åh, stå vid mig ♪ 604 00:36:54,349 --> 00:36:57,018 ♪ Woah, stå nu ♪ 605 00:36:57,018 --> 00:36:59,722 ♪ Stå vid mig ♪ 606 00:36:59,722 --> 00:37:02,627 ♪ Stå vid mig ♪ 607 00:37:26,851 --> 00:37:29,588 Faye! Kom hit. 608 00:37:32,256 --> 00:37:33,658 Skynda dig fan! 609 00:37:35,893 --> 00:37:38,460 - Vad gör du? - Jag måste prata med dig. 610 00:37:38,460 --> 00:37:41,462 Varför är du i gränden? 611 00:37:41,462 --> 00:37:46,471 ♪ Älskling, älskling, stå vid mig ♪ 612 00:37:50,372 --> 00:37:52,273 Och sedan, så de jävla poliserna knacka på min dörr, 613 00:37:52,273 --> 00:37:55,176 - ställer alla möjliga frågor. - Vilka frågor? 614 00:37:55,176 --> 00:37:57,712 - Frågor om Mouse. - Vad sa du? 615 00:37:57,712 --> 00:37:59,915 Ingenting. Men så, dagen efter jag gick, 616 00:37:59,915 --> 00:38:01,616 och jag är som-- Jag hade ett par OC i min ficka, 617 00:38:01,616 --> 00:38:03,984 och de bara sprang upp och pratade allt sorters galen skit. 618 00:38:03,984 --> 00:38:06,654 du vet, "Du kommer att hamna i fängelse. Vi vet att du dödade Mouse." 619 00:38:06,654 --> 00:38:08,990 jag var som, "Jag, jag dödade inte Mouse." 620 00:38:08,990 --> 00:38:11,194 Samarbetar du? 621 00:38:11,194 --> 00:38:12,260 Helvete nej. 622 00:38:12,260 --> 00:38:13,995 Älskling, de redan hade sina sikte 623 00:38:13,995 --> 00:38:15,831 sätta på jävla Fez och Ash. 624 00:38:15,831 --> 00:38:18,500 Så ni samarbetar med polisen. 625 00:38:18,500 --> 00:38:21,603 Jag vet inte om det är så rätt ord, okej, men jag hjälper dem. 626 00:38:21,603 --> 00:38:23,739 Okej, de definitivt hade siktet inställt på dem i förväg, 627 00:38:23,739 --> 00:38:25,273 så jag ställde inte in vad som helst i rörelse. 628 00:38:25,273 --> 00:38:26,308 Jag älskar dig, baby, 629 00:38:26,308 --> 00:38:27,709 och det kommer jag att vara kommer snart, 630 00:38:27,709 --> 00:38:29,377 och det kommer jag att vara pratar om vissa saker, 631 00:38:29,377 --> 00:38:32,551 och jag behöver att du stannar i helvete. 632 00:38:47,499 --> 00:38:50,966 Åh, hej, det regnar. 633 00:38:50,966 --> 00:38:53,438 Jag ska ta en dusch. 634 00:38:59,643 --> 00:39:05,013 ♪ Älskling, älskling, stå vid mig ♪ 635 00:39:05,013 --> 00:39:08,516 ♪ Åh, stå vid mig ♪ 636 00:39:08,516 --> 00:39:11,853 - Den här skiten går hårt. 637 00:39:11,853 --> 00:39:15,618 ♪ Stå vid mig ♪ 638 00:39:15,618 --> 00:39:21,663 Men på riktigt, om, om ditt spel är något som "Stand By Me", 639 00:39:21,663 --> 00:39:24,669 du kommer inte har inga problem. 640 00:40:22,692 --> 00:40:25,894 - Vad gör du? 641 00:40:25,894 --> 00:40:28,901 Oroa dig inte. Jag är inte här för att be om ursäkt. 642 00:40:30,468 --> 00:40:33,368 Kan ni föreställa er om jag var det sitter här med en pistol 643 00:40:33,368 --> 00:40:35,840 tvingar dig acceptera min ursäkt? 644 00:40:37,574 --> 00:40:40,679 - Du skrämmer mig. - Ja... 645 00:40:42,007 --> 00:40:43,582 Det är liksom poängen. 646 00:40:56,861 --> 00:41:00,562 Jag älskar dig. Jag älskar dig, Nate. 647 00:41:00,562 --> 00:41:03,698 Nate... Jag älskar dig. 648 00:41:03,698 --> 00:41:07,006 Jag känner dig bättre än någon i denna värld. 649 00:41:08,305 --> 00:41:10,542 Jag förödmjukade dig. 650 00:41:11,175 --> 00:41:12,577 Det är över. 651 00:41:36,900 --> 00:41:40,672 Varför tror du min pappa gillar att filma sig själv? 652 00:41:42,706 --> 00:41:44,944 Jag vet inte vad du pratar om. 653 00:42:01,692 --> 00:42:03,929 Kan du tro var det Jules? 654 00:42:17,236 --> 00:42:19,644 Jag kommer att behöva den skivan nu. 655 00:42:23,014 --> 00:42:24,216 Jag har det inte. 656 00:42:25,149 --> 00:42:26,151 Hm. 657 00:42:27,085 --> 00:42:28,187 Okej. 658 00:42:31,155 --> 00:42:32,257 Okej. 659 00:42:46,938 --> 00:42:48,707 Ta ett djupt andetag. 660 00:43:04,987 --> 00:43:06,791 Sluta, Nate. 661 00:43:10,527 --> 00:43:13,662 - Sluta, Nate, sluta. 662 00:43:13,662 --> 00:43:16,966 Snälla, snälla sluta. 663 00:43:16,966 --> 00:43:19,400 - Snälla, sluta, sluta, snälla. 664 00:43:19,400 --> 00:43:22,707 - Snälla, sluta. 665 00:43:24,375 --> 00:43:26,136 Stopp, stopp, stopp. 666 00:43:26,136 --> 00:43:27,876 Det är i, det är i min handväska. 667 00:43:27,876 --> 00:43:30,146 Det är i min handväska. Det är i min handväska. 668 00:44:08,786 --> 00:44:12,354 Hej, jag är ledsen. 669 00:44:12,354 --> 00:44:14,159 Jag är ledsen. jag var-- 670 00:44:14,959 --> 00:44:16,459 - Jag skämtade... - Rör mig inte! 671 00:44:16,459 --> 00:44:18,894 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 672 00:44:18,894 --> 00:44:20,900 Det finns inga kulor i pistolen. 673 00:44:26,371 --> 00:44:28,403 Adjö. 674 00:44:37,582 --> 00:44:42,250 ♪ Du är allt jag behöver ♪ 675 00:44:42,250 --> 00:44:47,557 ♪ Att klara sig, ahh ♪ 676 00:44:47,557 --> 00:44:52,293 ♪ Du är allt jag behöver ♪ 677 00:44:52,293 --> 00:44:54,129 ♪ Att klara sig ♪ 678 00:44:54,129 --> 00:44:55,864 ♪ Jag för dig så är det ♪ 679 00:44:55,864 --> 00:44:57,899 ♪ Jag är din Noah, du vara min trollkarl ♪ 680 00:44:57,899 --> 00:45:00,802 ♪ Jag är din herr, du min fru. med kramar och pussar ♪ 681 00:45:00,802 --> 00:45:04,173 ♪ Alla hjärtans kort och födelsedagsönskningar, snälla ♪ 682 00:45:18,555 --> 00:45:20,521 - Hallå? - Nate Jag känner dig förmodligen 683 00:45:20,521 --> 00:45:23,558 vill inte prata med mig, men jag är på väg att bli det utanför ditt hus, 684 00:45:23,558 --> 00:45:25,428 och jag behöver verkligen att tala med dig. 685 00:45:25,428 --> 00:45:27,066 Jag bryr mig inte. 686 00:46:19,217 --> 00:46:20,780 Nej tack. 687 00:46:23,521 --> 00:46:25,090 Det är bra att se dig. 688 00:46:27,992 --> 00:46:30,693 Jag vet att du hatar mig. 689 00:46:30,693 --> 00:46:32,193 Jag har gjort mycket av taskiga saker, 690 00:46:32,193 --> 00:46:35,964 men... nej, det här är inte en av dem. 691 00:46:35,964 --> 00:46:37,600 Vad vill du? 692 00:46:37,600 --> 00:46:40,902 Först... att be om ursäkt. 693 00:46:40,902 --> 00:46:42,471 Jag är inte intresserad. 694 00:46:42,471 --> 00:46:44,673 Jag vet, men det är du kommer att vara intresserad i det andra. 695 00:46:44,673 --> 00:46:48,180 Tyvärr för dig, du kommer att ha att höra min ursäkt först. 696 00:46:50,482 --> 00:46:52,084 Äh... 697 00:46:53,384 --> 00:46:55,350 Jag är ledsen... 698 00:46:55,350 --> 00:46:57,856 för allt det där Jag har gjort mot dig. 699 00:47:01,526 --> 00:47:03,925 Du förtjänade det inte. 700 00:47:03,925 --> 00:47:07,496 Jag var, eh... jag försökte att skydda någon som 701 00:47:07,496 --> 00:47:09,601 inte förtjänade att skyddas. 702 00:47:14,004 --> 00:47:16,508 Om jag kunde ta det allt tillbaka, jag skulle. 703 00:47:18,476 --> 00:47:21,313 Men... jag gjorde som jag gjorde. 704 00:47:25,116 --> 00:47:28,053 Jag fick reda på dig och min pappa från... 705 00:47:29,019 --> 00:47:32,047 från denna skiva. 706 00:47:32,047 --> 00:47:35,490 Ja, han, öh, han spelar in i hemlighet varje möte han har, 707 00:47:35,490 --> 00:47:39,228 och du vet, han har gjort det, ja... 708 00:47:39,228 --> 00:47:43,465 ja, ärligt talat, så länge jag kan minnas. 709 00:47:43,465 --> 00:47:46,702 Jag stal den från honom, och han hade en, han hade ett mentalt sammanbrott, 710 00:47:46,702 --> 00:47:48,103 och han flyttade hemifrån, 711 00:47:48,103 --> 00:47:50,505 så jag tänkte att jag skulle... 712 00:47:50,505 --> 00:47:53,709 Jag tänkte att jag skulle ge den till dig, och du vet, du kan 713 00:47:53,709 --> 00:47:55,514 gör med det som du vill. 714 00:47:57,248 --> 00:48:00,185 - Så, det fanns en kamera? - Ja. 715 00:48:01,920 --> 00:48:03,488 Och du har sett den? 716 00:48:05,224 --> 00:48:06,988 Ja. 717 00:48:06,988 --> 00:48:09,995 – Har många sett den? - Nej, nej. 718 00:48:11,095 --> 00:48:12,861 Vet han att du är det ge mig detta? 719 00:48:12,861 --> 00:48:16,335 Nej... Nej. Han skulle fan döda mig. 720 00:48:19,303 --> 00:48:22,137 Är detta, liksom, den enda kopian, eller... 721 00:48:22,137 --> 00:48:24,072 är det andra, andra ställen? 722 00:48:24,072 --> 00:48:26,545 Jag menar, det är det enda en som jag känner till, ja. 723 00:48:31,215 --> 00:48:33,582 Varför är du ge mig detta? 724 00:48:33,582 --> 00:48:37,914 Ärligt talat är svaret för dumt och enkelt. 725 00:48:37,914 --> 00:48:40,021 Jag tror att det är bättre om vi håll det bara ett mysterium. 726 00:48:40,021 --> 00:48:43,393 Vad blev du, typ en bra person? 727 00:48:43,393 --> 00:48:45,160 Absolut inte, nej. 728 00:48:45,160 --> 00:48:47,466 Jag menar, du borde ha sett vad jag behövde göra för att få det. 729 00:48:53,003 --> 00:48:56,304 Jag kom ut hit med en lådskärare i min ärm. 730 00:48:56,304 --> 00:48:58,207 Du vet, i fall det fanns en chans 731 00:48:58,207 --> 00:49:00,412 Jag kanske har att skära halsen. 732 00:49:02,146 --> 00:49:04,249 Så lite Jag litar på dig. 733 00:49:08,052 --> 00:49:12,624 - Tja, tack. - Du är välkommen. 734 00:49:16,160 --> 00:49:18,563 - Jag ska gå. - Okej. 735 00:49:19,897 --> 00:49:21,466 Hej, um... 736 00:49:22,800 --> 00:49:24,369 för vad det är värt... 737 00:49:26,504 --> 00:49:28,740 allt jag någonsin sa var sant. 738 00:49:34,979 --> 00:49:36,381 Samma här. 739 00:50:09,913 --> 00:50:12,881 - Hallå? - Nate Hej, packa en resväska. 740 00:50:12,881 --> 00:50:14,850 Jag är hos dig om 10. 741 00:50:14,850 --> 00:50:16,252 Du kan bo hemma hos mig. 742 00:50:16,252 --> 00:50:17,653 Okej. 743 00:50:17,653 --> 00:50:18,790 Älskar dig. 744 00:50:21,493 --> 00:50:22,694 Jag älskar dig också. 745 00:50:37,407 --> 00:50:42,578 ♪ Tja, du går fortfarande ♪ 746 00:50:42,578 --> 00:50:44,947 ♪ Runt kvarteret ♪ 747 00:50:47,216 --> 00:50:52,187 ♪ Du hade länge ♪ 748 00:50:52,187 --> 00:50:56,628 - ♪ Att tänka vem du är ♪ 749 00:50:57,629 --> 00:51:02,331 ♪ Du ser så ledsen ut ♪ 750 00:51:02,331 --> 00:51:06,338 ♪ Tja, så tänker du ♪ 751 00:51:07,371 --> 00:51:10,939 ♪ Du säger, "Kom över" ♪ 752 00:51:12,141 --> 00:51:15,447 ♪ Och du är fortfarande en stjärna ♪ 753 00:51:17,348 --> 00:51:21,120 ♪ Du är som en skurk ♪ 754 00:51:22,253 --> 00:51:25,724 ♪ I någon gammal film ♪ 755 00:51:27,158 --> 00:51:31,794 ♪ Går i mörkret ♪ 756 00:51:31,794 --> 00:51:36,835 ♪ I någons rum ♪ 757 00:51:38,102 --> 00:51:41,140 ♪ Rädda mig ♪ 758 00:51:42,139 --> 00:51:46,876 ♪ För jag sjunker fortfarande ♪ 759 00:51:46,876 --> 00:51:51,914 ♪ Och du har en hamn ♪ 760 00:51:51,914 --> 00:51:56,221 ♪ Nära stranden ♪ 761 00:52:09,300 --> 00:52:12,604 Jag förstörde hela mitt liv för dig. 762 00:52:34,925 --> 00:52:38,493 ♪ Rädda mig ♪ 763 00:52:38,493 --> 00:52:43,198 ♪ För jag sjunker fortfarande ♪ 764 00:52:43,198 --> 00:52:47,406 ♪ Och du har en hamn ♪ 765 00:52:48,239 --> 00:52:51,476 ♪ Nära stranden ♪ 766 00:52:59,983 --> 00:53:03,422 - Cal Hur gammal är du? Eh, 22. 767 00:53:06,891 --> 00:53:08,593 Själviskt... 768 00:53:09,994 --> 00:53:11,730 Jag hoppas att du stannar. 769 00:53:14,766 --> 00:53:15,834 Bredare. 770 00:53:18,169 --> 00:53:21,603 Bredare... Där går du. 771 00:53:21,603 --> 00:53:22,707 Det är allt. 772 00:53:23,342 --> 00:53:24,405 Bra tjej. 773 00:53:40,191 --> 00:53:41,857 Så, Rue, Rue. 774 00:53:41,857 --> 00:53:43,525 Hm? 775 00:53:43,525 --> 00:53:45,530 Så du tror att du nått botten? 776 00:53:48,800 --> 00:53:49,969 Ja. 777 00:53:51,436 --> 00:53:53,338 Hm. - Ehm... 778 00:53:54,071 --> 00:53:56,308 okej, jag vet... 779 00:53:57,408 --> 00:54:00,475 att jag har mycket att be om ursäkt att göra. 780 00:54:00,475 --> 00:54:03,412 - Äh... Jag förstår det. Äh-ha. 781 00:54:03,412 --> 00:54:06,681 Så, jag tänkte bara att jag skulle, du vet... 782 00:54:06,681 --> 00:54:11,982 gå på rehab, bli ren, du vet, reda ut min skit, och, um... 783 00:54:11,982 --> 00:54:15,390 kom sedan tillbaka, och... be om ursäkt. 784 00:54:15,390 --> 00:54:17,396 Så du vill bli ren? 785 00:54:19,797 --> 00:54:21,633 - Ja. Okej. 786 00:54:24,268 --> 00:54:25,837 Hur känner du om det? 787 00:54:29,006 --> 00:54:30,772 Om det är på riktigt, så bra. 788 00:54:30,772 --> 00:54:33,443 - Det är det. Du har sagt det förut. 789 00:54:33,443 --> 00:54:36,244 Gia, kom igen. 790 00:54:36,244 --> 00:54:38,483 Vad är det för fel på henne tror du inte på henne? 791 00:54:39,918 --> 00:54:43,919 Jag tror att hon behöver allt av vårt stöd. Rätt? 792 00:54:43,919 --> 00:54:46,354 Jag tror inte det är det en fråga om stöd. 793 00:54:46,354 --> 00:54:48,656 När du har svikit någon igen och igen, 794 00:54:48,656 --> 00:54:51,330 Jag tycker att det är rättvist att tappa lite tron. 795 00:54:55,066 --> 00:54:56,899 Jag menar, vad tycker du? 796 00:54:56,899 --> 00:54:58,803 Tror du att hon blir ren? 797 00:55:02,073 --> 00:55:03,408 jag vet inte. 798 00:55:04,642 --> 00:55:07,342 Hon sa att det är som en femma procent chans, eller hur? 799 00:55:07,342 --> 00:55:08,948 Något sådant. 800 00:55:11,015 --> 00:55:12,617 Var finns hoppet i det? 801 00:55:15,720 --> 00:55:19,658 Hoppet... är vad Rue måste hitta. 802 00:55:25,630 --> 00:55:27,732 Ja... piece of cake. 803 00:55:36,374 --> 00:55:38,439 - Låt Rue vara Rue-- - Mm-hm. 804 00:55:38,439 --> 00:55:40,612 och duscha det liten med kärlek. 805 00:55:42,612 --> 00:55:44,549 Hon har väntat på det. 806 00:55:52,685 --> 00:55:53,792 Hej. 807 00:55:54,859 --> 00:55:57,693 Du bryr dig om jag sover i din säng ikväll? 808 00:55:57,693 --> 00:55:59,965 Ja, ja, absolut. Kom igen. 809 00:56:27,924 --> 00:56:31,163 Jag känner att jag inte gör det vet något om ditt liv längre. 810 00:56:35,700 --> 00:56:37,937 Jag ska berätta när du kommer tillbaka. 811 00:56:40,205 --> 00:56:41,440 Okej. 812 00:56:44,375 --> 00:56:46,611 - God natt. - Natt. 813 00:56:54,783 --> 00:56:55,955 Hej? 814 00:56:57,221 --> 00:56:58,790 Ja, det här är hon. 815 00:57:01,025 --> 00:57:04,796 Ja, min dotter. Hon är 17 år gammal. 816 00:57:06,931 --> 00:57:11,534 Jag tror opiater, hero-heroin. 817 00:57:11,534 --> 00:57:14,173 Jag tror främst bara opiater. 818 00:57:16,940 --> 00:57:20,140 Tja, jag tog henne till akuten för ungefär fyra dagar sedan, 819 00:57:20,140 --> 00:57:25,150 och... doktorn gav henne något att hjälpa med uttaget. 820 00:57:28,952 --> 00:57:32,191 Men jag hoppades ta med in henne så snart som möjligt. 821 00:57:35,026 --> 00:57:38,797 Men det måste hon vara på ett sluten sjukhus. 822 00:57:45,636 --> 00:57:48,203 Du förstår inte min dotter, okej? 823 00:57:48,203 --> 00:57:52,341 Hon är en drogmissbrukare, okej? Och hon kommer att ta livet av sig. 824 00:57:52,341 --> 00:57:55,243 Snälla, jag ber dig, snälla, okej? 825 00:57:55,243 --> 00:57:58,814 Det behöver hon vara på en slutenvård, inte bara detoxen. 826 00:57:58,814 --> 00:58:01,383 Det behöver hon vara sätta tillbaka i rehab. 827 00:58:01,383 --> 00:58:03,651 Nej, gör inte det. Snälla lyssna på mig. 828 00:58:03,651 --> 00:58:09,191 Jag känner min dotter. Hon ska ta livet av sig. 829 00:58:09,191 --> 00:58:13,032 Snälla gör inte det här, snälla. Jag tigger. 830 00:58:14,798 --> 00:58:18,737 Snälla, gör inte det här mot oss. Gör inte detta mot oss, snälla! 831 00:58:21,071 --> 00:58:23,675 Min dotters ska ta livet av sig.