1 00:00:10,370 --> 00:00:13,910 Ini akan menjadi salah satu hari itu ikut kamu ke kubur. Jika salah satu 2 00:00:13,910 --> 00:00:16,230 awak nak jalan, saya tak pegang terhadap kamu. Kami bersama anda. 3 00:00:19,050 --> 00:00:22,390 Bagaimana ini berlaku? Kaki dan mulut. Ia mesti menjadi lembu jantan baru. 4 00:00:23,170 --> 00:00:26,050 Penjaga lembu, dia meniduri kita. Semua itu kertas kerja. 5 00:00:26,670 --> 00:00:32,509 Saya tidak tahu bagaimana kita akan memberitahu Carter. 6 00:00:32,770 --> 00:00:34,150 Wanita tercantik yang pernah saya lihat. 7 00:00:35,130 --> 00:00:38,790 Carter mempunyai hati yang bersih. Jika anda bercinta dengan itu, saya akan menjadikan hidup awak sebagai rezeki 8 00:00:38,790 --> 00:00:40,330 neraka. Berapakah kadar hari anda, Keith? 9 00:00:40,570 --> 00:00:41,830 Adakah ia akan menjadi kesakitan anda? jom pergi. 10 00:00:43,070 --> 00:00:47,190 Saya menamakan Rosina sempena nama pahlawan itu puteri. 11 00:00:47,850 --> 00:00:50,950 Seseorang di pedal sepuluh tahu lebih daripada mereka berkata. 12 00:00:51,210 --> 00:00:54,970 Itu tuduhan yang cukup berat. Ya, begitu juga dengan kehilangan seorang lelaki. biar saya 13 00:00:54,970 --> 00:00:58,030 habis. Biar saya buat kerja untuk awak. saya harap Saya boleh, Keith. 14 00:00:58,650 --> 00:00:59,650 Harap saya boleh. 15 00:00:59,990 --> 00:01:02,270 Anda menjual filem sakit kepada saya. 16 00:01:02,550 --> 00:01:07,030 Anda mempunyai 30 saat untuk keluar Rio Paloma dan jika saya pernah melihat 17 00:01:07,030 --> 00:01:08,110 muka awak lagi, awak dah mati. 18 00:01:26,270 --> 00:01:27,730 Pasti senyap, bukan? 19 00:01:30,030 --> 00:01:31,790 Anda bukan ladang tanpa kawanan, sayang. 20 00:01:34,670 --> 00:01:37,110 Kami akan mengisi padang rumput ini lagi suatu hari nanti. 21 00:01:38,790 --> 00:01:40,550 Saya cuma ambil masa sebentar, itu sahaja. 22 00:01:43,470 --> 00:01:50,350 Carter masih 23 00:01:50,350 --> 00:01:51,350 belum bercakap dengan saya. 24 00:01:52,130 --> 00:01:54,890 Saya sepatutnya memberitahunya. 25 00:01:57,480 --> 00:01:59,560 Kita patut beri dia sedikit masa. Dia akan datang. 26 00:02:03,040 --> 00:02:04,260 Anda pasti tentang ini? 27 00:02:07,140 --> 00:02:10,120 Sayang, ia akan membayar bil dan meletakkan makanan atas meja. 28 00:02:12,120 --> 00:02:13,460 Sehingga kita membuat rancangan. 29 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Kami akan membuat rancangan. 30 00:02:20,680 --> 00:02:22,100 saya sayang awak. saya sayang awak. 31 00:03:09,120 --> 00:03:11,380 Itu anak Beulah, Joaquin. 32 00:03:12,020 --> 00:03:15,200 Tiada satu pun daripada mereka yang mudah, tetapi dia munasabah. 33 00:03:20,660 --> 00:03:21,960 Pagi, Joaquin. 34 00:03:23,100 --> 00:03:24,480 Ini Rep Wheeler. 35 00:03:25,690 --> 00:03:26,950 Bueller mahu berjumpa dengannya. 36 00:03:27,510 --> 00:03:28,510 Dia mengharapkan awak? 37 00:03:28,970 --> 00:03:32,430 Kami tidak menetapkan masa, tetapi saya tidak tidak pernah mengecewakan ibu anda. 38 00:03:33,910 --> 00:03:36,150 Jom masuk. 39 00:03:40,670 --> 00:03:45,210 Tidak pernah berhenti memukau orang kaya membazirkan kekayaan mereka, ya? 40 00:03:45,750 --> 00:03:46,750 Ya. 41 00:03:47,690 --> 00:03:48,930 Dia mahu bercakap dengan awak. 42 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 bersendirian. 43 00:03:51,010 --> 00:03:52,010 Okay. 44 00:03:52,250 --> 00:03:53,550 InsyaAllah. Saya akan tunggu awak di lori. 45 00:04:07,760 --> 00:04:10,360 Saya biasanya tidak menghadiri mesyuarat pada masa ini jam. 46 00:04:10,960 --> 00:04:12,980 Siapa yang menyebutnya, saya mungkin boleh untuk membantu anda. 47 00:04:13,840 --> 00:04:14,840 Oh. 48 00:04:17,560 --> 00:04:18,560 Oh. 49 00:04:18,839 --> 00:04:20,779 Saya dengar awak menguruskan Yellowstone? 50 00:04:21,320 --> 00:04:22,680 Ya, puan. 25 tahun. 51 00:04:23,340 --> 00:04:25,980 Eh -huh. Kemudian anda membeli Edwards Ladang dengan gadis Dutton. 52 00:04:26,520 --> 00:04:27,620 Isteri saya, Beth, ya. 53 00:04:27,880 --> 00:04:28,960 Nah, ia adalah tanah yang baik. 54 00:04:29,200 --> 00:04:30,800 Ia lebih baik lembu. Duduklah. 55 00:04:35,850 --> 00:04:37,350 Anda pernah membentuk dalam dua sifat? 56 00:04:38,750 --> 00:04:43,090 Segala hormatnya puan, ladang anda dan ladang saya disatukan bukan satu perempat daripada 57 00:04:43,090 --> 00:04:44,090 apa itu Yellowstone. 58 00:04:44,210 --> 00:04:45,710 Oh, jadi anda seorang lelaki yang mempunyai selera makan. 59 00:04:46,190 --> 00:04:47,750 Tidak, saya hanya seorang lelaki yang suka bekerja. 60 00:04:48,190 --> 00:04:49,530 Nah, itu kualiti yang menarik. 61 00:04:51,490 --> 00:04:54,390 Jika anda tidak keberatan saya bertanya, siapa Rob akan? 62 00:04:55,710 --> 00:04:56,529 anak saya. 63 00:04:56,530 --> 00:04:57,530 Korang semua dah jumpa? 64 00:04:58,090 --> 00:04:59,090 Secara ringkas, ya. 65 00:04:59,350 --> 00:05:01,510 Baiklah, saya harus katakan dia berada dalam keadaan yang tidak pasti bercuti. 66 00:05:02,610 --> 00:05:04,090 Apa lagi yang Everett beritahu awak? 67 00:05:04,640 --> 00:05:05,640 bahagian mana? 68 00:05:05,980 --> 00:05:07,300 Mengenai bantuan mesyuarat. 69 00:05:07,980 --> 00:05:13,280 Oh, dia menyebut bahawa semasa anda mandor, ini adalah kata-katanya, sudah tentu, 70 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 bodoh. 71 00:05:15,680 --> 00:05:20,160 Ah, McKinney, dia tidak melakukan pukulan, adakah dia Tidak, puan, dia tidak. 72 00:05:22,440 --> 00:05:29,100 Ah, kita ada 75,000 ekar, kira-kira 2 73 00:05:29,100 --> 00:05:31,860 ,200 ekor, kacukan Mexico. 74 00:05:32,360 --> 00:05:37,520 Kami menjual kepada peruncit kotak besar, tetapi salah urus telah menjadi sedikit a 75 00:05:37,520 --> 00:05:40,100 lewat. Nah, adakah anda ingin saya baiki masalah anda? 76 00:05:40,420 --> 00:05:41,640 Nah, saya tertanya-tanya, bolehkah anda? 77 00:05:42,160 --> 00:05:45,640 Kalau penternakan pun boleh ya puan. saya margin telah menjadi nipis. 78 00:05:45,880 --> 00:05:47,940 Saya memerlukan seseorang yang melaksanakan kecekapan. 79 00:05:49,000 --> 00:05:51,320 Seorang lelaki yang bekerja lebih bijak, bukan sekadar lebih keras. 80 00:05:52,040 --> 00:05:53,240 Baik, saya boleh melakukan kedua-duanya. 81 00:05:53,960 --> 00:05:55,600 Saya suka kapal yang tutup mulut. 82 00:05:56,660 --> 00:05:58,420 Rio Paloma suka bergosip. 83 00:05:58,820 --> 00:06:01,700 Nah, puan, urusan orang lain, ia bukan milik saya. 84 00:06:05,820 --> 00:06:10,260 Nah, beberapa nama adalah dihormati seperti John milik Dutton. Saya rasa jika anda bekerja untuknya 85 00:06:10,260 --> 00:06:11,980 selama 25 tahun, anda boleh bekerja untuk sesiapa sahaja. 86 00:06:15,020 --> 00:06:20,360 Saya juga tahu bahawa walaupun penghujungnya tragis, Yellowstone bukanlah cincin tiga 87 00:06:20,360 --> 00:06:21,360 sarkas. 88 00:06:22,240 --> 00:06:23,920 Tidak, saya tidak akan membenarkannya. 89 00:06:25,400 --> 00:06:29,600 Lakukan apa sahaja untuk memasukkan sepana saya pesan, dan saya akan bayar mahal, bukan 90 00:06:29,600 --> 00:06:31,440 hanya dengan wang saya, tetapi dengan kesetiaan saya. 91 00:06:36,380 --> 00:06:38,020 Saya akan berada di sini pada pukul 4 .30 a.m. 92 00:06:39,240 --> 00:06:40,300 Sukacita bertemu dengan awak, Encik Jackson. 93 00:07:55,660 --> 00:07:57,600 Saya tahu ini bukan satu-satunya pilihan kami. 94 00:07:58,920 --> 00:08:00,220 Saya boleh membuat beberapa panggilan. 95 00:08:01,420 --> 00:08:02,660 Dallas, New York. 96 00:08:03,280 --> 00:08:05,120 Saya boleh menjana pendapatan dalam masa sebulan. 97 00:08:07,040 --> 00:08:08,240 Tetapi saya akan pergi. 98 00:08:10,460 --> 00:08:11,460 Tidak. 99 00:08:13,520 --> 00:08:14,820 Saya tidak mahu itu, sayang. 100 00:08:17,000 --> 00:08:18,200 Saya mahu awak di sebelah saya. 101 00:08:20,180 --> 00:08:21,800 Baiklah, saya sentiasa di sebelah awak. 102 00:08:25,320 --> 00:08:26,320 Saya akan berdiri apabila ia sudah siap. 103 00:10:44,600 --> 00:10:47,400 terima kasih. 104 00:11:17,550 --> 00:11:18,550 Siapakah itu? 105 00:11:19,730 --> 00:11:21,130 Ya, siapa awak? 106 00:11:23,770 --> 00:11:25,430 Ada anak lembu untuk dicerai susu. 107 00:11:27,550 --> 00:11:31,490 Dapatkan peralatan anda dan dapatkan anda keldai dalam pelana. 108 00:11:33,530 --> 00:11:35,030 Anda semua mendapat sepuluh minit. 109 00:11:40,250 --> 00:11:41,250 Tunggu, saya kenal awak. 110 00:11:41,690 --> 00:11:42,870 Dari stesen minyak. 111 00:11:54,190 --> 00:11:55,190 Sialan. 112 00:12:05,530 --> 00:12:06,010 Mak 113 00:12:06,010 --> 00:12:15,730 'am? 114 00:12:16,090 --> 00:12:18,270 Ya. Kuda dijaga. 115 00:12:19,070 --> 00:12:20,310 Apa-apa lagi yang boleh saya lakukan? 116 00:12:20,990 --> 00:12:22,770 Anda boleh berhenti memanggil saya puan. 117 00:12:24,750 --> 00:12:26,750 Saya mendapat nama. Oh, okay. 118 00:12:26,990 --> 00:12:29,250 Ketahuilah bahawa tiada kerja di bawah saya. 119 00:12:37,090 --> 00:12:38,110 Dia pasti sukakan awak. 120 00:12:38,390 --> 00:12:39,390 WHO? 121 00:12:40,150 --> 00:12:41,150 ayah saya. 122 00:12:42,830 --> 00:12:44,310 Pasti ingin bertemu dengannya. 123 00:12:57,070 --> 00:12:58,070 Nak satu? 124 00:12:59,290 --> 00:13:00,290 Dapat satu. 125 00:13:08,450 --> 00:13:10,170 Tidak banyak ladang lagi. 126 00:13:14,530 --> 00:13:15,530 terima kasih. 127 00:13:19,350 --> 00:13:21,050 Saya terus mencari kawanan itu. 128 00:13:23,210 --> 00:13:24,690 Anda tahu, seperti mereka masih di sini. 129 00:13:26,510 --> 00:13:28,390 Keluarkan sesuatu yang anda lihat setiap hari. 130 00:13:29,430 --> 00:13:30,430 matahari. 131 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 Burung. 132 00:13:33,650 --> 00:13:34,650 Angin, walaupun. 133 00:13:36,970 --> 00:13:38,990 Otak tidak boleh mengejar. 134 00:13:44,010 --> 00:13:46,290 15 tahun anda berada di dalam? 135 00:13:47,930 --> 00:13:49,170 Masa sialan. 136 00:13:51,890 --> 00:13:53,270 Apa yang paling anda rindui? 137 00:13:55,190 --> 00:13:56,190 Banyak benda. 138 00:13:59,010 --> 00:14:01,770 Tetapi kebanyakannya kedamaian dan ketenangan a malam sunyi. 139 00:14:03,930 --> 00:14:05,070 Ya, saya akan merinduinya. 140 00:14:07,150 --> 00:14:09,450 Tidak pasti saya dimaksudkan untuk keamanan, walaupun. 141 00:14:14,410 --> 00:14:15,410 Saya juga tidak. 142 00:14:18,950 --> 00:14:21,730 Tetapi mereka mengatakan jalan Tuhan adalah misteri. 143 00:14:23,530 --> 00:14:24,530 Ya. 144 00:14:25,730 --> 00:14:26,830 Misteri ada di luar sana. 145 00:14:28,290 --> 00:14:29,330 Bagi saya, bagaimanapun. 146 00:14:31,110 --> 00:14:32,110 Di sini. 147 00:14:35,410 --> 00:14:36,930 Mendarat sebagai lelaki yang baik seperti mana-mana. 148 00:14:39,490 --> 00:14:40,490 Mungkin lebih baik. 149 00:14:45,810 --> 00:14:46,970 Teruskan mencari, kemudian. 150 00:14:48,630 --> 00:14:50,130 Teruskan mencuba, itu pasti. 151 00:14:56,040 --> 00:15:02,420 Hei, apa sahaja yang anda kerjakan selesai di sana, Beth, saya harap ia berkesan. 152 00:15:03,740 --> 00:15:04,740 Ia lebih baik. 153 00:15:15,820 --> 00:15:17,300 Teruskan, mula menolak mereka. 154 00:15:35,600 --> 00:15:36,920 Pusing dan belakang, mari pergi! 155 00:15:39,220 --> 00:15:40,340 Pergi dari jalan saya! 156 00:15:52,740 --> 00:15:54,940 Cari pintu pagar! 157 00:16:04,590 --> 00:16:06,870 Sialan, saya tahu apa sarang labah-labah yang baru dimasukinya. 158 00:16:07,530 --> 00:16:09,290 Ya, sudah lewat masa untuk bercerai susu anak lembu. 159 00:16:09,730 --> 00:16:12,090 Fuck, Tommy, awak fikir saya tidak tahu itu? Berhenti bercakap. 160 00:16:12,310 --> 00:16:13,410 Hei, pergi ambil pear. 161 00:16:14,050 --> 00:16:15,050 Ah, ya, tuan. 162 00:17:14,410 --> 00:17:15,950 Anda fikir anda boleh menggunakan sedikit pick -me -atas. 163 00:17:16,950 --> 00:17:17,950 Tidak terlalu cepat? 164 00:17:18,270 --> 00:17:20,910 Nah, beberapa hari, terlalu cepat sahaja yang kita dapat. 165 00:17:23,650 --> 00:17:24,650 Okay, perempuan. 166 00:17:27,650 --> 00:17:28,650 Apa khabar dia? 167 00:17:28,950 --> 00:17:30,490 Dia hebat, anda tahu. 168 00:17:30,750 --> 00:17:33,410 Seperti yang anda katakan, gadis ini mempunyai semangat. 169 00:17:34,090 --> 00:17:36,110 Anda mendapatnya. Anda mendapatnya. Begitulah. 170 00:17:38,370 --> 00:17:39,510 Begitulah. 171 00:17:39,830 --> 00:17:40,830 Kerja bagus. 172 00:17:40,970 --> 00:17:41,970 perempuan baik. 173 00:17:42,470 --> 00:17:43,470 perempuan baik. 174 00:18:06,830 --> 00:18:07,830 Berapa banyak yang dia akan makan? 175 00:18:08,910 --> 00:18:12,790 Berapa banyak yang anda memberinya makan, tetapi Dwight mengehadkannya kepada dua orang sehari. 176 00:18:13,050 --> 00:18:14,050 Awak betul betul. 177 00:18:14,070 --> 00:18:15,970 Siapa yang mahukan harimau bintang yang gemuk? 178 00:18:17,790 --> 00:18:19,230 Hei, vegan. 179 00:18:21,010 --> 00:18:22,950 Anda pasti anda tidak mahu salah satu daripada ini budak-budak sejuk? 180 00:18:26,170 --> 00:18:28,630 Sial, saya fikir lelaki sepatutnya cerewet. 181 00:18:29,150 --> 00:18:30,150 Itu pada saya. 182 00:18:33,650 --> 00:18:34,650 Nampak bagus. 183 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 saya okay. 184 00:18:39,960 --> 00:18:42,420 The hard rip adalah di ladang ini pagi. 185 00:18:44,840 --> 00:18:47,520 Dia tidak boleh tahu bahawa saya tiada di sekolah. 186 00:18:48,500 --> 00:18:49,500 Saya tidak memberitahu. 187 00:18:50,780 --> 00:18:51,940 Baiklah. 188 00:18:54,500 --> 00:18:55,500 jom pergi. 189 00:18:55,620 --> 00:18:56,620 sial. Baiklah. 190 00:18:58,300 --> 00:18:59,300 jom pergi. 191 00:19:03,420 --> 00:19:04,420 Tuan? 192 00:19:05,960 --> 00:19:07,640 Sial, budak, awak dalam masalah. 193 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Oh, sial. 194 00:19:10,780 --> 00:19:14,120 pasti. Tetapi ia adalah jenis masalah yang baik. 195 00:19:15,540 --> 00:19:17,120 Mariana, sudah tiba masanya untuk pergi. 196 00:19:19,340 --> 00:19:20,340 Ayuh, mari kita pergi. 197 00:19:20,360 --> 00:19:21,259 Saya tidak bersedia. 198 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 Saya tidak bertanya. 199 00:19:23,200 --> 00:19:26,060 Saya tidak bermaksud untuk memecahkan bola, Kirksey. saya tidak bercakap dengan anda. 200 00:19:27,040 --> 00:19:28,040 jom pergi. 201 00:19:28,320 --> 00:19:29,520 Baiklah, kalau begitu. 202 00:19:29,720 --> 00:19:31,540 Selamat sialan Poppins, kawan. 203 00:19:31,880 --> 00:19:33,760 Anda fikir saya adalah presiden sialan anak perempuan, kan? 204 00:19:35,410 --> 00:19:36,410 Tidak mengapa. 205 00:19:37,290 --> 00:19:38,290 Bukan salah awak. 206 00:19:43,190 --> 00:19:44,190 Puan? 207 00:19:46,310 --> 00:19:47,310 Senang bertemu dengan awak. 208 00:19:48,330 --> 00:19:49,330 Selamat berkenalan. 209 00:20:01,830 --> 00:20:05,370 Wanita itu akan menghancurkan hatimu menjadi seribu keping. 210 00:20:05,810 --> 00:20:10,730 Dan ia akan menjadi yang terbaik perasaan yang pernah anda miliki. Anda meluncur terus. 211 00:20:12,310 --> 00:20:13,310 sorakan. 212 00:20:18,730 --> 00:20:19,730 Hei, sayang. 213 00:20:21,910 --> 00:20:24,590 Siram kuda anda, dan kemudian kami kembali kepadanya. 214 00:20:29,330 --> 00:20:30,570 Hei, di mana permintaan maaf saya? 215 00:20:30,810 --> 00:20:32,230 Anda ingin mendapatkan lengan anda yang satu lagi patah, budak lelaki? 216 00:20:32,450 --> 00:20:35,490 Saya sedang mencari jawapan untuk Wes dan Whitney, awak anak jalang. Itu 217 00:20:35,490 --> 00:20:36,490 semua yang anda akan dapat. 218 00:20:41,550 --> 00:20:45,870 Apa yang kamu semua buat kepadanya? Pergi dari saya! 219 00:20:51,730 --> 00:20:52,930 Mereka kawan saya, keparat! 220 00:20:55,990 --> 00:20:57,850 Seperti yang saya katakan. 221 00:20:59,210 --> 00:21:02,630 Siram kuda anda, dan kemudian kita kembali kepadanya. 222 00:21:15,850 --> 00:21:16,990 Awak dengar dari Rip? 223 00:21:20,970 --> 00:21:22,070 Dia tak suka. 224 00:21:23,410 --> 00:21:24,910 Dia menggunakan 10 pedal? 225 00:21:25,270 --> 00:21:26,270 Apa pendapat anda? 226 00:21:28,970 --> 00:21:30,190 Tetapi dia melakukannya untuk kita. 227 00:21:30,790 --> 00:21:34,470 Dia ada keluarga yang perlu dijaga. Dia seorang lelaki yang bertuah. 228 00:21:36,590 --> 00:21:37,930 Saya tidak pasti tentang itu. 229 00:21:39,470 --> 00:21:42,190 Lelaki itu telah menyayangi lebih daripada sebelumnya mengaku. 230 00:21:44,590 --> 00:21:47,110 Anda tahu, dia mengabdikan hidupnya untuk Yellowstone. 231 00:21:47,830 --> 00:21:51,270 Tempat ini sepatutnya menjadi masanya. 232 00:21:52,290 --> 00:21:53,290 ladangnya. 233 00:21:56,470 --> 00:21:57,470 Dia bijak. 234 00:21:58,550 --> 00:21:59,930 Dengar dan pergi. 235 00:22:01,290 --> 00:22:02,530 Bueller yang bertuah. 236 00:22:04,450 --> 00:22:05,750 Bueller membuat anda bimbang? 237 00:22:07,010 --> 00:22:08,470 Saya tidak percayakan dia. 238 00:22:09,250 --> 00:22:10,530 Nah, dia rumit. 239 00:22:11,230 --> 00:22:14,850 Tetapi hakikatnya, dia memerlukan mandor yang baik. 240 00:22:15,470 --> 00:22:17,690 Dia telah melecur melalui tiga pada masa lalu setahun sahaja. 241 00:22:19,490 --> 00:22:20,910 Dia tidak akan terbakar melalui Rip. 242 00:22:23,390 --> 00:22:24,390 Saya harap tidak. 243 00:22:25,450 --> 00:22:26,450 Dia tidak akan. 244 00:22:40,060 --> 00:22:41,640 Saya telah melakukan semua yang saya boleh, Beth. 245 00:22:42,480 --> 00:22:43,660 Dia semua milik awak sekarang. 246 00:22:50,980 --> 00:22:51,980 terima kasih. 247 00:22:53,140 --> 00:22:54,140 Anda dialu-alukan. 248 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Anda sangat dialu-alukan. 249 00:23:28,720 --> 00:23:30,880 Berapa lama anda akan mengekalkan ini nyawa pelarian? 250 00:23:32,400 --> 00:23:33,400 Hah? 251 00:23:34,680 --> 00:23:38,060 Orang ramai tidak berubah fikiran tentang perkara sekolah itu belum, adakah mereka? 252 00:23:41,600 --> 00:23:42,600 Tidak terpulang kepada mereka. 253 00:23:43,140 --> 00:23:44,480 Undang-undang mengatakan saya seorang lelaki. 254 00:23:45,340 --> 00:23:47,540 Mungkin mereka tidak mahu anda berkembang naik begitu pantas. 255 00:23:48,460 --> 00:23:51,460 Membesar dengan cepat adalah sangat sialan berlebihan. 256 00:23:53,480 --> 00:23:57,300 Bagaimanapun, tiada lembu lagi untuk koboi sekarang. 257 00:23:59,790 --> 00:24:01,050 Apa yang awak cakapkan ni? 258 00:24:02,350 --> 00:24:03,350 Mereka jatuh sakit. 259 00:24:04,090 --> 00:24:05,090 sakit? Bagaimana? 260 00:24:05,910 --> 00:24:06,889 saya tak tahu. 261 00:24:06,890 --> 00:24:07,890 Mereka sudah tiada. 262 00:24:10,990 --> 00:24:11,990 sial. 263 00:24:14,910 --> 00:24:15,910 Itu keras. 264 00:24:16,610 --> 00:24:17,970 Berharap saya boleh kembali ke Montana. 265 00:24:18,850 --> 00:24:19,850 Itulah perkaranya. 266 00:24:20,210 --> 00:24:23,570 Anda ada masa, Ketua. Anda ada masa untuk menemui banyak perkara. 267 00:24:24,490 --> 00:24:27,710 Anda tidak menyedari betapa mudanya anda adalah sehingga anda menjadi lebih tua, dan kemudian ia 268 00:24:27,710 --> 00:24:28,710 terlalu lewat. 269 00:24:29,580 --> 00:24:34,040 Mengapa tidak membiarkan orang ramai menjaga anda untuk sedikit masa lagi sehingga anda mendapat 270 00:24:34,040 --> 00:24:36,480 perkara, atau beberapa perkara, tahu? 271 00:24:38,140 --> 00:24:43,060 Jika tidak, anda hanya hari yang sialan -penyampah tanpa kuda. 272 00:24:45,980 --> 00:24:47,820 Saya boleh menjaga diri saya sendiri, boleh? 273 00:24:48,580 --> 00:24:50,280 Ia satu-satunya perkara yang saya cukup mahir. 274 00:24:56,480 --> 00:24:58,160 Baiklah, itu bagus. 275 00:24:59,080 --> 00:25:00,080 Saya akan jumpa awak. 276 00:25:01,840 --> 00:25:05,160 Saya mahu anda mencari Forrest Buzz, ikuti Dwight, hitung beberapa biri-biri. 277 00:26:09,659 --> 00:26:13,580 Hei. ya? Mari duduk. 278 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Siapa nama awak, budak lelaki? 279 00:26:24,740 --> 00:26:25,740 Austin. 280 00:26:26,760 --> 00:26:28,700 Austin? Siapa Wes? 281 00:26:30,120 --> 00:26:31,120 kawan saya. 282 00:26:32,880 --> 00:26:33,880 Bekerja di sini juga. 283 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 Dan? 284 00:26:37,500 --> 00:26:38,820 Lelaki baru bangun dan hilang. 285 00:26:41,120 --> 00:26:42,600 Isteri dan anak-anak juga hilang. 286 00:26:45,340 --> 00:26:47,100 Berapa lama dahulu? 287 00:26:48,840 --> 00:26:49,840 Beberapa minggu. 288 00:26:56,050 --> 00:26:57,170 Dan teruskan, bersihkan. 289 00:27:42,510 --> 00:27:43,510 Pergi kemas tahi awak. 290 00:27:49,310 --> 00:27:51,390 Pergi kemaskan najismu, nak. 291 00:28:00,390 --> 00:28:06,150 The Jacksons akan mengunyah anda, meludah awak, lupa awak pernah ada 292 00:28:09,070 --> 00:28:10,150 Pergi ambil gaji anda. 293 00:28:11,240 --> 00:28:12,420 Pergi dari sini 294 00:28:12,420 --> 00:28:21,720 sial 295 00:28:21,720 --> 00:28:26,120 semua y 'all Terutamanya 296 00:28:26,120 --> 00:28:31,140 awak 297 00:29:13,120 --> 00:29:14,120 Dwight. 298 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 Dwight. 299 00:29:20,300 --> 00:29:21,300 Hei. 300 00:29:22,880 --> 00:29:24,000 Oh, sial. 301 00:29:25,000 --> 00:29:27,260 Skunks sialan di pesta pinjaman kami. 302 00:29:27,720 --> 00:29:28,840 sial. 303 00:29:30,140 --> 00:29:31,140 Abang Parker. 304 00:29:31,680 --> 00:29:33,240 Hei, kita akan baik-baik saja? 305 00:29:34,720 --> 00:29:35,780 Awak baik, Chase. 306 00:29:36,200 --> 00:29:37,520 Dengar saja cakap mama awak. 307 00:29:37,780 --> 00:29:38,780 Ya. 308 00:29:39,360 --> 00:29:41,140 Dan jangan jadi seperti orang putih. 309 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 Kami akan pergi. 310 00:29:43,120 --> 00:29:45,660 Kembali ke atas lantai. 311 00:29:46,140 --> 00:29:47,420 Tangan dan kaki. Sebar. 312 00:30:38,620 --> 00:30:39,640 Awak jatuh, saya akan tembak! 313 00:30:53,760 --> 00:30:54,760 Betul! 314 00:31:13,360 --> 00:31:14,360 Dia mempunyai pisau. 315 00:31:14,940 --> 00:31:17,120 Ya, saya rasa dia melakukannya. Damn dekat potong saya. 316 00:31:44,880 --> 00:31:45,880 Makan malam di atas meja. 317 00:31:46,180 --> 00:31:48,960 Baiklah, terima kasih, puan, tetapi saya percaya isteri saya ada makan malam menunggu saya. 318 00:31:50,440 --> 00:31:52,560 Saya menghisap brisket 18 jam. 319 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Oh, ya? 320 00:31:54,840 --> 00:31:56,420 Baiklah, saya rasa saya akan bangun dalam a sedikit masa. 321 00:31:56,880 --> 00:31:58,460 Baiklah. Sudah tentu anda akan. 322 00:31:58,760 --> 00:32:00,040 Anda seorang lelaki yang mempunyai selera makan. 323 00:32:11,660 --> 00:32:12,660 kenapa? 324 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 Apa yang berlaku? 325 00:32:14,350 --> 00:32:18,150 Anda tahu apa yang berlaku. saya buat pekerjaan itu seperti yang diberitahu oleh Cik Beulah kepada saya. 326 00:32:18,210 --> 00:32:19,510 Dan kamu semua biarkan mereka menggantikan saya? 327 00:32:20,310 --> 00:32:21,310 Keadaan telah berubah. 328 00:32:21,690 --> 00:32:24,970 Baiklah, saya akan memberitahu anda apa yang tidak berubah. Seorang koboi sialan yang mati bernama Wes Ayers. 329 00:32:25,990 --> 00:32:28,450 Itu kedengaran berbahaya dekat dengan a ancaman. 330 00:32:29,490 --> 00:32:31,610 Dan anda adalah orang terakhir yang melihatnya hidup. 331 00:32:31,930 --> 00:32:33,750 Abang awak tarik picu. 332 00:32:33,950 --> 00:32:34,589 Adakah anda pasti? 333 00:32:34,590 --> 00:32:35,790 Kerana anda mempunyai pistol. 334 00:32:36,470 --> 00:32:38,670 Sukar untuk mengetahui cetakan siapa mereka akan mencari. 335 00:32:39,010 --> 00:32:40,190 Awak ugut saya sekarang? 336 00:32:40,690 --> 00:32:41,690 Sekadar menyatakan fakta. 337 00:32:43,150 --> 00:32:45,370 Nah, inilah fakta untuk anda. 338 00:32:46,030 --> 00:32:47,890 Saya tidak lupa tentang lembu anda semua. 339 00:32:49,510 --> 00:32:51,990 Dan saya tidak lupa mengapa Wes mengambilnya peluru. 340 00:32:58,650 --> 00:33:01,630 Terdapat dua cara untuk meninggalkan ladang, Chet. 341 00:33:08,130 --> 00:33:09,130 Pilih dengan bijak. 342 00:33:49,810 --> 00:33:50,810 Hei, Anik. 343 00:33:50,870 --> 00:33:51,870 Hei. 344 00:33:52,110 --> 00:33:53,150 Hanya memeriksa anda. 345 00:33:54,110 --> 00:33:55,110 Anda akan kembali tidak lama lagi? 346 00:33:55,710 --> 00:33:56,870 Tidak, saya akan tinggal untuk makan malam. 347 00:33:57,230 --> 00:33:58,230 Okay. 348 00:33:58,630 --> 00:33:59,810 Oh, awak buat apa yang awak perlu buat. 349 00:34:00,010 --> 00:34:01,170 Ya, saya akan menghubungi anda dalam beberapa jam. 350 00:34:01,890 --> 00:34:02,569 Okay, bye. 351 00:34:02,570 --> 00:34:03,570 Selamat tinggal, Bill. 352 00:34:51,020 --> 00:34:52,179 Dwight White tidak bagus. 353 00:34:53,699 --> 00:34:56,380 Dia seorang pemabuk, penipu insurans, dan seorang pencuri. 354 00:34:57,600 --> 00:35:00,040 Seorang lelaki mencuri daripada orang sakit dan warga tua. 355 00:35:01,100 --> 00:35:02,100 Itu najis lembu. 356 00:35:03,080 --> 00:35:06,200 Najis lembu melekat pada tumit ini but county dan pasti akan dapat 357 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 dari satu cara atau yang lain. 358 00:35:07,880 --> 00:35:08,880 Siapa kawan saya? 359 00:35:11,660 --> 00:35:13,820 Nak, saya rasa kesedihan menyelubungi awak penghakiman. 360 00:35:14,800 --> 00:35:16,560 tak apa. Ia berlaku kepada yang terbaik daripada kita. 361 00:35:20,110 --> 00:35:21,110 Awak bunuh dia. 362 00:35:23,070 --> 00:35:28,350 Ini kali kedua awak di penjara saya, yang menjadikan anda pesalah berulang seperti 363 00:35:28,350 --> 00:35:29,350 kawan Dwight. 364 00:35:31,750 --> 00:35:34,850 Jadi saya akan fikir betul-betul tentang di mana yang mendapat dia. 365 00:35:38,330 --> 00:35:40,310 Orang ramai akan mempunyai soalan tentang itu. 366 00:35:40,670 --> 00:35:43,350 Orang pintar tidak bertanya bahaya soalan, Carter. 367 00:35:46,310 --> 00:35:47,650 Apa awak, nak? 368 00:35:51,150 --> 00:35:52,430 Saya tidak mahu orang tua saya tahu. 369 00:35:54,910 --> 00:35:56,610 Kemudian anda tidak berada di White White malam ini. 370 00:35:58,770 --> 00:35:59,990 Anda tidak pernah melihat sesuatu. 371 00:36:01,410 --> 00:36:02,650 Dan anda tidak pernah berkata sepatah pun. 372 00:36:08,270 --> 00:36:11,010 Ed? Matahari terbit dan terbenam sama seperti biasa. 373 00:36:24,270 --> 00:36:26,050 Kami meninggalkan trak anda di gereja kepala jejak. 374 00:36:27,010 --> 00:36:28,010 Tiga batu keluar. 375 00:36:31,530 --> 00:36:32,670 Langkah yang sangat bagus, wanita. 376 00:36:46,770 --> 00:36:48,570 Jadi, beritahu saya, bagaimana keadaannya? 377 00:36:48,850 --> 00:36:50,810 Nah, kami telah membuat beberapa perubahan. 378 00:36:51,830 --> 00:36:52,830 Mm -hmm. 379 00:36:53,100 --> 00:36:54,100 WHO? 380 00:36:54,660 --> 00:36:56,720 Puan, Chet tidak bekerja di sini lebih lama. 381 00:36:57,480 --> 00:36:58,480 Hah. 382 00:36:59,400 --> 00:37:00,940 Warnakan saya tidak terkejut. 383 00:37:02,140 --> 00:37:05,900 Dia jenis koboi itu, baik, dia meracuni perigi. 384 00:37:06,420 --> 00:37:08,480 Tidak, Chet hanya bermain ski. 385 00:37:08,720 --> 00:37:12,640 Dan terus terang, jurang pemikiran sehingga kita jumpa orang yang lebih baik seperti awak. 386 00:37:12,900 --> 00:37:13,899 Sila makan. 387 00:37:13,900 --> 00:37:14,900 terima kasih. 388 00:37:21,610 --> 00:37:22,610 Berapa lama anda berkahwin? 389 00:37:23,310 --> 00:37:24,310 Oh, berkahwin? 390 00:37:24,450 --> 00:37:28,550 Mm -hmm. Tak lama sangat. Hanya mengejar Beth sepanjang hidup saya, itu sahaja. 391 00:37:28,770 --> 00:37:31,210 ya? Mm -hmm. Anak panah Cupid mendapat anda muda, ya? 392 00:37:31,710 --> 00:37:34,690 Saya berumur 15 tahun menyodok tahi untuk bapanya ketika saya bertemu dengannya. 393 00:37:35,090 --> 00:37:36,090 Oh. 394 00:37:36,610 --> 00:37:39,210 Bahagian bawah rantai makanan, anda memikat John Anak perempuan Dutton? 395 00:37:39,790 --> 00:37:41,330 Nah, setiap anjing mempunyai harinya. 396 00:37:41,850 --> 00:37:43,130 Baiklah, selamat sejahtera. 397 00:37:43,830 --> 00:37:44,830 Beritahu saya tentang dia. 398 00:37:48,850 --> 00:37:50,170 Nah, emm... 399 00:37:52,370 --> 00:37:53,370 Cantik. Pintar. 400 00:37:55,390 --> 00:37:56,390 garang. 401 00:37:57,350 --> 00:37:58,350 Tender. 402 00:37:59,990 --> 00:38:00,990 Rout. 403 00:38:03,850 --> 00:38:04,890 Sedikit macam awak. 404 00:38:07,750 --> 00:38:08,750 Tahniah untuk itu. 405 00:38:16,350 --> 00:38:17,650 Bagaimana 8,000 sebulan? 406 00:38:18,630 --> 00:38:19,870 Ditambah pula sebuah lori dan sebuah rumah. 407 00:38:21,190 --> 00:38:22,930 Saya tidak perlukan lori atau rumah, ma 'am. 408 00:38:25,470 --> 00:38:26,470 $9,000. 409 00:38:30,510 --> 00:38:31,510 Jadikan $11,000. 410 00:38:35,590 --> 00:38:36,590 terjual. 411 00:38:37,350 --> 00:38:39,550 Anda mahu saya pergi mendapatkan buku cek saya dengan betul sekarang? 412 00:38:40,410 --> 00:38:41,550 Takpe, pergi makan dulu. 413 00:39:04,620 --> 00:39:08,120 Anda tahu, anda mula memanggil saya untuk tikus, anda perlu mula memberi tip. 414 00:39:11,820 --> 00:39:12,820 apa salahnya 415 00:39:14,660 --> 00:39:15,660 Datang sini. 416 00:39:15,780 --> 00:39:16,780 Datang sini. 417 00:39:17,100 --> 00:39:18,100 Tak apa, saya dapat awak. 418 00:39:22,380 --> 00:39:23,138 tak apa. 419 00:39:23,140 --> 00:39:24,140 Datang sini. 420 00:39:25,680 --> 00:39:26,680 tak apa. 421 00:39:29,520 --> 00:39:33,480 Saya tidak mempunyai masa untuk awak, Joaquin. 422 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Di mana Whitney Hayward? 423 00:39:35,500 --> 00:39:36,680 Masih tiada tanda dia. 424 00:39:37,220 --> 00:39:40,680 Tetapi itulah sebabnya kami membawa ini kepada anda. Mengapa kami memilih anda. 425 00:39:41,120 --> 00:39:42,120 Ya, dia sudah tiada. 426 00:39:42,780 --> 00:39:44,460 Tiada khabar berita dia melawat Ken. 427 00:39:44,740 --> 00:39:46,740 Tiada panggilan telefon, tiada bank aktiviti. 428 00:39:47,400 --> 00:39:50,920 Tiada LPR di dalam atau di luar negeri dari jalan tol. 429 00:39:54,440 --> 00:39:56,460 Anda akan terus mencari lebih keras. 430 00:39:56,700 --> 00:39:59,620 Saya boleh meletakkan seluruh stesen di atasnya. Ia tidak akan membuat perbezaan yang besar. 431 00:40:00,020 --> 00:40:01,020 Kenapa begitu? 432 00:40:01,070 --> 00:40:03,350 Nah, jumlah masa yang berlalu, terdapat dua kemungkinan. 433 00:40:05,130 --> 00:40:06,350 Yang pertama ialah dia sudah mati. 434 00:40:08,270 --> 00:40:10,410 Dan yang kedua, anda akan suka a lebih kurang. 435 00:40:14,350 --> 00:40:15,750 Jangan keluar dari kerusi saya. 436 00:40:19,930 --> 00:40:21,210 Jangan lupa siapa yang membayarnya. 437 00:40:28,030 --> 00:40:29,030 Puan? 438 00:40:29,210 --> 00:40:30,118 Eh -huh? 439 00:40:30,120 --> 00:40:31,120 Anda seorang pelawat. 440 00:40:35,260 --> 00:40:36,580 Your husband just left. 441 00:40:37,360 --> 00:40:39,320 Saya berubah fikiran tentang minuman itu. 442 00:40:42,700 --> 00:40:44,960 Oh, Obon 18. 443 00:40:46,340 --> 00:40:47,380 Nah, bagaimana awak tahu? 444 00:40:47,860 --> 00:40:49,280 Kami mempunyai rakan bersama. 445 00:41:03,020 --> 00:41:04,020 Bagaimana anda melakukannya? 446 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Apa itu? 447 00:41:06,680 --> 00:41:08,000 Bawa tempat ini. 448 00:41:09,340 --> 00:41:10,340 Saiznya. 449 00:41:13,100 --> 00:41:14,160 Legasi. 450 00:41:17,140 --> 00:41:18,880 Awak tahu, saya perhatikan ayah saya. 451 00:41:19,600 --> 00:41:22,800 Dia menghabiskan hidupnya mempertahankan ladangnya menentang musuh. 452 00:41:23,200 --> 00:41:25,400 Di dalam dan di luar garisan pagar. 453 00:41:26,240 --> 00:41:28,040 Saya mempunyai banyak bantuan. 454 00:41:28,500 --> 00:41:29,820 Tetapi bebannya. 455 00:41:31,470 --> 00:41:32,730 Ini semua milik awak, bukan? 456 00:41:34,110 --> 00:41:37,890 Tetapi anda tidak memikul beratnya seperti dia. terima kasih. 457 00:41:40,230 --> 00:41:41,890 Anda kelihatan tidak mudah terbakar. 458 00:41:46,410 --> 00:41:47,410 Tanpa usaha. 459 00:41:50,570 --> 00:41:56,010 Lelaki mempunyai kemewahan untuk menjadi tanpa maaf sendiri. 460 00:41:56,950 --> 00:41:59,890 Bagi wanita, ia agak rumit. 461 00:42:01,580 --> 00:42:02,760 Ia tidak semestinya. 462 00:42:05,000 --> 00:42:07,020 Bagaimana dengan anda dan saya bercakap benar? 463 00:42:11,540 --> 00:42:12,540 Baiklah. 464 00:42:19,940 --> 00:42:21,540 Kami memusnahkan kawanan kami. 465 00:42:25,300 --> 00:42:26,300 Kaki dan mulut. 466 00:42:32,640 --> 00:42:35,220 Itu agak rahsia untuk didedahkan kepada a orang asing. 467 00:42:35,600 --> 00:42:36,680 Saya akan mengambil risiko. 468 00:42:37,960 --> 00:42:41,560 FMD boleh menyebabkan masalah serius dengan pihak berkuasa jika mereka tahu. 469 00:42:43,440 --> 00:42:47,200 Anda tahu, ada dua perkara yang saya jangan buat baik, Beulah. 470 00:42:49,780 --> 00:42:51,100 Salah satunya ialah ketakutan. 471 00:42:52,080 --> 00:42:53,480 Eh -huh. Dan yang lain? 472 00:42:55,660 --> 00:42:56,660 Kehilangan wang. 473 00:42:59,360 --> 00:43:01,060 Ayah saya, dia, eh... 474 00:43:01,870 --> 00:43:04,590 Dia tidak berminat untuk mengewangkannya sewa. 475 00:43:05,190 --> 00:43:12,090 Impiannya adalah untuk memelihara, untuk menegakkan a berjanji, dan pastikan tempat itu utuh, 476 00:43:12,210 --> 00:43:14,030 yang kami lakukan, tetapi ia membunuhnya. 477 00:43:14,730 --> 00:43:16,690 Saya tahu tanah anda didambakan. 478 00:43:17,430 --> 00:43:24,250 Saya tahu orang telah cuba mencurinya sejak Revolusi Texas, dan 479 00:43:24,250 --> 00:43:25,250 atas alasan yang baik. 480 00:43:27,490 --> 00:43:30,130 Tetapi darah keluarga awak ada dalam kotoran itu. 481 00:43:30,990 --> 00:43:32,950 Jadi saya faham mengapa anda mahu melindunginya. 482 00:43:33,930 --> 00:43:38,070 Saya faham panjang yang anda akan pergi untuk mencapai itu. 483 00:43:38,950 --> 00:43:42,190 Pada 07, anda dan anak anda, anda mesti mempunyai sangat terdesak. 484 00:43:42,430 --> 00:43:45,410 Anda menjadikan tempat ini sebagai rumah persinggahan untuk pemburu trofi. 485 00:43:48,050 --> 00:43:53,190 Anda mengalu-alukan dalam mana-mana anak jalang dengan cek kosong dan ruang kosong padanya 486 00:43:53,190 --> 00:43:54,190 dinding. 487 00:43:55,370 --> 00:43:59,680 Pada tahun 2010, Texas Selatan mengalami yang paling teruk kemarau dalam satu abad. 488 00:43:59,920 --> 00:44:01,320 Menjadikan tempat ini menjadi debu. 489 00:44:02,740 --> 00:44:05,860 Anda hampir kehilangan segala-galanya, tetapi anda tidak. 490 00:44:08,640 --> 00:44:09,640 Mengagumkan. 491 00:44:10,940 --> 00:44:16,800 Tetapi sejak itu, Beulah, anda telah lebih -leveraged dan kurang -modal. 492 00:44:18,380 --> 00:44:21,400 Tempat ini diadakan bersama-sama dengan pita dan wayar bailing. 493 00:44:22,360 --> 00:44:24,380 Awak memang mangsa mudah, Beulah. 494 00:44:25,340 --> 00:44:26,480 Dan anda tahu ia. 495 00:44:27,760 --> 00:44:31,520 Ia hanya menunggu masa sebelum a suria atau angin datang untuk anda. 496 00:44:33,000 --> 00:44:35,400 Mengambil tulang belakang sialan sebenar untuk memegang anda tanah. 497 00:44:37,000 --> 00:44:40,580 Baiklah, saya percaya mengupah suami awak adalah seorang melangkah ke arah yang betul. 498 00:44:40,860 --> 00:44:43,180 Keputusan terbaik yang pernah anda buat untuk ini tempat. 499 00:44:44,780 --> 00:44:46,860 Tetapi yang seterusnya ialah saya di sini untuk. 500 00:44:47,160 --> 00:44:48,160 Dan apa itu? 501 00:44:49,680 --> 00:44:50,680 Berevolusi atau mati. 502 00:44:51,620 --> 00:44:54,520 Beth, ladang ini berumur 190 tahun. 503 00:44:55,080 --> 00:44:56,740 Itu legasi yang ditanggung. 504 00:44:57,100 --> 00:45:00,320 Ya. Legasi adalah perkara yang indah, tetapi hanya jika ia bertahan. 505 00:45:00,760 --> 00:45:01,760 Apa yang anda jual? 506 00:45:02,080 --> 00:45:03,700 Kebebasan. Bagaimana? 507 00:45:04,060 --> 00:45:05,060 saya. 508 00:45:09,100 --> 00:45:10,520 Awak upah saya. 509 00:45:13,280 --> 00:45:20,020 Dalam tiga tahun, saya boleh membina semula 10 ini -jenama kelopak ke dalam rumah tangga 510 00:45:20,020 --> 00:45:21,020 nama. 511 00:45:21,260 --> 00:45:24,060 Barisan potongan premium. 512 00:45:24,340 --> 00:45:26,340 Ia akan ditempah khas. 513 00:45:26,650 --> 00:45:27,690 Bukti kemelesetan. 514 00:45:28,110 --> 00:45:30,270 Kami hanya menyasarkan pembeli kelas atasan. 515 00:45:31,010 --> 00:45:36,670 Dengan cara itu kita mengurangkan turun naik harga daging lembu. Apabila pasaran menurun, anda 516 00:45:36,670 --> 00:45:41,050 pertaruhan akan kekal stabil di Vegas, New York, L.A. 517 00:45:42,090 --> 00:45:46,310 Tetapi anda akan memerlukan kumpulan baru. Kacukan Mexico anda, mereka 518 00:45:46,310 --> 00:45:47,310 potong la. 519 00:45:50,170 --> 00:45:54,210 Saya boleh lihat cerita awak, Beulah. saya boleh menjualnya. 520 00:45:55,870 --> 00:45:57,830 Strategi berjalan di luar negara sekarang. 521 00:45:58,070 --> 00:45:59,070 Mm -hmm. 522 00:45:59,170 --> 00:46:00,550 Bagaimana ia berfungsi untuk anda? 523 00:46:03,050 --> 00:46:04,490 Saya menawarkan anda jalan keluar. 524 00:46:06,030 --> 00:46:08,690 Jadi apabila anda sudah bersedia untuk meletakkannya, anda boleh. 525 00:46:11,310 --> 00:46:14,810 Dan saya berjanji kepada anda, anda akan mempunyai sesuatu yang besar untuk meninggalkan anda 526 00:46:14,810 --> 00:46:15,810 cucu perempuan. 527 00:46:17,370 --> 00:46:20,450 Jadi Everett memberitahu anda lebih daripada saya jenama scotch kegemaran? 528 00:46:20,670 --> 00:46:21,670 Tidak, dia tidak perlu. 529 00:46:23,530 --> 00:46:24,870 saya faham awak. 530 00:46:27,690 --> 00:46:28,910 Awak belum kenal saya lagi. 531 00:46:31,410 --> 00:46:33,730 Tetapi tiada siapa yang akan berjuang lebih keras untuk anda. 532 00:46:35,970 --> 00:46:38,310 Apabila saya mahu sesuatu, saya biasanya mendapatnya. 533 00:46:42,010 --> 00:46:43,210 Rip adalah mandor. 534 00:46:44,370 --> 00:46:46,070 Saya membawa kepentingan anda ke pasaran. 535 00:46:46,790 --> 00:46:48,650 Kami uruskan semuanya untuk anda. 536 00:46:49,510 --> 00:46:50,890 Apakah yang akan membebankan saya? 537 00:46:51,290 --> 00:46:52,470 Nah, tiada apa-apa sekarang. 538 00:46:54,130 --> 00:46:56,510 Tetapi saya akan mahukan 20% daripada keuntungan. 539 00:46:57,200 --> 00:46:59,300 Dan dalam lima tahun, Rip dan saya keluar. 540 00:47:01,780 --> 00:47:08,320 Mengapa saya tidak bertepuk tangan di Dutton Ranch label? Itu bernilai 20%. Kerana nama saya 541 00:47:08,320 --> 00:47:09,320 bukan untuk dijual. 542 00:47:11,680 --> 00:47:13,720 Dutton tidak akan menjadi sebahagian daripada perjanjian ini. 543 00:47:14,600 --> 00:47:15,600 Pernah. 544 00:47:18,600 --> 00:47:19,800 Tetapi awak faham saya. 545 00:47:21,600 --> 00:47:24,540 Anda dapatkan saya dan perkhidmatan saya. 546 00:47:28,460 --> 00:47:29,460 terima kasih. 547 00:48:12,970 --> 00:48:13,970 Kenapa dia ada di sini? 548 00:48:18,090 --> 00:48:19,890 Beth bekerja untuk saya sekarang. 549 00:48:21,250 --> 00:48:23,270 Adakah anda hilang akal? 550 00:48:23,710 --> 00:48:25,130 Kami mempelbagaikan. 551 00:48:25,950 --> 00:48:27,930 Angus yang disahkan premium. 552 00:48:28,130 --> 00:48:32,030 Ladang ke meja. Kami tidak menjemput orang asing dalam perniagaan ini. 553 00:48:32,390 --> 00:48:34,110 Awak bukan penternak, Keno. 554 00:48:35,310 --> 00:48:36,610 Rip Wheeler ialah. 555 00:48:36,970 --> 00:48:37,970 Oh, kawan. 556 00:48:38,510 --> 00:48:41,130 Dan Beth, dia seorang lelaki yang bodoh. 557 00:48:42,990 --> 00:48:45,850 Dia seperti lipas selepas atom bom. 558 00:48:46,630 --> 00:48:48,830 Seorang pejuang. Seorang yang terselamat. 559 00:48:51,250 --> 00:48:54,490 Yellowstone sentiasa diserang. Dia memegang barisan hadapan selama bertahun-tahun. 560 00:48:55,190 --> 00:48:59,650 Anda membuat yang sangat berbahaya andaian tentang apa yang mereka sanggup lakukan 561 00:48:59,650 --> 00:49:00,650 sanggup buat. 562 00:49:00,830 --> 00:49:02,630 Rip dan Beth mempunyai rahsia. 563 00:49:03,110 --> 00:49:05,730 Dan saya telah belajar orang yang mempunyai rahsia boleh menjadi berguna. 564 00:49:07,270 --> 00:49:08,270 Boleh rosak, malah. 565 00:49:08,550 --> 00:49:09,810 Ya, saya tahu cara saya mengatasi ini. 566 00:49:31,120 --> 00:49:32,120 Anda mendapat lebih? 567 00:49:38,900 --> 00:49:39,340 Buka 568 00:49:39,340 --> 00:49:47,560 itu 569 00:49:47,560 --> 00:49:48,660 pintu sialan, Chet Davis! 570 00:49:54,020 --> 00:49:55,520 Awak takutkan saya, abang. 571 00:49:56,160 --> 00:49:57,320 Saya kembali ke pelana. 572 00:49:59,080 --> 00:50:00,080 Puan. 573 00:50:03,900 --> 00:50:05,680 Anda hanya membeli saya masuk? Ya, masuklah. 574 00:50:07,440 --> 00:50:08,600 Nah, ini menggembirakan. 575 00:50:40,490 --> 00:50:41,490 Awak nak buat apa, sayang? 576 00:50:46,850 --> 00:50:47,850 Sebuah rancangan. 577 00:50:48,790 --> 00:50:52,510 Jika kita tidak mampu untuk hidup yang kita inginkan sekarang, 578 00:50:52,630 --> 00:50:57,270 kita akan buat kerja sama. 579 00:51:00,450 --> 00:51:05,490 Awak beri saya masa seminggu, saya akan tahu semuanya ada tahu tentang Beulah Jackson. 580 00:51:06,690 --> 00:51:08,650 Baiklah, biar saya ceritakan tentang Beulah Jackson. 581 00:51:10,730 --> 00:51:14,350 Kira-kira tiga minggu lalu, saya menemui seorang mati badan pada harta kita. 582 00:51:16,090 --> 00:51:18,050 Ia terapung dari pedal khemah. 583 00:51:20,230 --> 00:51:21,430 Saya menjaganya. 584 00:51:23,370 --> 00:51:25,210 Tetapi kita perlu berhati-hati dengan ini keluarga. 585 00:51:28,050 --> 00:51:29,450 Kenapa awak tak beritahu saya? 586 00:51:34,330 --> 00:51:35,350 Damai, saya rasa. 587 00:51:37,890 --> 00:51:39,390 Nah, kedamaian perlu menunggu.