1
00:00:44,334 --> 00:00:47,917
"Вегета гараг"
2
00:00:53,376 --> 00:00:56,751
"41 жилийн өмнө"
3
00:01:22,042 --> 00:01:22,959
Хараал ид!
4
00:01:23,167 --> 00:01:25,001
Тэд галзуу юм!
5
00:01:32,501 --> 00:01:34,042
--Ямар бүдүүлэг!
--Тэд биднийг ингэж зочиллоо гэж шоолж байна!
6
00:01:34,251 --> 00:01:37,167
Их хаан Хүйтэн ирлээ.
7
00:01:38,001 --> 00:01:40,376
Тэгэхээр энэ нь санагдах болно.
8
00:02:17,501 --> 00:02:20,167
Хэт удсан байна, Вегета хаан.
9
00:02:20,376 --> 00:02:24,042
Их хаан Хүйтэн, тавтай морил.
10
00:02:25,834 --> 00:02:29,376
Хүү Фриезагаа танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.
11
00:02:33,334 --> 00:02:37,376
Би-Чамтай уулзаж байгаадаа таатай байна, Фриеза-сама.
12
00:02:37,584 --> 00:02:40,501
Таашаал бол минийх.
13
00:02:42,959 --> 00:02:45,501
Үүнд шууд хүрэх,
14
00:02:45,709 --> 00:02:48,292
Би тэтгэвэрт гарахаар шийдсэн.
15
00:02:48,501 --> 00:02:52,084
Одоогоор Фриеза байх болно
миний хүчийг авах.
16
00:02:52,292 --> 00:02:57,126
Өөрөөр хэлбэл, Хүйтэн хүч
одоо Фризийн хүч болно.
17
00:02:57,334 --> 00:02:58,667
У-м...
18
00:02:58,876 --> 00:03:00,959
Юу ч өөрчлөгдөхгүй.
19
00:03:01,167 --> 00:03:05,584
Сайянчууд зөвхөн түүний дагуу ажиллах хэрэгтэй
Фризийн хүчний тушаалаар.
20
00:03:05,792 --> 00:03:07,792
Хэрэв бага зэрэг ялгаа байвал
21
00:03:08,001 --> 00:03:12,834
Энэ нь Фриеза тэгш байх болно
надаас илүү хүйтэн сэтгэлтэй.
22
00:03:16,292 --> 00:03:17,709
Сайн байцгаана уу.
23
00:03:17,917 --> 00:03:23,626
Надад онцгой хүлээлт бий
Та бүхний Сайянчууд.
24
00:03:26,542 --> 00:03:32,292
Өнөөдөр миний төлбөрийг дурсах зорилгоор,
Би танд байлдааны шинэ зүйл авчирсан.
25
00:03:32,501 --> 00:03:35,251
Эдгээрийг шинээр боловсруулсан
Скаутер гэж нэрлэгддэг төхөөрөмжүүд.
26
00:03:35,459 --> 00:03:38,542
Тэдгээрийг илүү нягтралтай болгосон
хяналтын Скаутын хүрээнээс илүү
27
00:03:38,751 --> 00:03:41,751
Та одоог хүртэл хэрэглэж байсан,
28
00:03:41,959 --> 00:03:44,626
мөн та нэгэн зэрэг хийж болно
тэднийг харилцаа холбоо болгон ашиглах.
29
00:03:45,292 --> 00:03:49,667
Энэ нь таны субьектийн байр суурийг харуулдаг.
байлдааны хүч, хүрээ,
30
00:03:49,876 --> 00:03:52,459
яг одоо хүртэл таны Scopes хийсэн шиг.
31
00:03:52,667 --> 00:03:54,042
Өө...?
32
00:03:54,251 --> 00:03:59,542
Энэ нь хэд хэдэн Сайанчууд байх шиг байна
биднийг зэвсгээр онилж байна.
33
00:03:59,751 --> 00:04:03,459
Тэр Сайян тэнд нуугдаж байна
тулааны хүч чадалтай...
34
00:04:04,834 --> 00:04:05,876
...2000.
35
00:04:06,084 --> 00:04:08,501
Энэ бол үнэхээр гайхалтай.
36
00:04:16,001 --> 00:04:18,209
Үүний гол агуулга нь энэ юм.
37
00:04:19,209 --> 00:04:21,292
Ханди, тийм биш гэж үү?
38
00:04:24,292 --> 00:04:28,834
Одоохондоо би та бүхэнд 500 ширхэгийг бэлэглэх болно.
39
00:04:29,042 --> 00:04:33,376
Хэрэв энэ нь хангалтгүй бол,
надад мэдэгдээрэй. Баяртай, одоо.
40
00:04:42,501 --> 00:04:47,626
Хо! Тэр ямар том болж байгааг хараарай.
41
00:04:47,834 --> 00:04:50,126
Миний хүү, миний бахархал, баяр баясгалан,
42
00:04:50,334 --> 00:04:54,209
Таны далд тулааны хүч бол байгалийн бэлэг юм.
43
00:04:54,417 --> 00:05:01,917
Чи бол хаан болно
орчлон ертөнц, тэр мангас Фриза биш.
44
00:05:03,917 --> 00:05:08,126
Би чамайг өсөхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
45
00:05:15,084 --> 00:05:16,792
Энэ хэн бэ?!
46
00:05:17,001 --> 00:05:19,792
Тэр тусгай капсул дотор юу хийж байгаа юм бэ?
47
00:05:20,001 --> 00:05:21,626
Эрхэм дээдэс!
48
00:05:22,376 --> 00:05:26,126
Энэ хүүхдийг Броли гэдэг.
Тэр бол хурандаа Парагусын хүү юм.
49
00:05:26,334 --> 00:05:28,334
Яагаад надад хэлээч! Энэ хүүхдийн өрөө энд байна
50
00:05:28,542 --> 00:05:33,667
онцгой нялх хүүхдэд зориулсан
хэн Сайян элит болох вэ!
51
00:05:33,876 --> 00:05:39,459
Тийм ээ, Эрхэмсэг. Та харж байна уу...
Бролийн далд чадвар ялангуяа өндөр байдаг.
52
00:05:39,667 --> 00:05:43,751
Тэр рейтингтэй гэж та хэлж байна уу
Энэ миний мундаг хүүтэй өрсөлдөж байна уу?!
53
00:05:43,959 --> 00:05:45,584
Тийм ээ, Эрхэмсэг.
54
00:05:45,792 --> 00:05:50,792
Бид түүнийг хэмжихэд түүний түвшин
хунтайжаас хамаагүй давсан.
55
00:05:51,917 --> 00:05:57,501
Энэ боломжгүй. Ханхүүгийнх
үнэлгээ дээд амжилт тогтоосон!
56
00:05:57,709 --> 00:05:59,084
Надад өгөөч!
57
00:06:07,792 --> 00:06:11,292
Намайг үнэхээр уучлаарай, Эрхэмсэг ноён!
Энэ нь доголдсон бололтой.
58
00:06:11,501 --> 00:06:12,792
Би шинэ хэмжигч авах болно.
59
00:06:13,001 --> 00:06:14,834
Яг одоо ирж байна.
60
00:06:16,626 --> 00:06:20,667
Цаашид хэмжилт хийсний дараа
түүний үнэлгээ өмнөхөөсөө хагасаас бага байна.
61
00:06:20,876 --> 00:06:23,876
Түүнд ямар нэгэн гажиг байсан
өнгөрсөн үеийн уншлага,
62
00:06:24,084 --> 00:06:26,167
гэхдээ тэд байсан байх
хэмжүүрийн эвдрэлийн улмаас.
63
00:06:26,376 --> 00:06:29,334
Гэхдээ хэвийн бус өгөгдлийг цэвэрлэхэд хүртэл,
64
00:06:29,542 --> 00:06:32,709
Бролийн далд чадварууд нь одоо ч хангалттай хэвээр байна.
65
00:06:33,959 --> 00:06:37,959
Нэгэнт л сургалтад хамрагдаад өсчихнө
гарамгай дайчин болох
66
00:06:38,167 --> 00:06:40,209
мөн манай хүчний хүчирхэг хөрөнгө болно.
67
00:06:40,417 --> 00:06:44,292
Тэр бүр байж болно
домогт Супер Сайян...
68
00:06:48,459 --> 00:06:49,084
--Парагус-сама!
-- Хүлээгээрэй!
69
00:06:49,084 --> 00:06:50,834
--Хөөе! Надаас холд!
-- Хүлээгээрэй!
70
00:06:53,042 --> 00:06:55,584
Миний бүдүүлэг байдлыг уучлаарай.
71
00:06:55,792 --> 00:06:58,959
Би чамайг төлөвлөж байгааг ойлгож байна
миний хүү Бролийг хөөргөх гэж байна
72
00:06:59,167 --> 00:07:03,001
алс холын ертөнцөд уу?
73
00:07:03,209 --> 00:07:04,709
Энэ нь зөв.
74
00:07:04,917 --> 00:07:08,251
Энэ бол доод түвшний дайчдын хийх ажил.
75
00:07:08,459 --> 00:07:11,876
Хэрэв тэр хангалттай хөгжвөл
тэр ертөнцийг захирч,
76
00:07:12,084 --> 00:07:15,667
тэр бүр ч хүчтэй дайчин болж чадна.
77
00:07:15,876 --> 00:07:18,584
Дэлхийг давамгайлах ба
тэднийг өндөр үнээр зарах нь...
78
00:07:18,792 --> 00:07:22,251
Үүнийг дайчин Сайян уралдуулдаг.
79
00:07:22,459 --> 00:07:25,667
Түүний очих газар Вампа гараг
80
00:07:25,876 --> 00:07:29,834
зочломтгой ертөнц юм
Тэр ч байтугай хүнгүй.
81
00:07:30,042 --> 00:07:33,376
Энэ нь яаж тийм ч их зарагдахыг би олж харахгүй байна.
82
00:07:34,251 --> 00:07:39,292
Таны хүүгийн далд чадвар
хэвийн бус өндөр байна.
83
00:07:39,501 --> 00:07:42,376
Түүнийг мутант гэж ч хэлж болно.
84
00:07:42,584 --> 00:07:46,917
Хэзээ нэгэн цагт тэр боломжгүй болно
түүний сэтгэцийн байдлыг хадгалах,
85
00:07:47,126 --> 00:07:53,667
Зөвхөн миний хувьд ч аюул заналхийлэх болно
Ургамлын хүч, гэхдээ бүх орчлон ертөнц.
86
00:07:53,876 --> 00:07:57,084
Намайг илгээж байгаад талархаж байгаарай
түүнийг өөр ертөнц рүү,
87
00:07:57,292 --> 00:07:58,501
зөвхөн түүний амьдралыг шууд дуусгаад зогсохгүй!
88
00:07:58,709 --> 00:08:01,501
Х-Чи яаж чадаж байна аа...?
89
00:08:03,042 --> 00:08:09,334
Та Бролийн далд чадварт атаархаж байна
хунтайжийг давж гарсан,
90
00:08:09,542 --> 00:08:11,376
тэгээд зүгээр л түүнээс салахыг оролдож байна!
91
00:08:11,584 --> 00:08:14,167
Дахиад нэг үг хэлээрэй,
92
00:08:14,376 --> 00:08:16,751
тэгээд чи үхэх болно.
93
00:08:18,751 --> 00:08:21,209
Түүнээс гадна, аль хэдийн хэтэрхий оройтсон байна.
94
00:08:21,417 --> 00:08:23,542
Под дөнгөж худалдаанд гарлаа.
95
00:08:23,751 --> 00:08:24,792
Юу--?
96
00:08:32,126 --> 00:08:32,751
Хөдлөх!
97
00:08:32,959 --> 00:08:34,709
Х-Чи юу хийж байгаа юм бэ?
98
00:08:37,084 --> 00:08:40,417
Ганцхан хором! Та тэгэхгүй
хөөргөх зөвшөөрөлтэй!
99
00:08:41,917 --> 00:08:44,459
--Тэд зөвшөөрөлгүй!
--Энэ аюултай!
100
00:08:44,667 --> 00:08:46,459
--Энд яаралтай буц!
Дахин давтаад, энд нэг дор буц!
101
00:08:46,459 --> 00:08:48,126
--Та даруй буцна уу!
--Энд яаралтай буц!
Дахин давтаад, энд нэг дор буц!
102
00:08:48,334 --> 00:08:51,542
Би үүнийг хийж чадахгүй. Би хүүгээ аврах ёстой!
103
00:08:53,001 --> 00:08:55,334
Вегета хаан ханхүүгээ хэрхэн сайрхаж,
104
00:08:55,542 --> 00:08:58,709
нэгэн зэрэг төрсөн,
гайхалтай далд чадвартай байсан.
105
00:08:58,917 --> 00:09:05,584
Тэр миний хүүд дургүй байсан
Бролигийн чадвар тэднээс давсан.
106
00:09:05,792 --> 00:09:09,959
Будны очих газар бол алс холын гариг юм.
107
00:09:10,167 --> 00:09:15,084
Вампа нэртэй гариг,
Оддын 94-ийг тойрон эргэдэг.
108
00:09:15,292 --> 00:09:19,751
Яагаад? Нэг ч байхгүй
тухайн бүс нутагт оршин суудаг гаригууд.
109
00:09:19,959 --> 00:09:23,959
Хааны зорилго бол гарагийг эзэмших явдал биш юм;
110
00:09:24,167 --> 00:09:27,584
тэр миний хүү Бролигээс салах гэсэн үг.
111
00:09:28,792 --> 00:09:30,709
Өө, миний...
112
00:09:30,917 --> 00:09:37,459
Санаа зоволтгүй, манжин. Нэгэнт би Бролиг аварсан.
Бид өөр ертөнцөд амьдрах болно.
113
00:09:37,667 --> 00:09:41,542
Та биднийг тэнд буулгана
Тэгээд Planet Vegeta руу буцна.
114
00:09:41,751 --> 00:09:43,834
Та эргэж ирэхгүй байна уу, эрхэм ээ?
115
00:09:44,042 --> 00:09:48,292
Мэдээж үгүй. Хэрэв ингэсэн бол би зүгээр л цаазлагдах байсан.
116
00:09:48,501 --> 00:09:51,751
Би Бролыг хүчирхэг дайчин болгох болно.
117
00:09:51,959 --> 00:09:56,542
тэгээд хэзээ нэгэн цагт өшөөгөө авна
Хаан Вегетагийн эсрэг!
118
00:10:32,709 --> 00:10:35,459
Тэгэхээр энэ бол Вампа гариг юм.
119
00:10:35,667 --> 00:10:40,084
Миний тооцоолол бол хонхорцог гэж хэлдэг
хоёр хоногийн өмнө энд ирсэн.
120
00:10:40,292 --> 00:10:44,042
Амьд байгаарай, Броли.
Би яг одоо чамайг аврахаар ирж байна.
121
00:10:45,792 --> 00:10:47,626
Тэр хаа нэгтээ байх ёстой!
122
00:10:49,667 --> 00:10:54,001
Тэнд байгаа газар илүү тайван байх шиг санагдсан
хөнгөн хэвээр байв. Тэнд бууцгаая!
123
00:10:54,209 --> 00:10:56,667
Үгүй ээ, бид энд хэцүү байна!
124
00:11:01,751 --> 00:11:04,084
Бид түүнийг хайж олох хэрэгтэй
одоо! Надтай хамт ир!
125
00:11:04,292 --> 00:11:06,209
Би ч гэсэн, эрхэм ээ?
126
00:11:06,417 --> 00:11:09,876
Тиймээ. Би чамайг хөөргөж болохгүй
Би хайж байх хооронд над дээр.
127
00:11:10,084 --> 00:11:13,376
Би үүнийг хийхгүй байсан. Надад итгээрэй.
128
00:11:13,584 --> 00:11:17,667
Ха! Тийм юм байна уу
найдвартай Сайян гэж үү?
129
00:11:18,876 --> 00:11:22,334
Шинэ загвар байгаа гэдгийг би ойлгож байна
эдгээр Скаутын хүрээнүүдийн.
130
00:11:22,542 --> 00:11:25,792
Фриеза, манай шинэ удирдагч,
түүнтэй хамт заримыг нь авчирсан гэж таамаглаж байна.
131
00:11:26,001 --> 00:11:27,292
Би мэднэ.
132
00:11:27,501 --> 00:11:30,959
Энэ Фриза залууг тийм гэж ярьдаг
гайхалтай гайхалтай.
133
00:11:31,167 --> 00:11:33,959
Одоо надад ямар ч ялгаагүй.
134
00:11:37,001 --> 00:11:39,334
Энэ юу байж болох вэ?
135
00:11:57,334 --> 00:11:59,209
Тэр юу вэ?
136
00:11:59,417 --> 00:12:03,209
Чи ноцтой байж болохгүй!
Би байлдагч ч биш!
137
00:12:08,167 --> 00:12:11,001
Энэ нь шөнө шиг харагддаг ба
шуурга нь багц хэлбэрээр ирдэг.
138
00:12:11,209 --> 00:12:13,667
Одоо харин халуун байна.
139
00:12:13,876 --> 00:12:17,084
Тэр ертөнц хиймэл дагуул байж болох уу?
Энэ нь бүрэн дүүрэн байна.
140
00:12:17,292 --> 00:12:20,251
Үүнийг удаан харж болохгүй.
Чи Агуу Сармагчин болно.
141
00:12:20,459 --> 00:12:25,459
Тийм үү? Өө, зөв. Би үнэндээ хэзээ ч байгаагүй
өмнө нь Агуу мич болсон.
142
00:12:25,667 --> 00:12:28,042
Агуу мич нар өөрсдийгөө мэдрэхээ больдог.
143
00:12:28,251 --> 00:12:32,667
Нэг болох цорын ганц цаг бол та ийм байх юм
өөр гарцгүй буланд шахагдсан.
144
00:12:34,292 --> 00:12:35,709
Энэ юу вэ?
145
00:12:36,751 --> 00:12:41,292
Газар зөөлөн.
Энэ өвс шиг санагдахгүй байна.
146
00:12:45,209 --> 00:12:46,542
Тэр зүйлс...
147
00:12:46,751 --> 00:12:50,209
Тэд ууж байгаа бололтой
газраас гарсан зүйл.
148
00:12:53,584 --> 00:12:54,876
Энэ юу вэ?!
149
00:13:07,042 --> 00:13:10,667
Энэ бол бэлчээрийн газар биш байсан; энэ бол аварга араатан.
150
00:13:10,876 --> 00:13:13,667
Эдгээр мангасууд амьдардаг
араатны цусыг сорж байна.
151
00:13:13,876 --> 00:13:17,251
Дараа нь араатан амьтад тэдгээр мангасуудаас амьдардаг.
152
00:13:17,459 --> 00:13:20,292
Энэ ертөнц үнэхээр бүдүүлэг...
153
00:13:22,626 --> 00:13:25,501
Хувцас! Дотор нь тэнд байна!
154
00:13:30,542 --> 00:13:33,167
Тэр энд байхгүй. Тэр хаашаа явсан бэ?
155
00:13:33,376 --> 00:13:35,584
Түүнийг идсэн байж болох уу?
156
00:13:38,167 --> 00:13:39,417
Тэнд.
157
00:13:46,792 --> 00:13:49,459
А-Энэ гэдэгт итгэлтэй байна уу?
158
00:14:11,251 --> 00:14:13,209
Broly!
159
00:14:13,417 --> 00:14:18,626
Та мангас руу дайрсан
тэгээд хөлийг нь идсэн үү? Энэ бол миний хүү!
160
00:14:18,834 --> 00:14:20,542
Энэ Броли мөн үү?
161
00:14:22,334 --> 00:14:27,126
Байлдааны хүч 920?!
Энэ бол надаас илүү хүчтэй, чи мэднэ!
162
00:14:27,334 --> 00:14:29,959
Авьяаслаг хүүхэд байсан ч гэсэн
өндөр байлдааны хүчээр,
163
00:14:30,167 --> 00:14:33,292
тэр ялж чадахгүй байсан
тэр мангас 920.
164
00:14:36,042 --> 00:14:40,292
Энд хар. Түүний костюм жаахан юм
сунгасан, ууттай.
165
00:14:40,501 --> 00:14:44,626
Тэр үүнийг харсан байх
тэргэл сар, Их Сармагчин болсон.
166
00:14:44,834 --> 00:14:47,042
Энэ хорвоогоос хурдан явцгаая.
167
00:14:47,251 --> 00:14:49,709
Энэ нь нэлээд бүдүүлэг болсон, тийм үү?
168
00:14:51,334 --> 00:14:53,001
Өө, үгүй...!
169
00:14:53,209 --> 00:14:53,959
Энэ юу вэ?
170
00:14:54,167 --> 00:14:57,042
Гол хөвөгч хагарсан байна!
171
00:14:57,251 --> 00:14:59,417
Та засаж чадахгүй гэсэн үг үү?
172
00:14:59,626 --> 00:15:03,126
Үгүй ээ. Шинэ хөвөгчгүйгээр...
173
00:15:03,334 --> 00:15:06,084
Юу? Бид энд гацсан гэсэн үг үү?!
174
00:15:06,292 --> 00:15:10,001
Бид радиогоор ч ийм тусламж авах боломжгүй.
175
00:15:10,209 --> 00:15:12,709
Арав хоногийн хоол, ус хангалттай.
176
00:15:12,917 --> 00:15:16,084
Хэн нэгэн болно гэж бодож байна уу
аравхан хоногийн дотор биднийг олоорой?!
177
00:15:17,126 --> 00:15:21,126
Бид үнэхээр тэгэх ёсгүй
эцэст нь осол газардсан.
178
00:15:22,042 --> 00:15:25,209
Ингэснээр нэг хүний хоол хүнс хэмнэгдэнэ.
179
00:15:31,001 --> 00:15:33,209
"Таван жилийн дараа"
180
00:15:33,959 --> 00:15:36,876
Бардок-сан... Бардок-сан!
181
00:15:39,251 --> 00:15:40,209
Юу?
182
00:15:40,417 --> 00:15:42,751
Бид Вегета гариг руу бараг л байна.
183
00:15:42,959 --> 00:15:44,542
Удаан хугацаа өнгөрчээ, тийм үү?
184
00:15:44,751 --> 00:15:45,751
Тиймээ.
185
00:15:46,376 --> 00:15:48,126
Энэ юуны тухай гэж бодож байна...
186
00:15:48,334 --> 00:15:51,876
Сайянчуудыг яаравчлахыг тушаав
Planet Vegeta дээр цугларах уу?
187
00:15:52,084 --> 00:15:54,251
Тэр Фриза новш захиалсан бололтой.
188
00:15:54,459 --> 00:15:56,417
Скаутераа тайл. Тэд чамайг сонсох болно.
189
00:15:56,626 --> 00:15:58,126
Аа, тийм шүү!
190
00:16:03,042 --> 00:16:03,959
Үүнийг хар.
191
00:16:04,167 --> 00:16:07,001
Бусад нь ч гэсэн гэртээ буцаж байна.
192
00:16:07,209 --> 00:16:08,709
Наашаа хар.
193
00:16:09,834 --> 00:16:11,584
Энэ бол Фризагийн хөлөг онгоц.
194
00:16:12,334 --> 00:16:15,876
Хэсэг хугацаа үлдсэн,
гэхдээ энэ нь аль хэдийн зогсож байна уу?
195
00:16:18,209 --> 00:16:20,292
Та үүнийг сонин биш гэж бодож байна уу?
196
00:16:20,501 --> 00:16:21,792
Тэр зүгээр л бидэнтэй ярихыг хүсвэл
197
00:16:22,001 --> 00:16:25,709
Тэр биднийг буцааж авчрах шаардлагагүй
гараг; тэр зүгээр л радио ашиглаж болно.
198
00:16:25,917 --> 00:16:27,584
Хэрэв тэр бидэнд шинэ зэвсэг өгөхийг хүсвэл
199
00:16:27,792 --> 00:16:30,126
яарах нь утгагүй юм
биднийг цуглуулах гэж.
200
00:16:32,376 --> 00:16:35,709
Энд үнэхээр ямар нэгэн загастай зүйл болж байна.
201
00:16:35,917 --> 00:16:38,834
Тийм үү? Чи юу гэсэн үг вэ, загасч?
202
00:16:39,042 --> 00:16:41,876
Гаригуудыг байлдан дагуулж, зарах
203
00:16:42,084 --> 00:16:45,709
үргэлж амьжиргааны эх үүсвэр байсаар ирсэн
дайчин Сайян үндэстний .
204
00:16:45,917 --> 00:16:52,292
Дараа нь Фризагийн аав Хүйтэн,
биднийг хүчээр захирсан
205
00:16:52,501 --> 00:16:54,459
мөн биднийг түүний захиргаанд оруулсан.
206
00:16:54,667 --> 00:16:57,417
Энэ нь нэлээд эрт байсан, тийм ээ?
207
00:16:57,626 --> 00:17:00,209
Одоо бид 2-ыг сайн тохирч байна гэж бодож байна уу?
208
00:17:00,417 --> 00:17:04,001
Яахав Сайян гэж байхгүй
Фриеза шиг.
209
00:17:07,001 --> 00:17:10,376
Мөн Фриеза мэдэрч байгаа байх
Сайянчуудын тухай ч мөн адил.
210
00:17:10,584 --> 00:17:11,126
Тийм үү?
211
00:17:11,334 --> 00:17:14,376
Яг одоо Фризагийн хүч улам бүр нэмэгдэв.
212
00:17:14,584 --> 00:17:18,876
Тэд давж гарах байх
Тэр ч байтугай бид эргэн тойронд Сайанчуудыг залхааж байгаагүй.
213
00:17:22,209 --> 00:17:28,001
Ү-Чи түүнийг төлөвлөж байна гэж хэлэхгүй байна
Та биднийг устгах гэж байна уу?
214
00:17:28,209 --> 00:17:30,709
Би зүгээр л хэлж байна, магадгүй.
215
00:17:32,251 --> 00:17:35,501
Өө, алив Бардок-сан.
216
00:17:37,417 --> 00:17:41,292
Өө, Бардок! Эргээд амьд болгосон, тийм үү?
217
00:17:41,501 --> 00:17:42,542
Хөөе,
218
00:17:42,751 --> 00:17:45,334
учрыг нь мэдэх үү
Энэ зарлан дуудах тушаалын төлөө?
219
00:17:45,542 --> 00:17:50,042
Намайг зоддог. Магадгүй тэд нэлээн олдсон байх
том лиг дэлхийн дараа явах ёстой.
220
00:17:50,251 --> 00:17:53,542
Биднийг бүгдийг нь байлдан дагуулах зүйл.
221
00:17:53,751 --> 00:17:56,584
Ингээд л болоо! Энэ бол ийм зүйл юм.
222
00:17:56,792 --> 00:17:59,501
Бодоод үз дээ, ард түмэн
тэр нь Фризад шууд тайлагнадаг
223
00:17:59,709 --> 00:18:03,167
гээд эргэн тойрон явж байлаа
Супер Сайяны тухай.
224
00:18:04,209 --> 00:18:09,042
Супер Сайян уу? Домогт гардаг шиг?
225
00:18:09,251 --> 00:18:10,542
Тийм учраас!
226
00:18:12,376 --> 00:18:14,542
Супер Сайян...
227
00:18:14,751 --> 00:18:17,292
...болон Супер Сайян бурхан...
228
00:18:17,501 --> 00:18:20,959
Бид тэднийг судалж үзсэн,
гэхдээ тэд зүгээр л домог мэт харагдаж байна.
229
00:18:21,167 --> 00:18:24,542
Энэ бол миний бодож байсан зүйлийн тухай юм.
230
00:18:24,751 --> 00:18:30,334
Би өчүүхэн ч гэсэн түгшүүртэй байж чадахгүй,
тиймээс би итгэлтэй байх ёстой байсан.
231
00:18:30,542 --> 00:18:33,209
Тэгэхээр та халдлагыг цуцлах уу?
232
00:18:34,167 --> 00:18:35,751
Та нар тоглож байгаа байх.
233
00:18:37,001 --> 00:18:40,459
Тэд бүгд цугларсны дараа биш.
234
00:18:41,417 --> 00:18:47,126
Энэ бол ангижрах төгс боломж юм
Тэдний, гариг болон бусад нь тийм биш гэж үү?
235
00:18:48,501 --> 00:18:50,501
Гэртээ тавтай морил, Бардок-сан!
236
00:18:50,709 --> 00:18:51,626
Тиймээ.
237
00:18:54,417 --> 00:18:56,209
Би гэртээ ирлээ, Жин.
238
00:18:56,417 --> 00:18:58,417
Тийм үү? Бардок!
239
00:18:58,626 --> 00:19:00,709
Хотод бүх зүйл шуугиж байгаа нь гарцаагүй.
240
00:19:00,917 --> 00:19:03,959
Тиймээ, хүн бүр гэртээ ирснээс хойш.
241
00:19:04,167 --> 00:19:05,251
Радиц хаана байна?
242
00:19:05,459 --> 00:19:06,876
Тэр одоо байлдагч.
243
00:19:07,084 --> 00:19:09,584
Тэр хунтайж Вегетатай хамтран ажилладаг.
тэгээд тэд өөр ертөнц рүү явж байна.
244
00:19:09,792 --> 00:19:12,167
Гэхдээ тэд хараахан эргэж ирээгүй байна.
245
00:19:12,376 --> 00:19:14,834
Ханхүү Вегета, тийм үү?
246
00:19:15,042 --> 00:19:18,417
Нэг хэсэг гацах ажил байна.
247
00:19:18,626 --> 00:19:19,751
Какарот яах вэ?
248
00:19:19,959 --> 00:19:21,959
Хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх капсултай хэвээр байна уу?
249
00:19:22,167 --> 00:19:22,834
Тиймээ.
250
00:19:23,042 --> 00:19:26,376
Түүнийг гаргах цаг нь болсон,
гэхдээ. Түүнийг хармаар байна уу?
251
00:19:30,959 --> 00:19:32,084
Тэр жижигхэн.
252
00:19:32,292 --> 00:19:34,584
Тэр удаан хөдөлдөг нэгэн бололтой.
253
00:19:34,792 --> 00:19:36,876
Тэр чам шиг харагдаж байна, тийм үү?
254
00:19:37,084 --> 00:19:39,667
Ялангуяа таны өвөрмөц үс засалт.
255
00:19:44,501 --> 00:19:47,084
Харанхуй болсны дараа би хонхорцог хулгайлах гэж байна.
256
00:19:47,959 --> 00:19:49,959
Бид түүнийг өөр ертөнц рүү явуулах болно.
257
00:19:50,167 --> 00:19:52,501
Тийм үү? Та тоглож байна, тийм үү?
258
00:19:52,709 --> 00:19:54,376
Үгүй ээ, би ноцтой байна.
259
00:19:54,584 --> 00:19:57,709
Чи яагаад очоод хийх гэж байгаа юм
одоо тийм юм уу?
260
00:19:57,917 --> 00:20:00,042
Тэр хараахан ярьж сураагүй байна!
261
00:20:00,251 --> 00:20:05,417
Какаротын далд чадвартай,
тэр ямар ч байсан явуулах тавилантай.
262
00:20:05,626 --> 00:20:09,209
Тиймээс бид үүнийг анхаарч үзэх болно
энэ нь ядаж илүү сайн гариг юм.
263
00:20:09,417 --> 00:20:13,292
Гэхдээ хэтэрхий эрт байна.
264
00:20:13,501 --> 00:20:15,584
Цаг хугацаа үлдээгүй байж магадгүй.
265
00:20:15,792 --> 00:20:17,001
Цаг?
266
00:20:17,209 --> 00:20:23,001
Фриеза домогт хүнээс айдаг
Супер Сайян гарч ирж байна.
267
00:20:23,209 --> 00:20:30,084
Супер Сайян? Гэхдээ энэ нь ...
зүгээр л үлгэр, тийм үү?
268
00:20:30,292 --> 00:20:34,542
Тиймээ. Гэхдээ тэр тусалж чадахгүй
гэхдээ үүнд санаа зовох хэрэгтэй.
269
00:20:34,751 --> 00:20:37,626
Тэгээд тэр ямар ч сайнгүй.
270
00:20:39,251 --> 00:20:43,292
Үхэл ойртож байгаа юм шиг мэдрэмж надад төрж байна.
271
00:20:49,001 --> 00:20:51,542
Хоёрдахь удаагаа бодоход, үүнийг хийхгүй байцгаая.
272
00:20:51,751 --> 00:20:53,292
Санаа зоволтгүй.
273
00:20:53,501 --> 00:20:56,709
Хэрэв би буруу болбол,
Би тэр даруй очиж түүнийг аврах болно.
274
00:20:58,959 --> 00:21:02,167
Ийм байхад бид гурав яагаад болохгүй гэж
хаа нэг газар зугтах уу?
275
00:21:02,376 --> 00:21:06,584
Бид чадахгүй. Бид олдох байсан
богино хугацаанд тэдний Скаутер дээр.
276
00:21:06,792 --> 00:21:08,459
Гэхдээ...
277
00:21:08,667 --> 00:21:10,917
...чи яагаад ийм уртаар явах болов?
278
00:21:11,126 --> 00:21:16,001
Сайян хүн шиг биш
хүүхдүүдийнхээ төлөө санаа зовох.
279
00:21:17,709 --> 00:21:19,834
Магадгүй би үргэлж байдаг болохоор тэр байх
тулааны дундуур,
280
00:21:20,042 --> 00:21:23,834
Би нэг удаа оронд нь ямар нэг зүйл хадгалмаар байна.
281
00:21:24,751 --> 00:21:28,542
Ялангуяа хэн нэгэн гэж тооцогдсон
доод зэрэглэлийн дайчин...
282
00:21:28,751 --> 00:21:30,376
миний хүү.
283
00:21:34,792 --> 00:21:38,751
Би холоос программчилсан
Дэлхий нэртэй гариг.
284
00:21:38,959 --> 00:21:43,334
Энэ бол хүмүүсийн амьдардаг ертөнц юм
технологи, байлдааны түвшин доогуур.
285
00:21:43,542 --> 00:21:46,167
Чи ч гэсэн тэнд амьд үлдэнэ гэж бодож байна.
286
00:21:46,376 --> 00:21:48,876
Түүнээс гадна энэ нь тийм ч үнэ цэнэтэй зүйл биш,
287
00:21:49,084 --> 00:21:52,584
тийм байх магадлал
Frieza-ийн онилсон хүмүүс бас бага байна.
288
00:21:52,792 --> 00:21:54,417
Хэрэв Бардок асуудлыг хэтрүүлэн бодож байгаа бол
289
00:21:54,626 --> 00:21:56,626
Бид ирээд чамайг шууд авах болно, за юу?
290
00:21:56,834 --> 00:22:00,167
Сонсооч, чи юу ч байсан амьд үлдэнэ!
291
00:22:02,376 --> 00:22:04,167
Дараа уулзъя!
292
00:22:07,542 --> 00:22:08,751
Баяртай.
293
00:22:15,626 --> 00:22:19,709
Какарот!!
294
00:22:38,709 --> 00:22:42,917
Сайянчуудгүйгээр,
манай байлдааны хүч хагасаар цөөрнө.
295
00:22:43,126 --> 00:22:45,751
Тэгсэн ч гэсэн бид давж гарна.
296
00:22:45,959 --> 00:22:49,292
Тэдэнд хийхээс өөр аргагүй
хүлцэнгүй дүр эсгэх,
297
00:22:49,501 --> 00:22:51,876
гэхдээ тэд ямар ч үед соёогоо нүцгэн байж болно.
298
00:22:52,084 --> 00:22:53,126
Өө?
299
00:22:53,334 --> 00:22:57,751
Эцсийн эцэст тэд дайчин уралдаан юм.
300
00:22:57,959 --> 00:23:02,959
Хүн тоос шороог нь шүүрдэх ёстой
хутгахаас өмнө.
301
00:24:11,292 --> 00:24:13,792
Би одоо хамаагүй дээрдэж байна.
302
00:24:23,876 --> 00:24:25,251
Энэ юу байсан бэ?!
303
00:24:25,459 --> 00:24:26,626
Юу болсон бэ?
304
00:24:26,834 --> 00:24:28,751
Фризийн хүчний илгээлт.
305
00:24:28,959 --> 00:24:32,709
Вегета гаригтай солир мөргөлдсөн...
306
00:24:32,917 --> 00:24:36,126
Би-Энэ устгагдсан...!
307
00:24:36,542 --> 00:24:38,084
Юу-юу?!
308
00:24:38,292 --> 00:24:41,251
Тэгэхэд Сайянчуудын ихэнх нь арчигдав?
309
00:24:41,459 --> 00:24:44,792
Тэд яагаад илрүүлээгүй юм бэ
солир ойртож байна уу?
310
00:24:46,584 --> 00:24:51,709
Бид азтай юм биш үү - үл тоомсорлож байна
Фризагийн тушаалыг ингэж цуглуулсан уу?
311
00:24:51,917 --> 00:24:55,209
Би хэзээ ч Вегета хаан болж чадаагүй.
312
00:24:55,876 --> 00:24:58,376
Вегета, чамд ах байгаа биз дээ?
313
00:24:58,584 --> 00:25:01,501
Бодоод үз дээ, тэр юу болсон бэ?
314
00:25:01,709 --> 00:25:03,751
Би сонирхоод байгаа юм биш.
315
00:25:04,917 --> 00:25:06,751
Радиц, та бас дүүтэй байсан, тийм үү?
316
00:25:06,959 --> 00:25:10,667
Хмф, тэр шийдэмгий байсан
доод түвшний дайчин байх,
317
00:25:10,876 --> 00:25:13,667
тиймээс тэр гэртээ хүүхэд хүмүүжүүлэх капсулд байсан.
318
00:25:13,876 --> 00:25:15,209
Гутамшигтай.
319
00:25:16,167 --> 00:25:22,126
Хмм? Ээж надтай холбогдсон
түүнийг хонгилоор явуулсан гэж хэлсэн.
320
00:25:22,334 --> 00:25:24,501
Гэхдээ энэ нь надад хамаагүй.
321
00:26:04,417 --> 00:26:06,834
"Одоогийн өдөр"
322
00:26:20,667 --> 00:26:24,126
Ммм, амттай!
323
00:26:24,334 --> 00:26:29,209
Аа, хоол! Агаар!
Энэ зуслангийн байшин үнэхээр гайхалтай юм!
324
00:26:29,417 --> 00:26:31,709
Тийм ээ, Булма-сан?
325
00:26:31,917 --> 00:26:33,501
Сайхан байна, тийм үү?
326
00:26:50,542 --> 00:26:53,126
Бид үүнийг олон жилийн өмнө барьсан.
327
00:26:53,334 --> 00:26:57,834
Энд, энэ эзэнгүй арал дээр,
Баруун метро хотоос урагш 1600 км зайд,
328
00:26:58,042 --> 00:27:00,751
тэд бага зэрэг тайрч чадна, гэхдээ зүгээр л хэвээр байна.
329
00:27:02,417 --> 00:27:06,292
Тэд West Metro-г устгах магадлалтай
удалгүй өөрөөр.
330
00:27:16,209 --> 00:27:18,709
Үүнийг доош нь тавь!!
331
00:27:19,542 --> 00:27:22,542
Ийм чанга тулалдахаа боль!
332
00:27:28,751 --> 00:27:31,542
Дашрамд хэлэхэд Гокү-сан...
333
00:27:31,751 --> 00:27:35,209
Та яагаад илүү их хүчийг эрэлхийлдэг вэ?
334
00:27:35,417 --> 00:27:39,251
Араас нь байгаа болохоор тэр үү
устгагчийн байрлал?
335
00:27:39,917 --> 00:27:43,042
Тэр юу байсан бэ? Би үүнийг гулсуулж болохгүй.
336
00:27:43,251 --> 00:27:44,417
Үгүй ээ, тийм биш.
337
00:27:44,626 --> 00:27:47,251
Би ийм зүйл байхыг хүсэхгүй байна.
338
00:27:47,459 --> 00:27:49,751
"Тэр" шугамнаас хэтэрсэн.
339
00:27:49,959 --> 00:27:53,292
Би ямар инээдтэй хүчтэй болохыг хараад
бусад ертөнцийн залуус байсан
340
00:27:53,501 --> 00:27:56,501
Өмнө нь бүх ертөнцийн тэмцээнд,
341
00:27:57,542 --> 00:27:59,626
энэ нь намайг халсан ...
342
00:27:59,834 --> 00:28:01,334
... дээшээ!
343
00:28:01,542 --> 00:28:05,667
Чиний үзэмжүүд байна гэсэн үг
бусад ертөнц дээр аль хэдийн тохируулагдсан уу?
344
00:28:05,876 --> 00:28:08,042
Чи урьдын адил том буфон юм.
345
00:28:08,251 --> 00:28:12,876
Дараа нь Вегета-сан, чи яагаад эрэлхийлдэг вэ
бүр илүү их хүч чадал?
346
00:28:13,084 --> 00:28:14,417
Фриза!
347
00:28:14,626 --> 00:28:18,334
Энэ тэнэг энд байна
тэр чөтгөрийг авчрахаар шийдсэн
348
00:28:18,542 --> 00:28:20,459
бүх хүмүүсийн амьдралд буцаж ирсэн, ийм учраас!
349
00:28:20,667 --> 00:28:26,792
Хөөе, хэрэв Фриеза байгаагүй бол
Манай 7 дахь ертөнц энд байхгүй байж магадгүй.
350
00:28:27,001 --> 00:28:28,584
Өө, тийм үү?
351
00:28:28,792 --> 00:28:31,334
Тиймээ. Тэр биднийг аврахад тусалсан.
352
00:28:31,542 --> 00:28:35,459
Тэнэг! Тэр зөвхөн бодож байсан
Ингэхдээ өөрийнхөө тухай.
353
00:28:38,709 --> 00:28:41,584
Чи Фризаг ирэхэд нь харсан
өмнө нь дэлхий рүү, санаж байна уу?
354
00:28:41,792 --> 00:28:44,792
Тэр ийм их зүйлийг хийсэн
ийм богино хугацаанд.
355
00:28:46,751 --> 00:28:50,917
Тэр тэнцэж магадгүй гэж та хэлж байна
илүү хүчирхэг болоод биднийг ялахаар ирэх үү?
356
00:28:51,126 --> 00:28:52,459
Үүнд эргэлзэх хэрэггүй.
357
00:28:52,667 --> 00:28:57,001
Би мэдэхгүй. Хэдийгээр бид
түүнийг амилуулсан уу?
358
00:28:57,959 --> 00:29:01,834
Тэнэг минь! Та бодож байна уу
тэр бидний өмнө үүрэг хариуцлагаа мэдэрч байна уу?!
359
00:29:02,042 --> 00:29:05,209
Та хэдэн удаа байна
намайг тэнэг гэж дуудах уу?
360
00:29:06,292 --> 00:29:10,876
Хүссэн болгондоо тэнэг минь!!
361
00:29:12,417 --> 00:29:15,251
Хмм? Энэ бол Trunks.
362
00:29:17,459 --> 00:29:18,417
Энэ юу вэ?
363
00:29:20,876 --> 00:29:23,667
Танай лабораторид хулгайч орж ирсэн бололтой.
364
00:29:23,876 --> 00:29:26,167
Тийм үү? Юу хулгайлсан бэ?
365
00:29:26,376 --> 00:29:28,334
Би хамгаалалтын видеог шалгана.
366
00:29:28,542 --> 00:29:29,876
Харцгаая...
367
00:29:31,626 --> 00:29:33,959
Таны цуглуулсан Лууны бөмбөг
368
00:29:34,167 --> 00:29:36,459
болон Луугийн радар.
369
00:29:36,667 --> 00:29:38,792
Тэд юу авав?!
370
00:29:40,126 --> 00:29:43,626
Миний хэлсэнчлэн танд илүү сайн хамгаалалт хэрэгтэй.
371
00:29:43,834 --> 00:29:45,917
Та юу мэдэх вэ, ээж ээ?
372
00:29:46,126 --> 00:29:48,292
Дээрэмчид гарч ирсэн...
373
00:29:49,584 --> 00:29:52,292
Тэд аавынх шиг хувцас өмссөн байв.
374
00:29:54,292 --> 00:29:55,584
Аан?!
375
00:30:00,209 --> 00:30:02,251
Баярлалаа, Транкс.
376
00:30:03,292 --> 00:30:05,209
Буруутан нь Фриезагийн хүмүүс.
377
00:30:05,417 --> 00:30:07,709
Тэр зарим эрчүүдийг зориудаар ашигласан
байлдааны хүч багатай
378
00:30:07,917 --> 00:30:10,251
Тиймээс бид тэднийг анзаарахгүй байх болно.
379
00:30:10,459 --> 00:30:14,626
Фриеза уйгагүй зүтгэдэг
Лууны бөмбөгний араас явж байна.
380
00:30:14,834 --> 00:30:18,792
Ямар хүсэл тэмүүлэлтэй болсныг би гайхаж байна
тэр энэ мөчид байж болох юм.
381
00:30:19,001 --> 00:30:22,001
Тэр юу ч хүсэх боломжгүй
Шенроны хүчнээс давсан,
382
00:30:22,209 --> 00:30:25,459
Тиймээс хамгийн хүчтэй байхыг хүсдэг
орчлонд гарч байна.
383
00:30:25,667 --> 00:30:29,459
Энэ нь ойлгомжтой байх ёстой;
Түүний хүсэл бол хэзээ ч үхэхгүй байх явдал юм.
384
00:30:29,667 --> 00:30:30,459
Тийм ээ, гэхдээ,
385
00:30:30,667 --> 00:30:33,959
Хэрэв та ялагдсан хэвээр байвал үхэхгүй байх нь утгагүй болно.
386
00:30:34,167 --> 00:30:38,626
Тэгсэн ч тийм боломж бий
Хэзээ нэгэн цагт тэр биднийг гүйцэх болно!
387
00:30:38,834 --> 00:30:40,334
Байна уу?
388
00:30:41,917 --> 00:30:45,459
Надад зургаан Лууны бөмбөг байсан.
389
00:30:45,667 --> 00:30:49,001
Тэд хаашаа явах нь гарцаагүй
Сүүлийнх нь түүнийг олох явдал юм.
390
00:30:49,209 --> 00:30:50,084
Энэ хаана байна?
391
00:30:50,292 --> 00:30:51,709
Мөсөн тив.
392
00:30:51,917 --> 00:30:54,834
Би хүйтэнд дургүй болохоор тийм байсан
авах гэж хойшлуулж байна.
393
00:30:55,042 --> 00:30:56,917
Мөсөн тив үү?
394
00:30:58,042 --> 00:30:59,709
Та ч бас ирмээр байна уу?
395
00:30:59,917 --> 00:31:02,376
Хмф, би унтаж байна.
396
00:31:02,584 --> 00:31:06,042
Өө, энэ хөгжилтэй сонсогдохгүй байна уу?
397
00:31:06,251 --> 00:31:07,751
Тэнд идэх сайхан зүйл байна уу?
398
00:31:07,959 --> 00:31:09,876
Би үүнд тооцохгүй байсан.
399
00:31:10,084 --> 00:31:11,959
Тэгээд намайг тоочих.
400
00:31:12,751 --> 00:31:14,709
Гайхалтай! Дараа нь энд,
401
00:31:14,917 --> 00:31:16,751
Буллаг харж байгаарай.
402
00:31:16,959 --> 00:31:19,626
Баярлалаа!
403
00:31:19,834 --> 00:31:22,626
Хөөе! Яагаад, чи...!
404
00:31:26,417 --> 00:31:29,209
Мөсөн тив хүйтэн байна.
405
00:31:31,209 --> 00:31:33,626
Бид бага зэрэг худалдаж авах хэрэгтэй болно
замдаа хүйтэн цаг агаарын хэрэгсэл.
406
00:31:33,834 --> 00:31:37,167
Та яагаад Лууны бөмбөг цуглуулсан юм бэ?
407
00:31:38,459 --> 00:31:40,251
Хэзээ ч хамаагүй.
408
00:31:40,459 --> 00:31:42,001
Надад хэлээч!
409
00:31:44,126 --> 00:31:48,417
Би өөрийгөө залуужуулах гэж байсан.
Таван жилийн үнэтэй.
410
00:31:48,626 --> 00:31:51,834
Та Луугийн бөмбөгийг ашиглах байсан
тийм чухал биш зүйлийн төлөө?!
411
00:31:52,042 --> 00:31:56,084
Чи чимээгүй! Сайанчууд та нар ойлгохгүй байх!
412
00:31:56,292 --> 00:31:57,376
Хмф.
413
00:31:57,584 --> 00:32:01,626
Яагаад ердөө таван жил гэж? Дахиж яагаад болохгүй гэж?
414
00:32:01,834 --> 00:32:04,584
Энэ нь байгалийн бус юм шиг санагдах болно
Нэг дор дахин залуу байна, тийм үү?!
415
00:32:04,792 --> 00:32:07,084
Хүмүүс хэлэх байх гэдэгт би итгэлтэй байна ...
416
00:32:07,292 --> 00:32:12,626
"Өө? Булма-сан, чи гэнэт
Дахиад залуу харагдаж байна, тийм үү?
417
00:32:12,834 --> 00:32:17,501
Би гайхаж байна, чи ямар нэг ажил хийсэн үү?"
418
00:32:17,709 --> 00:32:19,292
... гэх мэт.
419
00:32:19,501 --> 00:32:23,584
Хүлээгээрэй. Та аль хэдийн ашигласан байна
үе үе Лууны бөмбөг, тийм үү?
420
00:32:49,584 --> 00:32:51,126
Фриеза-сама,
421
00:32:51,334 --> 00:32:54,042
Луугийн радартай хамт
422
00:32:54,251 --> 00:32:58,626
Вегетагийн эхнэр аль хэдийн эзэмшиж байсан
Лууны бөмбөгний зургаа,
423
00:32:58,834 --> 00:33:00,542
Тиймээс манай эрлийн баг тэднийг олж авсан.
424
00:33:00,751 --> 00:33:04,501
мөн тэд одоо сайт руу явж байна
хамгийн сүүлчийнх нь байршлыг тогтоох.
425
00:33:04,709 --> 00:33:07,292
Энэ бол гайхалтай мэдээ.
426
00:33:07,501 --> 00:33:11,709
Тэгэхээр бид хөлөг онгоцоо хөдөлгөх үү
тэгээд дэлхий рүү чиглэх үү?
427
00:33:11,917 --> 00:33:16,251
Үгүй ээ, тэд нэг удаа бид үүнийг хийж чадна
бүх долоон Лууны бөмбөгийг олоорой.
428
00:33:16,459 --> 00:33:19,167
Тэнд яарах нь аюултай
бас хэтэрхий эрт ирдэг.
429
00:33:19,376 --> 00:33:25,042
Скаутергүй ч гэсэн тэд хэлж чадна
өндөр байлдааны хүч ойртож байгаа бол.
430
00:33:27,417 --> 00:33:29,042
Ойлголоо.
431
00:33:29,251 --> 00:33:32,376
Та бичсэн байна
хүслийг яаж хийх вэ, тийм ээ?
432
00:33:32,584 --> 00:33:34,959
Тийм ээ, захидалдаа.
433
00:33:35,167 --> 00:33:37,084
Дашрамд хэлэхэд...
434
00:33:37,292 --> 00:33:38,751
Энэ юу вэ, Киконо?
435
00:33:38,959 --> 00:33:45,292
Юу ч биш... нэг л удаа
Лууны бөмбөлгүүдийг цуглуулж,
436
00:33:45,501 --> 00:33:51,084
Би гайхаж байсан, Фриеза-сама
чи ямар хүсэл мөрөөддөг вэ?
437
00:33:51,292 --> 00:33:54,751
Үхэшгүй мөнх биетэй байх байсан болов уу?
Таны өмнө дурдсанчлан?
438
00:33:56,501 --> 00:33:57,584
Үгүй ээ, тэгэхгүй.
439
00:33:57,792 --> 00:33:58,834
Тийм үү?
440
00:34:00,126 --> 00:34:02,709
Би нэг зүйлийг ойлгосон
би дэлхийн тамд байхдаа
441
00:34:02,917 --> 00:34:05,209
мөн хөдөлж чадахгүй болсон--
442
00:34:05,417 --> 00:34:07,376
үхэх, хөдөлж чадахгүй байх
443
00:34:07,584 --> 00:34:09,709
зовлон зүдгүүрээс өөр юу ч биш байсан.
444
00:34:09,917 --> 00:34:13,876
Дараа нь... магадгүй,
445
00:34:14,084 --> 00:34:19,209
хэзээ ч хохирол учруулахгүй байх ...
эсвэл ямар нэг зүйл?
446
00:34:19,417 --> 00:34:23,667
Энэ нь тоглоомыг тоглоход таатай биш болгоно.
447
00:34:23,876 --> 00:34:27,834
Хмм... Юу байж болох вэ...?
448
00:34:29,667 --> 00:34:31,042
Та хэзээ ч таамаглахгүй.
449
00:34:31,251 --> 00:34:35,876
Та өндрөө өсгөхийг хүсч байна, тийм үү?
450
00:34:36,501 --> 00:34:40,876
Аан?! Б-Берриблю-сан!
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?!
451
00:34:41,084 --> 00:34:43,709
Маш олон цэрэг байна
Фриеза-сама гэж дуудсан хүмүүс
452
00:34:43,917 --> 00:34:48,709
түүний ард "pipsqueak"
Эцсийн эцэст хэн хасагдсан.
453
00:34:48,917 --> 00:34:51,709
Сайн дүгнэлт хийсэн, Berryblue-сан.
454
00:34:52,501 --> 00:34:54,084
Чиний зөв.
455
00:34:54,292 --> 00:34:55,501
Аан?!
456
00:34:56,459 --> 00:34:58,501
Энэ зөв хариулт байсан уу?!
457
00:34:58,709 --> 00:35:01,501
Та хэнд ч хэлэхгүй гэж амлаж чадах уу?
458
00:35:01,709 --> 00:35:04,126
О-Мэдээж!
459
00:35:05,042 --> 00:35:07,542
Би хүсч байна ...
460
00:35:07,751 --> 00:35:11,792
...ойролцоогоор... таван сантиметрээр өснө.
461
00:35:12,001 --> 00:35:13,626
Аан?!
462
00:35:13,834 --> 00:35:15,542
Дараа нь,
463
00:35:15,751 --> 00:35:19,209
Хэрэв та хоёр дахь өөрчлөлтөө авсан бол
464
00:35:19,417 --> 00:35:21,834
Энэ нь хангалттай өндөр биш гэж үү?
465
00:35:22,042 --> 00:35:28,751
Өө, үгүй! Би илүү өндөр байхыг хүсч байна
миний байнгын болон эцсийн хэлбэрээр.
466
00:35:28,959 --> 00:35:33,251
Тэгвэл яагаад ердөө таван сантиметр гэж?
467
00:35:33,459 --> 00:35:38,501
Энэ нь байгалийн бус юм шиг санагдах болно
нэг дор өндөр, тийм үү?
468
00:35:40,376 --> 00:35:44,417
Би өсөж байгаа юм шиг харагдахыг хүсч байна.
469
00:35:44,626 --> 00:35:49,334
Би-ойж байна...
470
00:35:56,042 --> 00:35:59,251
Энд хэн ч байхгүй.
471
00:35:59,459 --> 00:36:04,376
Зүгээр л тийм олон хүмүүс байдаггүй
1000-аас доошгүй байлдааны хүчин чадалтай.
472
00:36:04,584 --> 00:36:05,876
Бидэнд ямар сонголт байна вэ?
473
00:36:06,084 --> 00:36:09,209
Бидний тушаал бол хайж олох явдал байв
чадах чинээгээрээ олон дайчин
474
00:36:09,417 --> 00:36:11,209
хүчийг сэргээх.
475
00:36:11,417 --> 00:36:13,459
Аль хэдийн бөөн байсан
дайчдын тухай, тийм үү?
476
00:36:13,667 --> 00:36:16,167
Тэд байсан гэсэн цуу яриа байдаг
хэтэрхий аймхай тулалдах,
477
00:36:16,376 --> 00:36:19,334
тиймээс Фриеза-сама бүгдийг нь алсан.
478
00:36:20,417 --> 00:36:21,251
Tch.
479
00:36:21,459 --> 00:36:24,584
Чилай, чи яагаад Фризагийн хүчинд элссэн бэ?
480
00:36:25,334 --> 00:36:28,959
Би хулгайлсан нь тодорхой болсон
Галактик эргүүлийн сансрын хөлөг.
481
00:36:29,167 --> 00:36:32,876
Хэрэв би байгаа бол тэд надад хүрч чадахгүй
Фризийн хүчинд, тийм үү?
482
00:36:33,084 --> 00:36:33,751
Чи новш.
483
00:36:33,959 --> 00:36:36,042
Тийм ээ, за...
484
00:36:36,251 --> 00:36:38,876
Лемо-сан, чи Фризад байсан
бүх цагийг албадах, тийм үү?
485
00:36:39,084 --> 00:36:41,209
Та Фриеза-саматай уулзаж байсан уу?
486
00:36:41,417 --> 00:36:45,751
Би байлдагч биш; Би зөвхөн хэзээ ч байсан
түүнийг станц дээр харсан.
487
00:36:45,959 --> 00:36:47,584
Би түүнийг залуу гэж сонссон.
488
00:36:48,584 --> 00:36:53,459
Дахиж ийм зүйл битгий ярь.
Амьдрахыг хүсвэл үгүй.
489
00:36:53,667 --> 00:36:55,042
Зүгээр дээ.
490
00:36:55,251 --> 00:36:58,376
Тэр өмнө нь хэдэн хүнийг алсан
зүгээр л амнаас эвгүй үнэр гарахын төлөө.
491
00:36:58,584 --> 00:37:01,501
Гэсэн хэдий ч тэр эмэгтэйчүүдийг тавьж байгаа бол
мөн хөгшин эрчүүд ажиллах,
492
00:37:01,709 --> 00:37:04,459
Frieza хүчин байж болох юм
бараг л байсан, тийм үү?
493
00:37:06,834 --> 00:37:08,167
Энэ юу вэ?
494
00:37:08,376 --> 00:37:09,584
Гамшгийн дохио!
495
00:37:09,792 --> 00:37:13,501
Үүнээс гадна, энэ нь аймшигтай юм
хуучин төрлийн Frieza хүчний дохио.
496
00:37:13,709 --> 00:37:14,959
Тэр ертөнцөөс ирж байна.
497
00:37:15,167 --> 00:37:18,626
Хэрэв бид тэднийг аврах юм бол
Бид тусгай урамшуулал авах боломжтой.
498
00:37:19,542 --> 00:37:21,917
За, тийшээ бууцгаая!
499
00:37:29,209 --> 00:37:30,126
Энд хэн ч алга.
500
00:37:30,334 --> 00:37:31,501
Тэнд, харж байна уу?
501
00:37:31,709 --> 00:37:33,751
Би Scouter-ээ ашиглахыг хичээх болно.
502
00:37:37,667 --> 00:37:39,376
Та Фризийн хүч мөн үү?
503
00:37:46,459 --> 00:37:51,667
Энэ сүүл үү? Энэ нь чи Сайян хүн гэсэн үг!
504
00:37:51,876 --> 00:37:53,334
"Сайян"?
505
00:37:54,501 --> 00:37:59,334
Тиймээ. Би Парагус байна. Би бол Фризийн хүчний Сайян.
506
00:37:59,542 --> 00:38:01,042
Тиймээс тэр гамшгийн дохио...
507
00:38:01,251 --> 00:38:04,959
Тийм ээ, тэр би байсан.
Миний сансрын хөлөг эвдэрсэн.
508
00:38:06,001 --> 00:38:13,084
Би итгэмээргүй удаан хүлээсэн,
тэгээд одоо би аврагдсан!
509
00:38:13,792 --> 00:38:17,167
Байлдааны хүч 4200. Гайхалтай.
510
00:38:17,376 --> 00:38:18,709
Та ганцаараа байна уу?
511
00:38:18,917 --> 00:38:20,334
Үгүй ээ, өөр нэг хүн байна...
512
00:38:27,001 --> 00:38:30,167
Broly!!
513
00:38:44,542 --> 00:38:47,376
Энэ бол миний хүү Броли.
514
00:38:49,792 --> 00:38:51,251
Үгүй ээ!
515
00:38:51,459 --> 00:38:52,126
Юу?
516
00:38:52,334 --> 00:38:56,792
H-Түүний тулааны хүч... б-хэмжээгүй!
517
00:38:57,001 --> 00:39:00,834
Хмм? Инээдтэй. Энэ боломжгүй...
518
00:39:03,209 --> 00:39:06,459
Ороорой! Фриеза-сама баяртай байх болно!
519
00:39:12,209 --> 00:39:16,001
Харцгаая... Таны нэр хэн байсан бэ?
520
00:39:16,209 --> 00:39:17,584
Broly.
521
00:39:19,001 --> 00:39:20,959
Та эдгээрээс нэгийг хүсч байна уу, Броли?
522
00:39:21,167 --> 00:39:24,709
Тэд сайн. Энд.
523
00:39:27,459 --> 00:39:30,167
Та эхлээд үүнийг задлах хэрэгтэй!
524
00:39:34,209 --> 00:39:35,959
Идээрэй, Броли.
525
00:39:41,751 --> 00:39:44,876
Ха-ха! За? Сайхан байна, тийм үү?
526
00:39:46,042 --> 00:39:48,709
Юу вэ, баярлалаа ч биш үү?
527
00:39:48,917 --> 00:39:51,751
Түүнд баярлалаа гэж хэлээрэй, Броли.
528
00:39:51,959 --> 00:39:54,501
Баярлалаа... маш их.
529
00:39:54,709 --> 00:39:58,584
Энэ бол албан ёсны. Зүгээр л "баярлалаа" гэдэг нь зүгээр.
530
00:39:58,792 --> 00:40:02,334
Т-Баярлалаа.
531
00:40:02,542 --> 00:40:03,626
Мэдээж!
532
00:40:06,792 --> 00:40:09,709
Би тэднийг авчирсан, Фриеза-сама.
533
00:40:09,917 --> 00:40:11,792
Хо...
534
00:40:12,917 --> 00:40:16,542
Чи үнэхээр Сайян мөн үү?
535
00:40:19,667 --> 00:40:22,042
Та сүүлгүй бололтой.
536
00:40:22,251 --> 00:40:23,209
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
537
00:40:23,417 --> 00:40:27,792
болж хувирах үр нөлөө
Сайянчуудын шинж чанар болох агуу мич,
538
00:40:28,001 --> 00:40:30,292
энэ нь түүнийг өөрийгөө мэдрэх чадвараа алдахад хүргэсэн.
539
00:40:30,501 --> 00:40:32,876
Тийм ч учраас би түүний сүүлийг таслав.
540
00:40:33,084 --> 00:40:36,709
Түүнээс хойш тэр өөрийгөө мэдрэхээ больсон уу?
541
00:40:36,917 --> 00:40:39,042
Тийм ээ, эрхэм ээ, ховор тохиолдолд.
542
00:40:39,251 --> 00:40:42,709
Тэгэхээр та ийм байна гэж хэлж байна
заримдаа тохиолддог хэвээр байна уу?
543
00:40:42,917 --> 00:40:47,001
П-Санаа зоволтгүй ээ. Ийм зүйл болоход...
544
00:40:47,209 --> 00:40:52,084
... энэ алсын удирдлагаар цахилгаан гүйдэг
Broly-ийн хүзүүнд байгаа төхөөрөмжөөр дамжуулан .
545
00:40:52,292 --> 00:40:55,917
Энэ нь хүчтэй урсгал биш,
гэхдээ энэ нь надад түүнийг удирдах боломжийг олгодог.
546
00:40:56,126 --> 00:40:57,959
Би харж байна.
547
00:40:59,626 --> 00:41:01,917
Таны нэр хэн бэ?
548
00:41:05,334 --> 00:41:07,292
Энэ бол Броли, эрхэм ээ.
549
00:41:09,167 --> 00:41:14,001
Чамайг одоо ч гэсэн гайхалтай түвшинд байгаа гэж би харж байна
хараахан ашиглагдаагүй байлдааны хүч.
550
00:41:14,209 --> 00:41:19,584
Тэр байж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна
Танд маш сайн хэрэг болно, Фриеза-сама.
551
00:41:19,792 --> 00:41:22,709
Энэ бол үнэхээр санаанд оромгүй шагнал юм.
552
00:41:22,917 --> 00:41:27,959
Berryblue-san, шагналаа өгнө үү
түүнийг олсон хоёрт.
553
00:41:30,459 --> 00:41:32,292
Энэ их үү?!
554
00:41:32,501 --> 00:41:34,667
--Танд маш их баярлалаа!
--Танд маш их баярлалаа!
555
00:41:36,001 --> 00:41:38,417
Чамайг чадахгүй байсныг би ойлгож байна
тэр үржил шимгүй гаригаас зугтахын тулд
556
00:41:38,626 --> 00:41:41,209
нэлээд удаан хугацаанд.
557
00:41:41,417 --> 00:41:42,459
Тийм ээ, эрхэм ээ.
558
00:41:42,667 --> 00:41:49,334
Та эх дэлхийгээ мэддэг үү
Vegeta гариг байхгүй болсон уу?
559
00:41:49,542 --> 00:41:56,209
Тийм ээ, эрхэм ээ. Наашаа явах замдаа ингэж сонссон.
Гэхдээ энэ нь одоо хамаагүй.
560
00:41:56,417 --> 00:41:57,751
Энэ зүгээр л...
561
00:41:57,959 --> 00:42:00,334
Өшөө авалт, тийм үү?
562
00:42:02,834 --> 00:42:08,917
Парагус-сан, чи үүнийг мэдсэн үү
Вегета хааны хүү Вегета IV,
563
00:42:09,126 --> 00:42:10,709
амьд хэвээрээ юу?
564
00:42:10,917 --> 00:42:13,126
Юу-юу?!
565
00:42:13,334 --> 00:42:15,251
Ханхүү Вегета?!
566
00:42:15,459 --> 00:42:19,334
Яагаад... тэр өрөвдөлтэй вегета...!
567
00:42:20,126 --> 00:42:23,959
Би танд бага зэрэг тусламж үзүүлэхийг зөвшөөрнө үү
таны өс хонзонгоор.
568
00:42:25,001 --> 00:42:28,876
Berryblue-san, нэг удаа энэ хоёр
шүршүүрт орсон,
569
00:42:29,084 --> 00:42:32,001
заримыг нь зохицуулна уу
тэдэнд зориулсан байлдааны дүрэмт хувцас.
570
00:42:33,126 --> 00:42:34,542
Тийм ээ, эрхэм ээ.
571
00:42:37,459 --> 00:42:42,834
Би энэ удаад тулалдах бодолгүй байсан ч одоо...
572
00:42:43,042 --> 00:42:46,792
Энэ нь сонирхолтой болж эхэлж байна.
573
00:42:54,251 --> 00:42:55,417
Өө!
574
00:42:55,626 --> 00:42:57,667
Та шинэхэн арчсан харагдаж байна, тийм үү?
575
00:42:57,876 --> 00:42:59,376
Бидэнтэй хамт идээрэй.
576
00:42:59,584 --> 00:43:02,376
Броли, чиний байлдааны дүрэмт хувцас хаана байна?
577
00:43:02,917 --> 00:43:05,709
Дотор нь... нүүхэд хэцүү.
578
00:43:05,917 --> 00:43:08,001
Нэг удаа өмсчихсөн юм биш.
579
00:43:08,209 --> 00:43:11,001
Гэсэн хэдий ч дуртай зүйлээ хий.
580
00:43:11,209 --> 00:43:14,459
Гэхдээ бэлхүүсээ тойрсон тэр үслэг эдлэлээс сал.
581
00:43:14,667 --> 00:43:16,917
Энэ нь бохир, өмхий үнэртэй.
582
00:43:17,917 --> 00:43:18,959
Үгүй!
583
00:43:21,834 --> 00:43:26,084
Ө-Өө, энэ нь танд чухал зүйл юм.
584
00:43:29,251 --> 00:43:31,542
Энэ бол миний...
585
00:43:31,751 --> 00:43:33,917
Броли, бид идэхээр ирлээ
586
00:43:34,126 --> 00:43:35,917
ярихгүй байх.
587
00:43:39,042 --> 00:43:41,667
Та ядаж түүнд зөвшөөрч болно
тийм их юм ярина биз дээ?
588
00:43:41,876 --> 00:43:44,334
Хэрэв та өгзөг аваагүй бол би талархах болно.
589
00:43:44,917 --> 00:43:45,626
Аан?!
590
00:43:45,834 --> 00:43:46,917
Одоо, одоо ...
591
00:43:47,126 --> 00:43:48,042
Хөөе,
592
00:43:48,251 --> 00:43:50,459
чи шинэ үү?
593
00:43:52,084 --> 00:43:55,709
Гадуур зугаалах ямар ч зугаатай байж болохгүй
энэ исгэлэн баглаатай.
594
00:43:55,917 --> 00:43:59,626
Онгоцонд байгаа цорын ганц байлдагч нь би
энэ ажиллагаанд зориулж энэ хөлөг онгоц
595
00:43:59,834 --> 00:44:01,917
хэн сайн юм бэ.
596
00:44:02,917 --> 00:44:04,042
Надтай хамт ирээрэй.
597
00:44:04,251 --> 00:44:08,167
Намайг орхи! Би чамд үгүй гэж хэлсэн биз дээ?!
598
00:44:08,376 --> 00:44:10,834
Би чамд ундаа авч өгвөл ямар вэ?
599
00:44:11,042 --> 00:44:12,751
Дуугүй бай, хөгшин!
600
00:44:16,084 --> 00:44:17,292
Зогс, Броли!
601
00:44:17,501 --> 00:44:20,667
Та юу хүсч байна вэ?
Чи надтай асуудалтай байна уу?
602
00:44:22,917 --> 00:44:23,751
Би тэгдэг.
603
00:44:23,959 --> 00:44:26,542
Чи юу гэж хэлсэн бэ?!
604
00:44:26,751 --> 00:44:29,876
юу--?! Хараал ид! Хараал ид!
605
00:44:30,834 --> 00:44:31,917
Broly!
606
00:44:57,917 --> 00:44:59,501
Чи зүгээр үү?!
607
00:45:00,917 --> 00:45:01,834
Та!
608
00:45:02,042 --> 00:45:05,167
Та хэтэрхий хол явсан!
Чи түүнд яаж ингэж чадаж байна аа?!
609
00:45:05,376 --> 00:45:08,626
Хэрэв би түүнийг зогсоогоогүй бол
тэр түүнийг алсан байж магадгүй.
610
00:45:08,834 --> 00:45:12,042
Чи түүнийг яаж өсгөсөн бэ?
611
00:45:12,251 --> 00:45:16,334
Хмф, бид таны өртэй байхад,
бид нүдээ харахгүй байх шиг байна.
612
00:45:16,542 --> 00:45:19,001
Одооноос битгий тэгээрэй
миний хүүд ойрт.
613
00:45:21,417 --> 00:45:22,417
Tch.
614
00:45:24,292 --> 00:45:25,542
Парагус-сан,
615
00:45:25,751 --> 00:45:27,959
Фриеза-сама таныг дуудаж байна.
616
00:45:28,167 --> 00:45:31,709
Фриеза-сама? Тийм ээ, бид тэгнэ
шууд ирээрэй. Broly!
617
00:45:31,917 --> 00:45:34,667
Үгүй ээ, зүгээр л чи, Парагус-сан.
618
00:45:34,876 --> 00:45:37,167
Тийм үү? Өө, би ойлгож байна.
619
00:45:37,376 --> 00:45:40,376
Броли, би удахгүй буцаж ирнэ. Энд хүлээ.
620
00:45:41,542 --> 00:45:45,584
Миний үхсэн аав
энэ залуугаас илүү байж магадгүй.
621
00:45:46,667 --> 00:45:47,667
Тийм үү?
622
00:45:51,626 --> 00:45:53,876
Өө, чи энийг шүүрсэн үү?
623
00:45:54,084 --> 00:45:56,792
Энэ зүйлийн талаар би ингэж бодож байна!
624
00:46:01,709 --> 00:46:04,584
Броли, өмнө нь өгсөнд баярлалаа.
625
00:46:10,334 --> 00:46:14,001
Өө, чи ус уумаар байна уу?
Надад үүнийг өгөөч.
626
00:46:17,542 --> 00:46:18,626
Энд.
627
00:46:24,584 --> 00:46:26,626
Энэ юу вэ?
628
00:46:26,834 --> 00:46:29,001
Тийм үү? Энэ бол энгийн ус.
629
00:46:29,209 --> 00:46:32,167
Та өмнө нь ус авч байгаагүй юу?
630
00:46:42,292 --> 00:46:44,042
Энэ сайн байсан.
631
00:46:46,667 --> 00:46:49,084
Энэ бол Багийн чих.
632
00:46:50,001 --> 00:46:52,417
Өө, та үслэг гэсэн үг үү?
633
00:46:52,626 --> 00:46:56,334
Ба бид хоёр сайн ойлголцдог байсан.
634
00:46:56,542 --> 00:47:01,209
Ба бол энэ хөлөг онгоцноос ч том, том, араатан юм.
635
00:47:01,417 --> 00:47:05,376
"Ба" нь Багийн хийсэн дуу юм.
тэгэхээр би Ба гэж дуудсан.
636
00:47:05,584 --> 00:47:07,126
Ба аймшигтай байсан,
637
00:47:07,334 --> 00:47:13,626
гэхдээ өдөр бүр, хийж байхдаа
Багийн дайралтаас зайлсхийж бэлтгэл хийх,
638
00:47:13,834 --> 00:47:16,126
бид найзууд болсон.
639
00:47:16,334 --> 00:47:18,709
Бид сайн найзууд болсон.
640
00:47:25,667 --> 00:47:28,501
Тэгэхээр Ба бол чиний анхны найз болсон.
641
00:47:28,709 --> 00:47:36,292
Харин аав уурласан. Найз байх
Батай хамт бэлтгэл хийхгүй байна. Тэгвэл...
642
00:47:38,292 --> 00:47:43,292
Аав Багийн чихийг буугаар буудаж,
Баг уурлуулах.
643
00:47:43,501 --> 00:47:47,376
Ба надтай дахиж найзалсангүй.
644
00:47:48,334 --> 00:47:53,126
Тийм ч учраас би Багийн чихэнд үлдэхээр шийдсэн.
645
00:47:56,251 --> 00:47:58,542
Чи үнэхээр их ярьсан, Броли.
646
00:47:58,751 --> 00:48:03,209
Би анх удаа сонсож байна
ийм цэвэр түүх энд байна.
647
00:48:03,417 --> 00:48:06,751
Чи үнэхээр гэм буруугүй.
648
00:48:06,959 --> 00:48:11,042
Чамайг зодолдох дургүй гэж мөрийцье, тийм үү?
649
00:48:12,459 --> 00:48:15,334
Та зүгээр л гайхалтай бэлэг авсан
ширүүн тулааны төлөө,
650
00:48:15,542 --> 00:48:18,959
тэгээд хөгшин чинь чамайг албадчихсан
бэлтгэл хийх, тийм үү?
651
00:48:19,167 --> 00:48:21,167
Тэр аав чинь!
652
00:48:21,376 --> 00:48:25,459
Тэр зөвхөн чамайг гэж боддог
хүчирхэг зэвсэг, тийм үү?
653
00:48:25,667 --> 00:48:27,917
Нэг нь өс хонзон авах, түрүүлэхэд ашигладаг байсан.
654
00:48:28,126 --> 00:48:32,251
Магадгүй. Чиний хөгшин хамгийн муу нь.
655
00:48:32,459 --> 00:48:35,501
Та бүх зүйлийг хийх шаардлагагүй
тэр залуу чамд хэлж байна.
656
00:48:38,459 --> 00:48:42,126
Чиний хэлэх нь зөв биш
Аавын тухай муу зүйл.
657
00:48:48,251 --> 00:48:50,334
Энэ хаа нэгтээ энд байх ёстой ...
658
00:48:52,459 --> 00:48:54,709
Чи тэнэг! Хурдлаарай, намайг татаарай!
659
00:48:54,917 --> 00:48:56,251
Уучлаарай!
660
00:49:03,626 --> 00:49:05,542
Оллоо! Би оллоо!
661
00:49:08,292 --> 00:49:10,542
Дэлхий гэж нэрлэдэг гариг
бидний очих гэж байгаа газар
662
00:49:10,751 --> 00:49:13,876
Вегета болон өөр нэг Сайянтай болно.
663
00:49:14,084 --> 00:49:17,251
Броли-санын хүчийг хармаар байна.
664
00:49:17,459 --> 00:49:21,042
Бролийн төрөлхийн хүч
эзэмшдэг нь гайхалтай.
665
00:49:21,251 --> 00:49:23,876
Бид удаан хүлээсэн өс хонзондоо хүрэх болно!
666
00:49:24,084 --> 00:49:28,459
Дашрамд хэлэхэд та хийх боломжтой
Vegeta-тай хүссэнээрээ...
667
00:49:29,667 --> 00:49:35,751
Гэхдээ намайг дуусгахыг зөвшөөрнө үү
нөгөө Сайяныг Сон Гоку гэдэг.
668
00:49:35,959 --> 00:49:41,376
Сон Гокуг алах нь удаж байна
Миний мөрөөдөл, та харж байна уу!
669
00:49:42,459 --> 00:49:44,376
Таны хүссэнээр.
670
00:49:44,584 --> 00:49:48,459
Фриеза-сама, бид цуглуулсан
бүх долоон Лууны бөмбөг!
671
00:49:48,667 --> 00:49:51,167
Өө, энэ бол гайхалтай!
672
00:50:02,917 --> 00:50:04,917
Доош! Фризагийн эрчүүд!
673
00:50:05,126 --> 00:50:08,042
Тэд сүүлчийнхийг нь олсон уу?
674
00:50:09,834 --> 00:50:12,167
Тэр онгоц асуудалтай харагдаж байна, тийм үү?
675
00:50:12,376 --> 00:50:15,459
Тэд Сайянчууд байж болох уу?
Киконо-сама бидэнд анхааруулсан уу?
676
00:50:17,917 --> 00:50:20,709
Хөөх! Одоо хүйтэн байна!
677
00:50:20,917 --> 00:50:22,709
Whis-san, энэ нь танд төвөг учруулахгүй байгаад би гайхаж байна.
678
00:50:22,917 --> 00:50:26,334
Орон зайн вакуум бүр ч хүйтэн байдаг.
679
00:50:29,417 --> 00:50:30,209
Тийм ээ!
680
00:50:30,417 --> 00:50:33,751
Скаутерын уншилтууд огцом нэмэгдэв!
Энэ бол Сайянчууд!
681
00:50:33,959 --> 00:50:35,376
Бид эндээс явах гэж байна!
682
00:50:45,959 --> 00:50:46,751
Хөөе, чи!
683
00:50:46,959 --> 00:50:49,459
Гарч ирээд Лууны бөмбөгийг буцааж өг!
684
00:50:51,167 --> 00:50:52,209
Бид юу хийх вэ?
685
00:50:52,417 --> 00:50:56,126
Бид юу хийх вэ?
Хэрэв бид тэднийг буцааж өгөхгүй бол
686
00:50:56,334 --> 00:50:58,542
тэр биднийг ална.
687
00:50:59,626 --> 00:51:03,292
Хэрэв бид тэднийг буцаан өгөх хийвэл,
Фриеза-сама биднийг алах болно!
688
00:51:24,792 --> 00:51:25,667
За яахав,
689
00:51:25,876 --> 00:51:27,792
Энд Фризагийн үүд ирж байна.
690
00:51:28,001 --> 00:51:30,667
Хмм? Энэ юу вэ?
691
00:51:30,876 --> 00:51:34,126
Энэ зөвхөн Фриза биш. Өөр бас бий...
692
00:51:34,334 --> 00:51:36,376
... энэ ертөнцөөс гадуур залуу.
693
00:52:06,334 --> 00:52:08,417
Тэд чинь Сайанчууд юм биш үү?
694
00:52:14,209 --> 00:52:17,292
Хүнсний ногоо! Үүнд эргэлзэх зүйл алга.
695
00:52:20,167 --> 00:52:22,167
Тэр яг л хаан шиг харагдаж байна.
696
00:52:25,959 --> 00:52:28,376
Чи энд юу хийж байгаа юм, Фриза?
697
00:52:28,584 --> 00:52:30,501
Та аль хэдийн мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
698
00:52:30,709 --> 00:52:34,334
Лууны бөмбөлгүүдийн хүслийг биелүүлэх.
699
00:52:38,959 --> 00:52:40,834
Бөмбөгтэй төстэй зүйлүүд юу вэ?
700
00:52:41,042 --> 00:52:41,959
Намайг зоддог.
701
00:52:42,167 --> 00:52:44,042
Явж хэн нэгнээс асуу.
702
00:52:44,584 --> 00:52:48,167
Хөөе! Явж Луугийн бөмбөгийг буцааж аваарай!
703
00:52:48,376 --> 00:52:50,584
Бидэнд илүү том асуудал байгаа бололтой.
704
00:52:50,792 --> 00:52:51,376
Тийм үү?
705
00:52:51,584 --> 00:52:55,876
Та үүнийг дуудаж магадгүй гэж бодож байна
тэдний дайчин уралдааны мөн чанар.
706
00:52:56,084 --> 00:52:58,334
Фриза, тэр хоёр хэн бэ?
707
00:52:58,542 --> 00:53:01,376
Эдгээр нь хамгийн шинэ элсэгчид юм
Фризийн хүчинд,
708
00:53:01,584 --> 00:53:05,084
Броли-сан болон түүний аав...
709
00:53:05,292 --> 00:53:06,417
...Парагус!
710
00:53:06,626 --> 00:53:12,501
Энд байна. Танд байгаа мэт
анзаарсан, тэд чам шиг Сайянчууд юм.
711
00:53:12,709 --> 00:53:14,501
Би тэднийг мэдэхгүй.
712
00:53:14,709 --> 00:53:18,334
Чамайг байхад чинь би ойлгож байна
нэлээн бага, чиний аав Вегета хаан
713
00:53:18,542 --> 00:53:23,417
аймшигт хэрэг хийсэн
Парагус-сан ба Броли-сан энд,
714
00:53:23,626 --> 00:53:29,209
мөн өнөөг хүртэл тэд урхинд орсон байв
танил бус, харгис ертөнцөд.
715
00:53:35,376 --> 00:53:36,876
Фриза!
716
00:53:39,167 --> 00:53:40,959
"Эсрэг" гэж юу вэ?
717
00:53:44,001 --> 00:53:46,667
Энэ нь "хүндээс илүү" гэсэн утгатай.
718
00:53:47,501 --> 00:53:48,459
Баярлалаа.
719
00:53:48,667 --> 00:53:50,126
Тэнэг минь!
720
00:53:51,334 --> 00:53:55,501
Би тангараглаж байна, та ядаж
Үүнийг төлөх болно, Вегета!
721
00:53:56,667 --> 00:53:59,417
Бид өшөө авахаар ирсэн!
722
00:54:00,917 --> 00:54:03,626
Битгий инээдтэй бай!
Энэ нь яаж миний харилцаа вэ?
723
00:54:03,834 --> 00:54:05,626
Тэр үүнд ямар ч хамаагүй!
724
00:54:05,834 --> 00:54:07,542
Бид бүгдээрээ энд Сайянчууд.
725
00:54:07,751 --> 00:54:09,459
Зүгээр л эвлэрцгээе.
726
00:54:13,751 --> 00:54:15,417
Фриза-сама?
727
00:54:19,334 --> 00:54:22,751
Тэр хүлээх чадваргүй бололтой. Маш сайн.
728
00:54:22,959 --> 00:54:26,376
Түүнд юу байгааг надад харуулаач.
729
00:54:26,834 --> 00:54:28,751
Ойлголоо, эрхэм ээ.
730
00:54:28,959 --> 00:54:30,834
Зүгээр дээ! Broly!
731
00:54:31,042 --> 00:54:32,334
Үүнийг хий!
732
00:54:53,667 --> 00:54:57,417
Чи муу биш, тийм үү?
Би эцэст нь дулаарч эхэлж байна!
733
00:55:11,501 --> 00:55:12,542
Тэр хурдан!
734
00:55:13,501 --> 00:55:16,542
Тэр эрх мэдлээ хэрхэн ашиглах талаар судалсан байх.
735
00:55:21,751 --> 00:55:25,042
Энэ нь Вегета шиг харагдаж байна
бас нэлээд сайн бэлтгэгдсэн.
736
00:55:25,251 --> 00:55:29,542
Тэднийг туулсан
эцсийн эцэст тулалдаанд өөрийн хувь.
737
00:55:29,751 --> 00:55:33,167
Түүгээр ч барахгүй таны хүү бололтой
үүнд дасаагүй.
738
00:55:33,376 --> 00:55:36,917
Броли-сан хэзээ ч тулалдаж байгаагүй
өөр хүн, тийм үү?
739
00:55:37,126 --> 00:55:39,209
Надтай зөвхөн дуурайлган тулаан хийдэг.
740
00:55:39,417 --> 00:55:44,167
Өөрийнхөө хэн нэгний эсрэг тэмцэж байна
тулааны хүч нь утгагүй юм.
741
00:55:45,126 --> 00:55:46,876
Санаа зовох хэрэггүй.
742
00:55:47,084 --> 00:55:49,334
Тэр үүнийг улам бүр мэддэг болж байна.
743
00:56:02,251 --> 00:56:03,751
Сайн байна, Броли!
744
00:56:14,376 --> 00:56:16,584
Чи бол жинхэнэ хортон шавьж!
745
00:56:26,084 --> 00:56:27,292
Хмф.
746
00:56:45,792 --> 00:56:48,459
Тэр юу вэ?!
747
00:56:48,667 --> 00:56:53,792
Өө, Броли-сан чадахгүй байна уу
Супер Сайяныг эргүүлэх үү?
748
00:56:54,001 --> 00:56:58,251
S-Super Saiyan? Чи хэлэхгүй байна...
749
00:56:58,459 --> 00:56:59,834
... домог шиг үү?
750
00:57:31,917 --> 00:57:34,126
Энэ залуу яасан бэ?
751
00:57:40,292 --> 00:57:42,376
Тэр хурдан хөгждөг!
752
00:58:02,001 --> 00:58:06,459
Тэр бол гайхалтай! Тэр эхэлж байна
өөрийн үндсэн хэлбэрээрээ барина!
753
00:58:59,126 --> 00:59:03,042
Би Вегетаг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
маш их сайжирсан.
754
00:59:03,251 --> 00:59:05,792
Өө, тэр аль хэдийн хязгаартаа хүрсэн үү?
755
00:59:06,001 --> 00:59:08,584
Тиймээ, эрхэм ээ.
756
00:59:08,792 --> 00:59:10,709
Өө, маш сайн.
757
00:59:10,917 --> 00:59:13,751
Магадгүй бид үүнийг өдөр гэж нэрлэх ёстой.
758
00:59:13,959 --> 00:59:15,167
Тийм ээ, эрхэм ээ.
759
00:59:21,334 --> 00:59:22,709
Энэ юу вэ?
760
00:59:25,251 --> 00:59:29,792
Үгүй ээ! Broly! Энэ одоохондоо хангалттай!
761
00:59:30,001 --> 00:59:33,126
Зогс! Буцаад ир!
762
00:59:41,417 --> 00:59:43,334
Би- алга болсон!
763
00:59:43,542 --> 00:59:46,959
Миний алсын удирдлага алга болсон! Өө, үгүй!
764
00:59:47,167 --> 00:59:51,876
Broly!! Би чамайг боль гэж хэлсэн!
765
00:59:55,292 --> 00:59:59,792
Миний хэлснийг сонсоогүй юм уу?!
766
01:00:02,501 --> 01:00:04,084
Энэ бол инээдтэй юм.
767
01:00:04,792 --> 01:00:07,959
S-Stop, Vegeta!!
768
01:01:03,792 --> 01:01:05,251
Арга ч үгүй...
769
01:01:05,459 --> 01:01:06,084
Юу--?
770
01:01:06,292 --> 01:01:08,251
Та харж байсан уу
Өмнө нь ийм Сайян байсан уу?
771
01:01:08,459 --> 01:01:11,626
Хөөе чи авчирсан уу
сензу шош, Какарот?!
772
01:01:11,834 --> 01:01:14,209
Үгүй ээ, би тэгээгүй!
773
01:01:14,417 --> 01:01:17,001
Энэ бол тоглох цаг биш.
774
01:01:42,501 --> 01:01:45,917
Ээ! Хэрэв энэ нь газар цохисон бол ...!
775
01:01:55,501 --> 01:01:56,792
Хүнсний ногоо!
776
01:02:03,292 --> 01:02:04,751
Энэ юу вэ?
777
01:02:04,959 --> 01:02:06,792
Тэр-Тэр...?
778
01:02:07,001 --> 01:02:10,042
Тэр чадвартай болсон бололтой
хувиргаж, хүчээ ав
779
01:02:10,251 --> 01:02:12,959
тэр Сайянуудад хэзээ байдаг
Агуу мич болж,
780
01:02:13,167 --> 01:02:17,167
Агуу мичний модлог хөдөлгөөнгүйгээр,
хүн төрхөндөө үлдсэнээр.
781
01:02:18,626 --> 01:02:20,251
Үүнд ямар нэгэн асуудал байна уу?
782
01:02:20,459 --> 01:02:22,751
Гол нь...
783
01:02:24,959 --> 01:02:29,501
Тэр өөрөө ч үүнийг хянаж чадахгүй.
784
01:02:41,667 --> 01:02:43,126
Хөөе, чи!
785
01:02:47,334 --> 01:02:50,001
Чи надтай тулалдах цаг нь болсон гэж бодож байна.
786
01:05:46,209 --> 01:05:47,917
Хөөе, тайвшир!
787
01:06:04,251 --> 01:06:09,042
Бид бүгдээрээ энэ дэлхий дээр амар амгалан амьдарч байна!
788
01:06:14,751 --> 01:06:19,626
Маш их зүйл тохиолдсон, гэхдээ ...
789
01:06:24,417 --> 01:06:27,084
Ямар ч байсан чи муу хүн биш.
790
01:06:27,292 --> 01:06:29,167
Би хэлж чадна.
791
01:06:30,959 --> 01:06:35,792
Үүнийг хийхээ боль. Чи сонсох шаардлагагүй
тэр муу хүмүүс юу гэж хэлдэг вэ.
792
01:07:15,417 --> 01:07:19,167
Фриеза-сама, зүгээр үү
бага зэрэг ухрах юм бол?!
793
01:07:19,376 --> 01:07:21,959
Энэ нь хамгийн сайн нь байх шиг байна.
794
01:07:25,542 --> 01:07:30,251
Бид Луугийн бөмбөгийг хариуцах болно!
795
01:07:32,042 --> 01:07:38,209
Бид одоо таны бичлэгийг үзэх боломжтой боллоо
хүүгийн мөлжлөгийг ямар ч үндэслэлгүйгээр.
796
01:08:03,792 --> 01:08:07,626
Тэр хүн үнэхээр гайхалтай юм уу?
797
01:08:07,834 --> 01:08:09,584
Гэсэн хэдий ч энэ ...
798
01:08:09,792 --> 01:08:11,417
...зөв биш.
799
01:08:11,626 --> 01:08:12,709
Тиймээ.
800
01:08:17,667 --> 01:08:20,084
Энэ нь түүний хөгшин хүнээс болсон юм.
801
01:08:20,292 --> 01:08:21,459
Тиймээ.
802
01:08:24,334 --> 01:08:26,542
Энэ бол түүний үр дүн юм
тэр сайхан Бролиг авч байна
803
01:08:26,751 --> 01:08:30,584
мөн түүнийг дайчин болгон хүмүүжүүлсэн
тэр түүнийг байгаасай гэж хүсдэг.
804
01:08:30,792 --> 01:08:33,417
Тэгээд одоо тэр таслав.
805
01:08:35,792 --> 01:08:37,876
Би тэр залууг үнэхээр өрөвдөж байна.
806
01:08:42,126 --> 01:08:44,459
Өө, энэ хэвээр байвал ...
807
01:08:44,667 --> 01:08:48,542
...миний Броли... алагдах болно...!
808
01:08:48,751 --> 01:08:52,292
Өө... бүх зүйл дууслаа...!
809
01:10:08,709 --> 01:10:13,959
За яахав, гайхалтай харагдаж байна
Фриеза-самад боломж олдохгүй байж магадгүй.
810
01:10:23,126 --> 01:10:23,959
Хүү!
811
01:10:26,292 --> 01:10:27,917
Юу болсон бэ?
812
01:10:28,126 --> 01:10:30,876
Энэ нь зөвхөн Фриезагийн Ки. биш юм
813
01:10:31,084 --> 01:10:34,084
Тийм ээ, чиний зөв...
814
01:10:34,292 --> 01:10:36,626
Чиний гар дүүрэн байх шиг байна.
815
01:10:39,042 --> 01:10:41,167
Чи зөв ойлгосон.
816
01:10:41,376 --> 01:10:43,417
Энэ бол гайхалтай Ки.
817
01:10:43,626 --> 01:10:47,417
Тэнд очсон ч би зүгээр л замд нь саад болно.
818
01:10:47,626 --> 01:10:51,001
Зүгээр л миний төлөө тэнд зогс.
819
01:10:55,042 --> 01:10:58,751
Би-Хэрэв бүх зүйл хяналтаас гарвал би ашиглах болно
Агшин зуурын хөдөлгөөн тийшээ чиглэнэ.
820
01:11:06,584 --> 01:11:11,167
Хэрэв та ийм зүйл ярьж байгаа бол
Энэ ямар нэгэн дайсан байх ёстой, за.
821
01:11:13,834 --> 01:11:15,292
Дараа нь.
822
01:13:09,126 --> 01:13:14,334
Б-Магадгүй... Хаан Вегета юу гэж хэлсэн...
823
01:13:14,542 --> 01:13:16,751
...үнэн байсан...
824
01:13:30,667 --> 01:13:34,459
Түүнд үнэхээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу
энэ удаа өөр юу ч биш үү?
825
01:13:34,667 --> 01:13:36,084
Тиймээ, эрхэм ээ...
826
01:13:36,292 --> 01:13:38,584
Би харж байна.
827
01:13:42,126 --> 01:13:44,417
Бид үүнийг туршиж үзэх үү?
828
01:13:52,501 --> 01:13:53,917
Хэхэ.
829
01:13:54,126 --> 01:13:57,626
Broly-san! Үүнийг хар!
830
01:13:58,334 --> 01:14:00,001
Broly-сан!
831
01:14:00,667 --> 01:14:04,751
Аав чинь алагдсан!
832
01:14:57,042 --> 01:15:00,459
Тийм ээ! Би амжилтанд хүрсэн!
833
01:15:47,292 --> 01:15:48,501
Маш сайхан.
834
01:15:48,709 --> 01:15:51,626
Энэ бол миний хүлээж байсан илэрхийлэл байлаа.
835
01:15:53,417 --> 01:15:55,334
Чи юуны төлөө тэнээд байгаа юм бэ?!
836
01:15:55,542 --> 01:15:56,584
Тэнэг!
837
01:16:00,042 --> 01:16:02,501
Одоо тулалдах цаг биш
ганцаарчилсан, тийм үү?
838
01:16:02,709 --> 01:16:05,751
Би хүлээн зөвшөөрөх дургүй,
гэхдээ чиний зөв бололтой.
839
01:16:20,376 --> 01:16:22,001
Явцгаая, Вегета!
840
01:16:23,876 --> 01:16:25,376
Хараал ид!
841
01:16:25,584 --> 01:16:26,917
Gyallic Ho!
842
01:16:27,126 --> 01:16:28,542
Камехаме...
843
01:16:28,751 --> 01:16:30,751
Хал!
844
01:16:42,334 --> 01:16:46,459
Ж-Түрхэн зуур! Би Фриза байна!
845
01:16:51,376 --> 01:16:53,334
Хүнсний ногоо! Одоо! Энд!
846
01:16:53,542 --> 01:16:55,001
Юу-юу?!
847
01:16:58,584 --> 01:17:01,667
Хөөе, энэ дэлхий дээр юу болоод байна аа?!
848
01:17:03,709 --> 01:17:05,001
Намайг орхи!
849
01:17:05,209 --> 01:17:07,417
Хурдлаарай! Би дараа тайлбарлая.
850
01:17:07,626 --> 01:17:09,667
Пикколо. Ямар нэгэн мэдрэмж байна уу?
851
01:17:09,876 --> 01:17:11,667
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
852
01:17:14,792 --> 01:17:16,376
Хөөе, Вегета,
853
01:17:16,584 --> 01:17:18,501
Та Fusion хэмээх техникийг мэдэх үү?
854
01:17:18,709 --> 01:17:23,917
Fusion? Тийм ээ, одоо та үүнийг дурдвал,
Транкс энэ талаар ямар нэг зүйл хэлсэн.
855
01:17:24,126 --> 01:17:27,376
Хмм? Таны хийдэг техник
утгагүй нүүдэл хийгээд нийлдэг?!
856
01:17:27,584 --> 01:17:30,417
Тийм ээ, бид "Фу-сион" хийх болно!
857
01:17:30,626 --> 01:17:31,876
Битгий инээдтэй бай!
858
01:17:32,084 --> 01:17:34,792
Би чамтай хэзээ нэгэн цагт өөрийгөө нэгтгэх юм шиг!
859
01:17:35,001 --> 01:17:37,209
Энэ нь ердөө 30 минут!
860
01:17:37,417 --> 01:17:40,251
Бид өмнө нь нэгдэж байсан
потара ээмэг, тийм үү?
861
01:17:40,459 --> 01:17:45,042
Бидэнд потара байхгүй,
Тиймээс Fusion бол түүнийг ялах цорын ганц арга зам юм!
862
01:17:45,251 --> 01:17:47,834
Хэдийгээр бидэнд сонголт байхгүй ч гэсэн
гэхдээ нэгдэхийн тулд ...
863
01:17:48,042 --> 01:17:51,542
... чи намайг эдгээрийг хий гэж хэлж байна уу?
Эдгээр, эдгээр хөдөлгөөнүүд?!
864
01:17:51,751 --> 01:17:56,209
Энэ бол ялах цорын ганц арга зам юм!
Үүний төлөө дэлхийг хийж болно!
865
01:17:56,417 --> 01:17:59,126
Хмф, энэ бол зүгээр л хувь тавилан юм.
866
01:18:00,709 --> 01:18:04,251
Та зөвшөөрвөл зүгээр
чиний хайртай Булма үхэх үү?
867
01:18:05,542 --> 01:18:09,751
Намайг эвгүй байдалд оруулах гэж битгий оролдоорой! Тч!
868
01:18:09,959 --> 01:18:13,334
А-Зүгээр дээ. Яараарай, надад зааж өгөөч!
869
01:18:30,834 --> 01:18:33,042
Чи намайг түлхэж зүрхлэв...
870
01:18:33,251 --> 01:18:36,126
... эдгээр урт, тийм үү?
871
01:18:36,334 --> 01:18:43,334
Дараа нь би чамд хичээл заах болно
Алтан Фризийн хүчинд!
872
01:18:43,542 --> 01:18:46,209
Фү... сион!
873
01:18:46,417 --> 01:18:47,792
Ха!!
874
01:18:48,001 --> 01:18:50,709
Ямар ичмээр юм бэ...!
875
01:18:50,917 --> 01:18:55,834
Энэ бол Fusion. Бидэнд цаг алга.
Алив, бэлтгэл хийцгээе!
876
01:18:56,042 --> 01:18:58,209
Юу болоод байна вэ, Вегета?
877
01:18:58,417 --> 01:19:01,209
Би үхсэн нь дээр...
878
01:19:03,042 --> 01:19:05,584
Фү... сион!
879
01:19:05,792 --> 01:19:06,959
Ха!!
880
01:19:21,209 --> 01:19:24,376
Хэ-хэ, одоо надаас хүчтэй хэн ч байхгүй!
881
01:19:24,584 --> 01:19:26,542
Сайн биш! Таны хуруунууд таарахгүй байна!
882
01:19:26,751 --> 01:19:29,501
30 минутын дараа дахин оролдоно уу!
883
01:19:37,626 --> 01:19:39,292
Фү...
884
01:19:39,501 --> 01:19:40,459
...сион!
885
01:19:40,667 --> 01:19:41,876
Ха!!
886
01:19:46,876 --> 01:19:48,542
Үнэхээр буруу!
887
01:19:48,751 --> 01:19:50,834
Таны хоёр өнцөг бага зэрэг хазайсан!
888
01:19:51,042 --> 01:19:53,084
Өөр 30 минут!
889
01:19:57,251 --> 01:19:59,334
Фү...
890
01:19:59,542 --> 01:20:00,584
...сион!
891
01:20:00,792 --> 01:20:02,001
Ха!!
892
01:20:21,209 --> 01:20:25,792
Сайн байна! Одоо гараад ир
тэгээд түүнийг ял... өө...
893
01:20:26,001 --> 01:20:27,709
... би чамайг юу гэж дууддаг вэ?
894
01:20:27,917 --> 01:20:28,584
Тийм үү?
895
01:20:28,792 --> 01:20:31,751
Потарас хэрэглэвэл "Вегетто" байсан биз дээ?
896
01:20:31,959 --> 01:20:33,376
За, тэгвэл...
897
01:20:33,584 --> 01:20:35,542
Мартаарай! Хурдлаарай, яваарай!
898
01:20:35,751 --> 01:20:40,126
Би үүнийг хийж чадахгүй. Нэртэй байх
илүү сэрүүн сонсогдох нь гарцаагүй.
899
01:20:40,334 --> 01:20:44,459
Энэ удаад ... тийм байх болно ...
900
01:20:44,667 --> 01:20:46,334
...Гогета!
901
01:20:57,084 --> 01:20:58,292
Гайхалтай!
902
01:20:58,501 --> 01:21:01,459
Ямар гайхалтай тулааны хүч!
903
01:21:03,001 --> 01:21:05,417
Х-Чи хэн бэ?
904
01:21:05,626 --> 01:21:08,376
Би бол Гогета!
905
01:21:08,584 --> 01:21:11,626
Гоку, Вегета нар хамтдаа нэгдсэн!
906
01:21:11,834 --> 01:21:12,917
Нэгтгэсэн үү?
907
01:21:13,126 --> 01:21:16,959
Чи үхээд удаж байна,
тиймээс та мэдэхгүй байх болно.
908
01:21:17,167 --> 01:21:19,626
Тэдний хоёр давуу тал нь тийм биш юм
зүгээр л хамтад нь нэмсэн;
909
01:21:19,834 --> 01:21:22,167
тэд мэдэгдэхүйц их байна.
910
01:21:22,376 --> 01:21:24,834
Энэ нь шударга бус байна!
911
01:21:25,042 --> 01:21:28,501
Чи ингэж хэлж байгаа сайхан хүн.
912
01:21:31,459 --> 01:21:32,417
Хой!
913
01:21:33,751 --> 01:21:35,584
Энд!
914
01:21:38,334 --> 01:21:39,292
Өө, хонгор минь.
915
01:21:39,501 --> 01:21:42,292
Whis-san, эндээс авъя!
916
01:21:43,292 --> 01:21:46,751
Та хоёр нийлж болно, би ойлгож байна.
917
01:21:46,959 --> 01:21:49,751
Аа, энэ бол Fusion-ийн зүйл!
918
01:21:54,126 --> 01:21:55,084
Алив!
919
01:22:19,584 --> 01:22:22,584
Хэ-хэ-хэ, одоо миний ээлж!
920
01:23:33,209 --> 01:23:35,042
Ха!!
921
01:24:37,126 --> 01:24:40,459
Broly энэ хурдаар дуусах болно!
922
01:24:40,667 --> 01:24:45,209
Түүнийг өөр юу ч биш болгосон
Аавынхаа ачаар байлдааны машин.
923
01:24:45,417 --> 01:24:48,209
Тэр тулалдахыг хүсч байгаа учраас тэмцээгүй!
924
01:24:48,417 --> 01:24:52,584
Броли бол үнэндээ цэвэр, сайхан сэтгэлтэй Сайян юм!
925
01:24:52,792 --> 01:24:54,959
Бид түүнийг үхэхийг зөвшөөрч чадахгүй!
926
01:26:09,709 --> 01:26:13,959
Би чамд ямар ч хүслийг биелүүлэх болно.
927
01:26:14,167 --> 01:26:16,334
За, одоо бид юу хийх вэ?
928
01:26:16,542 --> 01:26:19,376
Яараарай, надад хэлээрэй!
929
01:26:19,584 --> 01:26:20,876
Март, би буудаж байна.
930
01:26:21,084 --> 01:26:24,042
А-Зүгээр дээ! Би чамд хэлье!
931
01:26:25,792 --> 01:26:28,251
"Зүгээр л хүслээ байгаагаар нь хэл."
932
01:26:28,459 --> 01:26:31,959
Өө, энэ бүгд үү?
933
01:26:34,001 --> 01:26:35,959
Миний хүсэл бол...
934
01:28:07,959 --> 01:28:10,209
Гайхамшигтай!
935
01:28:10,417 --> 01:28:14,751
Энэ нь үүнийг төгсгөл болгож магадгүй юм.
936
01:28:19,334 --> 01:28:21,334
Ка...
937
01:28:21,542 --> 01:28:23,709
...би...
938
01:28:23,917 --> 01:28:25,959
...ха...
939
01:28:26,167 --> 01:28:29,167
...би...
940
01:28:31,042 --> 01:28:35,292
Ха!!
941
01:28:42,667 --> 01:28:43,876
Broly илгээх...
942
01:28:44,084 --> 01:28:48,417
...түүний өмнө байсан гариг руугаа буцах!!
943
01:29:09,834 --> 01:29:12,709
Таны хүсэл биеллээ.
944
01:29:14,126 --> 01:29:16,001
Баяртай!
945
01:29:33,126 --> 01:29:34,876
Ор, Чилай!
946
01:29:47,959 --> 01:29:49,376
Өө, тэнд!
947
01:30:01,626 --> 01:30:03,792
Би буцаж ирнэ, ойлгож байна уу?
948
01:30:15,584 --> 01:30:19,042
Хмф, бүх зүйл зүгээр болсон бололтой.
949
01:30:25,126 --> 01:30:28,459
Таныг энэ бүхэнд хутгаж байгаад уучлаарай.
950
01:30:28,667 --> 01:30:32,542
Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Энэ нь хамгийн их байсан
миний өнгөрүүлсэн сэтгэл хөдөлгөм, хөгжилтэй цаг
951
01:30:32,751 --> 01:30:35,042
Би Фризийн хүчинд элссэнээс хойш.
952
01:30:36,709 --> 01:30:39,001
Тэд бидний араас ирнэ гэж бодож байна уу?
953
01:30:39,209 --> 01:30:40,917
Хэн мэдэх вэ?
954
01:30:42,001 --> 01:30:44,834
За, Чилай, чи хаашаа явахаар төлөвлөж байна вэ?
955
01:30:45,042 --> 01:30:46,626
Бролийн ертөнц рүү.
956
01:30:46,834 --> 01:30:48,209
Вампа, тийм үү?
957
01:30:48,876 --> 01:30:51,292
Би чамайг ямар ертөнцөд явуулах ёстой вэ, Лемо?
958
01:30:51,501 --> 01:30:56,917
Тийм ээ, би чамтай хамт тэмдэглээрэй.
Хаашаа ч явсан эрсдэл адилхан.
959
01:30:57,126 --> 01:31:01,542
Хүчирхэг Бролийн дэргэд байх
намайг тайвшруулна.
960
01:31:05,792 --> 01:31:09,626
Энэ тохиолдолд бид зогсох хэрэгтэй болно
хоол хүнс, эд зүйл худалдаж авах арга зам.
961
01:31:09,626 --> 01:31:14,417
"Гурав хоногийн дараа"
962
01:31:14,417 --> 01:31:14,917
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь харагдаж байна
тэр хоёр Бролитой хамт байгаа.
963
01:31:15,126 --> 01:31:18,209
Тэднийг хэсэг хугацаанд ганцааранг нь үлдээе.
964
01:31:18,417 --> 01:31:21,876
Бид тэднийг авчрахыг зөвшөөрнө
Бролийн оюун ухаан хяналтанд байна
965
01:31:22,084 --> 01:31:25,001
тэгээд нэг удаа суллаж чадна
тэр агуу хүч
966
01:31:25,209 --> 01:31:26,834
өөрийн гэсэн мэдрэмжээ алдалгүй,
967
01:31:27,042 --> 01:31:30,626
тэр үед л болно
хамгийн хүчирхэг дайчин.
968
01:31:30,834 --> 01:31:33,959
Энэ нь ажиллах болно гэж та бодож байна уу?
969
01:31:34,167 --> 01:31:37,251
Би мэдээж хэрэг болно гэж найдаж байна.
970
01:31:38,417 --> 01:31:42,584
Би хичнээн хичээсэн ч хамаагүй
байлдааны хүчээ нэмэгдүүлэхийн тулд
971
01:31:42,792 --> 01:31:45,959
Миний дайсан бол Сон Гоку, Вегета хоёр хэвээр байна.
972
01:31:47,709 --> 01:31:52,626
Би ч бас өөр хүнтэй болмоор байна.
973
01:31:55,376 --> 01:31:57,876
"Вампа гараг"
974
01:32:11,501 --> 01:32:15,917
Та тоглож байна, тийм үү?
Энэ таны идэж байсан зүйл мөн үү?
975
01:32:16,126 --> 01:32:21,334
W-За гашуун ч гэсэн илүү дээр
өлсөж үхэхээс илүү... Бодвол.
976
01:32:24,334 --> 01:32:26,876
Блих! С-Намайг тоол.
977
01:32:27,084 --> 01:32:28,667
Хэт их юм бүү асуу.
978
01:32:28,876 --> 01:32:32,709
Бид 50 хоног ч тэсэхгүй
зөвхөн бидний худалдаж авсан хоолон дээр.
979
01:32:35,042 --> 01:32:36,084
Хэн нэгэн энд байна.
980
01:32:36,292 --> 01:32:37,459
Тийм үү?
981
01:32:37,667 --> 01:32:39,917
Хөөе, би орж болох уу?
982
01:32:43,542 --> 01:32:46,292
Тийм үү? Та нар хэн бэ?
983
01:32:46,501 --> 01:32:49,292
Чи! Чи бол дэлхийн Сайян!
984
01:32:49,876 --> 01:32:54,209
Өө, тийм ээ! Та нар нь
Лууны бөмбөгийг ашигласан Frieza хүч!
985
01:32:54,417 --> 01:32:57,292
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
986
01:32:58,834 --> 01:33:00,667
Та нар Бролигийн найзууд уу?
987
01:33:00,876 --> 01:33:03,001
Би чамаас энд юу хийж явааг чинь асуулаа!
988
01:33:03,209 --> 01:33:05,084
Одоо битгий уураа алд.
989
01:33:05,292 --> 01:33:07,834
Би энд тулалдахаар ирээгүй байна, тийм үү?
990
01:33:08,042 --> 01:33:09,251
Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?
991
01:33:09,459 --> 01:33:14,292
Би чиний ертөнц аймшигтай гэж сонссон,
Тиймээс би чамд хэдэн зүйл авчирсан.
992
01:33:14,501 --> 01:33:19,001
Хэн чамаас гуйсан бэ? Яв.
Та биднийг хуурч чадахгүй.
993
01:33:22,376 --> 01:33:26,251
Би Булма гэдэг хүнээс асуув.
мөн үүнийг танд зориулж авсан.
994
01:33:27,709 --> 01:33:29,834
Та хойшоо зогсож чадах уу?
995
01:33:34,709 --> 01:33:39,876
Хоол, ус, бөөн бөөн юм байна
байшин доторх бусад зүйлсээс.
996
01:33:43,334 --> 01:33:45,626
Мөн эдгээрийг сензу шош гэж нэрлэдэг.
997
01:33:45,834 --> 01:33:46,959
Би чамд хоёрыг нь өгч байна.
998
01:33:47,167 --> 01:33:50,292
Бодсон болгондоо нэгийг идээрэй
"Тийм ээ, би үхэх болно!"
999
01:33:50,501 --> 01:33:53,667
Тэд өвчний эсрэг ажилладаггүй,
гэхдээ тэд гэмтлийг бүрэн эдгээдэг.
1000
01:33:53,876 --> 01:33:56,376
мөн хүч чадлаа бүрэн сэргээ.
1001
01:33:56,584 --> 01:33:58,334
Та юу зохиож байгаа юм бэ?
1002
01:33:58,542 --> 01:34:02,542
Тийм биш. Би зүгээр л хүсч байна
та эрүүл саруул амьдар.
1003
01:34:02,751 --> 01:34:03,709
--За?
--За?
1004
01:34:03,917 --> 01:34:06,751
Би өөрийнхөө хүч чадалд үнэхээр итгэлтэй байсан,
1005
01:34:06,959 --> 01:34:10,792
гэхдээ дараа нь илүү хүчтэй Броли гарч ирэв.
1006
01:34:11,001 --> 01:34:13,042
Тэгээд ч тэр бол Сайян,
бас над шиг.
1007
01:34:13,251 --> 01:34:15,792
Тэр магадгүй илүү хүчтэй байх
Beerus-самааас илүү.
1008
01:34:16,001 --> 01:34:18,792
Beerus-сама энэ бол бурхан, та харж байна.
1009
01:34:19,001 --> 01:34:20,084
Сайн сайхан.
1010
01:34:20,292 --> 01:34:24,459
Ямар ч байсан энэ нь ичмээр юм
ийм гайхалтай хэн нэгэнд зөвшөөрөх ...
1011
01:34:24,667 --> 01:34:26,584
... босож үхээрэй, тийм үү?
1012
01:34:32,376 --> 01:34:36,292
За ямар ч байсан. Зүгээр л өөртөө анхаарал тавь.
1013
01:34:36,501 --> 01:34:37,209
Баяртай.
1014
01:34:37,417 --> 01:34:39,751
Тийм үү? Усан онгоц байхгүй.
1015
01:34:39,959 --> 01:34:42,084
Чи яаж энд ирсэн юм бэ?
1016
01:34:42,292 --> 01:34:46,334
Би агшин зуурын хөдөлгөөн хийж чадна.
Би сая Бролийн Ki-г хайлаа.
1017
01:34:46,542 --> 01:34:50,126
Чиний бидэнд хэлж байгаа зүйлийг би үнэхээр ойлгохгүй байна.
1018
01:34:50,334 --> 01:34:51,751
Би дахиад ирвэл зүгээр үү?
1019
01:34:51,959 --> 01:34:55,667
Зүгээр л мэдэхийн тулд,
чи бидний дайсан, ойлгож байна уу?
1020
01:34:55,876 --> 01:34:58,042
Бид Фризийн хүчнээс гарсан байж магадгүй.
1021
01:34:58,251 --> 01:35:01,251
гэхдээ бид чамтай найзлахгүй.
1022
01:35:01,459 --> 01:35:03,834
Аль ч тохиолдолд надад хамаагүй.
1023
01:35:04,042 --> 01:35:04,834
Тийм үү?
1024
01:35:05,042 --> 01:35:09,001
Чамайг л зөвшөөрөөсэй гэж хүсэж байна
Хааяа нэг удаа Бролитой тулалдаад ир.
1025
01:35:09,209 --> 01:35:10,376
--За?
--За?
1026
01:35:10,584 --> 01:35:14,251
Би ч бас түүнд сургамаар зүйл бий.
1027
01:35:15,167 --> 01:35:18,209
Чи үнэхээр галзуу юм шиг санагдаж байна.
1028
01:35:18,417 --> 01:35:19,417
Яаж ирсэн бэ?
1029
01:35:19,626 --> 01:35:24,459
За ямар ч байсан би санал болгох ёстой
миний талархал. Баярлалаа.
1030
01:35:24,667 --> 01:35:27,501
Тиймээ. Одоо баяртай. Би дахиад ирнэ.
1031
01:35:27,709 --> 01:35:30,417
Чамайг ирэхэд бид энд байхгүй байж магадгүй.
1032
01:35:30,626 --> 01:35:35,084
Зүгээр дээ. Чи байхгүй л бол
Хэт хол, би чамайг олж чадна.
1033
01:35:37,292 --> 01:35:40,167
Таны нэр хэн бэ?
1034
01:35:42,917 --> 01:35:47,292
Хүү Гоку. Мөн...
1035
01:35:47,501 --> 01:35:49,209
...Какарот.