1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:00:41,833 --> 00:00:45,587 Жил гаруйн турш аймшигтай цуу яриа хувийн хэвшилд эргэлдэж байсан ... 3 00:00:45,628 --> 00:00:48,090 Барууны өндөр түвшний удирдагчдын дунд... 4 00:00:48,132 --> 00:00:52,011 Зөвлөлт Холбоот Улс ажиллаж байсан юу байх нь хар бараан санагдсан талаар... 5 00:00:52,094 --> 00:00:55,765 эцсийн зэвсэг: сүйрлийн төхөөрөмж. 6 00:00:55,848 --> 00:00:59,770 Тагнуулын эх сурвалжууд уг сайтыг илрүүлсэн байна Оросын маш нууц төслийн... 7 00:00:59,811 --> 00:01:02,522 үүрд мөнхөд манан бүрхсэн эзгүй газар... 8 00:01:02,606 --> 00:01:05,984 Арктикийн оргилуудын доор Жохов арлууд. 9 00:01:06,068 --> 00:01:11,407 Тэд юу барьж байгаа юм бэ, яагаад ингэсэн юм бэ алслагдсан, зэлүүд газар байрладаг ... 10 00:01:11,491 --> 00:01:13,743 хэн ч хэлж чадаагүй. 11 00:03:44,033 --> 00:03:45,536 Генерал Риппер, эрхэм ээ. 12 00:03:45,577 --> 00:03:47,538 Бүлгийн ахмад Мандраке ярьж байна. 13 00:03:47,579 --> 00:03:49,581 Энэ бол генерал Риппер юм. 14 00:03:49,665 --> 00:03:51,834 - Тийм ээ, эрхэм ээ. -Чи миний хоолойг таньж байна уу? 15 00:03:51,917 --> 00:03:54,337 Би тэгдэг, эрхэм ээ. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 16 00:03:54,379 --> 00:03:56,172 Та яагаад бодож байна вэ? 17 00:03:56,214 --> 00:03:59,843 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ. Бид ярьсан хэдхэн хормын өмнө, тийм үү? 18 00:03:59,884 --> 00:04:05,141 Хэрэв тийм биш бол намайг асуухгүй гэж бодож байна үнэхээр чухал, тийм үү? 19 00:04:05,224 --> 00:04:06,642 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 20 00:04:06,726 --> 00:04:08,894 Бөмбөг дээр үлдэх эсэхийг харцгаая. 21 00:04:09,854 --> 00:04:12,440 Wing эзэмшинэ гэдгээ баталсан тэдний бүтэлгүйтлийн аюулгүй цэгүүдэд? 22 00:04:12,523 --> 00:04:15,360 Тийм ээ, эрхэм ээ. Баталгаажуулалтууд дөнгөж сая орж ирлээ. 23 00:04:15,402 --> 00:04:19,031 Маш сайн. Одоо намайг анхааралтай сонс. 24 00:04:19,114 --> 00:04:21,908 Суурийг улаан өнгөтэй болгож байна. 25 00:04:21,992 --> 00:04:24,203 Үүнийг гэрэлтүүлэхийг хүсч байна бүх хэсэгт нэн даруй. 26 00:04:24,287 --> 00:04:27,623 Нөхцөл байдал улаан. Сайхан байна. Эрэгтэйчүүдийг хөлийн хуруун дээр байлгадаг. 27 00:04:27,707 --> 00:04:29,959 Энэ бол дасгал биш. 28 00:04:31,044 --> 00:04:32,920 Дасгал биш гэж үү? 29 00:04:34,590 --> 00:04:39,219 Би чамд үүнийг хэлэх ёсгүй, гэхдээ чи сайн офицер, мэдэх эрхтэй. 30 00:04:39,303 --> 00:04:41,263 Бид буудлагын дайнд оролцож байгаа юм шиг байна. 31 00:04:42,264 --> 00:04:47,228 - Өө, там. Оросууд үүнд оролцсон уу? -Надад ингэж л хэлсэн. 32 00:04:47,270 --> 00:04:52,067 Энэ нь улаан утсаар ирсэн. Би тэгнэ тушаалыг дагаж, энэ суурийг сайтар битүүмжилнэ. 33 00:04:53,152 --> 00:04:56,697 Одоо би таныг R төлөвлөгөөг дамжуулахыг хүсч байна ... 34 00:04:56,781 --> 00:04:58,699 Робертад зориулсан R, жигүүр рүү. 35 00:04:58,783 --> 00:05:02,161 - Робертд зориулсан R төлөвлөгөө. -Тийм муу байна уу, эрхэм ээ? 36 00:05:02,244 --> 00:05:04,748 -Нэг л үсэрхэг юм шиг байна. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 37 00:05:04,790 --> 00:05:06,833 Робертд зориулсан R төлөвлөгөө. 38 00:05:06,917 --> 00:05:10,253 Хамгийн сүүлчийн, магадгүй хамгийн чухал... 39 00:05:10,295 --> 00:05:14,550 Би бүх хувийн радиог хүсч байна нэн даруй баривчлах. 40 00:05:14,634 --> 00:05:18,554 Тэдгээрийг гаргахад ашиглаж магадгүй юм хорлон сүйтгэгчдэд өгөх заавар. 41 00:05:18,638 --> 00:05:21,474 Би өмнө нь тохиролцсончлан, Агаарын цагдаа бүх эзэмшигчдийн жагсаалт байх болно. 42 00:05:21,557 --> 00:05:25,562 Би хүн бүрийг цуглуулахыг хүсч байна үл хамаарах зүйл. 43 00:05:25,646 --> 00:05:27,940 Та үүнийг хийснийхээ дараа, надад хариу мэдэгдээрэй. 44 00:05:55,053 --> 00:05:57,723 Хамгаалахын тулд гэнэтийн цөмийн халдлага... 45 00:05:57,806 --> 00:06:01,226 Америкийн стратегийн агаарын командлал хадгалж байдаг... 46 00:06:01,309 --> 00:06:05,440 B-52 бөмбөгдөгч онгоцны томоохон хүчин 24 цагийн турш агаарт. 47 00:06:05,523 --> 00:06:10,403 В-52 бүрийг хүргэж өгөх боломжтой 50 мегатонн цөмийн бөмбөг ... 48 00:06:10,486 --> 00:06:15,492 нийт дүнгээс 16 дахин их байна бүх бөмбөгний тэсрэх хүч... 49 00:06:15,576 --> 00:06:20,164 мөн бүх армийн ашигласан бүрхүүлүүд Дэлхийн 2-р дайнд. 50 00:06:20,247 --> 00:06:23,376 Америкт төвтэй, Агаарын байлдааны дохиоллын хүчин... 51 00:06:23,418 --> 00:06:26,212 Персийн булангаас байрлуулсан Хойд мөсөн далай руу. 52 00:06:26,296 --> 00:06:29,090 Гэхдээ тэдэнд газарзүйн нэг хүчин зүйл бий нийтлэг. 53 00:06:29,174 --> 00:06:33,137 Тэд бүгд хоёр цаг байна ОХУ-ын доторх байнуудаасаа. 54 00:07:53,183 --> 00:07:56,145 Хошууч Конг, чамайг бодох болно гэдгийг би мэдэж байна энэ галзуу юм... 55 00:07:56,228 --> 00:07:59,898 гэхдээ би баазаас мессеж ирсэн C.R.M дээр. 114. 56 00:08:00,984 --> 00:08:04,946 Энэ нь жигүүрийн довтолгооны төлөвлөгөө R гэж тайлагддаг. Ромеод зориулсан R. 57 00:08:08,032 --> 00:08:12,329 Голди, чи хэлсэн үү? Жигүүрийн довтолгооны төлөвлөгөө R? 58 00:08:12,371 --> 00:08:13,914 Тийм ээ, эрхэм ээ, надад байна. 59 00:08:17,710 --> 00:08:22,424 Голди, хэдэн удаа Би та нарт би хүсэхгүй байна гэж хэлсэн ... 60 00:08:22,507 --> 00:08:24,426 онгоцоор эргэн тойронд? 61 00:08:24,509 --> 00:08:26,762 Би морин тойронд гүйдэггүй. Ингэж л код тайлдаг. 62 00:08:26,845 --> 00:08:29,514 Би нэг дэлхийн үзэсгэлэнд оролцсон, пикник... 63 00:08:29,556 --> 00:08:33,436 мөн родео, энэ бол хамгийн тэнэг нь чихэвчээр сонссон зүйл. 64 00:08:33,519 --> 00:08:35,396 Та өнөөдрийн кодыг авсан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 65 00:08:36,856 --> 00:08:37,940 Тийм ээ, эрхэм ээ. 66 00:08:38,024 --> 00:08:40,569 Ямар нэг зүйл буруу байх ёстой. 67 00:08:40,652 --> 00:08:43,030 Түр хүлээгээрэй, би буцаж ирнэ. 68 00:09:17,484 --> 00:09:21,155 Магадгүй та авсан нь дээр байх үндсэн баталгаа. 69 00:09:21,239 --> 00:09:22,657 Тийм ээ, эрхэм ээ. 70 00:09:43,805 --> 00:09:46,391 Майор Конг, боломжтой юу Энэ бол үнэнч байдлын шалгалт мөн үү? 71 00:09:46,474 --> 00:09:50,146 Чи мэдэж байгаа, явах кодыг өгөөд дараа нь хэн явахыг эргэн санах уу? 72 00:09:50,187 --> 00:09:54,316 Хэн ч хэзээ ч аваагүй явах код хараахан байна. 73 00:09:54,400 --> 00:09:56,819 Хөгшин Риппер бидэнд өгөхгүй байх байсан R төлөвлөгөө... 74 00:09:56,861 --> 00:09:59,489 Хэрэв тэд Раскид аль хэдийн байгаагүй бол Вашингтоныг хулгайлсан ... 75 00:09:59,573 --> 00:10:01,867 болон бусад олон хотууд гэнэтийн дайралтаар. 76 00:10:01,950 --> 00:10:03,201 Тийм ээ, эрхэм ээ. 77 00:10:03,285 --> 00:10:05,787 Гол Конг, баазаас ирсэн мессежийг баталгаажууллаа. 78 00:10:10,626 --> 00:10:13,004 За, залуус аа, би үүнийг ийм гэж бодож байна. 79 00:10:14,046 --> 00:10:17,341 Цөмийн байлдааны хөлийн хуруу хүртэл Оросуудтай. 80 00:10:32,400 --> 00:10:37,238 Залуус аа, би тийм ч гар хүн биш илтгэл тавих үед. 81 00:10:38,699 --> 00:10:41,994 Гэхдээ би зөв санаа олж авлаа ямар нэг чухал зүйл больсон... 82 00:10:42,078 --> 00:10:44,038 буцаж тэнд явж байна. 83 00:10:44,121 --> 00:10:48,001 Би энэ төрлийн талаар зөв ойлголттой болсон хувийн сэтгэл хөдлөлийн тухай ... 84 00:10:48,085 --> 00:10:51,546 Та нарын зарим нь шүү дээ бодож байж магадгүй. 85 00:10:51,588 --> 00:10:54,341 Хэхэ, би чамайг тэгэхгүй байх гэж бодож байна хүн төрөлхтөн... 86 00:10:54,424 --> 00:10:59,013 Хэрэв та маш хүчтэй байгаагүй бол цөмийн тулалдааны талаархи хувийн мэдрэмж. 87 00:10:59,097 --> 00:11:02,016 Би чамайг нэг зүйлийг санаж байгаасай гэж хүсч байна. 88 00:11:02,100 --> 00:11:04,852 Хүмүүс гэртээ буцаж ирэв чамд найдаж байна. 89 00:11:04,936 --> 00:11:07,271 Голли гэхэд, Бид тэднийг доош нь буулгахгүй. 90 00:11:08,607 --> 00:11:11,402 Өөр зүйл хэлье. 91 00:11:11,443 --> 00:11:16,448 Хэрэв энэ зүйл хагас болж хувирвал Миний бодлоор энэ нь чухал байж магадгүй ... 92 00:11:16,532 --> 00:11:20,578 Та бүгдийг дараалалд байна гэж хэлмээр байна Зарим чухал сурталчилгааны төлөө... 93 00:11:20,620 --> 00:11:24,457 болон хувийн ишлэлүүд Энэ зүйл дуусах үед. 94 00:11:24,499 --> 00:11:27,294 Энэ нь та нарын сүүлчийн хүн бүрт хамаатай... 95 00:11:27,336 --> 00:11:31,173 Таны арьсны өнгө үл хамааран өнгө эсвэл таны итгэл үнэмшил. 96 00:11:31,257 --> 00:11:34,802 Одоо энэ зүйлийг овойлт дээр авч үзье. Бидэнд нисэх юм байна. 97 00:11:48,443 --> 00:11:50,653 Бак, би авах ёстой юу? 98 00:11:50,737 --> 00:11:52,655 Тийм ээ, чи тэгэх ёстой. 99 00:11:58,620 --> 00:12:00,372 Сайн уу? 100 00:12:00,456 --> 00:12:05,043 Тийм ээ, генерал Тургидсон энд байна. гэхдээ тэр одоо утсаар ярих боломжгүй. 101 00:12:05,127 --> 00:12:07,380 Энэ бол түүний нарийн бичгийн дарга хатагтай Скотт юм. 102 00:12:08,506 --> 00:12:10,717 Фредди, сайн байна уу? 103 00:12:10,800 --> 00:12:13,052 Сайн байна. Тэгээд чи? 104 00:12:13,136 --> 00:12:17,808 Өө, бид зүгээр л гүйцэж байсан генералын зарим бичиг баримт дээр. 105 00:12:17,892 --> 00:12:22,521 Тэр уясан. Би түүнийг утсаар ярьж чадахгүй байх гэж айж байна. 106 00:12:23,564 --> 00:12:25,024 Ганцхан минут. 107 00:12:25,065 --> 00:12:28,361 Генерал Тургидсон, хурандаа Пунтрих дуудаж байна. 108 00:12:28,403 --> 00:12:30,363 Түүнд эргэж залгахыг хэл. 109 00:12:30,405 --> 00:12:35,118 Фредди гэж генерал хэлэв минутын дараа эргэж залгаж болох уу? 110 00:12:35,202 --> 00:12:37,121 Тэр үүнийг хүлээж чадахгүй гэж хэлсэн. 111 00:12:37,205 --> 00:12:40,541 Питийн хувьд... Түүний юу хүсч байгааг олж мэд. 112 00:12:40,583 --> 00:12:44,504 Генерал нунтаг өрөөнд байна яг одоо. 113 00:12:44,587 --> 00:12:46,840 Энэ юуны тухай болохыг надад хэлж чадах уу? 114 00:12:48,258 --> 00:12:52,387 Ганцхан секунд. Тэд хянаж байсан бололтой найман минутын өмнөх дамжуулалт ... 115 00:12:52,429 --> 00:12:54,932 Бурпелсон агаарын цэргийн баазаас. 116 00:12:56,768 --> 00:13:01,856 Зөв. руу чиглүүлсэн 843-р бөмбөгний жигүүр агаарын десантын бэлэн байдалд байна. 117 00:13:03,608 --> 00:13:07,071 Энэ нь жигүүрийн довтолгооны төлөвлөгөө R гэж тайлагдсан. 118 00:13:07,154 --> 00:13:12,827 За, түүнд нэрийг нь хэн гэж дууд гэж хэлээрэй, Баазын командлагч Риппер. 119 00:13:12,910 --> 00:13:14,578 Би бүх зүйлийг бодох ёстой юу? 120 00:13:14,620 --> 00:13:19,251 Генерал таныг генерал руу залгахыг зөвлөж байна Риппер, 843-р баазын командлагч. 121 00:13:19,292 --> 00:13:22,712 Өө. Бүх харилцаа холбоо тасарсан! 122 00:13:22,796 --> 00:13:26,175 Бух! Түүнд үүнийг өөрөө хий гэж хэл. 123 00:13:26,259 --> 00:13:31,180 Генерал чамайг чадах уу гэж асууна магадгүй өөрөө дахин оролдоно уу. 124 00:13:31,264 --> 00:13:35,936 Би харж байна. Тэрээр өөрийн биеэр оролдсон гэсэн хэд хэдэн удаа, гэхдээ бүх зүйл үхсэн. 125 00:13:35,978 --> 00:13:38,772 Энгийн утасны шугам хүртэл хаагдсан байна. 126 00:13:46,030 --> 00:13:48,867 Фред? Бак. Ямар харагддаг вэ? 127 00:13:50,493 --> 00:13:51,911 Тиймээ? 128 00:13:53,329 --> 00:13:56,333 За, итгэлтэй байна уу Энэ R төлөвлөгөө мөн үү? 129 00:13:57,585 --> 00:14:00,296 Хөөх. Юу хийж байна аюулын самбар дээр? 130 00:14:00,337 --> 00:14:03,132 Юу ч биш үү? Юу ч биш үү? 131 00:14:05,343 --> 00:14:07,387 Энэ төрх нь надад таалагдахгүй байна. 132 00:14:08,847 --> 00:14:11,475 Юу хийх нь дээр гэж хэлье, хуучин найз. 133 00:14:11,558 --> 00:14:14,729 Чи Элмо, Чарли хоёрыг баярлуулсан нь дээр мөн бүх зүйлийг улаан болтол нь товруул. 134 00:14:14,812 --> 00:14:17,356 Үлээгчийн дэргэд зогс. Би чамтай эргэж холбогдоно. 135 00:14:17,440 --> 00:14:19,650 -Яасан бэ? - Юу ч биш. 136 00:14:21,194 --> 00:14:24,531 - Миний шорт хаана байна? - Шалан дээр. Хаашаа явж байгаа юм бэ? 137 00:14:24,573 --> 00:14:26,325 Байхгүй. 138 00:14:26,408 --> 00:14:31,163 Би түүн рүү очиж магадгүй гэж бодсон Тэнд юу хийж байгааг харахын тулд Дайны өрөө. 139 00:14:31,205 --> 00:14:33,040 Шөнийн 3:00 болж байна. 140 00:14:33,082 --> 00:14:35,043 Агаарын хүчин хэзээ ч унтдаггүй. 141 00:14:35,085 --> 00:14:39,047 Бак, хонгор минь, би ч бас нойргүй байна. 142 00:14:41,716 --> 00:14:44,512 Яаж байгааг би мэднэ, хонгор минь. 143 00:14:44,553 --> 00:14:46,597 Юу хийж байгаагаа хэлээч. 144 00:14:47,640 --> 00:14:51,602 Та тооллогоо эхлүүлээрэй тэгээд хөгшин Баки эргэж ирнэ... 145 00:14:51,685 --> 00:14:55,232 "Blastoff!" гэж хэлэхээс өмнө. 146 00:14:56,525 --> 00:15:00,612 Танай Комми ямар ч хамаагүй хүний амь нас, өөрийнх нь ч биш. 147 00:15:01,780 --> 00:15:05,618 Ийм учраас эрчүүд ээ, би хүсч байна хэрэгцээг танд ойлгуулахын тулд... 148 00:15:05,701 --> 00:15:07,787 хэт сонор сэрэмжтэй байхын тулд. 149 00:15:07,870 --> 00:15:11,874 Дайсан дангаараа ирж болно эсвэл тэр хүчтэй ирж магадгүй. 150 00:15:11,958 --> 00:15:14,545 Бүр дүрэмт хувцастай ирж магадгүй манай цэргүүдийн. 151 00:15:15,546 --> 00:15:18,132 Гэхдээ тэр ирсэн ч, бид түүнийг зогсоох ёстой. 152 00:15:18,215 --> 00:15:20,968 Бид түүнийг зөвшөөрөх ёсгүй энэ баазад нэвтрэх эрх авах. 153 00:15:22,511 --> 00:15:26,433 Одоо би чамд өгөх гэж байна гурван энгийн дүрэм. 154 00:15:26,516 --> 00:15:31,020 Нэгдүгээрт: Хэнд ч бүү итгэ, Түүний дүрэмт хувцас, цол ямар ч байсан ... 155 00:15:31,104 --> 00:15:33,566 Хэрэв тэр танд танигдаагүй бол. 156 00:15:33,649 --> 00:15:36,527 Хоёрдугаарт: Хэн ч юмуу юу ч... 157 00:15:36,610 --> 00:15:41,490 Энэ нь 200 метрийн зайд ойртдог периметрийн хэсэг рүү буудах ёстой. 158 00:15:41,574 --> 00:15:47,205 Гуравдугаарт: Хэрэв эргэлзэж байвал эхлээд бууд тэгээд дараа нь асуулт асуугаарай. 159 00:15:47,289 --> 00:15:50,625 Би хэд хэдэн хохирогчийг эртхэн хүлээж авах болно ослоор ... 160 00:15:50,709 --> 00:15:54,839 баазыг бүхэлд нь алдахаас илүү болон түүний ажилтнууд хайхрамжгүй байдлын улмаас. 161 00:15:54,922 --> 00:15:59,051 Эдгээр дүрмийн аливаа өөрчлөлт хувь хүн надаас ирсэн байх ёстой. 162 00:16:00,136 --> 00:16:02,973 Одоо эрчүүд ээ, дүгнэж хэлэхэд... 163 00:16:03,015 --> 00:16:07,102 Би хэлмээр байна тэр хоёр жилийн дотор... 164 00:16:07,186 --> 00:16:10,981 Энэ нь миний давуу эрх байсан Таны командлагч болохын тулд ... 165 00:16:11,023 --> 00:16:13,985 Би үргэлж хүлээж байсан чамаас хамгийн шилдэг нь... 166 00:16:14,027 --> 00:16:17,947 бас чи надад хэзээ ч өгч байгаагүй үүнээс дутуу зүйл. 167 00:16:18,031 --> 00:16:21,367 Өнөөдөр ард түмэн бидэнд найдаж байна. 168 00:16:22,452 --> 00:16:25,289 Бид тэднийг доош нь тавихгүй. 169 00:16:25,372 --> 00:16:27,291 Та бүхэнд амжилт хүсье. 170 00:16:57,491 --> 00:17:00,035 Довтолгооны танилцуулга энд байна, эрхэм ээ. 171 00:17:27,774 --> 00:17:30,444 Энэ бол таны халдлагын профайл. 172 00:17:30,527 --> 00:17:33,614 "Дайсан хянаж чадахгүй байхын тулд дуу дамжуулах... 173 00:17:33,698 --> 00:17:35,867 эсвэл хуурамч дамжуулалтыг тарих ... 174 00:17:35,950 --> 00:17:41,080 C.R.M. 114-ийг солих гэж байна бүх хүлээн авагчийн хэлхээнд. 175 00:17:41,122 --> 00:17:44,585 Яаралтай байдлын үндсэн кодын угтвар тохируулах гэж байна ... 176 00:17:44,668 --> 00:17:47,087 C.R.M-ийн дугаарууд дээр. 177 00:17:47,129 --> 00:17:51,718 Энэ нь бусад дамжуулалтыг хаах болно кодын угтвараас өмнө." 178 00:17:53,303 --> 00:17:55,430 Кодын угтварыг тохируулахын тулд зогс. 179 00:17:55,513 --> 00:17:57,974 Рожер. Кодын угтварыг тохируулахад бэлэн байна. 180 00:17:58,057 --> 00:17:59,934 "Код угтварыг тохируулах." 181 00:18:09,487 --> 00:18:10,905 Кодын угтварыг тохируулсан. 182 00:18:10,989 --> 00:18:12,616 "Кодын угтварыг түгжих." 183 00:18:15,327 --> 00:18:16,745 Кодын угтвар түгжигдсэн. 184 00:18:16,828 --> 00:18:20,290 "Бүх хүлээн авагчийн хэлхээг соли C.R.M-д ялгаварлагчид." 185 00:18:21,501 --> 00:18:24,754 C.R.M руу шилжсэн. ялгаварлагчид. 186 00:18:24,837 --> 00:18:26,672 "Автомат устгах хэлхээг шалгана уу." 187 00:18:30,009 --> 00:18:31,929 Автомат устгах хэлхээг шалгасан. 188 00:18:37,351 --> 00:18:41,731 "Үндсэн зорилт: I.C.B.M. Лапута дахь цогцолбор. 189 00:18:41,815 --> 00:18:46,027 Зорилтот лавлагаа: Янки, гольф, танго... 190 00:18:46,111 --> 00:18:48,154 3-6-0. 191 00:18:48,238 --> 00:18:50,198 Гучин мегатонн цөмийн төхөөрөмж... 192 00:18:50,240 --> 00:18:54,370 10,000 фут өндөрт агаарын тэсрэлтэнд зориулж хайлуулсан. 193 00:18:54,411 --> 00:18:58,916 Хорин мегатонн цөмийн төхөөрөмж Эхний алдаа гарсан тохиолдолд ашиглах болно. 194 00:18:58,999 --> 00:19:01,670 Үгүй бол хоёрдогч зорилт руу шилжинэ үү: 195 00:19:01,711 --> 00:19:05,757 пуужингийн цогцолбор зүүн долоон миль Борчовын. 196 00:19:05,841 --> 00:19:09,803 Зорилтот лавлагаа: Арваннэгдүгээр сар, браво, Рентген ... 197 00:19:09,886 --> 00:19:12,348 1-0-8. 198 00:19:12,431 --> 00:19:17,728 Ууссан агаар 10 цагт тэсрэлт ..." Шалгах..."12,000 фут." 199 00:19:29,032 --> 00:19:32,912 Уучлаарай, эрхэм ээ. Ямар нэг зүйл сонирхолтой зүйл саяхан гарч ирэв. 200 00:19:32,996 --> 00:19:35,832 Үүнийг сонс. Хөгжим. Иргэний нэвтрүүлэг. 201 00:19:37,459 --> 00:19:41,714 Пентагон бидэнд өгсөн гэж бодож байна бидний бэлэн байдлыг шалгах дасгал. 202 00:19:41,797 --> 00:19:43,757 Би үүнийг хэтэрхий хол авч явж байна гэж бодож байна. 203 00:19:43,841 --> 00:19:46,886 Манай хамт олон орос дотор байх болно 20 минутын дотор радарын бүрхэвч. 204 00:19:46,969 --> 00:19:50,182 Сонсооч. Станцаар дүүрсэн бүгд үүнийг гацааж байна. 205 00:19:51,975 --> 00:19:53,727 - Мандраке? - Тийм ээ, эрхэм ээ? 206 00:19:53,810 --> 00:19:57,230 Би бүх радиод зааварчилгаа өгсөн баривчлах. 207 00:19:57,314 --> 00:20:01,611 Та тэгсэн, би энэ үйл явцад байсан Би үүнийг асаахад үүнийг хурааж авсан. 208 00:20:01,652 --> 00:20:05,156 Манай нөхдүүд оросуудыг цохиж байна гэж бодсон радар, бүх эд зүйлээ хаях ... 209 00:20:05,239 --> 00:20:09,703 Би чамд хэлсэн нь дээр байх, учир нь тэд тэгвэл өмхий үнэр гаргана. 210 00:20:09,787 --> 00:20:13,832 Бүлгийн ахмад, офицер солилцооны хөтөлбөр... 211 00:20:13,916 --> 00:20:17,544 танд онцгой зүйл өгөхгүй миний тушаалыг эргэлзэх онцгой эрх. 212 00:20:17,628 --> 00:20:21,841 Би үүнийг ойлгож байна, эрхэм ээ, гэхдээ би бодсон Та мэдээг сонсоход таатай байх болно. 213 00:20:21,925 --> 00:20:24,677 Эцсийн эцэст бид үүнийг хүлээн зөвшөөрье. 214 00:20:24,761 --> 00:20:28,765 Бид цөмийн дайн эхлүүлэхийг хүсэхгүй байна Хэрэв бид шаардлагагүй бол, тийм үү? 215 00:20:29,725 --> 00:20:33,395 Та сууна уу. Тэгээд тэр зүйлийг унтраа. 216 00:20:33,479 --> 00:20:34,605 Тийм ээ, эрхэм ээ. 217 00:20:34,688 --> 00:20:39,569 Онгоцуудыг яах вэ? Бид гарцаагүй нэн даруй эргүүлэн татах кодыг гарга. 218 00:20:39,653 --> 00:20:42,531 Онгоцууд явахгүй байна эргүүлэн татах. 219 00:20:42,572 --> 00:20:45,450 Миний довтолгооны тушаал гарсан, мөн тушаалууд зогсож байна. 220 00:20:47,494 --> 00:20:51,666 Хэрэв та намайг тэгж хэлсэнийг минь уучлах юм бол Энэ нь миний бодолд нийцэх болно ... 221 00:20:51,707 --> 00:20:53,876 харин хачирхалтай байдлаар хардаг 222 00:20:53,960 --> 00:20:56,379 Хэрэв Оросын довтолгоо явагдаж байсан бол ... 223 00:20:56,420 --> 00:21:00,384 Бид сонсохгүй нь лавтай иргэний нэвтрүүлэг. 224 00:21:00,425 --> 00:21:03,303 - Та итгэлтэй байна уу? - Би туйлын эерэг байна. 225 00:21:03,387 --> 00:21:06,098 Хэрэв үнэн бол яах вэ? 226 00:21:06,181 --> 00:21:09,185 Би чамтай хамт байхгүй байна гэж айж байна, эрхэм ээ. Учир нь би... 227 00:21:10,770 --> 00:21:13,148 Орос довтолгоон бол хийгээгүй байсан ... 228 00:21:13,231 --> 00:21:17,569 тэгвэл таны Р төлөвлөгөөг ашиглах... Үнэндээ, бүх жигүүрт таны захиалга... 229 00:21:25,077 --> 00:21:30,333 Тэнд байсан гэж би хэлэх болно, эрхэм ээ хаа нэгтээ ямар нэг аймшигтай зүйл буруу байна 230 00:21:31,418 --> 00:21:33,753 Чи яагаад тайван байж болохгүй гэж Бүлгийн ахлагч? 231 00:21:33,837 --> 00:21:36,506 Надад ундаа хийж өгөөч тарианы спирт, борооны ус... 232 00:21:36,590 --> 00:21:39,010 мөн өөртөө тусал хүссэн зүйлдээ. 233 00:21:48,061 --> 00:21:52,149 Генерал Риппер, ноёнтоон офицерын хувьд Эрхэм дээдсийн нисэх хүчинд... 234 00:21:52,232 --> 00:21:55,486 энэ бол миний тодорхой үүрэг одоогийн нөхцөл байдалд ... 235 00:21:55,569 --> 00:22:00,241 миний дээр эргүүлэн татах кодыг олгох эрх мэдлийг эзэмшиж, Жигүүрийг эргүүлэн авчрах болно. 236 00:22:00,325 --> 00:22:02,327 Хэрэв та намайг уучлах юм бол эрхэм ээ. 237 00:22:10,961 --> 00:22:15,841 Эрхэм ээ, би чамаас түлхүүр, түлхүүрийг гуйх ёстой кодыг эргүүлэн татах. Та тэдгээрийг гартаа авсан уу? 238 00:22:15,925 --> 00:22:18,428 Би чамайг тайван бай гэж хэлсэн, Бүлгийн ахмад. 239 00:22:18,470 --> 00:22:21,056 Одоо хэнд ч хийж чадах зүйл алга. 240 00:22:21,139 --> 00:22:23,558 Би л мэддэг хүн гурван үсэгтэй кодын бүлэг. 241 00:22:23,642 --> 00:22:26,186 Би шаардах ёстой чи тэднийг надад өгөөч! 242 00:22:35,279 --> 00:22:39,284 Би авах уу, эрхэм ээ, та сүрдүүлж байна буутай офицер ах уу? 243 00:22:40,536 --> 00:22:45,666 Мандраке, би бодож байна энэ чиний санаанд хэзээ ч байгаагүй... 244 00:22:45,749 --> 00:22:49,337 Бид энд чатлаж байхад тэр тийм таатай... 245 00:22:49,420 --> 00:22:53,299 шийдвэр гарч байна ерөнхийлөгчөөр... 246 00:22:53,383 --> 00:22:56,511 Дайны танхим дахь хамтарсан дарга нар Пентагон дээр. 247 00:22:57,596 --> 00:23:03,185 Тэд байгааг ойлгох үед Жигүүрийг эргэн санах ямар ч боломжгүй ... 248 00:23:03,269 --> 00:23:07,566 ганцхан курс байх болно үйл ажиллагааны нээлттэй. 249 00:23:07,649 --> 00:23:09,526 Нийт амлалт. 250 00:23:11,820 --> 00:23:16,241 Мандраке, чи санаж байна уу? Клемансо нэг удаа дайны тухай хэлсэн юм уу? 251 00:23:17,535 --> 00:23:20,246 Үгүй ээ, би тэгнэ гэж бодохгүй байна, эрхэм ээ. Үгүй 252 00:23:21,914 --> 00:23:24,959 Тэрээр дайныг хэтэрхий чухал гэж хэлсэн генералуудад үлдээх. 253 00:23:26,043 --> 00:23:30,632 Тэр 50 жилийн өмнө ингэж хэлж байхдаа... 254 00:23:30,716 --> 00:23:32,676 тэр зөв байж магадгүй. 255 00:23:32,718 --> 00:23:35,095 Харин өнөөдөр... 256 00:23:35,179 --> 00:23:38,641 дайн дэндүү чухал улстөрчдөд үлдээх. 257 00:23:38,725 --> 00:23:43,188 Тэдэнд цаг ч байхгүй, сургалт ... 258 00:23:43,271 --> 00:23:46,317 хандлага ч биш стратегийн бодлын хувьд. 259 00:23:49,945 --> 00:23:53,449 Би хойш суугаад байж чадахгүй мөн зөвшөөрөх ... 260 00:23:53,532 --> 00:23:58,705 Коммунист нэвчилт, Коммунист суртал ухуулга... 261 00:23:58,788 --> 00:24:00,415 Коммунист урвуу... 262 00:24:01,875 --> 00:24:05,755 болон олон улсын Коммунист хуйвалдаан... 263 00:24:05,796 --> 00:24:08,674 ариусгах, цэвэршүүлэх... 264 00:24:08,758 --> 00:24:12,094 бидний бүх үнэт зүйл биеийн шингэн. 265 00:24:18,268 --> 00:24:19,770 Стейнс, бүгд энд байна уу? 266 00:24:19,812 --> 00:24:22,314 Эрхэм Ерөнхийлөгчөө, Төрийн нарийн бичгийн дарга аа Вьетнамд байдаг. 267 00:24:22,397 --> 00:24:26,361 Батлан хамгаалахын нарийн бичгийн дарга Лаос улсад байгаа бөгөөд дэд ерөнхийлөгч Мехико хотод байна. 268 00:24:26,444 --> 00:24:31,407 Бид тэдэнтэй хаягаар холбоо тогтоож болно хэзээ ч. Туслах нарийн бичгийн дарга нар энд байна. 269 00:24:31,491 --> 00:24:34,577 Зөв. Генерал Тургидсон, юу болоод байна аа? 270 00:24:36,121 --> 00:24:38,666 Ноён Ерөнхийлөгч... 271 00:24:38,749 --> 00:24:42,419 35 минутын өмнө... 272 00:24:42,503 --> 00:24:46,466 Генерал Жек Риппер, командлагч генерал ... 273 00:24:46,550 --> 00:24:49,010 Бурпелсон агаарын цэргийн баазын... 274 00:24:49,052 --> 00:24:52,347 34 В-52-т тушаал гаргажээ түүний далавчнаас... 275 00:24:52,389 --> 00:24:54,516 Тухайн үед агаарт байсан ... 276 00:24:54,599 --> 00:24:58,729 Бид тусгай дасгалын нэг хэсэг болгон "Operation Dropkick" нэртэй холдинг. 277 00:24:58,813 --> 00:25:03,484 Захиалга өгсөн бололтой онгоц дуудлаа... 278 00:25:03,568 --> 00:25:06,947 тэдний бай руу довтлох Орос дотор. 279 00:25:07,030 --> 00:25:11,243 Онгоцууд бүрэн зэвсэглэсэн байна цөмийн зэвсгээр ... 280 00:25:11,326 --> 00:25:14,831 дундаж ачаалалтай тус бүр нь 40 мегатон. 281 00:25:14,914 --> 00:25:19,377 ОХУ-ын төв дэлгэц болно онгоцуудын байрлалыг заана. 282 00:25:20,879 --> 00:25:24,090 Гурвалжингууд тэдний гол зорилтууд юм. 283 00:25:24,174 --> 00:25:27,094 Квадратууд нь тэдний хоёрдогч зорилтууд юм. 284 00:25:28,179 --> 00:25:33,476 Нисэх онгоц нэвтэрч эхэлнэ 25 минутын дотор Оросын радар бүрхэв. 285 00:25:35,687 --> 00:25:38,982 Генерал Тургидсон, би үүнийг олж мэдсэн ойлгоход маш хэцүү. 286 00:25:39,065 --> 00:25:44,322 Би ганцаараа гэдгээ ойлгосон цөмийн зэвсэг хэрэглэх тушаал өгөх. 287 00:25:45,448 --> 00:25:49,535 Тийм шүү, эрхэм ээ. Чи үүнийг хийх эрхтэй цорын ганц хүн. 288 00:25:49,619 --> 00:25:53,916 Хэдийгээр би шүүхийг үзэн яддаг бүх баримт дэлгэгдэхээс өмнө... 289 00:25:53,999 --> 00:25:57,628 шиг харагдаж эхэлж байна Генерал Риппер эрх мэдлээ хэтрүүлсэн. 290 00:25:57,711 --> 00:26:02,591 Энэ нь мэдээжийн хэрэг, зорилгоосоо хол давсан Би боломжтой гэж төсөөлж байсан. 291 00:26:02,633 --> 00:26:06,262 Магадгүй та мартаж байгаа байх R төлөвлөгөөний заалтууд, эрхэм ээ. 292 00:26:06,346 --> 00:26:08,181 R төлөвлөгөө? 293 00:26:09,599 --> 00:26:13,144 R төлөвлөгөө бол яаралтай дайны төлөвлөгөө юм... 294 00:26:13,228 --> 00:26:15,731 Үүнд доод шатны командлагч захиалж болно... 295 00:26:15,815 --> 00:26:18,943 цөмийн хариу арга хэмжээ гэнэтийн дайралтын дараа... 296 00:26:19,026 --> 00:26:22,530 хэрэв тушаалын ердийн гинжин хэлхээ тасалдсан байна. 297 00:26:22,613 --> 00:26:25,492 Та зөвшөөрлөө, эрхэм ээ. Та санаж байх ёстой. 298 00:26:27,035 --> 00:26:30,872 Эрхэм та санаж байх нь гарцаагүй. Сенатор Бофорт хийх үед ... 299 00:26:30,956 --> 00:26:33,918 бидний саад тотгортой холбоотой том асуудал итгэл үнэмшил дутмаг. 300 00:26:34,001 --> 00:26:38,714 Санаа нь R төлөвлөгөө байх байсан нэг төрлийн хариу хамгаалалт. 301 00:26:38,798 --> 00:26:40,758 Хамгаалалт уу? 302 00:26:40,842 --> 00:26:44,137 Би хүний элемент гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна Энд биднийг бүтэлгүйтүүлсэн. 303 00:26:44,179 --> 00:26:47,599 Гэхдээ санаа нь урам хугарах явдал байв Оросууд ямар ч найдвараас... 304 00:26:47,683 --> 00:26:52,271 тэд Вашингтоныг цохиж чадна, мөн Гэмт хэргийн нэг хэсэг болгон өөрийгөө... 305 00:26:52,354 --> 00:26:56,526 дутсаны улмаас хариу арга хэмжээ авахаас зугтдаг зохих тушаал, хяналт. 306 00:26:56,609 --> 00:26:59,320 Онгоцууд буцаж ирнэ гэж би бодож байна автоматаар... 307 00:26:59,362 --> 00:27:01,406 Тэд бүтэлгүйтлийн аюулгүй цэгүүдэд хүрсний дараа. 308 00:27:02,532 --> 00:27:07,037 Тийм биш гэж айж байна. Онгоцууд барьж байсан тэдний бүтэлгүйтлийн аюулгүй цэгүүдэд... 309 00:27:07,121 --> 00:27:09,123 явах код гарсан үед. 310 00:27:09,206 --> 00:27:13,712 Тэд ямар ч аюулаас хэтрүүлэн ниссэний дараа нисдэг үргэлжлүүлэхийн тулд хоёр дахь захиалга шаардахгүй. 311 00:27:13,795 --> 00:27:15,714 Тэд үргэлжлүүлнэ зорилгодоо хүрэх хүртэл. 312 00:27:15,797 --> 00:27:18,842 Та яагаад онгоцнуудыг радиогоор дамжуулаагүй юм бэ? явах кодыг эсэргүүцэж байна уу? 313 00:27:20,552 --> 00:27:23,556 Бид харилцах боломжгүй байна ямар ч онгоцтой. 314 00:27:23,639 --> 00:27:25,850 Яагаад? 315 00:27:25,892 --> 00:27:28,311 Та санаж байгаа байх, эрхэм ээ... 316 00:27:28,394 --> 00:27:32,023 заалтуудын нэг юм R төлөвлөгөөнд... 317 00:27:32,064 --> 00:27:36,695 Энэ нь нэг удаа явах код юм хүлээн авсан ... 318 00:27:36,737 --> 00:27:40,073 ердийн S.S.B. радио онгоцонд ... 319 00:27:40,157 --> 00:27:42,619 руу шилждэг тусгай кодтой төхөөрөмж... 320 00:27:42,702 --> 00:27:45,747 гэж би итгэдэг C.R.M гэж 114. 321 00:27:45,830 --> 00:27:50,251 Дайснаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд хуурамч эсвэл будлиантай тушаал гаргахаас... 322 00:27:50,335 --> 00:27:54,256 C.R.M. 114 зохион бүтээгдсэн огт хүлээж авахгүй ... 323 00:27:54,340 --> 00:27:59,887 мессежийг үргэлжлүүлээгүй бол зөв гурван үсэгтэй кодын бүлгийн угтвар. 324 00:27:59,929 --> 00:28:05,310 Та чадахгүй гэж хэлэх гэсэн юм онгоцыг эргэн санах уу? 325 00:28:05,393 --> 00:28:08,313 Энэ нь ийм хэмжээтэй байна. Гэсэн хэдий ч бид хагалж байна ... 326 00:28:08,396 --> 00:28:11,274 боломжтой гурван үсгийн хослол бүр кодын. 327 00:28:11,358 --> 00:28:16,572 Гэхдээ байгаа болохоор 17,000 өөрчлөлт... 328 00:28:16,614 --> 00:28:20,243 Энэ нь биднийг хоёр орчим авах болно бүгдийг нь дамжуулахад хагас өдөр. 329 00:28:20,284 --> 00:28:23,080 Онгоцнууд хэр хурдан нэвтрэн орох бол Оросын радарын бүрхэвч? 330 00:28:23,121 --> 00:28:26,625 -Одооноос 18 минутын дараа. -Та генерал Риппертэй холбоотой юу? 331 00:28:26,708 --> 00:28:31,631 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Генерал Рипперийг битүүмжилсэн суурь ба харилцаа холбоог таслана. 332 00:28:31,673 --> 00:28:33,299 Та энэ мэдээллийг хаанаас авсан бэ? 333 00:28:33,383 --> 00:28:36,970 Генерал Риппер дуудсан Стратегийн Агаарын командын штаб... 334 00:28:37,053 --> 00:28:39,597 тэр явах кодыг гаргасны дараахан. 335 00:28:39,639 --> 00:28:43,269 Надад ярианы нэг хэсэг байна Хэрэв та намайг уншихыг хүсвэл хуулбарыг бичнэ үү. 336 00:28:43,352 --> 00:28:45,145 Уншаад үз. 337 00:28:46,939 --> 00:28:49,692 гэж жижүүр асуув Генерал Риппер... 338 00:28:49,775 --> 00:28:53,029 байсан гэдгийг батлахын тулд явах кодыг гаргаж, тэр хэлэв: 339 00:28:54,030 --> 00:28:58,326 “Тийм ээ, ноёд оо, тэд явж байна Тэднийг хэн ч буцааж авчрахгүй. 340 00:28:58,410 --> 00:29:01,205 Эх орныхоо төлөө мөн бидний амьдралын хэв маяг ... 341 00:29:01,289 --> 00:29:03,958 Би танд SAC-ийн үлдсэн хэсгийг авахыг санал болгож байна тэдний араас. 342 00:29:04,041 --> 00:29:08,963 Үгүй бол бид бүрэн сүйрэх болно Улаан өшөө авалтаар. 343 00:29:09,005 --> 00:29:14,344 Миний хөвгүүд танд хамгийн сайн зүйлийг өгөх болно эхлэл: 1400 мегатон хүрэхгүй. 344 00:29:14,386 --> 00:29:17,973 Тэгээд чи үнэхээр там шиг одоо тэднийг зогсоохгүй. 345 00:29:18,015 --> 00:29:20,894 За ингээд явцгаая. Өөр сонголт байхгүй. 346 00:29:20,977 --> 00:29:25,857 Бурхан хүсвэл бид ялна амар амгалан, айдсаас ангид ... 347 00:29:25,899 --> 00:29:29,319 мөн жинхэнэ эрүүл мэндэд цэвэр ариунаар дамжуулан ... 348 00:29:29,402 --> 00:29:33,240 мөн бидний байгалийн мөн чанар ... 349 00:29:33,324 --> 00:29:34,742 шингэн. 350 00:29:35,743 --> 00:29:37,745 Бурхан та бүхнийг ивээг." 351 00:29:39,705 --> 00:29:42,334 Тэгээд тэр утсаа таслав. 352 00:29:42,375 --> 00:29:46,004 Бид олох гэж оролдсоор байна энэ сүүлчийн хэллэгийн утга учир, эрхэм ээ. 353 00:29:46,046 --> 00:29:50,384 Ойлгох зүйл алга. Энэ хүн сэтгэцийн өвчтэй нь ойлгомжтой. 354 00:29:50,468 --> 00:29:55,556 Би шүүлтийг зогсоомоор байна бүх баримтууд гарч ирэх хүртэл. 355 00:29:55,640 --> 00:30:00,229 Генерал Тургидсон, таныг байгуулах үед хүний найдвартай байдлын тест... 356 00:30:00,312 --> 00:30:04,233 Та надад ямар ч боломж байхгүй гэж итгүүлсэн хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл тохиолддог. 357 00:30:06,235 --> 00:30:10,281 Яахав шударга биш гэж бодож байна бүхэл бүтэн хөтөлбөрийг буруушаах ... 358 00:30:10,365 --> 00:30:13,034 Ганцхан гулссанаас болж, эрхэм ээ. 359 00:30:13,076 --> 00:30:15,620 Би генерал Риппертэй яримаар байна утсаар. 360 00:30:15,703 --> 00:30:17,205 Энэ боломжгүй. 361 00:30:17,288 --> 00:30:21,210 Генерал Тургидсон, би болж байна сонирхол багассаар... 362 00:30:21,293 --> 00:30:24,839 таны тооцоонд боломжтой болон боломжгүй зүйлийн талаар. 363 00:30:26,006 --> 00:30:27,424 Генерал Фасман. 364 00:30:27,508 --> 00:30:28,676 Тийм ээ, эрхэм ээ? 365 00:30:28,759 --> 00:30:31,096 Цэргийн ангиуд байдаг уу Бурпелсоны ойролцоо байрладаг уу? 366 00:30:31,179 --> 00:30:33,223 Би шалгах болно, эрхэм ээ. 367 00:30:38,103 --> 00:30:39,521 Сайн уу? 368 00:30:41,107 --> 00:30:44,318 Би чамайг энд хэзээ ч битгий дуудаарай гэж хэлсэн. Чи намайг хаана байгааг мэдэхгүй байна уу? 369 00:30:46,737 --> 00:30:49,407 Хараач, хонгор минь, би чамтай одоо ярьж чадахгүй. 370 00:30:49,491 --> 00:30:52,035 Миний ерөнхийлөгч надад хэрэгтэй байна. 371 00:30:52,119 --> 00:30:55,747 Мэдээж Баки үүнийг илүүд үзэх болно чамтай хамт байгаарай. 372 00:30:56,832 --> 00:30:59,961 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн бие махбодийн хувьд биш юм. 373 00:31:00,044 --> 00:31:02,505 Би чамайг гүнээ хүндэтгэж байна хүний хувьд. 374 00:31:02,589 --> 00:31:05,675 Хэзээ нэгэн цагт би чамайг хийх болно Хатагтай Бак Тургидсон. 375 00:31:06,843 --> 00:31:09,805 Өө, сонс, чи буцаад унт. 376 00:31:09,847 --> 00:31:12,850 Баки аль болох хурдан тэнд байх болно. 377 00:31:12,892 --> 00:31:17,479 Зүгээр дээ. Сонсооч, битгий мартаарай залбирлаа хэлэх. 378 00:31:24,529 --> 00:31:28,450 бололтой, Агаарын десантын 23-р дивиз... 379 00:31:28,533 --> 00:31:31,329 долоон милийн зайд байрладаг Альварадо дээр. 380 00:31:31,412 --> 00:31:35,666 Генерал Фэйсман аа, би тэднийг оруулаасай гэж хүсэж байна суурь, генерал Рипперийг олоорой ... 381 00:31:35,750 --> 00:31:38,127 Тэгээд тэр даруйд нь оруул надтай утсаар холбогдоно уу. 382 00:31:38,211 --> 00:31:39,838 Тийм ээ, эрхэм ээ. 383 00:31:39,880 --> 00:31:41,548 Ноён Ерөнхийлөгчөө? 384 00:31:41,632 --> 00:31:43,217 Хэрэв би зөвлөгөө өгвөл. 385 00:31:43,300 --> 00:31:47,554 Улаан өнгийн нөхцөлд энэ нь стандарт юм суурийг битүүмжлэх журам... 386 00:31:47,638 --> 00:31:50,391 ба бааз нь хамгаалагдсан баазын хамгаалалтын цэргүүдээр. 387 00:31:50,475 --> 00:31:54,896 Орох гэж оролдсон ямар ч хүч орох болно хүнд хохиролтой тулгарах нь гарцаагүй. 388 00:31:54,979 --> 00:31:59,026 Генерал Тургидсон, хүндэтгэлтэйгээр хамгаалалтын багийнхаа төлөө... 389 00:31:59,109 --> 00:32:01,862 Миний хөвгүүд тэднийг хажуу тийш нь угааж болно хэт их асуудалгүйгээр. 390 00:32:02,780 --> 00:32:07,535 Эрхэм Ерөнхийлөгч өө, ганц хоёр байна Боломжтой бол би хэлэхийг хүсч буй оноо? 391 00:32:08,578 --> 00:32:10,038 Урагшаа, генерал аа. 392 00:32:11,540 --> 00:32:16,211 Нэг: Бидний эргэн санах найдвар 843-р бөмбөгний жигүүр... 393 00:32:16,253 --> 00:32:20,550 хурдан буурч байна магадлалын маш бага эрэмбээр. 394 00:32:20,633 --> 00:32:23,678 Хоёр: 15 минут хүрэхгүй хугацаанд одооноос... 395 00:32:23,761 --> 00:32:26,722 Оросууд хийх болно онгоцуудтай радарын холбоо барих. 396 00:32:26,806 --> 00:32:28,809 Гурав: Тэд хийх үед ... 397 00:32:28,892 --> 00:32:32,521 тэд туйлын мич явах болно Тэдэнд байгаа бүх зүйлээрээ хариу цохилт өгөх. 398 00:32:32,604 --> 00:32:36,483 Дөрөв: Хэрэв энэ хугацаанаас өмнө ... 399 00:32:36,567 --> 00:32:40,029 бид дарах гэж юу ч хийгээгүй тэдний хариу арга хэмжээ авах чадвар... 400 00:32:40,113 --> 00:32:43,741 бид виртуал устгалыг амсах болно. 401 00:32:46,828 --> 00:32:51,500 Тав: Нөгөө талаас... 402 00:32:53,377 --> 00:32:58,717 бид тэр даруй дайралт хийв Тэдний нисэх онгоцны буудал, пуужингийн баазад... 403 00:32:58,800 --> 00:33:01,970 бидэнд маш сайн боломж байх байсан тэднийг өмд нь доош нь барьж авах нь. 404 00:33:02,053 --> 00:33:04,431 Чөтгөр, бидэнд байна таваас нэг пуужингийн давуу тал. 405 00:33:04,472 --> 00:33:07,267 Бид гурван пуужинг хялбархан хуваарилж чадна зорилт болгонд ... 406 00:33:07,309 --> 00:33:10,730 маш үр дүнтэй нөөцтэй хэвээр байна бусад аливаа тохиолдлын үед хүч. 407 00:33:10,813 --> 00:33:16,152 Зургаа: Албан бус судалгаа Бид энэ тохиолдлыг хүлээсэн ... 408 00:33:16,235 --> 00:33:21,158 устгана гэж заасан Цөмийн хүчин чадлынхаа 90% нь. 409 00:33:21,241 --> 00:33:23,368 Тиймээс бид давамгайлах болно ... 410 00:33:23,452 --> 00:33:26,663 зөвхөн даруухан бөгөөд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц зовж шаналах болно энгийн иргэдийн амь нас... 411 00:33:26,705 --> 00:33:31,169 болох байсан тэдний үлдсэн хүчнээс маш их гэмтсэн, зохицуулалтгүй байх. 412 00:33:31,211 --> 00:33:34,672 Ер нь энэ бол тодорхой бодлого манай улсын... 413 00:33:34,756 --> 00:33:36,926 хэзээ ч түрүүлж цохиж болохгүй цөмийн зэвсэгтэй. 414 00:33:37,009 --> 00:33:41,680 За, ноён Ерөнхийлөгч, генерал Риппер тэр бодлогыг аль хэдийн хүчингүй болгосон. 415 00:33:41,764 --> 00:33:46,185 Энэ бол үндэсний бодлого биш байсан. Бидний өмнө нээлттэй хувилбарууд байсаар байна. 416 00:33:47,229 --> 00:33:52,025 Эрхэм Ерөнхийлөгч өө, бид хурдтай байна үнэний мөч ойртож байна ... 417 00:33:52,108 --> 00:33:55,278 аль аль нь бидний хувьд хүний хувьд мөн манай үндэстний амьдралын төлөө. 418 00:33:55,362 --> 00:33:57,990 Үнэн бол үргэлж тааламжтай зүйл биш юм. 419 00:33:58,074 --> 00:34:00,618 Гэхдээ энэ нь одоо зайлшгүй шаардлагатай сонголт хийхийн тулд: 420 00:34:00,701 --> 00:34:03,454 хоёрын аль нэгийг нь сонгох харамсмаар... 421 00:34:03,538 --> 00:34:07,000 гэхдээ ялгах боломжтой дайны дараах орчин. 422 00:34:07,084 --> 00:34:11,880 Нэг, 20 сая хүн амиа алдсан; нөгөө нь 150 хүн алагдсан. 423 00:34:11,922 --> 00:34:14,925 Та бөөнөөр аллагын тухай ярьж байна, Генерал, дайн биш. 424 00:34:14,967 --> 00:34:18,555 Эрхэм Ерөнхийлөгчөө, би хэлэхгүй байна Бид үсээ будуулахгүй. 425 00:34:18,638 --> 00:34:23,268 Гэхдээ би үүнээс илүүг хэлэхгүй 10-20 сая хүн алагдсан. Топууд! 426 00:34:23,351 --> 00:34:25,353 Завсарлагаанаас хамаарна. 427 00:34:25,436 --> 00:34:29,400 Би түүхэнд үлдэхгүй Гитлерээс хойшхи хамгийн том хүн амины хэрэгтэн! 428 00:34:29,483 --> 00:34:32,069 Энэ нь дээр байж магадгүй Хэрэв та илүү их санаа зовж байсан бол ... 429 00:34:32,152 --> 00:34:35,489 Америкийн ард түмэнтэй харьцуулахад Түүхийн номонд таны дүр төрхөөр. 430 00:34:35,573 --> 00:34:38,577 Генерал Тургидсон, Би чамаас хангалттай сонссон. 431 00:34:38,660 --> 00:34:41,079 Маш их баярлалаа. 432 00:34:41,121 --> 00:34:43,707 Эрхэм ерөнхийлөгчөө, тэд байна Элчин сайд дээд давхарт хүлээж байна. 433 00:34:43,790 --> 00:34:47,420 -Сайн байна. Ямар нэг хүндрэл байна уу? -Тэр МАН-ынханд дургүйцэж байна. 434 00:34:47,461 --> 00:34:49,964 Үүнд туслах боломжгүй. Түүнийг шууд энд авчирч өгөөч. 435 00:34:50,006 --> 00:34:51,591 Тийм ээ, эрхэм ээ. 436 00:34:51,632 --> 00:34:54,176 Энэ Оросын Элчин сайд мөн үү? 437 00:34:54,260 --> 00:34:56,346 Тийм ээ, генерал аа. 438 00:34:58,473 --> 00:35:01,435 Би ойлгох уу Оросын элчин сайд... 439 00:35:01,476 --> 00:35:03,854 үүдэнд оруулах ёстой Дайны өрөөнд? 440 00:35:03,937 --> 00:35:06,816 Энэ нь зөв. Тэр миний захиалгаар энд ирсэн. 441 00:35:09,694 --> 00:35:11,905 Би яг яаж гэдгийг мэдэхгүй байна Үүнийг хэлэхэд эрхэм ээ... 442 00:35:11,988 --> 00:35:15,409 гэхдээ та ямар зөрчил гэдгийг мэдэж байна уу Энэ нь аюулгүй байдлын талаар юу байх вэ? 443 00:35:15,492 --> 00:35:19,622 Тэр бүгдийг харах болно. Тэр том самбарыг харах болно. 444 00:35:20,581 --> 00:35:22,917 Яг ийм санаа байна, генерал аа. 445 00:35:23,000 --> 00:35:25,211 Энэ бол яг л санаа юм. 446 00:35:26,755 --> 00:35:30,675 Стейнс, Ерөнхий сайд Киссоффыг аваарай халуун шугам дээр. 447 00:35:37,808 --> 00:35:41,687 "Амьд үлдэх хэрэгслийн агуулгыг шалгана уу. 448 00:35:41,771 --> 00:35:46,693 Тэдгээрээс та олох болно нэг.45 калибрын автомат... 449 00:35:46,777 --> 00:35:49,279 хоёр хайрцаг сум ... 450 00:35:49,363 --> 00:35:52,616 дөрвөн өдөр төвлөрч байна яаралтай тусламжийн хоол ... 451 00:35:52,699 --> 00:35:56,037 нэг эмийн асуудал антибиотик агуулсан ... 452 00:35:56,079 --> 00:36:00,416 морфин, витамины эм, пеп эм ... 453 00:36:00,500 --> 00:36:04,295 нойрны эм, тайвшруулах эм... 454 00:36:04,379 --> 00:36:09,218 нэг бяцхан хослол Орос хэллэг, Библи... 455 00:36:09,260 --> 00:36:12,304 100 доллар рубль... 456 00:36:12,388 --> 00:36:14,516 100 доллар алтаар... 457 00:36:14,558 --> 00:36:17,352 есөн боодол бохь... 458 00:36:17,394 --> 00:36:19,354 урьдчилан сэргийлэх нэг асуудал ... 459 00:36:19,396 --> 00:36:23,441 гурван уруулын будаг, гурван хос нейлон оймс." 460 00:36:23,525 --> 00:36:28,239 Буу, нэг нөхөр хөөрхөн байж болно Вегаст ийм зүйлтэй амралтын өдрүүдээ сайхан өнгөрүүлээрэй. 461 00:36:33,744 --> 00:36:36,623 -Танд шинэ загас байхгүй юу? - Би айж байна, эрхэм ээ. 462 00:36:36,707 --> 00:36:38,876 -Өндөг чинь шинэхэн үү? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 463 00:36:38,959 --> 00:36:42,921 Би чанасан өндөг идэх болно. Тэгээд намайг авчир хэдэн навчин тамхи, гуйя. Гавана навчин тамхи. 464 00:36:43,005 --> 00:36:46,426 Энэ бүгд байх болно, эрхэм ээ? Би шууд харна. 465 00:36:46,467 --> 00:36:49,679 Эдгээр Ямайк навчин тамхинаас нэгийг нь туршаад үзээрэй. Элчин сайд. Тэд сайн. 466 00:36:49,762 --> 00:36:53,224 Баярлалаа, үгүй. Би уг ажлыг дэмжихгүй байна империалист дайчдын. 467 00:36:53,308 --> 00:36:55,895 Өө, зөвхөн Коммигийн төөрөгдлүүд, тийм үү? 468 00:36:55,936 --> 00:36:57,521 Ноён Ерөнхийлөгч. 469 00:36:59,398 --> 00:37:02,693 Чи тэр муу Commie-г панк хийхийг зөвшөөрөх болно биднийг ингэж бөөлжих үү? 470 00:37:02,776 --> 00:37:03,862 Ноён Ерөнхийлөгчөө? 471 00:37:03,945 --> 00:37:07,699 Тэд Ерөнхий сайд Кисоффт хүрч чадаагүй байна. Тэд түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй ... 472 00:37:07,782 --> 00:37:10,160 Тэгээд тэр хоёр цагийн турш эргэж ирэхгүй. 473 00:37:11,244 --> 00:37:13,748 B-8-6-5-4-3 Москваг үзээрэй. 474 00:37:13,831 --> 00:37:15,917 Чи түүнийг хэзээ ч олохгүй байсан түүний оффисоор дамжуулан. 475 00:37:16,000 --> 00:37:20,004 Манай Ерөнхий сайд бол ард түмний хүн гэхдээ тэр бас эрэгтэй хүн, хэрэв та дагаж мөрдвөл. 476 00:37:20,087 --> 00:37:22,798 - доройтсон атеист хороо. - Та юу гэж хэлсэн бэ? 477 00:37:22,840 --> 00:37:26,428 Би Ерөнхий сайд Киссофф гэж хэлсэн доройтсон атеист хороо! 478 00:37:26,511 --> 00:37:29,431 - Энэ мунхаг тэнэгийг... - Уучлаарай! 479 00:37:29,473 --> 00:37:33,436 Ноён Ерөнхийлөгч аа Тэд тоог оролдоод байгаа гэж бодож байна. 480 00:37:44,073 --> 00:37:47,201 Ноёд оо, та нар энд тулалдаж болохгүй. Энэ бол Дайны өрөө! 481 00:37:47,284 --> 00:37:50,120 Энд юу болоод байгаа юм бэ? Би тайлбар шаардаж байна. 482 00:37:50,162 --> 00:37:54,459 Энэ болхи тэнэг хүн тарих гэж оролдов над дээр байгаа тэр хөгийн камер. 483 00:37:54,542 --> 00:37:57,128 Чи амттантайгаа мөрийцгөөч, ноён Комми! Үүнийг хар л даа, эрхэм Ерөнхийлөгч өө. 484 00:37:57,212 --> 00:38:00,799 Энэ муу Комми харх авч явж байна Энэ том самбартай зургууд! 485 00:38:01,883 --> 00:38:03,719 Ноён Элчин сайд аа! 486 00:38:03,803 --> 00:38:08,057 Энэ болхи тэнэг хүн тарих гэж оролдов над дээр байгаа тэр хөгийн камер. 487 00:38:08,140 --> 00:38:11,018 Энэ бол худлаа! Би түүнийг өөрийн нүдээр харсан. 488 00:38:11,060 --> 00:38:15,274 Энэ бол хэрцгий юм. Би хэзээ ч сонсож байгаагүй Өмнө нь дайны өрөөнд ийм зан үйлийн талаар . 489 00:38:15,357 --> 00:38:17,818 Эрхэм ерөнхийлөгчөө, би бодож байна тэд түүнийг шугаманд оруулж байна. 490 00:38:45,849 --> 00:38:47,767 Та үүнийг Комми нарт өгөх ёстой. 491 00:38:47,851 --> 00:38:52,398 Тиймээ. Эдгээр ачааны машинууд үнэхээр адилхан харагдаж байна бодит зүйл, тийм үү? 492 00:38:52,440 --> 00:38:54,400 Тэднийг хаанаас авсан бол гэж би гайхаж байна. 493 00:38:54,442 --> 00:38:56,736 Тэднийг худалдаж авсан байх дайны илүүдэл болгон армиас . 494 00:39:00,448 --> 00:39:04,494 За, 200 метрийн зайд нээ. 495 00:40:01,724 --> 00:40:05,395 Түүнд хаана байгаагаа хэлээрэй Хэрэв би худал зүйл яривал чи ярих болно ... 496 00:40:05,478 --> 00:40:07,772 гэхдээ үүнээс өөр юу ч биш. 497 00:40:09,357 --> 00:40:12,778 Алекси? Алекси, гуйя. Би чамаас гуйя. 498 00:40:13,862 --> 00:40:16,448 Гэхдээ надад утас байхгүй. 499 00:40:16,532 --> 00:40:19,076 Түүнд утсаа өг. 500 00:40:45,898 --> 00:40:50,235 Би чиний хүссэнээр хийсэн. Болгоомжтой байгаарай. Би түүнийг согтуу гэж бодож байна. 501 00:40:53,281 --> 00:40:57,702 Сайн уу? Сайн уу, Димитри? 502 00:40:57,785 --> 00:41:00,205 Сонсооч, би сайн сонсож чадахгүй байна. 503 00:41:00,289 --> 00:41:03,542 Хөгжмөө хааж болох уу бага зэрэг? 504 00:41:03,626 --> 00:41:05,544 Энэ нь хамаагүй дээр. 505 00:41:05,586 --> 00:41:08,255 Тиймээ. Тиймээ. 506 00:41:09,506 --> 00:41:12,302 Сайн байна. Би чамайг одоо сонсож байна, Димитри. 507 00:41:12,385 --> 00:41:15,889 Ил тод, ойлгомжтой мөн сайхан давж байна. 508 00:41:15,972 --> 00:41:20,353 Би ч гэсэн сайхан давж байна, тийм ээ? Сайн байна. 509 00:41:20,436 --> 00:41:24,398 За, таны хэлснээр, Бид хоёулаа сайн явж байна. Сайн байна. 510 00:41:24,482 --> 00:41:26,400 Чи зүгээр байгаа нь сайн хэрэг... 511 00:41:26,484 --> 00:41:28,736 тэгээд би зүгээр. 512 00:41:28,819 --> 00:41:32,032 Би чамтай санал нэг байна. Сайхан байна гэдэг үнэхээр сайхан. 513 00:41:32,950 --> 00:41:35,118 Одоо, Димитри ... 514 00:41:35,202 --> 00:41:40,917 Бидний үргэлж яаж ярилцаж байсныг чи мэднэ боломжийн талаар ... 515 00:41:41,000 --> 00:41:43,670 ямар нэг зүйл буруу болж байгаа тухай бөмбөгтэй хамт. 516 00:41:45,046 --> 00:41:47,006 Бөмбөг, Димитри. 517 00:41:48,216 --> 00:41:50,844 Устөрөгчийн бөмбөг. 518 00:41:50,928 --> 00:41:53,889 За, одоо юу болсон бэ ... 519 00:41:53,973 --> 00:41:58,185 манай баазын командлагчдын нэг түүнд нэг төрлийн байсан ... 520 00:41:58,269 --> 00:42:01,481 За тэр жаахан инээдтэй явлаа толгойд. 521 00:42:01,564 --> 00:42:04,651 Та мэдэж байгаа, зүгээр л жаахан инээдтэй. 522 00:42:04,734 --> 00:42:08,363 Тэгээд тэр очоод тэнэг юм хийсэн. 523 00:42:09,448 --> 00:42:11,367 Би түүний хийсэн зүйлийг хэлье. 524 00:42:11,450 --> 00:42:13,786 Тэр онгоцнуудаа захиалсан... 525 00:42:15,454 --> 00:42:17,915 танай улс руу дайрах. 526 00:42:17,999 --> 00:42:20,377 Димитри намайг дуусгая. 527 00:42:21,378 --> 00:42:23,380 Димитри намайг дуусгая. 528 00:42:23,422 --> 00:42:26,633 Сонсооч, чи яаж бодож байна Би үүнийг мэдэрч байна уу? 529 00:42:26,717 --> 00:42:29,554 Надад ямар санагдаж байгааг төсөөлж байна уу Энэ тухай, Димитри? 530 00:42:31,097 --> 00:42:33,266 Би яагаад чамайг дуудаж байна гэж бодоо юу? 531 00:42:33,349 --> 00:42:35,351 Зүгээр л сайн уу? 532 00:42:36,436 --> 00:42:38,856 Мэдээж би чамтай ярих дуртай! 533 00:42:38,897 --> 00:42:41,442 Мэдээж би сайн уу гэж хэлэх дуртай! 534 00:42:41,525 --> 00:42:43,694 Одоо биш, гэхдээ хэзээ ч, Димитри. 535 00:42:43,777 --> 00:42:47,823 Би чамд хэлэх гэж л залгаж байна ямар нэг аймшигтай зүйл болсон. 536 00:42:47,907 --> 00:42:50,869 Мэдээжийн хэрэг, энэ бол нөхөрсөг дуудлага юм. 537 00:42:50,952 --> 00:42:55,206 Сонсооч, хэрэв энэ нь нөхөрсөг байсан бол, Магадгүй та үүнийг авахгүй байсан байх. 538 00:42:57,542 --> 00:43:02,298 Тэд зорилгодоо хүрэхгүй дор хаяж нэг цагийн турш. 539 00:43:02,381 --> 00:43:05,468 Би эерэг байна, Димитри. 540 00:43:05,551 --> 00:43:07,970 Би энэ бүхнийг даван туулсан Элчин сайдтайгаа. 541 00:43:08,054 --> 00:43:10,557 Энэ бол заль мэх биш. 542 00:43:10,599 --> 00:43:12,100 Би чамд хэлье. 543 00:43:12,142 --> 00:43:15,979 Бид танд A ir ажилтан өгөхийг хүсч байна зорилтуудын бүрэн тойм ... 544 00:43:16,063 --> 00:43:19,317 нислэгийн төлөвлөгөө болон онгоцны хамгаалалтын системүүд. 545 00:43:19,400 --> 00:43:24,322 Тийм ээ, хэрэв бид чадахгүй бол онгоцуудыг эргэн санахын тулд ... 546 00:43:24,405 --> 00:43:27,075 Би хэлмээр байна, за ... 547 00:43:28,452 --> 00:43:32,831 Бид танд туслах л болно Тэднийг устга, Димитри. 548 00:43:32,915 --> 00:43:35,834 Тэд манай хөвгүүд гэдгийг би мэднэ. 549 00:43:35,918 --> 00:43:38,421 Сонсооч. Одоо бид хэн рүү залгах ёстой вэ? 550 00:43:40,298 --> 00:43:44,761 Бид хэн рүү залгах ёстой вэ? Уучлаарай, чи замхарчихлаа. 551 00:43:45,971 --> 00:43:49,850 Ард түмний төв Агаарын довтолгооноос хамгаалах штаб. 552 00:43:49,934 --> 00:43:52,228 Энэ хаана байна, Димитри? 553 00:43:52,311 --> 00:43:54,438 Омск хотод. Зөв. 554 00:43:55,481 --> 00:43:56,774 Тиймээ. 555 00:43:56,816 --> 00:43:59,736 Та эхлээд тэднийг дуудах болно, тийм үү? 556 00:44:01,238 --> 00:44:04,157 Чамд утасны дугаар байгаа юм уу чи, Димитри? 557 00:44:06,034 --> 00:44:09,038 Юу? Би харж байна. Омскийн мэдээллийг л асуугаарай. 558 00:44:11,124 --> 00:44:15,253 Намайг бас уучлаарай, Димитри. Би маш их харамсаж байна. 559 00:44:15,336 --> 00:44:19,174 За, чи надаас илүү харамсаж байна. Гэхдээ би ч бас харамсаж байна. 560 00:44:21,468 --> 00:44:23,721 Би чам шиг харамсаж байна, Димитри. 561 00:44:23,804 --> 00:44:25,764 Та илүү харамсаж байна гэж битгий хэлээрэй надаас илүү... 562 00:44:25,848 --> 00:44:28,768 Учир нь би байх чадвартай яг чам шиг харамсаж байна. 563 00:44:28,852 --> 00:44:30,770 Тэгэхээр бид хоёулаа уучлаарай, тийм үү? 564 00:44:30,854 --> 00:44:32,272 Зүгээр дээ. 565 00:44:33,523 --> 00:44:37,778 Тийм ээ, тэр яг энд байна. Тийм ээ, тэр хүсч байна чамтай ярих. Ганцхан секунд. 566 00:44:50,334 --> 00:44:52,044 Юу? 567 00:45:10,731 --> 00:45:13,567 Юу? Энэ юу вэ? Юу? 568 00:45:13,651 --> 00:45:16,696 Тэнэгүүд. Галзуу тэнэгүүд. 569 00:45:18,114 --> 00:45:20,241 Юу болсон бэ? 570 00:45:20,325 --> 00:45:22,661 Сүйрлийн машин. 571 00:45:22,744 --> 00:45:25,288 Сүйрлийн машин? Энэ юу вэ? 572 00:45:25,372 --> 00:45:30,795 Устгах төхөөрөмж Дэлхий дээрх бүх хүн, амьтны амьдрал. 573 00:45:30,836 --> 00:45:33,089 Бүх хүн, амьтны амьдрал? 574 00:45:47,981 --> 00:45:50,275 - Мандраке? - Тийм ээ, Жак? 575 00:45:51,567 --> 00:45:55,154 Та хэзээ нэгэн цагт Комми харж байсан уу? нэг аяга ус уух уу? 576 00:45:55,238 --> 00:45:59,785 За, би байгаа гэж хэлж чадахгүй, Жак. 577 00:46:00,995 --> 00:46:05,875 Архи. Тэд үүнийг уудаг, тийм биш гэж үү? Хэзээ ч услахгүй. 578 00:46:05,959 --> 00:46:10,338 Тэд үүнийг уудаг гэдэгт би итгэдэг, тийм ээ. 579 00:46:10,422 --> 00:46:13,883 Ямар ч шалтгаанаар Комми үүсэхгүй хэзээ ч ус ууж... 580 00:46:13,967 --> 00:46:16,304 мөн сайн шалтгаангүйгээр биш. 581 00:46:17,346 --> 00:46:20,016 Өө тийм. 582 00:46:20,099 --> 00:46:25,146 Би сайн харж чадахгүй байна чи юунд хүрч байна. 583 00:46:26,315 --> 00:46:29,484 Ус. Би ийм л зүйлд хүрч байна. Ус. 584 00:46:31,028 --> 00:46:34,489 Мандраке, ус бол эх үүсвэр юм бүх амьдралын. 585 00:46:36,034 --> 00:46:39,662 Энэ дэлхийн гадаргуугийн аравны долоо ус юм. 586 00:46:39,704 --> 00:46:43,041 Яагаад, чи үүнийг ойлгож байна уу ... 587 00:46:43,124 --> 00:46:46,170 Та нарын 70% ус уу? 588 00:46:46,253 --> 00:46:47,713 Сайн Эзэн. 589 00:46:47,755 --> 00:46:52,885 Мөн хүний хувьд, Чи бид хоёрт цэвэр, цэвэр ус хэрэгтэй... 590 00:46:52,968 --> 00:46:56,556 нөхөх бидний үнэ цэнэтэй биеийн шингэн. 591 00:46:56,640 --> 00:46:59,392 -Та ойлгож эхэлж байна уу? - Тийм ээ. 592 00:47:06,734 --> 00:47:11,989 Та яагаад намайг ууж байна гэж бодож байгаагүй гэж үү зөвхөн нэрмэл ус ... 593 00:47:12,073 --> 00:47:16,453 эсвэл борооны ус, зөвхөн цэвэр үр тарианы спирт үү? 594 00:47:16,536 --> 00:47:19,831 Энэ нь надад санагдав, Жак, тийм ээ. 595 00:47:20,916 --> 00:47:24,879 Та фторжуулалтын талаар сонсож байсан уу? ус уу? 596 00:47:25,964 --> 00:47:29,801 Тийм ээ, би энэ тухай сонссон, Жак, тийм ээ. 597 00:47:29,884 --> 00:47:31,803 Энэ юу болохыг та мэдэх үү? 598 00:47:31,886 --> 00:47:35,015 Үгүй, үгүй, би юу болохыг мэдэхгүй байна. 599 00:47:35,099 --> 00:47:39,019 Фторжуулж байгааг та ойлгож байна уу ... 600 00:47:39,103 --> 00:47:41,939 Энэ бол хамгийн аймшигт санаатай ... 601 00:47:41,981 --> 00:47:44,776 мөн аюултай коммунист хуйвалдаан Бид хэзээ нэгэн цагт нүүр тулсан уу? 602 00:47:51,199 --> 00:47:53,159 Тэр тоглоомонд хоёр тоглож болно, цэрэг минь. 603 00:47:58,291 --> 00:48:01,002 Сайхан буудаж байна, цэрэг минь! 604 00:48:25,487 --> 00:48:27,531 Мандраке, нааш ир. 605 00:48:27,615 --> 00:48:29,617 Та намайг дуудаж байна уу, Жак? 606 00:48:29,700 --> 00:48:32,161 Нааш ир мөн энэ бүсийг надад туслаач. 607 00:48:35,206 --> 00:48:38,168 Надад тийм ч их туршлага байгаагүй... 608 00:48:38,251 --> 00:48:41,046 ийм төрлийн машинуудтай. 609 00:48:41,129 --> 00:48:44,925 Би ганцхан товчлуур дарж байсан миний хуучин Spitfire-д. 610 00:48:45,009 --> 00:48:48,638 Эрхэмсэг дээдсийн нэрээр Тивийн Конгресс, надад энэ бүсийг тэжээ. 611 00:48:48,721 --> 00:48:53,477 Жак, би ирэхийг хүсч байна. Гэхдээ юу болсныг та харж байна ... 612 00:48:53,560 --> 00:48:56,355 миний хөлний утас алга болсон. 613 00:48:57,397 --> 00:49:01,193 - Юу? - Утас. Би чамд хэзээ ч хэлээгүй. 614 00:49:01,276 --> 00:49:05,198 Би гамми хөлтэй. Өө, хонгор минь. Явсан. Буудсан. 615 00:49:07,325 --> 00:49:10,995 Мандраке, нааш ир. Улаан пальтотнууд ирж байна. 616 00:49:12,080 --> 00:49:16,251 Энэ нь тэсрэх үед энэ нь үйлдвэрлэх болно хангалттай цацраг идэвхт уналт ... 617 00:49:16,335 --> 00:49:18,253 Тиймээс арван сарын дотор ... 618 00:49:18,337 --> 00:49:21,423 дэлхийн гадаргуу сар шиг үхэх болно! 619 00:49:21,507 --> 00:49:24,469 Алив, Де Садески! Энэ бол инээдтэй юм! 620 00:49:24,552 --> 00:49:28,682 Бидний судалгаа хамгийн муу үр дагаварыг ч харуулж байна Хоёр долоо хоногийн дараа аюулгүй түвшинд хүрнэ. 621 00:49:28,765 --> 00:49:33,771 - Та кобальт теоиум Г гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй. -Яах вэ? 622 00:49:33,854 --> 00:49:37,942 Кобальт ториум G-д байдаг цацраг идэвхт бодисын хагас задралын хугацаа 93 жил. 623 00:49:38,025 --> 00:49:41,112 Хэрэв та 50 H бөмбөг авбал 100 мегатонн мужид... 624 00:49:41,195 --> 00:49:43,615 мөн тэднийг хүрэм кобальт ториумтай G... 625 00:49:43,657 --> 00:49:48,287 Тэд тэсрэх үед, тэд сүйрлийн нөмрөг бүтээх болно ... 626 00:49:48,370 --> 00:49:50,664 үхлийн аюултай цацраг идэвхт үүл ... 627 00:49:50,747 --> 00:49:55,169 Энэ нь дэлхийг тойрон хүрээлэх болно 93 жилийн турш! 628 00:49:55,253 --> 00:49:58,798 Комми бух ямар их ачаа вэ. Эцсийн эцэст би хэлэх гэсэн юм. 629 00:49:59,882 --> 00:50:02,553 Би ойлгохгүй байна гэж айж байна ямар нэг юм, Алекси. 630 00:50:02,636 --> 00:50:06,265 Ерөнхий сайд үүнийг тэсрэнэ гэж сүрдүүлж байна уу Хэрэв манай онгоцууд дайралтаа хийвэл? 631 00:50:06,307 --> 00:50:08,892 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ бол зүйл биш эрүүл ухаантай хүн хийх байсан. 632 00:50:08,976 --> 00:50:11,896 Сүйрлийн машиныг зохион бүтээсэн автоматаар өөрийгөө өдөөх. 633 00:50:11,980 --> 00:50:14,232 Та ямар нэгэн байдлаар зэвсгийг нь устгаж чадна. 634 00:50:14,316 --> 00:50:18,236 Хэрэв энэ нь тэсрэх зориулалттай түүнийг өдөөх ямар ч оролдлого хийдэг. 635 00:50:18,320 --> 00:50:19,571 Автоматаар уу? 636 00:50:19,654 --> 00:50:22,241 Энэ бол Коммигийн заль мэх! Бид үнэ цэнэтэй цагаа дэмий үрж байна! 637 00:50:22,325 --> 00:50:25,411 Том самбарыг хар! Тэд биднийг цохихоор бэлдэж байна! 638 00:50:25,494 --> 00:50:30,124 Энэ бол туйлын галзуурал юм. Та яагаад ийм зүйл барих ёстой гэж? 639 00:50:30,207 --> 00:50:32,169 Манайд ч бий үүний эсрэг хэн тэмцсэн бэ. 640 00:50:32,252 --> 00:50:34,296 Гэвч эцэст нь бид гүйцэж чадаагүй зардлын хамт ... 641 00:50:34,379 --> 00:50:38,925 зэвсгийн уралдаанд, сансрын уралдаанд болон энх тайвны уралдаан. 642 00:50:39,009 --> 00:50:44,223 Үүнтэй зэрэгцэн манайхан ундууцсан илүү Nylons болон угаалгын машинуудын хувьд. 643 00:50:44,307 --> 00:50:46,851 Бидний сүйрлийн төлөвлөгөө бидэнд үнэтэй байсан зүгээр л жижиг хэсэг ... 644 00:50:46,934 --> 00:50:50,188 батлан ​​хамгаалахдаа юу зарцуулсан бэ нэг жилийн дотор. 645 00:50:50,229 --> 00:50:54,693 Шийдвэрлэх хүчин зүйл бол бид суралцах үед байсан танай улс ч мөн адил ажиллаж байсан... 646 00:50:54,735 --> 00:50:56,695 мөн бид сүйрлийн цоорхойноос айж байсан! 647 00:50:56,737 --> 00:51:00,115 Энэ бол тэнэг юм! Би хэзээ ч байгаагүй үүнтэй төстэй зүйлийг зөвшөөрсөн. 648 00:51:00,199 --> 00:51:03,036 Бидний эх сурвалж The New York Times байсан. 649 00:51:03,078 --> 00:51:06,998 Доктор Стрэнжлов, бидэнд ямар нэгэн зүйл байна уу? ажил дээр ийм байна уу? 650 00:51:07,040 --> 00:51:09,542 Хоромхон зуур, эрхэм Ерөнхийлөгчөө. 651 00:51:12,254 --> 00:51:15,716 Надад олгосон эрх мэдлийн дагуу... 652 00:51:15,758 --> 00:51:19,929 зэвсгийн судалгааны захирлаар ба хөгжил ... 653 00:51:20,012 --> 00:51:24,226 Би өнгөрсөн жил ашиглалтад оруулсан Энэ төслийн судалгаа ... 654 00:51:24,267 --> 00:51:26,520 Bland корпораци. 655 00:51:26,603 --> 00:51:29,731 Тайлангийн дүгнэлтэд үндэслэн... 656 00:51:29,815 --> 00:51:35,321 Миний дүгнэлт бол энэ санаа юм практик саад тотгор биш байсан ... 657 00:51:35,405 --> 00:51:39,242 яг одоо байгаа шалтгааны улмаас бүгд дэндүү ойлгомжтой байх ёстой. 658 00:51:39,283 --> 00:51:42,705 Энэ нь тэдний хувьд боломжтой гэсэн үг юм ийм юм барьсан юм уу? 659 00:51:46,875 --> 00:51:51,756 Ноён Ерөнхийлөгч өө, шаардлагатай технологи боломжийн хүрээнд амархан... 660 00:51:51,798 --> 00:51:56,219 хамгийн жижиг цөмийн эрчим хүч ч гэсэн. 661 00:51:56,303 --> 00:52:00,224 Үүний тулд зөвхөн хүсэл эрмэлзэл л хэрэгтэй. 662 00:52:01,267 --> 00:52:05,104 Гэхдээ энэ нь яаж боломжтой вэ автоматаар өдөөгдөнө... 663 00:52:05,187 --> 00:52:07,523 мөн тэр үед гохыг тайлах боломжгүй юу? 664 00:52:07,606 --> 00:52:11,611 Ноён Ерөнхийлөгч аа энэ нь зөвхөн боломжтой биш ... 665 00:52:11,695 --> 00:52:13,655 энэ нь зайлшгүй юм. 666 00:52:13,697 --> 00:52:18,160 Энэ бол бүх санаа юм Энэ машиныг та нар мэднэ. 667 00:52:18,201 --> 00:52:23,416 Урьдчилан сэргийлэх нь үйлдвэрлэх урлаг юм дайсны оюун ухаанд ... 668 00:52:23,499 --> 00:52:26,085 дайралтаас айдаг. 669 00:52:26,169 --> 00:52:31,091 Тиймээс автоматжуулсан ба эргэлт буцалтгүй шийдвэр гаргах үйл явц... 670 00:52:31,175 --> 00:52:35,054 хүний оролцоог үгүйсгэдэг... 671 00:52:35,137 --> 00:52:39,099 сүйрлийн машин аймшигтай ... 672 00:52:39,183 --> 00:52:41,269 бас ойлгоход хялбар... 673 00:52:41,353 --> 00:52:45,023 мөн бүрэн найдвартай мөн итгэл үнэмшилтэй. 674 00:52:45,106 --> 00:52:48,443 Бидэнд тэдний нэг нь байгаасай сүйрлийн машинууд. 675 00:52:48,526 --> 00:52:52,114 Гэхдээ энэ бол гайхалтай, Strangelove. Үүнийг хэрхэн автоматаар идэвхжүүлэх вэ? 676 00:52:52,198 --> 00:52:55,993 Үүнийг хийх нь гайхалтай энгийн. 677 00:52:56,035 --> 00:52:59,581 Чи зүгээр л бөмбөг булахыг хүсэх үед... 678 00:52:59,665 --> 00:53:02,000 хэмжээ хязгаар байхгүй. 679 00:53:02,042 --> 00:53:04,294 Үүний дараа тэд холбогдсон байна ... 680 00:53:04,378 --> 00:53:08,382 асар том компьютерийн цогцолбор руу. 681 00:53:08,465 --> 00:53:14,180 Одоо дараа нь тодорхой бөгөөд тодорхой тодорхой нөхцөл байдлын багц ... 682 00:53:14,263 --> 00:53:17,725 түүний дор бөмбөг тэсрэх гэж байна ... 683 00:53:17,809 --> 00:53:21,855 соронзон хальсны санах ойн банкинд програмчлагдсан. 684 00:53:21,897 --> 00:53:25,025 Хмм. Хачирхалтай хайр? 685 00:53:26,068 --> 00:53:29,155 Энэ ямар нэр вэ? Энэ нь Краутын нэр биш биз дээ? 686 00:53:29,239 --> 00:53:31,533 Иргэн болсныхоо дараа өөрчилсөн. 687 00:53:31,574 --> 00:53:34,577 Энэ нь өмнө нь Merkwurdichliebe байсан. 688 00:53:34,661 --> 00:53:39,041 За, өөр нэртэй краут, Өө, Стейнси? 689 00:53:40,918 --> 00:53:45,297 Бүх санаа нь сүйрлийн машин ... 690 00:53:45,381 --> 00:53:48,927 Хэрэв та үүнийг нууцлах юм бол алдана! 691 00:53:49,011 --> 00:53:51,179 Та яагаад дэлхийд хэлээгүй юм бэ? 692 00:53:51,263 --> 00:53:55,642 Үүнийг зарлах ёстой байсан Даваа гарагт болсон намын их хурал дээр. 693 00:53:55,726 --> 00:53:59,063 Таны мэдэж байгаагаар Ерөнхий сайд гэнэтийн бэлэг барих дуртай. 694 00:54:47,532 --> 00:54:49,786 Надтай хамт байгаарай, Мандрейк. 695 00:54:54,957 --> 00:54:57,670 За, одоо намайг хооллоорой. Намайг хоолло, хүү минь. 696 00:55:27,536 --> 00:55:32,582 Биднийг илүү дээр гэж бодохгүй байна уу энэ нисдэг шилнээс хол уу? 697 00:55:32,666 --> 00:55:34,710 Бид энд зүгээр. 698 00:55:36,378 --> 00:55:40,383 Мандраке, чи үүнийг ойлгож байна уу усыг фторжуулахаас гадна... 699 00:55:40,466 --> 00:55:44,053 судалгаанууд явагдаж байна давс, гурилыг фторжуулна... 700 00:55:44,095 --> 00:55:49,143 жимсний шүүс, шөл, элсэн чихэр, сүү, зайрмаг? 701 00:55:49,226 --> 00:55:50,477 Зайрмаг. 702 00:55:50,561 --> 00:55:52,980 - Хүүхдэд зориулсан зайрмаг. -Сайн Эзэн. 703 00:55:53,063 --> 00:55:55,482 Хэзээ фторжуулахыг та мэднэ анх эхэлсэн үү? 704 00:55:56,525 --> 00:55:58,445 Үгүй ээ, би тэгэхгүй, Жак. 705 00:55:58,528 --> 00:56:00,989 1946 он. 706 00:56:01,072 --> 00:56:03,825 1946 он, Мандраке. 707 00:56:03,908 --> 00:56:08,205 Энэ нь яаж таарч байна Таны дайны дараах Комми хуйвалдаан, тийм үү? 708 00:56:08,289 --> 00:56:11,584 Энэ нь үнэхээр ойлгомжтой, тийм үү? 709 00:56:11,625 --> 00:56:17,174 Гадны бодисыг нэвтрүүлж байна бидний биеийн үнэт шингэнд... 710 00:56:17,257 --> 00:56:20,510 мэдлэггүйгээр хувь хүний. 711 00:56:20,594 --> 00:56:22,512 Мэдээж ямар ч сонголтгүйгээр. 712 00:56:24,306 --> 00:56:27,643 Хатуу цөмтэй Commie ийм байдлаар ажилладаг. 713 00:56:29,062 --> 00:56:32,273 Жак. Надад хэлээч, Жак. 714 00:56:32,357 --> 00:56:35,026 Та анх хэзээ... 715 00:56:35,109 --> 00:56:37,863 За, энэ онолыг боловсруулах уу? 716 00:56:38,989 --> 00:56:41,200 За, би... 717 00:56:41,283 --> 00:56:44,828 Би үүнийг анх мэдсэн, Мандрак... 718 00:56:44,912 --> 00:56:46,915 хайрын бие махбодийн үйл ажиллагааны үеэр. 719 00:56:48,667 --> 00:56:52,962 Тийм ээ, ядаргааны гүн мэдрэмж... 720 00:56:53,004 --> 00:56:55,590 дараа нь хоосон мэдрэмж төрж байв. 721 00:56:55,674 --> 00:56:59,428 Азаар би тайлбарлаж чадсан Эдгээр мэдрэмжүүд зөв. 722 00:57:00,846 --> 00:57:02,473 Мөн чанараа алдах. 723 00:57:04,100 --> 00:57:07,854 Энэ нь давтагдахгүй гэдгийг би баталж чадна, Мандраке. 724 00:57:07,896 --> 00:57:10,857 Эмэгтэйчүүд миний хүчийг мэдэрдэг... 725 00:57:12,067 --> 00:57:14,194 мөн тэд амьдралын мөн чанарыг эрэлхийлдэг. 726 00:57:15,488 --> 00:57:18,825 Би эмэгтэйчүүдээс зайлсхийдэггүй, Мандраке. 727 00:57:18,866 --> 00:57:21,786 Гэхдээ би тэднийг өөрийнхөө мөн чанарыг үгүйсгэдэг. 728 00:57:21,869 --> 00:57:24,706 Тийм ээ, Жак. 729 00:57:37,387 --> 00:57:39,514 Галаа зогсоо! 730 00:58:00,787 --> 00:58:02,497 Миний хөвгүүд бууж өгсөн байх. 731 00:58:02,581 --> 00:58:04,917 Тэнд байна. 732 00:58:04,959 --> 00:58:06,794 Жак, сонс. 733 00:58:06,878 --> 00:58:10,214 Цаг хугацаа байгаа ч би чамаас гуйя, Далавчийг эргэн санацгаая ... 734 00:58:12,342 --> 00:58:15,179 Тэр хөвгүүд миний хүүхдүүд шиг л байсан. 735 00:58:16,764 --> 00:58:18,807 Одоо тэд намайг унагав. 736 00:58:18,891 --> 00:58:20,601 Үгүй ээ, жаахан биш. 737 00:58:20,642 --> 00:58:23,437 Тэд бүгд өгсөн гэдэгт итгэлтэй байна тэдний хамгийн шилдэг нь. 738 00:58:23,520 --> 00:58:26,024 Тэд бүгд үхсэн гэдэгт би итгэлтэй байна чамайг бодоод... 739 00:58:26,107 --> 00:58:28,818 Эр хүн бүр тэднийг дэмждэг, Жак. 740 00:58:28,902 --> 00:58:31,571 Жаахан ус гэж бодъё унтарсан, тийм үү? 741 00:58:31,654 --> 00:58:33,948 Мэдээжийн хэрэг хүн хэзээ ч хэт итгэлтэй байж чадахгүй эдгээр зүйлсийн талаар. 742 00:58:33,990 --> 00:58:36,952 Гэхдээ намайг хар. Би бүхэлдээ хорсож, өтгөрүүлсэн харагдаж байна уу? 743 00:58:37,036 --> 00:58:39,830 Намайг хараач, Жак. Хараач. 744 00:58:39,914 --> 00:58:44,001 Тэгээд би их ус уудаг. Би бол усны хүн гэж хэлж болох хүн. 745 00:58:44,086 --> 00:58:47,464 Би чамд тангараглаж чадна, хүү минь, тангараглая... 746 00:58:47,506 --> 00:58:49,800 буруу зүйл байхгүй гэж миний биеийн шингэнтэй хамт. 747 00:58:49,841 --> 00:58:52,344 Юу ч биш, Жеки. 748 00:58:52,427 --> 00:58:54,722 Мандраке, чи хэзээ нэгэн цагт байсан уу? дайны олзлогдогч уу? 749 00:58:54,806 --> 00:58:58,476 За, Жак, цаг маш их урсаж байна ... 750 00:58:58,518 --> 00:59:01,604 - Юу? -Та дайнд олзлогдож байсан уу? 751 00:59:01,688 --> 00:59:03,774 Тийм ээ, би тийм байсан. 752 00:59:03,857 --> 00:59:06,944 Тэд чамайг тамласан уу? 753 00:59:07,027 --> 00:59:10,030 Тийм ээ, тэд тэгсэн. Япончууд намайг тамласан. 754 00:59:10,114 --> 00:59:11,782 Сайхан түүх биш. 755 00:59:11,865 --> 00:59:13,450 Юу болсон бэ? 756 00:59:13,534 --> 00:59:17,831 Би мэдэхгүй байна, Жак. Хэцүү байна эдгээр нөхцөлд бодох. 757 00:59:17,872 --> 00:59:20,125 За юу болсон бэ... 758 00:59:20,208 --> 00:59:23,587 Тэд намайг хуучин дээр суулгасан Рангун-Инчинава төмөр зам. 759 00:59:23,671 --> 00:59:28,050 Би галт тэрэгний шугам тавьж байсан цуст Японы хийсвэр хийсвэр хүмүүст. 760 00:59:28,092 --> 00:59:31,345 Үгүй ээ, тэд чамайг тамлах үед ярьсан уу? 761 00:59:33,055 --> 00:59:35,058 Үгүй ээ, би... 762 00:59:35,142 --> 00:59:39,396 За, тэд намайг хүсээгүй гэж бодож байна үнэхээр ярих эсвэл юу ч хэлэх. 763 00:59:39,479 --> 00:59:42,566 Энэ нь тэдний байх арга байсан жаахан хөгжилтэй, гахай. 764 00:59:42,649 --> 00:59:45,987 Хачирхалтай нь, тэд ийм сайхан камер хийдэг. 765 00:59:47,739 --> 00:59:53,370 Гадаа байгаа тэр алиалагч нар надад өгнө Удахгүй кодын хувьд сайн хэрэг болно. 766 00:59:56,373 --> 00:59:59,710 Тийм ээ, танд тодорхой санаа байгаа байх тэнд, Жак. 767 01:00:00,836 --> 01:00:03,840 Хэр сайн гэдгийг нь мэдэхгүй Би эрүүдэн шүүлтийн дор босож чадна. 768 01:00:03,923 --> 01:00:07,177 Үүний хариулт нь, хэн ч хэзээ ч хийдэггүй. 769 01:00:07,260 --> 01:00:11,389 Мөн танд өгөх миний зөвлөгөө Одоо надад кодыг нь өгөөч. 770 01:00:11,431 --> 01:00:14,352 Хэрэв тэр чөтгөрүүд эргэж ирвэл мөн ямар ч бүдүүлэг зүйлийг туршиж үзээрэй ... 771 01:00:14,435 --> 01:00:17,688 бид тэдэнтэй хамт тулалдах болно яг одоо шалан дээр хийсэн шиг. 772 01:00:17,772 --> 01:00:21,275 Чи бид хоёр буутай сумны бүсээр, чамайг тэжээж байна. 773 01:00:21,359 --> 01:00:24,154 "Намайг хоолло" гэж чи хэлэв. Би чамайг тэжээж байсан, Жак. 774 01:00:24,237 --> 01:00:26,907 Чи мэднэ дээ, Мандрак... 775 01:00:26,948 --> 01:00:30,202 Би итгэмээр байна үүнээс хойшхи амьдрал... 776 01:00:31,703 --> 01:00:35,124 мөн би хариулах ёстой гэдгээ мэдэж байна миний хийсэн зүйлийн төлөө. 777 01:00:36,959 --> 01:00:38,461 Тэгээд би чадна гэж бодож байна. 778 01:00:38,503 --> 01:00:41,756 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг та чадна. Мэдээж та чадна. Та чадна. 779 01:00:41,798 --> 01:00:44,259 Би өөрөө шашин шүтлэгтэй хүн чи мэднэ. 780 01:00:44,301 --> 01:00:48,180 Би ийм зүйлд итгэдэг Би найдаж байна, та мэднэ, Жак... 781 01:00:48,263 --> 01:00:51,141 Та буугаа хаячихлаа, Жак. 782 01:00:51,183 --> 01:00:54,771 Үгүй ээ, Жак, би үүнийг чамд авъя. 783 01:00:54,854 --> 01:00:58,358 Чи намайг юу гэж найдаж байгааг мэдэх үү? Би найдаж байна чи надад кодыг нь өгөх гэж байна, хүү минь. 784 01:01:00,151 --> 01:01:02,780 Та угааж, сойзоо угаах гэж байна уу? Ямар сайн санаа вэ. 785 01:01:02,822 --> 01:01:05,449 Эр хүнд үргэлж гайхамшгийг бүтээдэг байсан угааж цэвэрлэнэ. 786 01:01:05,491 --> 01:01:08,285 Хүзүүний ар тал дээр ус танд гайхалтай мэдрэмжийг төрүүлдэг. 787 01:01:08,327 --> 01:01:11,122 Энэ бол бидэнд хэрэгтэй зүйл юм: ус асгах хүзүүний ар тал ба код. 788 01:01:11,163 --> 01:01:14,793 Би жаахан таах тоглоом тоглосон гэж бодъё чамтай хамт уу, Жак хүү? 789 01:01:14,835 --> 01:01:17,838 Би таах гэж оролдоно код нь юу вэ ... 790 01:01:34,356 --> 01:01:38,819 Хөтөч рүү туслах нисгэгч. Би одоо түлшний тоон дээр бэлэн байна. 791 01:01:38,902 --> 01:01:41,906 Бидэнд нийт 109,000... 792 01:01:41,948 --> 01:01:44,784 79,000 нь цахилгааны сүлжээнд... 793 01:01:44,868 --> 01:01:47,662 болон туслах бүрэлдэхүүнд 30,000. 794 01:01:47,746 --> 01:01:49,664 Тэгээд бүтдэг ойролцоогоор ... 795 01:01:49,706 --> 01:01:53,169 долоон цаг 15 минут энэ үеэс тэсвэр тэвчээр. 796 01:01:54,336 --> 01:01:55,755 D.S.O. ахмад руу. 797 01:01:55,838 --> 01:01:58,924 Надад үл мэдэгдэх хүн байна радарын цохилт. 798 01:02:00,342 --> 01:02:02,929 Зай: 60 миль. 799 01:02:04,097 --> 01:02:07,267 Ойролцоогоор хурд: Гурав. 800 01:02:07,351 --> 01:02:09,269 шиг харагдаж байна Биднийг мөрдөж буй пуужин. 801 01:02:12,231 --> 01:02:14,275 Батлагдсан: тодорхой пуужингийн зам. 802 01:02:14,359 --> 01:02:16,402 Бултсан үйлдлийг зөв эхлүүлэх. 803 01:02:22,659 --> 01:02:26,330 Пуужин ойрын зайтай хэвээр байна. 804 01:02:26,413 --> 01:02:30,376 Зай: 50 миль. Зайлшгүй үйлдлээ үргэлжлүүлээрэй. 805 01:02:30,459 --> 01:02:33,213 E.C.M-г түгжих зорилтот таслах горим руу. 806 01:02:33,296 --> 01:02:36,925 E.C.M. -д түгжигдсэн зорилтот таслах горим. 807 01:02:36,966 --> 01:02:39,427 Пуужин мөрдсөн хэвээр байна ба хаалтын зай. 808 01:02:39,469 --> 01:02:43,474 Хүрээ: 40 миль. Зайлшгүй үйлдлээ үргэлжлүүлээрэй. 809 01:02:46,394 --> 01:02:50,649 Цахим удирдамж Scrambler цэнхэр сүлжээнд. 810 01:02:50,732 --> 01:02:54,236 Пуужин дагалдаж байгаа хэвээр байна ба хаалтын зай. 811 01:02:54,319 --> 01:02:56,238 Хүрээ: 30 миль. 812 01:02:58,490 --> 01:03:02,745 Пуужин үнэн зөв, тогтвортой хаагдсан хэвээр байна. Зайлшгүй үйлдлээ үргэлжлүүлээрэй. 813 01:03:10,295 --> 01:03:12,256 Хүрээ: 20 миль. 814 01:03:12,339 --> 01:03:16,218 Пуужин ойрын зайтай хэвээр байна мөн тогтмол хянах. 815 01:03:16,301 --> 01:03:18,721 Довтолгооны хүрээний хаалга хамгийн их скан дээр. 816 01:03:18,804 --> 01:03:21,224 Хамгийн их сканнердах хүрээний хаалга. 817 01:03:21,307 --> 01:03:24,185 Хүрээ: 10 миль. 818 01:03:24,227 --> 01:03:28,189 Пуужингийн замын хазайлт. Зайлшгүй үйлдлээ үргэлжлүүлээрэй. 819 01:03:28,273 --> 01:03:31,527 Хазайлт нэмэгдэж байна. Хүрээ: найман миль. 820 01:03:31,610 --> 01:03:35,531 Хазайлт нэмэгдсээр байна. Хүрээ: зургаан миль. 821 01:03:35,614 --> 01:03:38,325 Пуужин хазайсан хэвээр байна. Хүрээ: дөрвөн миль. 822 01:03:44,124 --> 01:03:47,335 Хүрээ: хоёр миль. Пуужин хазайсан хэвээр байна. 823 01:03:47,377 --> 01:03:49,672 Хүрээ: нэг миль. Пуужин дэлбэрсэн! 824 01:03:56,345 --> 01:03:58,431 - Таслах хөшүүргийг эхлүүлэх! - Таслаарай! 825 01:04:01,852 --> 01:04:03,270 Бид хүчээ алдаж байна! 826 01:04:11,738 --> 01:04:14,074 Чухал хүчийг дахин сонго! 827 01:04:14,115 --> 01:04:16,159 Чухал хүчийг дахин сонгосон. 828 01:04:22,750 --> 01:04:24,710 Хаалга гацсан байна! 829 01:04:28,255 --> 01:04:29,716 Яаралтай тусламжийн хүчийг дар! 830 01:04:32,219 --> 01:04:35,055 - Гал унтраагч! - Рожер! 831 01:04:41,771 --> 01:04:45,066 - Шилжүүлэгчид! - Шилжүүлсэн! 832 01:04:45,108 --> 01:04:47,402 - Шахуургыг эрчимжүүлээрэй! - Таслаарай! 833 01:04:59,124 --> 01:05:01,126 Түлшний хавхлага гурав, дөрөв, зургаа! 834 01:05:13,639 --> 01:05:15,099 Надад бүрэн эрх мэдлийг өгөөч! 835 01:05:27,989 --> 01:05:30,575 Дэлхий дээрх амар амгалан. 836 01:05:35,204 --> 01:05:37,916 P.O.E. 837 01:05:38,000 --> 01:05:40,836 Эссенцийн цэвэр байдал. 838 01:05:40,919 --> 01:05:44,465 O.P.O.E. 839 01:05:55,602 --> 01:05:57,938 Гараа толгой дээрээ тавь. 840 01:05:58,022 --> 01:06:00,649 Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? Чи хэн бэ? 841 01:06:00,733 --> 01:06:02,568 Гараа толгой дээрээ тавь. 842 01:06:02,651 --> 01:06:06,238 Ямар костюмтай чи ингэж дууддаг юм уу, хонгор минь? 843 01:06:06,322 --> 01:06:08,325 Юу гэсэн үг вэ, костюм? 844 01:06:08,408 --> 01:06:10,827 Ийм зүйл тохиолддог R.A.F. дүрэмт хувцас... 845 01:06:10,911 --> 01:06:15,207 Би бол бүлгийн ахмад Лионел Мандрейк, Генерал Рипперийн гүйцэтгэх захирал. 846 01:06:15,290 --> 01:06:16,833 Генерал Риппер хаана байна? 847 01:06:16,917 --> 01:06:19,712 Тэр угаалгын өрөөнд үхсэн. 848 01:06:19,796 --> 01:06:21,964 Угаалгын өрөө хаана байна? 849 01:06:22,048 --> 01:06:23,466 Таны хажууд. 850 01:06:32,935 --> 01:06:35,687 Ямар тэнэг тоглоом гэдгийг би мэдэхгүй Энэ бол чи тоглож байна ... 851 01:06:35,771 --> 01:06:37,899 гэхдээ надад сайн санаа байна эргүүлэн татах код гэж юу вэ... 852 01:06:37,941 --> 01:06:40,485 мөн би холбогдох ёстой SAC-ийн төв оффист нэн даруй! 853 01:06:40,568 --> 01:06:44,239 Гараа толгой дээрээ тавь мөн тэднийг тэнд байлга! Үргэлжлүүл. 854 01:06:44,322 --> 01:06:46,032 Гэрч байгаа юу? 855 01:06:46,116 --> 01:06:48,035 Та юу яриад байгаа юм бэ? Тэр өөрийгөө буудсан! 856 01:06:48,119 --> 01:06:50,121 Тэр шавир байхдаа? 857 01:06:50,204 --> 01:06:53,374 Одоо хар даа, хурандаа Бат Гуано... 858 01:06:53,457 --> 01:06:55,918 энэ үнэхээр чиний нэр юм бол... 859 01:06:55,960 --> 01:06:59,840 надад байгаа гэдгээ хэлж болох уу маш сайн санаа байна ... 860 01:06:59,923 --> 01:07:02,926 Би бодож, найдаж, залбир ... эргүүлэн татах код гэж юу вэ. 861 01:07:03,009 --> 01:07:05,762 Энэ бол түүний байнга давтдаг сэдэв юм. Нэг хувилбар нь... 862 01:07:05,804 --> 01:07:09,058 "Дэлхий дээрх энх тайван" эсвэл "Мөн чанарын цэвэр байдал" тэдгээрийн нэг. 863 01:07:09,142 --> 01:07:12,979 Гараа толгой дээрээ тавь. Алхаж эхэл. 864 01:07:13,020 --> 01:07:16,275 Та тэр генерал Рипперийг мэдэхгүй гэж үү галзуурсан ... 865 01:07:16,316 --> 01:07:19,737 Тэгээд бүхэл бүтэн жигүүрийг илгээв Зөвлөлт рүү дайрах уу? 866 01:07:19,820 --> 01:07:23,323 -Та юу яриад байгаа юм бэ? -Би юу яриад байгаагаа хэлье. 867 01:07:23,407 --> 01:07:27,495 Би энэ улаан утсыг авах гэж байна. SAC-тай холбогдсон ... 868 01:07:27,579 --> 01:07:28,997 мөн би найдаж байна ... 869 01:07:30,540 --> 01:07:32,709 Дэлбэрэлт. Дэлбэрэлт. 870 01:07:32,792 --> 01:07:36,797 Таны эрчүүдийн нэг нь буудсан байх гэж бодож байна энэ инээдтэй тулааны үеэр! 871 01:07:38,215 --> 01:07:40,259 Зөв. 872 01:07:40,342 --> 01:07:43,721 За Чарли, би байсан чамд хэтэрхий их цаг зарцуулсан. 873 01:07:43,804 --> 01:07:47,601 Би гадаа маш олон шархадсан эрчүүдтэй болсон. Алхаж эхэл. 874 01:08:09,875 --> 01:08:13,712 Бүх радио тоног төхөөрөмж дууссан, түүний дотор C.R.M. 114. 875 01:08:13,796 --> 01:08:16,966 Би автоматаар устгах механизм гэж бодож байна цохиж, өөрийгөө дэлбэлэв. 876 01:08:21,471 --> 01:08:24,724 Гал унтарлаа. Онцгой байдлын үед асаалттай байна. 877 01:08:24,766 --> 01:08:28,270 Бүх зүйл сайн шалгадаг. зөвлөх болно. 878 01:08:28,354 --> 01:08:30,064 Рожер. Навигатор уу? 879 01:08:30,147 --> 01:08:35,612 Би шатахууны алдагдлын хэмжээг тооцоолсон минутанд ойролцоогоор 1-6-2 хурдтай. 880 01:08:35,695 --> 01:08:38,490 Энэ нь бидэнд үйл ажиллагааны радиусыг өгдөг гаргахад хангалттай... 881 01:08:38,573 --> 01:08:41,910 үндсэн болон хоёрдогч зорилтууд, гэхдээ бид тэгэхгүй... 882 01:08:41,993 --> 01:08:46,165 давтаж, буцааж чадахгүй аль ч суурь эсвэл төвийг сахисан улс руу. 883 01:08:47,083 --> 01:08:49,669 Гэсэн хэдий ч бид тэгэх байсан хаяхад хангалттай түлш ... 884 01:08:49,752 --> 01:08:52,463 "Tango Delta" цаг уурын хөлөг дээр... 885 01:08:52,547 --> 01:08:55,801 сүлжээний координат 0-0-3-6-9-1. 886 01:09:00,597 --> 01:09:03,016 За, залуусаа, Бид гурван хөдөлгүүртэй болсон. 887 01:09:03,100 --> 01:09:06,896 Бидэнд илүү их нүх гарсан морины наймаачны луусаас илүү. 888 01:09:06,980 --> 01:09:08,982 Радио алга болсон, мөн бид алддаг түлш юм. 889 01:09:09,065 --> 01:09:12,485 Хэрэв бид арай доогуур нисдэг байсан бол, Энэ зүйл дээр бидэнд чарганы хонх хэрэгтэй болно. 890 01:09:12,569 --> 01:09:15,573 Гэхдээ бид нэг жаахан гацсан тэдний дээр Ruskies. 891 01:09:15,656 --> 01:09:17,575 Энэ өндөрт Тэд биднийг ятгаж магадгүй ... 892 01:09:17,658 --> 01:09:20,745 Гэхдээ тэд биднийг олж харахгүй нь лавтай радарын дэлгэц дээр байхгүй. 893 01:09:31,923 --> 01:09:33,842 Нөгөө талаар. 894 01:09:33,925 --> 01:09:36,345 -Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ? - Гол хаалга руу. 895 01:09:38,389 --> 01:09:41,851 Хурандаа, би таны юу бодож байгааг мэдэх ёстой энд явж ирсэн. 896 01:09:41,934 --> 01:09:43,853 - Та миний юу бодож байгааг мэдмээр байна уу? - Тийм ээ. 897 01:09:43,936 --> 01:09:46,648 Би чамайг эелдэг нэгэн гэж бодож байна хазайсан "урьдчилан сэргийлэх". 898 01:09:46,690 --> 01:09:49,443 Генерал Риппер мэдсэн гэж бодож байна Таны "урьдчилан сэргийлэх" тухай ... 899 01:09:49,526 --> 01:09:51,820 мөн та зохион байгуулж байсан "урьдчилан сэргийлэх"-ийн зарим төрлийн бослого. 900 01:09:51,862 --> 01:09:54,282 Одоо хөдөл! 901 01:09:54,365 --> 01:09:57,660 Дээрээс нь би юу ч мэдэхгүй Орос руу довтолж буй аливаа онгоцны тухай. 902 01:09:57,744 --> 01:10:01,539 Намайг Рипперийг утсаар ярина гэж хэлсэн АНУ-ын Ерөнхийлөгчтэй хамт. 903 01:10:01,623 --> 01:10:06,378 Одоо ганцхан секунд. Та сая “Ерөнхийлөгч” гэж хэлсэн. 904 01:10:06,462 --> 01:10:08,672 Ерөнхийлөгч яах вэ? 905 01:10:08,756 --> 01:10:11,926 Ерөнхийлөгч үг хэлэхийг хүсч байна Генерал Рипперт, тийм үү? 906 01:10:12,009 --> 01:10:14,596 Одоо генерал Риппер нас барсан. тэр биш гэж үү? 907 01:10:14,679 --> 01:10:16,890 Би генерал Рипперийн хүн гүйцэтгэх ажилтан... 908 01:10:16,973 --> 01:10:19,935 Тиймээс ерөнхийлөгч хүсэх болно Надтай ярих, тийм үү? 909 01:10:20,018 --> 01:10:23,731 Тэнд утасны хайрцаг байна мөн шугам нээлттэй байж болно. 910 01:10:23,815 --> 01:10:26,609 Та ярилцмаар байна АНУ-ын ерөнхийлөгч? 911 01:10:26,692 --> 01:10:29,570 Би түүнтэй ярихыг хүсэхгүй байна, хурандаа Би түүнтэй ярилцах ёстой. 912 01:10:29,612 --> 01:10:33,282 Тэгээд тэр буугаа тавихгүй бол тэгээд энэ тэнэг тэнэг үйлдлээ боль... 913 01:10:33,367 --> 01:10:37,371 Энэ талаар хэрэг бүртгэлтийн шүүх чамд ийм догдолж өгөх болно... 914 01:10:37,454 --> 01:10:41,542 өмсөж дуусахад та азтай байх болно цуст жорлонгийн үйлчлэгчийн дүрэмт хувцас! 915 01:10:46,381 --> 01:10:50,009 Явж үз, Ерөнхийлөгчөө аваарай утсаар АНУ-ын. 916 01:10:52,679 --> 01:10:54,723 Ямар ч "урьдчилан сэргийлэх" оролдлого, Би чиний толгойг үлээнэ. 917 01:11:09,364 --> 01:11:12,200 Оператор уу? Энэ бол Бүлгийн ахмад Лионел Мандрейк. 918 01:11:12,284 --> 01:11:14,328 -аас ярьж байна Бурпелсон агаарын цэргийн бааз. 919 01:11:14,412 --> 01:11:18,291 Яаралтай зүйл гарч ирээд би хүсч байна Та биечлэн дуудлага хийх ... 920 01:11:18,374 --> 01:11:21,461 Ерөнхийлөгч Меркин Маффлитай хамт Пентагон, Вашингтон, ДС. 921 01:11:22,838 --> 01:11:26,049 Бурпелсон 3-9-1-8-0. 922 01:11:27,259 --> 01:11:32,306 Үгүй ээ, би үнэхээр ноцтой. АНУ-ын Ерөнхийлөгч. 923 01:11:32,390 --> 01:11:35,310 уучлаарай, Надад хангалттай өөрчлөлт алга. 924 01:11:35,351 --> 01:11:38,813 Та үүнийг хийж чадах уу дуудлага авах уу, оператор? 925 01:11:50,743 --> 01:11:54,372 Ганцхан секунд, Оператор. Тэд дуудлагыг хүлээж авахгүй. 926 01:11:54,456 --> 01:11:56,333 Та 55 цент авсан уу? 927 01:11:56,416 --> 01:11:59,461 Намайг тулаанд орно гэж бодож байна уу? халаасандаа задгай мөнгөтэй юу? 928 01:12:01,838 --> 01:12:04,717 Оператор аа. 929 01:12:04,801 --> 01:12:08,304 Үүнийг хийх боломжтой юу жирийн утсаар ярих уу? 930 01:12:08,387 --> 01:12:11,140 За, та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? Та мэднэ... 931 01:12:11,224 --> 01:12:14,186 Өө, станцаас буудал руу. 932 01:12:18,315 --> 01:12:21,820 Өө, тэсрэлт! Надад 20 цент дутуу хэвээр байна. 933 01:12:23,696 --> 01:12:27,117 Оператор аа, хүлээ. Би чамайг секунд байлгах ёстой. 934 01:12:27,200 --> 01:12:31,371 Хурандаа аа, тэр кока кола машин. Би чамайг түгжээг нь тайлахыг хүсч байна. 935 01:12:31,413 --> 01:12:33,499 Тэнд өөрчлөлт гарч магадгүй. 936 01:12:37,044 --> 01:12:38,504 Энэ чинь хувийн өмч шүү дээ. 937 01:12:38,546 --> 01:12:41,508 Та төсөөлж чадах уу чамд юу тохиолдох бол... 938 01:12:41,550 --> 01:12:44,261 таны хүрээний хэтийн төлөв, амьдралын хэв маяг, бүх зүйл ... 939 01:12:44,344 --> 01:12:48,890 тэд таныг саад болсныг мэдэх үед ерөнхийлөгчтэй утсаар ярих уу? 940 01:12:48,932 --> 01:12:52,937 Та төсөөлж чадах уу? Буудаарай! 941 01:12:53,020 --> 01:12:56,649 Буугаар бууд! Тийм л юм сум нь зориулав, чи twit! 942 01:12:56,732 --> 01:13:00,194 За, би авна чиний мөнгө чамд. 943 01:13:00,278 --> 01:13:04,408 Гэхдээ ерөнхийлөгчөө авахгүй бол утас, чи юу болохыг мэдэх үү? 944 01:13:04,450 --> 01:13:08,078 Та хариулах хэрэгтэй болно Coca-Cola компани руу. 945 01:13:17,380 --> 01:13:20,300 Энэ бол SAC Харилцаа холбооны хяналт. 946 01:13:20,383 --> 01:13:23,763 Эргэн татах код O.p. Э... 947 01:13:23,846 --> 01:13:25,806 "Рожер" гэж хүлээн зөвшөөрөгдөж байна ... 948 01:13:25,848 --> 01:13:30,771 элементүүдээр 8-4-3 бөмбөгний жигүүр. 949 01:13:30,812 --> 01:13:32,814 Эдгээр нь дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм. 950 01:13:32,898 --> 01:13:37,444 Номлол 12, 22, 30, 38... 951 01:13:37,527 --> 01:13:41,115 устгагдсан гэж мэдээлж байна дайсны үйлдлээр. 952 01:13:41,157 --> 01:13:45,787 Бусад бүх даалгаварууд байдаг хүлээн зөвшөөрөгдсөн эргүүлэн татах код. 953 01:13:45,828 --> 01:13:47,789 Энэ бол SAC Communications Control юм. 954 01:13:47,830 --> 01:13:49,499 Дахин дахин. 955 01:13:49,582 --> 01:13:51,502 Ноёд оо, ноёд оо. 956 01:13:51,543 --> 01:13:53,962 Ноёд оо. 957 01:13:54,004 --> 01:13:55,964 Ноён Ерөнхийлөгч. 958 01:13:56,006 --> 01:13:58,133 Би угаасаа сентименталист хүн биш... 959 01:13:58,175 --> 01:14:01,471 гэхдээ би юу болохыг мэддэг гэж бодож байна Энэ өрөөний зүрх сэтгэл бүрт. 960 01:14:01,513 --> 01:14:05,350 Бид бүгдээрээ байх ёстой гэж би бодож байна толгойгоо гудайлгахаар... 961 01:14:05,433 --> 01:14:07,477 мөн талархлын залбирал хий бидний авралын төлөө. 962 01:14:07,560 --> 01:14:09,020 Эзэн... 963 01:14:10,231 --> 01:14:14,819 Бид далавчаа сонссон Үхлийн сахиусан тэнгэрийн тухай... 964 01:14:14,902 --> 01:14:17,780 бидний толгой дээгүүр эргэлдэж байна Айдсын хөндийгөөс. 965 01:14:17,863 --> 01:14:20,492 Та биднийг хүргэхэд тохиромжтой гэж үзсэн бузар муугийн хүчнээс... 966 01:14:20,575 --> 01:14:22,160 Уучлаарай, эрхэм ээ. 967 01:14:22,244 --> 01:14:25,372 Ерөнхий сайд Киссофф дахин залгаж байна Тэгээд тэр галзуурч байна. 968 01:14:32,130 --> 01:14:36,050 Идэвхтэй хөдөлгүүр дээрх түлшний урсгал мөн гоожих нь ихэссэн. 969 01:14:36,134 --> 01:14:40,180 Одоо 2-0-5 гэсэн үзүүлэлттэй байна. 970 01:14:41,223 --> 01:14:43,225 Үлдсэн түлшийг тооцоол... 971 01:14:43,308 --> 01:14:47,229 8-7-9-0. 972 01:14:50,567 --> 01:14:54,404 Рожер. Минут тутамд 2-0-5-ыг баталгаажуулах... 973 01:14:54,487 --> 01:14:58,533 болон үлдсэн түлш 8-7-9-0. 974 01:15:05,082 --> 01:15:09,171 Үгүй, үгүй, Димитри, ямар нэг алдаа байх ёстой. 975 01:15:09,254 --> 01:15:11,298 Үгүй ээ, би үүнд итгэлтэй байна. 976 01:15:11,381 --> 01:15:15,594 Би бүрэн итгэлтэй байна Үүний тухай, Димитри. 977 01:15:15,635 --> 01:15:18,555 Ганцхан секунд. Түүний юу гэж хэлснийг та мэдэх үү? 978 01:15:18,597 --> 01:15:20,892 Тэр онгоцны нэг гэж хэлэв эргэж ирээгүй. 979 01:15:20,933 --> 01:15:23,561 Тэрээр мэдээллийн дагуу хэлж байна Манай A ir ажилтнууд дамжуулсан ... 980 01:15:23,603 --> 01:15:26,564 зүг чиглэж байна Лапута дахь пуужингийн цогцолбор. 981 01:15:29,568 --> 01:15:32,488 Энэ нь боломжгүй зүйл, эрхэм Ерөнхийлөгч өө. 982 01:15:32,571 --> 01:15:34,615 Би хэлэх гэсэн юм, том самбарыг хар. 983 01:15:34,698 --> 01:15:37,826 Гучин дөрвөн онгоц, 30-ыг эргүүлэн татсан хүлээн зөвшөөрч, дөрвөн цацалт... 984 01:15:37,910 --> 01:15:40,789 мөн тэдний нэг Лапутад зориулагдсан байв. 985 01:15:43,708 --> 01:15:46,920 Димитри, хар даа, бидэнд байна Онгоц бүрээс хүлээн зөвшөөрөлт... 986 01:15:46,961 --> 01:15:50,257 Таны буудсан дөрвөөс бусад нь. 987 01:15:57,598 --> 01:15:59,976 Түр хүлээгээрэй, Димитри. 988 01:16:00,060 --> 01:16:03,396 Түүний хэлснээр тэдний агаарын хамгаалалт одоо л байна Гурван онгоц батлагдсан гэж мэдэгджээ. 989 01:16:03,480 --> 01:16:05,941 Дөрөв дэх нь зөвхөн гэмтсэн байж болно. 990 01:16:08,110 --> 01:16:10,029 Ноён Ерөнхийлөгч... 991 01:16:10,113 --> 01:16:12,490 Би анхилуун үнэртэж байна том, бүдүүн Комми харх. 992 01:16:12,532 --> 01:16:16,410 Киссофф бол лийр гэж таамаглаж байна Тэр дөрөв дэх онгоцны тухай ... 993 01:16:16,494 --> 01:16:18,664 зүгээр л хайж байна биднийг доромжлох шалтаг уу? 994 01:16:18,705 --> 01:16:21,166 Хэрэв спагетти сэнс рүү цохивол Бид асуудалтай байна. 995 01:16:25,254 --> 01:16:27,840 Димитри, хараач, хэрэв энэ мэдээлэл үнэн бол... 996 01:16:27,924 --> 01:16:31,553 мөн онгоц удирддаг байг бөмбөгдөх ... 997 01:16:31,636 --> 01:16:35,849 энэ явах уу сүйрлийн машин? 998 01:16:39,103 --> 01:16:41,063 Та итгэлтэй байна уу? 999 01:16:42,273 --> 01:16:46,861 За, би чамайг авах болно гэж бодож байна Тэр онгоцыг авахын тулд, Димитри. 1000 01:16:46,902 --> 01:16:49,990 Тэд гацаж байгаад уучлаарай Таны радар, маш доогуур нисч байна ... 1001 01:16:50,073 --> 01:16:52,242 гэхдээ тэд үүнийг хийхээр бэлтгэгдсэн. 1002 01:16:52,325 --> 01:16:53,994 Энэ бол санаачлага. 1003 01:16:55,704 --> 01:16:58,583 Хараач, Димитри, чи мэднэ тэд яг хаашаа явж байна ... 1004 01:16:58,624 --> 01:17:01,794 Таны бүх агаарын довтолгооноос хамгаалах хэрэгсэл гэдэгт би итгэлтэй байна нэг онгоцыг зогсоож чадна. 1005 01:17:04,964 --> 01:17:09,553 Энэ нь бидний хэн нэгэнд тус болохгүй Хэрэв сүйрлийн машин унтарвал тийм үү? 1006 01:17:11,096 --> 01:17:16,393 Та авах нь утгагүй юм ийм мөчид гистерик! 1007 01:17:16,435 --> 01:17:20,690 Хөлөө газарт байлга чи ярьж байхад, Димитри. 1008 01:17:20,774 --> 01:17:23,026 Би биш... Би авахгүй байна ... 1009 01:17:23,109 --> 01:17:25,528 Үгүй ээ, Димитри, би зүгээр л санаа зовж байна. 1010 01:17:25,612 --> 01:17:27,490 Ингээд л болоо. 1011 01:17:27,573 --> 01:17:30,618 Одоо хар л даа, манай A ir штабууд хэлж байгаа бол түүний гол зорилго нь Лапута ... 1012 01:17:30,701 --> 01:17:34,663 түүний хоёрдогч зорилт Борчов, энэ үнэн. 1013 01:17:34,747 --> 01:17:36,165 Та үүнд итгэх ёстой! 1014 01:17:36,248 --> 01:17:39,961 Димитри, би чамд өгч болох уу? ганцхан үг... 1015 01:17:40,045 --> 01:17:43,381 Би чамд ганцхан үг хэлж болох уу Зөвлөгөө, Димитри? 1016 01:17:43,465 --> 01:17:45,091 Сонсооч, Димитри. 1017 01:17:45,175 --> 01:17:48,763 Өөрт байгаа бүх зүйлээ тавь эдгээр хоёр салбар, мөн та алдаж болохгүй! 1018 01:17:55,144 --> 01:17:58,774 Эрхэм ээ, хэрэв бид шатахуунаа алдсаар байвал одоогийн ханшаар... 1019 01:17:58,857 --> 01:18:02,986 Бидэнд л байгаа гэж бодож байна Нислэгийн хугацаа 38 минут... 1020 01:18:03,070 --> 01:18:05,531 Энэ нь биднийг ч авч чадахгүй анхан шатны хувьд. 1021 01:18:05,614 --> 01:18:09,536 Новш, Амттан, чи надад ингэж хэлсэн чи намайг анхан шатны ангид оруулж чадна! 1022 01:18:09,619 --> 01:18:13,456 Уучлаарай, эрхэм ээ. Энэ тооцоог үндэслэсэн алдагдлын анхны хүчин зүйл дээр ... 1023 01:18:13,498 --> 01:18:15,333 2-0-5 биш. 1024 01:18:15,375 --> 01:18:17,670 Би тамд огтхон ч хамаагүй чи яаж хийдэг вэ... 1025 01:18:17,711 --> 01:18:19,880 чи намайг зүгээр л аваарай анхан шатны, та сонсож байна уу? 1026 01:18:19,964 --> 01:18:23,384 Уучлаарай, эрхэм ээ, гэхдээ эдгээр нь тоонууд юм. 1027 01:18:23,467 --> 01:18:26,721 Бид хүрэхэд азтай байх болно Tango Delta дахь цаг агаарын хөлөг. 1028 01:18:26,805 --> 01:18:28,974 За, бууд! 1029 01:18:29,057 --> 01:18:33,395 Бид зүгээр л ийм хол ирээгүй энэ зүйлийг ундаанд хаях. 1030 01:18:33,478 --> 01:18:35,480 Хамгийн ойр нь юу вэ боломжийн зорилго? 1031 01:18:44,240 --> 01:18:46,994 Эрхэм ээ, хэрэв алдагдлын хувь хэмжээ нэмэгдэхгүй... 1032 01:18:47,035 --> 01:18:50,831 бидэнд боломж байна 3-8-4 зорилтод хүрэхийн тулд... 1033 01:18:50,914 --> 01:18:55,712 сүлжээний координат 0-0-3-6-9-1... 1034 01:18:55,795 --> 01:18:59,674 мөн тэндээс хийх боломжтой Tango Delta цаг агаарын хөлөг рүү. 1035 01:18:59,716 --> 01:19:01,843 Ямар бай вэ тийм үү? 1036 01:19:01,926 --> 01:19:05,890 Эрхэм ээ, энэ бол I.C.B.M. Котлосс дахь цогцолбор. 1037 01:19:05,931 --> 01:19:11,687 Зүгээр дээ. Шинэ зорилтыг тодорхойлох: 3-8-4. 1038 01:19:11,729 --> 01:19:14,732 Надад яг тэр даруйдаа толгой дохио өгөөч үүнийг шийдэхийн хэрээр. 1039 01:19:26,913 --> 01:19:31,793 Бид хуруугаа зөрүүлж байх болно. Бид бүгд хамтдаа байгаа гэдгийг санаарай. 1040 01:19:31,876 --> 01:19:35,714 Бид яг ард чинь байна, бид бүх л замдаа чамтай хамт байна. 1041 01:19:35,798 --> 01:19:39,510 Тиймээ. Бид шугамыг нээлттэй байлгах болно. 1042 01:19:39,593 --> 01:19:41,011 За, Димитри. 1043 01:19:43,388 --> 01:19:44,807 Генерал Тургидсон... 1044 01:19:44,890 --> 01:19:48,102 үнэхээр боломж байна уу тэр онгоцыг туулахын тулд? 1045 01:19:49,813 --> 01:19:52,273 Ноён Ерөнхийлөгч аа Хэрэв би чөлөөтэй ярьж чадвал. 1046 01:19:52,315 --> 01:19:55,945 Ruskie том том ярьдаг, гэхдээ илэн далангүй Бид түүнийг ноу-хаугаар дутмаг гэж бодож байна. 1047 01:19:56,028 --> 01:20:00,533 Мэдлэггүй пээонуудыг хүлээж болохгүй Манай хөвгүүд шиг машиныг ойлгох. 1048 01:20:00,616 --> 01:20:03,035 Энэ нь доромжлол гэсэн үг биш, Ноён Элчин сайд аа. 1049 01:20:03,119 --> 01:20:05,705 Хичнээн их зоригтойг бид бүгд мэднэ дундаж Ruskie байна. 1050 01:20:05,789 --> 01:20:08,917 Нацистууд бүгдийг нь устгасныг хар л даа унтраасан ч тэд орхиогүй хэвээр байна! 1051 01:20:09,000 --> 01:20:10,877 Та санаагаа барьж чадахгүй байна уу? 1052 01:20:10,961 --> 01:20:14,674 За, эрхэм ээ, Хэрэв нисгэгч сайн бол харна уу... 1053 01:20:14,757 --> 01:20:18,928 Хэрэв тэр үнэхээр хурц бол тэр нялх хүүхдийг маш доогуур торхтой болгож чадна. 1054 01:20:19,011 --> 01:20:23,474 Та үүнийг харах ёстой! Энэ бол үзэгдэл! 52 шиг том онгоц! Врум! 1055 01:20:23,558 --> 01:20:26,645 Түүний тийрэлтэт яндангийн шарсан тахиа хашаанд! 1056 01:20:26,687 --> 01:20:29,815 -Гэхдээ түүнд боломж байгаа юу? -Түүнд боломж байсан уу? 1057 01:20:29,898 --> 01:20:31,358 Чөтгөр, чи... 1058 01:20:56,845 --> 01:20:58,263 Ахмад руу чиглүүлэгч. 1059 01:20:58,346 --> 01:21:02,851 Зорилгодоо ойртож байна 1-0 милийн зайд. 1060 01:21:02,934 --> 01:21:06,272 Ногоон сүлжээнээс шилжих улбар шарыг онилно. 1061 01:21:06,355 --> 01:21:09,442 Рожер. Тэсрэх бөмбөгийн эцсийн шалгалтад бэлэн боллоо. 1062 01:21:09,525 --> 01:21:10,943 - Өөрийгөө ав, Эйс. - Рожер. 1063 01:21:16,241 --> 01:21:18,702 - D.S.O. бэлэн. - Бөмбөгдөгч бэлэн байна, эрхэм ээ. 1064 01:21:18,785 --> 01:21:20,996 Бөмбөг хайлуулах, мастер аюулгүй байдал асаалттай. 1065 01:21:21,079 --> 01:21:24,167 Электрон, барометр, цаг хугацаа, нөлөө. 1066 01:21:24,250 --> 01:21:26,586 Бөмбөг хайлуулах, мастер аюулгүй байдлын талаар. 1067 01:21:26,628 --> 01:21:29,714 Электрон, барометр, цаг хугацаа, нөлөө. 1068 01:21:29,756 --> 01:21:33,385 Газар дэлбэрсэн гал хамгаалагч. Саатуулах хүчин зүйл шар гурав. 1069 01:21:33,427 --> 01:21:36,055 Газар дэлбэрсэн гал хамгаалагч. Саатуулах хүчин зүйл шар гурав. 1070 01:21:36,138 --> 01:21:38,891 Бөмбөг хайлуулах хэлхээ нэгээс дөрөв хүртэл, тест. 1071 01:21:38,974 --> 01:21:42,561 Бөмбөг хайлуулах хэлхээ нэгээс дөрөв, тест. Гэрэл асаалттай. 1072 01:21:42,645 --> 01:21:45,607 Бөмбөг зэвсгийн туршилтын гэрэл асаалттай, нэгээс дөрөв хүртэл. 1073 01:21:45,649 --> 01:21:48,527 Бөмбөг зэвсгийн туршилтын гэрэл асаалттай, нэгээс дөрөв хүртэл. 1074 01:21:48,610 --> 01:21:51,279 Үндсэн гох шилжүүлэгчийг хүчингүй болгох. 1075 01:21:51,363 --> 01:21:54,492 үндсэн гох унтраалга идэвхжсэн. 1076 01:21:54,575 --> 01:21:57,119 Шалгуур үзүүлэлтүүдийг хянах хамгийн их хазайлт хүртэл. 1077 01:21:57,203 --> 01:21:59,622 Шалгуур үзүүлэлтүүдийг хянах хамгийн их хазайлт хүртэл. 1078 01:21:59,705 --> 01:22:02,918 Детонаторыг тэг өндөрт тохируулсан. 1079 01:22:02,960 --> 01:22:05,754 Детонаторыг тэг өндөрт тохируулсан. 1080 01:22:05,796 --> 01:22:07,464 Эхний аюулгүй байдлыг суллана. 1081 01:22:11,802 --> 01:22:13,721 Эхний аюулгүй байдал гарсан. 1082 01:22:15,098 --> 01:22:18,476 - Эхний аюулгүй байдал. - Хоёр дахь аюулгүй байдлыг суллана. 1083 01:22:21,312 --> 01:22:23,190 Хоёр дахь аюулгүй байдал гарсан. 1084 01:22:24,650 --> 01:22:26,110 Хоёр дахь аюулгүй байдал. 1085 01:22:33,660 --> 01:22:36,288 Бөмбөгний хаалганы хэлхээг шалгана уу нэгээс дөрөв хүртэл. 1086 01:22:46,883 --> 01:22:50,344 Өө, бөмбөгний хаалганы хэлхээ... 1087 01:22:50,428 --> 01:22:53,056 сөрөг функц, улаан гэрэл. 1088 01:22:53,140 --> 01:22:55,726 - Нөөц хэлхээнд шилжих. - Рожер. 1089 01:22:55,809 --> 01:22:59,771 Нөөц хэлхээг шилжүүлсэн. Сөрөг функц хэвээр байна. 1090 01:22:59,855 --> 01:23:01,607 Яаралтай эрчим хүчийг асаана уу. 1091 01:23:01,690 --> 01:23:04,027 Рожер. 1092 01:23:04,068 --> 01:23:06,446 Яаралтай асаалттай. Сөрөг функц хэвээр байна. 1093 01:23:08,490 --> 01:23:10,492 Гараар хүчингүй болгох горимыг ажиллуул! 1094 01:23:12,119 --> 01:23:13,662 Рожер. 1095 01:23:23,256 --> 01:23:25,717 Сөрөг функц хэвээр байна. 1096 01:23:25,759 --> 01:23:28,553 Teleflex хөтөч кабель таслах ёстой. 1097 01:23:28,595 --> 01:23:32,767 - Тэсрэх боолтыг асаа! - Рожер. 1098 01:23:47,282 --> 01:23:50,953 Сөрөг хэвээр байна, эрхэм ээ. Ашиглалтын хэлхээнүүд дууслаа, эрхэм ээ. 1099 01:23:56,376 --> 01:24:00,296 Бөмбөгтэй бай, Эйс. Би муу байна доороос миний юу хийж чадахыг хараарай. 1100 01:24:13,270 --> 01:24:14,729 Тэсрэх бөмбөгийн гүйлт дээр байгаарай. 1101 01:24:14,813 --> 01:24:18,984 Би тэдний хаалгыг онгойлгох болно Хэрэв энэ нь Bear Creek дээрх бүх хүмүүсийг харвал! 1102 01:25:12,543 --> 01:25:15,463 Зорилтот улбар шар сүлжээний лавлагааны шалгалт. 1103 01:25:15,546 --> 01:25:17,840 Зорилтот зай: найман миль. 1104 01:25:17,882 --> 01:25:20,010 Рожер. Найман миль. 1105 01:25:20,052 --> 01:25:22,387 Телеметрийн удирдамжийн компьютер улбар шар өнгийн сүлжээнд. 1106 01:25:22,471 --> 01:25:24,890 Телеметрийн удирдамжийн компьютер улбар шар өнгийн сүлжээнд. 1107 01:25:33,566 --> 01:25:36,110 Зорилтот зай: долоон миль. 1108 01:25:36,194 --> 01:25:39,531 Зөв зам заагч: хасах долоо. 1109 01:25:39,573 --> 01:25:43,202 Рожер. Долоон миль. G.p.I-г шалгана уу. хурдатгалын хүчин зүйл. 1110 01:25:43,244 --> 01:25:45,287 G.P.I. хурдатгалын хүчин зүйлийн багц. 1111 01:25:48,707 --> 01:25:51,169 Зорилтот зай: зургаан миль. 1112 01:25:51,253 --> 01:25:55,882 Рожер. Зургаан миль. Пульс таних дамжуулагч идэвхтэй. 1113 01:25:55,924 --> 01:25:57,509 Пульс таних дамжуулагч идэвхтэй. 1114 01:26:04,600 --> 01:26:07,645 Зорилтот зай: таван миль. 1115 01:26:07,728 --> 01:26:11,692 Таван миль. Гэрийн чиглүүлэлт коэффициентийг тэг рүү шилжүүлэх горим. 1116 01:26:11,775 --> 01:26:13,777 Гэрийн байрлалыг тохируулах хүчин зүйл тэг горим руу. 1117 01:26:17,364 --> 01:26:19,909 Зорилтот зай: дөрвөн миль. 1118 01:26:19,951 --> 01:26:21,661 Рожер. Дөрвөн миль. 1119 01:26:21,744 --> 01:26:24,622 Auto C.D.C. руу гарын авлагын Teleflex холбоос. 1120 01:26:24,706 --> 01:26:27,292 Auto C.D.C. руу гарын авлагын Teleflex холбоос. 1121 01:26:37,553 --> 01:26:40,098 Зорилтот зай: гурван миль. 1122 01:26:40,182 --> 01:26:42,642 Рожер. Гурван миль. 1123 01:26:42,726 --> 01:26:46,396 Харагдах бай! Майор Конг тамын хаана байдаг вэ? 1124 01:27:10,173 --> 01:27:11,424 Мажор Конг яах вэ? 1125 01:27:39,622 --> 01:27:43,334 Эрхэм ерөнхийлөгчөө, би тэгэхгүй боломжийг үгүйсгэ... 1126 01:27:43,417 --> 01:27:46,462 цөмийг хадгалах хүний сорьцын . 1127 01:27:46,546 --> 01:27:49,424 Энэ нь маш хялбар байх болно ... 1128 01:27:51,844 --> 01:27:56,932 заримынх нь доод талд манай гүний уурхайн босоо амны . 1129 01:27:57,015 --> 01:28:01,855 Цацраг идэвхит бодис хэзээ ч нэвтэрдэггүй хэдэн мянган фут гүнтэй уурхай. 1130 01:28:01,938 --> 01:28:06,192 Мөн хэдхэн долоо хоногийн дотор хангалттай орон сууцны талбайг сайжруулах... 1131 01:28:06,276 --> 01:28:08,195 хялбархан хангаж болно. 1132 01:28:08,279 --> 01:28:11,031 Та хэр удаан байх вэ тэнд үлдэх үү? 1133 01:28:11,115 --> 01:28:14,952 За, энэ бол чи мэднэ ... 1134 01:28:15,035 --> 01:28:17,706 Кобальт торий Г. 1135 01:28:27,967 --> 01:28:31,804 Цацраг идэвхт бодисын хагас задралын хугацаа... 1136 01:28:33,848 --> 01:28:38,604 Би тэгж магадгүй гэж бодож байна зуун жил. 1137 01:28:40,939 --> 01:28:44,943 Хүмүүс үнэхээр чадна гэсэн үг тэнд 100 жил байх уу? 1138 01:28:44,985 --> 01:28:47,238 Энэ нь хэцүү биш байх болно, Майн Фюрер. 1139 01:28:47,322 --> 01:28:49,532 Цөмийн реакторууд... 1140 01:28:49,616 --> 01:28:51,993 Уучлаарай, эрхэм ерөнхийлөгчөө. 1141 01:28:52,035 --> 01:28:55,830 Цөмийн реакторууд хангах боломжтой хүч бараг хязгааргүй. 1142 01:28:55,914 --> 01:28:58,751 Greenouses хадгалж болно ургамлын амьдрал. 1143 01:28:58,834 --> 01:29:02,421 Амьтад үржүүлж болно мөн нядалсан. 1144 01:29:02,505 --> 01:29:06,927 Шуурхай судалгаа хийх хэрэгтэй тус улсад байгаа уурхайн талбайн . 1145 01:29:07,010 --> 01:29:10,805 Гэхдээ би таамаглах болно тэр орон сууцны талбай ... 1146 01:29:10,847 --> 01:29:14,518 хэдэн зуун мянган хувьд манай хүмүүс амархан хангагдсан байж болно. 1147 01:29:14,601 --> 01:29:17,730 За, би үзэн ядах болно шийдэх хэрэгтэй ... 1148 01:29:17,813 --> 01:29:20,691 Хэн дээшээ үлдэж, хэн доошоо бууна. 1149 01:29:20,775 --> 01:29:24,695 За, тийм биш байх байсан хэрэгтэй, ноён Ерөнхийлөгч. 1150 01:29:24,737 --> 01:29:27,616 Үүнийг хялбархан биелүүлэх боломжтой байсан компьютертэй. 1151 01:29:27,699 --> 01:29:29,993 Мөн компьютер боломжтой тохируулж, програмчлагдсан байх ... 1152 01:29:30,035 --> 01:29:33,121 хүчин зүйлсийг хүлээн зөвшөөрөх залуу нас, эрүүл мэнд ... 1153 01:29:33,205 --> 01:29:36,334 бэлгийн үржил шим, оюун ухаан... 1154 01:29:36,417 --> 01:29:38,920 болон хөндлөн огтлол шаардлагатай ур чадвар. 1155 01:29:39,003 --> 01:29:41,256 Мэдээжийн хэрэг, тийм байх болно туйлын чухал ... 1156 01:29:41,339 --> 01:29:45,301 Манай дээд засгийн газар мөн цэргийн эрчүүдийг оруулаарай ... 1157 01:29:45,385 --> 01:29:50,224 шаардлагатайг нь тэтгэж, түгээх манлайллын зарчим, уламжлал. 1158 01:29:56,273 --> 01:29:59,192 Мэдээжийн хэрэг, тэд үржих болно гайхалтай. 1159 01:29:59,234 --> 01:30:02,070 Цаг их байх байсан бас хийх зүйл бага. 1160 01:30:03,655 --> 01:30:08,578 Гэхдээ зөв үржлийн арга техникээр ба харьцаа, жишээ нь... 1161 01:30:08,661 --> 01:30:11,414 эрэгтэй бүрт арван эмэгтэй... 1162 01:30:11,497 --> 01:30:16,128 дараа нь тэд буцаж ажиллах боломжтой болно өнөөгийн үндэсний нийт бүтээгдэхүүнд... 1163 01:30:16,211 --> 01:30:17,963 20 жилийн дотор. 1164 01:30:19,172 --> 01:30:21,925 Гэхдээ хараарай, эмч ээ. Энэ амьд үлдэгсдийн цөм байх болов уу? 1165 01:30:21,967 --> 01:30:27,056 маш их уй гашууд автсан байх мөн тэд зовж шаналж байна ... 1166 01:30:27,140 --> 01:30:30,643 За, үхэгсдэд атаархах тэгээд үргэлжлүүлэн амьдрахыг хүсэхгүй байна уу? 1167 01:30:30,727 --> 01:30:33,563 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Уучлаарай. 1168 01:30:42,823 --> 01:30:46,786 Тэд уурхай руу ороход, бүгд амьд хэвээр байх болно. 1169 01:30:46,828 --> 01:30:48,955 Байна Гайхалтай дурсамж байхгүй... 1170 01:30:48,997 --> 01:30:53,668 давамгайлсан сэтгэл хөдлөл нь нэг байх болно Ард үлдсэн хүмүүстээ дурсах сэтгэл... 1171 01:30:53,752 --> 01:30:56,631 спирттэй хослуулсан ... 1172 01:30:56,672 --> 01:30:59,133 зоримог сониуч зан адал явдал удахгүй! 1173 01:31:16,653 --> 01:31:18,571 Эмч... 1174 01:31:20,782 --> 01:31:26,205 Та харьцааг дурдсан эрэгтэй бүрт арван эмэгтэй. 1175 01:31:26,288 --> 01:31:29,416 Одоо тэгэхгүй гэж үү орхих шаардлагатай ... 1176 01:31:29,500 --> 01:31:33,295 гэж нэрлэгддэг зүйлийн моногам бэлгийн харилцаа? 1177 01:31:33,379 --> 01:31:37,008 Эрчүүдийн хувьд гэвэл? 1178 01:31:37,050 --> 01:31:38,426 Харамсалтай нь тийм ээ. 1179 01:31:38,510 --> 01:31:43,890 Гэхдээ энэ нь зайлшгүй золиослол юм хүн төрөлхтний ирээдүйн төлөө. 1180 01:31:43,932 --> 01:31:48,938 Эр хүн бүрээс хойш би үүнийг нэмэх гэж яарч байна гайхалтай зүйл хийх шаардлагатай болно ... 1181 01:31:50,731 --> 01:31:52,650 Эдгээр шугамын дагуу үйлчилгээ ... 1182 01:31:52,733 --> 01:31:56,530 эмэгтэйчүүдийг сонгох хэрэгтэй болно бэлгийн шинж чанараараа... 1183 01:31:56,572 --> 01:32:00,367 аль нь байх ёстой маш их өдөөх шинж чанартай. 1184 01:32:00,409 --> 01:32:04,247 Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, танд байгаа Гайхалтай сайхан санаа байна, доктор. 1185 01:32:05,415 --> 01:32:06,875 Баярлалаа, эрхэм ээ. 1186 01:32:06,916 --> 01:32:09,919 Үүнийг бид харах ёстой цэргийн үүднээс. 1187 01:32:09,961 --> 01:32:13,924 Би хэлэх гэсэн юм, Оросууд гэж бодвол... 1188 01:32:13,966 --> 01:32:16,927 хэдэн том бөмбөг нуусан, харсан, бид хараагүй юу? 1189 01:32:16,969 --> 01:32:19,889 Тэд 100 жилийн дараа гарч ирэхэд, тэд эзэгнэж чадна! 1190 01:32:19,930 --> 01:32:21,724 Би зөвшөөрч байна, эрхэм ерөнхийлөгчөө. 1191 01:32:21,765 --> 01:32:25,395 Тэд сэмхэн дайралт хийхийг оролдож магадгүй манай уурхайн босоо амны орон зайг эзэлж чадна. 1192 01:32:25,437 --> 01:32:30,066 Энэ нь бидний хувьд маш гэнэн хэрэг байх болно Эдгээр шинэ бүтээн байгуулалтууд гэж төсөөлөөд үз дээ ... 1193 01:32:30,150 --> 01:32:33,111 ямар нэгэн өөрчлөлт гарах болно Зөвлөлтийн экспансионист бодлогод! 1194 01:32:33,153 --> 01:32:35,990 Бид байх ёстой гэсэн үг улам сэрэмжтэй байна ... 1195 01:32:36,073 --> 01:32:38,576 тэднийг удирдахаас сэргийлэхийн тулд бусад уурхайн босоо амны зай... 1196 01:32:38,659 --> 01:32:40,620 илүү үржүүлэхийн тулд биднээс илүү гайхалтай... 1197 01:32:40,661 --> 01:32:43,790 Ингэснээр биднийг ялж байна Бид гарч ирэх үед дээд зэргийн тоонууд! 1198 01:32:43,874 --> 01:32:47,961 Эрхэм Ерөнхийлөгчөө, бид зөвшөөрөх ёсгүй уурхайн босоо амны цоорхой! 1199 01:32:48,045 --> 01:32:50,130 Эрхэм ээ! 1200 01:32:50,214 --> 01:32:52,466 Надад төлөвлөгөө бий... 1201 01:32:54,010 --> 01:32:56,346 Майн Фюрер... 1202 01:32:56,429 --> 01:32:59,015 Би алхаж чадна! 1202 01:33:00,305 --> 01:33:06,551 Том покер хийхийг хүсч байна уу? Venom дээр нүдээ баясга. GTD 5 сая доллар. AmericasCardroom.com