1 00:01:23,867 --> 00:01:27,587 - Niets, helemaal niets. - Stuur het opnieuw. 2 00:01:27,687 --> 00:01:30,090 Ik heb het op en neer gestuurd kust van Sarasota tot aan de Everglades. 3 00:01:30,190 --> 00:01:33,176 Het komt nog steeds hetzelfde terug dag waarop het werd uitgezonden. Er is niets. 4 00:01:33,711 --> 00:01:36,531 Er is niemand, of bij tenminste niemand met een radio. 5 00:01:36,631 --> 00:01:39,076 Oké dan. Laten we gaan zitten. We gebruiken de megafoon. 6 00:01:39,176 --> 00:01:42,051 Zet je neer? Wacht even. Dat staat niet in ons contract. 7 00:01:42,151 --> 00:01:45,690 Het is de grootste stad binnen een straal van 240 kilometer. We gaan het alle kansen geven. 8 00:01:45,790 --> 00:01:48,359 - Jezus, Maria en Jozef. - Ga zitten, John. 9 00:01:49,259 --> 00:01:53,863 Ik zal ons neerzetten, maar ik zal mijn stoel niet verlaten, en ik laat de motor draaien. 10 00:01:54,563 --> 00:01:57,467 Nu, het eerste teken van problemen, Ik ga naar boven. 11 00:01:57,967 --> 00:02:02,778 Als u er niet bij bent als dat gebeurt, je zult waarschijnlijk een slechte middag hebben. 12 00:03:06,469 --> 00:03:09,357 Ik bel iemand op deze frequentie. 13 00:03:09,457 --> 00:03:12,425 Dit is helikopter 4-0-alpha. 14 00:03:12,825 --> 00:03:15,587 Als je mij kunt horen, Luister alstublieft aandachtig. 15 00:03:41,120 --> 00:03:43,419 Hallo? 16 00:03:45,024 --> 00:03:47,630 Hallo? 17 00:03:47,753 --> 00:03:50,429 Is daar iemand? 18 00:03:51,180 --> 00:03:53,470 Hallo? 19 00:03:56,085 --> 00:03:58,122 Hallo? 20 00:03:59,122 --> 00:04:01,898 Is daar iemand? 21 00:04:05,027 --> 00:04:07,447 Hallo? 22 00:04:07,977 --> 00:04:10,256 Is daar iemand? 23 00:04:14,100 --> 00:04:16,724 Is daar iemand? 24 00:04:21,344 --> 00:04:23,037 Hallo? 25 00:04:25,948 --> 00:04:29,036 Is daar iemand? 26 00:04:41,080 --> 00:04:43,383 Hallo? 27 00:04:52,524 --> 00:04:54,975 Hallo? 28 00:04:56,111 --> 00:04:58,715 Is daar iemand? 29 00:04:59,807 --> 00:05:02,086 Hallo? 30 00:05:03,345 --> 00:05:05,611 Hallo? 31 00:05:07,389 --> 00:05:09,704 Is daar iemand? 32 00:05:15,598 --> 00:05:17,957 Hallo? 33 00:05:36,875 --> 00:05:42,342 Wij kunnen u in veiligheid brengen. Please answer my call if you can hear me. 34 00:05:42,493 --> 00:05:44,635 Vergeet het maar, Billy-jongen. 35 00:05:45,236 --> 00:05:49,863 Het is een dode plek. Ze hebben de anderen, weet je. 36 00:05:50,801 --> 00:05:52,594 Luisteren. 37 00:05:55,371 --> 00:05:58,246 Je kunt het via de motor horen. 38 00:05:58,874 --> 00:06:01,935 Jezus, Maria en Jozef. 39 00:07:09,575 --> 00:07:11,413 Hé, heb je iets gevonden? 40 00:07:11,813 --> 00:07:16,037 Ja. Een hoop onroerend goed te koop tegen uitverkoopprijzen, man. 41 00:07:16,337 --> 00:07:18,504 Geef de machine gas. Ze heeft last van dampen. 42 00:07:19,004 --> 00:07:22,525 Nee. Wacht tot het donker is. Er zijn er teveel. 43 00:07:22,625 --> 00:07:25,661 Ja, hey, het is niet goed om dat te doen laat de benzinetank leeg. 44 00:07:25,761 --> 00:07:27,694 Stel dat we moeten halen met spoed hier weg. 45 00:07:27,795 --> 00:07:31,397 Dan hebben we pech. Ze worden te boos. 46 00:07:31,532 --> 00:07:33,219 Doe het vanavond als ze je niet kunnen zien. 47 00:07:33,319 --> 00:07:36,093 Ze weten dat we hier zijn ook al kunnen ze ons niet zien. 48 00:07:36,394 --> 00:07:39,486 - Wat heb je eraan om de benzinetank leeg te laten... - De activiteit boeit hen. 49 00:07:39,586 --> 00:07:42,462 - Het zijn er te veel. - En elke dag meer en meer. 50 00:07:42,562 --> 00:07:44,529 Als we veel meer krijgen, kom naar buiten en schiet er een paar neer. 51 00:07:44,629 --> 00:07:47,416 Blijf anders binnen het gebouw. Blijf uit het zicht. 52 00:07:47,516 --> 00:07:48,919 Dankbaar dat je er woont de buitenwijken, Johnson. 53 00:07:49,019 --> 00:07:51,942 Je zou eens moeten zien hoe druk het is de stad wordt. 54 00:07:58,244 --> 00:08:00,986 Miguel, kom op. Laten we naar beneden gaan. 55 00:08:01,747 --> 00:08:05,045 Miguel... wat kan ik doen? Jij... jij... 56 00:08:05,145 --> 00:08:06,467 Wat? 57 00:08:07,368 --> 00:08:10,033 - Laat mij helpen. - Nee. Ik heb geen hulp nodig. Ik heb geen hulp nodig. 58 00:08:10,134 --> 00:08:12,403 - Kom op. Geef mij dit. - Met mij gaat het goed. Ik ben gewoon moe. 59 00:08:12,504 --> 00:08:14,143 Het gaat niet met je. Je stort in van stress. 60 00:08:14,243 --> 00:08:16,562 - Nou, laat me helpen... - Instorten van stress? 61 00:08:16,762 --> 00:08:21,317 We're all collapsing. Dit hele verdomde De eenheid stort in, iedereen behalve jij. 62 00:08:21,467 --> 00:08:25,275 Ik weet dat je sterk bent, oké? Dus wat? Sterker dan ik. 63 00:08:25,375 --> 00:08:29,032 Sterker dan iedereen. Dus wat? Dus verdomme wat? 64 00:08:48,610 --> 00:08:52,413 - Dat is een nieuw graf. - Majoor Kuiper. Hij is vanochtend overleden. 65 00:08:54,917 --> 00:08:57,219 En toen waren het er nog twaalf. 66 00:08:57,519 --> 00:09:00,055 Een begrafenis vanmorgen. Daarom zijn het er zo veel. 67 00:09:00,155 --> 00:09:01,958 Wat gaat hen morgen brengen, Sarah? 68 00:09:02,058 --> 00:09:04,999 En de volgende dag en de volgende dag daarna? 69 00:09:05,099 --> 00:09:09,565 Er zijn er honderden daar. Duizenden. Een miljoen van hen! 70 00:09:09,665 --> 00:09:11,035 Je steekt je hoofd in de zon, 71 00:09:11,135 --> 00:09:13,747 ze komen achterop jij en bijt je kont af! 72 00:09:13,854 --> 00:09:16,224 Dit is onzin, Wat we hier doen is krankzinnig. 73 00:09:16,324 --> 00:09:19,175 Als je een alternatief hebt voor wat we doen, we luisteren er graag naar. 74 00:09:19,275 --> 00:09:21,977 Ik heb een alternatief. Ja, ja. Ik heb een alternatief. 75 00:09:22,077 --> 00:09:26,182 Laten we in die wervelvogel stappen en ons zoeken ergens een eiland, kom tot rust 76 00:09:26,282 --> 00:09:29,920 en besteden aan de tijd die we hebben nog wat zonneschijn aan het opsnuiven. 77 00:09:30,020 --> 00:09:32,388 - Hoe is dat? - Dat zou je kunnen doen, nietwaar? 78 00:09:32,488 --> 00:09:35,391 Met alles wat er gaande is, zou dat wel kunnen doe je dat zonder erbij na te denken? 79 00:09:35,491 --> 00:09:39,698 Shit. Dat zou ik zelfs kunnen doen als dit allemaal niet door zou gaan. 80 00:10:11,143 --> 00:10:14,530 - Weer een tijdverspilling, toch? - Dat heb ik goed, man. 81 00:10:28,341 --> 00:10:29,945 - Wat heb je gevonden? - Niets. 82 00:10:30,045 --> 00:10:31,588 Niets? 83 00:10:32,138 --> 00:10:34,869 - Hoe ver langs de kust ben je geweest? - Honderd mijl heen en terug. 84 00:10:36,852 --> 00:10:39,856 Spring hier binnen, soldaat. We moeten brengen in nog twee domme neukpartijen. Laten we gaan. 85 00:10:39,956 --> 00:10:42,019 Nog twee? Wat is Logan wat doe je met ze daarbinnen? 86 00:10:42,119 --> 00:10:43,578 Kom binnen, soldaat. 87 00:10:43,678 --> 00:10:46,462 Hij is al 24 uur wakker. Kun je niemand anders krijgen? 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,765 Wat "iemand anders"? Er is niemand anders. Wij zijn het. 89 00:10:50,065 --> 00:10:52,994 Jullie twee kunnen niet naar binnen daar alleen. Het is te gevaarlijk. 90 00:10:55,170 --> 00:10:56,789 Christus. 91 00:10:57,801 --> 00:10:58,974 Ik ga! 92 00:10:59,074 --> 00:11:02,412 - Wat is er met je vriend aan de hand? - Er is niets aan de hand. 93 00:11:03,212 --> 00:11:05,181 Oké. Laten we gaan. 94 00:11:09,752 --> 00:11:11,188 Je snapt het, Staal. 95 00:11:41,483 --> 00:11:43,930 Laten we het eruit schoppen. Kom op. Stap naar voren. 96 00:12:13,800 --> 00:12:18,614 Christus! Hierbij wordt de 15e als laatste weergegeven keer dat je er iets uithaalde. Dat kan niet kloppen. 97 00:12:18,714 --> 00:12:21,458 O ja. Wij vergeten te schrijven Soms kom je ze tegen, weet je? 98 00:12:21,558 --> 00:12:24,028 Je moet ze opschrijven. Het is essentieel. 99 00:12:24,128 --> 00:12:26,929 Kun je dat niet krijgen? door je dikke schedel? 100 00:12:27,029 --> 00:12:30,038 Hoe moeten we dat in hemelsnaam doen bijhouden hoeveel we er nog hebben? 101 00:12:37,673 --> 00:12:40,626 Let's go, you dumb fucks! Kom hier! 102 00:12:41,526 --> 00:12:44,530 Hoi! Hier zijn we! 103 00:12:46,341 --> 00:12:48,007 Kom op! 104 00:12:50,936 --> 00:12:53,572 Kom op, stomme klootzakken. Kom op. Kom op. 105 00:12:55,789 --> 00:12:59,178 Kom op, jij vist hersenen. Wat is er verdomme met je aan de hand? 106 00:12:59,478 --> 00:13:01,500 Ze zijn bang. 107 00:13:02,431 --> 00:13:04,795 Ze weten wat er zal gebeuren als Frankenstein ze krijgt. 108 00:13:05,695 --> 00:13:09,624 Als je gelijk hebt, Rickles, dan zijn ze aan het leren. 109 00:13:10,070 --> 00:13:13,392 - Ze leren eigenlijk. - Kom op! 110 00:13:13,492 --> 00:13:17,915 Kom kijken wat ik voor je heb! Kom op, jullie lulgezichten! 111 00:13:18,015 --> 00:13:20,393 Hier hangt er een leuke. 112 00:13:20,493 --> 00:13:24,363 Kom op. Kom het halen. Kom en probeer het eraf te bijten! 113 00:13:24,463 --> 00:13:27,389 Dat is alles, Staal. Klop het eruit. Dat zal ze aantrekken. 114 00:13:27,489 --> 00:13:31,493 Verdomde "A." Grootste stuk van vlees in de grot. 115 00:13:31,793 --> 00:13:35,898 Ik wil de dame echter niet opwinden. Niet met haar vriend in de buurt. 116 00:13:35,998 --> 00:13:40,553 Je bent niet in staat mij op te winden, Steel, behalve als antropologische curiosum. 117 00:13:40,653 --> 00:13:44,890 - Wat betekent dat, Rickles? - Het betekent dat je een holbewoner bent, klootzak. 118 00:13:44,990 --> 00:13:50,431 Je bent een verdomde erfenis. Je bent geweest Je brengt te veel tijd ondergronds door, hè? 119 00:13:51,225 --> 00:13:55,536 Het is oké, Staal. Throwbacks hebben allemaal grote lullen. 120 00:13:59,405 --> 00:14:02,943 Oké, stomme klootzakken! Kom hier, klootzakken! 121 00:14:03,043 --> 00:14:06,480 Je oude vriend Steel wil om je te zien. Kom op! 122 00:14:09,531 --> 00:14:11,233 - Shit. - Ik kom eraan. 123 00:14:11,333 --> 00:14:13,454 Je bent er niet sterk genoeg voor hierboven. Stuur de paal omhoog. 124 00:14:13,554 --> 00:14:15,125 Ik zal oppassen voor de loverboy. Maak je geen zorgen. 125 00:14:15,225 --> 00:14:17,639 Wat bedoel je met: ik ben niet sterk genoeg? Ik heb het tientallen keren gedaan. 126 00:14:17,739 --> 00:14:21,378 Ik wil u niet hier hebben, dame. Stuur de paal omhoog. Ze komen dichterbij. 127 00:14:21,478 --> 00:14:24,646 - Hij stort in. Kijk naar hem. - Laat de paal los. 128 00:14:24,746 --> 00:14:27,450 - Luister naar mij... - Laat die verdomde paal los. 129 00:14:27,550 --> 00:14:29,102 Hier komen ze! Laten we gaan! 130 00:14:31,303 --> 00:14:35,508 Stomme klootzakken. Pus-fokzakken vol stront. 131 00:14:35,908 --> 00:14:40,447 Jullie stomme zakken stront, Ik zal je in elkaar slaan. Kom op! 132 00:14:46,201 --> 00:14:48,003 Kom hier, klootzak. 133 00:15:02,684 --> 00:15:04,712 Sluit haar aan, wil je? 134 00:15:05,052 --> 00:15:06,681 Haak haar vast. 135 00:15:09,891 --> 00:15:12,405 Hé, mooie hoed, klootzak. 136 00:15:16,164 --> 00:15:17,983 Kom op! Haal die andere daar weg! 137 00:15:30,096 --> 00:15:31,491 Kom op. Ga daar naar binnen. 138 00:15:46,694 --> 00:15:49,233 Staal, staal, staal, dekking! Omslag! 139 00:15:49,333 --> 00:15:50,810 - Ik snap het. - Jezus! 140 00:15:53,001 --> 00:15:55,340 Dat is het. Dat is het. Dat is het. Ik snap het. Ik snap het. Kom op. 141 00:15:55,440 --> 00:15:59,007 Kom op. Kom op. Kom hier. Kom hier. 142 00:16:08,950 --> 00:16:12,221 Je had Rickles bijna vermoord. Ja. 143 00:16:12,321 --> 00:16:14,282 Je hebt Rickles bijna vermoord. 144 00:16:16,459 --> 00:16:18,900 Laat hem gaan, Steel. Dat had hij niet moeten doen ben daar in de eerste plaats geweest. 145 00:16:19,000 --> 00:16:22,333 - Je hebt Rickles bijna vermoord. - Staal, stop ermee! 146 00:16:23,799 --> 00:16:26,602 Jij vuile zoon van een pikante klootzak! 147 00:16:26,702 --> 00:16:30,037 Laat hem gaan! Laat hem gaan, verdomme, 148 00:16:30,137 --> 00:16:32,206 of ik snij je doormidden. 149 00:17:00,302 --> 00:17:03,505 Hou je mond, stomme klootzakken. Ik hoop dat ze je in stukken hakken voor hondenvlees. 150 00:17:03,605 --> 00:17:05,889 - Kom op, Rickles. - Laten we hier weggaan. 151 00:17:06,343 --> 00:17:08,282 Ik hoop dat je verdomme rot! 152 00:17:09,160 --> 00:17:10,759 Neuk je! 153 00:17:23,208 --> 00:17:26,427 Ik laat je mij niet verdoven. 154 00:17:29,615 --> 00:17:33,619 Je hebt een kalmerend middel nodig. Je gedraagt ​​je gevaarlijk. 155 00:17:33,719 --> 00:17:35,568 Ik probeer je alleen maar te helpen, Miguel. 156 00:17:36,168 --> 00:17:38,774 Nou, ik heb jouw niet nodig hulp of die van iemand anders. 157 00:17:45,731 --> 00:17:48,834 Je liet me er zo uitzien een lul daar. 158 00:17:50,334 --> 00:17:52,741 Je liet me voelen als een stuk stront. 159 00:17:56,141 --> 00:17:58,144 Blijf daarmee uit mijn buurt, Sarah. 160 00:17:59,244 --> 00:18:00,757 Blijf uit mijn buurt. 161 00:18:31,276 --> 00:18:33,377 Jij teef. 162 00:18:56,302 --> 00:18:58,405 We moeten steriele omstandigheden hebben. 163 00:18:58,505 --> 00:19:01,907 De helft van het werk dat we doen, gaat verloren het toilet vanwege verontreinigingen. 164 00:19:02,007 --> 00:19:04,124 Je zult werken met wat je hebt, Fisher. 165 00:19:04,324 --> 00:19:06,190 Maar het is waanzin! 166 00:19:06,811 --> 00:19:09,705 - Begrijp je het niet... - Ik begrijp dit: 167 00:19:10,005 --> 00:19:15,115 Jij en je speelkameraadjes, jullie rennen geen vrienden meer hier in de buurt. 168 00:19:21,790 --> 00:19:23,266 Kijk... 169 00:19:24,090 --> 00:19:27,749 - Majoor Cooper heeft beloofd dat we... - Majoor Cooper is dood. 170 00:19:29,568 --> 00:19:32,906 Ik heb nu de leiding, en ik zeg je... 171 00:19:33,006 --> 00:19:35,774 dat je werkt met wat je hebt. 172 00:19:35,874 --> 00:19:38,677 En je kunt beter beginnen laat mij wat resultaten zien... 173 00:19:38,777 --> 00:19:40,679 anders heb je dat niet lang meer. 174 00:19:40,779 --> 00:19:44,183 Hoe kunnen we u resultaten laten zien als we Heb je niet de juiste arbeidsomstandigheden? 175 00:19:44,483 --> 00:19:47,986 We zitten hier in een wanhopige situatie. Wij hebben elkaar nodig. 176 00:19:48,086 --> 00:19:51,024 - Kunnen we niet gewoon met elkaar overweg? - U heeft ons nodig, zoals ik het zie, dame. 177 00:19:51,624 --> 00:19:55,561 - Ik weet niet zeker of we je überhaupt nodig hebben. - Verdomde "A." 178 00:19:55,761 --> 00:20:00,000 Ik weet niet eens precies wat wat ben je daarbinnen aan het doen. 179 00:20:00,600 --> 00:20:03,869 Wat zijn het toch mijn mannen waarvoor ze hun reet riskeren. 180 00:20:03,969 --> 00:20:06,362 Misschien als er meer was samenwerking hier, 181 00:20:06,462 --> 00:20:09,349 Jouw mannen zouden dat niet hoeven doen riskeren net zo vaak hun reet. 182 00:20:13,745 --> 00:20:17,032 - Miguel Salazar is er slecht aan toe. - Geen gedoe. 183 00:20:18,932 --> 00:20:22,739 Ik wil dat hij uit actieve dienst wordt gehaald voor een totdat we zijn toestand kunnen beoordelen. 184 00:20:22,839 --> 00:20:24,400 Ik kan hem niet missen. 185 00:20:24,500 --> 00:20:27,188 Hij is over de rand. Hij verandert in jell-o. 186 00:20:27,288 --> 00:20:30,937 Jell-o? Dat is de manier waarop de spics zeggen "geel": Jell-o! 187 00:20:32,798 --> 00:20:34,705 Miguel is ernstig gestoord. 188 00:20:35,205 --> 00:20:38,504 Hij is dicht bij het breekpunt, en dat is gevaarlijk voor ons allemaal. 189 00:20:39,104 --> 00:20:41,771 Hij kan er geen enkele aan nu meer stress. 190 00:20:43,308 --> 00:20:47,470 Nou ja, misschien moet ik afbreken zijn buitenschoolse activiteiten. 191 00:20:49,414 --> 00:20:52,317 Misschien blijf je hij heeft het 's nachts te druk. 192 00:20:53,217 --> 00:20:56,857 We hebben het over een man leven hier, klootzak. 193 00:20:57,157 --> 00:21:00,075 En de levens van anderen hij zou in gevaar kunnen komen. 194 00:21:00,775 --> 00:21:04,914 Misschien moet ik hem in quarantaine plaatsen. Hoe zit het ermee, Staal? 195 00:21:05,014 --> 00:21:08,110 Noem het maar, kapitein. Ik zal een kooi voor hem bouwen. 196 00:21:09,310 --> 00:21:12,137 Ja. Misschien geen slecht idee... 197 00:21:12,337 --> 00:21:14,975 geef een deel van de rest ons een kans op wat liefde. 198 00:21:15,075 --> 00:21:17,847 Hé, het wordt een lange winter. 199 00:21:22,647 --> 00:21:24,567 Kom op, Ted. Laten we hier weggaan. 200 00:21:25,567 --> 00:21:28,770 Ik beleg een vergadering voor 7 uur vanavond. 201 00:21:28,870 --> 00:21:32,674 Ik wil dat iedereen aanwezig is. Iedereen, dame. 202 00:21:32,774 --> 00:21:35,977 Waaronder dr. Frankenstein en inclusief je vriend. 203 00:21:36,077 --> 00:21:38,237 Ik heb hem een ​​kalmerend middel gegeven. Hij zal niet wakker zijn. 204 00:21:38,337 --> 00:21:41,456 Kijk hier, vrouw. Ik heb een tekort aan mankracht. 205 00:21:41,556 --> 00:21:44,905 Ik wil niet dat je rondgaat met het opdoen van medicijnen al mijn mannen zonder bevel van mij. 206 00:21:45,005 --> 00:21:49,141 - Is dat duidelijk? - Ja, meneer! Rot op, meneer! 207 00:21:53,928 --> 00:21:56,331 Uit de koekenpan, het vuur in. 208 00:21:56,531 --> 00:22:00,335 Ik dacht dat Cooper een klootzak was, maar hij was een schat naast Rhodos. 209 00:22:00,435 --> 00:22:03,244 We kunnen echt in de problemen komen. Je kunt beter op jezelf letten... 210 00:22:03,344 --> 00:22:06,511 - Ik bedoel, let fysiek op jezelf. - Ik kan het aan. 211 00:22:06,611 --> 00:22:08,844 Maak je geen zorgen. Zover zal het niet komen. 212 00:22:08,944 --> 00:22:11,047 We moeten gewoon beuken enige logica in hun hoofd. 213 00:22:11,147 --> 00:22:12,750 Onmogelijk. 214 00:22:13,425 --> 00:22:14,750 Waar is dokter Logan? 215 00:22:14,850 --> 00:22:17,468 Frankenstein? Hij is binnen zijn laboratorium. Waar anders? 216 00:22:20,288 --> 00:22:24,861 Er is een verlies aan initiatief, voorzichtigheid, veel van de menselijke cognitieve functies. 217 00:22:24,961 --> 00:22:28,865 Blijkbaar het gevolg van verval in de frontale, pariëtale, 218 00:22:29,065 --> 00:22:31,283 temporale en occipitale kwabben. 219 00:22:32,083 --> 00:22:36,073 Bij opleving zal de snelheid van de ontbinding vertraagt aanzienlijk. 220 00:22:37,885 --> 00:22:41,910 Er zijn aanwijzingen dat deze wezens dat wel zouden kunnen functioneren over een periode van jaren... 221 00:22:42,310 --> 00:22:47,101 in gevallen van vroege opwekking, 10 tot 12 jaar voordat verval de mobiliteit zou bedreigen. 222 00:22:57,574 --> 00:23:00,429 Het brein is de motor, Sarah, de motor die ze aandrijft. 223 00:23:00,529 --> 00:23:03,365 Ze hebben geen bloedstroom nodig, hebben geen van hun interne organen nodig. 224 00:23:04,465 --> 00:23:07,369 Nu heb ik alles gescheiden vitale organen in deze. 225 00:23:07,469 --> 00:23:11,173 Van het lijk is niets meer over dan... hersenen en ledematen, en toch functioneert het. 226 00:23:11,273 --> 00:23:13,312 Kijk, Sara. Kijk. 227 00:23:15,977 --> 00:23:20,283 Kijk, het wil mij. Het wil eten, maar het heeft geen maag. 228 00:23:20,383 --> 00:23:22,751 Het kan geen voeding vergen van wat het binnenkrijgt. 229 00:23:22,951 --> 00:23:27,232 Het werkt op instinct, een diep, donker, oerinstinct. 230 00:23:27,432 --> 00:23:31,878 Ontbinding vindt eerst plaats in de frontale kwabben, de neocortex, 231 00:23:31,978 --> 00:23:34,847 en vervolgens in het limbisch systeem, het middelste brein. 232 00:23:35,147 --> 00:23:40,202 Maar de kern... de kern is de laatste ding dat door het verval wordt aangevallen. 233 00:23:40,402 --> 00:23:42,591 Het is het R-complex, Sarah, dat... 234 00:23:42,706 --> 00:23:47,309 centraal stukje prehistorische gelei dat wij hebben geërfd van de reptielen. 235 00:23:47,409 --> 00:23:51,765 Hier. Ik ben hier naar het centrum gegaan en viel discreet het "R"-complex aan. 236 00:23:51,865 --> 00:23:53,966 Ik heb het uit de vergelijking verwijderd... dit lijk. 237 00:23:54,866 --> 00:23:57,354 Ik geloof dat dit wezen dat zou zijn goedaardig, ook al had hij zicht 238 00:23:57,454 --> 00:24:01,822 en zijn andere zintuigen. Het is primitief instincten zijn uitgewist. 239 00:24:12,383 --> 00:24:16,990 Het heeft nog steeds een motorische functie, waarschijnlijk nog steeds over beraadslagingsbevoegdheid beschikt. 240 00:24:18,590 --> 00:24:21,193 Het kan worden gedomesticeerd, Sara, zie je het niet? 241 00:24:21,393 --> 00:24:25,432 Het kan worden geconditioneerd om zich te gedragen zoals wij willen dat het zich gedraagt. 242 00:24:25,932 --> 00:24:29,668 En het enige dat nodig is, is 15 uur luxe chirurgie 243 00:24:29,768 --> 00:24:32,070 dat zijn er maar een handjevol mensen zijn ervoor opgeleid. 244 00:24:32,370 --> 00:24:34,695 Ik dacht dat we dat gingen doen stop met werken aan het neurofysische 245 00:24:34,795 --> 00:24:36,575 en concentreer je op iets praktischer. 246 00:24:36,675 --> 00:24:39,015 Deze vondsten staan centraal aan de toestand. 247 00:24:39,115 --> 00:24:42,069 Ik zal geen enkel werk stopzetten zou tot een antwoord kunnen leiden, 248 00:24:42,169 --> 00:24:45,159 laat staan in een gebied dat staat centraal in de aandoening. 249 00:24:45,859 --> 00:24:49,137 Maar je bewijst alleen maar theorieën die maanden geleden zijn vergevorderd. 250 00:24:49,237 --> 00:24:52,876 En je bewijst ze niet eens correct. Je doet hier veel aannames. 251 00:24:53,576 --> 00:24:57,380 Je verspilt tijd met proberen om te definiëren wat er gebeurt 252 00:24:57,480 --> 00:25:00,348 in plaats van te zoeken wat zorgt ervoor dat het gebeurt. 253 00:25:00,548 --> 00:25:02,594 En gewoon te veel exemplaren in stukken snijden. 254 00:25:02,694 --> 00:25:06,054 Het is uiterst gevaarlijk om verder te gaan top en rond ze op in het wild, 255 00:25:06,154 --> 00:25:09,858 waar we ze niet kunnen controleren. Wat is er met deze gebeurd? 256 00:25:10,258 --> 00:25:12,562 Het was te onhandelbaar. Ik kon het niet behandel het. Ik moest het vernietigen. 257 00:25:13,762 --> 00:25:15,771 We kunnen er nog steeds informatie uit halen. 258 00:25:16,501 --> 00:25:20,769 Dr. Logan, we zijn aan het verliezen de medewerking van de mannen. 259 00:25:20,869 --> 00:25:24,407 Ik weet niet eens zeker of ze naar boven gaan als wij de exemplaren die we al hebben, raken op. 260 00:25:24,807 --> 00:25:28,161 Ik weet niet zeker of ze dat niet gewoon zullen doen Probeer ons volledig af te sluiten. 261 00:25:28,261 --> 00:25:32,331 Nou, ik zal ze de resultaten laten zien. Ik zal ze de resultaten laten zien. 262 00:25:33,031 --> 00:25:37,471 Ik zal ze laten zien dat deze wezens dat wel kunnen gedomesticeerd, zelfs zonder de operatie. 263 00:25:37,971 --> 00:25:39,969 Weten wat ze zijn, 264 00:25:40,269 --> 00:25:44,543 we kunnen ze op de juiste manier gaan benaderen, conditioneer ze, controleer ze. 265 00:25:44,943 --> 00:25:47,379 We moeten dit doen, Sara. Het is onze enige hoop. 266 00:25:59,791 --> 00:26:02,529 Ja, dit is majoor Cooper. 267 00:26:04,345 --> 00:26:05,628 Ik had hem nodig, Sarah. 268 00:26:06,828 --> 00:26:09,617 Hij helpt ons nu meer dan dat heeft hij ooit gedaan toen hij nog leefde. 269 00:26:10,768 --> 00:26:15,091 - Maar ik heb het graf gezien. - Ze hebben een van de exemplaren begraven. 270 00:26:15,791 --> 00:26:18,510 Jezus. God, Logan. 271 00:26:18,710 --> 00:26:21,813 Weet je wat ze ermee gaan doen? jij als ze hier achter komen? 272 00:26:21,913 --> 00:26:23,602 Weet je wat wat ze met ons allemaal zullen doen? 273 00:26:23,702 --> 00:26:27,863 Ze zullen er nooit achter komen. Hij is niet te herkennen. 274 00:26:55,096 --> 00:26:59,568 Geen piep. Lange afstand of kort, hoge band of laag, ik kan niemand verhogen. 275 00:26:59,668 --> 00:27:02,556 Hoe kan dat, McDermott? Er moeten andere groepen zijn zoals wij. 276 00:27:02,656 --> 00:27:06,509 - Iemand anders probeert vast radio te maken. - Ja. Wat is dit in vredesnaam, man? 277 00:27:06,609 --> 00:27:09,877 - Misschien zijn wij de enigen die nog over zijn. - Ik weet zeker dat er nog anderen zijn. 278 00:27:09,977 --> 00:27:13,581 Dit is niet de beste plaats om te verzenden, en veel van de apparatuur die ik gebruik 279 00:27:13,681 --> 00:27:16,019 is hier aan het rotten sinds de tweede wereldoorlog. 280 00:27:16,119 --> 00:27:19,037 Nou, het is aan jou om het goed te laten werken. 281 00:27:19,637 --> 00:27:22,976 Laat die verdomde drank liggen voor een tijdje, waarom niet? 282 00:27:23,076 --> 00:27:26,044 En schakel iemand in die verdomde hoorn, pronto. 283 00:27:26,344 --> 00:27:28,500 Als we hier lang genoeg blijven, 284 00:27:28,600 --> 00:27:30,731 Ik zal de verdomde drank, staal, 285 00:27:30,831 --> 00:27:34,153 Omdat er geen fuckin' zal zijn laat er verdomme nog iets van over. 286 00:27:35,053 --> 00:27:38,409 In de tussentijd, Ik zal mezelf blijven verwennen, 287 00:27:38,509 --> 00:27:43,261 en ik zal mijn best blijven doen in de goede strijd tegen houtrot en roest. 288 00:27:43,361 --> 00:27:47,666 Ja? Nou, je beste is dat niet goed genoeg, klootzak. 289 00:27:47,766 --> 00:27:50,034 Jij denkt dat ik dat niet ben op de hoogte van onze situatie? 290 00:27:50,134 --> 00:27:52,305 Je denkt dat ik wil blijven hier geïsoleerd? 291 00:27:52,405 --> 00:27:54,425 Weet je, ik zou er wanhopig van worden poging om iemand groot te brengen 292 00:27:54,525 --> 00:27:58,965 gewoon in de hoop er vanaf te komen Jouw nare mond, Steel. Het feit is... 293 00:28:02,480 --> 00:28:04,381 Het feit is... 294 00:28:05,867 --> 00:28:08,636 Ofwel zijn wij de enigen die nog over zijn... 295 00:28:10,371 --> 00:28:13,910 of er is niemand binnen bereik van mij nietige kleine signalen uit de Tweede Wereldoorlog. 296 00:28:14,010 --> 00:28:16,778 We spraken allemaal met Washington de tijd. Toen konden ze ons horen. 297 00:28:16,878 --> 00:28:19,480 We zaten toen op relais. We waren niet in de lucht. 298 00:28:19,580 --> 00:28:22,418 Weet je, de stroom is uitgeschakeld op de vasteland nu, voor het geval je het nog niet gehoord hebt. 299 00:28:22,518 --> 00:28:25,043 En alle winkelcentra zijn gesloten. 300 00:28:25,143 --> 00:28:28,189 Wij waarderen uw niet verdomde grappen, oude man. 301 00:28:28,289 --> 00:28:32,677 Ga zo door, dan duw ik die fles weg van jou, recht in je wijze reet. 302 00:28:32,877 --> 00:28:36,516 Ik heb betere dingen te doen dan ernaar te luisteren deze kleuterschool. Zijn we hier klaar? 303 00:28:37,116 --> 00:28:39,884 Nee, we zijn hier nog niet klaar, dame. Ga zitten. 304 00:28:39,984 --> 00:28:43,488 Wat wil je nog meer? Wij hebben gegeven u de rapporten voor deze week. 305 00:28:43,588 --> 00:28:47,192 - We hebben je alles gegeven wat je vroeg. - Je hebt ons een hap Griekse salade gegeven. 306 00:28:47,292 --> 00:28:52,676 Formules, vergelijkingen, veel fantasie termen die niets betekenen. 307 00:28:53,497 --> 00:28:55,042 Ik wil weten of je iets doet 308 00:28:55,142 --> 00:28:58,288 dat gaat ons helpen van deze diepe shit waar we in zitten, 309 00:28:58,771 --> 00:29:02,841 of als je er allemaal in zit elkaar gewoon aftrekken. 310 00:29:02,941 --> 00:29:05,047 Ze hoeft zich niet af te trekken net als de rest van ons, kapitein. 311 00:29:05,147 --> 00:29:09,387 Ze kreeg een eerlijkheid tegenover God Een lul om op af te komen, hè? 312 00:29:10,417 --> 00:29:13,853 Het is misschien geel, maar het is nog steeds een lul! 313 00:29:17,137 --> 00:29:21,371 Ik zei dat we hier nog niet klaar zijn, dame. Ga zitten. 314 00:29:23,394 --> 00:29:26,700 Ga zitten, of help mij God, Ik laat je neerschieten. 315 00:29:28,800 --> 00:29:29,994 Je zult wat? 316 00:29:30,738 --> 00:29:32,631 Ik zei... 317 00:29:32,931 --> 00:29:34,772 'Ik zal je laten neerschieten.' 318 00:29:34,972 --> 00:29:38,488 - Ben je gek geworden? - Nee, mevrouw. 319 00:29:40,912 --> 00:29:42,249 Heb jij? 320 00:29:42,549 --> 00:29:46,677 Ik vertelde je net dat ik bereid was je te vermoorden als u niet terug in uw stoel ging zitten. 321 00:29:47,577 --> 00:29:49,390 Je kwam niet terug in je stoel. 322 00:29:49,504 --> 00:29:52,643 Verdomme! Dat kun je niet duw ons zo rond. 323 00:29:53,425 --> 00:29:56,112 Sinds wanneer is dit geworden een militaire operatie? 324 00:29:56,212 --> 00:29:59,902 Sinds ik het heb overgenomen. Staal... 325 00:30:00,302 --> 00:30:01,702 schiet die vrouw neer. 326 00:30:02,517 --> 00:30:05,164 Knal! Je bent dood. 327 00:30:12,927 --> 00:30:15,530 Schiet die vrouw neer, anders ben je dood. 328 00:30:16,530 --> 00:30:18,918 Denk je dat ik aan het rondhangen ben, Steel? 329 00:30:19,918 --> 00:30:21,016 Je hebt het mis. 330 00:30:22,286 --> 00:30:26,359 Nu, je hebt tot vijf tellen, en dat zijn er twee die je verspild hebt. 331 00:30:28,016 --> 00:30:29,710 Dat zijn drie. 332 00:30:31,291 --> 00:30:32,347 - Vier. - Ga zitten, Sara. 333 00:30:32,447 --> 00:30:35,350 - Wat is dit? - Zwijg en ga zitten. 334 00:30:36,050 --> 00:30:38,186 Dat zijn er vijf, Steel. 335 00:30:38,719 --> 00:30:40,817 Oké. Oké. 336 00:30:51,460 --> 00:30:52,973 Nee! 337 00:31:08,566 --> 00:31:10,703 Heeft iemand nog vragen? 338 00:31:10,803 --> 00:31:14,221 over hoe het gaat Vanaf nu hier rondlopen? 339 00:31:27,235 --> 00:31:30,927 Dit is verdomd geen excursie, mensen. 340 00:31:32,275 --> 00:31:35,052 Dit is een verdomde oorlog! 341 00:31:35,793 --> 00:31:39,282 Ik ben niet in deze grot vanwege mijn gezondheid. Ik ben hier voor orders. 342 00:31:39,382 --> 00:31:44,302 Uw orders zijn bedoeld om te faciliteren de taak van dit wetenschappelijke team. 343 00:31:44,402 --> 00:31:46,691 Dit is een civiel team, kapitein. 344 00:31:46,791 --> 00:31:49,636 en dat hoeven wij ook niet te zijn onderworpen aan jouw tirannie. 345 00:31:49,774 --> 00:31:53,462 Wie wordt waaraan onderworpen, Fisher? 346 00:31:54,462 --> 00:31:57,058 - Je hebt één man verloren. - Ja. Rechts. 347 00:31:57,158 --> 00:31:59,267 We zijn er vijf kwijtgeraakt. 348 00:32:00,584 --> 00:32:05,824 Waar staat dat we die moeten bewaren? stomme klootzakken naast waar we slapen? 349 00:32:06,124 --> 00:32:11,129 Waar staat dat we iemand moeten doen? iets anders dan de moeders door het hoofd schieten? 350 00:32:11,629 --> 00:32:15,735 We hebben niet genoeg munitie, Kapitein, om ze allemaal door het hoofd te schieten. 351 00:32:15,835 --> 00:32:18,870 Het moment om dat gedaan te hebben zou in het begin geweest zijn. 352 00:32:19,170 --> 00:32:22,272 Nee. We lieten ze ons overrompelen. 353 00:32:22,872 --> 00:32:27,568 Ze hebben ons overrompeld, weet je. Wij zijn nu in de minderheid. 354 00:32:28,179 --> 00:32:31,383 Zoiets als 400.000 tegen één, volgens mijn berekeningen. 355 00:32:32,583 --> 00:32:34,385 Ik heb niet gegeten. Is er eten? 356 00:32:34,485 --> 00:32:38,489 Dat had je moeten zijn hier stipt om zeven uur, meneer. 357 00:32:38,589 --> 00:32:41,277 Ik weet. Sara vertelde het mij. Het spijt me. Ik kon niet loskomen. Is er eten? 358 00:32:41,377 --> 00:32:44,031 Luister, Egghead, laat mij het meenemen ben je op de hoogte van wat er... 359 00:32:44,131 --> 00:32:46,698 - Pardon. Pardon! - Laat mij... 360 00:32:46,998 --> 00:32:48,272 Is er eten? 361 00:32:48,672 --> 00:32:51,573 Ik bestuur deze aap boerderij nu, Frankenstein! 362 00:32:51,673 --> 00:32:56,856 En ik wil weten wat de fuck, je doet met mijn tijd! 363 00:33:00,928 --> 00:33:04,157 Want als we ons hier maar aftrekken, 364 00:33:04,257 --> 00:33:09,420 Ik laat mijn mannen de boel eruit blazen van die kostbare exemplaren van jou. 365 00:33:09,520 --> 00:33:11,532 En we gaan hier weg 366 00:33:11,632 --> 00:33:17,495 en jou en je hooghartige klootzak achterlaten vrienden om te rotten in dit stinkende riool! 367 00:33:17,595 --> 00:33:20,231 Is dat eten genoeg voor je? 368 00:33:20,631 --> 00:33:22,726 Waar wilt u heen, kapitein? 369 00:33:24,177 --> 00:33:26,019 Je kunt mijn exemplaren vernietigen, maar... 370 00:33:26,119 --> 00:33:29,075 hoe zit het met de miljoenen meer dan wachten om u buiten te begroeten? 371 00:33:30,375 --> 00:33:34,482 Denk je echt dat je het kunt "de pis eruit blazen"? Allemaal? 372 00:33:35,482 --> 00:33:37,784 Ze hebben je in een hopeloze situatie, strategisch gezien. 373 00:33:38,784 --> 00:33:42,364 Je bent verdwaald. Nou, je bent verloren, tenzij... 374 00:33:42,464 --> 00:33:44,223 Tenzij wat? 375 00:33:44,820 --> 00:33:48,459 - Tenzij wat, Frankenstein? - Tenzij je ze kunt dwingen zich te gedragen. 376 00:33:49,277 --> 00:33:50,869 Dit is een verdomde gekke bak! 377 00:33:50,969 --> 00:33:53,016 Ik krijg er niet genoeg voor betaald werk in een verdomde gekke bak! 378 00:33:53,116 --> 00:33:56,127 - Ik word helemaal niet betaald! - Betaald? 379 00:33:56,227 --> 00:33:57,769 Waar betalen ze hem in godsnaam voor? 380 00:33:58,004 --> 00:34:02,267 Oké. Stil! Houd gewoon je mond! 381 00:34:04,876 --> 00:34:08,114 Wat ben jij in godsnaam heb je het over Frankenstein? 382 00:34:08,914 --> 00:34:11,883 Ik zal het je kunnen laten zien snel genoeg. Sara weet het. 383 00:34:11,983 --> 00:34:15,522 Ze heeft de vooruitgang gezien die ik maak. Is dat niet zo, Sara? 384 00:34:16,722 --> 00:34:19,625 Ja. Er is enige vooruitgang. 385 00:34:19,725 --> 00:34:22,493 Wat voor vooruitgang? 386 00:34:22,593 --> 00:34:25,832 Waar heb je het over, "Zorg ervoor dat ze zich gedragen"? Wat betekent dat? 387 00:34:26,532 --> 00:34:29,167 Het betekent dat je ze ervan weerhoudt ons willen opeten, bijvoorbeeld. 388 00:34:29,867 --> 00:34:35,600 Het betekent dat je ze onder controle moet houden. Het controleert ze. Ze onder controle houden. 389 00:34:35,700 --> 00:34:38,710 Wanneer ga je het ons laten zien? iets dat wij kunnen begrijpen? 390 00:34:38,810 --> 00:34:41,429 Heel dichtbij. Heel dichtbij. Ik denk dat binnen een paar weken... 391 00:34:41,529 --> 00:34:45,132 Ik denk niet dat er een manier is waarop je dat kunt doen vertellen hoe lang iets gaat duren. 392 00:34:45,232 --> 00:34:47,077 Het kunnen maanden duren; het kan jaren duren 393 00:34:47,177 --> 00:34:49,508 voordat we precies weten wat waar we hier mee te maken hebben. 394 00:34:50,784 --> 00:34:54,125 Sarah's onderzoek... Sarah's onderzoek... 395 00:34:54,864 --> 00:34:57,545 is esoterischer dan de mijne. 396 00:34:57,645 --> 00:35:01,385 Ze zoekt naar een manier om het terug te draaien het proces, een manier om het probleem uit te roeien. 397 00:35:02,585 --> 00:35:05,755 Dat kan lang duren, heel lang. 398 00:35:06,055 --> 00:35:08,642 Misschien vindt ze het nooit waar ze naar op zoek is. 399 00:35:09,442 --> 00:35:11,959 Wij hebben een beperkt aanbod van chemische middelen. 400 00:35:12,059 --> 00:35:14,862 Onze uitrusting is hopeloos ontoereikend. 401 00:35:15,762 --> 00:35:19,705 McDermott heeft dat niet degelijke radioapparatuur. 402 00:35:20,601 --> 00:35:24,905 Nu vertel je mij dat jij Heb je niet de spullen die je nodig hebt? 403 00:35:25,005 --> 00:35:29,694 We hebben bijna geen munitie meer. We hebben bijna geen mannen meer, verdorie! 404 00:35:29,794 --> 00:35:34,049 Het was erg gehaast. Deze operatie was binnen een paar dagen in elkaar gezet. 405 00:35:34,149 --> 00:35:37,720 Ja, het kan allemaal uit elkaar gehaald worden binnen een paar minuten, dame, 406 00:35:37,820 --> 00:35:41,657 en ik ben hier om je dat te vertellen Ik ben klaar om dat kleine ding te doen. 407 00:35:41,757 --> 00:35:44,225 Ik ben klaar om de volgende trein hier vandaan! 408 00:35:44,325 --> 00:35:47,528 Ik vraag u nogmaals, kapitein: Waar ga je heen? 409 00:35:47,928 --> 00:35:50,266 Je hebt geen keuzes. Je zult wel moeten geef ons de weken waar we om hebben gevraagd. 410 00:35:50,366 --> 00:35:53,254 Je moet ons geven hoe lang het ook duurt. 411 00:35:53,435 --> 00:35:57,138 Kijk. Dat moet zo zijn overlevenden in Washington. 412 00:35:57,238 --> 00:35:59,740 Ze hebben meer geavanceerde schuilplaatsen dan deze. 413 00:35:59,840 --> 00:36:02,449 Daar moeten mensen in zitten opvangcentra die ons kennen, 414 00:36:02,550 --> 00:36:06,282 wie weet waar we zijn. Met nr radiocontact, ze komen ons zoeken. 415 00:36:06,382 --> 00:36:08,956 Ik zei: houd je mond! 416 00:36:22,763 --> 00:36:25,232 Je hebt nog wat tijd. 417 00:36:27,768 --> 00:36:30,473 Nog een beetje meer. Ik zeg niet hoeveel. 418 00:36:32,673 --> 00:36:38,214 Maar je kunt me er maar beter wat laten zien resultaten, en je kunt me maar beter niet kwaad maken. 419 00:36:38,314 --> 00:36:44,186 Begrijp je? Er gebeurt niets in de buurt hier zonder dat ik het weet! 420 00:36:45,886 --> 00:36:49,115 En iedereen neukt met mijn bevel, 421 00:36:51,008 --> 00:36:53,620 ze worden voor de krijgsraad gebracht, 422 00:36:53,920 --> 00:36:56,297 ze worden geëxecuteerd. 423 00:37:01,719 --> 00:37:04,775 Je kunt mij beter kennen meen het ook, mensen. 424 00:37:17,140 --> 00:37:19,815 Hij zou het niet hebben gedaan. Ik kan niet geloven dat hij het zou hebben gedaan. 425 00:37:19,915 --> 00:37:23,174 Nee, dat zou hij niet hebben gedaan. 426 00:37:23,874 --> 00:37:25,910 Hij zou Steel het laten doen. 427 00:37:26,410 --> 00:37:28,199 Zo onmenselijk kan hij niet zijn. 428 00:37:28,314 --> 00:37:33,184 Nee. Hij is een mens. Dat is wat mij bang maakt, weet je. 429 00:37:34,384 --> 00:37:38,824 Hij zal Billy niet neerschieten, omdat hij dat niet doet heb nog iemand die verstand heeft van elektronica. 430 00:37:39,224 --> 00:37:42,893 Hij zal me niet neerschieten, want ik ben zijn rit. 431 00:37:43,293 --> 00:37:49,100 Hij zal waarschijnlijk de oude Frankenstein niet neerschieten, Omdat de oude dokter hem gek kan maken. 432 00:37:49,400 --> 00:37:50,402 Maar de rest van jullie... 433 00:37:52,002 --> 00:37:54,553 Je kunt je beter zorgen gaan maken, weet je. 434 00:38:01,762 --> 00:38:05,501 Misschien als we zouden proberen samen te werken, we zouden een deel van de spanningen kunnen verlichten. 435 00:38:05,601 --> 00:38:07,266 We trekken allemaal in verschillende richtingen. 436 00:38:07,366 --> 00:38:09,879 Dat is het probleem met de wereld, Sarah lieveling. 437 00:38:10,070 --> 00:38:14,070 Mensen kregen er verschillende ideeën over wat ze willen uit het leven. 438 00:38:56,950 --> 00:39:00,251 Je bent bang, nietwaar? 439 00:39:01,538 --> 00:39:04,009 Net zo bang als ik. 440 00:39:07,428 --> 00:39:10,247 Waarom neem je geen kalmerend middel? Sarah, zodat je kunt slapen? 441 00:39:13,166 --> 00:39:16,817 Je zit vol stront, Sarah, weet je dat? Je zit echt vol stront. 442 00:39:17,523 --> 00:39:19,472 Ik ben klaar met je. 443 00:39:19,626 --> 00:39:21,396 Prima dan. 444 00:39:22,596 --> 00:39:24,334 Ga weg. 445 00:39:25,114 --> 00:39:27,430 Ga gewoon weg! 446 00:40:32,212 --> 00:40:34,014 Hé, jongens! Kom op, mens! 447 00:40:34,676 --> 00:40:36,114 In godsnaam! 448 00:40:46,318 --> 00:40:47,829 Ik ben in orde. 449 00:40:47,929 --> 00:40:51,013 Bedankt, Bill. Ik ben in orde. 450 00:40:51,833 --> 00:40:53,110 Hier. 451 00:40:53,584 --> 00:40:56,121 Ik heb het zojuist ingevuld. Ik heb ook een vulling gekregen. 452 00:40:56,221 --> 00:40:58,491 Nee, bedankt. Ik ben in orde. Echt. 453 00:40:58,591 --> 00:41:01,792 Het is gewoon cognac. Goed voor het hart. 454 00:41:01,892 --> 00:41:04,768 Het is rotzooi voor je hart, en het vreet je lever op. 455 00:41:55,062 --> 00:41:59,136 We krijgen hier niet veel bezoekers, en dat vinden wij leuk zo. 456 00:42:00,267 --> 00:42:03,706 Hier is het: het Ritz. 457 00:42:04,206 --> 00:42:05,731 Mevrouw. 458 00:42:13,247 --> 00:42:15,620 John staat waarschijnlijk achterin. 459 00:42:26,493 --> 00:42:28,331 Hoi! 460 00:42:28,931 --> 00:42:33,540 Nou, wat weet je. Welkom in de beschaving, Sarah. 461 00:42:34,040 --> 00:42:35,771 De laatste uithouding. 462 00:42:35,971 --> 00:42:37,971 Het is best leuk. 463 00:42:39,256 --> 00:42:41,769 Mooier dan wij binnen kwamen. 464 00:42:43,760 --> 00:42:47,965 - Geen slecht idee. - Het is een beetje veiliger waar jij bent. 465 00:42:48,065 --> 00:42:50,968 Maar we houden ervan om gevaarlijk te leven, Billy Boy en ik, weet je. 466 00:42:51,168 --> 00:42:55,208 Dat is lachen. Ik heb het je niet zien doen iets gevaarlijks sinds we hier zijn. 467 00:42:55,908 --> 00:42:57,762 Wij blijven rondhangen. 468 00:42:58,662 --> 00:43:03,063 Dat wordt een beetje gevaarlijk, zoals ik hoop dat je het vanavond hebt opgemerkt. 469 00:43:08,267 --> 00:43:09,687 Je bent een mysterie voor mij. 470 00:43:10,987 --> 00:43:12,636 Dat ben je echt. 471 00:43:14,191 --> 00:43:17,229 Niet zoals die andere boeven daarbinnen. 472 00:43:17,829 --> 00:43:19,846 Je hebt gevoel voor... 473 00:43:23,051 --> 00:43:24,554 Waarvan? 474 00:43:25,819 --> 00:43:27,116 Laat maar zitten. 475 00:43:27,216 --> 00:43:29,506 Nee, nee, nee. Kom op. Laten we erover praten. 476 00:43:29,606 --> 00:43:32,409 Ik kwam hier om dronken te worden. Ik heb de energie niet. 477 00:43:32,509 --> 00:43:38,250 Hé, hé. Het kost meer energie om dit vast te houden rustiger dan het uitspreken van de geest. 478 00:43:38,350 --> 00:43:41,654 Ga je gang. Laat nu los wat je hebt. 479 00:43:44,420 --> 00:43:46,023 Je bent hierheen gestuurd om een ​​klus te klaren. 480 00:43:46,223 --> 00:43:50,828 Het is mijn taak om met de wervelvogel te vliegen. Ik heb dat werk prima gedaan. 481 00:43:50,928 --> 00:43:54,366 U heeft de bescherming van deze faciliteit. Jij eet ons eten. Jij drinkt ons water. 482 00:43:54,466 --> 00:43:56,472 En je steekt geen vinger uit om te helpen. 483 00:43:56,872 --> 00:43:58,250 Geen van jullie. 484 00:44:13,250 --> 00:44:15,624 Wij geloven niet in wat Jij doet het hier, Sarah. 485 00:44:17,354 --> 00:44:21,558 Hé, weet je wat ze allemaal zijn hier in deze grot blijven? 486 00:44:21,958 --> 00:44:27,098 Man, ze hebben de boeken en de... gegevens van de 500 grootste bedrijven. 487 00:44:27,198 --> 00:44:30,067 Zij hebben de verdediging afdelingsbudget hier beneden. 488 00:44:30,367 --> 00:44:33,570 En ze kregen het negatieve voor al uw favoriete films. 489 00:44:33,670 --> 00:44:38,477 Ze kregen microfilm met belasting terugkeer en krantenverhalen. 490 00:44:38,777 --> 00:44:41,145 Ze hebben immigratiegegevens, volkstellingrapporten, 491 00:44:41,245 --> 00:44:44,583 en ze kregen officiële rekeningen van alle oorlogen en vliegtuigongelukken 492 00:44:44,683 --> 00:44:48,552 en vulkaanuitbarstingen en aardbevingen en branden en overstromingen 493 00:44:48,652 --> 00:44:52,190 en al die andere rampen onderbrak de stroom der dingen 494 00:44:52,290 --> 00:44:54,759 in de goede oude VS van A. 495 00:44:55,959 --> 00:44:59,463 Wat maakt het uit, Sarah, lieverd? 496 00:44:59,563 --> 00:45:02,249 Al dat archiveren en archiveren? 497 00:45:02,549 --> 00:45:07,279 Gaat het ons ooit iets schelen? Wij zelfs krijg je de kans om alles te zien? 498 00:45:09,489 --> 00:45:13,721 Dit is een hele grote grafsteen van 23 kilometer lang! 499 00:45:16,696 --> 00:45:20,751 Met een grafschrift erop niemand zal de moeite nemen om te lezen. 500 00:45:21,051 --> 00:45:24,790 Nu, hier kom je... hier jij komen met een geheel nieuwe set grafieken 501 00:45:24,890 --> 00:45:28,755 en grafieken en records. Wat ga je doen? 502 00:45:28,855 --> 00:45:33,449 Begraaf ze hier met z'n allen de andere overblijfselen van wat ooit was? 503 00:45:35,949 --> 00:45:39,787 Laat me je vertellen wat nog meer. Ja, ik ga je nog wat vertellen. 504 00:45:40,187 --> 00:45:43,169 Je zult er nooit achter komen, 505 00:45:43,469 --> 00:45:48,837 net alsof ze er nooit achter zijn gekomen waarom de sterren zijn waar ze zijn. 506 00:45:49,195 --> 00:45:53,200 Het is niet de taak van de mensheid om dat soort dingen uit te zoeken. 507 00:45:53,800 --> 00:45:57,020 Dus wat je doet is Tijdverspilling, Sara. 508 00:45:57,120 --> 00:45:59,708 En tijd is het enige wat we nog hebben, weet je. 509 00:46:01,208 --> 00:46:03,058 Wat ik aan het doen ben... 510 00:46:04,858 --> 00:46:08,562 - is het enige wat er nog te doen is. - Schaam je. 511 00:46:08,762 --> 00:46:11,862 Er is genoeg te doen. Genoeg te doen. 512 00:46:12,662 --> 00:46:15,506 Zolang er maar jij en ik zijn en misschien nog wat andere mensen, 513 00:46:15,606 --> 00:46:20,235 we could start over, begin opnieuw, zorg voor wat baby's. 514 00:46:20,435 --> 00:46:24,650 En leer ze, Sarah, Leer ze nooit hierheen te komen 515 00:46:24,750 --> 00:46:27,491 en graaf deze records eruit. 516 00:46:32,456 --> 00:46:33,958 Hoi. 517 00:46:35,258 --> 00:46:37,383 Je wilt een soort... 518 00:46:37,598 --> 00:46:39,765 uitleg... 519 00:46:40,465 --> 00:46:42,426 hier voordat je vertrekt? 520 00:46:43,817 --> 00:46:47,353 Hier is er eentje zo goed als alles wat u waarschijnlijk zult vinden. 521 00:46:50,524 --> 00:46:53,582 We worden gestraft door de maker. 522 00:46:56,429 --> 00:46:59,433 Hij heeft een vloek op ons uitgesproken... 523 00:47:00,933 --> 00:47:02,760 zodat wij mensen kunnen kijken... 524 00:47:09,643 --> 00:47:11,752 hoe de hel was. 525 00:47:15,148 --> 00:47:19,187 Misschien wilde ik het niet zien we blazen onszelf op... 526 00:47:19,287 --> 00:47:21,777 en maakte een groot gat in zijn lucht. 527 00:47:23,356 --> 00:47:26,711 Misschien wilde hij het gewoon laten zien bij ons was hij nog steeds de baas. 528 00:47:28,396 --> 00:47:34,233 Misschien dacht hij... dat we het kregen te groot voor onze brits... 529 00:47:35,268 --> 00:47:38,497 probeert zijn shit uit te zoeken. 530 00:48:30,189 --> 00:48:32,485 Jij klootzak! 531 00:48:36,295 --> 00:48:37,716 Verdomme! 532 00:48:40,005 --> 00:48:42,102 Het is niet goed. 533 00:48:42,602 --> 00:48:46,200 - Het is verdomme niet goed. - Wat is dat voor spul? 534 00:48:46,707 --> 00:48:48,084 Het is zoiets als rundvleestraktaties, 535 00:48:48,184 --> 00:48:51,216 die het leger levert ons zo genereus. 536 00:48:51,711 --> 00:48:54,349 - Hij wil het niet aanraken. - Shit. Ik ook niet. 537 00:48:54,549 --> 00:48:57,417 Sorry. We hebben geen filet mignon meer. 538 00:48:58,896 --> 00:49:02,887 Wat is dit? Onderdeel van Logans plan om te proberen deze dingen te socialiseren? 539 00:49:04,124 --> 00:49:06,528 Hij vertelde mij zelf dat ze dat waren eet niet als voeding. 540 00:49:07,328 --> 00:49:08,905 Waar hopen we hier op? 541 00:49:09,005 --> 00:49:12,918 In de hoop de drang te bevredigen. Zie je, Sarah, ze zijn... 542 00:49:13,218 --> 00:49:16,786 zij zijn wij. Dat zijn ze de verlengstukken van ons. 543 00:49:17,386 --> 00:49:22,025 Het is hetzelfde dier, functioneert simpelweg minder perfect. 544 00:49:22,525 --> 00:49:24,035 Ze kunnen voor de gek gehouden worden, zie je niet? 545 00:49:24,435 --> 00:49:27,673 Ze kunnen tot bestaan worden verleid lieve meiden en jongens, 546 00:49:27,781 --> 00:49:31,686 op dezelfde manier waarop wij erin werden misleid op de belofte dat er een beloning zal komen. 547 00:49:33,154 --> 00:49:37,692 Ze moeten beloond worden. Beloning is de sleutel. Daar ben ik nu van overtuigd. 548 00:49:38,092 --> 00:49:40,165 Komen. Ik moet je iets laten zien. 549 00:49:48,818 --> 00:49:52,864 Dat was niet erg aardig, weet je. Dat was helemaal niet leuk. 550 00:49:53,523 --> 00:49:54,780 Laten we gaan. 551 00:49:57,044 --> 00:50:01,865 En je kunt daar gewoon in het donker zitten en denk na over wat je hebt gedaan. 552 00:50:02,265 --> 00:50:05,478 Denk er eens over na. Denken. 553 00:50:19,474 --> 00:50:21,385 Ik noem hem Bubb. 554 00:50:21,885 --> 00:50:23,782 Dat is wat de clubjongens zeggen belde vroeger mijn vader. 555 00:50:24,582 --> 00:50:26,940 Kun je je een chirurg voorstellen die Bub heet? 556 00:50:27,892 --> 00:50:33,146 Niemand leek dat echter erg te vinden. Hij was rijk. Mijn vader was rijk. 557 00:50:33,846 --> 00:50:37,886 Hij zei altijd dat ik dat nooit zou worden rijk die puur onderzoek doen. 558 00:50:38,947 --> 00:50:41,054 Ik zou nooit rijk worden. 559 00:50:41,554 --> 00:50:44,895 Bub reageert zo Nou, de laatste tijd heb ik hem laten leven. 560 00:50:48,392 --> 00:50:52,900 Nou, leeft hij of is hij dood? Nou, Dat is de vraag tegenwoordig, nietwaar? 561 00:50:53,000 --> 00:50:56,169 Nou, laten we zeggen dat ik het liet hij blijft bestaan. 562 00:50:57,205 --> 00:50:59,141 Hallo, Bubb! 563 00:51:00,773 --> 00:51:02,474 Hier heb je wat speelgoed. 564 00:51:04,462 --> 00:51:08,341 Een paar leuke dingen om mee te spelen. 565 00:51:10,884 --> 00:51:12,352 Ken je ze nog van vroeger? 566 00:51:13,942 --> 00:51:15,376 Van vroeger. 567 00:51:20,994 --> 00:51:23,052 Nou, hij heeft de andere dingen eerder gezien, maar het boek is nieuw. 568 00:51:35,739 --> 00:51:37,498 Kijk, kijk, kijk. 569 00:52:10,560 --> 00:52:12,411 Ik dacht dat hij dat zou doen. 570 00:52:25,609 --> 00:52:26,773 Open het. 571 00:52:31,814 --> 00:52:34,643 Hij herinnert het zich. Hij herinnert het zich alles wat hij gewend was. 572 00:52:38,955 --> 00:52:43,785 Ik ben zeer tevreden. Zeer tevreden. 573 00:52:44,495 --> 00:52:46,763 Wat probeert hij te bewijzen? 574 00:52:47,563 --> 00:52:49,866 Ik zag een van die dingen zit in een auto in D.C. 575 00:52:49,966 --> 00:52:52,769 proberen naar beneden te rijden De Onafhankelijkheidslaan. 576 00:52:53,069 --> 00:52:54,818 Het zorgde er niet voor dat ik zijn vriend wilde zijn. 577 00:52:54,918 --> 00:52:58,710 Nee. Het is verbazingwekkend. Het is niet wat dit iemand doet het, maar wat hij niet doet. 578 00:52:58,810 --> 00:53:01,077 - Wat bedoel je? - Hij raakt niet opgewonden 579 00:53:01,177 --> 00:53:04,316 en raakt niet geïrriteerd wanneer Logan loopt de kamer binnen. 580 00:53:04,816 --> 00:53:07,002 Hij ziet Logan niet als... 581 00:53:08,002 --> 00:53:09,186 Lunchen. 582 00:53:09,286 --> 00:53:11,990 - Diner. - Ontbijt. 583 00:53:13,089 --> 00:53:14,510 Plezier hebben? 584 00:53:16,257 --> 00:53:17,948 Wat doet hij daarbinnen? 585 00:53:20,980 --> 00:53:22,683 Dat is niet nodig, kapitein. Hij is behoorlijk volgzaam. 586 00:53:23,683 --> 00:53:27,321 Kom binnen. Jullie mogen allemaal binnenkomen. 587 00:53:27,653 --> 00:53:29,052 Bub zal het niet erg vinden. 588 00:53:56,265 --> 00:53:58,420 Buitengewoon, nietwaar? 589 00:54:09,679 --> 00:54:12,882 Dat klopt, Bubb. Zeg hallo. 590 00:54:12,982 --> 00:54:15,220 Kom op, kapitein. Geef me even een pauze, wil je? 591 00:54:15,720 --> 00:54:18,150 Zeg hallo tegen je tante Alicia. 592 00:54:19,424 --> 00:54:21,716 Zeg: "Hallo, tante Alicia." 593 00:54:22,992 --> 00:54:25,695 "Hallo, tante Alicia." 594 00:54:26,145 --> 00:54:31,126 - Hallo, tante Alicia. - "Hallo." 595 00:54:46,216 --> 00:54:48,279 Blijkbaar zat hij in het leger. 596 00:54:48,579 --> 00:54:51,164 Beantwoord de groet en kijk wat hij doet. 597 00:54:51,456 --> 00:54:55,760 Je wilt dat ik groet die stapel wandelende pus? 598 00:54:56,060 --> 00:54:57,928 Groet mijn kont. 599 00:54:58,028 --> 00:55:01,312 Je onwetendheid wordt overschreden alleen door uw charme, kapitein. 600 00:55:03,032 --> 00:55:07,237 Waar gaan we een voorbeeld voor geven? als we ons zelf barbaars gedragen? 601 00:55:08,170 --> 00:55:10,738 Haal de kogels eruit, alsjeblieft, en geef mij je pistool, Sarah. 602 00:55:45,324 --> 00:55:48,027 Het is leeg, kapitein. We zagen de kogels eruit komen. 603 00:55:48,827 --> 00:55:52,179 Laten we eens kijken wat hij doet. Laten we eens kijken wat Bub in deze situatie doet. 604 00:56:03,410 --> 00:56:05,461 Jezus... 605 00:56:06,261 --> 00:56:07,596 Christus. 606 00:56:21,961 --> 00:56:24,337 Wat moeten we doen? 607 00:56:24,937 --> 00:56:26,848 Leer ze trucjes? 608 00:56:27,967 --> 00:56:32,056 Wat is er verdomme mis mee jullie mensen? Ze zijn dood! 609 00:56:32,556 --> 00:56:37,176 Ze zijn verdomd dood, En jij wilt ze trucjes leren? 610 00:56:37,576 --> 00:56:41,416 Ze moeten beloond worden, kapitein. Waarom zouden ze anders doen wat wij willen dat ze doen? 611 00:56:41,616 --> 00:56:43,933 Ik wil niet dat ze dat doen alles behalve omvallen! 612 00:56:44,033 --> 00:56:46,671 Ja, blijkbaar niet Ik ben geneigd dat voor u te doen, kapitein. 613 00:56:46,771 --> 00:56:49,764 Is dit jouw vooruitgang? 614 00:56:50,590 --> 00:56:54,193 Is dit de shit die verondersteld wordt? om onze sokken uit te slaan? 615 00:56:54,793 --> 00:56:56,825 Het is het begin, ja. 616 00:56:57,825 --> 00:57:00,600 Het is het blote begin van sociaal gedrag. 617 00:57:00,700 --> 00:57:02,910 Van beschaafd gedrag. 618 00:57:03,803 --> 00:57:07,442 Burgerlijk gedrag is wat ons onderscheidt ons uit de lagere vormen. 619 00:57:08,542 --> 00:57:11,483 Het is wat ons in staat stelt te communiceren, 620 00:57:12,111 --> 00:57:14,104 om dingen binnen te doen een ordelijke mode, 621 00:57:14,204 --> 00:57:16,988 zonder iedereen aan te vallen andere als beesten in het wild. 622 00:57:17,834 --> 00:57:21,899 Beleefdheid moet beloond worden, kapitein. 623 00:57:23,039 --> 00:57:25,209 Als het niet wordt beloond, 624 00:57:26,527 --> 00:57:28,606 het heeft geen nut. 625 00:57:29,145 --> 00:57:31,554 Het heeft gewoon helemaal geen nut. 626 00:57:43,286 --> 00:57:44,548 'Possum klaar? 627 00:57:47,964 --> 00:57:50,402 Kom op. Grijp het. Kom op. 628 00:57:50,502 --> 00:57:51,876 Heb je het? 629 00:57:52,738 --> 00:57:53,580 Hoi. 630 00:57:54,901 --> 00:57:56,288 Heb je het? 631 00:58:07,533 --> 00:58:08,688 Nee! 632 00:58:18,620 --> 00:58:21,114 Nee! Nee! 633 00:58:21,347 --> 00:58:24,100 Molenaar! Molenaar! 634 00:58:32,142 --> 00:58:34,059 Ik kan het niet. 635 00:58:34,159 --> 00:58:38,146 Ik kan het niet! 636 00:58:39,837 --> 00:58:42,387 Ik kan het niet. 637 00:59:04,540 --> 00:59:06,971 Laat dit niet gebeuren. 638 00:59:07,844 --> 00:59:12,667 Laat dit mij niet overkomen. Ik wil niet een van hen zijn. 639 00:59:12,767 --> 00:59:16,219 Neem mij. Alsjeblieft. Neem mij. 640 01:00:12,141 --> 01:00:13,787 Ik heb vuur nodig. 641 01:01:09,499 --> 01:01:12,091 Jezus, Maria en Jozef! 642 01:01:24,116 --> 01:01:26,728 - Ga uit de weg, dame. - Nee. 643 01:01:26,828 --> 01:01:30,086 Ik heb het besmette gebied geamputeerd. Ik denk dat ik het op tijd heb opgemerkt. 644 01:01:30,486 --> 01:01:33,292 Ja? Maar wat als je dat niet deed? 645 01:01:33,489 --> 01:01:36,410 Als ik dat niet deed, schiet ik hem zelf neer. 646 01:01:37,010 --> 01:01:39,573 Het is de spic. De gele klootzak. 647 01:01:39,673 --> 01:01:43,184 Het is zijn schuld dat dit is gebeurd. Het is zijn verdomde schuld. 648 01:01:44,084 --> 01:01:47,100 Ga uit de weg, teef, of ik ga hiermee dwars door je heen. 649 01:01:52,757 --> 01:01:57,106 We gaan er een gewoonte van maken, man... geweren op elkaar richten, weet je. 650 01:01:57,506 --> 01:01:59,849 We hebben zojuist twee mannen verloren vanwege deze klootzak. 651 01:01:59,949 --> 01:02:03,953 Nou... dat is een beetje gelijk de kansen tussen ons dan. 652 01:02:04,853 --> 01:02:08,410 De pit is gebeten, Kapitein. We moeten hem neerschieten. Hij is gebeten! 653 01:02:08,510 --> 01:02:11,944 - Ik kreeg de infectie op tijd. - Dat is onzin, dame. 654 01:02:13,663 --> 01:02:17,751 Ik heb er duizend gezien. Hij gaat dood. 655 01:02:18,551 --> 01:02:21,255 Als hij sterft, vernietig ik hem zelf. 656 01:02:21,355 --> 01:02:23,412 Tenzij hij jou eerst te pakken krijgt. 657 01:02:26,309 --> 01:02:29,047 Misschien wil je nog steeds met hem naar bed. 658 01:02:29,647 --> 01:02:32,251 Ik wil hem niet in het complex. 659 01:02:32,532 --> 01:02:35,005 We houden hem hier buiten, bij ons. 660 01:02:36,085 --> 01:02:38,699 We moeten hem neerschieten, Kapitein. 661 01:02:48,414 --> 01:02:50,968 Dat zou me een plezier doen, Steel. 662 01:02:52,568 --> 01:02:55,306 Je denkt dat hij wil lopen rond nadat hij dood is? 663 01:02:55,406 --> 01:02:58,180 Je denkt dat hij dat wil één van die dingen zijn? 664 01:02:59,608 --> 01:03:01,782 Denk er eens over na, dame. 665 01:03:02,378 --> 01:03:04,964 En denk hier eens over na, jullie allemaal... 666 01:03:05,381 --> 01:03:08,884 vanaf nu zul je niet meer shit van mij en mijn mannen. 667 01:03:09,584 --> 01:03:12,765 Morgenochtend gaan we naar binnen die kraal, en we komen er niet uit 668 01:03:12,865 --> 01:03:17,224 tot al die verrot zijn stapels afval zijn verspild. 669 01:03:21,864 --> 01:03:23,556 Kom op, Staal. 670 01:03:32,975 --> 01:03:36,652 Ga daar weg, Staal! Wij hebben betere dingen te doen! 671 01:03:41,484 --> 01:03:44,191 Je staat op mijn lijst, Flyboy. 672 01:04:02,204 --> 01:04:03,611 Bedankt. 673 01:04:05,608 --> 01:04:08,446 Laten we hem naar binnen brengen, hem opruimen. 674 01:04:08,546 --> 01:04:10,591 Denk je dat je hem kunt verplaatsen? 675 01:04:13,115 --> 01:04:14,916 Ik denk het wel. 676 01:04:34,437 --> 01:04:37,467 Het is in orde. Het is oké. 677 01:05:05,034 --> 01:05:09,287 - Het is een mannentrui. Probeer het eens. - Bedankt. 678 01:05:14,443 --> 01:05:16,691 Ik moet naar het laboratorium. 679 01:05:18,247 --> 01:05:20,650 Hij heeft wat morfine nodig... 680 01:05:21,650 --> 01:05:23,252 samen met nog wat andere benodigdheden. 681 01:05:23,852 --> 01:05:28,345 Ik kan beter meegaan. Ik weet het zeker, die jongens zijn nog niet tot rust gekomen. 682 01:05:31,594 --> 01:05:33,896 Het spijt me dat ik die dingen over jou zei. 683 01:05:34,696 --> 01:05:37,234 Het spijt mij ook. Echt. 684 01:05:37,734 --> 01:05:39,954 McDERMOTT: Nou, wat weet je? 685 01:05:40,054 --> 01:05:43,933 Wij zijn tenslotte helden. Wat een opluchting. 686 01:05:57,720 --> 01:05:58,572 Sara. 687 01:06:01,422 --> 01:06:03,260 Misschien haalt hij het niet, weet je. 688 01:06:04,160 --> 01:06:05,582 Ik weet het. 689 01:06:07,629 --> 01:06:09,266 Wij gaven hem tenminste een kans. 690 01:06:10,666 --> 01:06:12,069 Ik zal hem in de gaten houden. 691 01:06:12,769 --> 01:06:16,271 Hoi. Wees voorzichtig, jongens. 692 01:06:16,371 --> 01:06:18,776 Je bent niet binnen een half uur terug, Ik kom naar buiten om je te zoeken. 693 01:06:19,476 --> 01:06:21,313 Ze zullen ons met rust laten. 694 01:06:24,346 --> 01:06:25,733 Een half uur. 695 01:06:26,583 --> 01:06:28,085 We komen terug. 696 01:06:50,723 --> 01:06:53,075 Jezus God almachtig. 697 01:06:54,125 --> 01:06:57,636 De plaatselijke chirurg is geweest het verbranden van de middernachtoliën. 698 01:07:04,436 --> 01:07:07,640 Wat heeft hij in godsnaam gedaan hier beneden vee slachten? 699 01:07:07,890 --> 01:07:10,903 In zijn gedachten is dat waarschijnlijk zo niet ver van de waarheid. 700 01:07:32,731 --> 01:07:37,249 Grootvader praat. Zijn geest praat. Daar. Ik heb het weggelegd. 701 01:07:38,099 --> 01:07:40,777 Ik heb het opgeborgen, moeder. Ik heb het weggelegd. 702 01:07:42,541 --> 01:07:45,592 Klootzak. Wees beschaafd! 703 01:07:45,830 --> 01:07:50,149 Wees beschaafd... lized! Doe dat af. 704 01:07:50,249 --> 01:07:54,042 Doe dat af! Doe dat af! 705 01:07:55,339 --> 01:07:59,175 Vijf minuten, moeder. Slechts vijf minuten. 706 01:08:00,593 --> 01:08:02,560 O, mijn God. 707 01:08:05,112 --> 01:08:07,393 O, mijn God. 708 01:08:13,449 --> 01:08:16,544 Nee, Sara! Niet doen! Het zal gewoon breng Rhodes en de mannen naar buiten. 709 01:08:16,644 --> 01:08:19,388 Laat het zijn, laat het zijn. 710 01:08:21,463 --> 01:08:24,687 Laten we gaan. Laten we hier weggaan. 711 01:08:25,537 --> 01:08:29,793 Ik begin te denken dat we dat moeten nemen helikopter voordat iemand anders dat doet. 712 01:08:50,694 --> 01:08:52,872 Hallo, Bubb. 713 01:08:59,368 --> 01:09:02,106 Moeder is erg trots op je. 714 01:09:02,206 --> 01:09:04,976 Heel erg trots inderdaad. 715 01:09:05,476 --> 01:09:07,811 Je hebt het heel goed gedaan vandaag. 716 01:10:35,588 --> 01:10:37,693 Ik geloof het niet. 717 01:10:37,793 --> 01:10:39,543 Logans sterleerling. 718 01:10:41,620 --> 01:10:45,479 Morgen kunnen we spelen weer met deze dingen. 719 01:10:47,175 --> 01:10:50,138 Nu is het tijd voor je beloning. 720 01:10:51,714 --> 01:10:54,160 Ik heb iets goeds voor je meegenomen. 721 01:11:10,399 --> 01:11:12,636 Wat is dat? 722 01:11:14,227 --> 01:11:15,192 Is dat... 723 01:11:19,130 --> 01:11:21,285 dat kan niet zo zijn. 724 01:11:22,311 --> 01:11:23,817 O God. 725 01:11:23,917 --> 01:11:26,737 O, Jezus. Ik kan niet... 726 01:11:36,090 --> 01:11:37,524 Goedenacht, Bubb. 727 01:11:38,527 --> 01:11:40,934 Wat geef je hem? daarbinnen, Frankenstein? 728 01:11:41,084 --> 01:11:42,092 Wat? 729 01:11:43,858 --> 01:11:45,758 Wat is het? 730 01:11:47,970 --> 01:11:49,671 Wat geef je hem? 731 01:12:03,401 --> 01:12:04,486 Uitschot! 732 01:12:05,350 --> 01:12:08,826 Nee, jij... je moet naar mij luisteren, Kapitein. Je moet luisteren! 733 01:12:08,974 --> 01:12:10,553 Luister hiernaar. 734 01:12:19,417 --> 01:12:23,274 Wacht even, Visser. Torrez, pak zijn pistool. 735 01:12:23,674 --> 01:12:24,820 Neem alle wapens. 736 01:12:26,224 --> 01:12:27,702 Allemaal. 737 01:12:28,202 --> 01:12:32,415 Al hun verdomde wapens! Neem al hun wapens. 738 01:12:32,515 --> 01:12:34,500 Al hun wapens! 739 01:12:36,050 --> 01:12:38,362 Dat zijn mijn mannen daarbinnen. 740 01:12:39,121 --> 01:12:40,809 Mijn mannen. 741 01:12:40,909 --> 01:12:43,224 Dat zijn mijn mannen daarbinnen! 742 01:13:39,851 --> 01:13:41,320 Houd het daar vast. 743 01:13:44,486 --> 01:13:46,989 Frankenstein is dood. 744 01:13:48,020 --> 01:13:51,528 Dit uitschot krijgt de volgende, tenzij jij gooi je wapens meteen weg. 745 01:13:51,828 --> 01:13:53,940 Hij meent het, Johnny. Hij heeft Logan in koelen bloede vermoord. 746 01:13:54,040 --> 01:13:57,142 Ik heb Logan vermoord omdat hij slager was. 747 01:13:57,900 --> 01:13:59,732 Ik vermoord de rest ze één voor één, 748 01:13:59,832 --> 01:14:02,886 tenzij je je zwart krijgt rot op, vliegjongen. 749 01:14:20,272 --> 01:14:22,153 Laat hem gaan, Rhodos. 750 01:14:22,553 --> 01:14:25,453 Torrez, pak zijn kapmes. 751 01:14:28,180 --> 01:14:30,682 We gaan hier nu weg. 752 01:14:31,082 --> 01:14:34,220 Je geeft me er geen fuck om, Ik schiet zijn hoofd eraf. 753 01:14:34,562 --> 01:14:36,088 Whirlybird kan ons niet allemaal vasthouden. 754 01:14:36,188 --> 01:14:41,386 'Wij allemaal' gaat niet. Ik, mijn mannen, jij. Dat is het. 755 01:14:42,136 --> 01:14:43,721 Dat zul je mij nooit zover krijgen, Rhodes. 756 01:14:46,848 --> 01:14:49,301 - Nee! - Hoi! 757 01:14:49,551 --> 01:14:51,567 Rickles, open de poorten. 758 01:14:52,908 --> 01:14:55,211 Steel, stop ze erin. 759 01:15:00,780 --> 01:15:03,640 Fijn bezoek gehad bij McDermott, hè? 760 01:15:10,671 --> 01:15:11,882 Rhodos... 761 01:15:13,029 --> 01:15:15,387 Doe dit niet, alsjeblieft. 762 01:15:16,137 --> 01:15:18,032 Ga je ons een lift geven, Flyboy? 763 01:15:18,132 --> 01:15:20,665 Ik zal doen wat je zegt, man. 764 01:15:21,175 --> 01:15:22,315 Laat haar nu gaan. 765 01:15:28,957 --> 01:15:31,969 Rhodos. Laat ze los. 766 01:15:32,674 --> 01:15:36,365 Ik breng je... waar je ook heen wilt. 767 01:15:36,665 --> 01:15:40,972 Zoals je zei, De helikopter kan ons niet allemaal vasthouden. 768 01:15:44,673 --> 01:15:46,991 Rhodos, doe het niet. 769 01:15:47,876 --> 01:15:50,361 Als jij het doet, vlieg ik niet. 770 01:15:51,404 --> 01:15:54,698 Ik zweer het, je moet wel dood me voordat ik vlieg. 771 01:15:59,170 --> 01:16:00,873 Laat ze eruit. 772 01:16:01,662 --> 01:16:03,444 Dat is de afspraak. 773 01:16:05,494 --> 01:16:09,698 Ik maak hier de deals, niet jij. 774 01:16:10,593 --> 01:16:13,687 Nu pak je je spullen op, wat je ook nodig hebt. 775 01:16:14,437 --> 01:16:18,087 - Is daar niet een oude silo? - Nee. We kunnen niet terug zonder wapens. 776 01:16:18,187 --> 01:16:19,850 Wij kunnen hier niet blijven. Ze zullen ons uit elkaar scheuren. 777 01:16:19,950 --> 01:16:22,197 O, Jezus, Maria en Jozef. 778 01:16:24,913 --> 01:16:25,959 Schiet niet op hem! 779 01:16:29,519 --> 01:16:31,316 We hebben zijn kont nodig. 780 01:16:33,946 --> 01:16:35,978 Steel, schop hem een ​​beetje rond. 781 01:16:38,076 --> 01:16:42,053 Misschien komt er wat verstand bij kijken dat jungle-konijnenhoofd. 782 01:16:51,573 --> 01:16:53,088 Kapitein! 783 01:16:55,263 --> 01:16:58,265 Dat is het. Ren, jullie verdomde gekken. 784 01:17:28,822 --> 01:17:32,699 Ze zijn weg, vliegenjongen. Laten we gaan. 785 01:17:33,663 --> 01:17:35,717 Geen kans. 786 01:17:39,871 --> 01:17:43,284 - Jezus Christus. Dat is de lift. - Kijk eens. 787 01:18:35,066 --> 01:18:38,681 - Ach, Jezus. - Rotsglijbaan. Wij komen er niet doorheen. 788 01:18:40,081 --> 01:18:41,985 Deze kant op. We kunnen proberen rond te komen. 789 01:19:30,780 --> 01:19:32,706 - O, jij bent het. - Deze kant op. 790 01:19:42,294 --> 01:19:44,041 Laten we gaan, Torrez. Sta op. 791 01:20:26,954 --> 01:20:29,407 Shit! Iemand heeft dit uit elkaar gehaald. 792 01:20:29,507 --> 01:20:33,196 De enige andere bediening is actief het platform met een handbox. 793 01:20:34,518 --> 01:20:36,264 O, Jezus. 794 01:20:36,664 --> 01:20:41,254 - Rickles, we kunnen hier niet weg. - Repareer het. Kun je het niet repareren? 795 01:20:41,354 --> 01:20:44,825 - Het is die verdomde spic die dit heeft gedaan! - Repareer het! 796 01:20:45,759 --> 01:20:48,276 - Kom op, kerel! - Wat repareren? 797 01:20:48,376 --> 01:20:50,918 Repareer... repareer de doos, man! Kom op, repareer het! 798 01:20:51,018 --> 01:20:53,878 Wat repareren? Ze hebben de boel verscheurd hou op, Rickles! Ik kan het niet repareren! 799 01:20:53,978 --> 01:20:56,319 Wij hebben het boek hier! Wij kunnen het repareren! 800 01:21:08,794 --> 01:21:10,500 De klootzak. 801 01:21:23,444 --> 01:21:25,798 Sara! 802 01:21:26,431 --> 01:21:28,171 Billy! 803 01:21:31,458 --> 01:21:32,790 John! 804 01:21:58,463 --> 01:22:00,170 Laten we in beweging blijven. 805 01:23:19,181 --> 01:23:22,371 - Houd ingedrukt. Neuken! - Wat is er aan de hand? 806 01:23:22,471 --> 01:23:26,719 Dat pikant. Hij rukte deze bedieningselementen eruit, de kleine gele bastaard. 807 01:23:27,335 --> 01:23:29,703 De kleine shit. 808 01:23:30,855 --> 01:23:33,858 Het kleine verdomde spul. 809 01:23:34,514 --> 01:23:36,666 Je probeerde er een vlucht voor te maken. 810 01:24:11,079 --> 01:24:13,581 Heilige shit! 811 01:24:13,831 --> 01:24:16,009 Verdomde shit. 812 01:24:42,711 --> 01:24:44,999 Rhodos! 813 01:24:45,109 --> 01:24:48,279 Rhodes, klootzak! 814 01:27:15,763 --> 01:27:17,764 O, shit! 815 01:27:24,463 --> 01:27:26,263 Shit! 816 01:27:29,660 --> 01:27:30,982 Neuken! 817 01:27:42,523 --> 01:27:44,393 Heilige shit! 818 01:28:30,388 --> 01:28:32,056 Shit! 819 01:28:33,941 --> 01:28:35,532 Rhodos! 820 01:28:35,632 --> 01:28:39,513 Godverdomme, Rhodos! Open de deur, klootzak! 821 01:28:40,799 --> 01:28:43,275 Rhodos! 822 01:29:33,334 --> 01:29:34,718 Shit! 823 01:29:43,911 --> 01:29:46,464 Kom op, Bubb. 824 01:29:46,564 --> 01:29:49,719 Kom op, jij stomme zak stront. 825 01:29:50,368 --> 01:29:54,656 Wil je leren schieten, Bub? Ik zal je leren schieten. 826 01:29:54,756 --> 01:29:57,449 Kom op, jij zak met... 827 01:30:56,934 --> 01:30:59,480 Laten we gaan. Volg de rode lichten. 828 01:31:13,894 --> 01:31:18,987 - Het is tijdelijk buiten dienst. - De ladder! Ga je gang. Omhoog, omhoog. Omhoog! 829 01:31:51,905 --> 01:31:57,266 Kom mee, Johnny. We tellen op jou om ons naar het beloofde land te vliegen. 830 01:32:35,349 --> 01:32:38,571 Kom op, kom op. Kom op! 831 01:32:38,821 --> 01:32:40,457 O, shit! 832 01:32:55,654 --> 01:32:57,444 Jij neukt. 833 01:33:08,365 --> 01:33:10,258 Jij pusneuk! 834 01:33:10,789 --> 01:33:11,858 Jij neukt! 835 01:33:13,921 --> 01:33:17,860 Jij pusneuk! Jij pusfu...! 836 01:33:26,634 --> 01:33:28,072 Jij f... 837 01:33:41,254 --> 01:33:42,935 Kom op! 838 01:33:44,218 --> 01:33:47,970 Kom op! Kom op! 839 01:33:50,007 --> 01:33:52,135 Kom op! 840 01:33:54,461 --> 01:33:56,588 Kom op! 841 01:33:59,766 --> 01:34:01,585 Kom op! 842 01:34:03,020 --> 01:34:04,922 Kom op! 843 01:34:51,780 --> 01:34:54,717 Verslik ze! 844 01:34:54,817 --> 01:34:57,916 Verslik ze! 845 01:36:15,660 --> 01:36:17,756 Laten we hopen dat ze de boel hebben gevuld benzinetank van gisteravond. 846 01:36:18,606 --> 01:36:21,830 - O, mijn God. - Kom op, kom op! 847 01:36:36,605 --> 01:36:38,542 Stap in, stap in! 848 01:39:14,882 --> 01:39:16,784 Ogen 849 01:39:16,884 --> 01:39:19,297 Ogen, ogen 850 01:39:19,397 --> 01:39:23,430 Ben jij het 851 01:39:23,530 --> 01:39:27,344 Ben ik het 852 01:39:27,444 --> 01:39:31,928 Het duurt zo lang 853 01:39:32,028 --> 01:39:36,121 Ik probeer wanhopig 854 01:39:36,221 --> 01:39:39,490 Is dat juist 855 01:39:39,740 --> 01:39:44,028 Oh-oh-oh, is het eerlijk 856 01:39:44,128 --> 01:39:48,282 Ik wil meer, zoveel meer 857 01:39:48,382 --> 01:39:52,336 En het is er nooit 858 01:39:52,436 --> 01:39:56,416 Ik ben bij je wanneer 859 01:39:56,516 --> 01:39:59,442 Ik heb het gevoel 860 01:39:59,542 --> 01:40:02,804 Ik ben alleen 861 01:40:02,904 --> 01:40:06,416 Het is gemakkelijk om te doen alsof 862 01:40:06,516 --> 01:40:10,104 Deze wereld zou nooit kunnen eindigen 863 01:40:10,204 --> 01:40:15,270 Kom mijn hart, mijn ziel, mijn liefde meenemen 864 01:40:15,370 --> 01:40:18,727 Mijn leven 865 01:40:18,827 --> 01:40:22,755 Vanavond Houd van mij 866 01:40:23,316 --> 01:40:26,804 Vanavond, schat 867 01:40:26,904 --> 01:40:30,993 Neem me mee naar de innerlijke wereld 868 01:40:31,093 --> 01:40:34,905 Je ogen 869 01:40:35,005 --> 01:40:38,848 Vanavond