1
00:00:21,402 --> 00:00:23,402
Oh, no me apetecía una cola.

2
00:00:23,402 --> 00:00:27,402
El hombre que conocí en el pub el otro día estaba de buen humor.

3
00:00:27,402 --> 00:00:31,402
Fui al hotel, pero el lavabo era diferente.

4
00:00:33,402 --> 00:00:38,402
Estoy en LINE ahora mismo, pero me pregunto qué hacer a continuación.

5
00:00:38,402 --> 00:00:41,402
El salón de belleza al que fui el otro día fue realmente bueno.

6
00:00:41,402 --> 00:00:43,402
Allí me hice la radiografía por primera vez.

7
00:00:43,402 --> 00:00:46,402
Es muy suave.

8
00:00:46,402 --> 00:00:48,402
Es un estilo diferente.

9
00:00:48,402 --> 00:00:54,442
La próxima vez haré mi propio color.

10
00:01:00,026 --> 00:01:02,946
Lo siento, soy el único que habla.

11
00:01:02,946 --> 00:01:05,566
¿Cómo está Himari últimamente?

12
00:01:05,566 --> 00:01:07,946
No creo que esté haciendo nada.

13
00:01:07,946 --> 00:01:08,946
¿En realidad?

14
00:01:08,946 --> 00:01:10,646
Ella está actuando genial.

15
00:01:10,646 --> 00:01:12,146
¿No haces un hombre?

16
00:01:12,146 --> 00:01:15,326
Realmente no estoy interesado.

17
00:01:15,326 --> 00:01:17,366
Hagamos un papakatsu juntos.

18
00:01:17,366 --> 00:01:19,326
¿Qué? Estoy bien con eso.

19
00:01:19,326 --> 00:01:23,486
Es muy fácil.

20
00:01:23,486 --> 00:01:28,906
¿Por qué? No estás de humor para ello.

21
00:01:32,538 --> 00:01:37,078
¿Qué? ¿Por qué tomaste una foto?

22
00:01:37,078 --> 00:01:38,678
Te ves gracioso.

23
00:01:38,678 --> 00:01:41,078
Quiero verlo.

24
00:01:43,018 --> 00:01:45,258
Vamos.

25
00:02:01,850 --> 00:02:02,850
¿De dónde eres?

26
00:02:02,850 --> 00:02:03,850
Soy de aquí.

27
00:02:03,850 --> 00:02:04,850
Soy de aquí.

28
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
Por favor, perdóname.

29
00:02:09,850 --> 00:02:11,850
Por favor contáctame cuando hayas terminado.

30
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Seguro.

31
00:02:36,154 --> 00:02:38,154
¿Qué ocurre? Te ves tan triste.

32
00:02:38,154 --> 00:02:40,154
Quiero darme una ducha.

33
00:02:40,154 --> 00:02:42,154
No, no es necesario que te duches.

34
00:02:42,154 --> 00:02:44,154
No, no lo hago.

35
00:03:22,234 --> 00:03:24,234
Es delicioso.

36
00:03:24,234 --> 00:03:26,234
La carne también es buena.

37
00:03:26,234 --> 00:03:30,894
Quiero comer comida italiana.

38
00:03:33,626 --> 00:03:36,646
Oye

39
00:03:38,138 --> 00:03:40,138
Yo...

40
00:03:40,138 --> 00:03:42,138
Me gustas

41
00:03:43,570 --> 00:03:45,570
Me gustas más.

42
00:04:04,538 --> 00:04:07,818
¡Guau, es tan grande!

43
00:04:09,050 --> 00:04:11,050
Vaya, es tan colorido.

44
00:04:11,050 --> 00:04:13,050
¿Cuánto fue esto?

45
00:04:13,050 --> 00:04:17,050
Cuesta 140.000 yenes por caja.

46
00:04:17,050 --> 00:04:19,050
Lo pondré aquí.

47
00:04:19,050 --> 00:04:23,050
Es demasiado caro.

48
00:04:23,050 --> 00:04:25,050
Está bien.

49
00:04:25,050 --> 00:04:27,050
Quiero comprarlo.

50
00:04:29,410 --> 00:04:31,410
¿Es un cinco piezas?

51
00:04:31,410 --> 00:04:33,410
Sí, lo es.

52
00:04:33,410 --> 00:04:40,410
Mi hermana es peluquera y mi hermana es camarera de café.

53
00:04:40,410 --> 00:04:44,410
Ambos funcionan y creo que la evaluación es un problema.

54
00:04:54,778 --> 00:04:56,778
¿Puedo entrar?

55
00:04:56,778 --> 00:04:58,778
¿Qué?

56
00:04:58,778 --> 00:05:00,778
Espera un minuto.

57
00:05:00,778 --> 00:05:02,778
¿Qué?

58
00:05:02,778 --> 00:05:04,778
Está bien.

59
00:05:04,778 --> 00:05:06,778
¿Qué sucede contigo?

60
00:05:06,778 --> 00:05:11,750
¿Por qué estás tan avergonzado?

61
00:06:00,762 --> 00:06:02,762
¿Todavía estás preocupado?

62
00:06:02,762 --> 00:06:04,762
Bueno, estoy bien.

63
00:06:04,762 --> 00:06:07,058
Estoy bien.

64
00:06:07,058 --> 00:06:09,058
Estoy bien.

65
00:06:09,058 --> 00:06:11,058
Estoy bien.

66
00:06:11,058 --> 00:06:13,414
Estoy bien.

67
00:06:15,482 --> 00:06:19,482
Vivamos juntos.

68
00:06:52,538 --> 00:06:54,950
Lo lamento.

69
00:07:51,450 --> 00:07:55,650
Escuché que hoy te quedarás aquí, así que vamos a comer.

70
00:07:56,250 --> 00:07:57,050
Sí.

71
00:07:58,150 --> 00:07:59,550
Estoy un poco cansado.

72
00:08:00,350 --> 00:08:01,850
Me tomaré un descanso.

73
00:08:02,550 --> 00:08:03,310
Sí.

74
00:08:27,930 --> 00:08:33,510
¿Qué? ¿Qué ocurre?

75
00:08:37,274 --> 00:08:40,074
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

76
00:08:40,074 --> 00:08:42,794
Tranquilizarse.

77
00:08:43,930 --> 00:08:49,286
Déjame amarte un poquito más.

78
00:09:21,658 --> 00:09:23,658
Lo lamento.

79
00:09:23,658 --> 00:09:25,986
Lo lamento.

80
00:09:25,986 --> 00:09:27,986
Por favor, cállate.

81
00:10:58,490 --> 00:11:00,490
No me importa, pero...

82
00:11:00,490 --> 00:11:02,490
Me gustas

83
00:13:54,458 --> 00:13:56,838
Es tan bueno.

84
00:14:14,298 --> 00:14:16,710
Mwah!

85
00:14:46,906 --> 00:14:49,318
Mwah!

86
00:15:04,474 --> 00:15:06,474
Es tan hermoso.

87
00:15:06,474 --> 00:15:11,274
Es vergonzoso.

88
00:16:11,706 --> 00:16:14,182
jajaja

89
00:16:26,746 --> 00:16:28,746
¡Basta ya!

90
00:16:29,966 --> 00:16:31,966
Por eso me gustas.

91
00:18:47,834 --> 00:18:50,034
Espera un minuto.

92
00:19:40,986 --> 00:19:42,826
Shh...

93
00:20:41,146 --> 00:20:43,146
¿Es difícil?

94
00:20:43,146 --> 00:20:45,146
Sí, lo es.

95
00:21:08,506 --> 00:21:11,398
Lo lamento.

96
00:22:12,378 --> 00:22:16,938
Está bien. Te ves tan hermosa.

97
00:23:55,578 --> 00:23:57,578
Muéstrame dónde estás parado.

98
00:23:57,578 --> 00:23:59,578
Sí.

99
00:24:01,078 --> 00:24:03,078
Es difícil.

100
00:24:03,078 --> 00:24:05,078
Es difícil.

101
00:25:14,490 --> 00:25:16,910
Lo lamento.

102
00:25:25,850 --> 00:25:28,166
Bueno.

103
00:25:30,138 --> 00:25:33,138
No estoy seguro de poder hacerlo así.

104
00:25:36,138 --> 00:25:37,138
¿Duele?

105
00:25:37,138 --> 00:25:39,138
No duele, pero...

106
00:26:33,946 --> 00:26:38,982
Te amo.

107
00:27:00,506 --> 00:27:03,142
Hace calor.

108
00:28:09,018 --> 00:28:11,978
Ah, no...

109
00:28:25,178 --> 00:28:29,094
Me siento mejor ahora.

110
00:29:16,666 --> 00:29:21,158
Ajá.

111
00:29:31,642 --> 00:29:33,958
Mamá...

112
00:29:40,570 --> 00:29:42,770
no puedo...

113
00:30:04,634 --> 00:30:09,514
Ah, duele.

114
00:30:11,194 --> 00:30:16,334
mike...

115
00:31:33,562 --> 00:31:37,094
1 1⁄2 tazas de agua

116
00:32:02,202 --> 00:32:05,254
Soy Rezuno.

117
00:32:13,818 --> 00:32:19,178
Siempre me han gustado las chicas.

118
00:32:32,890 --> 00:32:34,890
¿Se siente mal?

119
00:32:52,410 --> 00:32:54,726
¿Estás dormido?

120
00:33:16,122 --> 00:33:18,122
Te amo mucho.

121
00:33:20,798 --> 00:33:22,798
No tienes que esforzarte.

122
00:33:30,426 --> 00:33:32,626
Te estoy deteniendo.

123
00:33:38,330 --> 00:33:40,330
No tienes que esforzarte.

124
00:33:40,330 --> 00:33:42,330
No me estoy esforzando.

125
00:33:44,002 --> 00:33:46,002
Sólo quiero hacer más.

126
00:35:27,386 --> 00:35:29,226
¡Salud!

127
00:35:56,218 --> 00:35:58,630
Es tan bueno.

128
00:37:57,082 --> 00:37:59,022
Hace calor.

129
00:39:20,986 --> 00:39:23,302
Es tan bueno.

130
00:39:34,234 --> 00:39:37,514
Gira la espalda.

131
00:40:23,226 --> 00:40:25,546
Bien.

132
00:43:29,818 --> 00:43:32,518
jajaja

133
00:43:34,842 --> 00:43:37,102
Uf...

134
00:46:35,898 --> 00:46:37,898
No tienes que esforzarte.

135
00:46:40,922 --> 00:46:42,922
Estoy feliz.

136
00:48:16,218 --> 00:48:18,534
Lo lamento.

137
00:49:59,898 --> 00:50:01,898
No tengo que forzarme.

138
00:50:01,898 --> 00:50:03,898
No lo voy a hacer.

139
00:50:03,898 --> 00:50:05,998
Quiero dormir.

140
00:50:26,458 --> 00:50:28,338
Uf...

141
00:50:44,506 --> 00:50:50,666
Lo estás haciendo genial.

142
00:50:51,866 --> 00:50:56,402
Estoy avergonzado.

143
00:51:29,658 --> 00:51:32,274
Da mucho miedo.

144
00:51:32,274 --> 00:51:34,274
Se siente tan espeluznante.

145
00:51:44,378 --> 00:51:46,378
Duele.

146
00:52:24,218 --> 00:52:26,950
¿Fue demasiado?

147
00:52:44,346 --> 00:52:46,666
Ah, se siente bien.

148
00:52:49,722 --> 00:52:54,762
Se siente tan bien.

149
00:53:24,954 --> 00:53:26,954
Te amo.

150
00:53:26,954 --> 00:53:28,954
Yo también te amo.

151
00:53:28,954 --> 00:53:30,954
Yo también te amo.

152
00:53:30,954 --> 00:53:32,954
Se siente bien.

153
00:53:32,954 --> 00:53:34,954
Se siente bien.

154
00:53:38,954 --> 00:53:40,954
Te amo.

155
00:53:40,954 --> 00:53:42,954
Te amo.

156
00:53:48,890 --> 00:53:53,766
Se siente tan bien.

157
00:53:55,514 --> 00:54:00,230
¡Dios mío!

158
00:54:02,778 --> 00:54:10,858
Te amo mucho.

159
00:54:10,858 --> 00:54:24,550
Te amo mucho.

160
00:54:25,722 --> 00:54:32,422
Me duelen los ojos otra vez.

161
00:54:45,114 --> 00:54:51,910
Lo lamento.

162
00:57:02,842 --> 00:57:06,534
Lo lamento.

163
00:57:08,634 --> 00:57:10,734
Espera un minuto.

164
00:57:55,866 --> 00:57:57,866
Lo lamento.

165
00:57:57,866 --> 00:58:00,034
Lo lamento.

166
00:58:00,034 --> 00:58:02,034
Lo lamento.

167
00:58:45,594 --> 00:58:47,434
¡Duele!

168
00:59:42,778 --> 00:59:44,778
¡No puedo hacer esto!

169
00:59:46,938 --> 00:59:48,938
¡No puedo hacer esto!

170
01:03:15,610 --> 01:03:18,310
Lo lamento.

171
01:03:28,858 --> 01:03:31,498
Lo lamento.

172
01:04:23,898 --> 01:04:25,898
No puedo creerlo.

173
01:04:25,898 --> 01:04:27,898
Estoy tan cansado.

174
01:04:27,898 --> 01:04:30,866
no puedo...

175
01:04:30,866 --> 01:04:32,866
no puedo...

176
01:04:32,866 --> 01:04:34,866
no puedo...

177
01:07:17,114 --> 01:07:20,326
jajaja

178
01:09:51,738 --> 01:09:54,290
Voy a hacerlo aquí.

179
01:09:54,290 --> 01:09:56,290
No soy bueno en esto.

180
01:09:56,290 --> 01:09:58,290
No puedo hacerlo.

181
01:09:58,290 --> 01:10:00,290
Puedo hacerlo un poco más.

182
01:10:00,290 --> 01:10:02,290
¿Un poquito más?

183
01:10:02,290 --> 01:10:04,290
Puedo hacerlo aquí.

184
01:10:04,290 --> 01:10:06,290
Puedo hacerlo aquí.

185
01:10:06,290 --> 01:10:08,290
Puedo hacerlo.

186
01:10:08,290 --> 01:10:10,650
Puedo hacerlo.

187
01:10:10,650 --> 01:10:12,650
Puedo hacerlo.

188
01:10:12,650 --> 01:10:14,650
Estas bien.

189
01:10:17,562 --> 01:10:19,562
Voy a fracasar.

190
01:10:19,562 --> 01:10:21,562
Es difícil.

191
01:10:21,562 --> 01:10:23,562
Es difícil.

192
01:10:23,562 --> 01:10:25,562
Puedo hacerlo.

193
01:10:25,562 --> 01:10:27,562
Fallé.

194
01:10:29,562 --> 01:10:31,562
Hiciste lo mejor que pudiste.

195
01:10:31,562 --> 01:10:33,562
Gracias.

196
01:10:39,642 --> 01:10:41,642
Quiero que recuerdes las cosas que amas.

197
01:10:41,642 --> 01:10:43,642
¿Recordar?

198
01:10:43,642 --> 01:10:45,642
Quiero que digas que lo hice.

199
01:10:45,642 --> 01:10:47,642
No puedo evitarlo.

200
01:10:51,962 --> 01:10:54,222
Sí.

201
01:18:58,778 --> 01:19:00,778
¿Qué ocurre? Ven aquí.

202
01:19:02,778 --> 01:19:05,778
No estoy de humor.

203
01:19:05,778 --> 01:19:07,778
¿De qué estás hablando?

204
01:19:07,778 --> 01:19:08,778
Ven al hotel.

205
01:19:08,778 --> 01:19:11,778
Si no tienes suficiente dinero, te daré más.

206
01:19:11,778 --> 01:19:13,778
No, por favor para.

207
01:19:14,778 --> 01:19:16,778
Basta.

208
01:19:16,778 --> 01:19:18,778
Por favor, para.

209
01:19:18,778 --> 01:19:20,778
No diré eso.

210
01:19:20,778 --> 01:19:21,778
Callarse la boca.

211
01:19:22,778 --> 01:19:23,778
Vamos a hacerlo.

212
01:19:23,778 --> 01:19:25,778
No, por favor para.

213
01:19:25,778 --> 01:19:28,778
Callarse la boca.

214
01:19:31,778 --> 01:19:33,778
¿Qué ocurre?

215
01:19:33,778 --> 01:19:35,778
Esperar.

216
01:19:35,778 --> 01:19:37,778
¿Qué?

217
01:19:38,778 --> 01:19:40,778
Vámonos a casa.

218
01:19:42,362 --> 01:19:44,362
Esperar. ¿Qué estás haciendo?

219
01:19:44,362 --> 01:19:46,362
La llevaré a casa.

220
01:19:46,362 --> 01:19:48,362
¿Qué?

221
01:19:48,362 --> 01:19:51,362
¿Eres su amiga?

222
01:19:52,362 --> 01:19:54,362
Hagámoslo juntos.

223
01:19:54,362 --> 01:19:56,362
Por favor, para.

224
01:19:56,362 --> 01:19:57,362
¿Qué?

225
01:19:57,362 --> 01:19:58,362
Por favor, para.

226
01:19:58,362 --> 01:20:00,362
La llevaré a casa.

227
01:20:01,362 --> 01:20:02,362
Vámonos a casa.

228
01:20:02,362 --> 01:20:03,362
Esperar.

229
01:20:35,130 --> 01:20:38,170
No querías que fuera un hombre, ¿verdad?

230
01:20:38,170 --> 01:20:42,182
¡Callarse la boca!

231
01:21:05,178 --> 01:21:07,178
No quiero tocarte.

232
01:21:08,178 --> 01:21:11,506
No quiero separarme de Himari.

233
01:21:12,506 --> 01:21:14,506
Sé mío.

234
01:21:51,738 --> 01:21:53,618
Tsk

235
01:23:44,250 --> 01:23:46,190
¡Pfff!

236
01:24:18,298 --> 01:24:20,838
Es bueno.

237
01:24:40,442 --> 01:24:42,854
Es tan bueno.

238
01:26:51,386 --> 01:26:57,958
Eh...

239
01:27:25,146 --> 01:27:29,062
Dios mío.

240
01:27:52,698 --> 01:27:56,934
Lo lamento.

241
01:27:58,746 --> 01:28:01,746
Lo lamento.

242
01:28:19,674 --> 01:28:23,526
Hace calor.

243
01:30:10,426 --> 01:30:13,166
Es tan asqueroso.

244
01:30:51,002 --> 01:30:56,358
¡Apresúrate! ¡Apresúrate!

245
01:31:02,634 --> 01:31:03,634
hace calor

246
01:31:06,962 --> 01:31:07,962
se siente tan bien

247
01:31:10,362 --> 01:31:16,198
Se siente tan bien.

248
01:31:18,330 --> 01:31:20,790
Tengo miedo.

249
01:31:20,790 --> 01:31:23,790
Estoy tan asustado.

250
01:31:27,290 --> 01:31:29,290
Ah, es tan bueno.

251
01:31:29,290 --> 01:31:31,290
Ah, se siente tan bien.

252
01:31:31,290 --> 01:31:33,290
Se siente bien.

253
01:31:35,290 --> 01:31:37,290
Ah, estoy tan feliz.

254
01:31:37,290 --> 01:31:39,290
Ah, se siente tan bien.

255
01:31:45,066 --> 01:31:47,066
Hace calor.

256
01:32:22,970 --> 01:32:24,970
Me siento bien.

257
01:32:24,970 --> 01:32:26,970
Me siento bien.

258
01:32:26,970 --> 01:32:28,970
Me siento bien.

259
01:32:32,970 --> 01:32:35,170
Me siento bien.

260
01:32:38,906 --> 01:32:40,906
me siento tan bien

261
01:32:47,322 --> 01:32:49,422
Lo siento.

262
01:33:33,434 --> 01:33:34,574
Lo lamento.

263
01:33:34,574 --> 01:33:37,190
Lo lamento.

264
01:33:37,850 --> 01:33:44,010
Aiko...

265
01:33:50,714 --> 01:33:54,150
Lo siento...

266
01:34:28,762 --> 01:34:33,830
Es tan bueno.

267
01:34:34,746 --> 01:34:36,746
Mwah!

268
01:34:41,882 --> 01:34:47,334
Estoy tan acostumbrado al mar.

269
01:36:23,418 --> 01:36:29,418
¿Estás bien?

270
01:36:38,418 --> 01:36:47,118
Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento.

271
01:37:04,506 --> 01:37:14,218
Voy a desmayarme.

272
01:37:14,218 --> 01:37:18,218
¿Estás bien? Muéstrame tu cara.

273
01:37:18,218 --> 01:37:20,218
Duele.

274
01:37:20,218 --> 01:37:22,218
Apresúrate.

275
01:37:22,218 --> 01:37:24,218
Apresúrate.

276
01:37:30,218 --> 01:37:32,238
Apresúrate.

277
01:37:51,770 --> 01:37:57,350
Hace calor.

278
01:38:05,818 --> 01:38:07,758
Guau

279
01:38:09,978 --> 01:38:11,818
es tan bueno

280
01:38:47,226 --> 01:38:49,106
¿Verdad?

281
01:38:55,194 --> 01:38:59,334
No uso esto.

282
01:39:36,698 --> 01:39:41,190
Tu cara es tan linda.

283
01:39:49,498 --> 01:39:51,910
Hace calor.

284
01:42:25,146 --> 01:42:27,146
Lo lamento.

285
01:42:32,102 --> 01:42:34,102
Me siento bien.

286
01:42:35,602 --> 01:42:37,602
Me siento bien.

287
01:42:37,602 --> 01:42:39,602
Me siento bien.

288
01:42:39,602 --> 01:42:41,602
Me siento bien.

289
01:42:55,602 --> 01:42:57,602
Me siento bien.

290
01:43:07,602 --> 01:43:09,602
Me siento bien.

291
01:43:21,738 --> 01:43:23,738
Me siento bien.

292
01:43:25,738 --> 01:43:27,738
Me siento bien.

293
01:43:27,738 --> 01:43:29,738
Me siento bien.

294
01:43:41,810 --> 01:43:43,810
Me siento bien.

295
01:43:51,810 --> 01:43:53,810
Me siento bien.

296
01:45:35,066 --> 01:45:39,558
Estoy tan cansado.

297
01:46:17,626 --> 01:46:19,626
¡Aiko!

298
01:46:19,626 --> 01:46:21,626
¡Aiko!

299
01:46:21,626 --> 01:46:23,626
¡Aiko!

300
01:46:23,626 --> 01:46:25,626
¡Aiko!

301
01:46:31,858 --> 01:46:33,858
Se siente tan bien.

302
01:46:47,938 --> 01:46:48,718
¡Aiko!

303
01:47:01,018 --> 01:47:02,958
Lo lamento.

304
01:47:07,866 --> 01:47:11,466
Ay dios mío.

305
01:47:14,138 --> 01:47:16,454
Ay dios mío.

306
01:48:07,034 --> 01:48:09,034
Lo lamento.

307
01:48:12,034 --> 01:48:13,034
Lo lamento.

308
01:48:18,034 --> 01:48:20,394
Lo lamento.

309
01:48:20,394 --> 01:48:22,394
¡Ay!

310
01:48:55,290 --> 01:48:59,622
Lo lamento.

311
01:49:43,098 --> 01:49:48,134
Quiero ser una buena chica.

312
01:50:03,834 --> 01:50:06,194
Lo lamento.

313
01:50:33,146 --> 01:50:35,506
¡Guau!

314
01:53:16,538 --> 01:53:19,110
Lo lamento.

315
01:53:30,106 --> 01:53:32,266
¡Es tan bueno!

316
01:53:33,722 --> 01:53:36,038
Es tan bueno.

317
01:54:05,306 --> 01:54:07,306
Te amo.

318
01:54:07,306 --> 01:54:09,306
¿Cómo fue?

319
01:54:09,306 --> 01:54:11,306
Ella me aceptó.

320
01:54:11,306 --> 01:54:13,306
Creo que soy bueno portandome mal.

321
01:54:13,306 --> 01:54:15,306
Mi cabello es un poco rosado.

322
01:54:15,306 --> 01:54:17,306
A ella le gustó mucho y me dijo que volviera mañana.

323
01:54:17,306 --> 01:54:19,306
Me alegro.

324
01:54:19,306 --> 01:54:21,306
También me convertí en estilista de asistente.

325
01:54:21,306 --> 01:54:23,306
¿En realidad?

326
01:54:23,306 --> 01:54:25,306
Ella también me da un salario.

327
01:54:25,306 --> 01:54:27,306
Felicidades.

328
01:54:35,306 --> 01:54:37,318
Gracias.

329
01:54:38,170 --> 01:54:40,170
Viviremos juntos para siempre.


