1
00:00:52,719 --> 00:00:56,633
نام من مایلز هرما است.
آنها اغلب به نام من می خندیدند.

2
00:00:56,790 --> 00:00:59,066
اما در غیر این صورت،
ما خانواده شادی بودیم

3
00:01:00,226 --> 00:01:02,763
پدربزرگ ما لوکاس
به عنوان تنبور

4
00:01:02,929 --> 00:01:05,273
با پل چارلز جنگید
پراگ

5
00:01:05,432 --> 00:01:08,242
و زمانی که دانش آموزان پرتاب کردند
سنگفرش در سربازان

6
00:01:08,401 --> 00:01:11,075
آنها پدربزرگ را زدند
با چنین هدفی

7
00:01:11,237 --> 00:01:14,514
که مستمری می گرفت
از آن زمان یک گلدن در روز

8
00:01:14,941 --> 00:01:17,888
بعد از اون هیچ کاری نکرد
جز خرید یک بطری رم

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,813
و یک بسته تنباکو
هر روز

10
00:01:20,747 --> 00:01:25,719
چنین شانسی، میلوس، تصور کن
تو یونیفرم داری

11
00:01:26,953 --> 00:01:29,593
یک بار دیگر، یک نفر در
خانواده ای که خوب شد

12
00:01:30,256 --> 00:01:32,600
پدربزرگ من ویلیام بود
یک هیپنوتیزم کننده

13
00:01:32,759 --> 00:01:35,205
و تمام شهر ایمان آوردند
هیپنوتیزم او تحریک شد

14
00:01:35,361 --> 00:01:37,671
با میل به گذر از زندگی
بدون هیچ تلاشی

15
00:01:38,298 --> 00:01:43,646
شما باید مراقب باشید که نداشته باشید
قطارها تصادف می کنند

16
00:01:44,370 --> 00:01:47,180
تمام شهر به ما حسادت می کنند.

17
00:01:48,174 --> 00:01:51,053
پدرم، راننده موتور،
بازنشسته شده است

18
00:01:51,211 --> 00:01:54,749
از چهل و هشت سالگی
و مردم از حسادت دیوانه می شوند

19
00:01:54,914 --> 00:01:57,121
چون پدر سالم است
و مستمری خود را خواهد گرفت

20
00:01:57,283 --> 00:02:00,093
برای بیست،
شاید سی سال...

21
00:02:00,253 --> 00:02:02,130
بدون انجام کاری

22
00:02:22,709 --> 00:02:25,019
وقتی به سکو می آیید
برای اولین بار

23
00:02:25,178 --> 00:02:30,890
همه متوجه خواهند شد
چه خانواده معروفی هستیم

24
00:02:32,051 --> 00:02:35,555
هی، تو خوب به نظر میرسی، میلوس.

25
00:03:22,335 --> 00:03:25,908
پدربزرگ لوکاس
یک بطری رم خریدم

26
00:03:26,206 --> 00:03:27,617
و دو بسته تنباکو
هر روز

27
00:03:27,774 --> 00:03:31,347
به جای ماندن در خانه
او به دیدن کارگران رفت

28
00:03:31,511 --> 00:03:33,218
و مسخره کرد
از مردان سخت کوش

29
00:03:33,379 --> 00:03:36,258
بنابراین هر سال پدربزرگ لوکاس
جایی کتک می خورد

30
00:03:37,617 --> 00:03:41,531
و در سال 1930 پدربزرگ
در مقابل سنگ شکن ها به خود می بالید

31
00:03:41,688 --> 00:03:43,099
که معدن تا به حال
بسته شده است

32
00:03:43,256 --> 00:03:46,237
و او را کتک زدند
خیلی بد مرد

33
00:03:47,460 --> 00:03:50,930
و زمانی که آلمانی ها عبور کردند
مرزها در ماه مارس

34
00:03:51,097 --> 00:03:52,804
و به سمت پراگ حرکت کرد،

35
00:03:52,966 --> 00:03:55,674
پدربزرگ ویلیام تصمیم گرفت
برای رویارویی با آلمانی ها و سایبان خود

36
00:03:55,835 --> 00:03:57,815
با هیپنوتیزم و توقف
تانک های در حال پیشروی

37
00:03:57,971 --> 00:03:59,780
با تمسخر افکارش

38
00:03:59,939 --> 00:04:02,579
با دست ها و چشم های دراز
چسبیده به آلمانی ها،

39
00:04:02,742 --> 00:04:05,450
او سعی کرد آنها را به دست آورد
برگردن و برگردن

40
00:04:05,612 --> 00:04:09,424
در واقع اولین تانک متوقف شد
و کل ارتش متوقف شد،

41
00:04:09,582 --> 00:04:11,084
اما بعد تانک شروع به کار کرد
دوباره به جلو

42
00:04:11,251 --> 00:04:12,491
و پدربزرگ حرکت نمی کرد -

43
00:04:12,652 --> 00:04:14,632
بنابراین تانک درست روی او رفت،
بریدن سرش

44
00:04:14,787 --> 00:04:17,768
و هیچ چیز دیگری مانع از آن نشد
از ارتش رایش

45
00:04:25,632 --> 00:04:26,770
کفاش

46
00:04:27,467 --> 00:04:29,413
و من گذشتم
یک دوره آمادگی

47
00:04:29,569 --> 00:04:31,105
و من خواهم بود
یک قطار اعزامی

48
00:04:31,271 --> 00:04:34,150
و تمام شهر می دانند که من می خواهم
اعزام کننده قطار باشد

49
00:04:34,307 --> 00:04:36,617
به این دلیل ساده که
من نمی خواهم کاری انجام دهم

50
00:04:36,776 --> 00:04:39,484
درست مثل اجداد من جز
برای ایستادن روی سکو

51
00:04:39,646 --> 00:04:41,250
با یک دیسک سیگنال و اجتناب کنید
هر کار سختی،

52
00:04:41,414 --> 00:04:44,418
در حالی که دیگران باید طاقت فرسایی کنند
و زحمت کشیدن

53
00:04:45,551 --> 00:04:49,624
بر اساس رمان
توسط BOHUMIL HRABAL

54
00:04:53,092 --> 00:05:00,203
قطارهایی که از نزدیک تماشا می شوند

55
00:06:58,584 --> 00:07:04,296
عشق های کوچک من، بچه های من.
عزیزان کوچولوی من...

56
00:07:06,993 --> 00:07:09,132
فرزندان مه من،
اینجا برای شماست

57
00:07:09,295 --> 00:07:10,865
بچه های بالدار من،
یک دانه بگیر،

58
00:07:11,030 --> 00:07:13,169
این از طرف کنتس است،
آیا طعم خوبی دارد؟

59
00:07:13,332 --> 00:07:17,212
کوچولوهای من رو بخور
شما آن را دوست دارید؟

60
00:07:17,503 --> 00:07:24,284
در اینجا تعدادی دیگر وجود دارد، ادامه دهید.
اونجا... اونجا...

61
00:07:24,544 --> 00:07:27,616
شاگرد هرما میلوس
گزارش به کار

62
00:07:27,914 --> 00:07:29,450
خوش اومدی میلوس با خیال راحت.

63
00:07:29,682 --> 00:07:33,892
پدرت بهترین موتور بود
راننده در منطقه

64
00:07:34,320 --> 00:07:36,823
او یک بار استوکر را بیرون انداخت
در حالی که قطار در حرکت بود.

65
00:07:36,989 --> 00:07:40,368
اونجا جوجه های کوچولوی من
بیا اینجا، کبوترها پرواز می کنند.

66
00:07:40,526 --> 00:07:44,668
یک دانه بردارید، اینجا پسران.

67
00:08:22,969 --> 00:08:27,076
چه ایستگاهی پسر
این به خودی خود یک مزرعه است.

68
00:08:27,240 --> 00:08:31,120
دروازه های دوتایی که باز و بسته می شوند.
در غیر این صورت ما تعطیل هستیم.

69
00:08:31,611 --> 00:08:35,889
ورودی و خروجی داریم.
وگرنه ما تعطیلیم

70
00:08:39,352 --> 00:08:41,855
پس چرا داری
نیمه باز؟

71
00:08:58,938 --> 00:09:03,182
آقای نواک فکر کردم
حل و فصل می کردی

72
00:09:16,756 --> 00:09:19,396
آن ساعت چنین دارد
یک صدای زیبا

73
00:10:45,311 --> 00:10:46,517
هیا میلوس.

74
00:10:51,584 --> 00:10:52,722
هیا ماسا.

75
00:10:52,885 --> 00:10:54,922
تیزی به نظر میرسی

76
00:10:55,388 --> 00:10:56,958
تو هم خوب به نظر میای ماسا

77
00:11:37,897 --> 00:11:39,137
کاملا دختره

78
00:11:44,503 --> 00:11:46,346
چه جور دختری است؟

79
00:11:49,675 --> 00:11:50,676
یکی خوبه

80
00:11:56,515 --> 00:12:03,797
خوب، خوب، همه آنها هستند،
اما چه چیز دیگری

81
00:12:31,917 --> 00:12:34,329
کنتس، استاد ایستگاه
در خدمت شما

82
00:12:34,487 --> 00:12:37,400
برای سوار شدن به دو واگن باری نیاز دارم
گاوها به کشتارگاه،

83
00:12:37,556 --> 00:12:39,797
ما در حال کمبود علوفه هستیم
باید چند تا تلیسه بفروشم

84
00:12:39,959 --> 00:12:42,530
اخلاق در منطقه ما
بدتر و بدتر می شود

85
00:12:43,362 --> 00:12:46,309
در Kostelni Lhota کلیسا است
دوباره تقدیس شود

86
00:12:46,766 --> 00:12:49,337
زنا پشت محراب.

87
00:12:51,537 --> 00:12:55,815
چه زنی،
به آن پاها نگاه کن

88
00:12:57,176 --> 00:13:00,589
او بیشتر شبیه یک رویاست
از یک زن واقعی

89
00:13:01,714 --> 00:13:06,026
اگر او روی من خم شد،
تمام دنیا تار می شد

90
00:13:07,186 --> 00:13:10,599
یک ماشین اما با حلقه های خوب.
من باید چند گاو نر هم بفروشم.

91
00:13:11,290 --> 00:13:15,363
- از اسب نمی ترسی؟
- من، از اسب می ترسم، کنتس؟

92
00:13:15,528 --> 00:13:19,476
من قبلاً زیر نظر کنت خدمت می کردم
چوتک و شاهزاده سیلوا ال تورس.

93
00:13:19,932 --> 00:13:22,538
ممنوع کردن. دفعه بعد که اومدی بالا
به قلعه،

94
00:13:22,701 --> 00:13:25,580
من این اسب نر را برایت می فرستم
به جای کالسکه

95
00:13:39,985 --> 00:13:41,965
میلوس، من بیشترین را داشتم
رویای فوق العاده

96
00:13:42,555 --> 00:13:45,866
زن، این جواهر طبیعت است.

97
00:13:46,692 --> 00:13:50,697
در حال حاضر تمام کنتس همیشه می فرستد
دو مورد آبجو است

98
00:13:51,397 --> 00:13:53,138
و یک بطری مشروب...

99
00:13:53,299 --> 00:13:57,179
خواب دیدم که تبدیل شدم
یک کالسکه و کنتس

100
00:13:57,336 --> 00:14:03,150
من را با شفت میله نگه داشت و
من را به اتاق انبار راهنمایی کرد.

101
00:14:03,309 --> 00:14:06,188
شما باید همه اینها را داشته باشید
قبل از جنگ،

102
00:14:06,345 --> 00:14:08,484
وقتی ارباب خود استاد است
جایی رفت

103
00:14:08,881 --> 00:14:11,487
استاد ایستگاه داشت
فرش باز شد

104
00:14:11,650 --> 00:14:14,256
از کالسکه
به سکو،

105
00:14:14,420 --> 00:14:17,333
همه بازنشستگان وارد شدند
لباس فرم آنها

106
00:14:17,489 --> 00:14:22,131
همه سلام کردند و وارد شدند
بعد از ظهر یک کالسکه کامل

107
00:14:22,294 --> 00:14:26,003
پر از مشروب، آبجو،
شراب و غذا

108
00:14:26,165 --> 00:14:29,237
از قلعه فرود آمد.

109
00:14:29,401 --> 00:14:31,472
و دوست دخترت چطور،
به ما بگویید

110
00:14:58,130 --> 00:14:59,507
حالش چطوره؟

111
00:15:10,009 --> 00:15:12,956
آن ساعت دارد
یک صدای زیبا

112
00:15:21,754 --> 00:15:24,496
اینجا کمی تنگ است.

113
00:15:27,393 --> 00:15:29,066
بازرس راه آهن
مثل اینکه خواهی بود،

114
00:15:29,228 --> 00:15:31,538
مثل یک سرگرد در ارتش است
در دوران سلطنت اتریش

115
00:15:31,697 --> 00:15:35,008
دقیقا. اما فراموش نکنید
شانه ها

116
00:15:35,167 --> 00:15:36,145
یکی از شانه های من کوتاه تر است.

117
00:15:36,402 --> 00:15:43,581
زیور آلات طلایی، ستاره
و پولک با قیطان طلا

118
00:15:43,742 --> 00:15:46,484
باید با آن دوخته شود
نخ طلا

119
00:15:47,479 --> 00:15:48,787
بیا داخل

120
00:15:50,082 --> 00:15:52,255
آقا چه خبر
گاوهای کنتس،

121
00:15:52,418 --> 00:15:53,829
آیا قرار است آن را بارگیری کنیم
در مسیر پنج؟

122
00:15:53,986 --> 00:15:59,902
در پنج، اما اول از همه
گاو برای کنتس،

123
00:16:00,225 --> 00:16:02,432
در مرحله دوم کفش های خود را جلا دهید

124
00:16:02,761 --> 00:16:06,265
و بالاخره باهاش حرف نزن
هادی روی سکو

125
00:16:06,432 --> 00:16:10,710
شما باید موقعیت خود را در نظر بگیرید،
مرد، تو اعزام کننده قطار خواهی بود

126
00:16:11,804 --> 00:16:13,909
دنبال هوبیکا نرو،

127
00:16:14,073 --> 00:16:17,714
او نمی گیرد
ترفیع ده ساله

128
00:16:17,876 --> 00:16:24,293
چرا؟ آن زنان او
بهتر است مثال خود را از من بگیرید.

129
00:16:41,633 --> 00:16:43,169
صبح بخیر دوستان

130
00:16:48,207 --> 00:16:51,848
وضعیت ارتش های ما
مبارزه برای رفاه

131
00:16:52,011 --> 00:16:55,754
از تمام ملل اروپا،
چه خواسته و چه ناخواسته،

132
00:16:56,015 --> 00:17:00,327
مطلوب است.

133
00:17:02,121 --> 00:17:05,295
ما مجبور شدیم
در اینجا تا حدودی کنار بکشید،

134
00:17:05,457 --> 00:17:10,202
اما اینجا ارتش های ما از نظر تاکتیکی
از منطقه بالتیک خارج شد.

135
00:17:10,696 --> 00:17:14,508
در اینجا یک تاکتیک زیبا وجود دارد
خروج از Dniepr

136
00:17:14,666 --> 00:17:16,577
تا دانوب،

137
00:17:16,902 --> 00:17:20,281
اینجا از نظر تاکتیکی داریم
از آمریکایی ها خارج شد

138
00:17:20,439 --> 00:17:27,687
تا بلژیک و اینجا
این سکته مغزی استادانه در ایتالیا؟

139
00:17:29,548 --> 00:17:31,050
اما چرا؟

140
00:17:35,120 --> 00:17:40,627
دقیقا، چرا؟ از آنجا که
دشمنان به دام می خزند،

141
00:17:41,460 --> 00:17:45,875
نمی توانید آن را ببینید؟
با دقت نگاه کن

142
00:17:46,999 --> 00:17:50,037
اینجا ما پیاده می شویم
به خطوط عقب دشمن.

143
00:17:50,469 --> 00:17:54,508
اینجا برای روس ها در
قفقاز از ترکیه

144
00:17:54,673 --> 00:17:56,983
و از سوئد به پتروگراد،

145
00:17:57,409 --> 00:18:00,447
در اینجا ما از دشمن دوری خواهیم کرد
و از سیسیل پیاده شوند

146
00:18:00,612 --> 00:18:04,424
و اینجا در خطوط عقب
آمریکایی ها در فرانسه

147
00:18:07,686 --> 00:18:12,829
و اینجا به دام افتاده اند و
ما آنها را از دو طرف تعقیب خواهیم کرد.

148
00:18:12,991 --> 00:18:14,561
چرا؟

149
00:18:15,060 --> 00:18:21,102
تا همه بتوانند زندگی کنند
خوشحالم برای همین اومدم

150
00:18:21,667 --> 00:18:25,638
در اینجا، این اعلامیه را امضا کنید
بیان می کند که می فهمی

151
00:18:25,804 --> 00:18:29,274
اگر کسی از وظایف خود کوتاهی کند
در ایستگاهی که او در آن خواهد بود

152
00:18:29,441 --> 00:18:37,441
برای حداقل ده سال نیز
برای ابد یا اعدام

153
00:18:40,452 --> 00:18:44,559
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد،
فقط چند شوونیست چک

154
00:18:44,723 --> 00:18:48,330
فکر می کنند که می توانند به عقب برگردند
سیر تاریخ،

155
00:18:48,527 --> 00:18:52,600
اما پیشور یعنی خوب،
حتی با چک های خوب

156
00:18:52,764 --> 00:18:57,474
و به مشیتی که
ما را رها نخواهد کرد...

157
00:18:58,070 --> 00:19:02,075
کجاست...
مهر ایستگاه کجاست؟

158
00:19:13,152 --> 00:19:18,033
توجه ویژه باید اختصاص داده شود
برای تماشای دقیق قطارها

159
00:19:21,393 --> 00:19:23,430
بله؟ وجود دارد.

160
00:19:27,366 --> 00:19:29,471
شاید باید لباس بپوشم،
از این طریق...

161
00:19:29,635 --> 00:19:32,912
نه، نه، نه، نه، نه، چه زمانی
مبارزه برای پیروزی نهایی

162
00:19:33,071 --> 00:19:35,483
لباس مهم نیست

163
00:19:36,108 --> 00:19:38,918
بگذارید مد را به حال خود رها کنیم
زمان صلح

164
00:19:39,111 --> 00:19:39,919
چرا؟

165
00:19:40,679 --> 00:19:42,158
از پرسیدن این گونه سوالات احمقانه دست بردارید.

166
00:19:42,314 --> 00:19:45,989
چرا نباید بپرسد
او جوان است

167
00:19:46,185 --> 00:19:50,531
چرا؟ برای نجات بشریت

168
00:19:50,756 --> 00:19:51,757
چرا؟

169
00:19:53,992 --> 00:19:56,700
چون همین است
پیشور می خواهد

170
00:19:58,997 --> 00:20:01,375
اما ما باید همدیگر را دوست داشته باشیم،

171
00:20:02,034 --> 00:20:04,275
چون همه ما هستیم
در همان قایق

172
00:20:07,072 --> 00:20:08,551
آیا این واضح است؟

173
00:20:16,715 --> 00:20:18,456
دوستان خیلی طولانی

174
00:21:22,047 --> 00:21:28,362
پسر عمو، قطار
پسر عموی اعزام کننده،

175
00:21:30,055 --> 00:21:32,729
چه کوچولوی زیبایی
گوش هایی که دارید

176
00:21:42,367 --> 00:21:45,507
تنها چیزی که آنها نیاز دارند یک گوشواره خوب است.

177
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
واقعا؟

178
00:21:58,583 --> 00:22:00,529
چرا نمیکنی
کاری در مورد آن انجام دهم؟

179
00:22:03,455 --> 00:22:05,662
آیا حکایت دیگری سراغ دارید؟

180
00:22:14,333 --> 00:22:16,677
مکس، شام

181
00:22:18,437 --> 00:22:21,509
یک قصاب پستان را حمل می کرد
خارج از کشتارگاه

182
00:22:22,374 --> 00:22:24,718
و چون معمولا داشتند
بازرسی در دروازه

183
00:22:24,876 --> 00:22:27,015
او آن را در شلوار خود حمل کرد.

184
00:22:29,348 --> 00:22:32,192
در پروازش؟ داری منو میکشی

185
00:22:32,617 --> 00:22:34,688
بله و او گرفت
تراموا

186
00:22:34,853 --> 00:22:37,060
خانمی که کنارش نشسته است
به او نگاه می کند و می گوید

187
00:22:37,589 --> 00:22:40,536
آقا، چیزی نشان می دهد -

188
00:22:42,127 --> 00:22:49,011
مرد سپس چاقو را برمی دارد،
پستان را قطع می کند و می گوید:

189
00:22:49,167 --> 00:22:53,081
مهم نیست که من سه تا دیگر دارم.

190
00:22:54,673 --> 00:22:56,346
و آن خانم چه کرد؟

191
00:22:56,675 --> 00:22:58,052
او بیهوش شد.

192
00:22:58,210 --> 00:23:01,123
آقای ایستگاه، این شوخی
الان متفاوت به نظر می رسد

193
00:23:03,115 --> 00:23:06,460
همه چیز خوب است،
قصاب موفق شد

194
00:23:06,618 --> 00:23:13,866
برای انجام پستان،
سوار تراموا می شود، می نشیند،

195
00:23:14,025 --> 00:23:16,665
خانم نیز اشاره می کند
که چیزی نشون میده...

196
00:23:16,828 --> 00:23:18,307
و قصاب چاقو را برمی دارد...

197
00:23:18,463 --> 00:23:18,964
برش های ...

198
00:23:19,131 --> 00:23:21,008
خانم رنگ پریده می شود...

199
00:23:21,500 --> 00:23:26,916
خوب نه خیلی خانم
مثل قصابی که فریاد می زند

200
00:23:27,072 --> 00:23:30,417
مسیح، این یکی واقعی بود.

201
00:23:34,713 --> 00:23:38,160
جناب استاد ایستگاه واقعا اینطور است
یک نمره برای پسر عمویم

202
00:23:38,316 --> 00:23:40,523
نه، نه، این واقعا اتفاق افتاده است.

203
00:23:42,888 --> 00:23:44,492
- یه نوشیدنی بخور
- ممنون

204
00:23:45,357 --> 00:23:48,497
یک گردنبند واقعا زیبا به نظر می رسد
روی این گردن زیبا

205
00:23:50,662 --> 00:23:54,405
عجله کن، مکس، غذای تو خواهد شد
سرد شدن

206
00:23:55,167 --> 00:24:01,015
آمدن یا یک ضربدر کوچک.

207
00:24:02,340 --> 00:24:04,251
حداکثر...

208
00:24:05,811 --> 00:24:08,018
من دارم میام

209
00:24:19,424 --> 00:24:21,995
مکس، اگر نیامدی این
خیلی دقیقه،

210
00:24:22,160 --> 00:24:23,798
من غذای شما را گرم نمی کنم.

211
00:24:44,015 --> 00:24:45,585
باید برم پایین

212
00:24:50,021 --> 00:24:53,059
من باید کار کنم
در گزارشی برای مدیریت

213
00:24:54,826 --> 00:24:56,897
این برای یک ژاکت برای کنتس است.

214
00:24:59,931 --> 00:25:01,911
اون بیرون کی میخنده؟

215
00:25:02,968 --> 00:25:05,039
پسر عموی اعزام کننده

216
00:25:07,772 --> 00:25:09,979
چنین وحشتناک
اخلاق این روزها

217
00:25:10,842 --> 00:25:14,984
کنتس در خفا به من گفت
که آنها باید تقدیس کنند

218
00:25:15,146 --> 00:25:17,717
کلیسا در Kosteln Lhtota
دوباره همه چیز

219
00:25:20,685 --> 00:25:23,598
اما این چیزی است که شما زمانی که دریافت می کنید
هیچ قدرتی بر مردم نیست

220
00:25:40,438 --> 00:25:41,974
آقای اعزامی...

221
00:25:47,145 --> 00:25:49,091
من نمی دانم
چگونه به شما بگویم

222
00:25:54,486 --> 00:25:56,227
اما آیا همیشه با هم کنار آمدید؟
خیلی خوب با زنان

223
00:25:56,388 --> 00:25:58,299
راهی که الان انجام می دهید
با پسر عمو؟

224
00:26:01,593 --> 00:26:05,097
وای خدا نه من خوب نبودم
اصلا با زنان

225
00:26:14,472 --> 00:26:16,179
چقدر قرار است طول بکشد؟

226
00:26:16,341 --> 00:26:17,843
دو ساعت

227
00:26:25,183 --> 00:26:26,992
هیچ چیز برای این مرد مقدس نیست.

228
00:26:31,156 --> 00:26:33,067
سقوط وحشتناک

229
00:26:33,858 --> 00:26:35,701
سوپ خیلی شور بود؟

230
00:26:37,028 --> 00:26:43,309
نه. اما امروز کلیسا ایستاده است
روی پای خاکی...

231
00:26:45,537 --> 00:26:49,451
من می توانم خرگوش را سرخ کنم،
نظر شما چیست؟

232
00:26:49,674 --> 00:26:52,587
اگه خدا زنگ بزنه بهتره
همه تا قیامت

233
00:26:53,378 --> 00:26:59,158
و به همه چیز پایان دهد.
آرماگدون

234
00:26:59,317 --> 00:27:01,228
آرماگدون

235
00:27:02,520 --> 00:27:06,093
سدوم و عموره -
چه اخلاقی

236
00:27:56,241 --> 00:28:00,553
میلوس، اکنون می توانیم استراحت کنیم،
فقط چند قطار باری

237
00:28:01,079 --> 00:28:03,184
در هر دو جهت
درست مثل تراموا.

238
00:28:03,448 --> 00:28:06,019
تحویل بگیرید و به من خدمت کنید.

239
00:28:11,022 --> 00:28:12,899
گوش من با تو خواهد بود.

240
00:28:19,464 --> 00:28:22,377
نفرین یک قرن اروتیک
آرماگدون

241
00:28:22,901 --> 00:28:25,381
نویسندگان را محکوم کنید
پورنوگرافی

242
00:28:27,338 --> 00:28:31,047
دور از هیولا
از تخیل جوانان

243
00:29:02,540 --> 00:29:05,384
من می توانم صدایت را بشنوم میلو،
تو خوب کار می کنی،

244
00:29:06,044 --> 00:29:08,115
اما تلگراف را فراموش کردی

245
00:29:20,959 --> 00:29:22,404
دفعه بعد یادت باشه

246
00:29:48,653 --> 00:29:49,927
سلام میلوس.

247
00:29:50,121 --> 00:29:51,429
سلام.

248
00:29:51,756 --> 00:29:54,635
من در راه از سر کار هستم،
پس ایستادم تا ببینمت

249
00:29:56,261 --> 00:29:57,262
بله.

250
00:30:17,949 --> 00:30:19,485
خوب، من در راه هستم.

251
00:30:22,987 --> 00:30:24,159
ماسا.

252
00:30:24,889 --> 00:30:26,334
الان باید برم

253
00:31:20,545 --> 00:31:22,786
مبل را پاره کردند.

254
00:31:32,924 --> 00:31:39,102
مبل اتریشی رسمی من.
در دو قسمت.

255
00:31:39,731 --> 00:31:44,441
آن مرد نفرت انگیز چیزی نمی بیند
اما چیزهای بد بله.

256
00:31:45,136 --> 00:31:48,379
حداقل اگر نشان می داد
ذات پست او

257
00:31:50,541 --> 00:31:52,452
هر کاری که با آن ها انجام می دهد
عوضی ها در سالن

258
00:31:52,610 --> 00:31:56,217
او نمی تواند این کار را با او انجام دهد
مبل رئیس!

259
00:32:27,946 --> 00:32:30,153
من به شما نشان خواهم داد
چقدر او فوق العاده بود

260
00:32:38,623 --> 00:32:41,069
صبح بخیر بچه ها
همه چیز خوبه؟

261
00:32:41,225 --> 00:32:42,863
ایستگاه راه که باید باشد؟

262
00:32:47,231 --> 00:32:49,734
سرگرم کننده، سرگرم کننده، همه چیز بسیار خوب است،

263
00:32:49,968 --> 00:32:52,608
اما وظیفه حرف اول را می زند،
می فهمی؟

264
00:33:00,211 --> 00:33:06,526
سرگرم کننده، سرگرم کننده، پس چه؟
دخترت چطور؟

265
00:33:07,418 --> 00:33:08,795
او خوب است.

266
00:33:10,588 --> 00:33:16,061
صبر کنید، این همه چیز نیست.

267
00:33:17,762 --> 00:33:19,241
او در رختخواب چگونه است؟

268
00:33:58,903 --> 00:34:01,440
این کالسکه با پرستاران
باید بماند

269
00:34:02,106 --> 00:34:03,983
انبار ندارد
یک موتور

270
00:34:04,642 --> 00:34:08,647
پرستاران عوضی های مهربان
این چیزی است که آنها هستند.

271
00:34:09,313 --> 00:34:12,760
رفتار آلمانی ها وحشتناک است
حمل گاو

272
00:34:13,384 --> 00:34:17,264
نیمی از آن مرده است.

273
00:34:17,955 --> 00:34:23,371
من یک گاو با گوساله مرده دیدم
از پشتش آویزان است،

274
00:34:23,561 --> 00:34:25,302
در حال حاضر پوسیده

275
00:34:25,963 --> 00:34:27,909
آلمانی ها خوک هستند.

276
00:34:28,099 --> 00:34:29,578
دام آن را احساس می کند.

277
00:34:30,001 --> 00:34:32,743
یک بار یک گاو نر را سوار کردیم
قطار، او کمی دعوا کرد.

278
00:34:32,904 --> 00:34:36,750
فکر میکردم داره میشکنه
کناره ها،

279
00:34:36,908 --> 00:34:40,754
بنابراین من یک چاقو برداشتم
و چشمانش را برید.

280
00:34:41,679 --> 00:34:43,420
گاو نر ساکت بود
به عنوان یک بره

281
00:35:17,381 --> 00:35:21,420
آخرین بار آنها سه نفر را حمل کردند
بارهای گوسفند تقریبا مرده

282
00:35:21,652 --> 00:35:24,565
آنها خیلی گرسنه بودند، آنها
خز یکدیگر را جویدند.

283
00:35:24,722 --> 00:35:25,996
آلمانی ها خوک هستند.

284
00:35:41,405 --> 00:35:43,316
این مکان Milovice است؟

285
00:35:43,474 --> 00:35:45,249
نه، نه، این Kostomlat است.

286
00:35:45,409 --> 00:35:47,480
آیا تا Milovice دور است؟

287
00:35:47,645 --> 00:35:51,286
- پنج کیلومتر
- چطوری برم اونجا؟

288
00:35:51,449 --> 00:35:54,760
- مستقیم.
- ممنون برویم

289
00:38:08,753 --> 00:38:09,891
میلوس،

290
00:38:12,823 --> 00:38:15,702
برویم ببینیم
دایی من من خاموش هستم.

291
00:38:15,860 --> 00:38:19,103
مطمئنا، ماسا، اما من خاموش نیستم
تا امروز عصر

292
00:38:19,497 --> 00:38:22,944
این مهم نیست، ما وارد می شویم
عصر و شب ماندن

293
00:38:55,066 --> 00:39:00,106
به هم نزدیک تر شوید و
اونجا یه بوس خوب بهش بده

294
00:39:00,371 --> 00:39:04,012
این یک بوسه زیبا بود،
و حالا لبخند بزن

295
00:39:04,241 --> 00:39:08,053
اینجا را نگاه کن، درست است.
لبخند بزن، یک ثانیه، آنجا،

296
00:39:08,813 --> 00:39:13,353
موج و بس. متشکرم.
بعد لطفا

297
00:39:14,752 --> 00:39:16,425
بعد لطفا

298
00:39:17,154 --> 00:39:20,135
پای خود را به این صورت قرار دهید
کمی

299
00:39:20,791 --> 00:39:24,238
این خوب است،
پشت خود را صاف کنید

300
00:39:25,029 --> 00:39:28,374
همین. بله، همین است.

301
00:39:28,532 --> 00:39:31,706
لبخند بزن لطفا وجود دارد.
مراقب آن دم باشید، شکننده است.

302
00:39:34,438 --> 00:39:40,548
خیلی خوبه لطفا لبخند بزن بله.
لبخند بزنید و سینه خود را بیرون بیاورید.

303
00:39:40,845 --> 00:39:45,419
همین. متشکرم. خوب
بیا بریم پس

304
00:39:46,517 --> 00:39:49,327
بعدی لطفا، آنجا، آن را تماشا کنید
بالای پله ها،

305
00:39:49,787 --> 00:39:52,427
یک پا نشکن

306
00:39:56,260 --> 00:40:01,835
برو داخل، ترتیبش می دهم،
تا آخر لطفا

307
00:40:01,999 --> 00:40:05,879
مراقب سرت باش، این خوب است.

308
00:40:06,036 --> 00:40:09,643
موهایت کمی به این شکل،
کیسه را کنار بگذار

309
00:40:09,807 --> 00:40:13,050
و دندان های زیبای تو
دندان های شما

310
00:40:13,210 --> 00:40:14,746
بله، این خوب است.

311
00:40:15,713 --> 00:40:17,192
حالا می توانیم تمرکز کنیم.

312
00:40:17,348 --> 00:40:22,525
ساکت باش لطفا
حرکت نکن

313
00:40:23,421 --> 00:40:25,423
اونی که سبزه باید بخنده
کمی، بله خانم،

314
00:40:25,589 --> 00:40:26,932
-اینقدر مهربون میشی...
- عمو

315
00:40:28,459 --> 00:40:29,961
میلوس، بیا.

316
00:40:30,294 --> 00:40:33,741
یکی در بنفش کمی به
درست است، همین است، بله.

317
00:40:33,964 --> 00:40:37,036
آن وقت تمام است. متشکرم.

318
00:40:55,186 --> 00:40:59,498
حالا می دانم چرا مادر این کار را نکرد
می خواهم شما یک عکاس باشید

319
00:41:00,458 --> 00:41:03,462
عمو خشن اما مهربان است.

320
00:42:24,775 --> 00:42:26,152
اگه وارد بشه چی؟

321
00:43:29,440 --> 00:43:32,284
صبر کنید، آنها می توانند بشنوند
همه چیز اینجا

322
00:43:32,443 --> 00:43:33,820
پس چی؟

323
00:46:31,088 --> 00:46:32,066
دختر کجاست؟

324
00:46:32,222 --> 00:46:33,565
برای چی؟

325
00:46:42,199 --> 00:46:44,201
به خاطر خدا - شما واقعا
دختری همراهت نیست؟

326
00:46:44,368 --> 00:46:45,142
خیر

327
00:46:45,302 --> 00:46:47,111
و آیا شما یکی می خواهید؟

328
00:46:48,639 --> 00:46:50,141
خیر

329
00:46:55,179 --> 00:46:57,022
تو باید رفته باشی
در یک ساعت

330
00:49:51,388 --> 00:49:53,061
اوه خدای من!

331
00:52:23,507 --> 00:52:28,513
من را واقعا دیوانه خواهید کرد و
من تو را میزنم

332
00:53:41,251 --> 00:53:46,200
یازده، دوازده...

333
00:54:04,341 --> 00:54:07,185
بهت گفتم میزنمت

334
00:56:14,371 --> 00:56:16,009
برای جشن کریسمس...

335
00:56:16,339 --> 00:56:20,014
پس شما دکتر را ببینید، من نیستم
یک مرد واقعی

336
00:56:20,677 --> 00:56:22,782
و من حتی نمی خواهم یکی باشم

337
00:56:23,079 --> 00:56:26,151
همه چی خیلی سخته
در زندگی، برای من

338
00:56:26,316 --> 00:56:29,058
در حالی که برای دیگران اینطور است
همه بازی های کودکانه

339
00:56:29,586 --> 00:56:36,800
به عبارت دیگر، زمانی که من بودم
برای اقدام، من شکست خوردم.

340
00:56:38,661 --> 00:56:42,541
شما تا می توانید سالم هستید،
شاید خیلی سالم

341
00:56:42,699 --> 00:56:44,508
وقتی یک جوان
بیش از حد سالم است

342
00:56:44,667 --> 00:56:50,049
او می تواند از
انزال زودرس

343
00:56:50,940 --> 00:56:57,880
برای من هم این اتفاق افتاده
شما فقط بیش از حد حساس هستید

344
00:56:58,982 --> 00:57:06,059
شما باید این را درک کنید
این طبیعی است، طبیعی است

345
00:57:07,624 --> 00:57:11,629
و اینکه باید با آن روبرو شد
به عنوان چنین.

346
00:57:11,961 --> 00:57:15,738
صبح، بازرس، نگاه کن چگونه
او از سر کار به خانه آمد

347
00:57:15,899 --> 00:57:21,042
ببین پشتت رو بهش نشون بده
یک پروتکل بنویسید

348
00:57:21,771 --> 00:57:26,652
ببین این هوبیکا چیه
با او کرد

349
00:57:26,810 --> 00:57:30,257
و در حال انجام وظیفه نیز
ببین باهاش ​​چیکار کرد

350
00:57:30,413 --> 00:57:31,756
این، می توانید تصور کنید،

351
00:57:31,915 --> 00:57:35,590
میتونستم اون دختر احمق رو بزنم
برای اینکه به او اجازه داد این کار را انجام دهد

352
00:57:36,085 --> 00:57:41,398
شما باید یک پروتکل بنویسید.
من آن را رها نمی کنم. نگاه کن

353
00:57:49,833 --> 00:57:51,870
این رنگ توسط
شرکت پلیکان

354
00:57:52,035 --> 00:57:54,106
و تا یک هفته شسته نمی شود.

355
00:57:54,270 --> 00:57:56,841
مادر، این به
به دادگاه منطقه

356
00:57:57,340 --> 00:58:05,316
زیاد بهش فکر نکن،
به چیز دیگری فکر کن، میلوس

357
00:58:06,616 --> 00:58:11,122
مثلا فوتبال،
به فوتبال فکر کن و بعد

358
00:58:11,521 --> 00:58:18,564
مسن تر و با تجربه را انتخاب کنید
زن برای شروع عشق ورزی

359
00:58:19,095 --> 00:58:23,339
و او را زیر گردن گرفتم،
کمی فشار داد

360
00:58:24,601 --> 00:58:30,051
و بعد از آن صدایی از او خارج نمی شود
که من نمی خواستم او را بکشم،

361
00:58:30,206 --> 00:58:34,712
من معمولا غازها را نمی دزدم.
و بعد همسایه آمد.

362
00:58:40,083 --> 00:58:41,653
بیا اینجا اینجا رو نگاه کن آقا

363
00:58:41,818 --> 00:58:45,129
دختر چه زمانی به نظر می رسید
او از سر کار به خانه آمد

364
00:58:46,089 --> 00:58:47,898
او یک تلگرافیست است
در ایستگاه،

365
00:58:48,057 --> 00:58:51,595
جایی که میلوش هرما رگ هایش را برید.
و اینگونه به خانه آمد.

366
00:58:51,761 --> 00:58:56,232
پشت او پر از مهر لاستیکی است
نقش می بندد، به آن نگاه کنید،

367
00:58:58,568 --> 00:58:59,808
خوب است نه؟

368
00:58:59,969 --> 00:59:02,506
من هرگز ندیده ام
هر چیزی شبیه آن

369
00:59:05,475 --> 00:59:11,756
آیا این نوعی بازی جدید است،
خانم؟

370
00:59:11,915 --> 00:59:14,691
- آیا این یک بازی اجتماعی جدید بود؟
- بله.

371
00:59:15,285 --> 00:59:18,198
او سزاوار زندانی شدن است.

372
00:59:18,488 --> 00:59:23,870
بگو، این موضوع مربوط به دادگاه نیست.

373
00:59:24,027 --> 00:59:29,375
میتونی بری شکایت کنی
به مدیریت راه آهن

374
00:59:29,766 --> 00:59:34,545
این یک مورد برای
کمیسیون انضباطی

375
00:59:34,704 --> 00:59:36,445
خدای خوب، به آن نگاه کن -

376
00:59:36,606 --> 00:59:41,715
اگر این یک برش واضح نیست
پرونده جنایی ...

377
00:59:42,178 --> 00:59:43,282
نگاهش کن

378
00:59:54,290 --> 00:59:56,793
چطوری، من میلوش هرما هستم
از ایستگاه

379
00:59:56,960 --> 00:59:58,530
بیرون!

380
01:00:11,074 --> 01:00:15,181
میلوش هرما بازیکن هوکی از
ایستگاه Kostomlaty ... گزارش.

381
01:00:15,345 --> 01:00:17,791
بله، بله جوان...

382
01:00:20,416 --> 01:00:21,952
متاسفم
بخاطر فریاد زدن

383
01:00:22,118 --> 01:00:26,396
اما باید بدانید چگونه
گزارش کردن چیست؟

384
01:00:27,624 --> 01:00:30,662
انزال زودرس
این چیزی است که دکتر برابک گفت.

385
01:00:33,563 --> 01:00:40,447
شواینری زیبا
اما هرما عزیز اینجا رو ببین

386
01:00:40,937 --> 01:00:44,384
جوانان به سختی بریده می شوند
هیتلریجندها می جنگند

387
01:00:44,540 --> 01:00:48,386
برای اروپای جدید،
برای آینده ای بهتر

388
01:00:50,013 --> 01:00:52,755
و خانواده شما چه کار می کنند
برای اروپا؟

389
01:00:55,284 --> 01:00:58,857
پدرت دراز کشیده است
یک مبل برای چند سال

390
01:00:59,055 --> 01:01:01,729
اگرچه او می توانست ادامه دهد
خدمت به رایش،

391
01:01:02,759 --> 01:01:07,299
پدربزرگت هیپنوتیزم شد
تانک های ما، پراگ را آزاد می کند.

392
01:01:10,466 --> 01:01:12,912
جوانان آلمان در حال ریزش هستند
خون در میدان های جنگ

393
01:01:13,069 --> 01:01:15,242
و بازیکن هوکی میلوش هرما
آن را می ریزد

394
01:01:15,405 --> 01:01:17,749
در وان بوردلو

395
01:01:19,909 --> 01:01:23,584
اما من به شما نشان خواهم داد. آیا متوجه هستید
که بتوانم از شما شارژ کنم

396
01:01:23,746 --> 01:01:26,283
برای خودزنی به ترتیب
برای اجتناب از خدمات

397
01:01:26,449 --> 01:01:28,326
در دفاع از رایش؟

398
01:01:30,920 --> 01:01:35,835
همچنین می تواند واجد شرایط باشد
به عنوان خرابکاری وجود دارد.

399
01:01:37,226 --> 01:01:40,298
چه چیزی را در گزارش قرار دهم
در مورد شما؟

400
01:01:41,264 --> 01:01:42,743
با اجازه شما...

401
01:01:50,873 --> 01:01:54,116
اما من برای خرید اینجا نیستم
زنان برای چنین چیزهایی،

402
01:01:54,277 --> 01:01:56,279
من وظایف دیگری دارم.

403
01:01:56,446 --> 01:01:57,891
اما من...

404
01:01:58,047 --> 01:01:59,822
بیرون!

405
01:02:10,960 --> 01:02:13,634
خوش آمدی میلوس، خوش آمدی.

406
01:02:15,665 --> 01:02:18,475
شما واقعا ما را ساخته اید
ایستگاه کوچک معروف خوبه

407
01:02:18,634 --> 01:02:21,274
این تجارت بد است
برای رئیس شما

408
01:02:25,007 --> 01:02:29,456
مایلز، بذار ببینم چیه
برای شما اتفاق افتاده است؟

409
01:02:35,651 --> 01:02:37,028
بذار ببینم

410
01:02:43,392 --> 01:02:47,340
و دکتر برابک این را گفت
یک زن مسن باید به من یاد بدهد

411
01:02:47,497 --> 01:02:51,536
در ابتدا، بنابراین من تعجب کردم
آیا شما نمی دانید یکی؟

412
01:02:53,202 --> 01:02:56,513
نه، من میلو نیستم، شما خواهید داشت
تا خودت یکی پیدا کنی

413
01:02:56,773 --> 01:02:59,151
این خنده دار است.
همسرت چطور؟

414
01:03:02,478 --> 01:03:05,482
اوه نه، اون همه مال منه

415
01:03:05,748 --> 01:03:07,091
منظورم این نبود

416
01:03:07,250 --> 01:03:09,230
فقط داشتم فکر می کردم که آیا
او کسی را می شناسد

417
01:03:10,453 --> 01:03:13,263
می دانم و بعد تمام می شود
با مهر زدن

418
01:03:31,007 --> 01:03:34,420
و دکتر برابک نیز گفت
برای پیدا کردن یکی از افراد بد شهرت

419
01:03:35,778 --> 01:03:38,850
برای اینکه به من یاد بدهی، نمی‌دانی
یکی، آیا شما؟

420
01:03:40,550 --> 01:03:41,756
آموزش چی؟

421
01:03:49,826 --> 01:03:56,266
در لحظات خاص
همه آنها شبیه هم هستند

422
01:03:59,902 --> 01:04:01,540
اما فقط باید اتفاق بیفتد
به تدریج،

423
01:04:01,804 --> 01:04:04,011
شما نمی توانید مستقیما بپرسید
به این ترتیب،

424
01:04:04,240 --> 01:04:06,379
حتی یکی از افراد بد شهرت ممکن است
اینطوری بترسان

425
01:04:07,276 --> 01:04:09,119
مگه تو خواهر نداری؟

426
01:04:09,278 --> 01:04:11,121
میلوس...

427
01:04:11,981 --> 01:04:13,255
میدونم...

428
01:04:38,574 --> 01:04:41,316
این چیزی است که شما دو نفر
هرگز نمی فهمد...

429
01:04:43,546 --> 01:04:47,119
جناب، این را در نظر بگیرید
یه اعتراف میخواستم...

430
01:04:53,189 --> 01:04:57,160
به نیابت، کلیسا بیایید
می تواند همه چیز را حل کند

431
01:04:57,493 --> 01:05:00,667
همه چیز خوب خواهد شد،
اگر به آن اعتقاد دارید

432
01:05:00,863 --> 01:05:05,676
کلیسا تسلط یافته است
روانکاوی برای 600 سال

433
01:05:06,869 --> 01:05:09,440
فقط آنها بار را خواهند زد.

434
01:05:09,906 --> 01:05:14,787
مهم نیست، من آن را در نظر خواهم گرفت
یک وظیفه مسیحی

435
01:05:26,022 --> 01:05:29,128
چیکار میکنی؟ نقاشی؟
نقاشی؟

436
01:05:29,292 --> 01:05:31,033
نقاشی، بله، نقاشی.

437
01:05:31,193 --> 01:05:32,934
الان چی نقاشی میکنی؟

438
01:05:33,095 --> 01:05:36,406
دارم دریا رو نقاشی میکنم
از یک کارت پستال

439
01:05:36,565 --> 01:05:40,206
دارم کپی می کنم ولی یه جورایی
دست روماتیسمی من درد می کند

440
01:05:41,203 --> 01:05:47,950
و من نمی توانم امواج را وارد کنم
به درستی، نوسان دریا.

441
01:05:48,511 --> 01:05:50,650
من به شما می گویم چه چیزی قربان.

442
01:05:51,480 --> 01:05:55,826
کارت پستال را نزدیک قرار دهید
به این پوشش، ببینید؟

443
01:05:56,819 --> 01:06:04,819
و سپس برس را بردارید
و این کار را روی امواج انجام دهید.

444
01:06:05,061 --> 01:06:09,908
اینجوری بر فراز امواج
تا زمانی که تاب را در دست بگیرید.

445
01:06:10,700 --> 01:06:15,206
سپس آنها را بزرگتر و بزرگتر کنید،
راهی که شما به آنها نیاز دارید

446
01:06:15,705 --> 01:06:18,015
و آنها را درست روی جلد قرار دهید.

447
01:06:18,274 --> 01:06:19,844
این کامل است.

448
01:06:21,377 --> 01:06:22,515
پس چی؟

449
01:06:23,145 --> 01:06:27,924
دیشب پارتیزان ها یک
قطار را از نزدیک در هوا تماشا کردم

450
01:06:28,084 --> 01:06:31,827
بسیار هوشمند - که قطار و
پل ویران شد

451
01:06:32,588 --> 01:06:34,966
مسیر اصلی مسدود شده است و
قطارهایی که به جلو می روند

452
01:06:35,124 --> 01:06:37,126
از اینجا خواهد گذشت

453
01:06:37,326 --> 01:06:42,867
فردا قطار مهمات
از اینجا خواهد گذشت

454
01:06:43,666 --> 01:06:48,012
همه چیز را به موقع خواهید گرفت.
رمز عبور ویکتوریا فری است.

455
01:06:48,437 --> 01:06:52,283
این ایده با نوسان
از دریا فوق العاده است

456
01:07:02,251 --> 01:07:07,530
بدو، فرار کن قطار اس اس متوقف شد.

457
01:07:08,224 --> 01:07:12,400
پارتیزان ها ریل ها را بیرون آوردند
و آنها را به جنگل انداخت.

458
01:07:13,095 --> 01:07:16,804
بدو، فرار کن

459
01:07:17,066 --> 01:07:18,636
الان دارند مونتاژ می کنند
مسیر،

460
01:07:18,801 --> 01:07:20,712
آنها هر لحظه اینجا خواهند بود.

461
01:07:20,870 --> 01:07:23,476
همه چیز را اسپری کردند
ایستگاه با گلوله هایشان

462
01:07:23,639 --> 01:07:26,552
من باید آن را گزارش کنم، ما باید پوشش دهیم
خودمان

463
01:07:26,742 --> 01:07:28,949
این موضوع خنده نداره

464
01:10:23,452 --> 01:10:27,491
میلوس، تو جای من را گرفتی.
تا مرگ سپاسگزار خواهم بود

465
01:10:43,539 --> 01:10:44,609
بیا اینجا

466
01:10:48,777 --> 01:10:49,983
به میلو نگاه کن

467
01:10:51,580 --> 01:10:55,494
فردا یک قطار باری خواهد بود
از ایستگاه ما عبور کنید

468
01:10:56,252 --> 01:10:58,198
پس چی؟

469
01:10:59,088 --> 01:11:01,364
قطار را منفجر می کنیم.

470
01:11:03,859 --> 01:11:06,362
حتما، اما چگونه؟

471
01:11:06,962 --> 01:11:09,306
نگران نباش ما میگیریم
همه چیز به موقع

472
01:11:12,001 --> 01:11:15,005
آیا شما آن را، بیست و هشت
محموله های مهمات در جعبه ها

473
01:11:15,604 --> 01:11:19,051
منفجر کردن پشت ایستگاه ما
درست به فضا

474
01:11:21,677 --> 01:11:27,059
در حال حاضر ما از نزدیک خود را دنبال کنید
دوباره قطار را تماشا کرد

475
01:11:29,785 --> 01:11:32,061
بهترین چیز این خواهد بود
برای ایستادن روی سکو

476
01:11:32,221 --> 01:11:37,933
و آن را به سمت ماشین وسط پرتاب کنید.
اما بعد از آن کسی می تواند ما را ببیند.

477
01:11:41,230 --> 01:11:42,300
نگاه کن

478
01:12:06,655 --> 01:12:07,793
شما سرعت قطار را کاهش خواهید داد.

479
01:12:10,259 --> 01:12:12,261
یک بار نزدیک می شود
به سیگنال،

480
01:12:12,428 --> 01:12:14,840
بگذار متوقف شود و
به آن سیگنال سبز بدهید.

481
01:12:16,332 --> 01:12:18,278
شام چه ساعتی است
در کنتس؟

482
01:12:18,434 --> 01:12:19,742
ساعت هشت و نیم، آقا.

483
01:12:34,516 --> 01:12:37,122
حداقل من این فرصت را داشتم
یک اسب را از طرف دیگر امتحان کنید.

484
01:13:12,187 --> 01:13:18,365
من از دست شما عصبانی نیستم، می دانم
همه چیز می فهمم.

485
01:13:21,797 --> 01:13:27,804
کی میای
برای دیدن ما؟ فردا؟

486
01:13:28,270 --> 01:13:29,840
شاید پس فردا!

487
01:13:30,005 --> 01:13:31,348
پس فردا.

488
01:13:55,097 --> 01:14:00,069
نترس خانم
من میلوس هستم

489
01:14:05,974 --> 01:14:07,112
چی میخوای؟

490
01:14:13,549 --> 01:14:14,892
خب میبینی...

491
01:14:17,085 --> 01:14:18,496
بشین

492
01:14:27,496 --> 01:14:30,136
خب ببینید خانم من اومدم
برای دیدن تو

493
01:14:32,734 --> 01:14:39,015
پس فردا می خواهم
برای دیدن دخترم -

494
01:14:39,308 --> 01:14:41,413
هادی، می دانید؟

495
01:14:42,244 --> 01:14:47,318
و او مطمئناً می خواهد -

496
01:14:50,752 --> 01:14:51,787
میدونی چیه

497
01:14:52,921 --> 01:14:54,025
نه، نه.

498
01:14:55,657 --> 01:15:00,731
حتماً دارید، وانمود نکنید
تو نمیدونی وقتی میدونی

499
01:15:01,630 --> 01:15:06,375
می بینی من مرد هستم، اما هر وقت
دارم سعی میکنم ثابت کنم

500
01:15:06,535 --> 01:15:11,883
که من یک مرد هستم
من دیگر نیستم.

501
01:15:14,109 --> 01:15:17,352
دکتر برابک گفت که من رنج می کشم
از انزال زودرس

502
01:15:25,487 --> 01:15:27,023
پس اومدم پیشت

503
01:15:27,756 --> 01:15:29,201
اما میلوس

504
01:15:32,261 --> 01:15:35,834
خب حالا مثلا
من یک مرد هستم.

505
01:15:53,782 --> 01:15:55,819
با من عصبانی هستی خانم؟

506
01:15:56,184 --> 01:15:57,162
خیر

507
01:16:02,491 --> 01:16:05,700
و شما به آن نخواهید گفت
استاد ایستگاه؟ لطفا؟ نه؟

508
01:16:05,861 --> 01:16:07,067
خیر

509
01:16:08,564 --> 01:16:09,941
و تو از دست من عصبانی نیستی؟

510
01:16:34,856 --> 01:16:39,066
ببین پروفسور وینی
دکتر اتو گرونر

511
01:16:39,227 --> 01:16:43,471
گفت که سیب زمینی حاوی
بسیاری از مواد مضر

512
01:16:43,632 --> 01:16:47,774
برای سلامتی خطرناک است

513
01:16:53,308 --> 01:16:54,616
این جالب است.

514
01:16:57,913 --> 01:16:59,722
نام من ویکتوریا فری است.

515
01:17:19,301 --> 01:17:24,011
صبح 28 مهمات
بارها از ایستگاه عبور خواهند کرد.

516
01:17:45,694 --> 01:17:46,866
مراقب باشید.

517
01:18:14,623 --> 01:18:16,534
میتونم چرت بزنم
جایی؟

518
01:18:47,322 --> 01:18:49,598
تو منو تنها نمیذاری
آیا شما

519
01:18:52,127 --> 01:18:54,937
نه، نمی‌خواهم،
اما من در حال انجام وظیفه هستم

520
01:18:58,800 --> 01:18:59,904
اما من می روم و می پرسم.

521
01:19:19,187 --> 01:19:20,530
بشین

522
01:19:34,269 --> 01:19:36,180
من ویکتوریا فری هستم.

523
01:19:36,705 --> 01:19:40,414
آلمانی؟ چه کار می کنی؟

524
01:19:40,575 --> 01:19:44,614
هنرمند سیرک. قبل از جنگ
کلی برنامه داشتیم

525
01:19:44,780 --> 01:19:47,761
آکروباتیک هوایی و شما؟

526
01:19:48,150 --> 01:19:51,996
من میلوش هرما هستم، سعی کردم
خودکشی کن چون

527
01:19:52,154 --> 01:19:55,260
ظاهرا من دارم از
انزال زودرس،

528
01:19:55,423 --> 01:19:58,529
اما واقعا اینطور نیست،
حتی اگر همیشه

529
01:19:58,693 --> 01:20:02,641
من فقط نمی توانم کاری انجام دهم،
اما من یک مرد واقعی هستم

530
01:20:10,739 --> 01:20:12,582
الان به چی فکر میکنی؟

531
01:20:15,677 --> 01:20:22,117
از فوتبال دکتر برابک
به من گفت به فوتبال فکر کنم.

532
01:20:23,285 --> 01:20:27,358
باشگاه ما در حال بازی است
بازی مهم لیگ در حال حاضر

533
01:20:35,463 --> 01:20:39,878
لطفا چراغ را ببندید

534
01:20:50,078 --> 01:20:52,080
بنابراین شما هرگز
قبلا دختر داشتی؟

535
01:21:17,272 --> 01:21:19,047
واقعا و واقعا نه؟

536
01:23:22,831 --> 01:23:25,368
آن را از طریق Podebrady آمد بنابراین آن را
باید نیم ساعت دیگه اینجا باشه

537
01:23:26,935 --> 01:23:30,382
ببین اینجوری تنظیمش کردی

538
01:23:37,779 --> 01:23:38,814
می ترسی؟

539
01:23:39,214 --> 01:23:42,957
نه، هیچ وقت اینقدر آرام نبودم
همانطور که امروز هستم

540
01:23:43,318 --> 01:23:46,925
من از گذشته جدا شدم
به طور کامل همینطور.

541
01:23:48,790 --> 01:23:54,001
اینجا حداقل میتونی استراحت کنی
مبل از دو قسمت بریده شده است،

542
01:23:59,701 --> 01:24:01,840
حیوانات بهتر رفتار می کنند
از آن

543
01:24:05,974 --> 01:24:11,048
اونجا جوجه های کوچولوی من...

544
01:24:20,588 --> 01:24:22,568
باید اینجا باشد
در هفت دقیقه

545
01:24:29,464 --> 01:24:33,469
- چه کسی واگن برقی را می راند؟
- احتمالا تراکمن.

546
01:25:06,201 --> 01:25:09,512
کمیسیون انضباطی
تحقیقات خود را آغاز می کند

547
01:25:09,671 --> 01:25:12,880
در برابر دیسپاچر قطار
لادیسلاو هوبیکا.

548
01:25:14,776 --> 01:25:16,153
استاد ایستگاه کجاست؟

549
01:25:17,045 --> 01:25:18,285
اینجا

550
01:25:24,619 --> 01:25:26,599
گزارش گیری استاد ایستگاه

551
01:25:26,888 --> 01:25:28,094
خوب بسه

552
01:25:34,395 --> 01:25:36,636
من یه لباس فرم جدید دارم
در کمد

553
01:25:38,666 --> 01:25:42,079
بنابراین شما می خواهید تبدیل شوید
بازرس؟

554
01:25:42,237 --> 01:25:43,375
بله.

555
01:25:44,506 --> 01:25:47,248
آیا شما ترجیح نمی دهید؟
پرورش غازها؟

556
01:25:47,609 --> 01:25:48,781
خیر

557
01:25:52,580 --> 01:25:57,051
من باید بروم و تغییر کنم، من
یک یونیفرم جدید در کمد گرفتم

558
01:25:58,153 --> 01:26:00,759
- شما دقیقه را می گیرید.
- بله.

559
01:26:11,533 --> 01:26:18,007
توجه وضعیت ما
ارتش هایی که برای رفاه می جنگند

560
01:26:18,173 --> 01:26:22,986
از تمام ملل اروپا
فوق العاده مطلوب است

561
01:26:27,115 --> 01:26:31,029
زدنکا مقدس،
این پشت شماست؟

562
01:26:41,062 --> 01:26:42,200
بله.

563
01:26:52,240 --> 01:26:54,516
و چه کسی به شما مهر زد؟

564
01:26:55,043 --> 01:26:56,886
دیسپچر هوبیکا.

565
01:27:01,216 --> 01:27:03,355
چطور شد؟

566
01:27:05,286 --> 01:27:08,824
هر دوی ما در خدمت شبانه بودیم.
تا نصف شب خواندم.

567
01:27:09,924 --> 01:27:12,564
قطار نبود
بنابراین ما خسته شدیم

568
01:27:12,727 --> 01:27:18,643
بعد آقای هوبیکا گفت ما
باید برای توکن بازی کرد...

569
01:27:19,901 --> 01:27:21,676
پس بازی کردیم...

570
01:27:23,004 --> 01:27:24,950
همه چیز پرواز می کند که
بال دارد

571
01:27:25,873 --> 01:27:27,477
ریون پرواز می کند.

572
01:27:28,610 --> 01:27:30,351
کودک پرواز می کند.

573
01:27:31,512 --> 01:27:33,321
زمان میگذرد...

574
01:27:34,182 --> 01:27:36,287
قطار پرواز می کند ...

575
01:27:36,818 --> 01:27:38,593
سرباز پرواز می کند ...

576
01:27:39,554 --> 01:27:41,261
مگس دوم...

577
01:27:42,624 --> 01:27:44,103
مرگ پرواز می کند.

578
01:27:45,360 --> 01:27:47,067
همه چیز پرواز می کند.

579
01:27:59,440 --> 01:28:02,478
ماسا جان یه لحظه صبر کن
من بلافاصله برمی گردم.

580
01:28:13,621 --> 01:28:15,362
و من مدام باختم

581
01:28:18,826 --> 01:28:23,673
اول کفش های من،
سپس جوراب ...

582
01:28:25,166 --> 01:28:28,511
سپس بلوز، لیز

583
01:28:29,671 --> 01:28:31,947
و در نهایت شورت من

584
01:28:35,843 --> 01:28:37,550
و چه کسی آنها را برداشت؟

585
01:28:37,712 --> 01:28:39,623
آقای هوبیکا

586
01:28:48,523 --> 01:28:52,562
و حالا زدنا با دقت گوش کن.

587
01:28:53,494 --> 01:29:00,343
قبل از اینکه اعزام کننده شما را بگذارد
روی میز، آیا او از زور استفاده کرد؟

588
01:29:00,535 --> 01:29:03,846
آیا او شما را تهدید کرد؟

589
01:29:05,106 --> 01:29:08,918
نه واقعا. خودم دراز کشیدم

590
01:29:09,944 --> 01:29:13,221
می خواستم صبر کنم و ببینم
چه اتفاقی خواهد افتاد

591
01:29:13,381 --> 01:29:20,265
صبر کن ببین چی میشه

592
01:29:35,036 --> 01:29:36,845
واقعا تهدیدت نکرد؟

593
01:29:37,805 --> 01:29:40,684
آیا زور استفاده کرد؟ نه؟

594
01:29:42,443 --> 01:29:43,786
خیر

595
01:29:45,880 --> 01:29:51,523
خب پس این جرم نیست
محدود کردن آزادی شخصی،

596
01:29:52,019 --> 01:29:56,399
اما سوء استفاده و رسوایی از
زبان ملی آلمان

597
01:30:26,154 --> 01:30:28,395
شریف ترین خون
اروپا به جبهه می رود

598
01:30:28,556 --> 01:30:33,733
برای مبارزه برای صلح
به خطر انداختن جانشان، خونشان.

599
01:30:34,962 --> 01:30:37,067
و قدردانی شما از رایش؟

600
01:30:38,032 --> 01:30:40,444
یک مهر بر روی
پشت تلگرافیست

601
01:30:41,536 --> 01:30:44,312
و دیگری رگ هایش را می برد
به خاطر فلان دختر

602
01:31:25,713 --> 01:31:29,092
آیا می دانید چک چیست؟
حیوانات خندان.

603
01:31:43,431 --> 01:31:44,739
حداکثر

604
01:31:51,973 --> 01:31:56,513
باغ بازرس
همه به جهنم شلیک شده است


