1
00:00:00,801 --> 00:00:02,336
سابقا على شواطئ تشيسابيك.

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,205
أحتاج منك أن تعد
لي أنت ذاهب

3
00:00:04,238 --> 00:00:05,473
لإعادتهم إلى المنزل
نهاية الأسبوع المقبل.

4
00:00:05,506 --> 00:00:06,774
ماذا تقصد
إعادتهم إلى المنزل؟

5
00:00:06,807 --> 00:00:08,342
العودة، هنا ل
شواطئ تشيسابيك.

6
00:00:08,376 --> 00:00:10,811
الآن هذا هو المكان الذي سأكتب فيه إذا
يمكنني أن أفعل ما تفعله.

7
00:00:10,844 --> 00:00:12,012
عندما قبلنا
ليلة اخرى...

8
00:00:12,046 --> 00:00:14,448
لا أستطيع التظاهر بأن عمري 16 مرة أخرى،
ليس لدي هذا الترف.

9
00:00:14,482 --> 00:00:15,416
الأصدقاء ثم.

10
00:00:15,449 --> 00:00:16,450
أصدقاء.

11
00:00:22,823 --> 00:00:24,592
أبي أرسل لنا شيئا!

12
00:00:24,625 --> 00:00:26,460
الهدايا! ياي!

13
00:00:26,494 --> 00:00:27,428
الفتيات، أنا أكره أن
يخيب ظنك،

14
00:00:27,461 --> 00:00:30,098
ولكن أعتقد أن تلك هي
ملفاتي من العمل.

15
00:00:30,131 --> 00:00:31,765
هناك بلدي
الفتيات المفضلة!

16
00:00:31,799 --> 00:00:33,167
أهلاً!

17
00:00:33,201 --> 00:00:35,569
ها أنت ذا!

18
00:00:35,603 --> 00:00:36,570
مرحبا نانا!

19
00:00:36,604 --> 00:00:40,308
توقيت مثالي! كيف حالك
كلاهما يحب مساعدة نانا

20
00:00:40,341 --> 00:00:41,642
اصنع بعض الزلابية؟

21
00:00:41,675 --> 00:00:43,444
عظيم! نعم!

22
00:00:43,477 --> 00:00:44,812
جدتي، أنا أحب شعرك!

23
00:00:44,845 --> 00:00:45,746
أنت تفعل؟

24
00:00:45,779 --> 00:00:46,814
أنت تبدو كذلك
جميلة يا نانا.

25
00:00:46,847 --> 00:00:50,318
شكرًا لك! كان لدى نانا بعض
مساعدة من صالون التجميل.

26
00:00:50,351 --> 00:00:53,354
انظر الآن، إذا ركضت إلى الداخل
واغسل يديك جيدًا

27
00:00:53,387 --> 00:00:55,189
ثم سوف نحصل
بدأت، حسنا؟

28
00:00:55,223 --> 00:00:57,225
تمام!

29
00:00:57,258 --> 00:00:59,660
لم أكن أعرف إذا كنت
أردت هذه الصناديق هنا

30
00:00:59,693 --> 00:01:01,595
أو في المكتب؟

31
00:01:01,629 --> 00:01:04,232
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

32
00:01:04,265 --> 00:01:06,367
الابن، ما هي
أنت حتى الآن؟

33
00:01:06,400 --> 00:01:10,404
محاولة الحفاظ على الوستارية
من هدم المزاريب.

34
00:01:10,438 --> 00:01:12,440
لقد قطعت كرمة واحدة و
قبل أن أعرفه،

35
00:01:12,473 --> 00:01:14,142
أنا متشابكة في الغابة.

36
00:01:14,175 --> 00:01:17,178
ميك، لا تقطع
أسفل الوستارية.

37
00:01:17,211 --> 00:01:21,482
استمعي يا أمي، إنه
الوستارية أو نحن.

38
00:01:21,515 --> 00:01:25,386
الآن، سأعود إلى هناك
وسيكون يومًا طويلًا.

39
00:01:25,419 --> 00:01:28,622
أفضل أن يكون والدك في
العمل مما كانت عليه في هذه الفكاهة الحالية.

40
00:01:28,656 --> 00:01:29,457
مممممم.

41
00:01:29,490 --> 00:01:32,493
دعني أسألك أ
سؤال. كيف حال التتبع؟

42
00:01:32,526 --> 00:01:34,362
غران، نحن مجرد أصدقاء.

43
00:01:34,395 --> 00:01:37,165
لقد كان حبك الأول.

44
00:01:37,198 --> 00:01:39,467
إذا كان أي شيء
التغييرات بيننا،

45
00:01:39,500 --> 00:01:41,469
سوف تكون
أول من يعرف.

46
00:01:41,502 --> 00:01:44,505
سواء كنت
شئنا أم أبينا.

47
00:01:45,806 --> 00:01:50,711
[صافرات الشرطة]

48
00:01:50,744 --> 00:01:56,550
[رنين]

49
00:02:02,656 --> 00:02:07,728
مرحبا أمي! يا!

50
00:02:07,761 --> 00:02:09,530
ما هو الوقت هناك؟

51
00:02:09,563 --> 00:02:11,865
فقط بعد الظهر.
أنا آسف لإيقاظك،

52
00:02:11,899 --> 00:02:14,268
لكنك قلت للاتصال
بمجرد وصولي إلى هنا.

53
00:02:14,302 --> 00:02:15,336
لا! أنا سعيد لأنك فعلت.

54
00:02:15,369 --> 00:02:19,707
لذلك، أنت الظهر، أليس كذلك
12 ساعة أمامي أم خلفي؟

55
00:02:19,740 --> 00:02:22,243
أنا دائما أنسى.

56
00:02:22,276 --> 00:02:25,479
هذا جيد. قريبا لك
يمكن أن ينسى للأبد.

57
00:02:25,513 --> 00:02:28,749
ماذا؟

58
00:02:28,782 --> 00:02:33,554
لقد قررت أن هذا سوف يحدث
ليكون آخر نشر لي.

59
00:02:33,587 --> 00:02:35,789
شكرًا لك!

60
00:02:35,823 --> 00:02:38,692
ما الذي جعلك تقرر؟

61
00:02:38,726 --> 00:02:43,397
الكثير من الأشياء. حتى نحن جميعا
نجتمع في الرابع.

62
00:02:43,431 --> 00:02:46,834
آل أوبراينز هم كذلك
مجنون كعائلة ج--

63
00:02:46,867 --> 00:02:50,604
او...بدون...هكذا...
نعم يجب أن أرى.

64
00:02:50,638 --> 00:02:51,839
عسل؟

65
00:02:51,872 --> 00:02:55,676
ليس لدي وقت...لذا...
سبب وجيه للحفاظ على الولايات المتحدة.

66
00:02:55,709 --> 00:02:58,212
كيفن، أنت تنفصل.

67
00:02:58,246 --> 00:03:00,414
حان الوقت للبدء
حياتي الخاصة.

68
00:03:00,448 --> 00:03:01,715
عزيزتي أنا...

69
00:03:01,749 --> 00:03:03,784
...الانتشار... فلوريدا...
الجانب السلبي آخر.

70
00:03:03,817 --> 00:03:07,655
كيفن، لا أستطيع أن أفهم
ماذا تقول! ماذا؟

71
00:03:07,688 --> 00:03:09,623
ثلاثة أشهر...

72
00:03:11,725 --> 00:03:14,828
كيفن!

73
00:03:20,268 --> 00:03:22,970
* تذكرة الطائرة مدفوعة بالفعل

74
00:03:23,003 --> 00:03:25,706
* لقد رحلت ولكن هو
لا تعني شيئا *

75
00:03:25,739 --> 00:03:29,743
* أنا قريب حتى
رغم أنني بعيد*

76
00:03:31,879 --> 00:03:34,982
*سأعود للمنزل قريبا

77
00:03:40,854 --> 00:03:42,790
[نعيق طيور النورس]

78
00:03:51,432 --> 00:03:54,568
لا، ابق هنا
الأم.

79
00:03:54,602 --> 00:03:57,938
الأم يجب أن
اذهب إلى بالتيمور.

80
00:03:57,971 --> 00:03:59,907
متى كنتما
الزحف إلى السرير؟

81
00:03:59,940 --> 00:04:03,277
لا اعرف...

82
00:04:03,311 --> 00:04:06,314
يمكنك العودة إلى
النوم، حسنا؟

83
00:04:17,858 --> 00:04:20,328
[الكتابة]

84
00:04:20,361 --> 00:04:22,029
[إرسال الرسالة]

85
00:04:31,572 --> 00:04:36,844
تبدو ذكيا. أو أي كلمة
أنتم الفتيات تسميها هذه الأيام.

86
00:04:36,877 --> 00:04:39,046
شكرا غران، أريد فقط أن
ترك انطباع جيد

87
00:04:39,079 --> 00:04:40,047
في أول يوم لي.

88
00:04:40,080 --> 00:04:42,483
عزيزي، أنت ذاهب إلى
ترك انطباع جيد.

89
00:04:42,516 --> 00:04:46,520
لكن أولاً ستجلس
أسفل وتناول شيئا للأكل.

90
00:04:46,554 --> 00:04:52,326
أنا فقط سأتناول القهوة.
أريد أن أذهب إلى العمل في وقت مبكر.

91
00:04:52,360 --> 00:04:54,695
ما رأيك
انها تفعل هناك؟

92
00:04:54,728 --> 00:04:59,533
أنا لا أعرف، لكنها كانت
هناك لأكثر من ساعة.

93
00:04:59,567 --> 00:05:03,537
لقد كان لدي انطباع بذلك
كانت تنتقل إلى الكوخ.

94
00:05:03,571 --> 00:05:06,407
هذا ما قالته، لكنها
من الواضح أنه يستمتع بوجوده هنا.

95
00:05:06,440 --> 00:05:08,008
أنت تعرف كيف
لإفساد، غران.

96
00:05:08,041 --> 00:05:10,444
استمر معك!

97
00:05:10,978 --> 00:05:11,912
صباح!

98
00:05:11,945 --> 00:05:12,980
صباح الخير!

99
00:05:13,013 --> 00:05:14,482
ما هو لتناول الافطار؟

100
00:05:14,515 --> 00:05:16,417
فطائر التوت.

101
00:05:16,450 --> 00:05:18,051
المفضلة لديك.

102
00:05:18,085 --> 00:05:19,453
أنا أحبه!

103
00:05:19,487 --> 00:05:22,423
ماذا كنت
تفعل هناك؟

104
00:05:22,456 --> 00:05:24,392
اليوغا.

105
00:05:24,425 --> 00:05:26,594
هذه هي اليوغا؟

106
00:05:26,627 --> 00:05:29,530
لا، هذا هو وضع القوة.

107
00:05:29,563 --> 00:05:31,064
قرأت دراسة ذلك
وجدت إذا كنت تقف

108
00:05:31,098 --> 00:05:33,934
مثل بطل خارق لشخصين
دقيقة يوميا لمدة اسبوع

109
00:05:33,967 --> 00:05:36,504
سوف تشعر أكثر
واثق وقوي.

110
00:05:36,537 --> 00:05:38,138
ولكن هل يعمل؟

111
00:05:38,171 --> 00:05:41,409
لا أعرف!
اسألني بعد اسبوع

112
00:05:41,442 --> 00:05:43,477
إذن متى ستتحرك
في الكوخ

113
00:05:43,511 --> 00:05:45,713
لكتابة عظيم الخاص بك
رواية أمريكية؟

114
00:05:45,746 --> 00:05:47,715
قريباً؟

115
00:05:47,748 --> 00:05:49,983
نعم قريبا.

116
00:05:50,017 --> 00:05:54,021
لقد بدأت الكتابة فعلا
إنها اه، ملحمة عائلية شاملة.

117
00:05:54,054 --> 00:05:55,723
لدي حتى عنوان.

118
00:05:55,756 --> 00:05:56,990
"الحرب والسلام"

119
00:05:57,024 --> 00:05:58,459
سيئة للغاية أن هذا الشخص
اتخذت بالفعل.

120
00:05:58,492 --> 00:05:59,693
ثم لم أحصل على شيء.

121
00:05:59,727 --> 00:06:00,761
أوه، غران!

122
00:06:00,794 --> 00:06:01,695
نعم؟

123
00:06:01,729 --> 00:06:04,565
أنا أفكر
رسم غرفة البنات,

124
00:06:04,598 --> 00:06:07,034
لجعله يشعر أكثر
مثل المنزل هنا.

125
00:06:07,067 --> 00:06:09,169
عزيزي، هذا أ
فكرة رائعة.

126
00:06:09,202 --> 00:06:11,705
هل ما زلت لم تخبره
أنك تنتقل هنا؟

127
00:06:11,739 --> 00:06:12,806
أنا أعمل على ذلك.

128
00:06:12,840 --> 00:06:14,842
ربما أستطيع أن آخذ الفتيات
إلى متجر الأجهزة،

129
00:06:14,875 --> 00:06:17,678
ويمكنني الحصول عليها
اختر بعض الألوان.

130
00:06:17,711 --> 00:06:21,615
أو يمكنك السماح بذلك
لهم الاختيار من هنا.

131
00:06:21,649 --> 00:06:23,584
هذه فكرة عظيمة!
لقد تم تعيينك. الوداع!

132
00:06:23,617 --> 00:06:24,885
الوداع!

133
00:06:24,918 --> 00:06:27,921
أوه! هاش براونز!

134
00:06:29,723 --> 00:06:31,592
تعتقد أنها
وكان overdressed؟

135
00:06:31,625 --> 00:06:34,495
لا، على ما أعتقد
كانت مثالية.

136
00:06:37,898 --> 00:06:41,435
لا يمكنك القدوم إلى العمل
معي إلى الأصدقاء اليوم.

137
00:06:41,469 --> 00:06:44,572
سأعود و
أمشي معك في الغداء.

138
00:07:31,151 --> 00:07:33,621
[نباح كلب]

139
00:07:33,654 --> 00:07:38,959
مرحبا أيها الولد الكبير.
من الجيد رؤيتك.

140
00:07:38,992 --> 00:07:40,694
كيف حالك؟

141
00:07:40,728 --> 00:07:44,064
من الجيد رؤيتك يا صديقي.
دعنا ندخل! تعال.

142
00:07:44,097 --> 00:07:48,669
يتركها مفتوحة، من
بالطبع يتركه مفتوحا.

143
00:07:51,204 --> 00:07:53,206
مريح.

144
00:07:54,842 --> 00:07:58,111
يا فتى،
أين جيتاره؟

145
00:08:20,734 --> 00:08:21,935
أنت مبكرا.

146
00:08:21,969 --> 00:08:23,771
في أي وقت يفعل الناس
عادة الحصول على هنا؟

147
00:08:23,804 --> 00:08:25,205
عادة بين 8 و 9.

148
00:08:25,238 --> 00:08:28,141
لكن خلال فصل الصيف،
إنها أقرب إلى 10.

149
00:08:28,175 --> 00:08:30,544
حسنا، كنت فقط
متحمس للوصول إلى هنا.

150
00:08:30,578 --> 00:08:33,113
كنا متحمسين ل
هل انت هنا

151
00:08:33,146 --> 00:08:34,748
تريد أن ترى الخاص بك
مكتب جديد؟

152
00:08:34,782 --> 00:08:37,050
نعم! سيكون ذلك رائعًا!

153
00:08:37,084 --> 00:08:39,920
أعتقد أننا نسينا أن نذكر،
إنه يوم الجمعة غير الرسمي.

154
00:08:39,953 --> 00:08:43,791
حسنًا، أتمنى لو كان لدي
طوق لتخفيف.

155
00:08:43,824 --> 00:08:46,326
أنا متأكد من أن هذا يتضاءل بالنسبة إلى وجهة نظرك
من الطابق 30 في

156
00:08:46,359 --> 00:08:49,830
مانهاتن، ولكن أعتقد أنك سوف
تجد الكثير من الأشياء الأخرى هنا

157
00:08:49,863 --> 00:08:52,900
لا يمكنك العثور عليه في
الحي المالي.

158
00:08:52,933 --> 00:08:56,904
شكرا لك، ديل.
هذا عظيم.

159
00:08:56,937 --> 00:09:00,240
أعني ذلك، آبي. لقد فعلنا
ضع اسمك هناك

160
00:09:00,273 --> 00:09:03,310
ونحن نحصل على بعض
ردود إيجابية للغاية.

161
00:09:03,343 --> 00:09:05,913
هذا المكتب جاهز ل
لك أن تضع بصمتك

162
00:09:05,946 --> 00:09:07,681
مع بقيتنا.

163
00:09:07,715 --> 00:09:09,249
لن أخذلك.

164
00:09:09,282 --> 00:09:11,184
إذا نظرت إلى الماضي
ذلك المبنى هناك،

165
00:09:11,218 --> 00:09:13,286
أنت ذاهب لرؤية
فورت ماكهنري.

166
00:09:13,320 --> 00:09:16,356
هذا هو المكان الذي يوجد فيه فرانسيس سكوت كي
كتب ستار سبانغلد بانر.

167
00:09:16,389 --> 00:09:19,092
رائع! سأضطر إلى ذلك
خذ الفتيات هناك.

168
00:09:19,126 --> 00:09:20,694
سأدعك تستقر.

169
00:09:20,728 --> 00:09:23,063
شكرا.

170
00:09:54,962 --> 00:09:58,398
أكسل؟ أكسل.

171
00:09:58,431 --> 00:10:00,901
[نباح كلب]

172
00:10:05,205 --> 00:10:08,108
كيف دخلت إلى هنا؟

173
00:10:12,880 --> 00:10:14,314
بجد؟

174
00:10:14,347 --> 00:10:16,750
اعتقدت أنني سأفعل
مفاجأة لك.

175
00:10:16,784 --> 00:10:18,418
مفاجأة!

176
00:10:18,451 --> 00:10:20,087
لقد طلبت منك لا
للمجيء إلى هنا

177
00:10:20,120 --> 00:10:21,755
وأنت تقرر
إنها فكرة جيدة

178
00:10:21,789 --> 00:10:23,390
لتظهر فقط
غير معلنة؟

179
00:10:23,423 --> 00:10:26,393
يشبه إلى حد ما الطريقة التي تسللت بها إلى الخارج
ناشفيل غير معلنة؟

180
00:10:26,426 --> 00:10:29,229
وإلا كيف كان من المفترض
لجذب انتباهك؟

181
00:10:29,262 --> 00:10:32,032
لدي حياة هنا و
لا يشملك.

182
00:10:32,065 --> 00:10:34,668
لا، كان لديك حياة
في ولاية تينيسي،

183
00:10:34,702 --> 00:10:38,171
وعما إذا كنت ترغب في ذلك أو
لا، لقد شملتني.

184
00:10:38,205 --> 00:10:40,140
أفترض أنك تحصل على
نفس الحروف؟

185
00:10:40,173 --> 00:10:42,375
من محامي التسمية؟

186
00:10:42,409 --> 00:10:44,244
إنهم الأقل مني
المخاوف الآن.

187
00:10:44,277 --> 00:10:47,214
وبعد كل ما حدث،
أنا أفهم أنك بحاجة إلى استراحة،

188
00:10:47,247 --> 00:10:48,849
لكننا في
خرق العقد.

189
00:10:48,882 --> 00:10:50,383
التسمية لن تسمح لك
فقط ابتعد.

190
00:10:50,417 --> 00:10:54,955
لي، لقد انتهيت. افعل ما عليك
أريد، ولكنني لن أعود.

191
00:10:54,988 --> 00:10:57,657
يجب أن أعود إلى العمل.

192
00:10:59,993 --> 00:11:03,063
لا يمكنك البقاء هنا.

193
00:11:11,839 --> 00:11:17,978
علامة التبويب "أ" في الفتحة "ب".
لا معنى له!

194
00:11:20,280 --> 00:11:23,483
أهلاً! آسف، نحن
في الواقع لم يفتح بعد.

195
00:11:23,516 --> 00:11:25,719
أنا لا أتناول
مساحة كبيرة.

196
00:11:25,753 --> 00:11:28,055
لا بد لي من أنني ذهبت إلى كل
مكان آخر حولها.

197
00:11:28,088 --> 00:11:29,189
كم ليلة سوف--

198
00:11:29,222 --> 00:11:31,091
فقط حتى أقوم بذلك
ترتيبات أخرى.

199
00:11:31,124 --> 00:11:34,895
أنا هنا من ناشفيل.

200
00:11:34,928 --> 00:11:36,296
عمل؟ سرور؟

201
00:11:36,329 --> 00:11:40,100
قليلا من كليهما.
أنا كاتب أغاني.

202
00:11:40,133 --> 00:11:43,103
أوه! هل تعلم
تتبع رايلي؟

203
00:11:43,136 --> 00:11:44,404
جيد جدا.

204
00:11:44,437 --> 00:11:47,107
لقد ساعدني كثيرًا
إصلاح هذا المكان.

205
00:11:47,140 --> 00:11:49,309
انه موهوب! في بعض الأحيان
أجد نفسي أتساءل

206
00:11:49,342 --> 00:11:51,211
إذا كان هناك
أي شيء لا يستطيع فعله.

207
00:11:51,244 --> 00:11:52,946
كيف تعرف
بعضنا البعض؟

208
00:11:52,980 --> 00:11:55,415
أنا في فرقته. نحن
نكتب معًا أيضًا.

209
00:11:55,448 --> 00:11:58,051
رائع. هل سمعتك؟

210
00:11:58,085 --> 00:12:00,053
في أوله
الألبوم. لي.

211
00:12:00,087 --> 00:12:07,027
لي. لي! كورلي!
أوه! سعيد بلقائك.

212
00:12:07,060 --> 00:12:09,897
هل يمكنني المساعدة في حمل أمتعتك؟
نعم، بالطبع يمكنك البقاء.

213
00:12:09,930 --> 00:12:12,465
لدي حقيبة واحدة فقط
شكرًا لك!

214
00:12:12,499 --> 00:12:14,401
أنا آسف. كان يجب أن أفعل ذلك
تعرفت عليك.

215
00:12:14,434 --> 00:12:17,170
من فضلك، لا داعي للقلق.

216
00:12:19,172 --> 00:12:20,908
بري!

217
00:12:28,381 --> 00:12:32,552
النحل...إنه موسم النحل.
نحن بحاجة لهم...

218
00:12:32,585 --> 00:12:37,024
للتلقيح، ولكن
يمكن أن يكونوا مزعجين جدًا!

219
00:12:37,057 --> 00:12:38,525
حسنًا، اتبعني.

220
00:12:49,002 --> 00:12:51,371
انها هادئة جدا.

221
00:12:51,404 --> 00:12:57,377
آبي في العمل، وبري في
الكوخ وجيس موجودان في BandB،

222
00:12:57,410 --> 00:13:00,881
والأطفال
يلعبون بالخارج.

223
00:13:00,914 --> 00:13:03,250
اعتقدت بيت القصيد
من أخذ الصيف إجازة

224
00:13:03,283 --> 00:13:05,819
كان حتى نتمكن من ذلك
نكون جميعا معا.

225
00:13:08,188 --> 00:13:11,825
أن أكون طفلا مرة أخرى.
ليست رعاية في العالم.

226
00:13:11,859 --> 00:13:14,561
لم يكن هذا أنت عندما
كنت طفلا.

227
00:13:14,594 --> 00:13:18,431
ربما أخوك توماس.
كان عليك دائمًا أن تظل مشغولاً.

228
00:13:18,465 --> 00:13:20,300
مشغول مشغول مشغول.

229
00:13:20,333 --> 00:13:22,569
لم أتفوق عليه أبدًا.

230
00:13:22,602 --> 00:13:24,838
آبي تريد الرسم
غرفة البنات.

231
00:13:24,872 --> 00:13:27,407
يمكنك الذهاب
للطلاء!

232
00:13:28,441 --> 00:13:32,145
أمي، هل سبق لك
رؤية جدارية آبي؟

233
00:13:32,179 --> 00:13:36,950
الذي في الجزء الخلفي من عالية
المدرسة؟ هل ما زال هناك؟

234
00:13:36,984 --> 00:13:37,985
بطريقة ما فاتني ذلك.

235
00:13:38,018 --> 00:13:40,053
ميك عزيزي، هل فاتك ذلك؟

236
00:13:40,087 --> 00:13:42,322
لم تكن أنت هنا لفترة طويلة
يكفي رؤيته؟

237
00:13:42,355 --> 00:13:45,025
هناك ذلك.

238
00:13:45,058 --> 00:13:46,960
أعتقد أنني سأذهب لمعرفة ما إذا كان
جيس يحتاج إلى بعض المساعدة.

239
00:13:46,994 --> 00:13:51,431
أنت تشجع تلك الفتاة
أن تقف بمفردها.

240
00:13:51,464 --> 00:13:53,433
ليس هناك ارضاء
أنت، هل هناك؟

241
00:13:53,466 --> 00:13:55,969
ما أحاول
أن أقول لك هو،

242
00:13:56,003 --> 00:13:58,438
بيت القصيد في
وجود علاقة

243
00:13:58,471 --> 00:14:01,241
مع أطفالك البالغين
هو السماح لهم

244
00:14:01,274 --> 00:14:04,011
اتخاذ قراراتهم الخاصة.

245
00:14:04,044 --> 00:14:06,546
حتى عندما تفتح أ
BandB عندما لا يكون جاهزًا؟

246
00:14:06,579 --> 00:14:10,017
ميك. اذهب للخارج والعب.

247
00:14:10,050 --> 00:14:14,421
بحق السماء، بناء
شيء إذا كان عليك ذلك.

248
00:14:14,454 --> 00:14:16,356
هل تعرف ماذا يا أمي؟

249
00:14:16,389 --> 00:14:19,960
هذا هو
فكرة جيدة جدا.

250
00:14:22,329 --> 00:14:25,265
... وهي تأتي مع
سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.

251
00:14:25,298 --> 00:14:28,435
ولكن بدلا من القائمة
إنجازاتها،

252
00:14:28,468 --> 00:14:32,272
سأترك آبي أوبراين
تتحدث عن نفسها. آبي؟

253
00:14:32,305 --> 00:14:34,141
شكرا لك، ديل.

254
00:14:34,174 --> 00:14:35,175
صباح الخير.

255
00:14:35,208 --> 00:14:36,243
صباح الخير.

256
00:14:36,276 --> 00:14:39,980
من الواضح أنني لم أحصل على
مذكرة الجمعة العادية...

257
00:14:40,013 --> 00:14:42,382
لقد نشأت جنوب هنا، في
شواطئ تشيسابيك,

258
00:14:42,415 --> 00:14:44,084
وبينما أنا
سعيد بالعودة،

259
00:14:44,117 --> 00:14:46,419
سنواتي في نيويورك
علمني الكثير.

260
00:14:46,453 --> 00:14:50,290
هذه الشركة قد لا تكون لاعبا
في الأسواق الخارجية حتى الآن.

261
00:14:50,323 --> 00:14:53,260
ولكن لا يوجد سبب لذلك
لا ينبغي أن نكون بالضبط حيث نحن

262
00:14:53,293 --> 00:14:56,930
ضع أنظارنا. ليس عندما هذا
الشركة لديها الموارد البشرية

263
00:14:56,964 --> 00:14:59,933
لتصبح المزود الأول لـ
إدارة الأصول و

264
00:14:59,967 --> 00:15:03,703
النمو المالي، في كل حين
الحفاظ على لا هوادة فيها

265
00:15:03,736 --> 00:15:07,207
المبادئ. عندما يتعلق الأمر
إدارة رأس المال،

266
00:15:07,240 --> 00:15:14,447
لدينا مقولة في نيويورك،
أولا يكون الأفضل. ثم كن الأول.

267
00:15:19,052 --> 00:15:21,654
لقد جئت في الطريق قوية جدا.

268
00:15:21,688 --> 00:15:27,227
لقد أظهرت العاطفة. هذا
بالضبط ما أرادوا رؤيته.

269
00:15:27,260 --> 00:15:30,363
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
لك أن تشعر بالراحة هنا.

270
00:15:30,397 --> 00:15:33,967
بالتيمور ليست نيويورك، ولكن
سوف تحصل على تعليق منه.

271
00:15:34,001 --> 00:15:37,404
إذن، ماذا تفعل مع
بقية اليوم؟

272
00:15:37,437 --> 00:15:39,572
انا ذاهب لجعل بعض
مكالمات إلى نيويورك,

273
00:15:39,606 --> 00:15:42,142
للتأكد من أن عملائي لا يفعلون ذلك
أعتقد أنني تخليت عنهم.

274
00:15:42,175 --> 00:15:44,677
ممتاز. تنظيف
أي عمل تحتاجه

275
00:15:44,711 --> 00:15:50,317
وسوف نعود إليها
الاثنين. استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

276
00:15:50,350 --> 00:15:54,121
كن الأفضل أولاً، ثم كن
أولا. أحب ذلك.

277
00:15:55,722 --> 00:15:57,190
أنا أيضاً!

278
00:15:58,125 --> 00:16:01,694
* لقد كسرت قلبي

279
00:16:01,728 --> 00:16:05,265
* وتركني وحدي

280
00:16:05,298 --> 00:16:12,572
* والآن عدت
ليأخذك إلى المنزل *

281
00:16:12,605 --> 00:16:20,380
* آخر ما سمعته منك
لا يمكن أن تكون نغمة الاتصال *

282
00:16:20,413 --> 00:16:27,554
*هل ستعود لي؟

283
00:16:27,587 --> 00:16:28,621
جيس؟

284
00:16:28,655 --> 00:16:29,356
صه...

285
00:16:29,389 --> 00:16:31,224
*هل ستعود لي؟

286
00:16:31,258 --> 00:16:32,292
ماذا كنت تفعل؟

287
00:16:32,325 --> 00:16:33,626
متى بدأت
تسجيل دخول الضيوف؟

288
00:16:33,660 --> 00:16:35,228
هذا لي كورلي.

289
00:16:35,262 --> 00:16:36,129
من؟

290
00:16:36,163 --> 00:16:37,430
إنها مغنية ريفية
من ناشفيل.

291
00:16:37,464 --> 00:16:38,631
كانت في فرقة تريس.

292
00:16:38,665 --> 00:16:39,566
الفنادق ممتلئة،

293
00:16:39,599 --> 00:16:41,201
لذلك يجب أن يكون لدى شخص ما
أخبرتها عن مكاني

294
00:16:41,234 --> 00:16:42,235
هذا عظيم!

295
00:16:42,269 --> 00:16:43,536
لا بد أنك سمعت عنها.

296
00:16:43,570 --> 00:16:45,605
لقد كان لديها القليل
ضربات صغيرة خاصة بها.

297
00:16:45,638 --> 00:16:49,409
طريق الدائرة الخضراء؟
ارتفاع شول كريك؟

298
00:16:49,442 --> 00:16:51,611
تقضي كل وقتك معها
أنفك مدفون في الكتب.

299
00:16:51,644 --> 00:16:54,614
أنا لا أعرف من هي، لماذا
هل هذا يزعجك كثيرا؟

300
00:16:54,647 --> 00:16:55,815
أنا مستاءة من وجودها هنا.

301
00:16:55,848 --> 00:16:57,484
لأن؟

302
00:16:57,517 --> 00:16:58,651
أوه، يمكنك أن تكون كذلك
محبط.

303
00:16:58,685 --> 00:16:59,219
العودة أتشا!

304
00:16:59,252 --> 00:17:01,754
يجب أن نخبر آبي!

305
00:17:01,788 --> 00:17:03,623
تعتقد أنها كذلك
هنا لتتبع؟

306
00:17:03,656 --> 00:17:05,158
نعم! هذا ما قلته.

307
00:17:05,192 --> 00:17:06,659
لا، لم تفعل ذلك.

308
00:17:06,693 --> 00:17:07,694
لم أكن؟

309
00:17:07,727 --> 00:17:09,129
لا، لم تفعل ذلك.

310
00:17:09,162 --> 00:17:10,630
أوه.

311
00:17:10,663 --> 00:17:11,698
إلى أين أنت ذاهب؟

312
00:17:11,731 --> 00:17:13,633
بيت. لقد اقتنعت
لي من شيء لدي مشكلة

313
00:17:13,666 --> 00:17:17,304
أقنع نفسي به.
على وشك العودة إلى الكتابة.

314
00:17:17,337 --> 00:17:19,239
يجب أن نخبر آبي!

315
00:17:19,272 --> 00:17:21,074
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

316
00:17:21,108 --> 00:17:23,543
أنت حقا لا تستطيع سماعي؟ أو
هل تتجاهلني فقط؟

317
00:17:23,576 --> 00:17:25,478
أنا حقا لا أستطيع سماعك.

318
00:17:25,512 --> 00:17:27,714
عظيم.

319
00:17:28,381 --> 00:17:37,324
* *

320
00:17:50,837 --> 00:17:52,405
كونور!

321
00:17:53,306 --> 00:17:56,609
كونور! يا!

322
00:17:56,643 --> 00:17:58,178
لقد نجحت.

323
00:17:58,211 --> 00:18:02,349
نعم، ركضت مجموعة الدراسة
طويل. قانون العقود. بارف!

324
00:18:02,382 --> 00:18:04,717
أي نوع من القانون هي
كنت تفكر في؟

325
00:18:04,751 --> 00:18:06,486
آسف؟

326
00:18:06,519 --> 00:18:08,455
سألت أي نوع
القانون--

327
00:18:08,488 --> 00:18:09,889
ربما القانون الجنائي.

328
00:18:09,922 --> 00:18:12,325
هل تعرف ماذا
تريد؟

329
00:18:12,359 --> 00:18:16,263
اعتقدت أنني سأطلب
حول العروض الخاصة.

330
00:18:17,730 --> 00:18:21,134
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

331
00:18:21,168 --> 00:18:23,570
أنا مخيم هنا كل
من حين لآخر، ادرس.

332
00:18:23,603 --> 00:18:27,407
في الواقع، أنا أعيش بشكل صحيح
عبر الشارع.

333
00:18:27,440 --> 00:18:30,910
لقد كان من الصعب العثور على
هذا المكان، ليس هناك علامة.

334
00:18:30,943 --> 00:18:34,347
أعتقد أن هذا من المفترض
لجعلها تشعر بالعذر.

335
00:18:34,381 --> 00:18:36,549
لقد تحدثت إلى
كيفن الليلة الماضية.

336
00:18:36,583 --> 00:18:38,218
هل قال
أين هو؟

337
00:18:38,251 --> 00:18:40,387
لا يجوز له أن يقول.

338
00:18:40,420 --> 00:18:44,191
هذا سخيف جدا.
ما الفرق الذي يحدثه؟

339
00:18:44,224 --> 00:18:46,526
يبدو الأمر كذلك
نوع من السخافة.

340
00:18:46,559 --> 00:18:48,461
وماذا يحاول
لإثبات، على أي حال؟

341
00:18:48,495 --> 00:18:50,297
فهو لا يريد أ
مهنة في الجيش.

342
00:18:50,330 --> 00:18:54,334
لا، في الواقع، قال هذا
هو آخر نشر له.

343
00:18:54,367 --> 00:18:57,370
عودة
البطل المنتصر.

344
00:18:57,404 --> 00:18:59,806
لماذا تقول ذلك؟

345
00:18:59,839 --> 00:19:02,642
لا شئ. ربما نحن
يجب أن تحصل على نادل.

346
00:19:02,675 --> 00:19:03,943
كونور، لماذا--

347
00:19:03,976 --> 00:19:06,246
أنا لا حقا
لدينا الكثير من الوقت.

348
00:19:07,714 --> 00:19:10,550
مهلا، لذلك نحن نوعا ما
في عجلة من أمرك هنا...

349
00:19:16,856 --> 00:19:18,958
نانا! نانا!

350
00:19:18,991 --> 00:19:21,194
نانا هنا!

351
00:19:21,228 --> 00:19:23,596
قال الجد أن لدينا
ليأتي إلى الداخل.

352
00:19:23,630 --> 00:19:26,433
اعتقدت أنك كنت تلعب
بالخارج مع والدك؟

353
00:19:26,466 --> 00:19:27,667
كنا.

354
00:19:27,700 --> 00:19:30,370
يقول عندما يعود نحن
الذهاب لبناء مسرح.

355
00:19:30,403 --> 00:19:33,940
الأب الكبير لا يحب أي شيء
أكثر من بناء.

356
00:19:33,973 --> 00:19:35,742
ما هذا؟

357
00:19:35,775 --> 00:19:40,247
نانا تصنع لحافاً
من الملابس القديمة البالية.

358
00:19:40,280 --> 00:19:41,648
قميصي القديم!

359
00:19:41,681 --> 00:19:44,351
هذا صحيح! وانظر
هذا، إنه قميص كونور.

360
00:19:44,384 --> 00:19:47,754
هذه سترة والدتك.
ما رأيك هذا؟

361
00:19:47,787 --> 00:19:49,289
هذه تنورتي الجينز.

362
00:19:49,322 --> 00:19:50,757
هذا صحيح!

363
00:19:50,790 --> 00:19:51,624
أهلاً!

364
00:19:51,658 --> 00:19:54,527
يا عزيزي، أنت
البقاء لتناول العشاء؟

365
00:19:54,561 --> 00:19:55,828
نعم من فضلك.

366
00:19:55,862 --> 00:19:58,431
واعتقدت أنك كذلك
الانتقال إلى الكوخ؟

367
00:19:58,465 --> 00:20:01,334
ماذا؟ هل انت
تتحرك حقا؟

368
00:20:01,368 --> 00:20:04,704
لا، أنا لا أتحرك. المزيد
مثل التخييم والتحرك.

369
00:20:04,737 --> 00:20:08,508
يمكن أن يكون التحرك الجيد أ
مغامرة رائعة.

370
00:20:08,541 --> 00:20:09,676
نعم!

371
00:20:09,709 --> 00:20:13,680
أوه نعم. في الواقع، أنا أتحرك
إلى ذلك المنزل الصغير

372
00:20:13,713 --> 00:20:15,782
أكثر من قبل BandB العمة جيس.

373
00:20:15,815 --> 00:20:16,983
هذا ليس بعيدا.

374
00:20:17,016 --> 00:20:18,050
عليك أن تكون على الشاطئ.

375
00:20:18,084 --> 00:20:20,953
أنا أعرف. ربما يا رفاق
يمكن أن يأتي للنوم.

376
00:20:20,987 --> 00:20:23,690
نعم. من شأنه أن يكون
الكثير من المرح!

377
00:20:23,723 --> 00:20:25,325
سوف أقسم الخنصر؟

378
00:20:25,358 --> 00:20:26,759
الخنصر أقسم!

379
00:20:26,793 --> 00:20:29,762
(معا)
1، 2، 3، استراحة!

380
00:20:41,974 --> 00:20:44,677
حصلت على النص الخاص بك.

381
00:20:44,711 --> 00:20:48,047
تكييف؟

382
00:20:48,080 --> 00:20:50,350
بالتأكيد.

383
00:20:56,589 --> 00:21:01,761
يا. دعونا كرنك
هذا يصل!

384
00:21:01,794 --> 00:21:06,766
يا إلهي!
هذا شعور مذهل!

385
00:21:06,799 --> 00:21:08,635
كيف الحال؟

386
00:21:08,668 --> 00:21:10,803
نحن نستخدم المستصلحة
الخشب حيث نستطيع،

387
00:21:10,837 --> 00:21:12,739
لذلك فمن الصعب نوعا ما
لتعقب.

388
00:21:12,772 --> 00:21:16,743
ولكن هناك شيء يجب أن يكون
يقال للحفاظ على الماضي.

389
00:21:16,776 --> 00:21:18,611
لقد قلت أن لديك
شيء لتظهر لي؟

390
00:21:18,645 --> 00:21:21,013
أوه نعم.

391
00:21:22,382 --> 00:21:24,384
هذا.

392
00:21:28,855 --> 00:21:30,056
خاتم زواج...؟

393
00:21:30,089 --> 00:21:34,761
وجدته في ألواح الأرضية،
عالقة في واحدة من الشقوق.

394
00:21:34,794 --> 00:21:36,763
انها جميلة حقا.
ومن الواضح أنها قديمة.

395
00:21:36,796 --> 00:21:40,867
يجب أن يكون شخص ما قد أسقطه
من يدري كم سنة مضت.

396
00:21:40,900 --> 00:21:44,070
أعطها لميك. انه على
مجلس إدارة الجمعية التاريخية،

397
00:21:44,103 --> 00:21:47,407
يمكنه نقلها إليهم.

398
00:21:51,611 --> 00:21:55,615
إذن، كيف كان حالك
أول يوم في العمل؟

399
00:21:55,648 --> 00:21:57,950
أعتقد أنني خرجت من
قليلا قوية جدا.

400
00:21:57,984 --> 00:21:59,886
أنت؟

401
00:22:02,054 --> 00:22:04,891
أنا متأكد من أنك
طرقتهم ميتة.

402
00:22:07,927 --> 00:22:14,066
شكرا لك
تبريد لي.

403
00:22:14,100 --> 00:22:17,437
تتبع...

404
00:22:17,470 --> 00:22:22,375
أعلم أن لدينا الكثير
حان الوقت للتعويض، ولكن...

405
00:22:22,409 --> 00:22:27,046
لماذا لا نذهب لتناول الغداء
يوم السبت في سالي؟

406
00:22:27,079 --> 00:22:29,916
لا أعتقد أن هذا
هذه فكرة جيدة،

407
00:22:29,949 --> 00:22:32,685
ولكن أنا سعيد لأنك جئت.

408
00:23:05,752 --> 00:23:08,455
[رنين الجرس]

409
00:23:08,488 --> 00:23:09,889
من يذهب إلى هناك؟

410
00:23:09,922 --> 00:23:11,591
هذا أنا.

411
00:23:11,624 --> 00:23:13,125
أنا؟ من أنا؟

412
00:23:13,159 --> 00:23:16,195
والدتك!

413
00:23:16,228 --> 00:23:20,867
كونور؟ مرحبًا؟

414
00:23:22,702 --> 00:23:23,169
يا.

415
00:23:23,202 --> 00:23:24,170
يا!

416
00:23:24,203 --> 00:23:25,738
آسف. لم أفعل
أتوقع منك--

417
00:23:25,772 --> 00:23:28,107
أنت لم تدعوني أبدا.

418
00:23:28,140 --> 00:23:30,743
يمين.

419
00:23:37,684 --> 00:23:41,888
لقد كنت أدرس
لمدة 12 ساعة متواصلة.

420
00:23:41,921 --> 00:23:45,758
اعتقدت أنني سأفاجئك.

421
00:23:45,792 --> 00:23:49,195
حسنًا، ادخل! آسف
المكان نوع من الجدجد.

422
00:23:49,228 --> 00:23:53,966
لم يسبق لي أن رأيت مكانك.
ليس سيئا للإيجار مجانا.

423
00:23:55,134 --> 00:23:59,238
حقًا؟ وماذا في ذلك
أبي يدفع الإيجار.

424
00:23:59,271 --> 00:24:02,041
أنا أعرف كم أنا محظوظ
أعمل بدوام جزئي فقط.

425
00:24:02,074 --> 00:24:03,810
ما لا يبدو لك
لفهم--

426
00:24:03,843 --> 00:24:07,814
توقف! لماذا أنت
غاضب جدا مني؟

427
00:24:07,847 --> 00:24:10,650
هل نحن حقا نفعل
هذا؟ الآن؟ بجد؟

428
00:24:10,683 --> 00:24:11,851
هل لديك فكرة أفضل؟

429
00:24:11,884 --> 00:24:14,186
نعم، لدي فكرة أفضل.
ماذا عن أننا لا نفعل ذلك أبدًا.

430
00:24:14,220 --> 00:24:16,789
ماذا عن ذلك؟

431
00:24:16,823 --> 00:24:20,960
أمي، هذا ليس كذلك
يستحق البكاء عليه.

432
00:24:22,995 --> 00:24:27,233
كان هذا خطأ. أنا
أنا آسف لأنني أزعجتك.

433
00:24:27,266 --> 00:24:30,803
أمي، انتظر!

434
00:24:37,877 --> 00:24:41,748
الفتيات، ماذا أفعل
هنا يسمى التأطير،

435
00:24:41,781 --> 00:24:45,685
ولكن الجزء الأكثر أهمية من
البناء هو الأساس.

436
00:24:45,718 --> 00:24:48,721
لأنه بدون قوي
الأساس، المبنى كله

437
00:24:48,755 --> 00:24:51,023
يمكن أن تنهار على
لك بسرعة كبيرة.

438
00:24:51,057 --> 00:24:55,962
إذن أنت--
مهلا، الفتيات! فتيات!

439
00:24:55,995 --> 00:24:57,296
أهلاً!

440
00:24:57,329 --> 00:24:59,231
ألسنا نبني
مسرح معا؟

441
00:24:59,265 --> 00:25:01,000
أنت تفعل كل شيء.

442
00:25:01,033 --> 00:25:03,102
لا يوجد شيء
بقي لنا أن نفعل.

443
00:25:03,135 --> 00:25:05,504
حسناً أنا--

444
00:25:11,077 --> 00:25:13,780
أمي! نحن نبني
مسرح!

445
00:25:13,813 --> 00:25:17,016
وأنا أساعد!

446
00:25:17,049 --> 00:25:20,186
رائع! حسنا، الجد يحب
بناء الأشياء.

447
00:25:20,219 --> 00:25:22,989
كما تعلمون، قام ببناء منزل الشجرة
للعم كونور وكيفن.

448
00:25:23,022 --> 00:25:23,923
رائع!

449
00:25:23,956 --> 00:25:25,892
مرحبًا هون.

450
00:25:25,925 --> 00:25:29,161
[رنين الهاتف]

451
00:25:29,195 --> 00:25:31,030
مهلا! كنت فقط
نتحدث عنك.

452
00:25:31,063 --> 00:25:36,135
مهلا، أم... لقد فقدت أعصابي، و
أعتقد أنك يجب أن تتصل بأمي.

453
00:25:36,168 --> 00:25:37,303
هل هناك خطأ ما؟

454
00:25:37,336 --> 00:25:41,874
لا، ليس هكذا. إنه فقط...
لقد جاءت بجانبي..

455
00:25:41,908 --> 00:25:45,612
لا أعرف السبب، ومن
الوقت الذي غادرت فيه كانت تبكي.

456
00:25:45,645 --> 00:25:47,814
ماذا قلت؟

457
00:25:47,847 --> 00:25:50,049
لم أقل أي شيء.

458
00:25:50,082 --> 00:25:52,719
حقًا؟ ليس لديك أي فكرة
لماذا كانت مستاءة؟

459
00:25:52,752 --> 00:25:54,787
أتعلم؟ فقط انسى
آبي، حسنًا؟

460
00:25:54,821 --> 00:25:56,623
انسى ذلك؟ كونور،
لقد اتصلت بي.

461
00:25:56,656 --> 00:25:59,659
لقد اتصلت بك للاطمئنان على أمي،
لا لإلقاء محاضرة لي.

462
00:25:59,692 --> 00:26:00,860
[تعليق المكالمة]

463
00:26:00,893 --> 00:26:04,897
مرحبا؟ كونور؟

464
00:26:09,201 --> 00:26:12,605
حسنًا يا فتيات! التحرك،
أنا قادم!

465
00:26:12,639 --> 00:26:14,841
(معا)
رائع!

466
00:26:19,311 --> 00:26:22,348
لقد كانت تلك وجبة رائعة.
تحياتي إلى الشيف.

467
00:26:22,381 --> 00:26:25,752
أحسنت الشيف! لذا،
ماذا تقول أن نخرج

468
00:26:25,785 --> 00:26:27,386
والانتهاء من
المسرح؟

469
00:26:27,419 --> 00:26:28,454
سيكون كذلك
الظلام في نصف ساعة.

470
00:26:28,487 --> 00:26:30,823
هذا لا يهم،
يجب أن يستمر العمل، أليس كذلك؟

471
00:26:30,857 --> 00:26:31,624
يمين.

472
00:26:31,658 --> 00:26:34,060
الفتيات، ساعدوني واضح
الجدول أولا.

473
00:26:36,328 --> 00:26:37,897
علينا أن نقول لها.

474
00:26:37,930 --> 00:26:40,767
لا، هذه فكرة رهيبة.
آبي لديها ما يكفي على طبقها.

475
00:26:40,800 --> 00:26:41,968
ألا تريد أن تعرف؟

476
00:26:42,001 --> 00:26:44,270
بالطبع. لكننا لا نفعل ذلك حتى
أعرف أن شيئا ما يحدث.

477
00:26:44,303 --> 00:26:45,705
يمكن أن يكونوا مجرد أصدقاء!

478
00:26:45,738 --> 00:26:46,939
مجرد أصدقاء. بوه ليز.

479
00:26:46,973 --> 00:26:50,743
فتيات! لا يهمس.

480
00:26:53,880 --> 00:26:56,082
سمعت أنك تتحرك
إلى الكوخ.

481
00:26:56,115 --> 00:26:58,084
اه...حسنا...نعم...
لا. كان هذا شيئا

482
00:26:58,117 --> 00:27:01,420
قلت للفتيات هكذا هم
سوف أشعر بتحسن بشأن التحرك.

483
00:27:01,453 --> 00:27:04,223
نعم، ذكرت غران أنك كذلك
انتقل أخيرا إلى الكوخ.

484
00:27:04,256 --> 00:27:05,825
ونحن ذاهبون
لزيارتك.

485
00:27:05,858 --> 00:27:08,861
التحرك هو
مغامرة!

486
00:27:08,895 --> 00:27:10,396
نعم إنه كذلك.

487
00:27:10,429 --> 00:27:12,098
دعونا نساعد العمة بري في حزم أمتعتها.

488
00:27:12,131 --> 00:27:13,966
(معا)
نعم!

489
00:27:14,000 --> 00:27:17,303
لا... لا... أعتقد... أنا
لا تظن أنني اه...

490
00:27:20,472 --> 00:27:23,743
أعتقد أنني أتحرك!

491
00:27:23,776 --> 00:27:26,045
لأن تتحرك
هي مغامرة!

492
00:27:26,078 --> 00:27:27,413
(جيس)
الفتيات، الفتيات!

493
00:27:27,446 --> 00:27:28,948
(كاري)
هذه آلة كاتبة!

494
00:27:28,981 --> 00:27:30,216
(الفتيات معا)
دعونا نلعب معها!

495
00:27:30,249 --> 00:27:31,884
من فضلك لا تلمس
الآلة الكاتبة!

496
00:27:31,918 --> 00:27:33,720
أبي، أنت لست كذلك
الذهاب في الواقع

497
00:27:33,753 --> 00:27:35,722
لمواصلة العمل
الآن أنت؟

498
00:27:35,755 --> 00:27:38,357
انتهيت من الكلمة و
التأطير، سوف تسير الأمور بسرعة!

499
00:27:38,390 --> 00:27:43,229
في الواقع، انتظر. تتبع وجدت هذا
تحت أرضية الكنيسة.

500
00:27:43,262 --> 00:27:45,231
أتساءل أين
التي جاءت من؟

501
00:27:45,264 --> 00:27:46,432
ربما أنا؟

502
00:27:46,465 --> 00:27:48,367
بالتأكيد.

503
00:27:48,400 --> 00:27:50,402
هل كان لديك فرصة
لالتقاط الطلاء؟

504
00:27:50,436 --> 00:27:51,303
ماذا؟

505
00:27:51,337 --> 00:27:52,404
لغرفة نوم البنات ؟

506
00:27:52,438 --> 00:27:54,173
لا.

507
00:27:54,206 --> 00:27:58,377
حسنا، غدا هو
السبت، سأفعل ذلك بعد ذلك.

508
00:28:10,189 --> 00:28:12,158
لقد تركت المفتاح تحت
اناء للزهور لي.

509
00:28:12,191 --> 00:28:14,393
إنها لم تكن هنا طوال اليوم.
شيء ما يحدث.

510
00:28:14,426 --> 00:28:16,262
ربما، لكني كاتب

511
00:28:16,295 --> 00:28:18,931
وينبغي للكاتب
لا تفكر أبدًا في ما هو واضح.

512
00:28:18,965 --> 00:28:20,733
أنا أيضا لا أريد أن أرى
أختي تتأذى.

513
00:28:20,767 --> 00:28:21,734
ماذا نفعل؟

514
00:28:21,768 --> 00:28:23,803
ليس لدي أدنى فكرة.

515
00:28:23,836 --> 00:28:24,937
أررغ!

516
00:28:24,971 --> 00:28:26,038
[صراخ]

517
00:28:26,072 --> 00:28:28,474
ما أنت يا ستة؟

518
00:28:28,507 --> 00:28:30,376
كيف حتى
نصل إلى هنا بهذه السرعة؟

519
00:28:30,409 --> 00:28:32,979
هيا، السيارة تدق
عربة الجولف في كل مرة.

520
00:28:33,012 --> 00:28:35,381
جئت للمساعدة
الآنسة بري أفرغي أمتعتك!

521
00:28:35,414 --> 00:28:37,416
إذن، أنت في
مكان جيد؟

522
00:28:37,449 --> 00:28:41,420
أنا أكون. لقد قمت بالتقييم وأدركت،
لدي حياة لا تصدق،

523
00:28:41,453 --> 00:28:44,991
وفتاتين جميلتين و
وظيفة لا أستطيع إلا أن أفضل.

524
00:28:45,024 --> 00:28:46,793
اثنان محبان بشكل لا يصدق
والأخوات الداعمات

525
00:28:46,826 --> 00:28:49,996
التي تريد الأفضل لك،
حتى لو كان مؤلما؟

526
00:28:51,230 --> 00:28:52,832
علينا أن نقول لها.

527
00:28:52,865 --> 00:28:55,167
قل لي ماذا؟

528
00:28:55,201 --> 00:28:56,836
هناك فتاة.

529
00:28:56,869 --> 00:28:58,805
ليست مجرد فتاة.
لي كورلي.

530
00:28:58,838 --> 00:29:01,373
إنها تقيم في
باند ب. أو كانت كذلك.

531
00:29:01,407 --> 00:29:03,910
إنها هنا لرؤية (تريس).

532
00:29:03,943 --> 00:29:05,111
لي كورلي.

533
00:29:05,144 --> 00:29:07,046
سجلت هي وتريس ثلاثة
ثنائيات معًا في ألبومه!

534
00:29:07,079 --> 00:29:09,148
فكيف أنا الشخص الوحيد
أن سمعت منهم؟

535
00:29:09,181 --> 00:29:11,117
أنا متأكد من أنهم مجرد
أصدقاء رغم ذلك، لذلك...

536
00:29:11,150 --> 00:29:13,085
ولم يذكر
أي شخص من ناشفيل؟

537
00:29:13,119 --> 00:29:15,121
تتبع لا يتحدث عنه
ذلك الجزء من حياته

538
00:29:15,154 --> 00:29:17,957
وأنا لا أستطيع الحصول على
له أن يفتح.

539
00:29:17,990 --> 00:29:20,893
أنظر، لقد عاش
هناك لمدة 15 عاما.

540
00:29:20,927 --> 00:29:23,229
أنا متأكد من أنه واعد أو
كان لديه علاقات.

541
00:29:23,262 --> 00:29:24,997
نعم!

542
00:29:25,031 --> 00:29:26,265
إذن، أنت لست مجنونا؟

543
00:29:26,298 --> 00:29:27,900
هل أنت بخير؟

544
00:29:27,934 --> 00:29:30,970
نعم. أنا أقدر
يا رفاق تقولون لي،

545
00:29:31,003 --> 00:29:33,272
ولكن بصراحة تتبع
وأنا مجرد أصدقاء.

546
00:29:33,305 --> 00:29:35,808
الأصدقاء الذين يقبلون؟

547
00:29:35,842 --> 00:29:38,410
ربما ليش هو السبب
أثر غادر ناشفيل؟

548
00:29:38,444 --> 00:29:39,879
هذا ممكن تماما.

549
00:29:39,912 --> 00:29:42,381
الطريقة التي غادرت بها
أثر في تشيسابيك!

550
00:29:43,582 --> 00:29:45,284
آسف.

551
00:29:53,625 --> 00:29:56,929
شكرا للسماح
لي تأتي أكثر.

552
00:29:56,963 --> 00:29:59,866
أنت لم تعطيني
الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

553
00:29:59,899 --> 00:30:02,568
هل تمانع لو أنني
كان لديه كأس من النبيذ؟

554
00:30:02,601 --> 00:30:06,572
لا مانع لدي، ولكن
ليس لدي أي.

555
00:30:06,605 --> 00:30:09,275
أنا لا أحاول السحب
عدت إلى ناشفيل.

556
00:30:09,308 --> 00:30:11,277
لكن لا يمكنك ذلك
فقط انسى الأمر

557
00:30:11,310 --> 00:30:13,445
الحياة التي كانت لديك
أو من كنت.

558
00:30:13,479 --> 00:30:16,615
لماذا أنت على استعداد لرمي
بعيدا كل شيء بدأنا؟

559
00:30:16,648 --> 00:30:18,450
ناهيك
الجوانب القانونية.

560
00:30:18,484 --> 00:30:20,286
لقد عدت بالفعل
المال المسبق.

561
00:30:20,319 --> 00:30:21,854
التسمية ليست قلقة
حول التقدم.

562
00:30:21,888 --> 00:30:24,156
يريدون منا أن
إنهاء الألبوم.

563
00:30:24,190 --> 00:30:28,995
أنت تستمر في الحديث عنا
ونحن! لا تحصل عليه؟

564
00:30:29,028 --> 00:30:32,098
نحن لسنا جيدين
معًا.

565
00:30:32,131 --> 00:30:35,167
هل كنت تلعب؟
أين جيتارك؟

566
00:30:35,201 --> 00:30:38,237
ليس بعد الآن.

567
00:30:38,270 --> 00:30:40,306
لا أستطيع التظاهر بذلك
فهم ما لك

568
00:30:40,339 --> 00:30:42,608
يجب أن تمر
لكني أعرف هذا:

569
00:30:42,641 --> 00:30:45,945
أنت موهوب جدًا بحيث لا يمكنك الرمي
كل ذلك بعيدا عن خطأ.

570
00:30:45,978 --> 00:30:50,216
خطأ؟ أنا تقريبا
كلف شخص حياته!

571
00:30:52,651 --> 00:30:57,123
تتبع، تحتاج إلى
اغفر لنفسك.

572
00:30:58,925 --> 00:31:03,595
ماذا لو نسينا
ناشفيل؟ على الأقل في الوقت الراهن؟

573
00:31:03,629 --> 00:31:07,166
صدقني، أنا أحاول.

574
00:31:07,199 --> 00:31:09,902
ماذا لو بقيت؟

575
00:31:13,105 --> 00:31:15,908
هل سيساعد ذلك؟

576
00:31:45,437 --> 00:31:47,940
(آبي) بصراحة، أنا وتريس
هم مجرد أصدقاء.

577
00:31:47,974 --> 00:31:49,308
(جيس)
الأصدقاء الذين يقبلون؟

578
00:31:49,341 --> 00:31:51,944
(بري) ربما لي هو
سبب ترك تريس ناشفيل؟

579
00:31:51,978 --> 00:31:55,481
(جيس) الطريقة التي غادرت بها
أثر في تشيسابيك!

580
00:32:37,056 --> 00:32:38,424
أبقِ عينيك مغمضتين.

581
00:32:38,457 --> 00:32:40,059
تعال!
ما هذا؟

582
00:32:40,092 --> 00:32:42,461
عليك الانتظار!
إنها مفاجأة!

583
00:32:42,494 --> 00:32:43,362
نعم اه .

584
00:32:43,395 --> 00:32:44,163
لا أريد الانتظار!

585
00:32:44,196 --> 00:32:48,467
سيئة للغاية!
حسنًا، دقيقة واحدة فقط.

586
00:32:48,500 --> 00:32:49,601
هل أنت مستعد؟

587
00:32:49,635 --> 00:32:51,370
نعم!

588
00:32:51,403 --> 00:32:53,572
افتح عينيك.

589
00:32:53,605 --> 00:32:57,543
المسرح! أنت
انتهيت منه! يا إلهي!

590
00:33:00,412 --> 00:33:03,349
حذرا، بعض
الطلاء لا يزال مبللاً.

591
00:33:07,186 --> 00:33:08,420
شكرًا لك.

592
00:33:08,454 --> 00:33:11,057
لقد كان ممتعا. الى جانب ذلك،
بمجرد أن أبدأ شيئا

593
00:33:11,090 --> 00:33:13,392
لا بد لي من الانتهاء منه.

594
00:33:15,761 --> 00:33:17,729
لقد كنت مشغولا جدا مع
مسرح لقد نسيت أن أسألك.

595
00:33:17,763 --> 00:33:20,432
كيف كان الأول الخاص بك
يوم في بالتيمور؟

596
00:33:20,466 --> 00:33:25,037
العمل سيكون على ما يرام. هذا هو الباقي
من حياتي ولست بحاجة لمعرفة.

597
00:33:25,071 --> 00:33:26,705
أي شيء يمكنني القيام به؟

598
00:33:26,738 --> 00:33:29,608
لا، أنا بخير.

599
00:33:30,776 --> 00:33:32,578
شكرا لك الجد!
شكرا لك، شكرا لك!

600
00:33:32,611 --> 00:33:33,779
على الرحب والسعة!

601
00:33:33,812 --> 00:33:35,114
شكرًا لك! أنا أحب
أنت الجد!

602
00:33:35,147 --> 00:33:35,747
أحبك أكثر!

603
00:33:35,781 --> 00:33:37,749
أحبك أكثر!

604
00:33:42,621 --> 00:33:44,256
لماذا لا تتصل
آبي عن هذا؟

605
00:33:44,290 --> 00:33:46,058
لأن آبي سوف
استمع لك.

606
00:33:46,092 --> 00:33:48,294
وربما أكون قد أغلقت الخط
عليها أمس.

607
00:33:48,327 --> 00:33:50,796
كونور...

608
00:33:50,829 --> 00:33:52,598
حسنًا، ما هي فكرتك؟

609
00:33:52,631 --> 00:33:55,567
في جلسة حضانتها
في الأسبوع المقبل، آبي يحتاج

610
00:33:55,601 --> 00:33:58,804
لتوضيح أن لديها
مصلحة الفتيات في الاعتبار.

611
00:33:58,837 --> 00:34:00,272
بالطبع هذا ما--

612
00:34:00,306 --> 00:34:02,374
صه... لا أستطيع سماعه.
هل أنت في حانة؟

613
00:34:02,408 --> 00:34:05,144
ما هو أفضل مكان للدراسة
للشريط من شريط؟

614
00:34:05,177 --> 00:34:08,580
لا، أنا لست في الحانة. انظر،
المحاكم تميل

615
00:34:08,614 --> 00:34:10,249
لإعطاء الأم
الحضانة الأولية

616
00:34:10,282 --> 00:34:13,085
إلا إذا شعروا أنها
تنفير الأب.

617
00:34:13,119 --> 00:34:15,187
آبي لا تريد أن تعطي
الفتيات أقل من ويس.

618
00:34:15,221 --> 00:34:17,456
هي فقط تريد ذلك
أعطهم المزيد منها.

619
00:34:17,489 --> 00:34:19,191
سنرى بشأن ذلك.

620
00:34:19,225 --> 00:34:20,259
كونور، لا تبدأ.

621
00:34:20,292 --> 00:34:21,860
بخير، فقط
اسمحوا لي أن أنهي.

622
00:34:21,893 --> 00:34:23,662
تحتاج "آبي" إلى إقناع القاضي
أن تحركها

623
00:34:23,695 --> 00:34:25,231
إلى تشيسابيك شورز
سوف يعطيها المزيد من الوقت

624
00:34:25,264 --> 00:34:27,233
مع الفتيات
بالإضافة إلى

625
00:34:27,266 --> 00:34:29,468
الدعم الموسع من
عائلتنا، حسنا؟

626
00:34:29,501 --> 00:34:32,704
حسنا، أي شيء آخر؟

627
00:34:32,738 --> 00:34:36,208
نعم، اه... هل لديك
تحدثت مع أمي في الآونة الأخيرة؟

628
00:34:36,242 --> 00:34:38,444
(معا)
لا.

629
00:34:38,477 --> 00:34:40,479
لديه آبي؟

630
00:34:40,512 --> 00:34:43,349
لا أعرف.
لماذا، ما الأمر؟

631
00:34:43,382 --> 00:34:46,752
لا شيء... لا شيء. كما تعلمون،
يجب أن أحجز. حرفياً.

632
00:34:46,785 --> 00:34:47,853
سأتحدث معك لاحقا.

633
00:34:47,886 --> 00:34:48,987
أراك.

634
00:34:49,020 --> 00:34:51,557
أوه، مهلا. لقد نسيت أن
أقول لك شيئا.

635
00:34:51,590 --> 00:34:53,159
نعم؟

636
00:34:53,192 --> 00:34:54,860
[يضحك]
[الهاتف معلق]

637
00:34:54,893 --> 00:34:58,430
لا أستطيع أن أصدق أننا نسقط
لذلك في كل مرة!

638
00:34:58,464 --> 00:35:00,166
لماذا سأل عن أمي؟

639
00:35:00,199 --> 00:35:02,501
لا أعرف.

640
00:35:03,435 --> 00:35:05,237
هل جاء لي
المنزل الليلة الماضية؟

641
00:35:05,271 --> 00:35:06,672
فعلت.

642
00:35:06,705 --> 00:35:10,909
يرى! وأنا حقا
لا أعتقد أن آبي يهتم.

643
00:35:10,942 --> 00:35:12,378
حسنًا، إنها تهتم تمامًا.

644
00:35:12,411 --> 00:35:13,379
إنها تهتم تمامًا.

645
00:35:13,412 --> 00:35:14,313
كثيراً.

646
00:35:14,346 --> 00:35:16,148
وقت كبير.

647
00:35:17,949 --> 00:35:21,653
بالتأكيد الآن، هؤلاء القليلون
هؤلاء يحبون هذا المسرح.

648
00:35:21,687 --> 00:35:23,755
اعتقدت أنهم قد يفعلون ذلك.

649
00:35:23,789 --> 00:35:26,692
إلى أين هرب آبي؟

650
00:35:26,725 --> 00:35:28,760
ذهبت لالتقاط
طلاء لغرفة البنات.

651
00:35:28,794 --> 00:35:30,329
اه جيد.

652
00:35:30,362 --> 00:35:34,300
(معا)
نانا، نانا! أهلاً!

653
00:35:34,333 --> 00:35:36,735
مرحبا عزيزي.

654
00:35:36,768 --> 00:35:38,270
ما تلك القطعة؟

655
00:35:38,304 --> 00:35:42,674
حسنا الآن، هذا هو
زي العمة بري،

656
00:35:42,708 --> 00:35:44,876
عندما كانت طفلة صغيرة.

657
00:35:44,910 --> 00:35:47,346
رائع، ماذا عن هذا؟

658
00:35:47,379 --> 00:35:49,881
هذا هو جدك القديم
قميص العمل البالي.

659
00:35:49,915 --> 00:35:54,420
ماذا عن أبي؟ هل يمكننا ذلك؟
أدخل أبي في اللحاف؟

660
00:35:54,453 --> 00:35:57,923
والدك عضو في
هذه العائلة وستظل كذلك دائمًا.

661
00:35:57,956 --> 00:36:00,892
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اطلب منه قميصًا قديمًا

662
00:36:00,926 --> 00:36:03,862
أو تي شيرت وإضافة
إلى اللحاف.

663
00:36:03,895 --> 00:36:06,665
ياي!

664
00:36:06,698 --> 00:36:10,569
هناك الحليب والكعك
لشخص ما في المطبخ!

665
00:36:10,602 --> 00:36:13,905
ملفات تعريف الارتباط! ياي!

666
00:36:15,541 --> 00:36:17,343
رقاقة الشوكولاتة!

667
00:36:58,484 --> 00:36:59,885
[تزمير السيارة]

668
00:36:59,918 --> 00:37:02,721
مهلا! ليس هناك التزمير
(تشيسابيك شورز).

669
00:37:02,754 --> 00:37:04,790
تعال!

670
00:37:27,513 --> 00:37:29,715
آبي!

671
00:37:31,383 --> 00:37:35,621
هذا هو لي،
من فرقتي.

672
00:37:35,654 --> 00:37:37,756
لي، مرحبا.

673
00:37:37,789 --> 00:37:40,292
هل ترغب
للجلوس؟

674
00:37:40,326 --> 00:37:42,861
شكرا ولكن أنا في الواقع
قضاء اليوم مع أطفالي.

675
00:37:42,894 --> 00:37:45,531
أوه، كم عمرهم؟

676
00:37:45,564 --> 00:37:47,599
كاري تبلغ من العمر تسعة أعوام و
كايتلين في السابعة من عمرها.

677
00:37:47,633 --> 00:37:49,368
فتاتان صغيرتان.
يجب أن تبقيك مشغولا.

678
00:37:49,401 --> 00:37:52,838
نعم...في الحقيقة أنا
في الواقع بحاجة للذهاب.

679
00:37:52,871 --> 00:37:55,307
تتبع، رأيت للتو
شاحنتك في المقدمة

680
00:37:55,341 --> 00:37:58,377
واعتقدت أنا
سيقول مرحبا.

681
00:37:58,410 --> 00:38:00,746
ليه، كان حقا
سعدت بلقائك.

682
00:38:10,989 --> 00:38:13,525
أنتما ترى
بعضهم البعض مرة أخرى؟

683
00:38:13,559 --> 00:38:16,628
لا، نحن فقط اه...
نحن مجرد أصدقاء.

684
00:38:16,662 --> 00:38:18,697
* صعوبة في التنفس

685
00:38:18,730 --> 00:38:21,867
*تركت فجوة في قلبي

686
00:38:21,900 --> 00:38:25,904
*يستمر في النزيف

687
00:38:25,937 --> 00:38:29,341
*الجميع يخبرني
يستغرق الأمر وقتا فقط *

688
00:38:29,375 --> 00:38:33,078
* ولكني لا أريد أن أعيش
ليلة وحيدة أخرى *

689
00:38:33,111 --> 00:38:36,448
هيا! يذهب!

690
00:38:36,482 --> 00:38:38,884
[التزمير البوق]

691
00:38:47,659 --> 00:38:51,930
هل هذا حقا
من الصعب الاختيار؟

692
00:38:51,963 --> 00:38:55,534
يجب أن تعرف هذه القائمة
إلى الأمام والخلف.

693
00:38:55,567 --> 00:38:58,504
كم كانت المدة
لكما معا؟

694
00:38:58,537 --> 00:39:01,973
اه...ستة
سبع سنوات.

695
00:39:02,007 --> 00:39:03,609
ماذا حدث؟

696
00:39:03,642 --> 00:39:05,110
ربما ينبغي لنا
فقط تخطي الغداء.

697
00:39:05,143 --> 00:39:07,546
أنا أكره أن تتعثر
في حركة المرور في طريقك إلى المنزل.

698
00:39:07,579 --> 00:39:08,947
تتبع، بعد كل شيء
لقد مررنا

699
00:39:08,980 --> 00:39:12,083
لا يمكننا التحدث
حول هذا؟

700
00:39:12,117 --> 00:39:15,387
لقد تركتني آبي أنا وتشيسابيك
الشواطئ منذ أكثر من 16 عامًا.

701
00:39:15,421 --> 00:39:19,057
لقد اختارت حياة مختلفة.

702
00:39:19,090 --> 00:39:22,127
هذا لم ينجح.
إنها مطلقة، أليس كذلك؟

703
00:39:22,160 --> 00:39:26,498
يمين. انظر هل أنت جائع؟
لأنني لم أعد كذلك.

704
00:39:26,532 --> 00:39:31,603
أنا آسف. سأتوقف. مهلا،
حصلت على غرفة لصديق آخر؟

705
00:39:40,111 --> 00:39:41,847
[رنين الهاتف]

706
00:39:41,880 --> 00:39:46,151
(الجميع معا)
لا توجد مكالمات هاتفية على الطاولة!

707
00:39:46,184 --> 00:39:47,853
هذا صحيح.

708
00:39:47,886 --> 00:39:50,456
المناديل على اللفة.

709
00:39:50,489 --> 00:39:52,458
أم؟ هل ستفعل
هل يكرم؟

710
00:39:52,491 --> 00:39:54,092
بارك هذا الطعام
وضعت أمامنا،

711
00:39:54,125 --> 00:39:56,194
قد يغذي و
تفي بأجسادنا.

712
00:39:56,227 --> 00:39:58,897
يبارك الذين
أعدتها وقدمتها--

713
00:39:58,930 --> 00:40:03,535
[رنين الهاتف]

714
00:40:03,569 --> 00:40:05,036
[ينطفئ الهاتف]

715
00:40:06,638 --> 00:40:10,041
--وقد نكمل حياتنا
مع الفرح والحب.

716
00:40:10,075 --> 00:40:12,978
يبارك الذين
ليس معنا اليوم

717
00:40:13,011 --> 00:40:17,182
مثل كيفن وكونور،
وميمي وأبي ويس.

718
00:40:17,215 --> 00:40:18,183
(الجميع معا)
آمين.

719
00:40:18,216 --> 00:40:19,985
شكرا لك أمي،
كان ذلك عظيما.

720
00:40:20,018 --> 00:40:21,920
[رنين الهاتف]

721
00:40:21,953 --> 00:40:24,856
انها لا تتوقف أبدا!

722
00:40:27,593 --> 00:40:30,161
مرحبًا؟

723
00:40:33,699 --> 00:40:36,902
نعم هذا هو
والده...

724
00:40:39,705 --> 00:40:43,975
نعم يا سيدي، أنا أفهم.
نعم يا سيدي، هل تعلم...

725
00:40:45,711 --> 00:40:48,647
شكرا لك. نحن سوف
البقاء بجانب الهاتف.

726
00:40:51,116 --> 00:40:54,152
شيء ما
حدث لكيفن.

727
00:40:54,185 --> 00:40:57,222
هل هو بخير؟

728
00:40:57,255 --> 00:41:01,693
وكان ذلك ضابط الاتصال
للعلاقات العامة بالجيش

729
00:41:01,727 --> 00:41:05,564
قائلا أنه أعطانا جميعا
المعلومات التي يستطيع.

730
00:41:05,597 --> 00:41:08,233
لقد فقدوا الاتصال
مع وحدة Kevin's FST.

731
00:41:08,266 --> 00:41:10,736
هل هذا غير عادي؟

732
00:41:10,769 --> 00:41:12,638
يقول أن هذا يحدث.

733
00:41:12,671 --> 00:41:16,875
التواصل ليس كذلك
متسقة في الصحراء.

734
00:41:16,908 --> 00:41:18,777
لماذا يتصلون
إذا لم يفعلوا--

735
00:41:18,810 --> 00:41:22,147
حبيبتي كل ما نعرفه
هو أنه في عداد المفقودين.

736
00:41:39,598 --> 00:41:51,610
* *