1
00:00:29,633 --> 00:00:34,100
[ভালোবাসা গাঁজন করা]

2
00:00:34,100 --> 00:00:37,900
[এই নাটকটি কাল্পনিক এবং ঘটনাগুলো চিত্রিত
বাস্তবতার সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই।]

3
00:00:37,900 --> 00:00:41,267
[পর্ব 12]

4
00:00:41,267 --> 00:00:44,933
[বিশেষ মিশন]
এই পৃথিবীতে, এমন কিছু আছে যা আপনি স্পর্শ করতে পারেন

5
00:00:44,933 --> 00:00:48,633
এবং যে জিনিসগুলি আপনার কখনই স্পর্শ করা উচিত নয়।

6
00:00:48,633 --> 00:00:53,633
কারণ যাই হোক না কেন, আমাদের টুগেদার
স্পর্শ করা উচিত ছিল না.

7
00:00:54,767 --> 00:00:57,600
এটা অগ্রহণযোগ্য।

8
00:01:06,600 --> 00:01:08,700
ইয়ং জু।

9
00:01:08,700 --> 00:01:12,200
তার চোখে একটা খুনসুটি।

10
00:01:13,733 --> 00:01:15,733
আমি যাচ্ছি

11
00:01:16,467 --> 00:01:19,000
অভিশাপ!

12
00:01:20,533 --> 00:01:22,100
আপনার কি সত্যিই যেতে হবে?

13
00:01:22,100 --> 00:01:25,033
আমি কি তোমার জায়গায় যাব?

14
00:01:25,033 --> 00:01:27,900
এটাই আমার বিশেষত্ব।

15
00:01:29,633 --> 00:01:33,900
আমি জানি আপনি থাকার টাইপ নন
শুধু কারণ আমি তোমাকে যেতে না বলেছি, কিন্তু...

16
00:01:33,900 --> 00:01:35,533
আঘাত পাবেন না।

17
00:01:35,533 --> 00:01:37,733
একটুও আঘাত পেলে,

18
00:01:37,733 --> 00:01:39,933
আমার সাথে আপনার সমস্যা হবে।

19
00:01:40,533 --> 00:01:42,533
হ্যাঁ!

20
00:01:43,267 --> 00:01:45,767
শীঘ্রই দেখা হবে।

21
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
উফ!

22
00:01:57,533 --> 00:02:01,700
এই কোম্পানি যে Baekmok
সাইবার বুলিং আক্রমণের জন্য ভাড়া করা হয়েছে?

23
00:02:01,700 --> 00:02:03,667
বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য সন্ত্রাস।

24
00:02:03,667 --> 00:02:06,100
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু এই আক্রমণ শেষ করতে.

25
00:02:06,100 --> 00:02:09,867
আমাদের! এই সত্যিই বিদ্যমান.

26
00:02:09,867 --> 00:02:12,267
আপনি এই জায়গা কিভাবে আবিষ্কার করলেন?

27
00:02:12,267 --> 00:02:15,400
মিন জু এর প্রাক্তন বান্ধবী নেতা
Baekmok মার্কেটিং টিম থেকে।

28
00:02:15,400 --> 00:02:17,200
তুমি কি তাকে আঘাত করেছিলে?

29
00:02:17,200 --> 00:02:18,233
তুমি তাকে আঘাত করেছিলে, তাই না?

30
00:02:18,233 --> 00:02:19,533
আমি এটা কখনই করব না।

31
00:02:19,533 --> 00:02:22,233
মিন জু যখন জিজ্ঞেস করল,
সে এখনই সব বলে দিল।

32
00:02:22,233 --> 00:02:25,533
আমার লড়াইয়ের চেতনা বাড়ছে,
তাই আমি সত্যিই এটা উপভোগ করছি.

33
00:02:25,533 --> 00:02:27,200
মিন জু অপেক্ষা করছে।

34
00:02:27,200 --> 00:02:28,300
চলো এটা তাড়াতাড়ি যত্ন করে চলে যাই।

35
00:02:28,300 --> 00:02:31,300
আমার মঙ্গল! যদিও আমি শান্তিবাদী।

36
00:02:37,133 --> 00:02:39,300
কি? তুমি এখানে কিভাবে এলে?

37
00:02:39,300 --> 00:02:41,533
আমরা Baekmok থেকে এসেছি।

38
00:02:41,533 --> 00:02:43,300
এইবার, আমরা আপনাকে একটি মামলা অর্পণ.

39
00:02:43,300 --> 00:02:46,600
আপনি জানেন, টাস্ক
বেবিদাস জিসাং এর সাথে লেনদেন।

40
00:02:46,600 --> 00:02:49,300
আহ, আপনি আমাদের গ্রাহক.

41
00:02:49,300 --> 00:02:51,367
কিভাবে ছড়িয়ে পড়েছে দেখেছেন
সমস্ত ইন্টারনেট জুড়ে, তাই না?

42
00:02:51,367 --> 00:02:54,667
আমরা যদি ধ্বংসের কাজ শেষ করি
আগামীকালের মধ্যে জিসাং-এর নতুন পণ্য,

43
00:02:54,667 --> 00:02:58,633
পুনরুদ্ধার তাদের পক্ষে অসম্ভব হবে।

44
00:02:59,867 --> 00:03:02,267
এবং এমনকি?

45
00:03:03,300 --> 00:03:05,333
আমি তোমাকে ভিতরে আসতে বলিনি...

46
00:03:05,333 --> 00:03:08,167
আরে ওদের দেখাও।

47
00:03:14,933 --> 00:03:17,167
ওহ, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

48
00:03:23,700 --> 00:03:26,633
স্বর্গ ! এই ধরনের জিনিস আমার জন্য স্যুট না.

49
00:03:26,633 --> 00:03:29,367
আমার শরীর আগের মত নেই।

50
00:03:30,333 --> 00:03:32,900
এখন, আমাকে মিন জু দেখতে যেতে হবে।

51
00:03:35,167 --> 00:03:38,033
এবং আমি একটি Reum দেখতে যেতে হবে.

52
00:03:38,033 --> 00:03:42,567
আমি তাকে যেতে দেওয়া উচিত ছিল না.

53
00:03:42,567 --> 00:03:45,900
এটা একটা ভয়ানক ব্যাপার।

54
00:03:45,900 --> 00:03:48,900
সে কখন পৌঁছাবে, যাইহোক?

55
00:03:49,433 --> 00:03:51,867
তা-দা!

56
00:03:52,433 --> 00:03:54,233
আপনি শুধু এখন কেন এসেছেন?

57
00:03:54,233 --> 00:03:58,267
কোথায়? আপনি কি আহত? 
আমাকে দেখতে দাও.

58
00:03:58,267 --> 00:04:00,733
আমি ভালো আছি। আমি আঘাত পাইনি.

59
00:04:00,733 --> 00:04:03,733
আমি সাধারণত প্রতিশ্রুতি ভালো রাখি।

60
00:04:07,567 --> 00:04:09,967
আর কখনো পরবেন না।

61
00:04:09,967 --> 00:04:12,000
বুঝতে পেরেছেন?

62
00:04:12,967 --> 00:04:15,267
যদি আপনি কি চান.

63
00:04:17,867 --> 00:04:22,033
[ভালোবাসা গাঁজন করা]

64
00:04:22,033 --> 00:04:26,433
[একসাথে বিক্রয় কৌশল]

65
00:04:26,433 --> 00:04:28,100
এখন থেকে আমাদের কি করতে হবে

66
00:04:28,100 --> 00:04:32,500
টুগেদার ব্র্যান্ড পুনর্নির্মাণ করা হয়,
যারা জনগণের আস্থা হারিয়েছে।

67
00:04:32,500 --> 00:04:34,700
প্রথম এবং সর্বাগ্রে,
একটি আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা।

68
00:04:34,700 --> 00:04:37,067
[জাতীয় সংবাদ সম্মেলন
বেবিদাস জিসাং থেকে]

69
00:04:38,567 --> 00:04:40,733
[বিতর্কিত টুগেদার বিয়ার পুনরায় চালু হয়েছে
ক্ষমা এবং মূল্য হ্রাস সহ!]

70
00:04:40,733 --> 00:04:44,433
এবং আরো কংক্রিট ক্ষতিপূরণ হতে হবে.

71
00:04:45,600 --> 00:04:49,700
মার্জিন হ্রাস করা এবং বিয়ার সরবরাহ করা
আরও সাশ্রয়ী মূল্যের দামে উচ্চ মানের।

72
00:04:49,700 --> 00:04:54,800
তাহলে আমরা কিভাবে প্রমাণ করব
একটি উচ্চ মানের বিয়ার কি?

73
00:04:54,800 --> 00:04:58,767
আমরা মিডিয়ার চক্রান্তের বিরুদ্ধে লড়াই করব
তাদের এক চাল দিয়ে।

74
00:05:03,067 --> 00:05:06,033
[বেবিদাস জিসাং-এর টুগেদার বিয়ার সোনা জিতেছে
আন্তর্জাতিক অন্ধ বিয়ার কাপে!]

75
00:05:06,033 --> 00:05:09,467
আমাদের সোনা আছে, মনে আছে?

76
00:05:11,833 --> 00:05:14,400
যত তাড়াতাড়ি আমরা সুস্থ হয়ে উঠি
ভোক্তা আস্থা,

77
00:05:14,400 --> 00:05:18,400
আমাদের এটি সর্বত্র দৃশ্যমান করতে হবে,
তাই তারা যে কোন সময় এটা কিনতে পারেন.

78
00:05:18,400 --> 00:05:21,467
একসাথে সর্বত্র থাকা দরকার,
সমস্ত ব্যবসা, দোকান কভার,

79
00:05:21,467 --> 00:05:25,000
এবং বিক্রয় পয়েন্ট, তাই
এমন কোন জায়গা না থাকুক যেখানে তা দেখা যায় না।

80
00:05:25,000 --> 00:05:26,567
এবার আমাদের জয়ের কৌশল

81
00:05:26,567 --> 00:05:29,900
মোট বিক্রয়ের কিংবদন্তি!

82
00:05:30,567 --> 00:05:34,367
বিশ্বাস করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন। আমি চে ইয়ং জু,
বুসান শাখার বেস্ট সেলার।

83
00:05:34,367 --> 00:05:35,900
আমাকে অনুসরণ করুন!

84
00:05:35,900 --> 00:05:39,800
- হ্যাঁ।
- বাহ!

85
00:06:07,233 --> 00:06:10,000
আপনি যেমন জানেন,
অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় কর আইনের অধীনে,

86
00:06:10,000 --> 00:06:14,767
নির্মাতারা সরাসরি বিয়ার বিক্রি করতে পারে না
ছোট ব্যবসা যেমন বার এবং দোকান

87
00:06:14,767 --> 00:06:18,067
তাই পাইকাররা কাজ করে
এই প্রক্রিয়ার মধ্যস্থতাকারী হিসাবে।

88
00:06:18,067 --> 00:06:21,100
সব বিক্রি করার মানে কি,

89
00:06:21,100 --> 00:06:25,267
পাইকারদের কিনতে হবে
এবং একসাথে বিক্রি.

90
00:06:35,500 --> 00:06:37,633
নমস্কার!

91
00:06:37,633 --> 00:06:40,167
ইয়ং জু, আপনি কঠোর চেষ্টা করেছেন।

92
00:06:40,167 --> 00:06:44,433
আমরা ভালোভাবে প্রস্তুত,
তাই সাবধানে দেখুন।

93
00:06:44,433 --> 00:06:47,967
ভালো, খুব ভালো।

94
00:06:47,967 --> 00:06:50,900
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.

95
00:06:50,900 --> 00:06:53,700
এখন, চল ভিতরে যাই.

96
00:06:59,100 --> 00:07:03,733
তারা জাতীয় পাইকারি সমিতির নেতা
পানীয় এবং প্রাদেশিক সমিতি.

97
00:07:03,733 --> 00:07:06,733
কোরিয়ান শিল্প বললে অত্যুক্তি হবে না
আপনি খুশি হিসাবে পানীয় সরানো.

98
00:07:06,733 --> 00:07:09,667
আজ টুগেদারের সাফল্য বা ব্যর্থতা

99
00:07:09,667 --> 00:07:12,967
আমরা কীভাবে উপস্থাপন করি তার উপর নির্ভর করে
এই মানুষদের জন্য।

100
00:07:12,967 --> 00:07:16,400
তাই, আমরা কি শুরু করব?

101
00:07:28,967 --> 00:07:30,467
নমস্কার!

102
00:07:30,467 --> 00:07:34,033
উপস্থিত থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
নতুন পণ্য লঞ্চ ইভেন্টে

103
00:07:34,033 --> 00:07:36,633
বেবিদাস জিসাং থেকে।

104
00:07:36,633 --> 00:07:42,467
প্রথমে আমরা রাষ্ট্রপতির ভাষণ শুনব
জাতীয় অ্যালকোহল হোলসেলার্স অ্যাসোসিয়েশনের।

105
00:07:42,467 --> 00:07:44,967
এখন!

106
00:07:46,800 --> 00:07:50,467
আমি সত্যিই এই ধরনের জিনিস ভাল নই.

107
00:07:50,467 --> 00:07:54,867
তবে আমি শুধু একটা কথাই বলব।

108
00:07:54,867 --> 00:07:56,900
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি

109
00:07:56,900 --> 00:07:59,200
তার নামে

110
00:07:59,200 --> 00:08:01,333
সে অবশ্যই নিখুঁত বিয়ার তৈরি করেছে।

111
00:08:01,333 --> 00:08:05,900
এর একটি রিফ্রেশিং এবং সাহসী উপায় এটি কিনুন.

112
00:08:05,900 --> 00:08:08,200
অবশ্যই, আমাদের প্রথমে স্বাদ আস্বাদন করতে হবে।

113
00:08:08,200 --> 00:08:09,633
কবে আমাদের স্বাদ নিতে দেবে?

114
00:08:09,633 --> 00:08:12,300
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

115
00:08:20,100 --> 00:08:21,200
নমস্কার!

116
00:08:21,200 --> 00:08:24,900
আমি ইউন মিন জু, দল থেকে
নতুন টুগেদার বিয়ারের।

117
00:08:27,800 --> 00:08:30,700
এই নতুন বিয়ারের ধারণা

118
00:08:30,700 --> 00:08:33,733
"আপনি চয়ন করতে পারেন বিয়ার"।

119
00:08:36,867 --> 00:08:40,133
এখন, এটা শুধু মাতাল হওয়া সম্পর্কে নয়,

120
00:08:40,133 --> 00:08:43,733
কিন্তু বরং বিয়ার নির্বাচন!

121
00:08:43,733 --> 00:08:46,767
একসাথে,
আপনি স্বাদ, রঙ চয়ন করতে পারেন

122
00:08:46,767 --> 00:08:49,267
এবং অ্যালকোহল সামগ্রী ঠিক যেমন তারা চায়।

123
00:08:49,267 --> 00:08:53,133
এবং বিয়ার এখন বিতরণ করা হবে!

124
00:09:20,600 --> 00:09:22,167
তারপর,

125
00:09:22,167 --> 00:09:26,300
বিয়ার টোস্ট করা যাক
যে আপনি চয়ন করতে পারেন, একসাথে!

126
00:09:26,300 --> 00:09:28,667
-স্বাস্থ্যের !
-স্বাস্থ্যের !

127
00:09:36,400 --> 00:09:37,633
এটা অবিশ্বাস্য!

128
00:09:37,633 --> 00:09:40,733
- এটি সামুদ্রিক খাবারের সাথে ভাল হবে।
- এটা অবিশ্বাস্য!

129
00:09:46,700 --> 00:09:49,100
এটা খুব ভাল!

130
00:09:49,767 --> 00:09:52,267
দয়া করে আমাকে আরেকটি বিয়ার দিন।

131
00:09:56,933 --> 00:10:00,333
আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, রাষ্ট্রপতি.

132
00:10:00,333 --> 00:10:04,233
এখন আমি তোমার কাছে আমার সমস্ত ঋণ শোধ করেছি।

133
00:10:04,967 --> 00:10:08,533
আচ্ছা, আসুন হাত মেলাই।

134
00:10:11,400 --> 00:10:13,400
হ্যাঁ।

135
00:10:15,000 --> 00:10:16,567
[কয়েক সপ্তাহ পরে]

136
00:10:16,567 --> 00:10:19,100
বাবু, তুমি কি পান করতে চাও?

137
00:10:19,100 --> 00:10:20,967
- বিয়ার?
- হ্যাঁ।

138
00:10:20,967 --> 00:10:24,767
তাই এই বিয়ারের বিভিন্ন অপশন রয়েছে
অ্যালকোহল সামগ্রী এবং আরও অনেক কিছু।

139
00:10:24,767 --> 00:10:27,867
সুতরাং, আমি একটি উচ্চ অ্যালকোহল কন্টেন্ট সঙ্গে এক চাই.

140
00:10:27,867 --> 00:10:29,567
আমি একসাথে 11% বিয়ার খাব।

141
00:10:29,567 --> 00:10:31,633
11% বিয়ার?

142
00:10:32,433 --> 00:10:34,000
- আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছে?
- অবশ্যই।

143
00:10:34,000 --> 00:10:36,867
প্রভু, দয়া করে আমাদের দুজনকে একসাথে দিন
5% এবং 11%।

144
00:10:36,867 --> 00:10:38,500
- হ্যাঁ।
- মাফ করবেন।

145
00:10:38,500 --> 00:10:42,533
অনুগ্রহ করে আমাদের দুটি বোতল দিন
একসাথে 9% এবং একটি বোতল 11%।

146
00:10:43,767 --> 00:10:45,033
দুটি 5% বোতল, দয়া করে.

147
00:10:45,033 --> 00:10:46,767
হ্যাঁ, শুধু একটি মুহূর্ত.

148
00:10:46,767 --> 00:10:50,133
[এমএস: মার্কেট শেয়ার]
আপনি MS চেক শেষ হলে, একসাথে আসা.

149
00:10:50,133 --> 00:10:53,033
বিক্রি করার জন্য অভিনন্দন
টুগেদারের প্রথম ব্যাচ।

150
00:10:53,033 --> 00:10:55,600
-স্বাস্থ্যের !
- বাহ!

151
00:10:58,333 --> 00:11:00,133
কিছু অনুপস্থিত.

152
00:11:00,133 --> 00:11:01,767
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে মেনু আনতে পারেন...

153
00:11:01,767 --> 00:11:03,167
এটা যথেষ্ট।

154
00:11:03,167 --> 00:11:06,333
খাওয়ার জন্য অনেক মানুষ আছে।

155
00:11:06,333 --> 00:11:07,967
-এই খাও।
- তুমি এখন ভালো আছো?

156
00:11:07,967 --> 00:11:10,000
হ্যাঁ।

157
00:11:19,200 --> 00:11:21,500
- এটা ভালো?
- হ্যাঁ!

158
00:11:25,333 --> 00:11:26,867
- এটা সুস্বাদু!
- এটা ভাল, তাই না?

159
00:11:26,867 --> 00:11:28,867
বাহ, অংশ সত্যিই উদার.

160
00:11:28,867 --> 00:11:30,800
বিয়ার চিকেন সবচেয়ে ভালো।

161
00:11:30,800 --> 00:11:32,867
এই সুখ।
সুখ আর কি হতে পারে?

162
00:11:32,867 --> 00:11:33,967
মিস চা,

163
00:11:33,967 --> 00:11:37,200
আমরা এখনও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস করতে হবে.

164
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
বুসান শাখা বন্ধ হবে না, তাই না?

165
00:11:40,200 --> 00:11:44,333
অবশ্যই। বুসানের মিস্টার ন্যাম নির্ধারিত
আগামীকাল হেডকোয়ার্টারে আসতে।

166
00:11:44,333 --> 00:11:46,433
পরিচালকের সঙ্গে আমার চূড়ান্ত আলোচনা করা দরকার।

167
00:11:46,433 --> 00:11:48,933
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

168
00:11:48,933 --> 00:11:52,267
অবশেষে বুসানে ফিরব।

169
00:11:52,267 --> 00:11:56,433
মিস, আপনি আমার সাথে যাচ্ছেন, তাই না?

170
00:12:08,233 --> 00:12:12,700
আমরা সত্যিই অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
স্বাস্থ্য ! আবার স্বাস্থ্য!

171
00:12:13,667 --> 00:12:16,367
-স্বাস্থ্যের !
-স্বাস্থ্যের !

172
00:12:16,367 --> 00:12:19,200
স্বাস্থ্য ! স্বাস্থ্য ! স্বাস্থ্য !

173
00:12:43,200 --> 00:12:45,233
হ্যাঁ।

174
00:12:48,100 --> 00:12:49,600
আমাকে দেখতে দাও.

175
00:12:49,600 --> 00:12:52,167
কেন এমন লাগছে?

176
00:12:52,167 --> 00:12:54,600
কেন? আমি বিশেষ কিছু অনুভব করছি না।

177
00:12:56,467 --> 00:13:00,167
ভাল কাজ, ইয়ং জু.

178
00:13:00,700 --> 00:13:03,833
না, দলের সদস্যরা
যে তারা কঠোর পরিশ্রম করেছে।

179
00:13:05,333 --> 00:13:10,933
আসলে বলছে "আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি"
নিজেকে সত্যিই কি তার শান্ত করে তোলে.

180
00:13:13,467 --> 00:13:15,867
- এবং এমনকি?
- হ্যাঁ।

181
00:13:24,533 --> 00:13:26,767
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

182
00:13:29,433 --> 00:13:33,667
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, চে ইয়ং জু।

183
00:13:39,267 --> 00:13:40,833
এখানে আসুন।

184
00:13:40,833 --> 00:13:42,867
আমার ঈশ্বর.

185
00:13:43,600 --> 00:13:46,033
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

186
00:13:52,633 --> 00:13:55,300
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

187
00:13:58,300 --> 00:13:59,567
মনে হয় না

188
00:13:59,567 --> 00:14:04,133
আজকাল কোম্পানিতে কাজ করা কি সতেজ?

189
00:14:04,700 --> 00:14:07,200
আমাকে আর পরিচালক দেখতে হবে না বলে?
পরিকল্পনা দলের?

190
00:14:07,200 --> 00:14:08,933
না, তা নয়।

191
00:14:08,933 --> 00:14:12,900
এর কারণ টুগেদারের বিক্রি
তারা কি দিন দিন বেড়ে উঠছে?

192
00:14:14,600 --> 00:14:18,267
এই সব আমাদের Chae Yong Ju এর জন্য ধন্যবাদ.

193
00:14:18,267 --> 00:14:22,433
প্রকৃতপক্ষে, আমার প্রিয় অধস্তন.

194
00:14:22,433 --> 00:14:25,100
সে কাকে তার অধস্তন বলে ডাকছে?

195
00:14:28,433 --> 00:14:30,533
- পরিচালক।
- হ্যাঁ।

196
00:14:30,533 --> 00:14:34,600
এখন, আপনাকে অবশ্যই প্রশ্নটি শেষ করতে হবে
বুসান শাখা বন্ধ।

197
00:14:34,600 --> 00:14:38,033
আপনি বুসান শাখা সংরক্ষণ করবেন
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, তাই না?

198
00:14:38,033 --> 00:14:43,033
ভাল, অবশ্যই. আমি কেউ
যে আমার কথা রাখে।

199
00:14:43,033 --> 00:14:46,000
আমি বিষয়টি রাষ্ট্রপতিকে জানিয়েছি।

200
00:14:46,000 --> 00:14:50,067
রাষ্ট্রপতিও বিবেচনা করছেন
মিসেস চে

201
00:14:50,067 --> 00:14:54,500
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

202
00:14:54,500 --> 00:14:55,700
ধন্যবাদ

203
00:14:55,700 --> 00:14:58,133
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

204
00:14:58,133 --> 00:15:01,400
এবং শুধু একটি জিনিস ...

205
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
হ্যাঁ।

206
00:15:02,400 --> 00:15:04,867
এটা ডেপুটি ম্যানেজার কাং বিওমের কথা।

207
00:15:04,867 --> 00:15:07,833
এটি স্থানান্তর করার কোন সুযোগ আছে কি?
বুসান শাখায় ফিরে?

208
00:15:07,833 --> 00:15:09,600
কেন?

209
00:15:09,600 --> 00:15:12,967
তিনি চালিয়ে গেলে ভাল হবে
আপনার সাথে কাজ করছি, তাই না?

210
00:15:12,967 --> 00:15:14,900
আমাকে বলবেন না

211
00:15:14,900 --> 00:15:17,833
যে আপনি পরিকল্পনা করছেন না
বুসানে ফিরে যাবেন?

212
00:15:17,833 --> 00:15:19,333
তুমি তা করতে পারবে না।

213
00:15:19,333 --> 00:15:22,633
আপনি এখন মার্কেটিং দলের নেতা।

214
00:15:22,633 --> 00:15:25,700
তুমি আমার অধীনস্থ...
আমরা যে কাজগুলো করতে যাচ্ছি--

215
00:15:25,700 --> 00:15:31,033
এটা কি তার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়?

216
00:15:31,033 --> 00:15:34,100
তাই আমি বিবেচনা করব যে সবকিছু সমাধান করা হয়েছে

217
00:15:34,100 --> 00:15:37,333
এবং আমি চলে যাচ্ছি।

218
00:15:37,333 --> 00:15:39,367
তো, পরে দেখা হবে।

219
00:15:40,000 --> 00:15:43,300
আমি তাকে বিদায় জানাতে যাচ্ছি এবং আমি এখনই ফিরে আসব।

220
00:15:47,933 --> 00:15:50,433
আপনি একটি মুহূর্ত আছে?

221
00:15:50,433 --> 00:15:52,033
হ্যাঁ।

222
00:15:52,033 --> 00:15:53,400
আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি?

223
00:15:53,400 --> 00:15:56,600
- ওহ হ্যাঁ। এর এই কাজ করা যাক.
- চল যাই।

224
00:16:00,933 --> 00:16:03,700
এখন কেমন লাগছে
যে একসাথে বিক্রি আউট? ভালো?

225
00:16:03,700 --> 00:16:07,567
হ্যাঁ, ভালো...

226
00:16:07,567 --> 00:16:12,033
ভেবেছিলাম দারুণ হবে,

227
00:16:12,033 --> 00:16:16,733
কিন্তু আসলে,
এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি নিরপেক্ষ।

228
00:16:16,733 --> 00:16:18,800
"আমি যা করতে পারি সব করেছি।"

229
00:16:18,800 --> 00:16:21,833
আমারও তাই মনে হয়।

230
00:16:21,833 --> 00:16:23,967
এবং এমনকি?

231
00:16:24,533 --> 00:16:29,467
তুমি জানো কেন আমি তাকে নিয়োগ দিয়েছিলাম,
যদিও তোমার কিছুই নেই

232
00:16:29,467 --> 00:16:33,567
তার সামরিক সেবা ব্যতীত
আপনার সাক্ষাত্কারের সময় প্রমাণপত্র হিসাবে?

233
00:16:33,567 --> 00:16:36,500
আসলে, আমি সবসময় এই সম্পর্কে কৌতূহলী ছিল.

234
00:16:36,500 --> 00:16:40,533
তোমাকে সবচেয়ে বেপরোয়া লাগছিল।

235
00:16:40,533 --> 00:16:45,767
অন্যরা বলল, "আমি আমার সেরাটা দেব"
অথবা "আমি কঠোর পরিশ্রম করতে যাচ্ছি।"

236
00:16:45,767 --> 00:16:48,167
তুমি কি আমাকে বলেছিলে মনে আছে?

237
00:16:48,167 --> 00:16:52,967
"আমি অবশ্যই এটি ঘটাব।"

238
00:16:52,967 --> 00:16:55,867
তুমি বলেছিলে তোমার সেরাটা করো

239
00:16:55,867 --> 00:17:01,133
এবং কঠোর পরিশ্রম শুধুমাত্র মৌলিক.

240
00:17:01,133 --> 00:17:03,933
"আমি পারবো বা পারবো না" বলে কিছু নেই।
শুধু উপলব্ধি।

241
00:17:04,600 --> 00:17:09,667
সেই সময়, আপনি বেশ মরিয়া ছিলেন।

242
00:17:10,367 --> 00:17:15,433
সত্যি বলতে, আমি তোমাকে ব্যবহার করেছি।

243
00:17:15,433 --> 00:17:19,833
আমার খুব মরিয়া কাউকে দরকার ছিল
সেই সময়ে

244
00:17:20,567 --> 00:17:22,400
তো, ইয়ং জু,

245
00:17:22,400 --> 00:17:24,067
এখন...

246
00:17:24,067 --> 00:17:26,767
আপনি যা চান তা করতে পারেন।

247
00:17:26,767 --> 00:17:32,500
একটা সময় আসে যখন একজন মানুষ
কাজের প্রতি তার আর কোনো টান নেই।

248
00:17:32,500 --> 00:17:36,500
যখন আপনি মনে করেন আপনি যথেষ্ট করেছেন,

249
00:17:36,500 --> 00:17:39,667
আপনি একটি নতুন যাত্রা শুরু করতে পারেন।

250
00:17:39,667 --> 00:17:42,067
দূরে গিয়ে যদি ভাবি

251
00:17:42,067 --> 00:17:47,233
"আহ, এই জায়গাটি এখনও ভাল ছিল,"
আপনি সবসময় ফিরে আসতে পারেন।

252
00:17:48,833 --> 00:17:51,367
সুতরাং, এটি চেষ্টা করুন.

253
00:17:52,900 --> 00:17:55,167
আমি তোমাকে কিছু করতে দেখতে চাই,

254
00:17:55,167 --> 00:17:57,933
আপনি মরিয়া বলে নয়,

255
00:17:57,933 --> 00:18:01,167
কিন্তু কারণ আপনি সত্যিই এটি উপভোগ করেন।

256
00:18:02,667 --> 00:18:06,167
আপনার কথার জন্য ধন্যবাদ, মিস্টার ন্যাম।

257
00:18:06,167 --> 00:18:08,533
কিন্তু,

258
00:18:08,533 --> 00:18:11,500
আমি Beom নিয়েও চিন্তিত,

259
00:18:11,500 --> 00:18:14,967
এবং সে আমাকে অনুসরণ করতে সিউলে এসেছিল।

260
00:18:14,967 --> 00:18:17,667
আমার উচিত তার পাশে থাকা
যতক্ষণ না তাকে বুসানে পাঠানো হয়।

261
00:18:17,667 --> 00:18:19,700
আমি আপনার চেয়ে ভিন্নভাবে চিন্তা করি।

262
00:18:19,700 --> 00:18:21,233
কি? বিওম

263
00:18:21,233 --> 00:18:23,733
ওহ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।
কবে থেকে সেখানে?

264
00:18:23,733 --> 00:18:25,600
মিস চা,

265
00:18:25,600 --> 00:18:28,200
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

266
00:18:28,200 --> 00:18:30,867
- আছে?
- বাহ, বিওম!

267
00:18:30,867 --> 00:18:32,767
এমন কিছু বলবেন কেন?

268
00:18:32,767 --> 00:18:36,367
আমি আপনাকে সম্মান করি এবং আপনাকে পছন্দ করি

269
00:18:36,367 --> 00:18:38,167
একই সময়ে

270
00:18:38,167 --> 00:18:40,600
আমি হস্তক্ষেপ স্বীকার করছি না

271
00:18:40,600 --> 00:18:44,833
অথবা আপনার এবং মিঃ ইউনের মধ্যে আসুন।

272
00:18:44,833 --> 00:18:47,967
আমি তোমাকে ইচ্ছা স্বীকার করছি

273
00:18:47,967 --> 00:18:50,600
এখন থেকে সুখ

274
00:18:50,600 --> 00:18:54,467
এমনকি আমি জানি মিঃ ইউন আপনার সাথে ভালো ব্যবহার করেন।

275
00:18:55,067 --> 00:18:58,267
আমি সদয়ভাবে সরে যাব।

276
00:18:58,267 --> 00:19:00,333
তুমি কি মনে করো সে তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে
তাদের সম্পর্কে জড়ান?

277
00:19:00,333 --> 00:19:02,200
ওহ, মিস্টার ন্যাম।

278
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
আমি আমার শান্ত মুহূর্ত হচ্ছে.

279
00:19:05,500 --> 00:19:06,800
এগিয়ে যান, কথা বলতে থাকুন।

280
00:19:06,800 --> 00:19:11,633
আজ থেকে আমি স্বাধীন হবো।

281
00:19:11,633 --> 00:19:14,567
আমি নিজের যত্ন নেব।

282
00:19:14,567 --> 00:19:19,033
তাই, নিজের পথও অনুসরণ করুন।

283
00:19:24,533 --> 00:19:26,600
Beom, আমি দুঃখিত.

284
00:19:27,367 --> 00:19:29,400
না.

285
00:19:30,100 --> 00:19:32,567
আপনাকে ধন্যবাদ, Beom.

286
00:19:32,567 --> 00:19:36,600
আপনি আমাকে বিওম বলে ডাকলে আমি ঘাবড়ে যাই।

287
00:19:37,867 --> 00:19:40,067
আমি চলে যাচ্ছি।

288
00:19:43,300 --> 00:19:45,967
শুভ আকাশ, বিওম।

289
00:19:45,967 --> 00:19:48,067
তুমি কাঁদছ?

290
00:19:48,933 --> 00:19:51,133
আমিও যাচ্ছি।

291
00:19:53,900 --> 00:19:55,900
বুম!

292
00:19:56,967 --> 00:19:59,300
আপনি কিছু খেতে চান?

293
00:20:10,133 --> 00:20:12,567
আচ্ছা...

294
00:20:12,567 --> 00:20:16,100
আপনার কিছু উদ্বেগ আছে বলে মনে হচ্ছে।

295
00:20:20,767 --> 00:20:23,000
এটা লক্ষণীয় ছিল?

296
00:20:24,767 --> 00:20:27,900
আমি একটু উপলব্ধিশীল.

297
00:20:30,700 --> 00:20:32,167
আপনি কি জানেন

298
00:20:32,167 --> 00:20:36,233
মিস্টার ন্যাম আজ আমাকে কি বললেন?

299
00:20:36,233 --> 00:20:39,967
সে আমাকে বলল
যে আমি যা খুশি করতে পারি।

300
00:20:39,967 --> 00:20:41,867
বুঝলাম।

301
00:20:41,867 --> 00:20:47,933
আমি বেবিদাস জিসাং ছেড়ে যেতে পারি শুনে,
যার প্রতি আমি আনুগত্য নিয়েছিলাম, আমি অনুভব করেছি...

302
00:20:47,933 --> 00:20:50,067
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি?

303
00:20:50,767 --> 00:20:53,300
একরকম আমার হৃদয় অনুভব করল...

304
00:20:53,300 --> 00:20:55,533
অদ্ভুতভাবে...

305
00:20:57,200 --> 00:20:59,467
আচ্ছা?

306
00:21:02,667 --> 00:21:04,567
হ্যাঁ।

307
00:21:04,567 --> 00:21:07,000
আমার ভালো লাগলো।

308
00:21:07,733 --> 00:21:10,467
আমি সত্যিই...

309
00:21:10,467 --> 00:21:13,633
আমি মনে করি আমি যা করতে পারি সব করেছি।

310
00:21:14,200 --> 00:21:18,233
তুমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছ।

311
00:21:19,967 --> 00:21:22,100
হ্যাঁ।

312
00:21:22,100 --> 00:21:25,367
কিন্তু, আমি নিশ্চিত নই
যদি এই সত্যিই সঠিক হয়.

313
00:21:25,367 --> 00:21:30,100
আমি এখন সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
কিন্তু যে আগামীকাল আবার পরিবর্তন হতে পারে.

314
00:21:31,567 --> 00:21:33,600
স্বর্গ !

315
00:21:36,233 --> 00:21:40,500
আমি মনে করি আমার উচিত
যথা সময়ে সবকিছু চেষ্টা করেছি।

316
00:21:45,067 --> 00:21:47,633
আমি মনে করি এটা উচিত
আবেগপ্রবণভাবে ভালবাসা বাস করত

317
00:21:47,633 --> 00:21:50,867
এবং সাবধানে প্রতিফলিত
আমি কি করতে চাই সে সম্পর্কে।

318
00:21:50,867 --> 00:21:55,333
মনে হচ্ছে বয়ঃসন্ধিকাল আমার কখনো ছিল না
এটা এখন আমাকে আঘাত করছে.

319
00:21:56,900 --> 00:22:01,000
কত ভাগ্যবান, তাই না?
অন্তত বয়ঃসন্ধি এসে গেছে।

320
00:22:01,933 --> 00:22:05,300
মনে হচ্ছে এটা সঠিক সময়ে এসেছে
তোমার জন্য, তাই না?

321
00:22:06,000 --> 00:22:08,500
এবং এমনকি?

322
00:22:08,500 --> 00:22:12,833
আমি ভেবেছিলাম সে অদম্য কেউ।

323
00:22:12,833 --> 00:22:15,933
কিন্তু আমি জানি না কেন আমি এত দ্বিধা করছি।

324
00:22:15,933 --> 00:22:18,133
আমি উত্তর খুঁজে পাচ্ছি না.

325
00:22:18,133 --> 00:22:20,033
আমি সাধারণত এরকম নই।

326
00:22:20,033 --> 00:22:22,533
আমি যখন কাজ করি, আমি বেশ দক্ষ।

327
00:22:22,533 --> 00:22:27,300
এটা কারণ আপনি নিজেকে প্রতিফলিত না.

328
00:22:29,800 --> 00:22:34,300
অগণিত পরীক্ষা এবং ত্রুটির মধ্য দিয়ে,
আপনি কাজের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন,

329
00:22:34,300 --> 00:22:38,800
কিন্তু কিভাবে আপনি নিজেকে সম্মুখীন না.

330
00:22:38,800 --> 00:22:41,467
সেজন্য তুমি হারিয়ে গেলে।

331
00:22:42,533 --> 00:22:47,767
এমনকি নিজেকে হতাশ হতে দেখেও,
এটা এখনও আপনি, Chae Yong Ju.

332
00:22:50,200 --> 00:22:54,967
আমি এই Chae Yong Ju ভালোবাসি।

333
00:23:02,067 --> 00:23:04,767
আর যদি এভাবেই দোলাতে থাকি

334
00:23:04,767 --> 00:23:06,733
এবং অবশেষে পতন?

335
00:23:06,733 --> 00:23:08,433
আচ্ছা...

336
00:23:08,433 --> 00:23:13,367
তাই আমরা শুধু হাত ধরে রাখতে পারি
এবং একসঙ্গে পতন.

337
00:23:14,767 --> 00:23:17,433
পথে, আমরা শ্বাস নিতে পারি,

338
00:23:17,433 --> 00:23:20,100
একটি কফি পান এবং আরাম করুন।

339
00:23:23,333 --> 00:23:25,433
ভালো লাগছে।

340
00:23:46,200 --> 00:23:49,033
তারপর? রা ও.

341
00:23:49,033 --> 00:23:50,833
আপনি কি এখনও কর্মস্থলে পৌঁছেছেন?

342
00:23:50,833 --> 00:23:52,633
তখনও ৭টা বাজে।

343
00:23:52,633 --> 00:23:55,733
মিস চা, আমি সাধারণত আসি
এই সময়ে কাজ করতে।

344
00:23:55,733 --> 00:23:56,867
আমারও ফোকাস করা দরকার
স্ব-উন্নয়নে।

345
00:23:56,867 --> 00:23:59,633
সিরিয়াস? আমার কোন ধারণা ছিল না।

346
00:23:59,633 --> 00:24:01,033
[আধা-পেশাদার ডেটা বিশ্লেষণ]
এটা কি?

347
00:24:01,033 --> 00:24:02,333
আপনি কি চাকরি পরিবর্তনের কথা ভাবছেন?

348
00:24:02,333 --> 00:24:04,300
তুমি কি বললে, "তুমিও"?

349
00:24:04,300 --> 00:24:05,500
না, মানে...

350
00:24:05,500 --> 00:24:09,133
তুমি, আমি তোমার কথা বলছি।

351
00:24:09,133 --> 00:24:12,067
চাকরি পরিবর্তনের সম্ভাবনা
যেটা আপনি সবসময় মনে রাখবেন না?

352
00:24:12,067 --> 00:24:15,200
এর চেয়ে ভালো সুযোগ থাকলে
আমি এখন এটা আছে, অবশ্যই আমি এটা সদ্ব্যবহার করতে হবে.

353
00:24:15,200 --> 00:24:17,233
সিরিয়াস?

354
00:24:18,200 --> 00:24:19,833
এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি।

355
00:24:19,833 --> 00:24:24,667
আপনি কোম্পানির খুব অনুগত হতে ঝোঁক.

356
00:24:24,667 --> 00:24:28,333
আমার মনে হয় আমি একটু সেরকমই।

357
00:24:29,267 --> 00:24:31,400
পড়াশুনা শেষ কর।

358
00:24:32,500 --> 00:24:34,533
মিস. চে.

359
00:24:35,867 --> 00:24:40,667
আমি ভেবেছিলাম আমার প্রচেষ্টার মাত্রা ছিল
কমবেশি অন্যদের মতোই।

360
00:24:40,667 --> 00:24:43,467
কিন্তু তোমাকে দেখার পর কিছু বুঝতে পারলাম।

361
00:24:44,433 --> 00:24:47,167
আমি যথেষ্ট কাজ করছিলাম না.

362
00:24:47,833 --> 00:24:50,000
আমার জন্য, এটা কাজ করা মহান ছিল

363
00:24:50,000 --> 00:24:52,633
TF দলের সাথে, Ms. Chae.

364
00:24:57,033 --> 00:24:59,533
এটা কি ছিল?

365
00:25:02,533 --> 00:25:03,633
ধন্যবাদ, রা ও.

366
00:25:03,633 --> 00:25:05,700
লড়াই চালিয়ে যান।

367
00:25:10,533 --> 00:25:11,633
আমরা কি খাবো?

368
00:25:11,633 --> 00:25:12,633
হ্যাঁ, ভাল ধারণা.

369
00:25:12,633 --> 00:25:14,067
- চল যাই।
- চল যাই।

370
00:25:14,067 --> 00:25:17,000
মিস, চলো লাঞ্চ করি।

371
00:25:17,000 --> 00:25:18,833
আমি ক্ষুধার্ত নই. আপনি যেতে পারেন.

372
00:25:18,833 --> 00:25:19,833
আপনি যেতে পারেন.

373
00:25:19,833 --> 00:25:22,367
- আপনি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না কেন?
- আপনি আমাদের সাথে খাবেন না কেন?

374
00:25:22,367 --> 00:25:23,900
খেতে ভুলবেন না।

375
00:25:23,900 --> 00:25:26,200
উপভোগ করুন।

376
00:25:40,000 --> 00:25:43,333
[পদত্যাগপত্র]

377
00:25:50,333 --> 00:25:52,333
ওহ.

378
00:25:52,333 --> 00:25:54,333
ধন্যবাদ

379
00:26:03,267 --> 00:26:05,333
আমি রাজি।

380
00:26:05,333 --> 00:26:09,233
- কিসের সাথে একমত?
- যে কোন সিদ্ধান্ত নিয়েই,

381
00:26:09,233 --> 00:26:11,767
আমি এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত।

382
00:26:14,433 --> 00:26:17,233
আমাদের আরও বেশি হওয়ার চেষ্টা করতে হবে
একে অপরের সাথে আরামদায়ক?

383
00:26:17,233 --> 00:26:18,733
যেমন,

384
00:26:18,733 --> 00:26:22,067
আমরা একে অপরের কাছে দৌড়াচ্ছি
যখন প্রয়োজন?

385
00:26:23,700 --> 00:26:25,433
অবশ্যই।

386
00:26:25,433 --> 00:26:27,967
আমি খুব দ্রুত দৌড়াচ্ছি।

387
00:26:27,967 --> 00:26:29,967
হ্যাঁ।

388
00:26:33,733 --> 00:26:36,133
চে ইয়ং জু।

389
00:26:36,133 --> 00:26:38,167
তুমি সুন্দর।

390
00:26:39,733 --> 00:26:41,733
হিসাবে?

391
00:26:42,833 --> 00:26:46,067
একরকম, এই বাক্যটি আমাকে শক্তি দেয়।

392
00:26:52,567 --> 00:26:54,567
ধন্যবাদ

393
00:26:55,100 --> 00:26:57,267
তুমিও সুন্দর।

394
00:27:10,067 --> 00:27:12,700
[পদত্যাগপত্র]

395
00:27:18,100 --> 00:27:20,100
হ্যালো?

396
00:27:20,867 --> 00:27:23,000
হ্যাঁ।

397
00:27:23,000 --> 00:27:25,200
হ্যাঁ, মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

398
00:27:25,200 --> 00:27:27,267
টুগেদারের প্রতিক্রিয়া অসাধারণ।

399
00:27:27,267 --> 00:27:30,400
ওহ, এটা আমার উচিত নয়
কঠোর পরিশ্রমের জন্য ক্রেডিট করা।

400
00:27:30,400 --> 00:27:33,333
এটা সব আপনার দৃষ্টি ধন্যবাদ, জনাব রাষ্ট্রপতি.

401
00:27:33,333 --> 00:27:34,567
হ্যাঁ।

402
00:27:34,567 --> 00:27:35,800
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

403
00:27:35,800 --> 00:27:38,333
হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করব।

404
00:27:40,133 --> 00:27:41,700
এটা রাষ্ট্রপতি ছিল.

405
00:27:41,700 --> 00:27:43,733
তিনি আমাকে সরাসরি ফোন করেছিলেন।

406
00:27:43,733 --> 00:27:45,733
বাহ!

407
00:27:46,367 --> 00:27:47,733
মিস চা,

408
00:27:47,733 --> 00:27:51,000
আসুন এই মুহূর্ত উপভোগ করি
অন্যান্য নতুন পণ্য বিকাশ করতে।

409
00:27:51,000 --> 00:27:52,367
না না।

410
00:27:52,367 --> 00:27:54,467
এখন আমরা এটিতে আছি,

411
00:27:54,467 --> 00:28:00,000
ইউন মিন জুকে আমন্ত্রণ জানালে কেমন হয়?
বেবিদাস জিসাং-এ একজন ব্রিউমাস্টার হবেন?

412
00:28:00,733 --> 00:28:04,767
আপনারও পদোন্নতি হওয়া উচিত, তাই না?

413
00:28:07,300 --> 00:28:10,133
[পদত্যাগপত্র]

414
00:28:12,867 --> 00:28:13,900
চে ইয়ং জু।

415
00:28:13,900 --> 00:28:17,300
অনেক চিন্তা-ভাবনার পর এটা একটা সিদ্ধান্ত।

416
00:28:17,300 --> 00:28:21,467
না না। এটা ঘটতে পারে না।

417
00:28:21,467 --> 00:28:23,033
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না। আমি এটা মেনে নেব না।

418
00:28:23,033 --> 00:28:26,567
আরে, আমাদের গতি আছে!

419
00:28:26,567 --> 00:28:28,867
পরিচালক।

420
00:28:28,867 --> 00:28:31,100
দয়া করে যত্ন নিন।

421
00:28:31,833 --> 00:28:35,500
ধুর, তোমার চোখে সেই ঝলক...

422
00:28:38,633 --> 00:28:41,367
আমাকে কেন শুনতে দিন.

423
00:28:42,200 --> 00:28:44,933
আমি যখন কাজ করছি তখনই আমি জানি আমি কে।

424
00:28:44,933 --> 00:28:49,933
আমি যখন কাজ করি না,
আমি সত্যিই জানি না আমি কে.

425
00:28:49,933 --> 00:28:53,267
আমি নিজের সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করব।

426
00:28:54,767 --> 00:28:56,933
আমি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব.

427
00:29:05,267 --> 00:29:08,767
[জিসাং ড্রিংকস]

428
00:29:13,133 --> 00:29:16,800
আমি চলে যাচ্ছি। আমাকে অনুসরণ করবেন না।

429
00:29:22,067 --> 00:29:24,533
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন.

430
00:29:33,467 --> 00:29:36,467
অভিনয় করছেন কেন
যেন আমরা একে অপরকে আর কখনও দেখতে পাব না?

431
00:29:36,467 --> 00:29:39,767
এখন যেহেতু আমরা একে অপরকে কোম্পানিতে দেখব না,
এটা একটু দুঃখজনক।

432
00:29:39,767 --> 00:29:41,467
আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না।

433
00:29:41,467 --> 00:29:44,533
চা ইয়ং জু বেবিদাস জিসাং ছেড়ে...

434
00:29:44,533 --> 00:29:48,567
আমি যেকোনো সময় আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

435
00:29:48,567 --> 00:29:50,233
আমি শুধু তোমাকে গাড়িতে নিয়ে যাব।

436
00:29:50,233 --> 00:29:51,367
না.

437
00:29:51,367 --> 00:29:53,433
আসুন সহজভাবে বিদায় বলি
যখন আমরা বিদায় বলি।

438
00:29:53,433 --> 00:29:55,367
আমি সত্যিই ভালো আছি.

439
00:29:55,367 --> 00:29:57,033
আমরা ভবিষ্যতে একে অপরের সাথে দেখা চালিয়ে যাব।

440
00:29:57,033 --> 00:30:00,833
এত দুঃখের কোনো কারণ নেই।

441
00:30:02,300 --> 00:30:04,300
আমি চলে যাচ্ছি।

442
00:30:06,700 --> 00:30:08,733
বিদায়!

443
00:30:29,100 --> 00:30:31,800
মিন জু.

444
00:30:34,500 --> 00:30:37,300
আমি এখন বেকার।

445
00:30:54,000 --> 00:30:55,733
- ইয়ং জু।
- হ্যাঁ।

446
00:30:55,733 --> 00:30:57,133
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

447
00:30:57,133 --> 00:30:58,833
হ্যালো, এটা Likey.

448
00:30:58,833 --> 00:31:00,500
"লাইকি" সত্যিই সুস্বাদু।
একটি চেষ্টা করুন.

449
00:31:00,500 --> 00:31:04,000
পালানোর আগে আপনার ঋণ পরিশোধ করুন, মিস্টার পার্ক।

450
00:31:04,000 --> 00:31:05,133
ইয়ং জু স্নিফার?

451
00:31:05,133 --> 00:31:06,867
তুমি এত পরিশ্রম করছ কেন?

452
00:31:06,867 --> 00:31:08,367
এটা কি স্বাভাবিক, যেহেতু এটা আমার কাজ?

453
00:31:08,367 --> 00:31:11,267
তারা বলছে বন্ধ হবে
এবং বুসানে শাখাটি একত্রিত করুন।

454
00:31:11,267 --> 00:31:12,833
আমি অবশ্যই ইউন মিন জু আনব।

455
00:31:12,833 --> 00:31:15,200
মিঃ ইউন,

456
00:31:15,200 --> 00:31:18,000
আপনি কি আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দিতে পারেন?

457
00:31:18,000 --> 00:31:20,667
তাই একটি নতুন বিয়ার তৈরি করা যাক.

458
00:31:20,667 --> 00:31:24,167
একসাথে।

459
00:31:24,867 --> 00:31:26,700
আমি মিসের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করব।

460
00:31:26,700 --> 00:31:29,300
বেবিদাস জিসাং-এ স্বাগতম।

461
00:31:29,300 --> 00:31:31,733
- অবশেষে...
- এগিয়ে যান!

462
00:31:33,633 --> 00:31:35,067
এটা অবশেষে প্রস্তুত.

463
00:31:35,067 --> 00:31:36,933
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, মিস.

464
00:31:36,933 --> 00:31:39,500
আপনিও, মিস্টার ইউন।

465
00:31:39,500 --> 00:31:41,000
লেগার ক্যাটাগরিতে স্বর্ণপদক।

466
00:31:41,000 --> 00:31:43,100
একটি উনিকা ব্রুয়ারি

467
00:31:43,100 --> 00:31:44,967
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমরা আজ জাহাজে যেতে পারব না?

468
00:31:44,967 --> 00:31:47,700
আমরা সব বিয়ার ফেলে দেব
যে তৈরি করা হয়েছিল,

469
00:31:47,700 --> 00:31:48,733
মিস. চে.

470
00:31:48,733 --> 00:31:50,667
দয়া করে সবকিছু লোড করার চেষ্টা করবেন না
একা তোমার কাঁধে।

471
00:31:50,667 --> 00:31:53,433
আমাদের সাথে বোঝা ভাগ করুন.
সর্বোপরি, আমরা একটি দল।

472
00:31:53,433 --> 00:31:55,600
আমি ঠিক তাই বলছি।
একটি দল!

473
00:31:55,600 --> 00:31:58,533
মোট বিক্রির জন্য অভিনন্দন
টুগেদারের প্রথম ব্যাচ থেকে।

474
00:31:58,533 --> 00:32:00,600
স্বাস্থ্য !

475
00:32:10,200 --> 00:32:15,900
♫ যেদিন আমি সাহায্য করেছি
কেউ যে পড়েছিল ♫

476
00:32:15,900 --> 00:32:21,667
♫ উজ্জ্বল হাসির মতো
একটি শব্দের জন্য ♫

477
00:32:21,667 --> 00:32:25,967
♫ আমার সুরক্ষিত স্বপ্নের মতো
যে আমাকে বিশ্বাস করেছে তার দ্বারা ♫

478
00:32:25,967 --> 00:32:28,633
এটা শেষ.

479
00:32:30,067 --> 00:32:32,533
এটা শেষ না.

480
00:32:33,167 --> 00:32:35,167
পরের অধ্যায় শুরু হচ্ছে।

481
00:32:35,167 --> 00:32:38,967
♫ শিশুর মতো
যে দিনটির জন্য আমি অপেক্ষা করছিলাম কে স্বাগত জানিয়েছে ♫

482
00:32:38,967 --> 00:32:41,933
♫ আমার জন্য, অন্য কারো চেয়ে বেশি ♫

483
00:32:41,933 --> 00:32:48,667
♫ আপনি যিনি আজ মূল্যবান হয়ে উঠেছেন ♫

484
00:33:04,767 --> 00:33:05,900
হ্যালো।

485
00:33:05,900 --> 00:33:08,000
আপনি সাইন আপ
একদিনের ক্লাসের জন্য, তাই না?

486
00:33:08,000 --> 00:33:09,533
- হ্যাঁ।
- দয়া করে ভিতরে আসুন।

487
00:33:09,533 --> 00:33:10,733
বাহ, আমরা অবশেষে এখানে এসেছি!

488
00:33:10,733 --> 00:33:12,967
এটা করা খুব কঠিন ছিল
ক্লাসের জন্য একটি সংরক্ষণ, মাস্টার.

489
00:33:12,967 --> 00:33:15,967
ঠিক আছে, আপনি বাড়াতে পারবেন না
ক্লাস সংখ্যা?

490
00:33:15,967 --> 00:33:18,567
আপনিও অল্প সংখ্যক লোককে গ্রহণ করেন।

491
00:33:18,567 --> 00:33:20,233
এটা যেমন আছে ঠিক আছে.

492
00:33:20,233 --> 00:33:22,667
আমি যতটুকু সামলাতে পারি শুধু ততটুকুই করব।

493
00:33:22,667 --> 00:33:24,767
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

494
00:33:34,567 --> 00:33:37,467
তাই বিয়ার
আজ আমরা যা করতে যাচ্ছি তা হল একটি অ্যাল।

495
00:33:37,467 --> 00:33:39,633
আমরা কি শুরু করব?

496
00:33:49,200 --> 00:33:51,567
এখন, বিয়ার ঠান্ডা করা যাক.

497
00:33:51,567 --> 00:33:53,567
এই কুলার.

498
00:33:55,033 --> 00:33:59,833
আমাদের দ্রুত বিয়ার ঠান্ডা করতে হবে
ব্যাকটেরিয়ার বৃদ্ধি রোধ করতে।

499
00:33:59,833 --> 00:34:02,700
তাই... মাত্র এক মুহূর্ত।

500
00:34:04,733 --> 00:34:08,433
ছন্দে নাড়াচাড়া,

501
00:34:08,433 --> 00:34:11,467
দ্রুত ঠান্ডা করা প্রয়োজন
ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি রোধ করতে।

502
00:34:11,467 --> 00:34:12,767
- আপনি কি একবার চেষ্টা করে দেখতে চান?
- আমি?

503
00:34:12,767 --> 00:34:14,800
হ্যাঁ।

504
00:34:17,400 --> 00:34:18,433
এটা কি এইভাবে করা হয়?

505
00:34:18,433 --> 00:34:21,467
হ্যাঁ, এমনই হয়।
আস্তে আস্তে উপরে নিচে।

506
00:34:21,467 --> 00:34:23,333
আপনি ভাল করছেন.

507
00:34:23,333 --> 00:34:27,333
আমি আগেই উল্লেখ করেছি, ভিতরে
রেফ্রিজারেটর থেকে, এটা ঠান্ডা...

508
00:34:30,833 --> 00:34:33,833
ওহ, শুধু একটি মুহূর্ত.

509
00:34:38,500 --> 00:34:40,600
আপনি কখন পৌঁছেছেন? আমি প্রায় শেষ.

510
00:34:40,600 --> 00:34:42,667
হ্যাঁ।

511
00:34:44,500 --> 00:34:47,667
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

512
00:34:47,667 --> 00:34:49,800
না.

513
00:34:51,733 --> 00:34:54,300
বাহ, এটা ঠান্ডা.

514
00:34:54,300 --> 00:34:58,033
এই গ্রীষ্মে খুব গরম ছিল.
কিন্তু কবে এই ঠান্ডা লেগেছে?

515
00:34:58,033 --> 00:35:01,367
হাতা গুটিয়ে আছো কেন
এবং এত কামুকভাবে চারপাশে ঘূর্ণায়মান?

516
00:35:01,367 --> 00:35:03,467
ওহ, স্বর্গ!

517
00:35:03,467 --> 00:35:05,600
এখানে থাকুন এবং অপেক্ষা করুন। হ্যাঁ?

518
00:35:05,600 --> 00:35:11,167
আপনি যদি এইভাবে কথা বলেন, আমি করব ...
অনেক সময় বাকি

519
00:35:12,533 --> 00:35:15,667
♫ কারণ তুমিই আমার কাছে সবকিছু

520
00:35:15,667 --> 00:35:19,900
♫ উল্লেখ্য, প্রতিদিন ♫

521
00:35:19,900 --> 00:35:24,267
♫ আমি আপনাকে প্রতিদিন একটি নতুন আমাকে দেখাব ♫

522
00:35:24,267 --> 00:35:25,467
♫ আমি সবসময় তোমার পাশে থাকবো ♫

523
00:35:25,467 --> 00:35:28,433
♫ সোনা, আমি কি তোমার ডেইজি হতে পারি? ♫

524
00:35:28,433 --> 00:35:31,400
♫ দীর্ঘ স্বপ্নের দিবাস্বপ্ন ♫

525
00:35:31,400 --> 00:35:34,700
♫ এখন আমার হাত ধরো,
আমি আর যেতে দেব না ♫

526
00:35:34,700 --> 00:35:37,633
♫ আমার বেস্টী, ডেইজি গার্ল ♫

527
00:35:37,633 --> 00:35:39,467
এটা শেখানো কঠিন না?

528
00:35:39,467 --> 00:35:40,967
মানুষের সাথে দেখা?

529
00:35:40,967 --> 00:35:43,733
আচ্ছা, আমি যতটা পারি করি।

530
00:35:43,733 --> 00:35:48,300
এবং তারপর, আমি অবিলম্বে পুনরায় লোড.

531
00:35:54,633 --> 00:35:57,767
এমন সময় বাবা আমাকে ডাকলেন কেন?

532
00:35:59,167 --> 00:36:00,567
হ্যাঁ, বাবা।

533
00:36:00,567 --> 00:36:01,767
আপনি কি ব্যস্ত?

534
00:36:01,767 --> 00:36:03,967
হ্যাঁ, আমি অবিশ্বাস্যভাবে ব্যস্ত।

535
00:36:03,967 --> 00:36:05,500
হ্যালো, স্যার.

536
00:36:05,500 --> 00:36:08,900
বাহ, ইয়ং জু আপনার সাথেও ছিল।

537
00:36:08,900 --> 00:36:10,267
এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।

538
00:36:10,267 --> 00:36:12,267
আমি ঠিক পাস্তা বানিয়েছি

539
00:36:12,267 --> 00:36:16,100
আপনার দেওয়া রেসিপি অনুযায়ী

540
00:36:16,100 --> 00:36:17,967
কিন্তু স্বাদ সত্যিই অদ্ভুত।

541
00:36:17,967 --> 00:36:21,533
তুমি কি কিছু ভুলে যাওনি?
সাবধানে আরেকটা নজর দিন।

542
00:36:21,533 --> 00:36:25,233
না, আমি বলছি আমি সবকিছু ঠিকঠাক করেছি।

543
00:36:25,233 --> 00:36:29,733
আচ্ছা... তোমার আসা উচিত
এবং এটি নিজেকে প্রদর্শন করুন।

544
00:36:29,733 --> 00:36:32,033
আচ্ছা...

545
00:36:32,033 --> 00:36:33,767
মানে...

546
00:36:33,767 --> 00:36:36,333
আমিও তোমাকে মিস করছি।

547
00:36:36,333 --> 00:36:38,200
এটা কি ছিল?

548
00:36:38,200 --> 00:36:42,100
মানে...
ইয়ং জুকে দেখে অনেক দিন হয়ে গেল।

549
00:36:42,967 --> 00:36:44,733
স্যার, আমিও আপনাকে দেখতে চাই।

550
00:36:44,733 --> 00:36:46,467
আমি শীঘ্রই মিন জু এর সাথে যাব।

551
00:36:46,467 --> 00:36:49,200
আমিও তোমাকে দেখতে চাই।
তোমাকে আমার জন্য পাস্তা বানাতে হবে।

552
00:36:49,200 --> 00:36:51,800
হ্যাঁ, ইয়ং জু, শীঘ্রই দেখা করা যাক!

553
00:36:51,800 --> 00:36:53,800
হ্যাঁ।

554
00:36:55,900 --> 00:36:57,333
প্রথমে এটি বন্ধ করুন।

555
00:36:57,333 --> 00:37:00,900
আমার সম্পর্কে অভিযোগ করবেন না
প্রথম সব সময় বন্ধ করুন।

556
00:37:00,900 --> 00:37:02,933
হ্যাঁ।

557
00:37:05,867 --> 00:37:09,533
আপনি কি শুনেছেন তিনি কি বলেছেন?

558
00:37:09,533 --> 00:37:11,767
এই প্রথম শুনলাম
আমার বাবা বলেছেন তিনি আমাকে মিস করেন।

559
00:37:11,767 --> 00:37:14,367
সেও অনেক বদলে গেছে।

560
00:37:14,367 --> 00:37:18,167
আসুন একটি তারিখ নির্ধারণ এবং তাদের পরিদর্শন করা যাক.
আমি সত্যিই তার তৈরি নুডুলস খেতে চাই.

561
00:37:18,167 --> 00:37:20,967
আমাদেরও কি কিছু খেতে হবে?

562
00:37:21,867 --> 00:37:23,500
আমার মঙ্গল!

563
00:37:23,500 --> 00:37:25,200
-স্বর্গ !
- আমার এখনও কিছু করার আছে।

564
00:37:25,200 --> 00:37:26,967
না না!

565
00:37:26,967 --> 00:37:29,867
আগে খেয়ে নিই, মিন জু।

566
00:37:37,867 --> 00:37:40,000
বাবা, আমি ক্ষুধার্ত।

567
00:37:40,000 --> 00:37:42,800
হ্যাঁ, সবকিছু প্রস্তুত।

568
00:37:42,800 --> 00:37:47,933
আমি তোমার জন্য সুস্বাদু কিছু তৈরি করব, মিন হো।

569
00:37:49,033 --> 00:37:51,733
দেখা যাক।

570
00:37:54,967 --> 00:37:56,767
এখানে এটা আছে.

571
00:37:56,767 --> 00:37:58,100
- মা।
- ধন্যবাদ।

572
00:37:58,100 --> 00:38:00,067
মিন হো।

573
00:38:00,067 --> 00:38:05,033
বাহ! দুই তারকা বিশিষ্ট একজন সাবেক জেনারেল
সে পাস্তার প্লেটে ঘামছে।

574
00:38:05,033 --> 00:38:07,300
এটা অনেক বেশি কঠিন।

575
00:38:07,300 --> 00:38:11,867
স্বর্গ, এ কি
যে আমার সমস্ত শক্তি নিষ্কাশন করছে?

576
00:38:11,867 --> 00:38:15,300
আরে, মিন হো, চেষ্টা করুন। কেমন আছেন?

577
00:38:17,200 --> 00:38:19,200
কেমন আছেন?

578
00:38:22,367 --> 00:38:26,133
এটা... এটা সুস্বাদু.

579
00:38:28,733 --> 00:38:32,267
আপনি এটা পছন্দ করবেন বলে মনে হচ্ছে না.

580
00:38:32,267 --> 00:38:35,267
সত্যি করে বলুন। সব ভাল.

581
00:38:35,267 --> 00:38:38,333
এটা সুস্বাদু না.

582
00:38:38,333 --> 00:38:40,333
সিরিয়াস?

583
00:38:41,500 --> 00:38:42,767
এটা কি খারাপ?

584
00:38:42,767 --> 00:38:45,133
তবুও আমার অনেক ভালো লাগে,

585
00:38:45,133 --> 00:38:47,433
কারণ তুমি এটা আমার জন্য করেছ।

586
00:38:47,433 --> 00:38:50,300
ওহ প্রিয়!

587
00:38:50,300 --> 00:38:52,667
আমার প্রিয়, আপনাকে ধন্যবাদ.

588
00:38:52,667 --> 00:38:55,233
প্রচুর পরিমাণে খান। প্রচুর পরিমাণে খান।

589
00:39:01,667 --> 00:39:04,767
আমার কি ফেসিয়াল করা উচিত?

590
00:39:04,767 --> 00:39:06,767
- কি?
- এটাকে আবার কি বলে?

591
00:39:06,767 --> 00:39:10,700
ফেসলিফট বলে একটা জিনিস আছে শুনেছি
অথবা এটি শক্ত করতে আপনার মুখ টানুন।

592
00:39:10,700 --> 00:39:14,333
আপনি সবসময় এই ধরনের জিনিস ঘৃণা,
এমনকি যদি আমি শুধুমাত্র একবার যাওয়ার পরামর্শ দিয়ে থাকি।

593
00:39:14,333 --> 00:39:19,100
আজ, আমি কিছু খেলনা কিনতে মিন হো সঙ্গে গিয়েছিলাম

594
00:39:19,100 --> 00:39:21,867
এবং কর্মচারী আমাকে দাদা বলে ডাকে।

595
00:39:21,867 --> 00:39:22,933
আমাদের!

596
00:39:22,933 --> 00:39:26,500
বাহ, আমি সত্যিই মন খারাপ ছিল.

597
00:39:26,500 --> 00:39:28,667
আমি কি সত্যিই এত বুড়ো?

598
00:39:28,667 --> 00:39:30,333
না, তুমি নেই।

599
00:39:30,333 --> 00:39:34,800
যাই হোক, আমার চুলে রং করা উচিত
আরো প্রায়ই এবং এটি সম্পর্কে কিছু করুন।

600
00:39:34,800 --> 00:39:36,933
সিরিয়াস?

601
00:39:36,933 --> 00:39:40,767
তাই আমি সব সংরক্ষণ করব
পরের সপ্তাহের জন্য।

602
00:39:41,800 --> 00:39:45,567
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

603
00:39:45,567 --> 00:39:49,700
কি? যে আশ্চর্যজনক হবে!

604
00:40:15,300 --> 00:40:18,633
আপনি এখানে আসেননি
তুমি বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে একবারও না?

605
00:40:19,367 --> 00:40:24,733
হ্যাঁ, আমি এখানে ফিরে আসিনি।

606
00:40:24,733 --> 00:40:27,600
আমি আমার পরিবারকে বাড়ির বাইরে খুঁজে পেয়েছি।

607
00:40:29,367 --> 00:40:31,933
বাড়িতে আসার জন্য অভিনন্দন।

608
00:40:35,833 --> 00:40:39,467
পাসওয়ার্ড কি এখনও একই আছে?

609
00:41:11,967 --> 00:41:13,600
সবকিছু এখনও একই আছে.

610
00:41:13,600 --> 00:41:16,433
মনে হচ্ছে তারা করেছে
প্রতিদিন পরিচ্ছন্নতার অপেক্ষা।

611
00:41:16,433 --> 00:41:18,900
এটা অবিশ্বাস্যভাবে পরিষ্কার.

612
00:41:18,900 --> 00:41:20,733
তোমার খিদে নেই?

613
00:41:20,733 --> 00:41:23,033
শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.
আমি কিছু খাবার তৈরি করব।

614
00:41:23,033 --> 00:41:26,733
- হ্যাঁ।
- ফ্রিজে কি আছে?

615
00:41:45,100 --> 00:41:47,133
মনে হচ্ছে আপনি প্রধানত দায়ী ছিলেন
বাড়িতে রান্নার জন্য।

616
00:41:47,133 --> 00:41:48,267
আপনি এটা খুব স্বাভাবিক.

617
00:41:48,267 --> 00:41:50,800
আমি মনে করি আমি এত সুন্দর যে আপনি ভুলে গেছেন

618
00:41:50,800 --> 00:41:52,667
পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে আমি সবার বড়।

619
00:41:52,667 --> 00:41:56,900
সব বাচ্চাদের খাইয়ে বড় করেছি।

620
00:41:56,900 --> 00:41:58,900
আমি ওপা।

621
00:41:58,900 --> 00:42:02,367
- ওপা?
- হ্যাঁ, ওপা।

622
00:42:07,800 --> 00:42:09,700
এটা প্রস্তুত.

623
00:42:09,700 --> 00:42:11,533
এসে বসো।

624
00:42:11,533 --> 00:42:12,967
আবার বলুন।

625
00:42:12,967 --> 00:42:16,900
এসে বসো। স্যুপ ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।

626
00:42:23,900 --> 00:42:26,600
এটা শুনতে খুব ভাল.

627
00:42:31,300 --> 00:42:33,867
এটা আমি প্রতিদিন বলতে পারতাম।

628
00:42:35,300 --> 00:42:37,300
চল খাই।

629
00:43:00,267 --> 00:43:01,867
এটা কি?

630
00:43:01,867 --> 00:43:03,933
এটা কি আমার?

631
00:43:04,533 --> 00:43:06,667
এটা আমার.

632
00:43:08,433 --> 00:43:12,333
সাধারণত মানুষ না
কে একজন মহিলাকে হীরা দেয়?

633
00:43:13,067 --> 00:43:15,500
আমি আমার নিজের আংটি কিনি.

634
00:43:15,500 --> 00:43:16,567
এটা সুন্দর, তাই না?

635
00:43:16,567 --> 00:43:19,300
আপনি যদি এটি ব্যবহার করেন, তাহলে এর অর্থ সত্যিই
যে তোমাকে বিয়ে করতে হবে।

636
00:43:19,300 --> 00:43:21,967
এটাই শেষ সুযোগ। পালাও।

637
00:43:21,967 --> 00:43:25,133
3, 2, 1, সময় শেষ।

638
00:43:28,833 --> 00:43:31,633
আপনি এমন অদ্ভুত উপায়ে অনুরোধ করেছেন।

639
00:43:31,633 --> 00:43:34,567
ভাল. আমি এটা পছন্দ.

640
00:43:41,233 --> 00:43:43,233
এটা কি?

641
00:43:44,333 --> 00:43:47,200
আপনি এই মত কিছু প্রস্তুত যখন?

642
00:43:57,800 --> 00:44:00,000
এটা কি?

643
00:44:01,700 --> 00:44:05,467
- আর এই?
- একটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

644
00:44:05,467 --> 00:44:09,433
ওহ চ্যান... রান.

645
00:44:10,533 --> 00:44:12,700
ওহ চানরান?

646
00:44:12,700 --> 00:44:15,267
হ্যাঁ, এটাই আমার আসল নাম।

647
00:44:15,267 --> 00:44:17,067
আমাকে ছাঁটাই করার পর আমি বদলে গেছি।

648
00:44:17,067 --> 00:44:22,033
আমি ভেবেছিলাম আমার নাম পরিবর্তন হবে
আমার পুনর্জন্ম হয়েছে মনে করা.

649
00:44:22,867 --> 00:44:27,233
ভেবেছিলাম হয়তো পারব

650
00:44:27,233 --> 00:44:30,533
সেই দুঃস্বপ্ন ভুলে যাও।

651
00:44:32,233 --> 00:44:34,600
এটি একটি সুন্দর নাম.

652
00:44:34,600 --> 00:44:35,667
চানরান।

653
00:44:35,667 --> 00:44:37,700
এটা হয় না?

654
00:44:38,600 --> 00:44:41,200
আমিও আমার নাম পছন্দ করতাম।

655
00:44:41,200 --> 00:44:46,233
তবে হত্যাকারীর নাম মো
কেউ খুব উজ্জ্বল, তাই না?

656
00:44:48,533 --> 00:44:51,567
শুধু আমার পরিবারই এই নামটি মনে রেখেছে।

657
00:44:52,533 --> 00:44:55,433
এখন তুমিও আমার পরিবার

658
00:44:55,433 --> 00:44:58,100
তাই দয়া করে তাকে স্মরণ করুন।

659
00:45:16,700 --> 00:45:19,100
- এই সব কি?
- ওহ, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

660
00:45:19,100 --> 00:45:21,700
আরে, তোমাকেও সুন্দর লাগছে।

661
00:45:21,700 --> 00:45:23,333
- আপনি কি BTS এর সদস্য?
-ওটা?

662
00:45:23,333 --> 00:45:25,100
হ্যাঁ, আমি একজন আর্মি।

663
00:45:25,100 --> 00:45:27,533
এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.

664
00:45:34,633 --> 00:45:35,667
আপনি কি মনে করেন?

665
00:45:35,667 --> 00:45:39,333
আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন,
তাই আমাকে সুন্দর দেখতে হবে।

666
00:45:44,867 --> 00:45:46,400
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

667
00:45:46,400 --> 00:45:48,267
তুমি নিখুঁত।

668
00:45:48,267 --> 00:45:49,533
আমার হাত ধরো।

669
00:45:49,533 --> 00:45:52,367
ঠিক আছে, চলুন।

670
00:46:07,933 --> 00:46:09,667
নমস্কার!

671
00:46:09,667 --> 00:46:11,667
- তুমি স্নেহ নিয়ে এসেছিলে।
- আজকে বিয়ে করছেন?

672
00:46:11,667 --> 00:46:14,233
বাহ, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

673
00:46:14,233 --> 00:46:16,067
নমস্কার!

674
00:46:16,067 --> 00:46:17,900
জু জু দম্পতি, স্বাগতম।

675
00:46:17,900 --> 00:46:19,467
আপনি পৌঁছানোর শেষ ছিল.

676
00:46:19,467 --> 00:46:23,233
তারা মনে করেন তারাই প্রধান চরিত্র।

677
00:46:23,233 --> 00:46:25,133
তোমরা দুজন, আলাদা থাকো।

678
00:46:25,133 --> 00:46:27,833
আপনি কি সেই শারীরিক যোগাযোগ জানতেন না
আমাদের গ্রামে কি বাড়ির বাইরে বের হওয়া নিষেধ?

679
00:46:27,833 --> 00:46:30,400
আপনারা সবাই ভাবছেন এটা হলিউড
নাকি এরকম কিছু?

680
00:46:30,400 --> 00:46:33,533
এটা Baekgol-ri.

681
00:46:33,533 --> 00:46:37,667
কি ভুল? তারা ভালো আছে।
চল আরো কাছে যাই।

682
00:46:37,667 --> 00:46:40,100
ওহ, এই বিরক্তিকর.

683
00:46:40,100 --> 00:46:42,200
এটা কি ব্যাথা করে?

684
00:46:46,233 --> 00:46:48,967
তারা কি করছে?

685
00:46:48,967 --> 00:46:51,533
কি হচ্ছে?

686
00:46:52,467 --> 00:46:58,067
♪ ড্যান ড্যান তাদান, ড্যান ড্যান তাদান ♪

687
00:46:58,067 --> 00:46:59,767
না, না। এটা যে না.

688
00:46:59,767 --> 00:47:02,767
- কি করছ?
- ওহ, কি করছ?

689
00:47:02,767 --> 00:47:03,933
মাইক্রোফোন পরীক্ষা।

690
00:47:03,933 --> 00:47:05,733
এক, দুই, তিন, চার।

691
00:47:05,733 --> 00:47:08,133
- সবাইকে অনেক ধন্যবাদ...
- অংশগ্রহণের জন্য...

692
00:47:08,133 --> 00:47:12,600
স্ব-অবসর অনুষ্ঠানের
ইয়াং জা এবং সুক জা দ্বারা।

693
00:47:12,600 --> 00:47:15,067
ধন্যবাদ

694
00:47:15,633 --> 00:47:19,767
কেউ যাই বলুক না কেন,
আমি আমার জীবনে অনেক কাজ করেছি।

695
00:47:19,767 --> 00:47:22,333
তাই আমি নিজেকে একটু প্রশংসা করতে যাচ্ছি.

696
00:47:22,333 --> 00:47:24,800
আজ আমার উপর.

697
00:47:24,800 --> 00:47:26,233
অবশ্যই!

698
00:47:26,233 --> 00:47:27,933
অনুষ্ঠান শেষ হলে,

699
00:47:27,933 --> 00:47:30,967
আসুন সারা বিশ্বে ঘুরে আসি।

700
00:47:30,967 --> 00:47:34,633
দুই কাজ করার পর
এবং অধ্যবসায় সঙ্গে বাস, এই দিন এসেছে.

701
00:47:34,633 --> 00:47:36,867
- আপনি আমাদের ঈর্ষা করছেন, তাই না?
- হ্যাঁ!

702
00:47:36,867 --> 00:47:38,633
আমাদেরও সাথে নিয়ে যান।

703
00:47:38,633 --> 00:47:40,333
আপনি ভিয়েতনাম যাচ্ছেন, তাই না?

704
00:47:40,333 --> 00:47:42,233
হ্যাঁ।

705
00:47:42,233 --> 00:47:44,567
এরকম পরিস্থিতিতে,
আমি যদি খুব বেশি কথা বলি, এটি বিরক্তিকর হয়ে যায়।

706
00:47:44,567 --> 00:47:46,267
তাই আমি সংক্ষিপ্ত হবে.

707
00:47:46,267 --> 00:47:47,733
- তুমি আগে যাও।
- তুমি আগে যাও।

708
00:47:47,733 --> 00:47:50,133
ওহ, তুমি আগে যাও।

709
00:47:51,367 --> 00:47:54,900
আমরা এটিকে সংক্ষিপ্ত এবং কার্যকর রাখব।

710
00:47:54,900 --> 00:47:59,067
এবং এটা স্পষ্টভাবে না
কারণ ফ্লাইটের সময়।

711
00:48:00,400 --> 00:48:04,667
আমাদের সবার নিজস্ব সমস্যা আছে
মোকাবেলা করতে

712
00:48:04,667 --> 00:48:08,333
আমরা জানি না কতটা কঠিন
এবং আগামীকাল বেদনাদায়ক হবে

713
00:48:08,333 --> 00:48:09,733
আমাদের জন্য

714
00:48:09,733 --> 00:48:15,767
তবে আমি আশা করি অন্তত আজ,
আমাদের প্রকৃত সুখী হতে দিন.

715
00:48:15,767 --> 00:48:17,767
শেষ।

716
00:48:20,467 --> 00:48:23,500
এটা ঠিক। এটা শুধু ফল নয়
যে একটি স্টেশন আছে.

717
00:48:23,500 --> 00:48:28,233
এটা নিশ্চিত করেই আমাদের জীবনযাপন করতে দিন
আমাদের নিজেদের জন্য সঠিক ঋতু আলিঙ্গন করা যাক.

718
00:48:28,233 --> 00:48:29,467
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে!

719
00:48:29,467 --> 00:48:30,800
- ঠিক আছে!
- ঠিক আছে!

720
00:48:30,800 --> 00:48:32,433
শেষ।

721
00:48:32,433 --> 00:48:33,533
এটাই কি শেষ?

722
00:48:33,533 --> 00:48:35,533
উপভোগ করুন।

723
00:48:35,533 --> 00:48:37,633
আমরা তেমন প্রস্তুতি নিইনি।

724
00:48:37,633 --> 00:48:38,867
আমরা কি চলে যাচ্ছি?

725
00:48:38,867 --> 00:48:40,867
হ্যাঁ।

726
00:48:43,167 --> 00:48:46,333
- আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।
- আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।

727
00:48:52,567 --> 00:48:53,867
আমরা করব।

728
00:48:53,867 --> 00:48:56,533
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.

729
00:49:01,700 --> 00:49:03,833
মিঃ কিম,

730
00:49:03,833 --> 00:49:06,267
আমাদের মধ্যে কিছু আছে
যে সমাধান করা প্রয়োজন, তাই না?

731
00:49:06,267 --> 00:49:08,900
হ্যাঁ, আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

732
00:49:08,900 --> 00:49:12,767
আমরা কি সত্যিকারের মুখোমুখি হতে যাচ্ছি?

733
00:49:31,033 --> 00:49:32,800
গুজব অনুসারে,

734
00:49:32,800 --> 00:49:37,000
আপনি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন
এইবার গ্রামের প্রধানের জন্য, তাই না?

735
00:49:37,000 --> 00:49:41,533
যদি এটি সত্য হয় তবে এটি কিছুটা সমস্যাযুক্ত।

736
00:49:41,533 --> 00:49:45,533
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? কারণ এটা সত্য।

737
00:49:46,500 --> 00:49:48,000
নিজের জন্য যদি বলতে পারি,

738
00:49:48,000 --> 00:49:50,100
আমার নাম লি ই জ্যাং।

739
00:49:50,100 --> 00:49:52,400
আমি গ্রামের প্রধান হওয়ার জন্য জন্মেছি।

740
00:49:52,400 --> 00:49:55,667
এবং এখানে বেগোক-রিতে, আমি তিনবার পুনর্নির্বাচিত হয়েছি।

741
00:49:55,667 --> 00:49:58,800
যার মানে বাইগোক-রি আমি,
লি ই জাং।

742
00:49:58,800 --> 00:50:00,700
আর লি ই জাং হল বায়েগোক-রি।

743
00:50:00,700 --> 00:50:04,333
আমি সহজভাবে ব্যাখ্যা করলাম,
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে আপনি বুঝতে পারেন কিনা।

744
00:50:04,333 --> 00:50:08,133
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

745
00:50:08,133 --> 00:50:12,367
আপনি যদি এটি তিনবার করে থাকেন,
আপনি যথেষ্ট করেছেন।

746
00:50:12,367 --> 00:50:17,433
যদি কোন শালীনতাবোধ থাকে,
কখন থামতে হবে তা জানা উচিত।

747
00:50:17,433 --> 00:50:19,467
ওহ, ঠিক।

748
00:50:19,467 --> 00:50:23,033
আপনি সম্ভবত আপনার জ্ঞান বিক্রি করে দিয়েছেন
বাজারে শালীনতা, তাই না?

749
00:50:23,033 --> 00:50:25,067
কি বললেন?

750
00:50:25,867 --> 00:50:29,667
একজন গ্রামের প্রধান যুবক হতে হবে।

751
00:50:29,667 --> 00:50:32,000
তোমার এক মাস পর আমার জন্ম।

752
00:50:32,000 --> 00:50:34,833
-তুমি জানো না?
-এখন কি বলছ?

753
00:50:34,833 --> 00:50:38,833
আজকাল গ্রামের একজন প্রধান মো
আপনাকে ইংরেজিতে ভালো হতে হবে।

754
00:50:38,833 --> 00:50:42,033
গ্রামের প্রধানকে কথা বলতে সক্ষম হওয়া দরকার

755
00:50:42,033 --> 00:50:44,900
অভিবাসী শ্রমিকদের সাথে।

756
00:50:52,667 --> 00:50:53,700
কি হচ্ছে?

757
00:50:53,700 --> 00:50:57,400
[বেগোক-রির 18 তম প্রধানের প্রার্থী,
3 নম্বর, ঝু ইয়েন]

758
00:50:57,400 --> 00:50:59,400
প্রেম?

759
00:51:01,333 --> 00:51:04,867
কোন নিয়ম আছে যে বলে
যে আমি গ্রামপ্রধান হতে পারব না?

760
00:51:04,867 --> 00:51:07,733
আমি গ্রামের সবচেয়ে ছোট

761
00:51:07,733 --> 00:51:10,700
এবং সেরা ইংরেজি স্পিকার।

762
00:51:10,700 --> 00:51:14,467
এটা আমি. আমি নিখুঁত পছন্দ.

763
00:51:15,933 --> 00:51:20,000
এখন পর্যন্ত, আপনি আপনার প্রতিযোগীর সাথে বসবাস করছেন।

764
00:51:47,100 --> 00:51:51,900
♫ বসন্তের মত আমার কাছে এসো,
আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরো ♫

765
00:51:51,900 --> 00:51:58,567
♫ ধাপে ধাপে, আমার হৃদয়ের কাছাকাছি যান ♫

766
00:51:58,567 --> 00:52:00,567
এটা কি?

767
00:52:03,067 --> 00:52:04,133
তারা ফুল।

768
00:52:04,133 --> 00:52:05,533
বাহ!

769
00:52:05,533 --> 00:52:08,367
এখন পরবর্তী অধ্যায় শুরু হয়েছে।

770
00:52:08,367 --> 00:52:09,967
অভিনন্দন!

771
00:52:09,967 --> 00:52:11,367
ধন্যবাদ

772
00:52:11,367 --> 00:52:13,333
আপনি কি একবার দেখতে চান?

773
00:52:13,333 --> 00:52:15,367
হ্যাঁ।

774
00:52:16,967 --> 00:52:19,033
এটা কি?

775
00:52:19,033 --> 00:52:21,467
আমার পরবর্তী অধ্যায় শুরু

776
00:52:21,467 --> 00:52:23,400
একটি ক্রাফট বিয়ার বোতল দোকান.

777
00:52:23,400 --> 00:52:26,433
আমি বিয়ার নিয়ে আসব
দেশজুড়ে ছোট ছোট মদ কারখানা,

778
00:52:26,433 --> 00:52:29,367
আপনার মত, এবং তাদের বিক্রি.

779
00:52:29,367 --> 00:52:33,067
আমি আমার পছন্দের সাথে তাদের পূরণ করব
এবং তাদের উপস্থাপন করুন

780
00:52:33,067 --> 00:52:34,533
এবং আমি তাদের বিক্রি করব।

781
00:52:34,533 --> 00:52:37,233
সব পরে, আমি বিক্রয়ের উপর আস্থা আছে.

782
00:52:37,233 --> 00:52:39,400
আমি LPs সঙ্গে একপাশে লাইন করব

783
00:52:39,400 --> 00:52:42,333
এবং প্রতিদিন আমার প্রিয় গান শুনুন।

784
00:52:42,333 --> 00:52:46,533
সুতরাং, এটা আমার আছে সম্ভব
আপনার দোকানে বিয়ার মজুদ আছে?

785
00:52:46,533 --> 00:52:50,133
ওহ, দুঃখিত। কিন্তু,
রিজার্ভ বেশ পূর্ণ।

786
00:52:50,133 --> 00:52:52,833
আমি আপনাকে নিয়মিত গ্রাহক হিসাবে পরিবেশন করব।

787
00:52:55,100 --> 00:52:57,333
আমি একটি ঋণ তদন্ত করা প্রয়োজন
পরের সপ্তাহে।

788
00:52:57,333 --> 00:53:01,300
বাহ! আপনি বেশ সংকল্পবদ্ধ।

789
00:53:01,300 --> 00:53:04,467
তাই আমি সাহায্য করতে পারেন কিছু আছে?

790
00:53:04,467 --> 00:53:08,100
আমি একা এই যত্ন নেব.
আপনি শুধু আমাকে সমর্থন করেন, বুঝলেন?

791
00:53:08,100 --> 00:53:09,933
হ্যাঁ।

792
00:53:09,933 --> 00:53:12,567
আমি তোমাকে সমর্থন করি, চে ইয়ং জু।

793
00:53:16,333 --> 00:53:18,533
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

794
00:53:22,867 --> 00:53:26,633
এটি আমার নামে শুরু হয়েছিল এবং একসাথে শেষ হয়েছিল।

795
00:53:27,167 --> 00:53:30,300
আমাদের দোকানে সব বিয়ার
এই আমি চেষ্টা বেশী

796
00:53:30,300 --> 00:53:32,867
এবং বিক্রি করার জন্য এটি সাবধানে সিল করা হয়েছে।

797
00:53:32,867 --> 00:53:36,733
আমি গুণমানের নিশ্চয়তা দিচ্ছি।
বিশেষ করে এই প্রথম সারি.

798
00:53:43,367 --> 00:53:47,133
তোমার দিদিমা এটা দেখে খুব পছন্দ করতো, তাই না?

799
00:53:47,133 --> 00:53:49,667
আমার নানী?

800
00:53:49,667 --> 00:53:53,033
সে বলবে, "তুমি ভালো করেছ।"

801
00:53:54,000 --> 00:53:56,200
আপনি ভাল করেছেন.

802
00:53:56,200 --> 00:53:58,233
ধন্যবাদ

803
00:54:01,367 --> 00:54:04,133
তাদের আসার সময় প্রায়, তাই না?

804
00:54:06,933 --> 00:54:10,667
মিস চা, আমি ঠিক সময়ে পৌঁছেছি।

805
00:54:12,100 --> 00:54:14,533
-স্বাস্থ্যের !
-স্বাস্থ্যের !

806
00:54:17,067 --> 00:54:20,200
বিম, তুমি ভালো মানিয়ে নিচ্ছ
বুসান ফিরে?

807
00:54:20,200 --> 00:54:21,300
আপনি দেখতে ভাল.

808
00:54:21,300 --> 00:54:23,533
মিস চা, আমি আর সহকারী ব্যবস্থাপক নই।

809
00:54:23,533 --> 00:54:26,300
আমি সেকশন প্রধান পদে উন্নীত হই।

810
00:54:31,567 --> 00:54:34,767
কে একটি চামচ দিয়ে বিয়ার খোলে?

811
00:54:34,767 --> 00:54:38,500
নবাগত, অনেকেই পারেন
একটি চামচ দিয়ে বোতল খুলুন।

812
00:54:38,500 --> 00:54:41,400
আমরা যারা অ্যালকোহল তৈরি ও বিক্রি করি,

813
00:54:41,400 --> 00:54:44,433
আমরা শুধুমাত্র এই ওপেনার ব্যবহার করার একটি নিয়ম আছে
বোতল খুলতে বোতল.

814
00:54:44,433 --> 00:54:47,200
কারণ চামচ দিয়ে খুললেই,

815
00:54:47,200 --> 00:54:50,100
বিয়ার বোতলের গলা
এটা প্রায়ই ভেঙ্গে যায়।

816
00:54:50,100 --> 00:54:52,800
এবং বিয়ারের বোতলটি ফেলে দেওয়া হবে।

817
00:54:52,800 --> 00:54:55,467
- হ্যাঁ, মিস্টার ক্যাং।
- হ্যাঁ, মিস্টার ক্যাং।

818
00:54:57,400 --> 00:54:58,800
খুব ভালো!

819
00:54:58,800 --> 00:55:00,800
অভিনন্দন!

820
00:55:08,000 --> 00:55:09,900
কেন তাকে এত অসহায় দেখাচ্ছে?

821
00:55:09,900 --> 00:55:12,433
সে দেখতে ভালো না।

822
00:55:12,433 --> 00:55:14,167
রা হে, কিছু ভুল?

823
00:55:14,167 --> 00:55:16,067
ইদানীং একটু কষ্ট হচ্ছে।

824
00:55:16,067 --> 00:55:18,100
কেন?

825
00:55:23,200 --> 00:55:25,033
মিঃ শিম।

826
00:55:25,033 --> 00:55:28,433
আমি মনে করি এটা একটু অন্যায়।

827
00:55:28,433 --> 00:55:31,600
যদিও আমি একজন রকি ছিলাম, আমাকে ভাড়া করা হয়েছিল
পাবলিক নিয়োগ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে।

828
00:55:31,600 --> 00:55:36,300
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কেন
আমাকে কফি পানের মতো কাজ চালাতে হবে।

829
00:55:37,900 --> 00:55:40,133
যেহেতু আপনি বলছেন এটা খুবই অন্যায়,

830
00:55:40,133 --> 00:55:43,933
আমিও তোমার সাথে কয়েকবার গিয়েছিলাম,
যদিও তিনি একজন পাবলিক রিক্রুট ছিলেন।

831
00:55:48,800 --> 00:55:50,000
আমাদের!

832
00:55:50,000 --> 00:55:52,067
- আমি জানতাম এটা ঘটতে যাচ্ছে.
- ওহ মাই গড!

833
00:55:52,067 --> 00:55:53,200
পান করুন।

834
00:55:53,200 --> 00:55:56,633
তরুণরা আজকাল লড়াই করে।

835
00:55:58,167 --> 00:56:00,600
আমরা বড় সমস্যায় আছি।
সত্যিই বড় সমস্যা।

836
00:56:00,600 --> 00:56:01,800
আমরা সত্যিই বড় সমস্যায় আছি।

837
00:56:01,800 --> 00:56:03,567
একটি মুহূর্তের জন্য আমাদের সাহায্য করুন.

838
00:56:03,567 --> 00:56:05,067
- এই...
- এটা জরুরী.

839
00:56:05,067 --> 00:56:07,267
এটা কি?

840
00:56:11,967 --> 00:56:13,933
ওহ, বিয়ে করার অনুমতি পেয়েছেন?

841
00:56:13,933 --> 00:56:16,067
অভিনন্দন!

842
00:56:16,067 --> 00:56:18,833
আ রিউমের মা কি বিয়ের বিরোধিতা করেননি?

843
00:56:18,833 --> 00:56:20,400
আপনি কি মনে করেন আমি কে?

844
00:56:20,400 --> 00:56:24,067
আমি ওহ চ্যান হুই।

845
00:56:29,767 --> 00:56:32,533
মা, আপনি কিছু টোস্ট চান?

846
00:56:35,233 --> 00:56:38,433
মা, শুভ সকাল।

847
00:56:44,367 --> 00:56:47,700
মা, একটু কামড় দাও।

848
00:56:53,133 --> 00:56:55,333
ওহ, এই আশ্চর্যজনক!

849
00:56:55,333 --> 00:56:57,133
আপনি কি টোস্ট দিয়ে তাকে বোঝালেন?

850
00:56:57,133 --> 00:57:00,467
আমি ভেবেছিলাম আমাদের শুধু দরকার
অনুমোদন, কিন্তু প্রস্তুত করার জন্য অনেক কিছু আছে।

851
00:57:00,467 --> 00:57:02,700
আমি একা এটা করতে পারি না, তাই না?

852
00:57:02,700 --> 00:57:04,200
শুধু আমি J টাইপ করছি তাহলে বিন্দু কি?

853
00:57:04,200 --> 00:57:06,400
সে অনুসরণ করে না।

854
00:57:07,867 --> 00:57:10,600
আমাদের মিস ব্যাং খুব রাগান্বিত, তাই না?

855
00:57:10,600 --> 00:57:11,767
অনুগ্রহ করে বুঝুন।

856
00:57:11,767 --> 00:57:14,200
ইদানীং সে খুব ক্লান্ত,
বিয়ের জন্য প্রস্তুতি

857
00:57:14,200 --> 00:57:15,367
এবং কোম্পানিতে কাজ নিয়ে কাজ করা।

858
00:57:15,367 --> 00:57:18,833
তুমি বলেছিলে চাকরি ছেড়ে দেবে
তার বিয়ে হওয়ার সাথে সাথে।

859
00:57:18,833 --> 00:57:23,000
ঠিক আছে, এখন আমার এমন একজন আছে যা আমাকে সমর্থন করতে হবে।

860
00:57:23,000 --> 00:57:24,467
আসলে, এর চেয়েও বেশি...

861
00:57:24,467 --> 00:57:27,667
আপনি কি জানেন আমাদের নতুন পরিচালক কে?
পরিকল্পনা দলের?

862
00:57:29,400 --> 00:57:32,733
[পরিকল্পনা দলের পরিচালক কিম টে ইন]

863
00:57:32,733 --> 00:57:37,067
বাহ, মিস্টার কিম কিভাবে পরিচালক হলেন?

864
00:57:37,067 --> 00:57:38,900
আমি এটা দেখতে সহ্য করতে পারছি না.

865
00:57:38,900 --> 00:57:40,867
এর পরে, আমি সেই অবস্থানে যাব।

866
00:57:40,867 --> 00:57:42,767
সর্বকনিষ্ঠ মহিলা পরিচালক
পরিকল্পনা দলের.

867
00:57:42,767 --> 00:57:45,267
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

868
00:57:46,000 --> 00:57:48,800
তার সাহসিকতা দেখুন।

869
00:57:48,800 --> 00:57:50,700
আর তোমরা দুজন?

870
00:57:50,700 --> 00:57:51,933
আমাদের?

871
00:57:51,933 --> 00:57:54,167
আমরা একে অপরকে অনেক ভালোবাসি।

872
00:57:54,167 --> 00:57:55,400
- আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি।

873
00:57:55,400 --> 00:57:59,500
আমি তোমাকে আরো ভালোবাসি। আমি তোমাকে আরও বেশি ভালবাসি!

874
00:57:59,500 --> 00:58:01,233
উফ!

875
00:58:01,233 --> 00:58:02,600
- কি?
- মিন জু।

876
00:58:02,600 --> 00:58:04,833
বিয়ে একটি পছন্দ।

877
00:58:04,833 --> 00:58:07,033
প্রকৃতপক্ষে, করতে অনেক পছন্দ আছে.

878
00:58:07,033 --> 00:58:10,900
এই বিবাহের আমন্ত্রণ পর্যন্ত,
কাগজ, রঙ এবং অন্য সবকিছু দিয়ে...

879
00:58:10,900 --> 00:58:14,233
এটি ভাঁজ করার সময় কথা বলুন, কোন বিশৃঙ্খলা নেই।

880
00:58:14,233 --> 00:58:16,267
হ্যাঁ।

881
00:58:19,900 --> 00:58:22,767
কিন্তু ছবি তুলতে ইচ্ছে করছে কেন
হঠাৎ?

882
00:58:22,767 --> 00:58:24,467
কেন? এটা শান্ত.

883
00:58:24,467 --> 00:58:26,800
এটা আমাদের নেই যে অর্থে তোলে
একসাথে কোন ছবি নেই?

884
00:58:26,800 --> 00:58:28,133
হ্যাঁ, এটা খুব বেশী ছিল.

885
00:58:28,133 --> 00:58:30,300
শুধু ছবি বাকি আছে।

886
00:58:30,300 --> 00:58:32,200
মিন জু, তাড়াতাড়ি আয়।

887
00:58:32,200 --> 00:58:34,867
আহ, 10 সেকেন্ড টাইমার শুরু হয়েছে।

888
00:58:42,633 --> 00:58:44,067
ইয়ং জু এর নামে,

889
00:58:44,067 --> 00:58:45,367
মিন জু নামে,

890
00:58:45,367 --> 00:58:48,367
এবং তাঁর নামে, আপনি আজ বেঁচে থাকুন।

891
00:58:48,367 --> 00:58:51,633
আমাদের জন্য যারা সুন্দর
এবং আমরা উজ্জ্বলভাবে চকমক করি।

892
00:58:51,633 --> 00:58:52,667
-জীবন্ত !
-জীবন্ত !

893
00:58:52,667 --> 00:58:55,500
♫ আমাকে তারার আলো দেখাও ♫

894
00:58:55,500 --> 00:58:58,167
♫ তোমাকে দেখলেই মাতালতা ছড়িয়ে পড়ে ♫

895
00:58:58,167 --> 00:58:59,500
[আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ
যারা "প্রেম ছেড়ে যাওয়া" সমর্থন করেছিল।]

896
00:58:59,500 --> 00:59:02,800
♫ যে নক্ষত্রগুলো উদ্ভাসিত হয়
আমার চোখের সামনে ♫

897
00:59:02,800 --> 00:59:07,900
♫ এটা কি কারণ সে আপনাকে আটকে রেখেছে? ♫

898
00:59:08,600 --> 00:59:11,433
♫ এই মুহূর্তটি একেবারে সঠিক ♫

899
00:59:11,433 --> 00:59:15,467
♫ যে অনুভূতি মাঝারিভাবে বৃদ্ধি পায় ♫

900
00:59:15,467 --> 00:59:19,733
♫ আমাদের চারপাশের পরিবেশ,
কাচের উপর নাচ, ভালবাসা ♫

901
00:59:19,733 --> 00:59:24,600
♫ তোমার প্রেমে খুঁজি,
আসুন নিজেদেরকে টোস্ট করি, প্রিয় ♫

902
00:59:25,733 --> 00:59:29,700
♫ আমার মতো কেউ তোমাকে কখনো ভালোবাসবে না ♫

903
00:59:29,700 --> 00:59:33,600
♫ এক ফোঁটা জাদুতে যে তুমি ♫
[ভালোবাসা গাঁজন করা]

904
00:59:33,600 --> 00:59:35,600
♫ রেড ওয়াইন, শ্যাম্পেন ♫

905
00:59:35,600 --> 00:59:40,533
♫ তুমি, যে আমাকে এটা চায় না ♫

906
00:59:41,733 --> 00:59:45,700
♫ তুমি আমার কাছে সবকিছু,
আমার এক এবং একাকী তারকা ♫

907
00:59:45,700 --> 00:59:49,567
♫ এক ফোঁটা জাদুতে যে তুমি ♫

908
00:59:49,567 --> 00:59:51,533
♫ হুইস্কি, টাকিলা ♫

909
00:59:51,533 --> 00:59:56,800
♫ তুমি, যে আমাকে আরো বেশি চাও

910
00:59:56,800 --> 00:59:59,533
♫ সকাল উঠছে ♫

911
00:59:59,533 --> 01:00:03,500
♫ রাত শেষ হওয়ার আগে পান করা ♫

912
01:00:03,500 --> 01:00:07,733
♫ হয়তো এটাই কারণ
দিনের চেয়ে রাত বেশি সুন্দর ♫

913
01:00:07,733 --> 01:00:12,533
♫ এটা আপনার সাথে প্রেমের একটি শট ♫