1 00:00:03,071 --> 00:00:05,711 (KLIK KUNCI) 2 00:00:09,110 --> 00:00:10,510 Aku sudah selesai di sini, Joe. 3 00:00:10,611 --> 00:00:12,281 Anda hampir selesai? Saya ingin keluar dari sini. 4 00:00:12,380 --> 00:00:14,010 Tempat ini memberiku merinding. 5 00:00:14,115 --> 00:00:16,045 Ya. Hampir selesai di sini. 6 00:00:16,150 --> 00:00:18,550 Pesawat terbesar di dunia tampaknya memiliki yang terbesar permasalahan di dunia. 7 00:00:18,652 --> 00:00:21,362 Aku sudah bersumpah memperbaiki panel ini. 8 00:00:21,455 --> 00:00:23,115 (ALAT BERGERAK) 9 00:00:23,224 --> 00:00:24,734 -(HANCUR) -Hmm? 10 00:00:24,825 --> 00:00:26,185 (Gemerincing LOGAM) 11 00:00:28,162 --> 00:00:30,232 (KACANG BERGERAK) 12 00:00:33,167 --> 00:00:34,437 (MENGERAM) 13 00:00:34,535 --> 00:00:37,165 (Terkesiap) Ada sesuatu di gantungan. 14 00:00:37,271 --> 00:00:39,641 Baiklah. Tunggu sebentar, aku akan turun. 15 00:00:39,740 --> 00:00:41,310 (ANGKAT BERPUTAR) 16 00:00:44,412 --> 00:00:46,312 -(GERAM MAKHLUK) -Ahhh! Argh. 17 00:00:46,414 --> 00:00:47,754 Kita harus keluar dari sini! 18 00:00:47,848 --> 00:00:49,718 Baiklah. Baiklah. saya datang. 19 00:00:49,817 --> 00:00:51,187 Eh. Hah? 20 00:00:51,719 --> 00:00:53,219 Ahhh! Membantu! 21 00:00:53,321 --> 00:00:54,721 -Aku hampir sampai. -(ANGKAT BERPUTAR) 22 00:00:54,822 --> 00:00:56,362 Ya ampun, ini pesawat besar. 23 00:00:56,457 --> 00:00:57,657 (Menggigil) Eh? 24 00:00:57,758 --> 00:00:59,058 (GERAM GREMLIN) 25 00:00:59,160 --> 00:01:00,160 (TERIAK) 26 00:01:00,261 --> 00:01:01,461 (Mengerang) 27 00:01:01,562 --> 00:01:04,632 -(TERIAK TERUS) -(GERANGAN TERUS) 28 00:01:04,732 --> 00:01:05,772 (TERIAK) 29 00:01:06,734 --> 00:01:07,304 - (Menggigil) -Baiklah. Sekarang apa yang... 30 00:01:08,035 --> 00:01:08,795 - (TERIAK) -(GERAM GREMLIN) 31 00:01:08,902 --> 00:01:10,202 (Keduanya BERTERIAK) 32 00:01:10,671 --> 00:01:12,341 (RAUM) 33 00:01:13,207 --> 00:01:15,337 (PEMUTARAN MUSIK TEMA) 34 00:01:31,159 --> 00:01:33,229 Scooby-Dooby-Doo! 35 00:01:35,229 --> 00:01:36,629 DAPHNE: Wow, teman-teman. 36 00:01:36,730 --> 00:01:38,330 Keren sekali Big Earl akan melakukannya mari kita bergabung dengannya 37 00:01:38,432 --> 00:01:41,242 pada uji terbang pertama dari pesawat barunya. 38 00:01:41,335 --> 00:01:42,335 Pesawat baru yang besar. 39 00:01:42,436 --> 00:01:43,596 Yang terbesar. 40 00:01:43,704 --> 00:01:46,774 Itulah Air Gigantica adalah segalanya tentang. 41 00:01:46,874 --> 00:01:49,344 Air Gigantica adalah yang terbesar pesawat yang pernah dibuat 42 00:01:49,443 --> 00:01:52,853 dengan delapan mesin kipas turbo, lima dek penerbangan, termasuk bioskop, 43 00:01:52,946 --> 00:01:55,116 jalur bowling, dan sebuah kolam renang. 44 00:01:55,216 --> 00:01:57,416 Itu mengerdilkan Antonov 225, 45 00:01:57,518 --> 00:01:59,288 yang merupakan satu lagi referensi penerbangan misterius 46 00:01:59,387 --> 00:02:01,857 itu menunjukkan apa yang Anda inginkan pasti tampak seperti tiba-tiba 47 00:02:01,955 --> 00:02:04,385 keahlian yang tidak dapat dijelaskan pada subjek. 48 00:02:05,559 --> 00:02:06,789 Intinya itu besar. 49 00:02:06,894 --> 00:02:09,364 "Jadilah besar atau pulanglah!" Itu moto saya. 50 00:02:09,463 --> 00:02:10,603 Earl Besar! 51 00:02:10,698 --> 00:02:13,298 Nah, jika tidak Daphne Blake kecil. 52 00:02:13,401 --> 00:02:15,441 Pernahkah Anda bertemu dengan seorang gadis sungguh gila? 53 00:02:15,536 --> 00:02:19,536 Jika ada masalah di atas sana, kita mungkin perlu meletakkannya Anda di kursi pengemudi. 54 00:02:19,640 --> 00:02:21,510 Wah, tunggu sebentar, Earl Besar. 55 00:02:21,609 --> 00:02:23,339 Jangan tersinggung tapi jika ada masalah, 56 00:02:23,444 --> 00:02:25,554 Akulah yang mendapat di kursi pengemudi. 57 00:02:25,646 --> 00:02:30,276 Daphne biasanya duduk di sisi lain Velma. 58 00:02:30,384 --> 00:02:33,624 Benarkah yang kamu masukkan dorong terbalik pada semua Mesin Gigantica? 59 00:02:33,721 --> 00:02:36,291 Tentu saja. Anda tahu moto saya, 60 00:02:36,390 --> 00:02:38,160 "Selalu instal pembalik dorong." 61 00:02:38,259 --> 00:02:40,829 Tapi saya pikir moto Anda adalah "menjadi besar atau pulang." 62 00:02:40,928 --> 00:02:42,928 Anda tidak akan pernah bisa memilikinya terlalu banyak semboyan 63 00:02:43,030 --> 00:02:44,570 itulah yang selalu saya katakan. 64 00:02:44,665 --> 00:02:47,835 Jika kalian anak-anak pintar, kamu akan menjauh dari pesawat itu 65 00:02:49,470 --> 00:02:51,940 (KAKI MENARIK) 66 00:02:52,039 --> 00:02:53,409 Ahhh! 67 00:02:55,443 --> 00:02:56,713 (TERUS BERTERIAK) 68 00:02:57,878 --> 00:02:59,548 (BERJUANG) 69 00:02:59,647 --> 00:03:01,577 Hei, kalian ingin ambil semua sampah ini berbaring? 70 00:03:01,682 --> 00:03:03,522 Seseorang akan tersandung! 71 00:03:03,617 --> 00:03:06,217 Oh, ini kepala teknisi saya, Ned Johnson. 72 00:03:06,320 --> 00:03:07,890 Namanya Ed Johnson. 73 00:03:07,988 --> 00:03:10,888 Oh, dia hanya sakit karena Saya memodifikasi desainnya untuk Gigantica 74 00:03:10,991 --> 00:03:13,631 untuk membuatnya lebih besar lagi oleh karena itu, lebih baik. 75 00:03:13,727 --> 00:03:15,827 Ya. Yah, aku senang Aku tetap di tanah. 76 00:03:15,929 --> 00:03:18,829 Pesawat tidak bisa bersatu karena modifikasimu. 77 00:03:18,932 --> 00:03:21,672 Meskipun sebenarnya tidak disabotase oleh Gremlin. 78 00:03:21,769 --> 00:03:23,969 -KEDUA: Gremlin! -Itu tidak masuk akal. 79 00:03:24,071 --> 00:03:26,811 Pilot khawatir gremlin mitos menyabotase 80 00:03:26,907 --> 00:03:28,737 pesawat mereka sejak itu awal penerbangan berawak. 81 00:03:28,842 --> 00:03:30,882 Ya, itu hanya omong kosong, Ted. 82 00:03:30,978 --> 00:03:31,908 Itu Ed! 83 00:03:32,813 --> 00:03:34,683 Tentu, ada beberapa malfungsi kecil 84 00:03:34,782 --> 00:03:36,622 dan beberapa mekanik ketakutan. 85 00:03:36,717 --> 00:03:40,747 Tapi Anda tahu moto saya, “Mungkin ada tidak ada yang namanya gremlin." 86 00:03:41,422 --> 00:03:42,592 Mungkin? 87 00:03:56,036 --> 00:03:57,636 (Terkesiap) 88 00:03:59,373 --> 00:04:00,943 (API BERGERAK) 89 00:04:05,313 --> 00:04:07,683 (PAUS BERNYANYI) 90 00:04:11,852 --> 00:04:12,922 Hmm. 91 00:04:16,424 --> 00:04:17,534 (KLIK) 92 00:04:17,625 --> 00:04:19,425 -(KURSI BERPUTAR) -(Menghela nafas) 93 00:04:20,528 --> 00:04:21,798 (KLIK) 94 00:04:21,895 --> 00:04:23,255 (MENEGANG) 95 00:04:23,364 --> 00:04:24,534 -Ah. -(KURSI BERPUTAR) 96 00:04:24,632 --> 00:04:26,772 (Mengerang) 97 00:04:28,569 --> 00:04:31,769 -(Menghela nafas) -(KURSI BERPUTAR) 98 00:04:31,872 --> 00:04:33,412 (CINCIN INTERKOM) 99 00:04:34,708 --> 00:04:37,508 Ini dia! Penerbangan jarak jauh pertama dari Air Gigantica. 100 00:04:37,611 --> 00:04:39,281 - Kencangkan sabuk pengaman. -(KLIK SABUK) 101 00:04:43,351 --> 00:04:44,751 (ANGKAT BERPUTAR) 102 00:04:46,354 --> 00:04:49,664 (MESIN DIMULAI) 103 00:04:49,757 --> 00:04:51,857 Tidak ada apa pun di dunia ini seperti suara 104 00:04:51,959 --> 00:04:54,529 kipas turbo by-pass tinggi menguatkan. 105 00:04:56,864 --> 00:04:57,874 (KLIK) 106 00:04:59,367 --> 00:05:01,297 (MESIN BERPUTAR) 107 00:05:01,402 --> 00:05:02,902 (merengek) 108 00:05:13,981 --> 00:05:15,581 KAPTEN ANDERSON: (ATAU PA) Hadirin sekalian, 109 00:05:15,683 --> 00:05:17,593 ini pilotmu Kapten Anderson. 110 00:05:17,685 --> 00:05:19,615 Kami sedang naik ke ketinggian jelajah... 111 00:05:19,720 --> 00:05:21,720 Wah, Nelly! Kami sungguh bangun di sana. 112 00:05:21,822 --> 00:05:26,332 (MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN) Tidak, oke, tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 113 00:05:26,427 --> 00:05:29,657 Jangan khawatir, Anderson adalah pilot terbaik dalam bisnis. 114 00:05:29,763 --> 00:05:34,403 Dia hanya memiliki sedikit rasa takut dari, Anda tahu, ketinggian. 115 00:05:34,502 --> 00:05:36,542 KAPTEN ANDERSON: Oke, kita telah mencapai ketinggian jelajah kami. 116 00:05:36,637 --> 00:05:38,667 -(CINCIN INTERKOM) -Kamu bebas berjalan tentang... 117 00:05:38,772 --> 00:05:40,472 Ya ampun, apakah kita sudah tinggi! 118 00:05:41,909 --> 00:05:41,939 -(Dering INTERKOM) -Aduh, terlalu tinggi! Terlalu tinggi! Juga... 119 00:05:43,010 --> 00:05:44,880 - (GAGAP) Tidak, aku baik-baik saja. -(CINCIN INTERKOM) 120 00:05:44,978 --> 00:05:47,578 -(KLIK BELT) -Oke, misteri GREMLIN. 121 00:05:47,681 --> 00:05:49,121 Mari kita berpisah dan mencari petunjuk. 122 00:05:49,216 --> 00:05:52,646 Ide bagus! Scoob dan aku menelepon dibs di food court. 123 00:05:52,753 --> 00:05:55,663 Ya, sial. 124 00:05:55,756 --> 00:05:58,726 Earl Besar, kenapa tidak kamu membawa kami ke suatu tempat gremlin terakhir terlihat. 125 00:05:58,826 --> 00:06:00,556 -(KLIK BELT) -Oke, Phil. 126 00:06:00,661 --> 00:06:01,761 Itu Fred. 127 00:06:06,066 --> 00:06:07,736 (GERAM GREMLIN) 128 00:06:11,138 --> 00:06:12,668 DAPHNE: Wah. 129 00:06:12,773 --> 00:06:14,913 Dan saya pikir kebun binatang sangat mengesankan. 130 00:06:15,008 --> 00:06:18,508 "Kenapa harus naik pesawat jika kamu tidak bisa memelihara kambing?" Itu moto saya. 131 00:06:18,612 --> 00:06:22,582 Bagaimanapun, klaim mekanik si GREMLIN merangkak keluar dari sini. 132 00:06:26,820 --> 00:06:28,890 Apakah pesawat ini punya binatu? 133 00:06:28,989 --> 00:06:31,389 Saya pikir seseorang lupa pakaian kotor mereka. 134 00:06:31,492 --> 00:06:34,662 Sepertinya sepasang baju seperti kepala teknisi Anda sedang memakai. 135 00:06:34,762 --> 00:06:36,862 Semua temanku memakai itu. Bukan hanya Bob. 136 00:06:36,964 --> 00:06:38,774 -Ed. -Namaku Earl Besar. 137 00:06:38,866 --> 00:06:41,436 Bagaimana kamu bisa lupa nama seperti itu, Erma? 138 00:06:41,535 --> 00:06:43,395 -Velma. -Tidak, Earl Besar. 139 00:06:43,504 --> 00:06:44,574 Apa itu Velma? 140 00:06:45,005 --> 00:06:46,005 (menghela nafas) 141 00:06:48,976 --> 00:06:50,106 (Terkikik) 142 00:06:50,210 --> 00:06:51,850 (Mengunyah) 143 00:06:52,946 --> 00:06:54,106 (Keduanya terengah-engah) 144 00:07:02,823 --> 00:07:04,093 (Tertawa) 145 00:07:04,191 --> 00:07:08,101 Lihat, yang terbesar pemilihan udara es krim sajian lembut 146 00:07:08,195 --> 00:07:10,725 dalam sejarah. (Tertawa) 147 00:07:10,831 --> 00:07:13,131 Ya, jeritan langit. 148 00:07:15,603 --> 00:07:16,843 (PIRING KERUSAKAN) 149 00:07:18,238 --> 00:07:20,108 (Keduanya berteriak) 150 00:07:20,207 --> 00:07:22,577 Otakku membeku. 151 00:07:22,676 --> 00:07:25,206 (BERJUANG) Tidak, kami lebih baik dari ini. 152 00:07:25,312 --> 00:07:28,852 Kita harus mengatasi rasa sakit itu. 153 00:07:30,117 --> 00:07:31,117 (BERTERIAK) 154 00:07:31,719 --> 00:07:33,549 (Mengerang) 155 00:07:33,654 --> 00:07:35,464 (TERUS BERTERIAK) 156 00:07:35,556 --> 00:07:37,986 (HANCUR) 157 00:07:38,091 --> 00:07:40,131 KAPTEN ANDERSON: (ATAU PA) Wah! Oke. (MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN) 158 00:07:40,227 --> 00:07:42,957 Hadirin sekalian, tidak begitu yakin apa itu 159 00:07:43,063 --> 00:07:44,573 Aku sedikit pucat di atas sini. 160 00:07:45,799 --> 00:07:46,929 Berkeringat banyak, gemetar tak terkendali. 161 00:07:48,068 --> 00:07:49,638 Tapi segalanya akan baik-baik saja, kan? 162 00:07:49,737 --> 00:07:51,067 (Menyeruput) 163 00:07:51,171 --> 00:07:52,171 (PENGURASAN DAYA) 164 00:07:52,272 --> 00:07:53,872 (MENGERAM) 165 00:07:53,974 --> 00:07:58,484 -Eh, Scoob? Apakah itu kamu? -Uh-uh. Apakah itu kamu? 166 00:07:58,579 --> 00:08:03,079 SHAGGY: Seperti, aku tahu geramanku dan bukan itu! 167 00:08:03,183 --> 00:08:06,053 -(GREMLIN TUMBUH) -KEDUA: Gremlin! 168 00:08:06,153 --> 00:08:07,723 (MENGERAM) 169 00:08:11,559 --> 00:08:12,629 (MENGERAM) 170 00:08:12,726 --> 00:08:13,726 KEDUA: Ahhh! 171 00:08:13,827 --> 00:08:15,157 Larilah, Scoob! 172 00:08:16,163 --> 00:08:17,803 (GERAM) 173 00:08:17,898 --> 00:08:19,198 (KERETAKAN LISTRIK) 174 00:08:23,771 --> 00:08:25,641 (Mengerang) 175 00:08:27,274 --> 00:08:28,684 (Terkesiap) 176 00:08:28,776 --> 00:08:31,176 Dia membuat makanan melawan kita! 177 00:08:31,278 --> 00:08:32,948 Monster itu! 178 00:08:36,283 --> 00:08:37,923 (MENGERAM) 179 00:08:43,123 --> 00:08:44,733 Ayo lakukan ini. 180 00:08:45,726 --> 00:08:47,156 (MENGERAM) 181 00:08:47,260 --> 00:08:48,730 (BIP) 182 00:08:50,030 --> 00:08:51,060 (Terkesiap) 183 00:08:51,164 --> 00:08:52,674 (Mengerang) 184 00:08:53,333 --> 00:08:54,703 (GULPS) 185 00:08:57,037 --> 00:08:58,137 (GULPS) 186 00:09:09,683 --> 00:09:11,223 (RAUM) 187 00:09:17,691 --> 00:09:18,931 -(KERETAKAN LISTRIK) -(Semua terengah-engah) 188 00:09:19,026 --> 00:09:20,986 Apa yang sedang terjadi dengan listrik? 189 00:09:21,094 --> 00:09:23,234 Mungkin milik pesawat unit daya tambahan? 190 00:09:23,330 --> 00:09:25,170 Atau, bisa jadi pemutus sirkuit. 191 00:09:25,265 --> 00:09:29,695 Tentu saja itu mungkin, um, soal pesawat bersayap. 192 00:09:31,271 --> 00:09:33,111 Saya bilang itu mungkin saja. 193 00:09:33,206 --> 00:09:37,576 Saya tahu apa itu! Yang mengerikan, berbulu, Gremlin yang benar-benar nyata! 194 00:09:37,678 --> 00:09:39,248 Itu membuat makanan menjadi buruk. 195 00:09:39,346 --> 00:09:42,876 Seorang Gremlin. Itu bukan masalah pesawat, itu masalah monster. 196 00:09:42,983 --> 00:09:45,823 Saatnya Fred kembali di kursi pengemudi. 197 00:09:45,919 --> 00:09:47,589 (SEMUA BERSERU) 198 00:09:47,688 --> 00:09:49,258 Mengemudi yang bagus, Fred. 199 00:09:50,858 --> 00:09:51,758 KAPTEN ANDERSON: Hadirin sekalian, ini Kaptenmu yang berbicara. 200 00:09:52,559 --> 00:09:54,589 -Aku berhenti! Ah! -(CINCIN INTERKOM) 201 00:09:54,695 --> 00:09:56,755 (BERTERIAK) 202 00:10:00,233 --> 00:10:03,143 (PENGURASAN TENAGA MESIN) 203 00:10:03,236 --> 00:10:06,966 Oke, bisakah orang lain di sini, Anda tahu, menerbangkan pesawat? 204 00:10:07,074 --> 00:10:10,384 Tidak apa-apa. Air Gigantica dilengkapi dengan keadaan seni 205 00:10:10,477 --> 00:10:12,007 pilot otomatis, kan? 206 00:10:12,112 --> 00:10:14,752 "Selalu punya rencana cadangan," itulah yang selalu saya katakan. 207 00:10:14,848 --> 00:10:17,178 Tapi dengan adanya GREMLIN ke dalam sistem kelistrikan 208 00:10:17,284 --> 00:10:19,694 kita butuh penghidupan, orang yang bernapas di kokpit. 209 00:10:19,787 --> 00:10:23,087 Itu benar. Moto saya adalah, "Jangan pernah mempercayai cadangan." 210 00:10:23,190 --> 00:10:26,290 Jangan khawatir, semuanya, Aku punya ini. 211 00:10:30,063 --> 00:10:32,303 Apakah kamu yakin? kamu bisa melakukan ini, Fred? 212 00:10:32,399 --> 00:10:33,729 Tentu saja. 213 00:10:34,835 --> 00:10:36,735 Ini adalah kursi pengemudi, di sinilah tempatku berada. 214 00:10:36,837 --> 00:10:38,307 -Aku punya... -SEMUA: Ahhh! 215 00:10:38,405 --> 00:10:40,005 (BERTERIAK) 216 00:10:43,043 --> 00:10:45,013 Itu bukan salahmu, Fred. Lihat! 217 00:10:45,112 --> 00:10:46,982 Instrumennya menjadi gila! 218 00:10:47,080 --> 00:10:49,180 Aku tidak bilang itu salahku. Siapa yang bilang? 219 00:10:49,282 --> 00:10:51,152 Instrumennya menjadi gila. 220 00:10:51,251 --> 00:10:53,151 -(PUTAR MAGNET) -(Terkesiap) 221 00:10:53,253 --> 00:10:56,263 Scooby, ini bukan waktunya menabrak dashboard. 222 00:10:56,356 --> 00:10:58,056 Simpan untuk... Hah? 223 00:10:59,793 --> 00:11:01,333 Oh, aku keren. 224 00:11:01,428 --> 00:11:02,798 Itu adalah magnet. 225 00:11:03,897 --> 00:11:05,097 Itu akan mengganggu instrumen pesawat. 226 00:11:06,066 --> 00:11:07,766 Kemudinya tampak (GERUNTS) sangat ketat. 227 00:11:07,868 --> 00:11:08,938 (BIP) 228 00:11:09,036 --> 00:11:10,796 Sayap mengepak tidak merespons. 229 00:11:10,904 --> 00:11:12,944 Seperti sedang digremlin! 230 00:11:13,040 --> 00:11:14,140 Prioritaskan. 231 00:11:14,241 --> 00:11:16,211 -Oke, sabotase sayap dulu. - (BIP) 232 00:11:16,309 --> 00:11:20,709 Tidak ada yang menyentuh apa pun. Saya mengerti. 233 00:11:20,814 --> 00:11:24,924 Jadi, apakah ada orang lain yang tahu bagaimana cara menerbangkan pesawat selain itu bukan Fred? 234 00:11:25,018 --> 00:11:26,918 Daphne, sepertinya kamu untuk mengetahui pesawat Anda. 235 00:11:27,020 --> 00:11:31,290 Apa, aku? Tidak tidak tidak. Pesawat hanyalah hobi, suatu minat, suatu gairah. 236 00:11:31,391 --> 00:11:35,961 Oke. Altimeter, navigasi, pilot otomatis. 237 00:11:38,098 --> 00:11:40,328 - (BIP) -(PUTAR MESIN) 238 00:11:41,301 --> 00:11:42,401 (menghela nafas) 239 00:11:42,502 --> 00:11:43,702 SEMUA: Hah? 240 00:11:43,804 --> 00:11:44,874 Apakah kita hidup? 241 00:11:44,972 --> 00:11:47,882 Pergilah bantu Fred. Aku punya ini. 242 00:11:50,043 --> 00:11:52,383 (GUNTUR GUNTUR) 243 00:11:52,479 --> 00:11:55,349 Yup, GREMLIN pasti melakukannya menyabotase penutup kemudi. 244 00:11:55,448 --> 00:11:58,288 Aku tidak percaya itu benar, seorang Gremlin! 245 00:11:58,385 --> 00:11:59,745 Saya tidak punya motto. 246 00:12:00,888 --> 00:12:02,388 Aku harus pergi ke sana dan memperbaikinya secara manual. 247 00:12:02,489 --> 00:12:04,259 (PENCAHAYAAN BERGERAK) 248 00:12:05,826 --> 00:12:07,286 Aku akan turun dan melihat jika aku bisa berbuat apa-apa sistem kelistrikan. 249 00:12:07,394 --> 00:12:08,404 Semoga berhasil, Frank. 250 00:12:08,495 --> 00:12:10,995 Fred, pasti ada cara lain. 251 00:12:11,098 --> 00:12:16,268 Velma, sejak aku masih kecil Terkadang saya memahaminya berarti bertanggung jawab 252 00:12:16,369 --> 00:12:18,739 memanjat ke sayap dari pesawat yang bergerak 253 00:12:18,839 --> 00:12:22,879 dan memperbaiki penutup kemudi yang disabotase oleh GREMLIN. 254 00:12:22,976 --> 00:12:25,276 Wow. Itu sangat spesifik. 255 00:12:25,378 --> 00:12:29,278 (Melahap) Seperti, aku sangat takut, Saya hampir tidak bisa keluar. 256 00:12:29,382 --> 00:12:31,452 (GULPS) Perjuangan itu nyata. 257 00:12:31,551 --> 00:12:34,121 Oke, pastikan ini berlaku. 258 00:12:36,156 --> 00:12:37,926 (Mendengus) 259 00:12:38,025 --> 00:12:40,185 (UDARA BERDUSUR) 260 00:12:40,293 --> 00:12:41,193 Hei! 261 00:12:47,434 --> 00:12:49,244 (Mendengus) 262 00:12:54,307 --> 00:12:55,777 (TERIAK) 263 00:12:55,876 --> 00:12:57,846 -(Terkesiap) -Aku tidak bisa melihat! (MENANGIS) 264 00:12:57,945 --> 00:12:59,545 (Mendengus) 265 00:12:59,646 --> 00:13:00,976 (Menghela napas) Hmm? 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,445 Seperti, apakah dia baik-baik saja? 267 00:13:04,551 --> 00:13:05,851 (GUNTUR GUNTUR) 268 00:13:05,953 --> 00:13:07,393 -Ahhh! - (GERAM) 269 00:13:08,922 --> 00:13:13,262 -(TEREDAM) Fred! Gremlin! di sayap! -Fred! 270 00:13:13,360 --> 00:13:14,390 (BERGERAK) 271 00:13:14,494 --> 00:13:18,434 Terima kasih teman-teman, Saya juga berpikir saya melakukannya pekerjaan yang bagus. 272 00:13:24,872 --> 00:13:26,042 (TERIAK) 273 00:13:26,139 --> 00:13:27,809 -Wah! -(GREMLIN TUMBUH) 274 00:13:27,908 --> 00:13:28,908 SEMUA: Fred! 275 00:13:29,009 --> 00:13:30,339 (Mendengus) 276 00:13:30,443 --> 00:13:33,083 berbulu lebat, scooby, kamu harus membantu Fred. 277 00:13:33,180 --> 00:13:35,180 KEDUA: Tidak. Ya. 278 00:13:35,282 --> 00:13:38,292 Oh, tidak, Scoob, kami takut tidak sinkron. 279 00:13:38,385 --> 00:13:41,245 (Mendengus) 280 00:13:41,354 --> 00:13:43,394 Apa yang kalian? lakukan di luar sini? 281 00:13:43,490 --> 00:13:47,090 Kami hanya bertanya hal yang sama. 282 00:13:47,194 --> 00:13:49,534 Aku sudah mengendalikannya. 283 00:13:50,630 --> 00:13:52,100 ish. 284 00:13:52,199 --> 00:13:54,269 Seperti keren, kalau begitu kita kembali saja... 285 00:13:54,367 --> 00:13:56,897 -(GREMLIN MENGAUM) - (mendengus) 286 00:13:57,004 --> 00:13:58,874 (BERTERIAK) 287 00:13:58,972 --> 00:14:02,042 (Mendengus) Saya di kursi pengemudi. Saya di kursi pengemudi. 288 00:14:02,142 --> 00:14:03,512 Saya di kursi pengemudi. 289 00:14:03,610 --> 00:14:05,380 -(GUNTUR RETAK) -(GREMLIN TUMBUH) 290 00:14:05,478 --> 00:14:06,978 -(MERINTA) -(GREMLIN TUMBUH) 291 00:14:07,080 --> 00:14:08,350 -(RAUM) -Ah! 292 00:14:08,448 --> 00:14:10,448 (TERIAK) 293 00:14:10,550 --> 00:14:12,850 (GREMLIN TUMBUH) 294 00:14:12,953 --> 00:14:14,523 (TERIAK) 295 00:14:14,621 --> 00:14:15,861 (GERAM) 296 00:14:15,956 --> 00:14:17,386 Ahhh! 297 00:14:18,992 --> 00:14:20,992 Wah! 298 00:14:21,094 --> 00:14:22,234 (BERTERIAK) 299 00:14:22,329 --> 00:14:23,559 -(BUK) - (TERIAK) 300 00:14:24,564 --> 00:14:26,374 (JENDELA BERDITUT) 301 00:14:26,466 --> 00:14:29,336 (BERTERIAK) 302 00:14:29,436 --> 00:14:31,466 (BERTERIAK) 303 00:14:31,571 --> 00:14:32,611 (DUKUNGAN) 304 00:14:32,705 --> 00:14:34,405 (GREMLIN TUMBUH) 305 00:14:34,507 --> 00:14:35,877 (rengek) 306 00:14:35,976 --> 00:14:37,276 (Terkesiap) Hmm. 307 00:14:37,377 --> 00:14:38,177 (Mendengus) 308 00:14:38,278 --> 00:14:39,308 (MESIN BERPUTAR) 309 00:14:39,412 --> 00:14:41,482 - (BERTERIAK) -(RAUM) 310 00:14:41,581 --> 00:14:43,081 -(Terkesiap) -Hah? 311 00:14:43,183 --> 00:14:45,023 (Mendengus) 312 00:14:45,118 --> 00:14:46,348 (GERAM) 313 00:14:51,624 --> 00:14:52,964 (GUNTUR GUNTUR) 314 00:14:53,060 --> 00:14:55,230 (MENGERAM) 315 00:14:55,328 --> 00:14:57,898 Itu yang paling banyak hal bodoh yang pernah kulihat. 316 00:14:57,998 --> 00:14:59,498 Terima kasih, dan itu berhasil. 317 00:14:59,599 --> 00:15:00,569 Sayap sudah diperbaiki. 318 00:15:01,468 --> 00:15:02,598 Saya belum pernah ke sana sangat takut dalam hidupku. 319 00:15:02,702 --> 00:15:03,902 Empat teratas bagi saya. 320 00:15:04,004 --> 00:15:05,274 (CINCIN INTERKOM) 321 00:15:06,439 --> 00:15:06,909 Hadirin sekalian, Kapten Blake di sini. 322 00:15:08,075 --> 00:15:10,205 Film dalam penerbangan kami malam ini adalah Pekerjaan Bagus Menyelamatkan Fred. 323 00:15:10,310 --> 00:15:11,680 Dibintangi olehmu! 324 00:15:11,778 --> 00:15:13,908 Tunggu sebentar. Dimana Daphne? 325 00:15:14,014 --> 00:15:15,424 Dia di kursi pengemudi. 326 00:15:15,748 --> 00:15:19,088 TIDAK! 327 00:15:19,186 --> 00:15:22,356 Apa, aku keluar sebentar dan kamu memasukkan Daphne di kursi pengemudi? 328 00:15:22,455 --> 00:15:24,585 Sejak kapan Daphne menerbangkan pesawat? 329 00:15:24,691 --> 00:15:27,331 Daphne? Dengan boneka-bonekanya dan janggutnya? 330 00:15:27,427 --> 00:15:31,357 Dia baik-baik saja, Fred. Tidakkah menurutmu kita punya kekhawatiran yang lebih mendesak di sini? 331 00:15:37,337 --> 00:15:41,237 Eh, Daph? Saya rasa saya bisa menerimanya kursi pengemudi sekarang. 332 00:15:41,341 --> 00:15:43,081 Tidak, terima kasih. aku baik, Fre.. 333 00:15:43,176 --> 00:15:46,046 (TERKIKIK) Daph, Fre. Haha, paham? 334 00:15:46,146 --> 00:15:49,946 Ya, baiklah, um. Mungkin kita harus menyalakannya auto-pilot untuk sementara waktu. 335 00:15:50,050 --> 00:15:51,080 Tidak, sebenarnya aku... 336 00:15:51,184 --> 00:15:52,494 (BIP) 337 00:15:55,088 --> 00:15:58,188 Uh-oh. Gremlinnya rusak saluran bahan bakar. 338 00:15:58,291 --> 00:16:01,091 Kami hanya bisa bertahan di udara untuk yang lain 10 atau 15 menit. 339 00:16:01,194 --> 00:16:04,434 Kita harus menghentikannya atau kita tidak akan pernah mendapatkannya pesawat ini turun dengan selamat. 340 00:16:04,531 --> 00:16:07,001 Sepertinya aku punya ide karena menjebak GREMLIN ini. 341 00:16:07,100 --> 00:16:08,600 Jika kita bisa memancingnya keluar. 342 00:16:09,636 --> 00:16:10,666 (Terkesiap) 343 00:16:10,770 --> 00:16:12,370 KEDUA: Tidak mungkin! 344 00:16:14,574 --> 00:16:15,584 (pintu berderit) 345 00:16:16,409 --> 00:16:17,579 Plyer. 346 00:16:19,646 --> 00:16:24,676 Ya ampun, Scoob, teknik elektro Anda gelar akan berguna. 347 00:16:25,518 --> 00:16:26,748 Akhirnya. 348 00:16:26,853 --> 00:16:30,523 Kami akan memperbaiki pesawat ini dalam waktu singkat. (Terkesiap) 349 00:16:30,623 --> 00:16:33,533 - (Menggigil) -(GREMLIN TUMBUH) 350 00:16:34,694 --> 00:16:36,104 (RAUM) 351 00:16:36,196 --> 00:16:39,226 Zoids, dia mengambil umpannya. Maksudku, lari! 352 00:16:39,332 --> 00:16:41,572 -(GREMLIN TUMBUH) -(MERINTA) 353 00:16:44,071 --> 00:16:46,211 -(RAUM) -Batalkan! 354 00:16:46,306 --> 00:16:48,276 * Ayolah 355 00:16:49,142 --> 00:16:50,412 * Hei 356 00:16:52,145 --> 00:16:53,705 * Baiklah, ayolah 357 00:16:55,248 --> 00:16:57,018 * Hei, hei 358 00:16:57,117 --> 00:16:58,487 * Hei, hei 359 00:17:01,221 --> 00:17:03,361 * Sekarang ayo pergi 360 00:17:04,357 --> 00:17:06,287 * Hei, hei 361 00:17:10,563 --> 00:17:12,303 (MESIN BERGERAK) 362 00:17:13,533 --> 00:17:14,733 * Ayolah 363 00:17:16,303 --> 00:17:17,573 * Hei, hei 364 00:17:18,505 --> 00:17:20,265 * Hei 365 00:17:20,373 --> 00:17:21,743 * Ya 366 00:17:24,177 --> 00:17:25,407 * Baiklah, ayolah 367 00:17:25,512 --> 00:17:27,212 -(KURSI BERPUTAR) -(GREMLIN MENGERUT) 368 00:17:27,314 --> 00:17:28,424 Tangkap dia. 369 00:17:28,515 --> 00:17:30,575 Sekarang, mari kita lihat siapa Gremlin ini sebenarnya. 370 00:17:30,683 --> 00:17:33,123 Hadirin sekalian, Saya punya pengumuman. 371 00:17:33,220 --> 00:17:36,420 Kami kehabisan bahan bakar dan roda pendaratan rusak. 372 00:17:36,523 --> 00:17:38,293 Tidak ada bahan bakar? Tidak ada roda pendaratan? 373 00:17:38,391 --> 00:17:40,191 Dan juga itu hal menakutkan lainnya! 374 00:17:40,293 --> 00:17:41,793 Apa yang terjadi di sini? 375 00:17:41,894 --> 00:17:46,504 Seperti, Big Earl, menurutku kamu punya banyak kok parasut besar di pesawat? 376 00:17:47,800 --> 00:17:50,300 Hmm. Ya. 377 00:17:50,403 --> 00:17:52,613 (PAUS BERNYANYI) 378 00:17:54,241 --> 00:17:56,081 Pasti ada cara lain. 379 00:17:56,176 --> 00:17:57,676 Ada. 380 00:17:57,777 --> 00:17:59,347 Aku punya ini. 381 00:18:01,348 --> 00:18:02,748 (ANGKAT BERPUTAR) 382 00:18:05,485 --> 00:18:06,745 (KLIK) 383 00:18:06,853 --> 00:18:08,263 Oke. 384 00:18:09,422 --> 00:18:10,862 Kami akan mencoba yang terbaru peningkatan mesin misteri... 385 00:18:10,957 --> 00:18:12,587 Modus pesawat. 386 00:18:12,692 --> 00:18:14,262 - (KLIK) -(MESIN BERPUTAR) 387 00:18:16,329 --> 00:18:17,529 Modus pesawat? 388 00:18:17,630 --> 00:18:19,570 Misalnya, kapan kamu melakukannya melakukan ini? 389 00:18:19,666 --> 00:18:22,496 Sudahlah. Fred Jones kembali memegang kendali 390 00:18:22,602 --> 00:18:25,372 Saya harus memutuskan siapa yang duduk di kursi pengemudi. 391 00:18:29,609 --> 00:18:30,839 (menghela nafas) 392 00:18:30,943 --> 00:18:32,653 Dan memegang kendali berarti kursi pengemudi 393 00:18:32,745 --> 00:18:35,345 memastikan orang yang tepat sedang duduk di sana. 394 00:18:35,448 --> 00:18:37,418 Daphne, itu semua milikmu. 395 00:18:37,517 --> 00:18:39,317 -Benar-benar? -Benar-benar. 396 00:18:39,419 --> 00:18:41,819 Aku melihatmu terbang pesawat itu dan Saya terkesan. 397 00:18:41,921 --> 00:18:43,161 Anda tahu apa yang Anda lakukan. 398 00:18:43,256 --> 00:18:45,186 -(TERIAK DENGAN SUKACITA) - (mendengus) 399 00:18:45,292 --> 00:18:48,402 Ini semua sangat menyentuh tapi bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa kita pernah melakukannya sebuah misteri untuk diungkapkan. 400 00:18:48,495 --> 00:18:50,855 -(MENGERUM) -Maksudku, dia masih duduk di sana semua gremliny. 401 00:18:50,963 --> 00:18:53,473 (BIP) 402 00:18:54,801 --> 00:18:56,401 Kami tidak pernah menunggu selama ini untuk... 403 00:18:56,503 --> 00:18:59,413 (SEMUA BERTERIAK) 404 00:18:59,506 --> 00:19:01,806 ...dan barang-barang pesawat ini penting juga. 405 00:19:01,908 --> 00:19:04,678 -(KLIK BELT) -Persiapan untuk lepas landas. 406 00:19:04,777 --> 00:19:06,777 -(KLIK SABUK) -(GREMLIN MENGAUM) 407 00:19:06,879 --> 00:19:09,679 Ini Kapten Anda yang berbicara. Pintu kargo macet. 408 00:19:09,782 --> 00:19:12,322 Mohon tunggu sementara saya mengambilnya kami keluar dengan cara alternatif. 409 00:19:12,419 --> 00:19:14,919 -(MENYALAKAN MESIN) - (GAGAP) Tunggu. Cara apa? 410 00:19:15,021 --> 00:19:16,291 (FRED BERTERIAK) 411 00:19:19,226 --> 00:19:22,726 -Sekarang sudah beres... -Bagaimana kabarnya sudah diselesaikan? 412 00:19:22,829 --> 00:19:25,669 -(GREMLIN BERJUANG) -Mari kita lihat siapa Gremlin ini sebenarnya. 413 00:19:25,765 --> 00:19:26,865 SEMUA: Ed Johnson? 414 00:19:26,966 --> 00:19:28,366 Kornelius? 415 00:19:28,468 --> 00:19:30,838 Itu Ed! Mengapa itu begitu sulit? 416 00:19:34,307 --> 00:19:36,837 Itu benar, Ed ingin kita berpikir dia tetap tinggal 417 00:19:36,943 --> 00:19:39,553 tapi dia sebenarnya di pesawat sepanjang waktu. 418 00:19:39,646 --> 00:19:43,716 Itu kami menemukan bajunya yang tidak muat di bawah kostum GREMLIN. 419 00:19:45,418 --> 00:19:47,418 (DOMBA KEMBINGAN) 420 00:19:47,520 --> 00:19:49,360 Seperti yang saya katakan, 421 00:19:51,023 --> 00:19:51,723 Ed menggunakan magnet agar dia bisa memanjat ke dalam dan ke luar pesawat. 422 00:19:52,859 --> 00:19:54,589 Dia juga menanam magnet untuk mengacaukan instrumen. 423 00:19:57,297 --> 00:19:59,527 Begitulah cara dia membuat pesawat melakukan apapun yang dia inginkan. 424 00:19:59,632 --> 00:20:00,872 Hebat, misteri terpecahkan. 425 00:20:00,967 --> 00:20:03,267 Sekarang mari kita biarkan Daphne fokus pada... 426 00:20:03,370 --> 00:20:04,970 Yang membawa saya pada motif. 427 00:20:05,071 --> 00:20:07,741 Ed marah pada Big Earl tidak hanya dimodifikasi desain pesawatnya 428 00:20:07,840 --> 00:20:09,740 tapi berhasil perbaiki mereka. 429 00:20:09,842 --> 00:20:11,942 Eh, aku akan memberitahumu alasannya setelah kita mendarat. 430 00:20:12,044 --> 00:20:14,884 Saya sedang melakukan motif. Apakah kamu tidak mendengarkan? 431 00:20:21,488 --> 00:20:22,558 -(FRED BERTERIAK) -Oh tidak. 432 00:20:22,655 --> 00:20:24,415 -Sayap! -(BIP) 433 00:20:24,524 --> 00:20:26,364 -Jadi tunggu, dimana aku tadi? Apakah saya harus memulai dari awal? -(BIP) 434 00:20:26,459 --> 00:20:27,759 (SEMUA MENGERUT) 435 00:20:27,860 --> 00:20:28,860 Tidak, saya ingat. 436 00:20:30,096 --> 00:20:30,956 Jadi, Ed ingin Big Earl melakukannya gagal dan jika semua orang 437 00:20:32,031 --> 00:20:32,061 mengira ada GREMLIN menciptakan 438 00:20:32,832 --> 00:20:34,472 kekacauan di pesawat, tidak ada siapa-siapa 439 00:20:34,567 --> 00:20:36,237 akan menerbangkan Air Gigantica. 440 00:20:36,336 --> 00:20:37,596 Bersiaplah untuk mendarat! 441 00:20:40,373 --> 00:20:42,583 (SEMUA BERTERIAK) 442 00:20:44,377 --> 00:20:45,577 (SAPI MOOING) 443 00:20:45,678 --> 00:20:47,408 (TERIAK TERUS) 444 00:20:47,514 --> 00:20:48,654 (BUK) 445 00:20:50,317 --> 00:20:51,677 Oke, itu isyaratmu. 446 00:20:51,784 --> 00:20:54,524 (GAGAP) Dan saya akan melakukannya lolos begitu saja 447 00:20:54,621 --> 00:20:56,921 jika bukan karena kamu anak-anak yang ikut campur. 448 00:20:58,057 --> 00:20:59,587 (KAPTEN ANDERSON BERCIUMAN) 449 00:20:59,692 --> 00:21:01,532 (KAPTEN ANDERSON TERTAWA) 450 00:21:05,332 --> 00:21:08,272 Mickey Johnson, kamu punya hak untuk tetap diam... 451 00:21:08,368 --> 00:21:10,638 Itu Ed! Ed! Ed! 452 00:21:11,538 --> 00:21:12,838 Kau tahu, Fred... 453 00:21:12,939 --> 00:21:15,269 Sekarang Mesin Misteri memiliki mode pesawat 454 00:21:15,375 --> 00:21:16,805 dan kamu memercayaiku untuk terbang... 455 00:21:16,909 --> 00:21:19,349 Mungkin kita bisa saja terbang kemana-mana. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,746 Kapten Daphne Blake 457 00:21:20,847 --> 00:21:23,977 melompat dari misteri ke misteri dalam sekejap mata. 458 00:21:24,083 --> 00:21:25,523 Hmm, tidak. 459 00:21:25,618 --> 00:21:26,748 -(HANCUR) -(Semua terengah-engah) 460 00:21:29,822 --> 00:21:30,862 (MENYERUPI) 461 00:21:30,957 --> 00:21:33,957 -(KEDUANYA BERTERIAK) -Agh, otak membeku! 462 00:21:34,060 --> 00:21:37,430 -Scooby-Dooby-Aduh! -(TERIAK SHAGGY)