1
00:00:44,081 --> 00:00:46,087
(طقطقة المطر)
2
00:00:55,731 --> 00:00:57,725
(هدير الرعد)
3
00:01:13,045 --> 00:01:14,973
(تحطم الرعد)
4
00:01:19,152 --> 00:01:21,155
(تشغيل موسيقى مشوق)
5
00:01:29,358 --> 00:01:31,825
(اقتراب السيارة)
6
00:01:34,431 --> 00:01:36,995
(أصوات معذبة مدوية)
7
00:01:46,982 --> 00:01:48,743
ثمانية، ثمانية، ثلاثة، واحد.
8
00:01:51,249 --> 00:01:52,384
(يهتز الهاتف الخليوي)
9
00:01:53,722 --> 00:01:55,486
(تنهدات)
10
00:02:01,621 --> 00:02:02,658
(همهمات بهدوء)
11
00:02:13,976 --> 00:02:15,836
ثمانية، ثمانية، ثلاثة، واحد.
12
00:02:21,815 --> 00:02:22,810
تمام.
13
00:02:24,381 --> 00:02:26,418
ثمانية، ثمانية، ثلاثة، واحد.
14
00:02:27,619 --> 00:02:29,718
تعال.
ثمانية، ثمانية، ثلاثة، واحد.
15
00:02:30,551 --> 00:02:32,985
اللعنة. تمام.
16
00:02:34,630 --> 00:02:35,922
(زفير)
17
00:02:37,262 --> 00:02:38,664
(يهتز الهاتف الخليوي)
18
00:02:38,800 --> 00:02:39,761
اذهب بعيدا.
19
00:02:42,697 --> 00:02:45,371
ثمانية، ثلاثة، ثلاثة، واحد.
20
00:02:46,367 --> 00:02:47,538
تمام.
21
00:02:48,373 --> 00:02:50,442
ثمانية، ثلاثة، ثلاثة، واحد.
22
00:02:52,609 --> 00:02:54,108
أوه، عليك أن تكون
تمزح معي.
23
00:02:54,244 --> 00:02:55,748
أوه. تعال.
24
00:02:55,884 --> 00:02:57,218
(رنين الخط)
25
00:03:02,820 --> 00:03:04,256
(عبر البريد الصوتي)
مرحبًا، لقد وصلت
بوني زين
26
00:03:04,391 --> 00:03:05,982
مع واين الكبرى
إدارة الممتلكات.
27
00:03:06,118 --> 00:03:07,117
لا أستطيع الحضور إلى
الهاتف الآن.
28
00:03:07,252 --> 00:03:08,561
أوه، يجب أن تكون
سخيف تمزح معي.
29
00:03:08,696 --> 00:03:10,730
...ولكن يرجى ترك رسالة،
وسأتصل بك على الفور.
30
00:03:10,865 --> 00:03:12,098
(صفارة الخط)
31
00:03:12,233 --> 00:03:14,024
أهلاً. هذا هو
تيس مارشال.
32
00:03:14,160 --> 00:03:17,535
أنا في المدينة.
أنا في المنزل على البربري.
33
00:03:17,671 --> 00:03:20,339
وأنا على الشرفة،
و يهطل المطر
34
00:03:20,474 --> 00:03:22,201
وليس هناك مفتاح
في صندوق الأمانات.
35
00:03:22,337 --> 00:03:26,005
لذا، من فضلك، هل يمكنك فقط
اتصل بي مرة أخرى على هذا الرقم؟
36
00:03:26,782 --> 00:03:27,908
شكرًا لك.
37
00:03:29,345 --> 00:03:30,713
اللعنة عليك.
38
00:03:31,281 --> 00:03:32,253
(زفير)
39
00:03:37,653 --> 00:03:39,788
(تشغيل موسيقى مشوق)
40
00:03:50,267 --> 00:03:51,272
(آهات)
41
00:03:51,807 --> 00:03:52,768
(تنهدات)
42
00:04:00,146 --> 00:04:03,317
(طنين جرس الباب)
43
00:04:23,266 --> 00:04:24,305
نعم؟
44
00:04:27,869 --> 00:04:29,310
أنا آسف،
من أنت؟
45
00:04:30,409 --> 00:04:31,403
ماذا؟
من أنت؟
46
00:04:31,538 --> 00:04:32,704
(تلعثم)
47
00:04:32,840 --> 00:04:35,448
هذا هو 476 البربري،
أليس كذلك؟
48
00:04:35,583 --> 00:04:37,675
نعم لا.
نعم نعم.
أعتقد ذلك.
49
00:04:37,810 --> 00:04:39,583
أنت لا تعرف؟
50
00:04:39,719 --> 00:04:42,484
لا، أنا لا أعيش هنا.
أنا أستأجر هذا المكان.
51
00:04:42,620 --> 00:04:43,987
إنه منتصف الليل.
52
00:04:44,122 --> 00:04:45,949
ليس لدي فيه
أعلى رأسي،
العنوان.
53
00:04:46,084 --> 00:04:47,786
لا، أنا مستأجرة
هذا المكان.
54
00:04:47,921 --> 00:04:49,953
ماذا؟
(قصف الرعد)
55
00:04:50,088 --> 00:04:51,356
أنا... أنا أستأجر هذا المكان.
56
00:04:51,491 --> 00:04:54,024
أنا... لقد حجزته
على إير بي إن بي
مثل قبل شهر.
57
00:04:54,159 --> 00:04:55,793
لقد حجزته
على HomeAway.
58
00:04:55,929 --> 00:04:57,132
أنت تمزح.
59
00:04:57,268 --> 00:04:58,504
انتظر، انتظر.
60
00:04:58,640 --> 00:05:00,840
انتظر، هل أنت متأكد
لديك المكان المناسب؟
61
00:05:00,975 --> 00:05:01,969
نعم انا...
62
00:05:04,473 --> 00:05:06,972
نعم، بريدي الإلكتروني يقول
476 البربري.
هذا هنا، أليس كذلك؟
63
00:05:07,108 --> 00:05:09,841
والكود الخاص بي يعمل
لصندوق الامانات.
64
00:05:09,976 --> 00:05:11,308
من المفترض أن أفعل ذلك
كن هنا.
65
00:05:12,184 --> 00:05:13,244
(تنهدات)
66
00:05:13,379 --> 00:05:14,713
(تلعثم) هل حاولت
والاتصال بشخص ما؟
67
00:05:14,848 --> 00:05:16,588
نعم. لا أحد أجاب.
68
00:05:17,789 --> 00:05:19,690
وأنت متأكد
لديك التاريخ الصحيح؟
69
00:05:20,653 --> 00:05:21,659
ينظر.
70
00:05:25,597 --> 00:05:28,160
نعم. أعني،
يبدو صحيحا.
71
00:05:28,896 --> 00:05:31,130
اللعنة. هذا أمر لا يصدق.
72
00:05:32,999 --> 00:05:34,474
ما أنا
من المفترض أن تفعل؟
73
00:05:38,006 --> 00:05:40,843
لا أعرف.
لا أعرف.
74
00:05:40,978 --> 00:05:42,875
لماذا لا...
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟
75
00:05:43,011 --> 00:05:44,379
وسوف نتصل
هؤلاء البلهاء.
76
00:05:44,514 --> 00:05:46,519
(هدير الرعد)
77
00:06:01,070 --> 00:06:02,733
(أصوات معذبة تصرخ)
78
00:06:13,548 --> 00:06:16,714
اه، هل تمانع
إذا أنا...
نعم؟
79
00:06:17,749 --> 00:06:19,845
أحتاج إلى استخدام
الحمام.
80
00:06:19,980 --> 00:06:21,552
نعم، نعم، نعم.
بالطبع.
81
00:06:21,688 --> 00:06:24,057
انها مجرد
أسفل القاعة،
إلى يسارك.
82
00:06:24,193 --> 00:06:26,086
تمام. سأعود حالا.
83
00:06:26,787 --> 00:06:28,858
(هدير الرعد)
84
00:06:29,392 --> 00:06:31,429
(تنهدات)
85
00:06:31,564 --> 00:06:35,700
هل تمانع في الانسحاب
تأكيد الحجز الخاص بك،
فقط حتى أتمكن من رؤيته؟
86
00:06:37,465 --> 00:06:40,067
في حالة أنني غريب الأطوار نوعًا ما،
من اقتحم هنا لينام؟
87
00:06:43,741 --> 00:06:45,837
نعم نعم.
لا، لا بأس.
88
00:06:45,973 --> 00:06:47,008
اسمحوا لي فقط
العثور على هاتفي.
89
00:07:10,863 --> 00:07:12,506
(تنهدات)
90
00:07:21,412 --> 00:07:22,780
(زفير)
91
00:07:45,800 --> 00:07:46,873
هنا.
(يلبس)
92
00:07:47,008 --> 00:07:48,334
يسوع.
93
00:07:48,469 --> 00:07:50,443
أنا آسف.
لم أكن أعرف
لقد عدت.
94
00:07:50,579 --> 00:07:53,345
كنت مجرد الحصول على
هاتفي.
آسف.
95
00:07:53,480 --> 00:07:54,680
هنا... هذا هو الشيء.
96
00:07:57,018 --> 00:07:57,980
يمين.
97
00:07:58,916 --> 00:08:00,521
نعم. يبدو ذلك
الحق لي.
98
00:08:01,517 --> 00:08:02,523
عظيم.
99
00:08:05,188 --> 00:08:07,194
ربما لدي
رقم مختلف
من خلال HomeAway
100
00:08:07,329 --> 00:08:08,529
من واحد
الذي اتصلت به؟
101
00:08:09,362 --> 00:08:10,395
هذا ما حصلت عليه.
102
00:08:10,530 --> 00:08:13,730
303-5...5...
303-509...
103
00:08:13,866 --> 00:08:15,701
نعم ذلك...
هذا هو نفسه.
104
00:08:19,032 --> 00:08:20,707
نعم. (يضحك بهدوء)
105
00:08:20,842 --> 00:08:23,104
اسمع، أنا لا أعرف
ما البروتوكول
لهذا.
106
00:08:24,211 --> 00:08:25,678
وأنا كذلك.
107
00:08:29,348 --> 00:08:31,045
كلاهما: أم...
108
00:08:31,181 --> 00:08:32,744
أعتقد أنني سوف فقط
تجد في مكان آخر.
109
00:08:32,880 --> 00:08:34,049
أعني...
نعم.
110
00:08:34,883 --> 00:08:36,015
أعتقد أنني سأفعل ذلك.
111
00:08:36,150 --> 00:08:38,420
اه، سأسمح لك
عد إلى النوم.
112
00:08:38,555 --> 00:08:39,692
أشعر بشعور سيء.
113
00:08:40,824 --> 00:08:42,222
ومن الواضح أنه ليس خطأك.
114
00:08:42,989 --> 00:08:44,422
ماذا ستفعل؟
115
00:08:44,557 --> 00:08:46,895
فقط اذهب للتجول،
تبحث عن فندق؟
116
00:08:47,031 --> 00:08:49,265
لدي هاتفي.
قم بإجراء بعض المكالمات.
117
00:08:49,401 --> 00:08:50,570
في سيارتك؟
118
00:08:50,705 --> 00:08:53,734
نعم، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
119
00:08:53,869 --> 00:08:55,438
أعني أنني لا أعرف
إذا حصلت على نظرة رائعة
في هذا الحي،
120
00:08:55,573 --> 00:08:57,276
ولكن الأمر ليس كذلك...
121
00:08:57,412 --> 00:09:00,204
لا أعتقد أنك
ينبغي أن يجلس هناك
بنفسك في هذا الوقت المتأخر
122
00:09:00,340 --> 00:09:01,877
أعني،
لن أفعل ذلك.
123
00:09:02,012 --> 00:09:03,845
أنظر، من الواضح،
افعل ما تريد،
124
00:09:03,980 --> 00:09:05,885
ولكن إذا كنت تريد
تسكع هنا،
125
00:09:06,021 --> 00:09:08,112
حيث يكون جافًا،
وهناك
قفل على الباب,
126
00:09:08,247 --> 00:09:09,513
أنا بخير تماما مع ذلك.
127
00:09:19,029 --> 00:09:21,730
اه، هنا
معلومات الواي فاي...
128
00:09:21,866 --> 00:09:22,999
شكرا.
...إذا كنت في حاجة إليها.
129
00:09:24,033 --> 00:09:25,738
أوه، بالمناسبة،
أنا كيث.
130
00:09:26,371 --> 00:09:27,297
تيس.
131
00:09:27,432 --> 00:09:29,236
تيس. هذا
اسم جميل.
132
00:09:31,113 --> 00:09:32,102
شكرًا.
133
00:09:32,237 --> 00:09:33,612
هل تريد شيئا؟
134
00:09:33,748 --> 00:09:35,577
أعتقد أن هناك بعض الشاي
في المطبخ.
135
00:09:35,712 --> 00:09:37,416
أم... هل تريد بعض الشاي؟
136
00:09:37,552 --> 00:09:39,243
أنا بخير. شكرًا لك.
تمام.
137
00:09:39,378 --> 00:09:41,446
أم ... أوه، القرف،
نعم. هناك...
138
00:09:41,581 --> 00:09:43,218
شخص ما ترك خارجا
زجاجة من النبيذ هنا.
139
00:09:43,353 --> 00:09:46,151
مع وجود شريط عليه،
مثل شيء هووسورمينغ.
140
00:09:46,286 --> 00:09:48,095
وهناك
بعض المكسرات هنا أيضا.
141
00:09:48,230 --> 00:09:49,920
أنا فقط أقول.
142
00:09:50,055 --> 00:09:50,991
أنا بخير.
143
00:09:51,126 --> 00:09:52,357
نعم. نعم.
حسنًا، رائع.
144
00:09:52,492 --> 00:09:54,798
أم،
سأحصل على
بعض الشاي.
145
00:09:54,934 --> 00:09:56,631
سأفعل فقط
تجعلك
كوب.
146
00:09:56,766 --> 00:09:57,770
(طقطقة الكؤوس)
147
00:09:59,267 --> 00:10:01,673
مرحبًا. مرحباً، كنت
فقط أتساءل،
148
00:10:01,809 --> 00:10:04,401
هل لديك أي
الغرف متاحة؟
149
00:10:04,537 --> 00:10:06,306
نعم. لهذه الليلة،
هذا صحيح.
150
00:10:08,183 --> 00:10:09,210
حقًا؟
151
00:10:10,108 --> 00:10:11,146
حسنا، شكرا.
152
00:10:12,451 --> 00:10:14,312
اه...تبا.
153
00:10:14,447 --> 00:10:15,950
أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟
154
00:10:16,086 --> 00:10:17,148
الماء يسخن،
بالمناسبة.
155
00:10:17,284 --> 00:10:18,384
أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟
156
00:10:18,519 --> 00:10:20,587
ما هذا؟
هناك مؤتمر في المدينة.
157
00:10:20,722 --> 00:10:21,760
ماذا؟
158
00:10:21,895 --> 00:10:23,987
نعم، هناك، مثل،
بعض الشيء الطبي الضخم.
159
00:10:24,122 --> 00:10:26,062
لا أعتقد
ستكون قادرًا
للحصول على غرفة الليلة.
160
00:10:29,600 --> 00:10:30,836
(تنهدات بضجر)
161
00:10:31,538 --> 00:10:32,805
لا أستطيع أن أصدق هذا.
162
00:10:34,275 --> 00:10:35,434
(تنهدات)
163
00:10:36,437 --> 00:10:38,037
حسنًا.
وهنا ما أقترحه.
164
00:10:38,173 --> 00:10:39,678
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد تحطم هنا؟
165
00:10:39,814 --> 00:10:41,537
أوه لا. أنا لا...
لا أعتقد أن هذا...
166
00:10:41,673 --> 00:10:43,276
لا، لا، لا.
خذ غرفة النوم،
167
00:10:43,411 --> 00:10:44,716
وسوف أنام
هنا على الأريكة.
168
00:10:44,852 --> 00:10:46,512
ثم غدا،
سوف نسمي هؤلاء البلهاء.
169
00:10:46,647 --> 00:10:48,645
احصل على أموالنا.
إقامة مجانية لكلينا.
170
00:10:49,989 --> 00:10:52,518
(آهات)
حقا لا أستطيع أن أصدق هذا.
171
00:10:52,653 --> 00:10:55,157
أعني أنني لا أعرف
ماذا هناك للقيام به.
172
00:10:56,857 --> 00:10:58,160
(تنهدات)
173
00:11:01,660 --> 00:11:03,369
أستطيع أن آخذ الأريكة.
لا، لا، لا.
174
00:11:03,504 --> 00:11:04,695
ادعولي بما تريدون،
175
00:11:04,830 --> 00:11:06,366
ولكن ليس هناك طريقة
أنا نائم في غرفة النوم
176
00:11:06,502 --> 00:11:08,867
بينما سيدة شابة
ينام على الأريكة.
177
00:11:09,003 --> 00:11:11,206
اللوم على تربيتي
ولكن الأمر لم يصل
للمناقشة.
178
00:11:12,545 --> 00:11:14,242
حسنًا، لا يوجد أي إساءة،
179
00:11:14,378 --> 00:11:17,509
ولكن لدي شيء نوعا ما
حول الشباك النظيفة.
180
00:11:23,656 --> 00:11:25,726
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
181
00:11:36,871 --> 00:11:37,898
أنت حقا لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.
182
00:11:38,034 --> 00:11:39,904
ولا حتى
للمناقشة.
183
00:11:40,039 --> 00:11:41,632
الى جانب ذلك،
لدي معطف واق من المطر
وأنت لا تفعل ذلك.
184
00:11:42,677 --> 00:11:43,610
لا، لا، حصلت عليه.
أوه. لا، لا، لا.
185
00:11:43,745 --> 00:11:44,868
أنت متأكد؟ أنت متأكد؟
أستطيع... نعم.
186
00:11:45,004 --> 00:11:46,274
تمام.
187
00:12:15,872 --> 00:12:16,876
(النقر بالكاميرا)
188
00:12:19,044 --> 00:12:20,847
لقد تركت هذا
في غرفة النوم.
189
00:12:21,348 --> 00:12:22,843
يا للقرف.
190
00:12:22,978 --> 00:12:24,746
شكرًا. عيون جيدة.
191
00:12:24,881 --> 00:12:25,880
سأذهب لأغتسل.
192
00:12:26,016 --> 00:12:27,414
نعم. تخلص من نفسك.
193
00:12:33,526 --> 00:12:34,927
(جري الماء)
194
00:12:44,965 --> 00:12:46,366
اه مهلا.
195
00:12:46,501 --> 00:12:48,369
اه، الغسيل
لا يزال في الغسيل.
196
00:12:48,738 --> 00:12:50,734
أم...
197
00:12:50,869 --> 00:12:54,713
لكنني فكرت، حسنًا،
أنا مستيقظ تمامًا، لذا...
198
00:12:54,849 --> 00:12:57,114
لذلك أنا، أم...
سيكون قليلا الآن.
199
00:12:57,249 --> 00:13:00,048
اعتقدت أنني سوف يكون
بعض من هذا هنا النبيذ.
200
00:13:00,183 --> 00:13:01,853
لكنني لم أرغب
افتحه
201
00:13:01,989 --> 00:13:04,321
قبل أن تحصل
خارج الحمام
202
00:13:04,456 --> 00:13:06,751
لأنني لاحظت
أنت لم تشرب
الشاي الخاص بك.
203
00:13:06,887 --> 00:13:09,188
حسنًا،
أنا أتفهم ذلك تمامًا،
بالمناسبة.
204
00:13:09,323 --> 00:13:13,366
يعني انت لا تعرفني
وهذا سخيف
وضع غريب حقا.
205
00:13:13,501 --> 00:13:15,495
فمن المنطقي تماما.
206
00:13:15,630 --> 00:13:19,600
أم، ولكن اعتقدت ذلك
قد تريد بعضًا من هذا.
207
00:13:19,736 --> 00:13:23,400
ولكن إذا فتحته
بينما لم تكن هنا،
ذلك... ذلك...
208
00:13:23,536 --> 00:13:25,839
اللعنة، أنا آسف.
أنا أتجول.
209
00:13:25,975 --> 00:13:26,979
يسوع المسيح.
210
00:13:27,348 --> 00:13:29,613
أم...
211
00:13:29,748 --> 00:13:31,852
اعتقدت
لن ترغب في أي إذا
ولم تراني أفتحه
212
00:13:32,354 --> 00:13:33,546
لذلك انتظرت.
213
00:13:36,924 --> 00:13:38,985
أنا جيد،
ولكن عليك المضي قدما.
214
00:13:39,120 --> 00:13:40,993
أنت متأكد؟
نعم.
215
00:13:41,462 --> 00:13:42,988
تمام. أم...
216
00:13:43,123 --> 00:13:44,656
(كيث ضحكة مكتومة)
217
00:13:48,365 --> 00:13:51,564
أم أنه...
أود أن أقول أن لديك حوالي
218
00:13:52,831 --> 00:13:55,403
ساعة وتتغير
حتى الانتهاء من الفراش.
219
00:13:56,137 --> 00:13:58,474
هل ستنجح؟
220
00:13:58,610 --> 00:14:01,771
نظرت حولي
لبعض النظيفين
ولكن لم أتمكن من العثور على أي.
221
00:14:01,906 --> 00:14:03,410
ماذا ستفعل
على الأريكة؟
222
00:14:03,545 --> 00:14:06,843
أوه، سأكون بخير. نعم.
لقد نمت على ما هو أسوأ.
223
00:14:13,390 --> 00:14:15,187
أنا آسف حقا
عن كل هذا.
224
00:14:15,322 --> 00:14:16,557
ماذا،
هل تمزح؟
225
00:14:16,693 --> 00:14:18,965
هذا ليس خطأك.
أنت مجرد إخماد مثلي.
226
00:14:26,405 --> 00:14:29,167
هل تريد مني أن أجعلك
كوب آخر من الشاي؟
227
00:14:29,303 --> 00:14:31,070
لا.
(كلاهما يضحك)
228
00:14:31,206 --> 00:14:32,576
يمكنك المشاهدة هذه المرة.
229
00:14:32,711 --> 00:14:33,771
أنا بخير.
230
00:14:34,943 --> 00:14:36,081
إذن، أم...
231
00:14:38,147 --> 00:14:40,081
ما الذي أتى بك إلى المدينة؟
232
00:14:40,216 --> 00:14:42,389
مقابلة عمل.
أوه نعم؟
233
00:14:42,524 --> 00:14:43,550
هل هو غدا؟
234
00:14:44,084 --> 00:14:45,784
نعم.
235
00:14:45,920 --> 00:14:48,258
ما هو العمل حول ،
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟
236
00:14:48,859 --> 00:14:50,228
نعم. لا بأس.
237
00:14:50,363 --> 00:14:55,426
أم، انها موقف البحث
لمخرج فيلم وثائقي.
238
00:14:55,561 --> 00:14:57,663
حقًا؟ من هو المخرج؟
239
00:14:58,465 --> 00:14:59,797
اسمها هو
كاثرين جيمس.
240
00:15:00,574 --> 00:15:01,942
كاثرين جيمس؟
241
00:15:02,742 --> 00:15:03,842
أنا لا أعرفها.
242
00:15:03,977 --> 00:15:05,473
هل فعلت أي شيء
رأيت؟
243
00:15:05,608 --> 00:15:08,910
اه، لقد صنعت فيلمًا
عن موسيقى الجاز العام الماضي،
244
00:15:09,045 --> 00:15:10,373
يُسمى Blue Easy.
245
00:15:10,508 --> 00:15:12,013
أوه، رأيت ذلك.
246
00:15:12,148 --> 00:15:13,311
هل رأيت Blue Easy؟
247
00:15:13,447 --> 00:15:14,779
اعتقدت أنه كان رائعا.
248
00:15:16,553 --> 00:15:18,890
هل أنت تمزح؟
لم يشاهد أحد هذا الفيلم.
249
00:15:19,025 --> 00:15:20,919
حول مؤقتة
الفرقة النحاسية؟
250
00:15:21,054 --> 00:15:22,926
وهناك هذا المشهد
مع الأطفال على السطح،
251
00:15:23,061 --> 00:15:24,496
لعب الاشياء كولترين؟
252
00:15:24,632 --> 00:15:26,061
نعم، انه لشيء رائع.
253
00:15:26,197 --> 00:15:27,457
لا أستطيع أن أصدق
رأيت ذلك.
254
00:15:27,593 --> 00:15:28,660
اعتقدت
كان رائعا.
255
00:15:28,795 --> 00:15:30,596
ما هو فيلمها الجديد
سيكون على وشك؟
256
00:15:30,731 --> 00:15:33,264
أوه، سيكون الأمر على وشك
هذا المكان. ديترويت.
257
00:15:33,399 --> 00:15:34,566
مثل موسيقى ديترويت؟
258
00:15:34,702 --> 00:15:36,108
أوه، حسنا، سوف يكون
عن الفنانين
259
00:15:36,243 --> 00:15:37,540
التي أتت إلى هنا
في السنوات العشر الأخيرة
260
00:15:37,675 --> 00:15:41,646
واقامة الجماعات
والمجتمعات الإبداعية
على ...
261
00:15:41,782 --> 00:15:42,806
حسنًا، حافة...
262
00:15:42,941 --> 00:15:44,649
حيث البيوت
هي في الأساس مجانية.
263
00:15:44,784 --> 00:15:46,648
هذا رائع.
264
00:15:46,784 --> 00:15:48,186
هل تعلم
من يجب عليك
مقابلة لذلك؟
265
00:15:49,049 --> 00:15:50,023
من؟
266
00:15:50,424 --> 00:15:51,721
أنا.
267
00:15:51,856 --> 00:15:53,724
لماذا هذا؟
268
00:15:53,859 --> 00:15:56,821
لأنني في الواقع
أحد المؤسسين
من مروضي الأسد.
269
00:15:57,898 --> 00:15:59,965
أنت تمزح.
لا.
270
00:16:00,101 --> 00:16:01,791
أعني،
أنا لست، مثل، الرجل،
271
00:16:01,926 --> 00:16:04,030
ولكن أنا واحد
من الرجال، نعم.
272
00:16:04,166 --> 00:16:05,132
هذا جنون.
273
00:16:05,267 --> 00:16:07,005
إنه مجنون.
(يضحك)
274
00:16:07,141 --> 00:16:08,703
ماذا تفعل
في Airbnb؟
275
00:16:08,839 --> 00:16:10,875
لا يا رفاق، مثل، لديك
كتلة كاملة أو شيء من هذا؟
276
00:16:11,010 --> 00:16:12,010
لا، نعم.
لا، نحن نفعل.
277
00:16:12,146 --> 00:16:14,207
ولكننا نبحث عن
مساحة جديدة.
278
00:16:14,343 --> 00:16:15,576
لذلك، أنا هنا
لمدة أسبوع،
279
00:16:15,711 --> 00:16:18,511
في الأساس مجرد تجوب
هذا الجانب من المدينة.
280
00:16:18,647 --> 00:16:21,179
أبحث عن
عشنا الصغير القادم.
281
00:16:21,314 --> 00:16:22,917
يا إلهي.
282
00:16:23,053 --> 00:16:24,222
(كلاهما يضحك)
283
00:16:25,621 --> 00:16:27,454
كيث: إنها ليست مبتذلة
لقد سمعت من قبل.
284
00:16:27,589 --> 00:16:29,462
تيس: أوه، هيا.
انها مثل هذه المبتذلة.
285
00:16:29,597 --> 00:16:32,260
الرجل الذي يفكر
الحب والسيطرة
هي نفس الشيء.
286
00:16:32,396 --> 00:16:35,233
والفتاة
التي تسمح لنفسها أن تصبح،
287
00:16:35,368 --> 00:16:38,161
لا أعرف،
نوع من الحيوانات الأليفة
أو شيء من هذا؟
288
00:16:38,297 --> 00:16:40,236
يا إلهي.
انها مبتذلة جدا
وهذا ممل جدًا،
289
00:16:40,372 --> 00:16:41,674
وأنا لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث لي.
290
00:16:41,809 --> 00:16:43,142
هل ما زال يحدث؟
291
00:16:43,976 --> 00:16:45,409
أعني، انظر إليك.
292
00:16:45,544 --> 00:16:47,107
لقد حصلت بالفعل
وظيفتك الجديدة
اصطف.
293
00:16:47,243 --> 00:16:49,478
ط ط ط. مقابلة عمل.
294
00:16:49,614 --> 00:16:51,413
ليس لدي وظيفة بعد.
أنا لست حرا في المنزل.
295
00:16:51,548 --> 00:16:55,053
ينظر. هناك دائما
سيكون الناس
296
00:16:55,189 --> 00:16:57,756
هذا المشروع بعض
نوع من الديناميكية
297
00:16:57,892 --> 00:16:59,752
علينا الذي يخدمهم.
298
00:16:59,888 --> 00:17:02,722
الأمر متروك لنا إذا أردنا
لعب الكرة أم لا.
299
00:17:03,588 --> 00:17:05,160
هل هذا هو درسي؟
300
00:17:05,295 --> 00:17:07,232
لا أعرف. لا أعرف.
301
00:17:07,367 --> 00:17:10,136
(ضحكة مكتومة) أنا فقط بحاجة
للتوقف عن العودة.
302
00:17:11,563 --> 00:17:13,231
أستمر في العودة.
303
00:17:13,366 --> 00:17:14,432
ربما هذا كل شيء.
304
00:17:14,568 --> 00:17:17,068
أو ربما الدرس الذي أتعلمه هو ذلك
305
00:17:17,203 --> 00:17:19,943
سوف يسير الرجال في جميع أنحاءك
طالما سمحت لهم.
306
00:17:20,079 --> 00:17:21,705
نعم. هذا هو درسي.
307
00:17:21,840 --> 00:17:23,577
أنا أتولى الأمر
مع هذا البيان.
308
00:17:23,713 --> 00:17:25,318
أوه نعم. هذا هو السبب
أنت رجل.
309
00:17:25,454 --> 00:17:27,311
(يضحك) أعني،
العالم
مختلفة بالنسبة لك.
310
00:17:27,446 --> 00:17:30,756
الرجال يحصلون على الانفجار
طريقهم في الحياة
صنع الفوضى.
311
00:17:30,892 --> 00:17:32,519
يجب على الفتيات توخي الحذر.
312
00:17:32,654 --> 00:17:34,622
يشرح.
تمام. خذ هذه الليلة.
313
00:17:34,758 --> 00:17:36,292
لو كنت أنا
التي تم تسجيل الوصول إليها أولاً
314
00:17:36,428 --> 00:17:37,788
وظهرت
في وقت متأخر من الليل...
315
00:17:37,924 --> 00:17:39,263
ماذا، لن تفعل ذلك
لقد اسمحوا لي بالدخول؟
316
00:17:39,398 --> 00:17:40,996
الجحيم لا.
لم أكن لأسمح لك بالدخول.
317
00:17:41,132 --> 00:17:42,760
هل تعتقد أنني مجنون؟
318
00:17:42,895 --> 00:17:45,167
ولكن إذا كنت غبيا بما فيه الكفاية
للسماح لك بالدخول،
319
00:17:45,303 --> 00:17:46,267
لن تفكر حتى مرتين.
320
00:17:46,402 --> 00:17:47,531
كنت مجرد السير في الداخل.
321
00:17:47,667 --> 00:17:49,104
مهلا، لقد دخلت للتو.
322
00:17:49,240 --> 00:17:50,203
نعم، لأن
اضطررت إلى ذلك.
323
00:17:50,338 --> 00:17:51,903
وكان مخيفا.
324
00:17:52,038 --> 00:17:53,942
ماذا، هل أبدو؟
نوع من الوحش؟
325
00:17:54,078 --> 00:17:55,345
ليست وجهة نظري.
326
00:17:55,481 --> 00:17:57,778
أحصل عليه.
أحصل عليه.
أعني...
327
00:17:57,914 --> 00:18:02,186
هناك الكثير من الرجال السيئين
هناك. وهذا مقرف.
328
00:18:02,322 --> 00:18:03,616
انظر، هل أنت
ستبقى مغلقة
329
00:18:03,752 --> 00:18:05,618
في بعض مارس الجنس
ديناميكية سامة
330
00:18:05,754 --> 00:18:06,990
أن شخصا آخر
اختار لك؟
331
00:18:07,126 --> 00:18:08,320
أم أنك ستفعل
المضي قدما؟
332
00:18:08,456 --> 00:18:10,329
ربما تجد شخص آخر.
333
00:18:10,464 --> 00:18:12,528
حتى لو كان ذلك يعني
لكي تتمكن من الحصول على قلبك
334
00:18:12,663 --> 00:18:14,299
ممزق خارج صدرك
من جديد.
335
00:18:15,795 --> 00:18:17,864
همم. لماذا هو
دائما الفتيات
336
00:18:17,999 --> 00:18:20,063
الذين يحصلون على قلوبهم
انفجرت في هذه الأشياء؟
337
00:18:20,932 --> 00:18:24,267
يمكن للفتيات التمزق.
ثق بي.
338
00:18:24,403 --> 00:18:26,872
حسنًا، الآن
انها من الداخل الى الخارج ...
تيس: صحيح.
339
00:18:27,007 --> 00:18:28,114
يمين؟ هذا
الخطوة الأولى.
نعم؟
340
00:18:28,249 --> 00:18:29,540
كيث: ثم،
الآن أنت نوع من التعمق.
لا.
341
00:18:29,676 --> 00:18:31,211
أنت تغوص.
(يضحك)
342
00:18:31,346 --> 00:18:32,615
كيث: الآن، هذا...
ثق بي. هذا هو
أفضل طريقة للقيام بذلك.
343
00:18:32,750 --> 00:18:34,278
لا، أنت تعبث معي.
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.
344
00:18:34,413 --> 00:18:36,256
كيث:
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
هذه هي أفضل طريقة.
345
00:18:36,391 --> 00:18:38,323
لا يتكتل أبدًا.
يصبح سلسًا تمامًا.
346
00:18:38,458 --> 00:18:39,521
سوف تشكرني لاحقا
عندما تكذب
347
00:18:39,656 --> 00:18:40,993
تحت تماما
حتى لحاف، هنا.
348
00:18:41,129 --> 00:18:42,125
لذا، إذا، ولكن...
يبدو غبيا جدا.
349
00:18:42,260 --> 00:18:43,691
كيث : إذن هنا ...
أليس كذلك؟
350
00:18:43,826 --> 00:18:45,955
هنا حيث أنا نوعا ما
بحاجة لمساعدتكم قليلا.
351
00:18:46,091 --> 00:18:47,233
والآن بما أنك هنا...
يا إلهي.
352
00:18:47,369 --> 00:18:48,461
... عليك أن تكون لي
مساعد.
يمين.
353
00:18:48,596 --> 00:18:49,529
كيث: إذا لم يكن لديك مانع،
354
00:18:49,664 --> 00:18:50,928
الاستيلاء على لحاف...
حسنا.
355
00:18:51,064 --> 00:18:53,336
...وأنت تعطيني كيندا
الحافتين
356
00:18:53,471 --> 00:18:55,131
حيث حوافي...
نعم بالتأكيد.
357
00:18:55,267 --> 00:18:56,834
...حيث يلتقي الاثنان.
حسنًا، شكرًا لك.
358
00:18:56,970 --> 00:18:58,144
تمام. حصلت عليه؟
شكراً جزيلاً.
359
00:18:58,280 --> 00:19:00,342
لذا، قم بالنسخ الاحتياطي لأنه الآن
يحصل قليلا...
360
00:19:00,477 --> 00:19:02,338
قليلا...
يا إلاهي. (يضحك)
361
00:19:02,474 --> 00:19:05,217
عدوانية قليلا
مع الشيء.
تيس: يا إلهي.
362
00:19:05,353 --> 00:19:10,354
ولكن هذه هي الطريقة
تحصل على لحاف.
363
00:19:10,490 --> 00:19:13,258
(يهتف) رشيقة جدا.
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
364
00:19:13,394 --> 00:19:15,894
هل أنت عادة
هذا التنفس بعد ذلك؟
365
00:19:16,029 --> 00:19:17,558
(يلهث) النهائي...
366
00:19:17,694 --> 00:19:19,494
أمسك تلك الحافة هناك، من فضلك.
ط ط ط-هم.
367
00:19:19,630 --> 00:19:22,358
كيث: حسنًا و...
نعم نعم.
368
00:19:22,493 --> 00:19:24,061
رائع.
369
00:19:24,196 --> 00:19:28,470
تمام. حسنا، أنت كذلك
تقع رسميا.
370
00:19:28,606 --> 00:19:30,540
نعم. أظن
هذا ما يفعله.
371
00:19:31,506 --> 00:19:34,511
كيث: نعم. (يضحك)
372
00:19:38,879 --> 00:19:41,011
حسنا، شكرا لك
لهذه الليلة.
373
00:19:41,146 --> 00:19:43,416
آسف لإبقائك مستيقظا
قبل اليوم الكبير.
374
00:19:43,552 --> 00:19:45,555
أوه لا.
لقد كان ممتعا. أنا...
375
00:19:46,090 --> 00:19:47,385
اعجبني ذلك.
376
00:19:47,521 --> 00:19:49,185
نعم. أنا أيضاً.
377
00:19:54,669 --> 00:19:57,836
حسنًا، هناك أريكة
يجب أن يكون...
نعم. نعم.
378
00:19:57,972 --> 00:19:59,265
ضع العتاد هنا، لذا...
379
00:19:59,401 --> 00:20:00,402
أنا آسف جدا.
380
00:20:00,537 --> 00:20:02,237
أوه، لا يكون.
لا تكن.
381
00:20:02,373 --> 00:20:03,738
أستطيع النوم
على أي شيء.
382
00:20:04,439 --> 00:20:05,745
ليلة سعيدة، تيس.
383
00:20:05,880 --> 00:20:06,873
ليلة سعيدة، كيث.
384
00:20:13,248 --> 00:20:14,419
(تنهدات)
385
00:20:20,520 --> 00:20:22,955
(صرير الباب)
386
00:20:29,936 --> 00:20:31,102
(صراخ)
387
00:20:31,237 --> 00:20:33,229
(تشغيل موسيقى مشوق)
388
00:20:39,044 --> 00:20:40,643
(كيث موانينج)
389
00:20:54,060 --> 00:20:55,724
(كيث ويمبرينج)
390
00:21:04,237 --> 00:21:05,437
كيث؟
(كيث يلبس)
391
00:21:12,639 --> 00:21:13,643
(كيث يلبس)
392
00:21:17,885 --> 00:21:18,846
(كيث همهمات)
393
00:21:20,920 --> 00:21:21,948
كيث؟
394
00:21:22,649 --> 00:21:24,181
(كيث ويمبرينج)
395
00:21:27,125 --> 00:21:28,427
(صرير الباب)
396
00:21:33,859 --> 00:21:34,961
كيث: (بهدوء) ساعدني.
397
00:21:35,961 --> 00:21:37,799
(كيث يواصل التذمر)
398
00:21:43,570 --> 00:21:45,169
(بهدوء) لا لا.
399
00:21:47,144 --> 00:21:48,205
كيث؟
400
00:21:53,613 --> 00:21:55,381
(كلاهما يصرخ)
401
00:21:55,516 --> 00:21:56,515
اللعنة!
402
00:21:56,650 --> 00:21:57,685
أوه، أنا آسف جدا.
403
00:21:57,821 --> 00:21:59,022
(تلعثم)
ماذا تفعل؟
404
00:21:59,158 --> 00:22:00,657
اه، أنا... أم...
405
00:22:02,128 --> 00:22:03,220
كان بابي مفتوحا.
406
00:22:03,355 --> 00:22:04,989
ولم أفتحه
وأنا...
أنت...
407
00:22:05,125 --> 00:22:06,399
ولم أكن أعرف
لو كنت مستيقظا
408
00:22:06,534 --> 00:22:08,065
وكنت مثل
صنع أصوات و...
409
00:22:08,201 --> 00:22:09,226
كنت أقوم بالضوضاء؟
410
00:22:10,502 --> 00:22:11,868
انا هكذا...
أنا آسف جدا.
411
00:22:12,004 --> 00:22:15,373
انا فقط سأفعل...
سأسمح لك
اذهب للنوم.
412
00:22:15,508 --> 00:22:17,135
لقد أخافت القرف
خارج مني.
413
00:22:18,376 --> 00:22:19,709
هل فتحت
بابي؟
414
00:22:20,111 --> 00:22:21,073
لا!
415
00:22:22,575 --> 00:22:23,581
نعم.
416
00:22:26,348 --> 00:22:27,420
(تنهدات)
417
00:22:30,057 --> 00:22:32,392
(آهات) يا إلهي.
418
00:22:44,400 --> 00:22:45,537
(الهمهمات)
419
00:22:53,507 --> 00:22:54,612
القرف.
420
00:22:57,379 --> 00:22:58,418
كيث؟
421
00:23:47,532 --> 00:23:49,502
(تشغيل الموسيقى المنذر)
422
00:24:36,448 --> 00:24:38,111
(ثرثرة غير واضحة)
423
00:24:52,264 --> 00:24:53,195
المرأة: تيس؟
424
00:24:53,330 --> 00:24:54,331
تيس: أوه.
425
00:24:54,466 --> 00:24:55,996
مرحبًا، كاثرين!
أهلاً!
426
00:24:56,132 --> 00:24:58,428
لطيف جدا لمقابلتك!
سُعدت برؤيتك.
427
00:24:58,564 --> 00:24:59,905
شكرا ل
القيام بالرحلة
على طول الطريق هنا.
428
00:25:00,040 --> 00:25:01,035
نعم.
429
00:25:04,375 --> 00:25:05,908
(غير مسموع)
430
00:25:14,184 --> 00:25:16,546
إذن، أين تقيم؟
بينما كنت في المدينة؟
431
00:25:16,682 --> 00:25:19,190
أوه، إير بي إن بي.
أوه، هذا لطيف.
مكان تواجدك؟
432
00:25:19,326 --> 00:25:21,984
اه، انها في برايتمور.
433
00:25:22,120 --> 00:25:23,222
هل تعرف أين هذا؟
434
00:25:24,031 --> 00:25:25,020
ماذا؟
435
00:25:25,155 --> 00:25:26,661
نعم.
هل تعرف ذلك؟
436
00:25:26,796 --> 00:25:28,528
(ضحكة مكتومة) هل تمزح؟
437
00:25:28,663 --> 00:25:30,029
حسنًا، أعني...
438
00:25:30,164 --> 00:25:31,898
يبدو
خشنة بعض الشيء، ولكن...
439
00:25:32,034 --> 00:25:33,802
لا، لا ينبغي لك
كن هناك.
440
00:25:33,938 --> 00:25:36,166
ماذا تقصد؟
هذا ليس...
441
00:25:36,301 --> 00:25:38,001
إير بي إن بي
في برايتمور؟
442
00:25:38,136 --> 00:25:39,708
نعم، أعني،
مثل...
443
00:25:39,843 --> 00:25:42,078
إنه منزل صغير لطيف،
لكن...
444
00:25:42,214 --> 00:25:44,584
نعم، أعتقد
الحي
هو قليلا...
445
00:25:45,448 --> 00:25:46,408
تيس.
446
00:25:46,544 --> 00:25:48,283
حسنا، لقد حاولت
والعثور على مكان آخر،
447
00:25:48,419 --> 00:25:51,014
ولكن هناك، مثل،
اتفاقية في المدينة
أو شيء من هذا؟
448
00:25:51,150 --> 00:25:53,252
ولدي زميلة في الغرفة، لذا...
449
00:25:54,757 --> 00:25:56,222
انها معقدة بعض الشيء.
450
00:25:56,823 --> 00:25:57,892
اعتقد.
451
00:25:58,028 --> 00:25:59,995
حسنا، حسنا،
فقط كن حذرا، حسنا؟
452
00:26:01,127 --> 00:26:02,959
بجد.
أنا سوف.
453
00:26:03,094 --> 00:26:04,333
أنا... أنا صعب.
454
00:26:04,469 --> 00:26:05,504
جيد. حسنا...
455
00:26:05,639 --> 00:26:06,865
لقد كان لطيفا حقا
لمقابلتك.
456
00:26:07,000 --> 00:26:09,074
نعم!
لا، أنا متحمس.
457
00:26:09,210 --> 00:26:11,303
سأتصل بك
غدا، حسنا؟
هذا سيكون عظيما.
458
00:26:15,416 --> 00:26:17,441
(تشغيل موسيقى مشوق)
459
00:26:44,773 --> 00:26:46,305
(توقف المحرك)
460
00:27:14,638 --> 00:27:15,807
الرجل: (يصرخ) مهلا!
461
00:27:17,641 --> 00:27:18,970
مهلا، فتاة صغيرة!
462
00:27:19,105 --> 00:27:20,306
(تشغيل موسيقى متوترة)
463
00:27:23,644 --> 00:27:24,684
مهلا!
464
00:27:27,287 --> 00:27:28,314
تعال الى هنا!
465
00:27:31,655 --> 00:27:32,923
مهلا، فتاة صغيرة!
466
00:27:34,526 --> 00:27:35,489
اخرج من ذلك المنزل!
467
00:27:35,625 --> 00:27:36,558
يبتعد!
468
00:27:36,693 --> 00:27:37,994
اخرج من ذلك المنزل!
469
00:27:38,627 --> 00:27:40,359
(يلهث)
470
00:27:43,862 --> 00:27:45,397
نعم!
471
00:27:45,533 --> 00:27:47,871
لا أعرف ماذا...
لا أستطيع رؤيته بعد الآن.
472
00:27:48,007 --> 00:27:49,038
مشغل أنثى:
(على الهاتف) هل غادر؟
473
00:27:50,674 --> 00:27:51,742
تيس: لا أعرف!
474
00:27:51,878 --> 00:27:53,539
هل يمكنك فقط
إرسال شخص ما، من فضلك؟
475
00:27:53,675 --> 00:27:56,210
ليس لدينا
أية وحدات متاحة
في الوقت الحالي.
476
00:27:56,345 --> 00:27:59,346
ماذا؟ إذن لن يأتي أحد؟
سيدتي، اهدأي.
477
00:27:59,481 --> 00:28:02,513
كما قلت، ليس لدينا
أي وحدات متاحة في هذا...
478
00:28:05,657 --> 00:28:07,518
(يتنفس بشدة)
479
00:28:12,859 --> 00:28:14,327
(زفير)
480
00:28:22,209 --> 00:28:23,237
(تنهدات)
481
00:28:38,559 --> 00:28:40,716
(تشغيل موسيقى مشوق)
482
00:28:54,408 --> 00:28:55,500
(تبديل النقرات)
483
00:29:09,049 --> 00:29:10,449
(صرير الباب)
484
00:29:14,924 --> 00:29:16,796
(قرع جرس الباب)
485
00:29:21,026 --> 00:29:21,999
القرف.
486
00:29:27,065 --> 00:29:28,137
(تنهدات)
487
00:29:32,213 --> 00:29:33,175
(تنهدات)
488
00:29:38,516 --> 00:29:39,511
اللعنة.
489
00:30:04,973 --> 00:30:06,637
(الأشياء قعقعة)
490
00:30:18,989 --> 00:30:20,992
(تشغيل موسيقى مشوق)
491
00:30:37,202 --> 00:30:38,641
(صرير الباب)
492
00:30:38,777 --> 00:30:40,209
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
493
00:30:58,193 --> 00:31:00,526
(تشغيل الموسيقى الغامضة)
494
00:31:09,673 --> 00:31:10,701
كلا.
495
00:31:15,547 --> 00:31:16,916
(تنهدات)
496
00:31:38,903 --> 00:31:41,270
(تشغيل موسيقى غريب)
497
00:32:01,925 --> 00:32:03,160
(تنهدات بهدوء)
498
00:32:04,765 --> 00:32:06,757
(تشغيل موسيقى مشوق)
499
00:32:54,340 --> 00:32:55,377
(تبديل النقرات)
500
00:33:20,466 --> 00:33:22,404
(يتنفس بشدة)
501
00:33:25,044 --> 00:33:27,211
(يطرق الباب)
(صراخ)
502
00:33:31,210 --> 00:33:32,216
كيث!
503
00:33:33,344 --> 00:33:34,515
كيث!
504
00:33:36,556 --> 00:33:37,551
كيث!
505
00:33:39,024 --> 00:33:40,925
(يضحك) ماذا بحق الجحيم!
506
00:33:41,060 --> 00:33:43,092
تيس: أنا...
أنا عالق هنا.
507
00:33:43,227 --> 00:33:44,996
اه، هل
هل لديك المفتاح؟
508
00:33:45,132 --> 00:33:46,455
إنه هنا،
لكن لا أستطيع فتح هذا!
509
00:33:46,590 --> 00:33:47,594
كيث: حسنًا.
510
00:33:48,768 --> 00:33:50,194
تيس: هنا.
511
00:33:50,329 --> 00:33:51,563
(كلاهما شخير)
512
00:33:51,699 --> 00:33:53,595
حسنا، أنت تسحب
وأنا أدفع.
تمام.
513
00:33:53,731 --> 00:33:55,833
كيث: واحد، اثنان، ثلاثة.
514
00:33:57,538 --> 00:33:59,339
(صرير النافذة)
تيس: حسنًا.
515
00:33:59,475 --> 00:34:01,246
هل أنت بخير؟
نحن بحاجة للذهاب الآن!
516
00:34:01,382 --> 00:34:03,044
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا كنت في الطابق السفلي؟
517
00:34:03,179 --> 00:34:04,979
لقد حبست في الطابق السفلي،
ثم كان هناك
هذه المنطقة المخفية!
518
00:34:05,115 --> 00:34:06,217
كانت هناك هذه الغرفة!
519
00:34:06,352 --> 00:34:08,086
(يتنفس بشدة)
هناك غرفة مخفية؟
520
00:34:08,221 --> 00:34:09,952
هناك شيء سيء
يحدث هنا!
521
00:34:10,088 --> 00:34:11,723
تيس! تيس!
يستريح! يستريح.
522
00:34:11,859 --> 00:34:13,286
أنت بخير،
أنت آمن.
523
00:34:13,422 --> 00:34:14,385
أنت آمن،
حسنًا؟
524
00:34:14,520 --> 00:34:15,750
أنت آمن.
تمام.
525
00:34:15,886 --> 00:34:17,725
أنا لا...
لا أعتقد أنني كذلك.
526
00:34:17,860 --> 00:34:20,132
ماذا يوجد هناك؟
ماذا رأيت؟
حسنا...
527
00:34:20,966 --> 00:34:22,728
كنت في الطابق السفلي.
528
00:34:22,863 --> 00:34:24,498
ثم وجدت
هذا الممر الخفي
529
00:34:24,633 --> 00:34:26,637
وكانت هناك هذه الغرفة،
وكان مثل ...
530
00:34:26,772 --> 00:34:28,137
مثل الزنزانة.
531
00:34:28,272 --> 00:34:30,171
مثل الزنزانة؟
ماذا كان هناك؟
532
00:34:30,306 --> 00:34:32,170
كان هناك سرير...
حسنا.
533
00:34:32,305 --> 00:34:33,475
.. وكاميرا
534
00:34:34,209 --> 00:34:35,312
ودلو.
535
00:34:36,447 --> 00:34:39,314
حسنًا. اه،
لذلك، هناك سرير
و ...
536
00:34:39,449 --> 00:34:42,078
ماذا، دلو
وكاميرا؟
نعم.
537
00:34:42,214 --> 00:34:44,088
سأذهب فقط لألقي نظرة.
لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك!
538
00:34:44,224 --> 00:34:45,614
كان هناك، مثل،
بصمة يد على الحائط.
539
00:34:45,750 --> 00:34:46,948
تيس، اهدأ، اهدأ.
540
00:34:47,084 --> 00:34:48,925
أنت لا تصنع
أي معنى، حسنا؟
541
00:34:49,061 --> 00:34:50,454
لذلك، هناك غرفة في الطابق السفلي
542
00:34:50,590 --> 00:34:52,328
مع سرير ودلو فيه؟
543
00:34:52,463 --> 00:34:55,162
إنه قبو.
إنها مليئة بالخردة، حسنًا؟
544
00:34:55,298 --> 00:34:56,532
لا يبدو هذا غريبا.
545
00:34:56,667 --> 00:34:59,138
إذا كنت تريد أن تذهب وتنظر،
تناسب نفسك ولكن انا ذاهب!
546
00:34:59,905 --> 00:35:00,964
الآن؟
نعم.
547
00:35:02,573 --> 00:35:05,105
حسناً، تيس،
لا، لا، لا.
توقف، توقف، توقف!
548
00:35:05,240 --> 00:35:06,271
فقط توقف، توقف!
549
00:35:06,407 --> 00:35:07,573
يتحرك!
توقف فقط!
550
00:35:07,709 --> 00:35:08,938
هل يمكنك أن تعطيني
لحظة من فضلك؟
551
00:35:09,074 --> 00:35:10,975
هل يمكنك أن تعطيني لحظة؟
عشرين ثانية؟
552
00:35:11,110 --> 00:35:13,084
حسنًا، أنا آسف إذا لم أفعل
يبدو أنني آخذ
553
00:35:13,219 --> 00:35:14,786
مهما كان
الذي رأيته بجدية.
554
00:35:14,922 --> 00:35:16,452
أنا فقط... لم أره.
555
00:35:17,316 --> 00:35:19,290
تمام؟
556
00:35:19,425 --> 00:35:21,059
ولا أستطيع أن أكون كذلك
يهرب في حالة من الذعر
557
00:35:21,195 --> 00:35:22,650
لأن هناك
غرفة في الطابق السفلي
558
00:35:22,786 --> 00:35:24,196
مع سرير ودلو!
559
00:35:26,157 --> 00:35:29,201
تيس؟ لا، تيس!
تيس، انتظري، أنا آسف!
560
00:35:30,303 --> 00:35:31,699
أنا فقط...
أريد فقط أن أرى ذلك.
561
00:35:31,835 --> 00:35:33,630
ليس عليك حتى أن تأتي
معي إذا كنت لا تريد.
562
00:35:33,766 --> 00:35:34,804
لن أعود إلى هناك.
563
00:35:34,939 --> 00:35:35,933
هذا جيّد.
564
00:35:36,402 --> 00:35:37,440
هذا جيّد.
565
00:35:38,603 --> 00:35:39,673
هل يمكنك فقط...
566
00:35:40,508 --> 00:35:42,610
هل يمكنك الإنتظار هنا فحسب؟
567
00:35:43,712 --> 00:35:45,316
في حال حصلت
مغلق في الداخل أيضا؟
568
00:35:49,019 --> 00:35:50,013
هل تستطيع؟
569
00:35:52,484 --> 00:35:53,555
سأنتظر.
570
00:35:55,488 --> 00:35:56,524
(تنهدات في الإغاثة)
571
00:35:56,660 --> 00:35:59,264
30 ثانية فقط، حسنًا؟
فقط انتظر هنا.
572
00:36:00,657 --> 00:36:01,592
(كيث يزفر)
573
00:36:01,727 --> 00:36:03,730
(تشغيل موسيقى مشوق)
574
00:36:30,325 --> 00:36:31,395
هل تراه؟
575
00:36:32,733 --> 00:36:34,364
كيث: نعم.
576
00:36:34,499 --> 00:36:36,125
تيس: حسنًا، حسنًا،
أعود الآن.
577
00:36:41,532 --> 00:36:42,538
كيث؟
578
00:36:52,719 --> 00:36:53,747
كيث؟
579
00:36:57,681 --> 00:36:59,214
(صرير الباب)
580
00:37:17,711 --> 00:37:18,904
كيث!
581
00:37:28,088 --> 00:37:30,179
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
582
00:37:47,532 --> 00:37:48,505
كيث؟
583
00:38:38,386 --> 00:38:40,216
(صرير الباب)
584
00:38:46,462 --> 00:38:48,730
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
585
00:38:53,634 --> 00:38:55,297
(يتنفس بشدة)
586
00:38:58,339 --> 00:38:59,411
كيث؟
587
00:39:05,313 --> 00:39:06,385
كيث؟
588
00:39:08,847 --> 00:39:09,916
كيث: (بضعف) تيس!
589
00:39:11,418 --> 00:39:12,523
كيث!
590
00:39:15,227 --> 00:39:16,261
كيث: (بضعف) مساعدة!
591
00:39:16,397 --> 00:39:18,892
(النشيج)
تعال هنا، كيث!
592
00:39:20,332 --> 00:39:21,532
كيث: (بضعف) ساعدني!
593
00:39:24,035 --> 00:39:25,096
لو سمحت!
594
00:39:31,739 --> 00:39:33,643
(تشغيل موسيقى مشوق)
595
00:39:35,916 --> 00:39:37,075
من فضلك!
596
00:39:39,878 --> 00:39:41,211
(يتنفس مرتعشًا)
597
00:40:09,410 --> 00:40:10,515
كيث!
598
00:40:16,046 --> 00:40:18,083
(يتنفس بشدة)
599
00:40:39,102 --> 00:40:40,270
كيث: (بضعف) مهلا!
600
00:40:46,482 --> 00:40:47,783
(خشخيشات البوابة)
601
00:41:01,563 --> 00:41:03,365
(تيس يتذمر)
602
00:41:03,500 --> 00:41:05,163
(تشغيل موسيقى غريب)
603
00:41:13,805 --> 00:41:15,338
(النشيج)
604
00:41:23,981 --> 00:41:26,154
(يتنفس بشدة)
605
00:41:26,289 --> 00:41:27,625
كيث!
606
00:41:31,626 --> 00:41:34,093
أجب يا كيث!
607
00:41:46,376 --> 00:41:47,572
(سرقة)
608
00:41:47,707 --> 00:41:48,877
(يصرخ)
609
00:41:50,480 --> 00:41:51,412
كيث: تيس...
610
00:41:51,547 --> 00:41:53,684
كيث! كيث! كيث!
611
00:41:56,719 --> 00:41:58,213
لماذا أتيت
هنا؟
612
00:41:58,348 --> 00:41:59,822
شخص آخر في الأسفل هنا.
لا، لماذا؟
613
00:41:59,957 --> 00:42:01,382
لماذا أتيت إلى هنا؟
هناك شخص ما...
614
00:42:01,518 --> 00:42:03,653
(يهمس) شخص آخر
هنا.
615
00:42:03,788 --> 00:42:04,721
ماذا؟
616
00:42:04,856 --> 00:42:06,521
شخص ما عضني.
617
00:42:08,368 --> 00:42:10,428
تمام. تمام.
نحن بحاجة للذهاب.
618
00:42:10,564 --> 00:42:12,703
نحن بحاجة للحصول على
من هنا!
لا، لا تقترب من هناك.
619
00:42:12,838 --> 00:42:15,232
هذا هو المكان الذي كانوا فيه!
لا، هذا هو الطريق للخروج!
620
00:42:15,367 --> 00:42:17,538
أعود بهذه الطريقة.
لا، من فضلك، توقف عن ذلك!
621
00:42:17,674 --> 00:42:18,808
تعال بهذه الطريقة!
توقف!
622
00:42:18,943 --> 00:42:20,207
علينا أن
تعال بهذه الطريقة!
اتركني!
623
00:42:20,342 --> 00:42:21,940
علينا أن
تعال بهذه الطريقة!
هذا هو الطريق للخروج!
624
00:42:22,075 --> 00:42:23,441
شخص ما بالأسفل...
من فضلك توقف!
625
00:42:23,577 --> 00:42:26,875
لن أعود إلى هناك!
انا لن اذهب...
(صراخ)
626
00:42:27,010 --> 00:42:28,411
(الارتطام)
627
00:42:33,759 --> 00:42:36,054
(سحق اللحم)
(مخلوق الشخير)
628
00:42:36,189 --> 00:42:37,662
(تشغيل موسيقى متوترة)
(ضربات الجسم)
629
00:42:39,462 --> 00:42:41,094
(صراخ)
630
00:42:47,267 --> 00:42:49,135
(تشغيل الموسيقى المبهجة
على ستيريو السيارة)
631
00:42:57,411 --> 00:43:00,817
♪♪ من الأفضل الدخول
ما يجب عليك الدخول فيه
632
00:43:02,452 --> 00:43:05,723
♪♪ من الأفضل أن ندخل في الأمر الآن
ممنوع التراخي، من فضلك
633
00:43:07,422 --> 00:43:10,827
♪♪ الأمم المتحدة
ليس متحدًا حقًا
634
00:43:12,158 --> 00:43:13,431
♪♪ والمنظمات
635
00:43:13,567 --> 00:43:15,700
♪♪ ليس منظمًا حقًا
636
00:43:17,300 --> 00:43:20,298
♪♪ ريكي تيكي تافي النمس
ذهب
637
00:43:22,173 --> 00:43:25,303
♪♪ ريكي تيكي تافي النمس
ذهب
638
00:43:26,870 --> 00:43:28,777
♪♪ كل من قرأ
كتاب الأدغال
639
00:43:28,912 --> 00:43:31,405
♪♪ سأعرف ذلك
ريكي تيكي تافي هو نمس
من يقتل الثعابين
640
00:43:31,541 --> 00:43:32,974
♪♪ عندما كنت شابا
641
00:43:33,109 --> 00:43:34,577
♪♪ لقد قادتني إلى الاعتقاد
كانت هناك منظمات
642
00:43:34,712 --> 00:43:36,354
♪♪ هذا من شأنه أن يقتل ثعابيني
بالنسبة لي
643
00:43:36,489 --> 00:43:37,917
♪♪ أي. الكنيسة
644
00:43:38,052 --> 00:43:39,818
♪♪ أي. الحكومة
645
00:43:39,954 --> 00:43:41,384
♪♪ أي. المدرسة
646
00:43:41,520 --> 00:43:42,917
♪♪ لكن عندما وصلت
أقدم قليلاً
647
00:43:43,053 --> 00:43:44,887
♪♪ تعلمت أنه يجب علي
أقتلهم بنفسي ♪♪
648
00:43:45,022 --> 00:43:46,492
(رنين الهاتف)
649
00:43:46,627 --> 00:43:48,032
أصفر!
650
00:43:48,168 --> 00:43:49,667
المرأة: (على الهاتف)
مرحبًا، آي جي.
لدي ديفيد ستيرن
651
00:43:49,802 --> 00:43:50,892
وميليسا هربرتس
لك.
652
00:43:51,028 --> 00:43:52,000
احبه.
653
00:43:52,937 --> 00:43:54,605
يا شباب، أنتم جاهزون
مع AJ.
654
00:43:54,740 --> 00:43:56,170
يو، ما الأمر؟
ميليسا: مرحبًا، آي جي.
655
00:43:56,305 --> 00:43:58,708
ديفيد: مرحبًا، آي جيه.
آه، نحتاج
لمناقشة شيء ما
656
00:43:58,844 --> 00:43:59,869
هذا فقط
تعال.
657
00:44:00,004 --> 00:44:01,408
رائع. ما أخبارك؟
658
00:44:01,544 --> 00:44:03,306
ميليسا: إذن هذا قليل
من محادثة محرجة،
659
00:44:03,442 --> 00:44:06,311
لكن كان هناك
تطور مثير للقلق.
660
00:44:07,484 --> 00:44:09,721
حسنًا، ماذا؟
661
00:44:09,856 --> 00:44:11,851
ميليسا: على ما يبدو،
لقد اتصلت ميغان مادوكس
662
00:44:11,987 --> 00:44:13,253
الشبكة
من خلال محاميها
663
00:44:13,388 --> 00:44:16,090
وهي مصنوعة
اتهام خطير للغاية
ضدك.
664
00:44:17,322 --> 00:44:19,588
حقا؟
ماذا قالت؟
665
00:44:19,724 --> 00:44:22,060
لقد تمت المطالبة بها
أنك كنت
عدوانية جنسيًا
666
00:44:22,195 --> 00:44:23,693
أثناء التصوير
للطيار
667
00:44:23,829 --> 00:44:26,837
ولم تعد تريد
للمضي قدمًا
إذا كنت مشاركًا.
668
00:44:28,307 --> 00:44:30,400
هي... ماذا؟
669
00:44:30,536 --> 00:44:33,343
الشبكة
يأخذ هذا
بكل جدية.
670
00:44:33,478 --> 00:44:35,036
ماذا يعني ذلك؟
671
00:44:35,171 --> 00:44:37,243
وهذا يعني أنه في هذا الوقت،
سيبدأون
التحقيق.
672
00:44:37,378 --> 00:44:39,178
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا عن الطيار؟
673
00:44:39,314 --> 00:44:41,344
يتمسك. انتظر دقيقة.
هذا مجنون.
674
00:44:41,480 --> 00:44:43,178
إذن، أليس كذلك؟
التقطت بعد الآن؟
675
00:44:43,313 --> 00:44:44,948
حسنًا، كما قلت،
676
00:44:45,083 --> 00:44:48,226
سيقومون بإجراء
التحقيق، وبعد ذلك
قرر كيفية المتابعة.
677
00:44:48,361 --> 00:44:49,919
تحقيق؟
678
00:44:50,055 --> 00:44:52,522
ديفيد: أي جي، أعتقد ذلك، بصراحة،
النتيجة الأكثر احتمالا
من كل هذا
679
00:44:52,658 --> 00:44:54,425
هل هذا حتى لو كان العرض
يمضي قدمًا...
نعم؟
680
00:44:54,560 --> 00:44:56,662
...إنه أمر مستبعد جدًا
أنك ستشارك.
681
00:44:56,797 --> 00:44:57,861
ميليسا: لا.
682
00:44:57,996 --> 00:44:59,567
أنا مطرود؟
683
00:44:59,702 --> 00:45:02,070
ديفيد: أعتقد،
في الأساس، هذا
النتيجة الأكثر احتمالا.
684
00:45:04,136 --> 00:45:05,235
تلك العاهرة اللعينة.
685
00:45:05,370 --> 00:45:06,677
يا إلهي.
يا إلهي.
686
00:45:06,813 --> 00:45:08,041
انتظروا لحظة يا رفاق.
انتظر، انتظر، انتظر.
687
00:45:08,177 --> 00:45:10,773
هذا تماما
في مهب غير متناسب.
688
00:45:10,908 --> 00:45:11,945
ميليسا: حسنًا، أعتقد
من المهم أن أقول
689
00:45:12,081 --> 00:45:13,111
أن الأمر ليس كذلك
في مصلحتك
690
00:45:13,246 --> 00:45:14,816
للخوض في التفاصيل
في هذه المكالمة.
691
00:45:14,951 --> 00:45:16,415
اللعنة
هل هذا يعني يا ميليسا؟
692
00:45:16,550 --> 00:45:18,721
ديفيد: حسنًا، أي جي، على ما أعتقد
تحتاج فقط إلى الهدوء،
693
00:45:18,857 --> 00:45:20,252
بصراحة يا صديقي.
يمكنك الاسترخاء فقط.
694
00:45:20,387 --> 00:45:22,425
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
فقط هكذا، أنا خارج؟
695
00:45:22,561 --> 00:45:24,158
هل أنت سخيف تمزح؟
696
00:45:24,293 --> 00:45:26,331
كنت الأول
أن تعلق على ذلك!
697
00:45:26,466 --> 00:45:27,962
لقد جاءت ورائي!
698
00:45:28,098 --> 00:45:29,429
ديفيد: حسنًا، أنا...
أوصيت لها.
699
00:45:29,564 --> 00:45:31,299
ديفيد: أي جي، أعتقد ذلك، بصراحة،
تحتاج فقط إلى الهدوء.
700
00:45:31,435 --> 00:45:32,795
ميليسا: ديفيد، على ما أعتقد
يجب أن نخبره
الشيء الآخر.
701
00:45:32,931 --> 00:45:34,869
ديفيد: لا، أعتقد الآن
يحتاج فقط إلى التبريد...
702
00:45:35,004 --> 00:45:36,304
ماذا؟
ماذا؟
703
00:45:36,440 --> 00:45:38,271
ديفيد: هذا ليس مهمًا يا آي جي.
عليك فقط الاسترخاء.
704
00:45:38,407 --> 00:45:41,471
لا، لا، لا، اللعنة على ذلك.
ماذا؟ ماذا بعد؟
705
00:45:41,607 --> 00:45:42,804
ميليسا: سيكون هناك
قصة غدًا
706
00:45:42,939 --> 00:45:44,673
في هوليوود ريبورتر
حول هذا الموضوع.
707
00:45:45,650 --> 00:45:46,910
حول ماذا؟ ْعَنِّي؟
708
00:45:47,045 --> 00:45:48,115
هل أنت تمزح؟
709
00:45:48,251 --> 00:45:50,853
ميليسا:الادعاءات
خطيرة جدًا.
710
00:45:50,988 --> 00:45:53,418
يو... (سكوفس)
ماذا تقول أنني فعلت؟
711
00:45:53,553 --> 00:45:55,926
هل تقول أنني اغتصبتها
أو شيء من هذا؟
712
00:45:56,061 --> 00:45:57,321
ديفيد: أيه جاي، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اهدأ، حسنًا؟
713
00:45:57,457 --> 00:45:59,490
رقم ما اللعنة
هل هي تقول؟
714
00:45:59,626 --> 00:46:02,295
ميليسا: نعم.
هي تقول
أنك اغتصبتها.
715
00:46:07,739 --> 00:46:09,005
ديفيد: آي جي، هل أنت هناك؟
716
00:46:09,806 --> 00:46:11,073
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
717
00:46:16,780 --> 00:46:18,883
(صراخ طيور النورس)
718
00:46:30,060 --> 00:46:31,488
الرجل: (يتنهد) إذن،
لنفترض
719
00:46:31,623 --> 00:46:33,192
أن الدخل لدينا
للسنة
720
00:46:33,327 --> 00:46:34,861
هو ما سنحصل عليه
في نهاية العام.
721
00:46:34,996 --> 00:46:36,459
لا أموال جديدة
القادمة.
722
00:46:36,595 --> 00:46:37,925
أعتقد أن هذا
من الآمن أن نقول.
723
00:46:38,060 --> 00:46:40,033
ماذا تتوقع
النفقات القانونية الخاصة بك لتكون؟
724
00:46:40,169 --> 00:46:41,631
لذلك، تحدثت عن ذلك
مع المحامي الخاص بي
725
00:46:41,766 --> 00:46:43,873
ونحن ننظر إلى
حالتين منفصلتين هنا.
726
00:46:44,009 --> 00:46:46,567
هناك الدفاع
ضد التهمة،
727
00:46:46,703 --> 00:46:50,138
وهو أمر غير صحيح 100%،
بالمناسبة.
728
00:46:50,273 --> 00:46:52,582
لذلك، هناك ذلك، وبعد ذلك
هناك البدلة المضادة
للتشهير،
729
00:46:52,718 --> 00:46:55,181
والذي سأفوز به بنسبة 100%.
730
00:46:55,317 --> 00:46:57,317
سوف أدمر
هذه العاهرة اللعينة.
731
00:46:58,654 --> 00:47:00,148
كم ثمن؟
732
00:47:00,284 --> 00:47:02,960
قالوا أنه
من المحتمل أن يكون،
مثل حوالي 70.000 لكل منهما.
733
00:47:03,495 --> 00:47:04,720
إذن 140.000.
734
00:47:06,865 --> 00:47:08,163
ماذا يفعل ذلك
تفعل لي؟
735
00:47:08,298 --> 00:47:11,296
حسنا، مع التيار الخاص بك
معدل الإنفاق،
736
00:47:11,432 --> 00:47:13,234
هذا سوف يضعك
عند الصفر...
737
00:47:13,968 --> 00:47:14,899
ثلاثة أشهر.
738
00:47:15,034 --> 00:47:16,572
أوه، اللعنة لي.
739
00:47:16,708 --> 00:47:18,332
(يضحك) يا إلهي.
740
00:47:18,467 --> 00:47:20,945
لقد حصلت على بعض
دخل صغير من
ممتلكاتك في ميشيغان...
741
00:47:22,643 --> 00:47:24,278
ولكن هذا هو الرهن العقاري الخاص بك هنا
هذا يقتلك.
742
00:47:25,852 --> 00:47:27,876
هل تقول
لا بد لي من بيع منزلي؟
743
00:47:28,011 --> 00:47:29,951
أنا أقول أنه سيكون لديك
لاتخاذ بعض الخيارات الصعبة.
744
00:47:30,087 --> 00:47:31,250
يمكنني البيع
خصائص ميشيغان.
745
00:47:31,386 --> 00:47:32,517
بعض هؤلاء
كسب المال، أليس كذلك؟
746
00:47:32,653 --> 00:47:34,755
نعم، ولكن البعض لا.
يمكنك بيع تلك.
747
00:47:34,890 --> 00:47:37,994
اشتري لنفسك بعض الوقت.
ولكن ليس أكثر من
بضعة أشهر.
748
00:47:38,129 --> 00:47:39,728
تلك ليست بالضبط
خصائص ساخنة.
749
00:47:39,864 --> 00:47:41,394
لا أستطيع أن أصدق هذا.
750
00:47:42,469 --> 00:47:43,528
هذا هو المكسرات.
751
00:47:45,201 --> 00:47:46,828
استمع يا ج.ج.
يجب أن أقول لك.
752
00:47:47,197 --> 00:47:48,702
ماذا؟
753
00:47:48,838 --> 00:47:50,535
وفي نهاية هذا الأسبوع،
سأعطيك
ملفاتك مرة أخرى.
754
00:47:51,677 --> 00:47:52,636
رائع. ماذا يعني ذلك؟
755
00:47:54,404 --> 00:47:57,311
سأقترح
أن تجد البديل
إدارة الثروات.
756
00:47:58,847 --> 00:47:59,841
(ضحكة مكتومة)
757
00:48:00,376 --> 00:48:02,145
يا إلهي.
758
00:48:02,281 --> 00:48:03,548
هل ستسقطني أيضاً؟
759
00:48:07,023 --> 00:48:09,026
(إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية)
760
00:48:15,061 --> 00:48:16,968
أوه، اللعنة لي.
761
00:48:19,098 --> 00:48:20,730
(تنهدات) اللعنة.
762
00:48:21,697 --> 00:48:23,502
إنه AJ Gilbride لروبرت.
763
00:48:24,809 --> 00:48:26,945
جيلبرايد. شكرًا لك.
764
00:48:29,306 --> 00:48:30,344
روبرت، مهلا.
765
00:48:31,079 --> 00:48:32,673
ترى المقال؟
766
00:48:32,809 --> 00:48:35,744
أوه، انها خارج.
نعم مجنون.
767
00:48:35,880 --> 00:48:37,484
أشعر وكأنني أجلس
على الهامش،
768
00:48:37,619 --> 00:48:40,319
مجرد مشاهدة هذا الشيء
دوامة تخرج عن نطاق السيطرة.
769
00:48:40,455 --> 00:48:41,584
روبرت، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.
770
00:48:41,720 --> 00:48:42,925
أنا فقط سأضعك
على مكبر الصوت.
771
00:48:43,061 --> 00:48:44,292
الحصول على الإيجار.
يتمسك.
772
00:48:49,062 --> 00:48:50,098
هل تسمعني؟
773
00:48:50,234 --> 00:48:51,661
روبرت: (على الهاتف)
أنا أسمعك.
774
00:48:51,796 --> 00:48:54,496
اه، كنت أقول فقط،
لو كان بإمكاني فقط،
775
00:48:54,632 --> 00:48:56,205
مثل محادثة
معها،
776
00:48:56,340 --> 00:48:58,971
ربما أستطيع أن أرتشف
هذا الأمر برمته في مهدها.
777
00:48:59,106 --> 00:49:00,474
قطعا لا.
778
00:49:00,609 --> 00:49:03,171
تحت أي ظرف من الظروف
هل يمكنك الاتصال بها.
779
00:49:03,307 --> 00:49:04,442
(سكوفس)
780
00:49:04,577 --> 00:49:07,177
إذا اتصلت بها فقط
وكن فقط مثل...
781
00:49:07,312 --> 00:49:08,415
استمع لي.
782
00:49:08,550 --> 00:49:10,011
ليس هناك أي فرصة،
عند هذه النقطة،
783
00:49:10,146 --> 00:49:11,814
أنك تتصل بها
سوف يحقق
784
00:49:11,950 --> 00:49:13,583
أي شيء إلا أكثر
مشاكل بالنسبة لك.
785
00:49:13,718 --> 00:49:15,251
هل تسمعني؟
ط ط ط-هم. ط ط ط-هم.
786
00:49:15,386 --> 00:49:16,659
أي اتصال
يمر عبرنا
من الآن فصاعدا...
787
00:49:16,795 --> 00:49:18,520
انتظر، أنا آسف.
788
00:49:18,655 --> 00:49:20,259
ماذا تقصد
أنت تدخل
<ط> الإيجار؟ ما الإيجار؟
789
00:49:20,395 --> 00:49:23,231
اه، أنا في ديترويت.
لقد استأجرت سيارة.
790
00:49:23,366 --> 00:49:25,333
أنت في ديترويت،
ميشيغان؟
791
00:49:26,099 --> 00:49:29,029
نعم. ماذا؟
792
00:49:29,165 --> 00:49:31,172
أيه جاي، ليس من المفترض بك
لمغادرة الولاية.
793
00:49:31,308 --> 00:49:33,544
(سكوفس) لماذا لا؟
أنا لست رهن الاعتقال.
794
00:49:33,679 --> 00:49:34,843
مسموح لي بالسفر.
795
00:49:34,979 --> 00:49:36,011
هذا غير مستحسن.
796
00:49:36,146 --> 00:49:37,279
أنت بحاجة حقًا
أن أكون هنا
797
00:49:37,414 --> 00:49:39,274
في حالة وجود
التطورات.
798
00:49:39,409 --> 00:49:40,546
"التطورات؟"
799
00:49:42,416 --> 00:49:45,014
تعتقد أنهم سيفعلون
اعتقال لي؟
800
00:49:45,149 --> 00:49:47,157
أعتقد أن هذا هو
احتمال واضح جدًا.
801
00:49:47,292 --> 00:49:49,356
أعتقد أن الطيران
إلى دولة أخرى
802
00:49:49,491 --> 00:49:51,655
ليس مظهرًا جيدًا
الآن.
803
00:49:51,791 --> 00:49:53,856
حسنًا يا روبرت،
لا أعرف
كيف أقول هذا،
804
00:49:53,991 --> 00:49:57,331
ولكن، أم، إلا إذا كنت تخطط
على اصطحابي مجانًا،
805
00:49:57,466 --> 00:50:00,003
اه، سأضطر إلى ذلك
كشط بعض المال.
806
00:50:00,138 --> 00:50:02,233
كما تعلمون،
أنا لست هنا
على لام.
807
00:50:02,369 --> 00:50:04,370
أنا لست هنا
في إجازة.
808
00:50:04,506 --> 00:50:07,903
أنا هنا للقيام ببعض
تصفية سخيفة.
809
00:50:18,152 --> 00:50:19,189
(AJ ينظف الحلق)
810
00:50:20,890 --> 00:50:22,182
هل يمكنني مساعدتك؟
811
00:50:22,318 --> 00:50:23,922
نعم، أنا مالك.
أنا هنا لالتقاط
مجموعة من المفاتيح.
812
00:50:24,057 --> 00:50:25,063
اسم؟
813
00:50:25,829 --> 00:50:27,693
ايه جي جيلبرايد.
814
00:50:27,828 --> 00:50:29,696
أوه نعم.
قالت بوني
سوف تأتي.
815
00:50:29,832 --> 00:50:30,860
أم...
816
00:50:33,936 --> 00:50:35,931
476 البربري.
817
00:51:04,801 --> 00:51:05,829
اللعنة.
818
00:51:07,530 --> 00:51:08,568
(أقفال السيارة)
819
00:51:16,781 --> 00:51:18,072
(تنهدات)
820
00:51:29,123 --> 00:51:30,128
اللعنة؟
821
00:51:39,102 --> 00:51:40,967
اللعنة سخيف هذا؟
822
00:51:41,102 --> 00:51:42,569
(التبول)
823
00:51:51,475 --> 00:51:52,975
اللعنة يا صاح؟
824
00:51:58,690 --> 00:51:59,685
مرحبًا؟
825
00:52:01,251 --> 00:52:02,318
بوني: (على الهاتف)
واين الكبرى
إدارة الممتلكات.
826
00:52:02,453 --> 00:52:03,385
مهلا. نعم نعم.
827
00:52:03,520 --> 00:52:04,825
بوني، أنا آي جي.
828
00:52:04,961 --> 00:52:05,959
أي جي؟
829
00:52:06,094 --> 00:52:07,392
جيلبرايد من...
830
00:52:07,527 --> 00:52:09,496
<ط> أوه، جعفر. مرحبًا.
صحيح. أم...
831
00:52:09,632 --> 00:52:11,492
هل هناك من يقيم هنا
في هذه اللحظة؟
832
00:52:11,628 --> 00:52:12,693
لا أعتقد ذلك.
833
00:52:12,828 --> 00:52:14,205
حسنا، شخص ما هنا.
834
00:52:14,340 --> 00:52:18,308
هناك حقيبة،
والملابس والقرف.
835
00:52:18,443 --> 00:52:20,777
نعم لا.
الناس هم
البقاء هنا.
836
00:52:20,912 --> 00:52:22,037
لا...أقصد...
837
00:52:23,316 --> 00:52:25,515
لم نقم بتأجيرها
في غضون أسبوعين.
838
00:52:25,650 --> 00:52:28,985
حسنًا، هل نعرف متى؟
آخر المستأجرين سحبوا؟
839
00:52:29,120 --> 00:52:32,080
هل لدي واضعي اليد؟ هذا...
840
00:52:32,216 --> 00:52:33,553
يعني هل تقول
أن لا أحد يأتي
841
00:52:33,689 --> 00:52:35,089
لننظر إلى هذا المكان
منذ آخر المستأجرين؟
842
00:52:35,225 --> 00:52:37,522
مثلاً، لا يوجد خادمة أو أي شيء؟
843
00:52:37,657 --> 00:52:39,030
تأتي الخادمات
لتجهيز المنازل
844
00:52:39,165 --> 00:52:41,031
قبل الوصول
من المستأجرين التاليين.
845
00:52:41,166 --> 00:52:43,192
لا يوجد مستأجرون جدد
لا توجد خدمة خادمة.
846
00:52:43,328 --> 00:52:45,131
هذا جنون.
ماذا لو شخص ما
دمر المكان؟
847
00:52:45,267 --> 00:52:46,501
كيف... كيف لي أن أعرف؟
848
00:52:47,136 --> 00:52:48,962
هل تم نقل المكان إلى المهملات؟
849
00:52:49,098 --> 00:52:50,538
لا يا بوني.
المكان ليس في سلة المهملات.
850
00:52:50,673 --> 00:52:52,034
هذه ليست النقطة.
النقطة هي أنه...
851
00:52:52,169 --> 00:52:54,376
أي نوع من النظام هو ذلك؟
انها سخيف غبية.
852
00:52:54,512 --> 00:52:55,811
أنا أيضا لا أعرف
لماذا أنت هادئ جدا.
853
00:52:55,946 --> 00:52:57,006
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
854
00:52:57,141 --> 00:52:59,074
لذلك، من اللعنة
يقيم في منزلي؟
855
00:52:59,883 --> 00:53:00,878
مرحبًا؟
856
00:53:06,483 --> 00:53:07,555
يا صديقي.
857
00:53:09,924 --> 00:53:11,262
المرأة: (على الهاتف)
آي جي، لا أستطيع سماعك.
858
00:53:11,397 --> 00:53:13,523
يبدو الأمر كذلك
أنت في سيارة سباق.
859
00:53:13,659 --> 00:53:15,028
ج: أنا أغسل
وجهي.
860
00:53:15,163 --> 00:53:16,164
ماذا؟
861
00:53:16,299 --> 00:53:18,092
أنا أغسل
وجهي.
862
00:53:18,228 --> 00:53:20,062
حسنًا، هل يمكنك التوقف،
من فضلك؟
863
00:53:21,300 --> 00:53:22,270
سعيد؟
864
00:53:22,405 --> 00:53:23,505
بالطبع
أنا لست سعيدا.
865
00:53:23,640 --> 00:53:25,538
لا أعرف ماذا
لإخبار الناس.
866
00:53:25,674 --> 00:53:26,909
ماذا تريد
لنا أن نقول؟
867
00:53:27,044 --> 00:53:28,278
لا أعرف يا أمي.
868
00:53:28,413 --> 00:53:30,073
فقط قل أنها
عاهرة كاذبة.
869
00:53:30,208 --> 00:53:32,408
أوه، لا تتحدث...
لا تتحدث بهذه الطريقة.
870
00:53:32,544 --> 00:53:34,048
ماذا؟ هي.
871
00:53:34,184 --> 00:53:36,083
هذا ليس لطيفًا.
872
00:53:36,218 --> 00:53:37,784
"لطيفة" حقاً؟
873
00:53:37,920 --> 00:53:41,416
تدمير مسيرتي المهنية
والسمعة
ليست "لطيفة" أيضًا.
874
00:53:41,552 --> 00:53:44,586
أعتقد أنني بخير في الداخل
حقوقي في الاتصال بها
"الكلبة اللعينة."
875
00:53:44,722 --> 00:53:46,057
أعرف يا عزيزتي.
876
00:53:46,193 --> 00:53:48,793
أنا أعرفك
لن أفعل
تلك الأشياء.
877
00:53:48,929 --> 00:53:50,359
متى أنت
العودة إلى المنزل؟
878
00:53:50,495 --> 00:53:52,468
إنه فقط
رحلة مدتها أربع ساعات
إلى ديترويت.
879
00:53:52,603 --> 00:53:54,328
أنت وأبي
أريد رؤيتك.
880
00:53:55,264 --> 00:53:57,275
حقا؟
أبي يريد
لرؤيتي؟
881
00:53:58,108 --> 00:53:59,543
هل قال ذلك؟
882
00:53:59,679 --> 00:54:02,071
أوه، كما تعلم
كيف هو.
إنه فقط...
883
00:54:03,449 --> 00:54:04,846
إنه منزعج.
(يهتز الهاتف الخليوي)
884
00:54:04,982 --> 00:54:07,241
أمي، يجب أن أذهب.
أنا أحصل على
مكالمة عمل مهمة.
885
00:54:07,376 --> 00:54:09,012
<ط> حسنا، عزيزي. أنا أحب...
(قطع الخط)
886
00:54:11,384 --> 00:54:13,418
ما الأمر يا شاذ؟
887
00:54:13,554 --> 00:54:14,753
خمن من عاد إلى المدينة.
888
00:54:14,888 --> 00:54:15,953
(عزف موسيقى الروك)
هل يمكننا فقط، مثل،
889
00:54:16,088 --> 00:54:17,118
الحديث الحقيقي
للحظة،
رغم ذلك؟
890
00:54:17,254 --> 00:54:18,422
هل يمكننا أن نتحدث بشكل حقيقي؟
اللعنة، نعم يا صاح.
891
00:54:18,557 --> 00:54:19,893
حسنًا، مثل، فقط،
892
00:54:20,029 --> 00:54:23,260
ما اللعنة
لقد حدث بالفعل
معكم يا رفاق؟
893
00:54:23,396 --> 00:54:25,600
لا يا صاح. أنا أقول،
مثل، أنت ابني،
من الواضح.
894
00:54:25,735 --> 00:54:27,160
سأصدق
مهما تقول لي.
895
00:54:27,296 --> 00:54:28,805
صحيح، صحيح.
يجب أن أسمعك تقول ذلك.
896
00:54:28,941 --> 00:54:30,637
لا، أعرف، أعرف.
أنا أشعر بك.
لأنني قرأت الموقع.
897
00:54:30,773 --> 00:54:32,068
أعرف ماذا
الإنترنت اللعين يقول،
898
00:54:32,203 --> 00:54:34,134
ولكن، مثل،
رجل لرجل,
كلام حقيقي,
899
00:54:34,270 --> 00:54:35,542
ما اللعنة
حدث فعلا؟
900
00:54:35,678 --> 00:54:36,942
المتأنق، سأكون حقيقيا
معك، حسنا؟
901
00:54:37,077 --> 00:54:38,507
هذا كل شيء
أنا أطلب.
يو، يو، اسمحوا لي أن...
902
00:54:38,642 --> 00:54:39,878
هذا هو الوحيد
الشيء الذي أطلبه.
اسمحوا لي أن أكون حقيقيا معك.
903
00:54:40,013 --> 00:54:42,817
لقد مارس الجنس.
لقد مارسنا الجنس. تمام؟
يمين.
904
00:54:42,953 --> 00:54:45,115
لقد أخذت للتو
بعض الإقناع،
هو كل شيء. هذا كل شيء.
905
00:54:45,250 --> 00:54:46,722
حسنا، ولكن ما هي اللعنة
هل هذا يعني، على أية حال؟
906
00:54:46,858 --> 00:54:48,823
مثل، أعني،
هل كانت مثل...
هل قالت لا؟
907
00:54:48,958 --> 00:54:50,820
هل كانت مثلها،
"لا، توقف؟"
أعني في البداية.
908
00:54:50,955 --> 00:54:52,296
ولكن، مثل،
لم أكن مثل...
909
00:54:52,432 --> 00:54:53,792
"تعال هنا، الكلبة.
سأغتصبك."
910
00:54:53,927 --> 00:54:55,595
يمين.
لقد كان الأمر مثل، في البداية،
911
00:54:55,731 --> 00:54:57,130
كانت مثل،
"لا..." أيا كان.
912
00:54:57,265 --> 00:54:58,467
لكن مثل...
913
00:54:58,602 --> 00:54:59,629
ثم بدأنا
تعبث أكثر،
914
00:54:59,764 --> 00:55:00,996
ثم سقطت.
915
00:55:01,131 --> 00:55:03,140
مثل اللعين
حقا إلى أسفل.
يمين.
916
00:55:03,276 --> 00:55:04,406
أنا مثابر
المتأنق، أليس كذلك؟
917
00:55:04,542 --> 00:55:06,207
أنا مثل اللعين
عين النمر.
918
00:55:06,343 --> 00:55:07,574
نعم. يمين.
أنت تعرف؟
919
00:55:07,710 --> 00:55:09,169
وجاءت حولها،
وهذا كل شيء.
920
00:55:09,305 --> 00:55:10,975
وهذا ما حدث،
بشكل مستقيم.
921
00:55:12,215 --> 00:55:14,517
(فتح الباب)
922
00:55:27,263 --> 00:55:28,861
(رنين الخط)
923
00:55:37,469 --> 00:55:39,403
(عبر البريد الصوتي)
مرحبًا، هذه ميغان.
يرجى ترك رسالة.
924
00:55:39,538 --> 00:55:41,211
(صفارة الخط)
925
00:55:41,347 --> 00:55:44,272
مرحبًا ميغان.
هذا هو ج. اه...
926
00:55:46,315 --> 00:55:50,683
أنا أظن أنك على الأرجح
لا تريد التحدث معي
لكن أنا أم...
927
00:55:50,819 --> 00:55:54,183
أريد فقط أن أقول
أنا حقا آسف حقا
928
00:55:54,318 --> 00:55:57,659
إذا فعلت أي شيء في تلك الليلة
ربما يعجبك...
929
00:55:59,055 --> 00:56:01,091
أساءت إليك أو... (تتنهد)
930
00:56:04,468 --> 00:56:05,732
لأنك تعلم،
يمكن أن يكون لدى الناس
931
00:56:05,867 --> 00:56:07,570
إصدارات مختلفة
من نفس الشيء.
932
00:56:07,705 --> 00:56:11,873
و... أنا في الحقيقة لست متساوياً
غاضب منك بشأن ذلك.
933
00:56:12,008 --> 00:56:16,106
وآمل أنك لست مجنونا
في وجهي، لأنني حقا...
934
00:56:18,743 --> 00:56:20,110
أنا حقا آسف.
935
00:56:21,445 --> 00:56:24,719
وإذا اتصلت بي مرة أخرى،
سأعتذر لك مرة أخرى.
936
00:56:25,352 --> 00:56:26,347
لذا...
937
00:56:27,521 --> 00:56:29,020
من فضلك عاود الاتصال بي،
938
00:56:30,254 --> 00:56:31,957
وسوف أعتذر
لك مرة أخرى.
939
00:56:33,360 --> 00:56:34,432
تمام.
940
00:56:38,234 --> 00:56:39,327
(آهات)
941
00:56:45,274 --> 00:56:46,642
(القيء)
942
00:56:50,047 --> 00:56:51,013
(تنهدات)
943
00:56:51,148 --> 00:56:52,443
(تدفق المرحاض)
944
00:56:52,578 --> 00:56:53,649
أوه، القرف.
945
00:57:15,801 --> 00:57:17,365
من أنت بحق الجحيم؟
946
00:57:20,572 --> 00:57:21,842
أوه نعم.
947
00:57:23,641 --> 00:57:24,944
تمام.
948
00:57:26,744 --> 00:57:27,782
"تيس."
949
00:57:28,911 --> 00:57:29,949
حسنًا.
950
00:57:33,156 --> 00:57:34,283
اللعنة.
951
00:57:49,799 --> 00:57:50,871
(الهمهمات)
952
00:57:56,238 --> 00:57:58,208
(تشغيل موسيقى مشوق)
953
00:58:09,027 --> 00:58:10,154
مرحبا؟
954
00:58:16,694 --> 00:58:17,700
اللعنة.
955
00:58:18,401 --> 00:58:19,537
شخص ما هنا؟
956
00:58:21,204 --> 00:58:22,364
مرحبًا؟
957
00:58:24,142 --> 00:58:25,103
(جلطات)
958
00:58:32,845 --> 00:58:34,079
حسنًا، هذه هي الصفقة.
959
00:58:34,813 --> 00:58:36,751
لدي بندقية.
960
00:58:36,887 --> 00:58:38,813
وسوف آتي
هناك وفقط
961
00:58:38,948 --> 00:58:42,421
افتح على من أراه
في حوالي 30 ثانية.
حسنًا؟
962
00:58:42,556 --> 00:58:44,628
أو يمكنك فقط
تعال هنا الآن،
وسأتركك تذهب.
963
00:58:50,900 --> 00:58:53,065
أنا لست سخيف حولها!
من هناك؟
964
00:58:54,871 --> 00:58:56,904
(سكوفس)
القرفصاء في منزلي اللعين؟
965
00:58:57,904 --> 00:58:59,510
هاه؟ الاختباء في الطابق السفلي الخاص بي؟
966
00:58:59,645 --> 00:59:01,502
أنا رجل سخيف.
سوف يمارس الجنس معك.
967
00:59:05,644 --> 00:59:06,617
نعم.
968
00:59:18,625 --> 00:59:19,795
الفرصة الأخيرة!
969
00:59:22,460 --> 00:59:25,064
حسنا، الكلبة.
احصل على استعداد للحصول على مارس الجنس.
970
00:59:41,750 --> 00:59:43,621
(تشغيل موسيقى مشوق)
971
00:59:51,593 --> 00:59:53,158
ماذا بحق الجحيم؟
972
00:59:55,926 --> 00:59:57,261
(صوت عالٍ)
973
01:00:14,616 --> 01:00:15,686
ماذا بحق الجحيم؟
974
01:00:17,346 --> 01:00:19,052
(يبني الموسيقى المثيرة)
975
01:00:25,255 --> 01:00:26,455
(توقف الموسيقى المشوقة)
976
01:00:42,438 --> 01:00:44,011
(تستمر الموسيقى المشوقة)
977
01:01:04,698 --> 01:01:06,165
يا إلهي.
978
01:01:10,636 --> 01:01:15,669
"يمكن غرف تحت الأرض
يتم إدراجها على أنها لقطات مربعة
979
01:01:16,348 --> 01:01:18,782
"عند بيع المنزل؟"
980
01:01:20,547 --> 01:01:22,744
اه "أما بالنسبة للغرف في المنزل
التي لم تنتهي،
981
01:01:22,880 --> 01:01:25,018
"مثل الطوابق السفلية أو العلية
لا ينبغي أن يتم تضمينها
982
01:01:25,153 --> 01:01:27,351
"في المجموع
لقطات مربعة." اللعنة.
983
01:01:27,486 --> 01:01:29,721
"المساحات دون الدرجة،
الطوابق السفلية ، أوكار ، وما إلى ذلك ،
984
01:01:29,857 --> 01:01:31,756
"لا تحسب عادة."
985
01:01:31,891 --> 01:01:34,160
حسنًا، "عادة".
986
01:01:34,295 --> 01:01:36,193
"حتى الطابق السفلي الانتهاء
لا يمكن عدها
987
01:01:36,329 --> 01:01:38,602
" نحو المنزل
مساحة المعيشة الإجمالية، GLA،
988
01:01:38,737 --> 01:01:41,064
"ولكن يمكن أن يكون
وأشار بشكل منفصل
989
01:01:41,200 --> 01:01:43,037
"في المساحة الإجمالية لبطاقة البيانات."
990
01:01:43,836 --> 01:01:45,567
أوه، الجحيم، نعم.
991
01:01:46,707 --> 01:01:48,339
نعم، الكلبة.
992
01:01:56,716 --> 01:01:57,920
حسنا.
993
01:01:58,785 --> 01:01:59,823
(الهمهمات)
994
01:02:11,401 --> 01:02:12,429
حسنا.
995
01:02:18,904 --> 01:02:20,300
حسنًا.
996
01:02:20,435 --> 01:02:23,275
يأتي هذا في الساعة 9 × 12.
997
01:02:24,140 --> 01:02:26,344
أوه، الإجمالي.
998
01:02:26,480 --> 01:02:29,518
عشرة في 12، أي 120.
ثلاثة في 9، هذا...
999
01:02:29,654 --> 01:02:31,118
(أصوات الباب)
القرف.
1000
01:02:35,459 --> 01:02:37,223
(صرير الباب)
1001
01:02:40,299 --> 01:02:42,096
أوه، القرف.
1002
01:02:44,899 --> 01:02:46,903
نعم. لطيفة وسهلة.
1003
01:02:48,471 --> 01:02:49,631
حسنا.
1004
01:02:50,407 --> 01:02:51,501
حسنا.
1005
01:02:52,476 --> 01:02:53,844
يا عزيزي.
1006
01:02:54,513 --> 01:02:56,011
(يضحك) يا إلهي.
1007
01:02:56,942 --> 01:02:58,475
تسعة أقدام.
1008
01:03:02,453 --> 01:03:04,481
يا إلهي.
1009
01:03:05,686 --> 01:03:06,890
(يضحك)
1010
01:03:08,051 --> 01:03:09,860
يسوع.
1011
01:03:14,764 --> 01:03:16,691
يو يو! هل من أحد هنا؟
1012
01:03:19,271 --> 01:03:20,464
تمام.
1013
01:03:21,098 --> 01:03:22,103
(ضحكة مكتومة)
1014
01:03:22,703 --> 01:03:23,698
حسنا.
1015
01:03:25,004 --> 01:03:27,174
ما هذه اللعنة؟
1016
01:03:28,214 --> 01:03:29,209
تمام.
1017
01:03:31,877 --> 01:03:32,916
نعم.
1018
01:03:34,551 --> 01:03:35,644
ها نحن.
1019
01:03:36,555 --> 01:03:38,185
يا فتى. (ضحكة مكتومة)
1020
01:03:39,688 --> 01:03:40,682
حسنا...
1021
01:03:41,821 --> 01:03:43,322
(ضحكة مكتومة)
1022
01:03:44,421 --> 01:03:47,293
عشرة...10 أقدام. يا إلهي.
1023
01:03:48,467 --> 01:03:49,790
ماذا بحق الجحيم؟
1024
01:03:52,833 --> 01:03:54,828
اه... مرحبا؟
1025
01:03:57,408 --> 01:03:58,601
مرحبًا؟
1026
01:04:03,238 --> 01:04:04,244
مرحبًا؟
1027
01:04:16,326 --> 01:04:18,489
المرأة: (عند التسجيل)
...من خلال البحث عن المؤشرات.
1028
01:04:21,561 --> 01:04:23,898
أحب أن أسمح
يحدد طفلي
1029
01:04:24,033 --> 01:04:26,068
كم من الوقت يحب الرضاعة.
1030
01:04:26,970 --> 01:04:28,538
يا الله.
إنه أمر مهم
1031
01:04:28,674 --> 01:04:31,568
أن هذه العملية مريحة.
1032
01:04:31,703 --> 01:04:34,976
ليس فقط للطفل،
ولكن بالنسبة لي أيضًا.
1033
01:04:35,111 --> 01:04:36,375
ماذا بحق الجحيم؟
هذا...
1034
01:04:36,511 --> 01:04:38,146
(اهتزاز شريط القياس)
(تشغيل موسيقى متوترة)
1035
01:04:47,491 --> 01:04:48,453
مهلا!
1036
01:04:51,687 --> 01:04:53,557
(قعقعة السكاكين)
القرف! القرف!
1037
01:04:54,389 --> 01:04:55,427
من هناك؟
1038
01:04:56,734 --> 01:04:58,166
(يتنفس بشدة)
1039
01:05:07,646 --> 01:05:09,276
(تشغيل موسيقى غريب)
1040
01:05:19,018 --> 01:05:20,122
أوه، القرف!
1041
01:05:20,624 --> 01:05:21,618
يا للقرف.
1042
01:05:22,728 --> 01:05:24,825
تمام. لو سمحت. أوه، من فضلك.
1043
01:05:24,961 --> 01:05:27,522
اللعنة! تعال. ليس مرة أخرى.
1044
01:05:27,658 --> 01:05:29,098
يا للقرف!
(المخلوق يهدر)
1045
01:05:34,903 --> 01:05:36,105
(المخلوق يهدر)
1046
01:05:43,109 --> 01:05:44,344
(المخلوق يهدر)
1047
01:05:47,980 --> 01:05:48,944
(يصرخ)
1048
01:05:49,080 --> 01:05:50,515
(الهمهمات)
1049
01:06:01,327 --> 01:06:03,323
اللعنة. أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.
1050
01:06:03,458 --> 01:06:04,500
(ينين)
1051
01:06:04,635 --> 01:06:06,899
صه! صه!
1052
01:06:07,035 --> 01:06:08,863
(تشغيل الموسيقى الهادئة)
1053
01:06:32,961 --> 01:06:34,196
(قرعات جرس الدراجة)
1054
01:06:36,833 --> 01:06:38,233
(الأطفال يضحكون)
1055
01:06:46,501 --> 01:06:47,705
(يبدأ المحرك)
1056
01:06:47,840 --> 01:06:48,969
الرجل 1: (على الراديو)
رئيس الأركان جيمس بيكر
1057
01:06:49,105 --> 01:06:50,579
يقول ذلك
إدارة ريغان
1058
01:06:50,714 --> 01:06:52,872
ورث
أسوأ اقتصاد
خلال 50 عامًا.
1059
01:06:53,008 --> 01:06:55,317
هذا هو كريج توليفر،
أخبار NTWN.
1060
01:06:55,452 --> 01:06:57,048
المرأة: (على الراديو)
جعل أطفالك يحبون
1061
01:06:57,184 --> 01:06:59,354
تنظيف أسنانهم بالفرشاة
مهم،
لكن الأمر ليس سهلا.
1062
01:06:59,489 --> 01:07:01,688
وهناك الكثير
قم بتسمية العلامات التجارية للاختيار من بينها.
1063
01:07:01,823 --> 01:07:03,720
ولكن كيف تعرف أي منها
ليس لديهم دوافع...
1064
01:07:09,030 --> 01:07:11,233
الرجل: (نظام السلطة الفلسطينية)
مدير الخروج أربعة
للتحقق من الأسعار.
1065
01:07:15,898 --> 01:07:17,497
تجد
كل شيء بخير؟
1066
01:07:17,632 --> 01:07:18,734
صفائح بلاستيكية؟
1067
01:07:18,870 --> 01:07:20,605
صفائح بلاستيكية؟
لدينا بعض على سبعة.
1068
01:07:21,879 --> 01:07:23,675
الحفاضات ومستلزمات الأطفال؟
1069
01:07:23,811 --> 01:07:26,281
احتياجات الرضع بهذه الطريقة.
هيا، سوف آخذك.
1070
01:07:30,923 --> 01:07:32,386
إذن، كم عمرك
صغيرك؟
1071
01:07:33,053 --> 01:07:34,154
ليس هنا بعد.
1072
01:07:34,290 --> 01:07:35,992
أوه، حسنا، هذا
وقت مثير.
1073
01:07:36,128 --> 01:07:37,754
سأأخذها
إلى الرحمة
لليوم الكبير؟
1074
01:07:38,795 --> 01:07:40,058
الولادة في المنزل.
1075
01:07:40,193 --> 01:07:41,494
باركوا قلوبكم.
1076
01:07:42,261 --> 01:07:43,397
صفائح بلاستيكية.
1077
01:07:46,695 --> 01:07:47,896
ماذا تحتاج؟
1078
01:07:49,503 --> 01:07:50,468
لقد حصلت
قابلة، أليس كذلك؟
1079
01:07:50,604 --> 01:07:51,937
كان ينبغي لها ذلك
أعطيتك قائمة.
1080
01:07:52,073 --> 01:07:53,268
لا، هذا أنا فقط.
1081
01:07:53,403 --> 01:07:54,474
أوه، كلامي.
1082
01:07:55,713 --> 01:07:56,638
حفاضات.
1083
01:07:56,773 --> 01:08:00,282
أنت ستفعل
تريد هذه.
1084
01:08:01,349 --> 01:08:02,952
الآخرون،
كبير جدًا.
1085
01:08:03,087 --> 01:08:04,986
هل لديك
قفازات اللاتكس؟
1086
01:08:05,121 --> 01:08:06,288
نعم، أعتقد،
ربما.
1087
01:08:07,251 --> 01:08:08,290
هنا.
1088
01:08:08,923 --> 01:08:09,918
اه.
1089
01:08:12,588 --> 01:08:14,296
الآن، بعض المناديل المبللة.
1090
01:08:56,169 --> 01:08:57,867
الرجل 2: (على الراديو)
...ستة فاصل تسعة
هو ديترويت
1091
01:08:58,003 --> 01:09:00,510
رقم واحد
وجهة موسيقى الروك أند رول.
1092
01:09:00,646 --> 01:09:03,378
اللعب بك
أعظم الأغاني
اليوم.
1093
01:09:03,513 --> 01:09:06,175
أشعر بما الراديو
كان من المفترض أن يكون.
1094
01:09:06,310 --> 01:09:09,043
النهائي
التجربة الموسيقية
هو الآن.
1095
01:09:09,178 --> 01:09:13,685
106.9، منزل ديترويت
من الصخر.
1096
01:09:16,288 --> 01:09:17,654
الرجل 3: (على الراديو)هل أنت
في سوق السيارات المستعملة
1097
01:09:17,790 --> 01:09:19,455
لكن ليس لديك
رصيد جيد؟
1098
01:09:19,591 --> 01:09:22,160
رقم واحد في ديترويت
متجر السيارات المستعملة،
مارتنديل موتورز،
1099
01:09:22,296 --> 01:09:23,625
هنا من أجلك.
1100
01:09:23,760 --> 01:09:25,228
سوء الائتمان أو عدم وجود رصيد،
1101
01:09:25,363 --> 01:09:27,970
مارتنديل موتورز
سوف يتأكد
خرجت من مجموعتنا
1102
01:09:28,105 --> 01:09:32,241
بمجموعة جديدة من العجلات
ولن نثنيك
فوق البرميل.
1103
01:09:32,377 --> 01:09:34,068
مارتنديل موتورز
هو موتور سيتي
1104
01:09:34,204 --> 01:09:36,246
رقم واحد
وكالة بيع السيارات المستعملة لـ...
1105
01:09:48,488 --> 01:09:50,458
(تشغيل موسيقى مشوق)
1106
01:10:14,479 --> 01:10:15,714
(يطرق الباب)
1107
01:10:20,390 --> 01:10:21,922
DWP، سيدتي.
آسف للإزعاج.
1108
01:10:22,057 --> 01:10:23,150
لا إزعاج.
1109
01:10:23,285 --> 01:10:24,859
لدينا بعض الانقطاعات
في الحي
1110
01:10:24,995 --> 01:10:27,363
وأنا أتحقق فقط
للتأكد
كل شيء على قدم المساواة.
1111
01:10:33,728 --> 01:10:35,096
(جري الماء)
1112
01:10:37,337 --> 01:10:38,308
(قفل النقرات)
1113
01:10:44,547 --> 01:10:46,343
شكرا لك
لوقتك سيدتي
1114
01:10:46,479 --> 01:10:48,249
آسف على التطفل.
1115
01:10:48,385 --> 01:10:50,419
إذن، كل شيء
حسنا، إذن؟
1116
01:10:50,554 --> 01:10:52,350
تبدو جيدة بالنسبة لي،
لكن اتصل بنا
1117
01:10:52,485 --> 01:10:53,680
إذا حصلت على أي مشاكل.
1118
01:10:53,816 --> 01:10:54,984
بالطبع.
شكرًا لك.
1119
01:10:55,818 --> 01:10:57,151
لديك يوم جميل الآن.
1120
01:11:11,370 --> 01:11:12,342
مهلا، فرانك.
1121
01:11:13,308 --> 01:11:14,677
كيف تسير الأمور يا صديقي؟
1122
01:11:14,812 --> 01:11:15,812
دوج.
1123
01:11:15,947 --> 01:11:17,679
استمع يا صديق. أنا، اه...
1124
01:11:17,814 --> 01:11:19,913
أردت فقط
لأقول لك من قبل
لقد رأيت ذلك بنفسك
1125
01:11:20,048 --> 01:11:23,620
ولكن، اه، سيكون هناك
علامة في الفناء لدينا
صباح الغد.
1126
01:11:23,755 --> 01:11:24,783
لافتة؟
1127
01:11:26,584 --> 01:11:27,687
لافتة "للبيع".
1128
01:11:28,587 --> 01:11:30,283
نحن نتحرك يا فرانك نعم.
1129
01:11:31,228 --> 01:11:33,119
أنا أكره أن أفعل ذلك.
أنت تعرف؟
1130
01:11:33,255 --> 01:11:34,826
لكن الزوجة تفكر
إذا لم نفعل ذلك الآن
1131
01:11:34,962 --> 01:11:37,324
قد لا نكون قادرين
للخروج
هذا الوقت من العام المقبل
1132
01:11:37,460 --> 01:11:40,832
لأنه، كما تعلمون،
الحي ذاهب
إلى الجحيم يا فرانك.
1133
01:11:45,205 --> 01:11:46,233
أنت، اه...
1134
01:11:47,275 --> 01:11:48,477
هل تخطط للبقاء؟
1135
01:11:49,377 --> 01:11:50,838
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
1136
01:11:50,974 --> 01:11:52,976
(تستمر الموسيقى المشوقة)
1137
01:12:09,562 --> 01:12:11,500
(صراخ بعيد)
1138
01:12:18,937 --> 01:12:21,009
حسنا. من يدري
أنت هنا؟
1139
01:12:21,144 --> 01:12:22,342
أين نحن بحق الجحيم؟
1140
01:12:22,478 --> 01:12:23,409
هل يعرف أحد أنك هنا؟
1141
01:12:23,545 --> 01:12:25,347
لا، لا.
أين نحن بحق الجحيم؟
1142
01:12:25,483 --> 01:12:27,413
لا أعرف.
يجب أن أخرج من هنا.
1143
01:12:27,549 --> 01:12:30,151
هذا مهم جدًا جدًا.
1144
01:12:30,286 --> 01:12:32,082
عليك أن تبقى هادئا.
1145
01:12:32,217 --> 01:12:34,718
لا يمكنك الذعر
حولها، حسنًا؟ ثق بي.
1146
01:12:34,854 --> 01:12:36,082
تمام؟
لا أريد أن أكون هنا.
1147
01:12:36,218 --> 01:12:37,490
هل تعتقد
أريد أن أكون هنا سخيف؟
1148
01:12:37,625 --> 01:12:39,187
(المخلوقات همهمات)
حسنا.
1149
01:12:40,560 --> 01:12:43,056
لا يمكنك أن تنزعج.
1150
01:12:43,191 --> 01:12:45,726
إذا انزعجت ،
تنزعج.
1151
01:12:45,862 --> 01:12:47,261
"هي؟" من هي "هي؟"
1152
01:12:51,668 --> 01:12:53,135
(صرير المعدن)
1153
01:12:54,068 --> 01:12:55,643
ما هي اللعنة هذا؟
1154
01:13:04,584 --> 01:13:06,423
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
1155
01:13:20,905 --> 01:13:21,933
ماذا؟
1156
01:13:25,701 --> 01:13:26,707
اشربه.
1157
01:13:28,179 --> 01:13:29,710
مجرد سخيف شربه.
1158
01:13:38,881 --> 01:13:40,457
ماذا بحق الجحيم؟
1159
01:13:43,358 --> 01:13:45,462
(المخلوقات همهمات)
1160
01:13:47,229 --> 01:13:48,762
(أنين)
1161
01:13:49,263 --> 01:13:50,225
افعلها.
1162
01:13:50,661 --> 01:13:51,699
اشربه.
1163
01:13:52,401 --> 01:13:53,932
فقط اشربه! استيقظ!
1164
01:13:55,931 --> 01:13:57,373
ألا ترى؟
1165
01:13:57,509 --> 01:13:59,773
إنها تريدك فقط
ليكون طفلها.
1166
01:14:01,069 --> 01:14:02,044
(يتنفس بشدة)
1167
01:14:02,179 --> 01:14:03,271
(المخلوقات همهمات)
1168
01:14:07,184 --> 01:14:08,815
(فتح الشبكة المعدنية)
1169
01:14:09,317 --> 01:14:10,344
أوه، اللعنة.
1170
01:14:13,114 --> 01:14:15,151
(تيس يتنفس بشدة)
1171
01:14:22,132 --> 01:14:23,665
(أنين المخلوقات)
1172
01:14:28,304 --> 01:14:30,001
الخلق: طفل.
1173
01:14:30,899 --> 01:14:31,871
(يصرخ)
1174
01:14:33,572 --> 01:14:34,874
(الهدير)
1175
01:14:38,249 --> 01:14:40,473
(يثرثر بشكل غير متماسك)
1176
01:14:43,517 --> 01:14:45,786
(يستمر الثرثرة)
1177
01:14:50,226 --> 01:14:51,858
يا الله!
1178
01:14:53,461 --> 01:14:54,531
(المخلوقات همهمات)
1179
01:14:56,530 --> 01:14:58,062
ساعدني! لو سمحت!
1180
01:14:58,497 --> 01:14:59,492
اللعنة!
1181
01:15:10,809 --> 01:15:13,011
انتظر، انتظر. رقم انتظر.
1182
01:15:13,811 --> 01:15:16,179
(أ.ج. جرونتنج)
1183
01:15:16,314 --> 01:15:17,583
المرأة: (عند التسجيل)
طفل سليم
1184
01:15:17,719 --> 01:15:18,920
سوف يحتاج بشكل عام إلى...
1185
01:15:19,056 --> 01:15:20,716
لا! لا.
1186
01:15:20,851 --> 01:15:22,519
(الهمهمات والهمهمات)
1187
01:15:22,654 --> 01:15:24,392
اللعنة! لا!
1188
01:15:24,528 --> 01:15:26,354
وهذا أمر طبيعي تمامًا.
1189
01:15:27,626 --> 01:15:28,724
المخلوق: بوب.
1190
01:15:28,860 --> 01:15:30,600
(يتنفس بشدة)
1191
01:15:31,497 --> 01:15:32,694
(الهمهمات)
1192
01:15:32,829 --> 01:15:34,494
حسنا. تمام.
1193
01:15:36,206 --> 01:15:37,865
تمام. تمام.
1194
01:15:38,000 --> 01:15:39,939
(التنفس بعمق)
1195
01:15:40,407 --> 01:15:41,710
(الهمهمات)
1196
01:15:48,143 --> 01:15:49,949
(يتنفس بشدة)
1197
01:15:55,455 --> 01:15:56,483
(الهمهمات)
1198
01:15:57,028 --> 01:15:58,155
يا الله.
1199
01:15:58,291 --> 01:15:59,987
المرأة: (عند التسجيل)
يمكن أن يصبح قريبًا
1200
01:16:00,123 --> 01:16:04,392
تجربة ممتعة
للطفل،
ولك أيضًا.
1201
01:16:06,562 --> 01:16:08,836
القليل من الممارسة،
ستجد...
1202
01:16:13,301 --> 01:16:15,436
(إي جي يصرخ من بعيد)
1203
01:16:18,480 --> 01:16:20,177
ج: أوه، اللعنة عليك!
1204
01:16:20,313 --> 01:16:21,750
المرأة: (عند التسجيل)
يمكنك التوقع
1205
01:16:21,885 --> 01:16:23,647
عندما يكون ذلك ممكنًا
الشعور بالجوع...
1206
01:16:23,782 --> 01:16:24,984
(إي جي ستروجلينج)
1207
01:16:25,751 --> 01:16:28,084
ج: يا الله. اللعنة!
1208
01:16:28,219 --> 01:16:30,952
هذا هو الوقت المناسب
لكي نترابط.
1209
01:16:31,088 --> 01:16:32,794
لمشاركة هذه المناقصة،
1210
01:16:32,929 --> 01:16:34,926
لحظة حميمة.
(مخلوق الثرثرة)
1211
01:16:35,062 --> 01:16:37,165
(أج السعال)
يعرف طفلك الصغير
1212
01:16:37,301 --> 01:16:38,598
كم يحتاجون
1213
01:16:38,734 --> 01:16:39,999
أكثر مما تفعله.
(إي جيه يختنق)
1214
01:16:41,969 --> 01:16:43,004
لا تقلق إذا كنت تتغذى
يدوم فقط...
1215
01:16:43,140 --> 01:16:44,234
لا!
1216
01:16:45,706 --> 01:16:47,506
(خشخيشات شريط القياس)
1217
01:16:47,641 --> 01:16:48,678
(المخلوقات همهمات)
1218
01:16:50,238 --> 01:16:52,077
(تشغيل موسيقى متوترة)
1219
01:17:02,083 --> 01:17:03,660
(يلهث)
1220
01:17:04,129 --> 01:17:06,628
لا! لا! لا!
1221
01:17:06,764 --> 01:17:10,491
أوه، هيا!
أوه، هيا!
أوه، من فضلك!
1222
01:17:11,698 --> 01:17:13,670
تمام! تمام! تمام!
1223
01:17:14,932 --> 01:17:16,563
(صرخات المخلوق)
1224
01:17:17,835 --> 01:17:20,039
(تيس شخير)
1225
01:17:26,744 --> 01:17:27,882
(الهمهمات)
1226
01:17:29,585 --> 01:17:31,050
(كلاهما يتنفسان بشدة)
1227
01:17:34,358 --> 01:17:36,282
تيس: هناك شخص آخر
هناك.
الرجل: أنت حر الآن. تعال.
1228
01:17:36,418 --> 01:17:37,384
هناك شخص آخر
هناك.
1229
01:17:37,520 --> 01:17:39,085
أنا أعلم أنه. أنا أعلم
إنها هناك.
1230
01:17:39,220 --> 01:17:40,793
لا، لا، لا. لقد فعلت
شخص آخر هناك.
علينا أن نساعده.
1231
01:17:40,928 --> 01:17:42,798
(طنينات الطيران)
(أج السعال)
1232
01:17:48,829 --> 01:17:50,903
هل تريد العودة إلى هناك؟
لا يوجد مساعدته
1233
01:17:51,038 --> 01:17:52,709
(يلهث)
لا يمكننا أن نتركه.
1234
01:17:53,443 --> 01:17:54,568
استمع لي الآن.
1235
01:17:55,503 --> 01:17:58,012
أنت آمن.
لقد خرجت.
1236
01:17:58,147 --> 01:18:00,444
يجب أن تحسب نفسك
كما محظوظا، هل تسمع؟
1237
01:18:00,579 --> 01:18:02,785
كان عليك ألا تدخل أبداً
هذا المنزل لتبدأ.
1238
01:18:03,552 --> 01:18:04,777
هذا مكان سيء.
1239
01:18:04,912 --> 01:18:07,690
وهي ليست كذلك
أسوأ شيء
هذا هناك.
1240
01:18:07,825 --> 01:18:09,922
اسمع، أنت بحاجة
للقلق عليك.
1241
01:18:10,058 --> 01:18:11,283
والآن سأبقى
بواسطة برج المياه.
1242
01:18:11,419 --> 01:18:12,693
انها آمنة.
تعال.
1243
01:18:12,828 --> 01:18:14,292
انتظر، انتظر، انتظر!
لا، لا!
1244
01:18:14,427 --> 01:18:16,760
لا يمكننا أن نتركه.
علينا أن نتصل بالشرطة.
1245
01:18:16,895 --> 01:18:18,733
ليس لدي هاتف.
1246
01:18:18,868 --> 01:18:21,735
سوف تقتله!
أنا بحاجة لمساعدته!
1247
01:18:21,870 --> 01:18:23,069
وكيف أنت
هل ستفعل ذلك؟
1248
01:18:25,107 --> 01:18:26,608
تعال ليلاً،
سوف تأتي
من هناك،
1249
01:18:26,744 --> 01:18:28,608
وسوف تأتي
أبحث عنك.
1250
01:18:28,744 --> 01:18:30,076
إنها تخرج في الليل.
1251
01:18:31,376 --> 01:18:33,211
لذا، إذا كنت تريد الذهاب،
ثم اذهب.
1252
01:18:34,343 --> 01:18:36,114
لكن لا تعود.
1253
01:18:36,250 --> 01:18:38,414
ولا تكون هنا
عندما يحل الظلام.
1254
01:19:05,616 --> 01:19:07,443
(تشغيل موسيقى مشوق)
1255
01:19:18,221 --> 01:19:19,829
(يتنفس بشدة)
1256
01:19:26,627 --> 01:19:28,002
(صراخ بعيد)
(لهث)
1257
01:19:33,267 --> 01:19:35,438
اللعنة! اللعنة!
1258
01:19:51,554 --> 01:19:53,093
(المخلوق يهدر
في المسافة)
1259
01:20:23,790 --> 01:20:24,993
(آي جي مامبلز)
1260
01:20:38,499 --> 01:20:40,338
(يتنفس بشدة)
1261
01:20:49,816 --> 01:20:52,179
(تشغيل الراديو)
1262
01:20:52,314 --> 01:20:54,148
هل لديك هاتف؟
1263
01:20:54,284 --> 01:20:55,683
(يتنفس بشدة)
1264
01:20:59,689 --> 01:21:02,092
(تشغيل موسيقى الريف
على الراديو)
1265
01:21:02,227 --> 01:21:03,526
اللعنة.
(يمكن خشخيشات)
1266
01:21:07,596 --> 01:21:09,261
(الطحن)
(أج همهمات)
1267
01:21:09,397 --> 01:21:10,940
يسوع المسيح.
1268
01:21:13,840 --> 01:21:15,043
يا إلهي.
1269
01:21:27,453 --> 01:21:28,755
(رجل يسعل)
(تشغيل موسيقى متوترة، تتلاشى)
1270
01:21:28,890 --> 01:21:31,125
أوه، اللعنة. تمام. تمام.
1271
01:21:33,760 --> 01:21:35,096
(السعال)
1272
01:21:43,871 --> 01:21:45,939
يسوع المسيح يا رجل.
1273
01:21:46,075 --> 01:21:47,702
أنت خائف
القرف خارج لي.
1274
01:21:52,746 --> 01:21:53,774
أنت بخير؟
1275
01:21:54,243 --> 01:21:55,611
يا إلهي.
1276
01:21:57,754 --> 01:22:00,315
يا! يا! يا إلهي.
1277
01:22:00,451 --> 01:22:01,889
أيها الضباط، الحمد لله!
سيدتي.
1278
01:22:02,025 --> 01:22:03,224
خذ يدك
خارج الباب من فضلك.
1279
01:22:03,359 --> 01:22:04,388
هناك رجل
الذي يقام
في ...
1280
01:22:04,523 --> 01:22:06,655
سيدتي، خذي يدك
خارج الباب.
1281
01:22:08,725 --> 01:22:09,964
هل أنت واحد
التي اتصلت بنا؟
1282
01:22:10,099 --> 01:22:12,167
نعم. لقد كنت
أسير ل...
1283
01:22:12,302 --> 01:22:14,670
أنا لا أعرف حتى كم من الوقت،
في منزل قريب...
1284
01:22:14,806 --> 01:22:15,768
(أحاديث راديو الشرطة، ثابتة)
1285
01:22:15,903 --> 01:22:17,573
هذا هو 72، اذهب.
1286
01:22:17,709 --> 01:22:19,338
الضابط: (على الراديو)
لدينا موقف
في مجلس إدارة المركز.
1287
01:22:20,238 --> 01:22:21,439
انسخ ذلك.
أعطني 10.
1288
01:22:23,405 --> 01:22:24,475
هل لديك أي هوية؟
1289
01:22:24,810 --> 01:22:26,112
لا.
1290
01:22:26,247 --> 01:22:27,649
هل تستمع
على ما أقول؟
1291
01:22:27,785 --> 01:22:29,045
لقد تم احتجازي.
1292
01:22:29,180 --> 01:22:30,212
إذن، ليس لديك هوية؟
1293
01:22:30,347 --> 01:22:31,713
ليس لدي أي شيء!
1294
01:22:32,915 --> 01:22:35,289
أنا لست مجنونا.
أنا لست شخصا مجنونا.
1295
01:22:35,424 --> 01:22:38,856
أنا امرأة
الذي تم احتجازه
وقد هرب.
1296
01:22:38,992 --> 01:22:42,493
وأنا أقول لك
أن هناك رجلاً
في خطر شديد.
1297
01:22:45,503 --> 01:22:46,969
(السعال)
1298
01:22:47,105 --> 01:22:48,763
ماذا تريد؟
تريد شيئا؟
1299
01:22:49,232 --> 01:22:50,332
هناك.
1300
01:22:50,467 --> 01:22:52,002
تريد...
(السعال)
1301
01:22:52,137 --> 01:22:53,940
حسنا، حسنا. تمام.
1302
01:22:54,076 --> 01:22:55,671
أم...
(يستمر السعال)
1303
01:22:57,008 --> 01:22:57,970
الماء؟
1304
01:22:58,405 --> 01:22:59,371
ماء.
1305
01:22:59,506 --> 01:23:00,709
حسنا، نعم؟
1306
01:23:02,618 --> 01:23:03,679
جيد.
1307
01:23:04,280 --> 01:23:05,285
(زفير)
1308
01:23:06,248 --> 01:23:08,588
اللعنة.
1309
01:23:08,723 --> 01:23:11,157
استمع يا رجل. نحن سوف...
نحن سنفعل
اخرج من هنا. تمام؟
1310
01:23:11,293 --> 01:23:13,995
أعني أنني سأفعل
اخرج من هنا.
1311
01:23:14,131 --> 01:23:15,989
سأخرج،
وسأحصل على المساعدة.
1312
01:23:16,125 --> 01:23:19,025
سأخبر الجميع
ماذا يحدث هنا
1313
01:23:19,160 --> 01:23:22,698
هذا الشيء اللعين
سوف يدفع ثمن ما فعلته
1314
01:23:23,399 --> 01:23:24,740
لا تقلق، حسنا؟
1315
01:23:24,876 --> 01:23:25,898
سيكون هناك
رجال شرطة سخيف
1316
01:23:26,034 --> 01:23:27,366
يحتشدون هذا المكان
سخيف حقيقي قريبا.
1317
01:23:27,502 --> 01:23:28,506
ثق بي يا رجل.
1318
01:23:29,505 --> 01:23:31,179
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
1319
01:23:34,217 --> 01:23:36,415
ماذا تريد؟
هل تريد شيئاً آخر؟
1320
01:23:39,288 --> 01:23:41,254
لا أعرف
ما تقوله.
1321
01:23:41,390 --> 01:23:43,422
ماذا تقول؟
ماذا تريد؟
1322
01:23:44,519 --> 01:23:46,092
حسنًا، هذه قمامة.
1323
01:23:46,227 --> 01:23:47,492
لا أعرف
ما تريد.
1324
01:23:48,491 --> 01:23:49,861
يا رجل، هل تعرف ماذا؟
1325
01:23:49,997 --> 01:23:52,362
تمام. كيف هذا؟
1326
01:23:52,498 --> 01:23:55,663
نعم.
هذا هنا، حسنًا؟
1327
01:23:55,799 --> 01:23:57,029
لا أعرف
ما تقوله.
1328
01:23:59,844 --> 01:24:01,407
أين هاتفي اللعين؟
1329
01:24:13,081 --> 01:24:14,489
تيس: أنت... سوف تفعل
يجب أن تحصل على هذا مفتوحا.
1330
01:24:14,624 --> 01:24:16,587
سيدتي.
1331
01:24:16,723 --> 01:24:18,050
إذا لم يكن لديك مفاتيح،
أنت لا تعيش هنا.
1332
01:24:18,185 --> 01:24:19,994
نحن لن ندخل.
ولكن مجرد كسرها.
1333
01:24:20,129 --> 01:24:21,092
هناك شخص محاصر
هناك.
1334
01:24:21,227 --> 01:24:22,663
تعال!
مهلا مهلا.
1335
01:24:22,798 --> 01:24:25,000
ماذا تفعل؟
ابتعد عن هناك.
النزول هنا.
1336
01:24:25,136 --> 01:24:27,098
هل تستطيع...
هل تستطيع أن تسمع
ماذا أقول؟
1337
01:24:27,233 --> 01:24:28,495
هذا مسرح جريمة.
1338
01:24:28,631 --> 01:24:30,131
لقد قتلت رجلاً بالفعل
1339
01:24:30,267 --> 01:24:32,801
ويمكن أن يكون هناك
شخص ما هناك
التعرض للقتل الآن.
1340
01:24:32,936 --> 01:24:34,776
سيدتي، لا يوجد أحد
في هذا المبنى.
1341
01:24:34,912 --> 01:24:36,602
لا أحد يُقتل.
1342
01:24:36,738 --> 01:24:39,480
والجريمة الوحيدة
التي رأيتها حتى الآن
هل أنت كسر هذه النافذة.
1343
01:24:39,616 --> 01:24:42,140
(سكوفس) ما أنا
من المفترض أن أقول لتحصل
للاستماع لي؟
1344
01:24:42,276 --> 01:24:44,085
على محمل الجد، ما هي اللعنة؟
الضابط 2: مرحبًا مات؟
1345
01:24:44,220 --> 01:24:45,748
لقد حصلنا على طلقات نارية
في ميدلاند.
1346
01:24:48,286 --> 01:24:50,455
انتظر، انتظر. انتظر.
1347
01:24:50,591 --> 01:24:52,893
هل أنتم ملاعين
مغادرة؟
يا!
1348
01:24:53,029 --> 01:24:54,563
لقد اكتفيت منك.
1349
01:24:54,698 --> 01:24:57,226
أنت محظوظ أننا لا نفعل ذلك
تجلب لك وسط المدينة
للنوم هذا في السجن.
1350
01:24:57,361 --> 01:24:58,464
النوم هذا؟
1351
01:24:58,599 --> 01:25:00,092
هل أنت سخيف تمزح معي؟
جوي، دعونا نتحرك.
1352
01:25:01,535 --> 01:25:02,930
تيس: اه...أين هم
انت ذاهب؟
1353
01:25:03,066 --> 01:25:05,405
(يبدأ المحرك)
أين...
إلى أين أنت ذاهب؟
1354
01:25:07,239 --> 01:25:08,505
هيا من فضلك...
1355
01:25:08,641 --> 01:25:10,771
من فضلك، من فضلك،
لا تذهب! فقط...
1356
01:25:10,907 --> 01:25:12,709
هيا!
أنا بحاجة لمساعدتكم، من فضلك!
1357
01:25:13,474 --> 01:25:14,513
يا!
1358
01:25:15,344 --> 01:25:16,482
أوه، اللعنة.
1359
01:25:53,922 --> 01:25:55,290
(كسر الزجاج)
1360
01:26:12,372 --> 01:26:13,675
(امرأة تصرخ في الفيديو)
1361
01:26:13,811 --> 01:26:14,870
(يتوقف الفيديو)
1362
01:26:26,187 --> 01:26:27,520
ما هو الخطأ معك؟
1363
01:26:30,720 --> 01:26:32,558
اللعنة هو الخطأ معك؟
1364
01:26:34,027 --> 01:26:35,195
يا!
1365
01:26:35,330 --> 01:26:37,233
مهلا، أنا أتحدث
لك، اللعنة!
1366
01:26:42,766 --> 01:26:44,702
يا. مهلا، مهلا،
مهلا، حسنا.
1367
01:26:47,371 --> 01:26:48,376
(صافرة السيارة)
1368
01:26:52,245 --> 01:26:53,843
(هدير المحرك)
1369
01:26:56,350 --> 01:26:58,045
(تشغيل موسيقى مشوق)
1370
01:27:00,420 --> 01:27:02,123
لا، لا، لا،
انتظر! انتظر!
1371
01:27:02,258 --> 01:27:03,622
(طلق ناري)
(لهث مكتوم)
1372
01:27:10,394 --> 01:27:11,867
(زئير)
1373
01:27:12,002 --> 01:27:13,731
(تشغيل موسيقى متوترة)
1374
01:27:22,779 --> 01:27:24,005
(زئير)
1375
01:27:25,279 --> 01:27:26,612
(اخرق المحرك)
1376
01:27:27,741 --> 01:27:29,582
(الشخير)
1377
01:27:31,579 --> 01:27:32,849
(زئير)
1378
01:27:34,253 --> 01:27:35,951
(أنين المخلوقات)
1379
01:27:36,793 --> 01:27:38,294
(آهات)
1380
01:27:39,896 --> 01:27:41,330
(ينين)
1381
01:28:05,881 --> 01:28:07,422
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
1382
01:28:13,094 --> 01:28:14,121
(يغلق الباب)
1383
01:28:15,065 --> 01:28:16,695
(يتنفس بشدة)
1384
01:28:27,838 --> 01:28:30,412
(يضرب مصباح يدوي) هيا.
1385
01:28:50,628 --> 01:28:51,700
مرحبا...
(طلق ناري)
1386
01:28:51,836 --> 01:28:52,896
(ضربات الجسم)
1387
01:28:57,703 --> 01:29:00,175
ج: أوه، اللعنة.
يا إلهي.
1388
01:29:00,310 --> 01:29:01,867
أوه، اللعنة.
أنا آسف جدا.
1389
01:29:02,003 --> 01:29:03,742
يا. مهلا،
هل يمكنك... حسنًا.
1390
01:29:04,609 --> 01:29:06,548
تمام. أنا آسف جدا.
1391
01:29:06,683 --> 01:29:08,678
تعال. يجب أن نحصل عليك
خارج هنا. تعال.
1392
01:29:08,814 --> 01:29:09,809
(يصرخ من الألم)
أنا آسف،
1393
01:29:09,944 --> 01:29:11,343
أنا آسف، أنا آسف!
1394
01:29:12,354 --> 01:29:13,851
(تشغيل موسيقى مشوق)
1395
01:29:16,719 --> 01:29:18,152
حسنا، هيا.
1396
01:29:20,155 --> 01:29:22,030
تبدو مثل سيارتك
هو مارس الجنس.
1397
01:29:22,166 --> 01:29:23,427
انها ليست هناك.
ماذا؟
1398
01:29:23,562 --> 01:29:25,632
(يلهث)
لقد ذهبت!
1399
01:29:25,767 --> 01:29:27,433
ماذا تقصد أنها ذهبت؟
أين هي اللعنة؟
1400
01:29:27,568 --> 01:29:29,061
(يتذمر من الألم)
لا أعرف.
1401
01:29:29,197 --> 01:29:31,096
ماذا؟ ما نحن
ستفعل؟
1402
01:29:31,231 --> 01:29:33,434
هل...
ليس لديك
سيارة؟
1403
01:29:33,570 --> 01:29:34,870
نعم، إنه هنا،
لكن المفاتيح موجودة
في النفق.
1404
01:29:35,006 --> 01:29:36,707
أنا لن أعود
في هذا القرف!
1405
01:29:36,843 --> 01:29:38,942
تمام. أنا أعرف.
أعرف إلى أين أذهب.
1406
01:29:39,876 --> 01:29:42,583
أين...حسنا.
أوه، اللعنة.
1407
01:29:45,449 --> 01:29:46,455
تمام.
1408
01:29:49,192 --> 01:29:50,287
كيف تصمد؟
1409
01:29:50,422 --> 01:29:51,655
أنا بخير.
1410
01:29:51,790 --> 01:29:54,060
تمام. أعتقد
نحن على وشك الوصول.
1411
01:29:54,195 --> 01:29:55,222
ج: حسنًا.
1412
01:30:00,996 --> 01:30:02,130
انتظر، ما هذا المكان؟
1413
01:30:02,265 --> 01:30:04,403
يجب أن يكون هنا
في مكان ما.
من؟
1414
01:30:04,539 --> 01:30:05,738
أندريه: مهلا!
(أ.ج.غاسبس)
1415
01:30:08,077 --> 01:30:09,574
تعال هنا.
1416
01:30:09,710 --> 01:30:11,441
(آهات تيس)
هيا يا رجل.
1417
01:30:11,577 --> 01:30:13,543
ج: تعال هنا. تمام.
1418
01:30:13,679 --> 01:30:15,044
أندريه: هنا.
تمام.
1419
01:30:19,422 --> 01:30:20,456
أندريه: إذن،
ماذا حدث هناك؟
1420
01:30:22,056 --> 01:30:25,184
هل لديك أي قطعة قماش نظيفة
أو الضمادات أو أي شيء؟
1421
01:30:25,320 --> 01:30:26,792
أندريه: ليست نظيفة كثيرًا
هنا.
1422
01:30:28,060 --> 01:30:30,032
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت لك بالوصول إلى هذا الحد.
1423
01:30:30,167 --> 01:30:32,500
ما هي اللعنة هي؟
1424
01:30:32,636 --> 01:30:35,001
إنها مجرد سيدة مجنونة
العيش في ذلك المنزل.
1425
01:30:35,137 --> 01:30:36,868
منذ متى؟
1426
01:30:37,003 --> 01:30:39,502
لقد كانت تعيش هناك
حوالي 40 سنة حتى الآن.
1427
01:30:39,638 --> 01:30:40,605
ولدت هناك.
1428
01:30:40,740 --> 01:30:41,673
ما أنت
نتحدث عنه؟
1429
01:30:41,808 --> 01:30:43,438
أنا أملك هذا المنزل.
لا أحد يعيش هناك.
1430
01:30:43,574 --> 01:30:47,378
يا فتى، ربما تمتلك تلك الورقة،
ولكن هذا هو منزل والدها.
1431
01:30:47,514 --> 01:30:50,618
وهو ليس كذلك أبداً
تركت هناك، وهي
لم أترك هناك أبدًا.
1432
01:30:50,753 --> 01:30:52,345
اعتاد على ذلك
جلب النساء
هناك.
1433
01:30:52,481 --> 01:30:54,287
وبعد ذلك بدأ
صنع الأطفال معهم.
1434
01:30:54,423 --> 01:30:55,687
والرضع
مع الأطفال.
1435
01:30:55,823 --> 01:30:58,121
وتقوم بعمل نسخة
نسخة من نسخة،
1436
01:30:58,256 --> 01:31:00,254
وينتهي بك الأمر
بشيء
مثل هذا.
1437
01:31:02,793 --> 01:31:04,324
لقد حصلت عليك جيدًا حقًا.
1438
01:31:07,961 --> 01:31:08,966
لقد فعلت ذلك.
1439
01:31:10,140 --> 01:31:11,265
لقد كان حادثا.
1440
01:31:13,303 --> 01:31:14,840
لا يهم.
يجب أن نحصل على مساعدتك.
1441
01:31:15,843 --> 01:31:17,205
بأي طريقة
للحصول على مساعدتها، هاه؟
1442
01:31:17,340 --> 01:31:20,615
كل ما عليك فعله هو الجلوس فقط
هنا وانتظر.
1443
01:31:20,750 --> 01:31:22,549
أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا هو خطأي.
1444
01:31:22,685 --> 01:31:24,010
لا يهم
من هو الخطأ.
1445
01:31:24,145 --> 01:31:25,653
ج: إنه كذلك!
لقد آذيت شخص ما!
1446
01:31:27,554 --> 01:31:29,250
(الشهقات) هذا يهم.
1447
01:31:32,321 --> 01:31:33,760
لا أعرف
إذا كنت شخصًا سيئًا.
1448
01:31:34,857 --> 01:31:35,927
ولكن قد أكون كذلك.
1449
01:31:36,662 --> 01:31:37,995
قد أكون شخصًا سيئًا.
1450
01:31:39,664 --> 01:31:42,494
أو ربما أنا... أنا
شخص جيد
الذي فعل شيئًا سيئًا للتو.
1451
01:31:45,137 --> 01:31:47,367
لا أستطيع... لا أستطيع أن أتغير
ما فعلته.
1452
01:31:49,841 --> 01:31:51,503
يمكنني فقط محاولة إصلاحه.
1453
01:31:53,175 --> 01:31:54,407
وهذا ما سأفعله.
1454
01:31:55,383 --> 01:31:56,882
سأصلح الأمر.
1455
01:31:57,017 --> 01:31:58,146
أندريه: لن تفعل ذلك
لا أحد لا مساعدة
1456
01:31:58,281 --> 01:32:00,017
إذا خرجت هناك
وتقتل نفسك.
1457
01:32:01,952 --> 01:32:03,317
الآن، هنا، نحن آمنون.
1458
01:32:05,662 --> 01:32:06,985
وسوف تفعل ذلك
خلال الليل.
1459
01:32:07,120 --> 01:32:08,256
يأتي وقت الصباح،
1460
01:32:08,392 --> 01:32:10,060
ثم يمكننا أن نقلق
بشأن اصطحابها إلى المدينة.
1461
01:32:11,458 --> 01:32:13,100
كيف تعرف
أنها لا تستطيع الدخول إلى هنا؟
1462
01:32:13,235 --> 01:32:16,197
القرف. لقد كنت أعيش
في هذا المكان
أكثر من 15 عامًا،
1463
01:32:16,333 --> 01:32:17,900
وهي لم تأت أبدا
في هذه الحمقاء.
1464
01:32:18,036 --> 01:32:19,773
(انهيار الجدار)
(صرخات المخلوق)
1465
01:32:22,035 --> 01:32:23,271
(أندريه يختنق)
1466
01:32:26,413 --> 01:32:27,847
(زمجرة)
1467
01:32:29,581 --> 01:32:31,152
(صراخ)
1468
01:32:31,288 --> 01:32:32,247
ج: اللعنة! يا للقرف!
1469
01:32:32,749 --> 01:32:34,249
(الشخير)
1470
01:32:40,428 --> 01:32:41,729
القرف، القرف، القرف!
1471
01:32:42,956 --> 01:32:44,831
(يلهث)
1472
01:32:48,429 --> 01:32:49,994
لا يمكن تجاوزها
الأسلاك الشائكة اللعينة.
1473
01:32:50,130 --> 01:32:52,234
(صرخات المخلوق)
1474
01:32:56,102 --> 01:32:57,771
(زئير المخلوق)
1475
01:32:57,907 --> 01:33:00,407
(تيس يلهث)
1476
01:33:02,078 --> 01:33:04,042
انتظرني!
سخيف هيا!
1477
01:33:04,177 --> 01:33:05,445
(تيس يتذمر)
1478
01:33:12,791 --> 01:33:14,256
(يواصل النشيج)
1479
01:33:16,729 --> 01:33:18,062
(تشغيل موسيقى متوترة)
1480
01:33:22,139 --> 01:33:23,232
بندقيتك!
1481
01:33:24,041 --> 01:33:25,069
أوه.
1482
01:33:29,035 --> 01:33:30,008
اللعنة!
1483
01:33:32,415 --> 01:33:33,942
ليس هناك مكان للذهاب.
1484
01:33:34,078 --> 01:33:35,145
ليس هناك مكان للذهاب سخيف!
1485
01:33:36,177 --> 01:33:38,014
(آهات وأنين)
1486
01:33:38,150 --> 01:33:39,979
إنها تريدنا،
انها سوف تحصل علينا.
1487
01:33:40,115 --> 01:33:41,386
انها لن تتوقف أبدا.
1488
01:33:41,521 --> 01:33:42,614
(ينتحب)
1489
01:33:47,759 --> 01:33:48,829
أستطيع الابتعاد.
1490
01:33:50,493 --> 01:33:51,898
لكنك ستفعل
يجب أن تبطئها.
1491
01:33:52,797 --> 01:33:53,996
يا!
لا.
1492
01:33:54,131 --> 01:33:56,201
(الزمجرة)
تعال واحصل على طفلك!
1493
01:33:56,337 --> 01:33:57,332
(لهث)
1494
01:34:01,807 --> 01:34:03,844
(عزف موسيقى مهيب)
1495
01:34:13,950 --> 01:34:15,614
(ارتعاش التنفس)
1496
01:34:51,560 --> 01:34:53,190
(AJ يتنفس بشدة)
1497
01:35:07,002 --> 01:35:08,569
أوه، اللعنة.
1498
01:35:08,704 --> 01:35:10,943
يا إلهي.
يا إلهي.
هل أنت بخير؟
1499
01:35:11,078 --> 01:35:13,273
أنا آسف جدا.
لم يكن لدي أي خيار،
هل تعلم؟
1500
01:35:13,408 --> 01:35:15,350
كانت ستفعل
قتلنا على حد سواء، و...
1501
01:35:15,486 --> 01:35:17,076
لم يكن لدي وقت للتفكير.
1502
01:35:17,212 --> 01:35:19,085
لقد شعرت بالذعر.
1503
01:35:19,220 --> 01:35:23,282
لم أفعل... لم أفعل
حتى ترك.
لقد بدأت بالانزلاق.
1504
01:35:23,418 --> 01:35:24,754
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
1505
01:35:24,890 --> 01:35:26,190
لقد فهمت، أليس كذلك؟ تمام.
1506
01:35:26,325 --> 01:35:27,893
أنت... سوف تكون
حسنا. لقد فهمت.
1507
01:35:28,029 --> 01:35:29,765
أنا أنقذك.
نعم، أنت بخير.
1508
01:35:30,992 --> 01:35:32,130
(الهسهسة)
1509
01:35:33,567 --> 01:35:34,930
(الاختناق)
1510
01:35:35,065 --> 01:35:36,629
(تشغيل موسيقى متوترة)
1511
01:35:46,614 --> 01:35:47,948
(اي جاي يصرخ)
1512
01:35:49,545 --> 01:35:51,083
(سحق اللحم)
(بقع الدم)
1513
01:35:51,651 --> 01:35:52,645
(ضربات الجسم)
1514
01:35:58,592 --> 01:35:59,619
(الثرثرة)
1515
01:36:02,091 --> 01:36:03,799
(يستمر الثرثرة)
1516
01:36:07,900 --> 01:36:11,103
(الهمزات والثرثرة)
1517
01:36:15,773 --> 01:36:17,076
با با.
1518
01:36:21,309 --> 01:36:22,741
(تيس يصرخ من الألم)
1519
01:36:23,616 --> 01:36:24,644
لا أستطيع.
1520
01:36:29,623 --> 01:36:31,523
(الثرثرة)
1521
01:36:31,658 --> 01:36:33,026
لا أستطيع العودة.
1522
01:36:33,592 --> 01:36:34,625
با!
1523
01:36:34,760 --> 01:36:36,095
لا أستطيع العودة.
1524
01:36:39,965 --> 01:36:41,298
(تيس يصرخ من الألم)
1525
01:36:53,514 --> 01:36:54,677
(القبلات)
1526
01:36:54,812 --> 01:36:56,346
حبيبتي.
1527
01:37:00,180 --> 01:37:01,747
طفل.
1528
01:37:02,623 --> 01:37:03,649
(طلق ناري)
1529
01:37:03,785 --> 01:37:05,685
(تقليدي متفائل
تشغيل موسيقى البوب)
1530
01:38:39,414 --> 01:38:40,956
(استراحة مفيدة)
1531
01:39:38,004 --> 01:39:39,471
(تقليدي متفائل
موسيقى البوب تتلاشى)
1532
01:39:39,607 --> 01:39:41,676
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
1533
01:42:21,141 --> 01:42:22,639
(تتلاشى الموسيقى المزعجة)