1 00:02:25,140 --> 00:02:26,140 Umgangatho. 2 00:02:27,280 --> 00:02:27,920 Kakuhle kakhulu. 3 00:02:28,260 --> 00:02:28,260 Kakuhle kakhulu. 4 00:02:28,261 --> 00:02:30,280 Nako sisiya. 5 00:02:31,780 --> 00:02:34,620 Kwaye ndandinokuyahlula kwabanye. 6 00:02:34,840 --> 00:02:36,520 Kwaye ndicinga ukuba ndilungile ngempahla yokunxiba. 7 00:02:37,815 --> 00:02:39,380 Bekukho ngaphandle oku kude ngaphambili. 8 00:02:39,680 --> 00:02:46,220 Ngoko ndiyazi ... kukho oku ... ndicinga ukuba ungayijonga kwaye kukho into 9 00:02:46,221 --> 00:02:46,920 apho. 10 00:02:46,921 --> 00:02:47,200 Ndiza kuyikhulula. 11 00:02:47,440 --> 00:02:48,440 Ndiza kuyikhulula. 12 00:02:49,020 --> 00:02:50,320 Nako sisiya. 13 00:02:50,321 --> 00:02:51,321 Ndiza kunifumana. 14 00:02:52,020 --> 00:02:53,460 Kodwa ndilapha ukwenza oku. 15 00:02:53,461 --> 00:02:57,600 Nceda, nceda, yiza, nceda. 16 00:02:57,601 --> 00:02:59,216 Ngaba unokuza nejethi kunye nejethi ukuze ubone? 17 00:02:59,240 --> 00:03:01,240 Ngaba unokuza nejethi kunye nejethi? 18 00:03:01,380 --> 00:03:42,220 Ngaba unokunyuka ngejethi nejethi? 19 00:05:44,560 --> 00:05:47,080 Ngaba unokuza nejethi kunye nejethi? 20 00:05:47,081 --> 00:05:47,080 Ngaba unokuza nejethi? 21 00:05:47,081 --> 00:05:48,161 Ngaba unokuza nejethi? 22 00:05:51,780 --> 00:05:54,180 Owu, nantsi. 23 00:07:17,750 --> 00:07:25,750 Imikhwa yethu ... ukuziphatha okusigcinayo ukuhamba kwizangqa... ukufikelela kwi 24 00:07:25,751 --> 00:07:28,190 izisombululo ezifanayo ngokuphindaphindiweyo. 25 00:07:30,790 --> 00:07:33,910 Ukucinga ngexesha ngalinye, ndiza kukuthatha kwindawo entsha. 26 00:07:35,050 --> 00:07:37,090 Kodwa abakwenzi oko. 27 00:07:43,880 --> 00:07:47,000 Kwaye kunjalo, ikwindlela yakho ukuxhathisa okuncinci. 28 00:07:51,820 --> 00:07:55,780 Wenze ukuba ngulo ndakugcina ukhuselekile xa ubungumntwana. 29 00:08:04,150 --> 00:08:06,350 Ngaphambi kokuba bakulimaze. 30 00:08:08,090 --> 00:08:12,350 Kwaye ngoku, njengomntu omdala, usabambekile kanye apho uqale khona. 31 00:08:17,930 --> 00:08:18,930 Mholo. 32 00:08:25,130 --> 00:08:26,290 Ndithetha ukuthi andikho nesithukuthezi. 33 00:08:27,690 --> 00:08:31,730 Ndinabasebenzi kunye nabathengi. 34 00:08:31,830 --> 00:08:32,990 Khange ndithethe isithukuthezi. 35 00:08:33,630 --> 00:08:34,630 Ndatsho ndedwa. 36 00:08:38,490 --> 00:08:39,490 Ndeva ngabantu. 37 00:08:40,240 --> 00:08:40,820 Andifuni. 38 00:08:40,860 --> 00:08:41,980 Yindlela nje endinentambo ngayo. 39 00:08:42,620 --> 00:08:43,960 Ngoko ke, mhlawumbi ndifanele ukuba ndedwa. 40 00:08:44,700 --> 00:08:46,840 Ngaba ucinga ukuba kukho umntu ofanele ukuba yedwa? 41 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Andaz. 42 00:08:49,810 --> 00:08:51,090 Mhlawumbi asiyonto imbi kangako. 43 00:08:52,260 --> 00:08:55,040 Ukuba wedwa uziva wendele nzulu. 44 00:08:55,840 --> 00:08:56,840 Ndiyaqonda. 45 00:08:57,800 --> 00:09:03,460 Ukhe waba namaphupha kunye nokuxhathisa okuninzi, akukho nkxaso ingako ekuqondeni ezo 46 00:09:03,461 --> 00:09:04,461 amaphupha. 47 00:09:04,780 --> 00:09:12,180 Kwaye xa siye safumana ubuhlungu, kwakhona kwaye kwakhona, siqala ukuyilindela. 48 00:09:12,200 --> 00:09:13,380 Ke, ndiyayazi le ndlela. 49 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 Ndiyazi apho iya khona. 50 00:09:18,260 --> 00:09:20,680 Ke, ngaba unomdla wokwenza eyakho indlela? 51 00:09:21,055 --> 00:09:22,200 Kwaye ubone apho okukhokelela khona. 52 00:09:22,760 --> 00:09:23,760 Ngokuqinisekileyo. 53 00:09:24,320 --> 00:09:24,840 Ngoba kutheni? 54 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Uyazi, ndilapha. 55 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 Kakhulu. 56 00:09:28,160 --> 00:09:31,900 Ngoko ke, ndifuna ukuphinda ndiqwalasele umthambo esiwuqalileyo kwenziwe ngaphambili. 57 00:09:33,460 --> 00:09:34,100 Umdlalo wokulinganisa. 58 00:09:34,120 --> 00:09:35,380 Owu, into yokudlala? 59 00:09:35,460 --> 00:09:35,620 Ewe. 60 00:09:35,700 --> 00:09:36,840 Ndiziva ndisisidenge, akunjalo? 61 00:09:36,960 --> 00:09:37,540 Ndiyazi. 62 00:09:37,780 --> 00:09:41,220 Kodwa sinemizuzu embalwa leyo... Ewe. 63 00:09:41,540 --> 00:09:43,080 Masizame kancinci. 64 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 Kulungile. 65 00:09:45,260 --> 00:09:46,260 Masibe nomboniso. 66 00:09:47,330 --> 00:09:50,660 Masibuyele kubusuku uBarbara... 67 00:09:50,661 --> 00:09:51,661 Ndivalelwe. 68 00:09:52,480 --> 00:09:55,220 I mean wandigxotha kweyam indlu. 69 00:09:55,380 --> 00:09:56,380 Ewe. 70 00:09:57,270 --> 00:09:58,270 Ndiyazidlala. 71 00:09:58,940 --> 00:09:59,600 Kwaye ndiza kuba nguBarbara. 72 00:09:59,900 --> 00:10:01,740 Yindlu yam, ngendlela. 73 00:10:02,260 --> 00:10:03,940 Ndinentlungu ende ngenxa yayo. 74 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Ndiyazi. 75 00:10:08,990 --> 00:10:09,270 Kulungile. 76 00:10:09,850 --> 00:10:12,910 Ndiye ndagoduka late. 77 00:10:13,480 --> 00:10:14,480 Andazi ukuba kusebusuku kangakanani na. 78 00:10:15,150 --> 00:10:15,850 Ebesele elele. 79 00:10:16,030 --> 00:10:17,030 Mhlawumbi ezinzulwini zobusuku. 80 00:10:17,730 --> 00:10:19,050 Ngokuqhelekileyo uya kulala, kodwa akunjalo. 81 00:10:19,580 --> 00:10:22,970 Ingongoma yile, bendise kitchen... iglasi. 82 00:10:23,120 --> 00:10:29,250 Ndiqhekeze iglass wabe esiza ebaleka ezantsi ukubona ukuba kwenzeke ntoni na kunye nezinto 83 00:10:29,251 --> 00:10:30,251 yanda. 84 00:10:30,410 --> 00:10:31,650 Yaye uziva njani? 85 00:10:32,790 --> 00:10:35,090 Hayi bendi... bendinxilile. 86 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Kwaye ndaziva ndisisidenge. 87 00:10:38,790 --> 00:10:39,790 Ndandinomsindo. 88 00:10:40,190 --> 00:10:41,750 Kuba ndophule iglass. 89 00:10:41,970 --> 00:10:43,230 Ungatsho kum lonto? 90 00:10:43,550 --> 00:10:43,830 Intoni? 91 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 UBarbara? 92 00:10:45,110 --> 00:10:46,110 Ewe. 93 00:10:49,280 --> 00:10:52,540 Ndiyaxolisa ngokukuvusa. 94 00:10:54,640 --> 00:10:58,300 Mhlawumbi, ukuba ungafika ekhaya ngaphambi kwexesha, sasinokubamisa kunye. 95 00:11:00,160 --> 00:11:01,820 Bendi... bendisebenza, uyazi. 96 00:11:01,980 --> 00:11:03,560 Ndifike endlini ndiphuma emsebenzini. 97 00:11:03,780 --> 00:11:05,080 Nceda unyaniseke kum. 98 00:11:06,450 --> 00:11:07,840 Ndiyawuva umoya wakho. 99 00:11:10,600 --> 00:11:11,600 Bendisele iibhiya ezimbalwa. 100 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 Ukufumana ezimbalwa. 101 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 Ewe, yayiyimini yethu leyo. 102 00:11:16,410 --> 00:11:17,580 Bendidinga iwayini phantsi. 103 00:11:17,680 --> 00:11:19,080 Owu, ukhe wayithoba iwayini yakhe? 104 00:11:20,320 --> 00:11:21,400 Uhlala usevenkileni. 105 00:11:26,370 --> 00:11:28,720 Ufuna abantwana, akunjalo? 106 00:11:29,300 --> 00:11:30,300 Bobabini benza njalo. 107 00:11:30,480 --> 00:11:34,200 Ewe, uyazi, ukuba nosapho kuthatha imali, nto leyo ethetha ukuba umntu kufuneka asebenze. 108 00:11:34,960 --> 00:11:38,260 Ngaphandle kokuba ungumfundi oqeqeshiweyo zithathwa njengomsebenzi kule mihla. 109 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 Oko akulunganga. 110 00:11:39,560 --> 00:11:40,760 Uyazi, kwafuneka ndithabathe ikhefu. 111 00:11:40,780 --> 00:11:42,420 Ayilotyala lam elo ukuba awukwazi ukuqhubeka. 112 00:11:42,460 --> 00:11:45,760 Uzakuba ligqwetha njani xa ungakwazi nokuba uphathe isikolo somthetho? 113 00:11:47,200 --> 00:11:50,020 Ngubani na ohlawula yonke into ngelixa uyadlala ekhampasini, 114 00:11:50,021 --> 00:11:51,400 njengendoda eneminyaka engama-30 ubudala? 115 00:11:52,440 --> 00:11:53,140 Ndiza kukunika isandla esinye. 116 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Mna lo. 117 00:11:55,030 --> 00:11:56,160 Ndiyasihlawulela isikolo sakho. 118 00:11:56,180 --> 00:11:57,500 Ndiyakuhlawulela ixesha lakho lokungabikho esikolweni. 119 00:11:57,660 --> 00:11:59,020 Ndihlawulela uphahla lwentloko yakho. 120 00:11:59,140 --> 00:12:02,760 Hayi, hayi, kuba ndingathanda ukwazi, ucinga ukuba kwenzeka ntoni xa ulawula 121 00:12:02,761 --> 00:12:03,200 ukuphumelela? 122 00:12:03,565 --> 00:12:06,280 Uyazi, ukhupha umntwana kwaye emva koko wena ndishiye ne bill. 123 00:12:07,000 --> 00:12:10,660 Okanye ndibambekile endlini nditshintsha amanabukeni kuba uxakeke kakhulu usebenzela i 124 00:12:10,661 --> 00:12:11,600 okokuqala ebomini bakho? 125 00:12:11,601 --> 00:12:12,601 Ngoku ukhohlakele. 126 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 Ndinyanisekile. 127 00:12:14,420 --> 00:12:16,540 Bendicinga ukuba yilento ubusoloko uyifuna. 128 00:12:17,660 --> 00:12:19,500 Kungenxa yokuba awuzange ube ngumdlali umyili wezakhiwo. 129 00:12:19,640 --> 00:12:21,140 Ndingumakhi wezakhiwo. 130 00:12:22,740 --> 00:12:23,980 Nkosi yam, ndibambekile nje. 131 00:12:23,981 --> 00:12:28,020 ukuthengisa ikaka zefenitshala ngenxa yomntu abayi kuphuma umva wabo iesile kwaye 132 00:12:28,021 --> 00:12:29,820 ndincede. 133 00:12:37,310 --> 00:12:38,560 Uziva njani, Clark? 134 00:12:44,310 --> 00:12:46,080 Owu, ukuthetha kwam nam. 135 00:12:46,081 --> 00:12:48,200 Heyi, ulapha, Mark. 136 00:12:51,710 --> 00:12:58,180 Uxolo, ndithetha ukuba, uyazi, ukuba nomsindo okanye, oh, ndicaphuke okanye yintoni na. 137 00:12:58,640 --> 00:12:59,660 Ndiyazi. 138 00:13:00,320 --> 00:13:02,280 Yinjongo yeveki yonke leyo ichanekile. 139 00:13:03,730 --> 00:13:05,060 Esi sisiqalo esihle. 140 00:13:05,900 --> 00:13:09,900 Ngaba uyayiva le nto uyivayo uze ufunde ukuchonga indlela entsha? 141 00:13:11,240 --> 00:13:14,280 Indlela ophendule ngayo ibiqhelekile. 142 00:13:17,060 --> 00:13:18,060 Owu, ndim lowo. 143 00:13:19,510 --> 00:13:20,820 Ewe, ndikhona. 144 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 Mthathe. 145 00:13:22,520 --> 00:13:26,080 Ndichitha iidoubloons zakho ozisebenze nzima ifenitshala enexabiso eliphezulu. 146 00:13:26,720 --> 00:13:27,720 Ukukhangela amaxabiso. 147 00:13:28,140 --> 00:13:29,260 Baya kungcangcazela amaplanga akho. 148 00:13:29,760 --> 00:13:30,840 Uye wehla. 149 00:13:31,060 --> 00:13:33,160 Idolophu ijonga i-empire. 150 00:13:33,640 --> 00:13:37,140 Kodwa intandokazi kaSanta Clara Valley warehouse kunye nemithetho. 151 00:13:37,580 --> 00:13:42,220 Uya kufumana amagumbi okulala, amagumbi okuhlala, phantsi kweendawo zokuhlambela ezilandelayo kunye namagumbi okuhlambela apha phezulu. 152 00:13:42,900 --> 00:13:44,860 Abanini bamakhaya okokuqala, sinawe. 153 00:13:45,240 --> 00:13:47,380 Abazali abatsha bafuna uBilly wokuqala iqela. 154 00:13:47,960 --> 00:13:52,660 Sikuphathele kwezamva nje zangoku Uyilo lwezitayile zakudala zeendwendwe kwi 155 00:13:52,661 --> 00:13:53,100 apha. 156 00:13:53,340 --> 00:13:55,620 Konke kulapha kwaye konke kuyacingelwa. 157 00:13:56,340 --> 00:13:57,340 Yintoni leyo, Billy? 158 00:13:57,640 --> 00:13:58,760 Ngaba ukhathazekile ngetyala? 159 00:14:00,040 --> 00:14:02,940 UCaptain Clark uthi, akukho tyala, akukho ngxaki. 160 00:14:03,460 --> 00:14:07,980 Thetha zonke iilwandle eziphezulu zomgangatho ophezulu kunye shiya iingxaki zakho zemali emnyango. 161 00:14:08,230 --> 00:14:13,620 Ngena namhlanje kwaye ufumane icandelo lamaphupha akho indawo yokuphumla, isibane somgangatho wetafile yekhitshi kunye nebhedi 162 00:14:13,621 --> 00:14:19,880 isakhelo apha eCotton Clark's ezantsi kunye ubukhosi ebekwe Capitol kunye isitshixo ukuba 163 00:14:19,881 --> 00:14:20,881 yeka i60. 164 00:14:21,950 --> 00:14:23,380 Ngena kule nto. 165 00:14:24,100 --> 00:14:27,760 Thatha iinyawo zakho emva kwaye wonwabele i-empire eyakho. 166 00:14:28,040 --> 00:14:33,320 Kuba yonke isoseji ifanelwe itrone kunye sinenye enegama lakho kuyo apha 167 00:14:33,321 --> 00:14:34,900 Idolophu yaseCotton Clark. 168 00:14:34,901 --> 00:14:36,100 Akho ndlela yimbi. 169 00:14:36,320 --> 00:14:36,920 Clark, ulungile? 170 00:14:37,220 --> 00:14:37,760 Jika ikhamera. 171 00:14:38,120 --> 00:14:38,800 Hayi, hayi, ilungile. 172 00:14:38,900 --> 00:14:39,980 Yindlela ehamba ngayo, mfo. 173 00:14:43,620 --> 00:14:44,060 Kulungile. 174 00:14:44,310 --> 00:14:45,360 Wena, uh, ufuna uncedo? 175 00:14:45,600 --> 00:14:46,420 Owu, ndiyifumene. 176 00:14:46,460 --> 00:14:47,460 Ndiyifumene. 177 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Ngaba siyahamba kwakhona? 178 00:14:51,000 --> 00:14:51,280 Hayi. 179 00:14:51,980 --> 00:14:53,400 Ungavula ivenkile ngoku. 180 00:14:54,160 --> 00:14:55,300 Siye savula. 181 00:14:57,780 --> 00:14:58,780 Uyazi? 182 00:14:58,840 --> 00:14:59,920 Andiyifumani nangoku? 183 00:15:00,240 --> 00:15:02,660 Ngaba ufana nepirate okanye i-sultan? 184 00:15:02,860 --> 00:15:04,640 Kuhle nje ukuseka ezi zinto. 185 00:15:04,641 --> 00:15:05,641 Thula. 186 00:15:06,250 --> 00:15:07,440 Gcina inxalenye yebhodi. 187 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 Bullshit. 188 00:15:09,290 --> 00:15:10,480 Sula izinto phezulu, akunjalo? 189 00:15:11,580 --> 00:15:12,580 Ngokuqinisekileyo. 190 00:15:30,500 --> 00:15:31,690 Uxolo ngalo nto. 191 00:15:32,330 --> 00:15:33,330 Bendijonge. 192 00:15:33,610 --> 00:15:34,730 Major ulungile. 193 00:15:35,150 --> 00:15:37,130 Ukuba ityala lakho liza phezulu, iphezu kwakho. 194 00:15:38,170 --> 00:15:38,990 Kuthekani ngokucima? 195 00:15:39,110 --> 00:15:40,290 Oko kwenzeka emva kweeyure. 196 00:15:41,250 --> 00:15:42,250 Ndazi? 197 00:15:42,570 --> 00:15:43,970 Kithina lo mfanekiso we-breaker. 198 00:15:45,330 --> 00:15:48,270 Ndikuxelele indlela endala ivaliwe xa i ivenkile iyavala. 199 00:15:48,770 --> 00:15:50,410 Ngaphambi kokuba amandla abe yinqaba. 200 00:15:50,930 --> 00:15:53,130 Ngapha koko, ngaba loo nto ayinakwenza amatyala nje yehla? 201 00:15:55,800 --> 00:15:56,930 Ibiyibhokisi yakho yebreaker? 202 00:15:58,870 --> 00:16:02,590 Akukho ngcaphephe, kodwa ndajonga ngaphambili kwaye yonke into ibonakala ilungile. 203 00:16:02,830 --> 00:16:03,950 Utsho zalayita izibane. 204 00:16:04,210 --> 00:16:05,210 Ewe, ivenkile endala iyayenza. 205 00:16:05,710 --> 00:16:06,726 Akukho xesha elinye. 206 00:16:06,750 --> 00:16:07,986 Ngobunye ubusuku, ndiphelelwa ngamandla. 207 00:16:08,010 --> 00:16:09,090 Ngobusuku obulandelayo, ilapha ezantsi. 208 00:16:09,130 --> 00:16:12,250 Akukho mvano-siphelo okanye... 209 00:16:17,890 --> 00:16:20,310 Yintoni olindele ukuyibona? 210 00:16:20,710 --> 00:16:22,890 Ewe, ukwakha kwafika ucingo kwaye ndithandana. 211 00:16:23,190 --> 00:16:25,230 Ayindala kangako. 212 00:16:30,520 --> 00:16:31,520 Jonga oku. 213 00:16:36,340 --> 00:16:37,920 Bendingekho ngaphambili. 214 00:16:39,890 --> 00:16:40,900 Mhlawumbi andizange ndiqaphele. 215 00:16:41,210 --> 00:16:42,250 Njengoko nditshoyo, andiyoncutshe. 216 00:16:42,280 --> 00:16:43,100 Kutheni kunjalo nje? 217 00:16:43,200 --> 00:16:44,380 Ndithe ngena ngalandlela. 218 00:16:45,030 --> 00:16:49,500 Kodwa umbuzo ... yintoni na iqhagamshelwe kwi? 219 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Sika! 220 00:16:59,790 --> 00:17:00,790 Anjani amandla? 221 00:17:01,530 --> 00:17:02,530 Intoni? 222 00:17:02,750 --> 00:17:04,230 Kukho into eyenzekayo phaya phezulu? 223 00:17:06,340 --> 00:17:07,340 Impuku ibuyile. 224 00:17:07,930 --> 00:17:08,930 Kodwa amandla avuliwe. 225 00:17:09,200 --> 00:17:10,930 Ewe, bendicinga ukuba siyibulele impuku. 226 00:17:11,330 --> 00:17:12,410 Sayibulala impuku. 227 00:17:14,065 --> 00:17:15,065 So ngumtshayelo lo? 228 00:17:15,110 --> 00:17:18,370 Awuboni ukuba umdlalo wethu uhambe njani kule nto inxalenye yesekethe. 229 00:17:19,230 --> 00:17:21,330 Ikhona nje. 230 00:17:22,210 --> 00:17:25,410 Yenza eyona ntsika incamathele kuyo. 231 00:17:34,640 --> 00:17:36,560 Ngaba ukhe uzive ngathi uyaphila 232 00:17:46,660 --> 00:17:46,950 phezulu? 233 00:17:47,580 --> 00:17:49,720 Unombhali woyilo lwakho. 234 00:17:50,330 --> 00:17:53,340 Kuba sonke sifanelwe elinye ithuba zalisekisa iphupha lethu. 235 00:17:54,320 --> 00:17:57,800 Ngoku ukholelwa ukuba utshintsho lunokwenzeka, sele uqalile. 236 00:17:58,600 --> 00:18:00,200 Oda ifestile ngaphakathi. 237 00:18:00,770 --> 00:18:05,940 Kwaye neqabane lenkqubo yomsindo enenxalenye ezintathu ukuvulwa okukhokelwa nguGqr Mary Klein. 238 00:18:06,440 --> 00:18:09,680 Ifumaneka ngoku nge $24.95 kunye nokuthunyelwa. 239 00:18:15,700 --> 00:18:19,040 Akukaze kube kudala kakhulu ukwenza indlela entsha. 240 00:18:36,580 --> 00:18:40,640 Loo mbumbulu ayingomyalelo wasemva, kodwa mhlawumbi isemsileni. 241 00:18:40,860 --> 00:18:41,860 Ayisondele. 242 00:20:18,890 --> 00:20:22,270 Kutheni uzenzele lento? 243 00:20:30,970 --> 00:20:37,830 Ingqondo yakho ligumbi eligcweleyo iinkumbulo ezihlala zivela. 244 00:20:40,430 --> 00:20:46,010 Kodwa njengoko uhamba ebomini, i ingqondo engaqeqeshwanga inokuqalisa ukwakha enye. 245 00:20:47,010 --> 00:20:52,370 Beka imiqobo yokuzikhusela kwi- kwihlabathi langaphandle. 246 00:20:53,790 --> 00:20:55,610 Yimpendulo yendalo. 247 00:20:56,660 --> 00:21:02,890 Kukho into edla ngokungayazi, kodwa ukuba ayikhange ihlolwe, inokuba nayiphi na 248 00:21:02,891 --> 00:21:03,891 ukuziva ubanjiwe. 249 00:21:05,770 --> 00:21:10,410 Inokuqiniseka ukuba ihlabathi ngaphandle kungcono ngaphandle kwakho, 250 00:21:10,730 --> 00:21:16,270 ukuba awuze ulufanele ulwalamano ukhe waba, warhoxa ukujonga ubomi bakho 251 00:21:16,271 --> 00:21:18,750 vula emva kwefestile eyodwa. 252 00:21:20,750 --> 00:21:23,090 Ndingakunceda uyivule ngoku. 253 00:21:24,330 --> 00:21:26,790 Kuba ifestile ayitshixwanga. 254 00:21:28,350 --> 00:21:31,210 Ilatshi ayizange yaphuke. 255 00:21:34,265 --> 00:21:36,410 Ngaba ukulungele ukudlula? 256 00:21:39,010 --> 00:21:46,310 Ukwenzela ukuba ubuyise loo nto yayikho kanye eyakho kwaye uthathe umva ulawulo lwakho 257 00:21:46,311 --> 00:21:47,311 ubomi. 258 00:21:48,580 --> 00:21:54,490 Ubomi ofuna ukubuphila, ungasindwa bubunzima beendlela, 259 00:21:55,810 --> 00:22:03,710 ekhululekileyo kwimivalo oye wakha, kwaye simahla ukukhetha indlela yoyilo lwakho. 260 00:22:49,290 --> 00:23:32,000 Indlela ekuyiyo amandla yenkokeli, kodwa iziqwenga. 261 00:23:32,500 --> 00:23:33,500 Shit! 262 00:29:55,740 --> 00:29:56,740 Mholo? 263 00:29:56,741 --> 00:29:57,741 Molweni nonke. 264 00:30:28,720 --> 00:30:30,360 Enkosi. 265 00:30:30,500 --> 00:30:34,420 Usebenze ixesha elide, kodwa ndisebenza ixesha elide. 266 00:30:38,260 --> 00:30:43,320 Ndiza kwabelana nawe ngeevidiyo zam kwaye ndiza kwenza njalo Yabelana ngeevidiyo zam nawe. 267 00:30:46,040 --> 00:30:46,860 Ndonwabe kakhulu. 268 00:30:46,861 --> 00:33:00,300 Ubusebenza ixesha elide, Molo? 269 00:35:39,810 --> 00:35:41,230 Nabani na apho? 270 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Uxolo, ndishiywe lixesha. 271 00:39:33,920 --> 00:39:35,800 Kwabanjwa itraffic, andakwazi ukuhamba kwangoko. 272 00:39:36,420 --> 00:39:38,440 Ndisebenzise ixesha esinalo. 273 00:39:41,190 --> 00:39:42,190 Unjani namhlanje, Clark? 274 00:39:43,470 --> 00:39:44,660 Ingaba ndibukeka njani? 275 00:39:45,740 --> 00:39:47,300 Kulungile, kodwa iyakuyiqesha mhlawumbi. 276 00:39:47,360 --> 00:39:48,580 Ndifana nekaka. 277 00:39:49,000 --> 00:39:52,180 Ngaba ndingabuza, kwaye akukho mpendulo iphosakeleyo, uyayazi lonto? 278 00:39:52,640 --> 00:39:54,180 Unxilile ngoku? 279 00:39:55,120 --> 00:39:56,540 Kutheni utsho njalo? 280 00:39:57,900 --> 00:39:58,960 Ndiphilile. 281 00:40:00,300 --> 00:40:01,660 Ndinesinye isiselo ukusukela ngoLwesihlanu. 282 00:40:02,660 --> 00:40:03,861 Mhlawumbi kutheni ndijongeka njengeshit. 283 00:40:04,120 --> 00:40:04,860 Ndingakubuza into? 284 00:40:04,910 --> 00:40:05,910 Ngokuqinisekileyo. 285 00:40:06,620 --> 00:40:08,000 Uneminyaka engama-51 kuphela, engama-52, emnye. 286 00:40:10,440 --> 00:40:13,660 Amaxesha ambalwa kwiminyaka xa ndandi kuyimfuneko? 287 00:40:14,600 --> 00:40:16,020 Yintoni eyenza kube yimfuneko? 288 00:40:18,090 --> 00:40:22,400 Ukuba ndiyakholelwa ukuba umntu uyingozi kubo okanye kwabanye, okanye kunjalo 289 00:40:22,401 --> 00:40:23,401 ikhubazeke kakhulu. 290 00:40:24,520 --> 00:40:25,520 Kulungile. 291 00:40:30,520 --> 00:40:32,980 Ndifumene into evenkileni. 292 00:40:34,420 --> 00:40:35,580 Kulungile. 293 00:40:36,780 --> 00:40:37,780 Ufumene ntoni? 294 00:40:38,840 --> 00:40:41,200 Owu, indawo. 295 00:40:43,210 --> 00:40:45,160 Ndifumene indawo. 296 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Indawo... 297 00:40:48,770 --> 00:40:55,200 Ingathi ivenkile iyaqhubeka, Ndiyaqikelela. 298 00:40:55,940 --> 00:40:58,396 Uyazi, ngathi kukho udonga, nakweliya icala lodonga. 299 00:40:58,420 --> 00:40:59,600 ivenkile iyaqhubeka. 300 00:41:00,400 --> 00:41:02,580 Njengenkampani ngokwayo. 301 00:41:02,700 --> 00:41:05,260 Ndacinga ukuba basebenzisa izipili okanye into emva komnyango. 302 00:41:05,360 --> 00:41:05,520 Andaz. 303 00:41:05,570 --> 00:41:06,840 Uxolo, andikulandeli. 304 00:41:06,900 --> 00:41:09,020 Ngaba eli gumbi ubungazi ngalo ngaphambili? 305 00:41:09,060 --> 00:41:09,420 Hayi. 306 00:41:09,770 --> 00:41:14,640 Kulungile, ngoko ungena kwaye ekuqaleni nje ijongeka njengesakhiwo seofisi. 307 00:41:15,560 --> 00:41:17,960 Njengesakhiwo esikhulu seofisi. 308 00:41:19,120 --> 00:41:25,000 Kodwa ke uyaqhubeka kwaye ke wena qonda ukuba akukho nanye kuyo eyenza ingqiqo. 309 00:41:26,530 --> 00:41:29,640 Yiba nomfanekiso-ngqondweni uchaza inja kumntu oyiyo wakha wayibona ngaphambili kwaye emva koko wababuza 310 00:41:29,641 --> 00:41:30,641 ukuyizoba. 311 00:41:30,820 --> 00:41:32,380 Banokufumana ezinye izinto, akunjalo? 312 00:41:32,500 --> 00:41:34,320 Kodwa akukho ndlela yokufumana yonke into akunjalo? 313 00:41:34,370 --> 00:41:35,580 Hayi, iphinda kabini kwiinkcukacha. 314 00:41:36,280 --> 00:41:38,920 Ngoko xa ukude, ufana nawe ucinga ukuba ubona inja, kodwa ke wena 315 00:41:38,921 --> 00:41:39,921 jonga ngokusondeleyo. 316 00:41:40,240 --> 00:41:41,680 Kutheni wandijonga kanje? 317 00:41:43,280 --> 00:41:44,780 Ndizama nje ukuqonda. 318 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 Owu. 319 00:41:47,350 --> 00:41:49,720 Kwaye ndiza kucutheka, unento embi kakhulu ubuso bepoker. 320 00:41:52,070 --> 00:41:56,340 Le nto uyithethayo isenokuvakala imnandi, kodwa ayinabungozi. 321 00:42:00,140 --> 00:42:01,661 Ingaba bakhona abantu kwezi ofisi? 322 00:42:03,390 --> 00:42:04,390 Hayi ukuba ndibonile. 323 00:42:05,000 --> 00:42:09,280 Uyazi, ndiyeva, kukho izingqi apho kwaye izinto zihamba zijikeleza 324 00:42:09,281 --> 00:42:10,281 xa ndijonga. 325 00:42:10,400 --> 00:42:12,306 Ndiyazi ukuba kuvakala njani oku, kodwa kufuneka wenze njalo ukuqonda. 326 00:42:12,330 --> 00:42:13,700 Kukhulu apho. 327 00:42:14,180 --> 00:42:16,220 Njengenkqubo kaloliwe yaseNew York, inkulu. 328 00:42:16,280 --> 00:42:19,160 Uyazi, ngako konke endikwaziyo, kukho amakhulu yabantu endingazange ndibabone. 329 00:42:26,490 --> 00:42:29,510 'Yabona, kufana ne-maze. 330 00:42:29,610 --> 00:42:31,770 Iqhubeka nje kwaye iqhubeke. 331 00:42:32,270 --> 00:42:34,050 Kwaye ngamanye amaxesha ndiyoyika ukuba ndingalahleka. 332 00:42:38,170 --> 00:42:40,570 Ucinga ukuba akukho mntu ufunyenweyo le ndawo? 333 00:42:42,680 --> 00:42:46,350 Andazi, yokungena kwi sub umgangatho, ngoko ke isakhiwo sonke mhlawumbi 334 00:42:46,351 --> 00:42:46,870 ngaphantsi komhlaba. 335 00:42:47,150 --> 00:42:51,551 Uyazi, ayizizo naziphi na iimephu zesixeko, i Umnyango ufihliwe, ngubani ke ocela ukujonga? 336 00:42:53,970 --> 00:42:56,350 Andithi andikukholelwa. 337 00:42:56,850 --> 00:42:59,510 Undixelele ngokwakho, awuzange ube nayo isiselo ukususela ngoLwesihlanu. 338 00:43:00,010 --> 00:43:01,510 Ngaba ucinga ukuba kukho... 339 00:43:02,285 --> 00:43:03,890 Molo, yinyani le. 340 00:43:04,070 --> 00:43:05,910 Owu, ndiyayifumana, ndiyayifumana, ndiyayifumana, enkosi. 341 00:43:06,950 --> 00:43:10,930 Yhoo ndizobuyela apha ubungqina. 342 00:43:11,730 --> 00:43:14,090 Kwaye uza kundityala indima enzulu yopapasho. 343 00:44:17,000 --> 00:44:18,260 Linda, linda, linda, linda. 344 00:44:19,170 --> 00:44:20,170 Kulungile, ndiyeza. 345 00:44:20,425 --> 00:44:21,500 Kulungile ndiyeza. 346 00:44:22,000 --> 00:44:23,340 Jonga, yintoni le fuck? 347 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 Ewe, ndiyaxolisa. 348 00:44:24,750 --> 00:44:26,980 Yhoo, nenza ntoni ngomso? 349 00:44:27,480 --> 00:44:28,560 Ingaba uthetha ngantoni? 350 00:44:28,600 --> 00:44:29,480 Ndiza kukuhlawula. 351 00:44:29,520 --> 00:44:30,060 Iiyure ezimbini. 352 00:44:30,500 --> 00:44:31,080 Ekuhambeni kwexesha, phezulu. 353 00:44:31,100 --> 00:44:32,260 Kulungile, impendulo yantoni? 354 00:44:34,480 --> 00:44:35,480 Uphando. 355 00:44:37,820 --> 00:44:40,960 Ufumene ikhamera ekunene, ungaboleka kwakhona. 356 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 Kunene? 357 00:44:51,440 --> 00:44:54,060 Kulungile, siyaqengqeleka. 358 00:44:55,260 --> 00:44:58,160 Sinekaka apha. 359 00:44:58,161 --> 00:44:59,840 Sinazo izinto. 360 00:45:00,400 --> 00:45:02,180 Iimpawu kunye nentambo. 361 00:45:02,181 --> 00:45:04,140 Ithini intambo yempahla? 362 00:45:04,790 --> 00:45:06,340 Kulungile, ndiza kuzama oku. 363 00:45:07,400 --> 00:45:09,160 Hayi, sizakuzibopha. 364 00:45:10,240 --> 00:45:11,240 Enkosi. 365 00:45:11,720 --> 00:45:14,100 Awukasixeleli into esiyenzayo apha, Pat. 366 00:45:14,260 --> 00:45:15,480 khange ndikuxelele. 367 00:45:17,280 --> 00:45:19,236 Kwaye izibonelelo kwaye sisebenzisela zona uphando. 368 00:45:19,260 --> 00:45:20,580 Akunzima kangako ukuyiqonda. 369 00:45:21,260 --> 00:45:23,020 Kulungile, uphando lwantoni? 370 00:45:23,240 --> 00:45:25,580 Kufuneka ucacise ngakumbi, ngokunjalo. 371 00:45:27,570 --> 00:45:28,860 Ndizongena emnyango. 372 00:45:28,880 --> 00:45:30,320 Ngowuphi umnyango? 373 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 Ngumnyango lowo. 374 00:45:35,180 --> 00:45:36,960 Ndifike eyam ngoku kwelinye icala, ngokunjalo. 375 00:45:37,140 --> 00:45:39,000 Ukusinceda nje ukuba sifumane indlela yethu yokubuya. 376 00:45:39,400 --> 00:45:40,400 Bobby? 377 00:45:40,620 --> 00:45:41,020 Intoni? 378 00:45:41,480 --> 00:45:44,620 Jonga, ndiyazi ukuba ivakala ngathi iyaphambana, kodwa landela ukhokelo lwam. 379 00:45:46,500 --> 00:45:48,400 Ndifuna ukubuya phambi konyana. 380 00:45:48,520 --> 00:45:49,520 Mfo, kufana no-9k. 381 00:45:49,600 --> 00:45:50,040 Ndisemnxebeni. 382 00:45:50,580 --> 00:45:51,000 Yhuu! 383 00:45:51,460 --> 00:45:51,600 Owu! 384 00:45:51,601 --> 00:45:53,860 Laura, uyenzile njani loo nto? 385 00:45:54,140 --> 00:45:55,216 Ubuhamba nje wayibona lonto? 386 00:45:55,240 --> 00:45:56,240 Uhambe njani? 387 00:45:56,600 --> 00:45:57,960 Uyibone njani lonto? 388 00:45:57,961 --> 00:45:57,980 Uhambe njani? 389 00:45:58,200 --> 00:45:59,500 Uhambe nje? 390 00:46:00,720 --> 00:46:01,200 Intoni? 391 00:46:01,600 --> 00:46:02,600 Uyeke njani? 392 00:46:02,720 --> 00:46:03,720 Yintoni leyo? 393 00:46:04,100 --> 00:46:05,580 Uphi? 394 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 Enkosi, akunjalo? 395 00:46:07,200 --> 00:46:07,860 Uyibonile lonto? 396 00:46:08,000 --> 00:46:08,760 Ubusiyaphi? 397 00:46:08,880 --> 00:46:10,280 Bobby, ndayibona. 398 00:46:10,600 --> 00:46:12,140 Umise phi ngomnyango? 399 00:46:12,440 --> 00:46:13,040 Uzakulunga. 400 00:46:13,240 --> 00:46:13,460 Intoni? 401 00:46:13,700 --> 00:46:16,060 Hayi, sixelele ukuba kuqhubeka ntoni. 402 00:46:16,340 --> 00:46:17,340 Uyasifuna? 403 00:46:17,380 --> 00:46:18,400 Hayi, Bobby, linda. 404 00:46:18,600 --> 00:46:18,880 Yima. 405 00:46:19,020 --> 00:46:20,020 Wenza ntoni? 406 00:46:21,760 --> 00:46:24,520 Yintoni leyo? 407 00:46:24,660 --> 00:46:25,740 Demethi. 408 00:46:25,800 --> 00:46:26,880 Mfondini, inokwenzeka njani le nto? 409 00:46:28,650 --> 00:46:29,650 Bobby, ulungile. 410 00:46:29,860 --> 00:46:30,860 Ulungile. 411 00:46:31,020 --> 00:46:31,740 Hayi, hayi, kulungile. 412 00:46:31,940 --> 00:46:32,160 Ilungule. 413 00:46:32,280 --> 00:46:32,500 Ilungule. 414 00:46:33,040 --> 00:46:35,580 Kufuneka uze kubona oku. 415 00:46:38,860 --> 00:46:40,360 Ndiyathetha, kunjalo. 416 00:46:40,800 --> 00:46:41,800 Uyabona, yabona ivuliwe. 417 00:46:42,300 --> 00:46:43,300 Iyanyuka. 418 00:46:43,400 --> 00:46:44,400 Siphi? 419 00:46:45,180 --> 00:46:46,780 Nantso into endizama ukuyifumanisa. 420 00:46:47,240 --> 00:46:48,380 Ngubani... 421 00:46:48,381 --> 00:46:48,920 Ngubani lo? 422 00:46:49,360 --> 00:46:50,060 Ngaba... 423 00:46:50,061 --> 00:46:50,860 Ngaba yinxalenye yevenkile yakho? 424 00:46:51,010 --> 00:46:53,680 Ukuba yeyomntu, andizange ndidibane yena nangoku. 425 00:46:53,780 --> 00:46:56,740 Obengena kudliwanondlebe qho ebusuku oko ndifumene indawo kwaye ndisemncinci 426 00:46:56,741 --> 00:46:57,880 ndikrwele umphezulu. 427 00:46:58,240 --> 00:46:59,240 Ima kancinci. 428 00:46:59,320 --> 00:47:00,320 Ndiyakubonisa. 429 00:47:00,580 --> 00:47:01,820 Ibangcono kuphela. 430 00:47:02,220 --> 00:47:03,220 Kuqhubekani? 431 00:47:03,700 --> 00:47:06,300 Awuyenzi i-toast okanye into, uyakwenza wena? 432 00:47:06,400 --> 00:47:07,120 Hayi, hayi, hayi. 433 00:47:07,121 --> 00:47:08,121 Asinxilanga. 434 00:47:08,720 --> 00:47:10,600 Ndicinga ukuba ndizokwazi ukumxelela ngayo ukuba. 435 00:47:11,260 --> 00:47:12,260 Ulungile. 436 00:47:13,320 --> 00:47:14,720 Kuqhubeka ntoni? 437 00:47:16,900 --> 00:47:18,380 Ngoko, um... 438 00:47:18,381 --> 00:47:19,381 Ingathi... 439 00:47:19,500 --> 00:47:21,420 Ewe, kwakhona, ndinesakhiwo seofisi ngaphakathi apha. 440 00:47:22,320 --> 00:47:25,220 Kodwa kufana nokuba yenziwe liqela abasebenzi bokwakha kuthi. 441 00:47:25,540 --> 00:47:26,620 Ikwayi pool. 442 00:47:27,120 --> 00:47:28,120 Ngaba kukho ichibi? 443 00:47:28,460 --> 00:47:29,460 Ewe. 444 00:47:29,600 --> 00:47:29,700 Kulungile. 445 00:47:29,840 --> 00:47:30,240 Uhlobo. 446 00:47:30,600 --> 00:47:31,600 Qhubeka. 447 00:47:32,500 --> 00:47:33,080 Kodwa... 448 00:47:33,081 --> 00:47:33,420 Ku... 449 00:47:33,421 --> 00:47:34,421 Yintoni le? 450 00:47:41,610 --> 00:47:42,030 Ewe. 451 00:47:42,370 --> 00:47:42,650 Andaz. 452 00:47:42,770 --> 00:47:43,770 Kufuneka ndilinde 453 00:47:47,960 --> 00:47:48,540 yona. 454 00:47:48,820 --> 00:47:49,820 Andaz. 455 00:47:49,960 --> 00:47:50,960 Andaz. 456 00:47:54,530 --> 00:47:55,110 Ku... 457 00:47:55,111 --> 00:47:56,111 Ku... 458 00:47:56,790 --> 00:47:57,790 Owu, ewe. 459 00:47:58,870 --> 00:48:06,780 Oh Kulungile. 460 00:48:07,380 --> 00:48:08,380 Kulungile. 461 00:48:08,580 --> 00:48:09,140 Kulungile, uyafota? 462 00:48:09,540 --> 00:48:10,540 Ewe. 463 00:48:10,640 --> 00:48:12,440 Andisiboni isizathu sokuba uBobby ibe nguye hamba. 464 00:48:12,480 --> 00:48:13,000 Ndifuna uku. 465 00:48:13,001 --> 00:48:14,161 Nguye lo une camera. 466 00:48:14,240 --> 00:48:15,600 Ewe, ayifani nokuba incamathele. 467 00:48:16,100 --> 00:48:18,520 Ewe, ndiyathetha, ngumbono wam womfundi, Andikwazi ukuyenza le nto. 468 00:48:18,700 --> 00:48:20,140 Ngaba ikho ingxaki onokuthi uyikhuphe? 469 00:48:20,900 --> 00:48:20,960 Mhlawumbi igqibelele. 470 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Mhlawumbi igqibelele. 471 00:48:22,400 --> 00:48:23,600 Ayizukubakho kumdlalo. 472 00:48:24,000 --> 00:48:24,540 Ilungule. 473 00:48:24,700 --> 00:48:25,020 Ilungule. 474 00:48:25,021 --> 00:48:26,021 Ndilungile. 475 00:48:26,560 --> 00:48:27,900 Baby, akunyanzelekanga ukuba uyenze le nto. 476 00:48:27,901 --> 00:48:28,460 Hayi, kupholile. 477 00:48:28,600 --> 00:48:29,796 Ndifuna nje ukubona ukuba yintoni ezantsi phaya. 478 00:48:29,820 --> 00:48:30,820 Awunamdla wokwazi? 479 00:48:30,860 --> 00:48:31,560 Bubudenge nje! 480 00:48:31,820 --> 00:48:32,900 Akukho kude kangangoko unako. 481 00:48:33,180 --> 00:48:33,240 Kulungile. 482 00:48:33,500 --> 00:48:35,240 Ungakwazi ngokusisiseko ukuhamba phantsi ngaphandle a intambo. 483 00:48:35,440 --> 00:48:35,580 Ilungile. 484 00:48:35,760 --> 00:48:36,960 Ayinguye noSteve. 485 00:48:38,060 --> 00:48:38,380 Kulungile. 486 00:48:38,381 --> 00:48:38,940 Musa nje... 487 00:48:38,941 --> 00:48:39,400 Into nje enye. 488 00:48:39,520 --> 00:48:41,920 Ukuba andibuyi uzomxelela umama Ndiyakuze ndifunde. 489 00:48:43,900 --> 00:48:44,280 Kulungile. 490 00:48:44,740 --> 00:48:45,220 Konke kulungile. 491 00:48:45,300 --> 00:48:45,620 Kulungile. 492 00:48:45,720 --> 00:48:46,720 Ndizakuthatha ixesha elide eli. 493 00:48:50,720 --> 00:48:51,720 Owu. 494 00:48:53,340 --> 00:48:54,460 Ngokwenene luhlobo lukaSteve. 495 00:48:55,100 --> 00:48:55,400 Ulungile? 496 00:48:55,860 --> 00:48:56,220 Ewe. 497 00:48:56,370 --> 00:48:58,400 Ukuzama nje ukuba ungandiwisi. 498 00:48:58,420 --> 00:48:59,420 Konke kulungile. 499 00:49:01,800 --> 00:49:02,800 Ingaba udinga ntoni? 500 00:49:09,380 --> 00:49:10,380 Qaphela. 501 00:49:11,400 --> 00:49:12,200 Yintoni... 502 00:49:12,201 --> 00:49:16,500 Yintoni le niyenza phaya phezulu? 503 00:49:16,780 --> 00:49:17,180 Uxolo. 504 00:49:17,360 --> 00:49:17,660 Uxolo. 505 00:49:17,900 --> 00:49:19,476 Ibixingelelwe ngasemva kwebhedi. 506 00:49:19,500 --> 00:49:19,920 Kulungile. 507 00:49:20,260 --> 00:49:20,620 Ewe. 508 00:49:20,800 --> 00:49:21,800 Ewe, ndiyaphila. 509 00:49:22,060 --> 00:49:23,140 Uyaphambana nje. 510 00:49:23,900 --> 00:49:25,020 Qhubeka nje undiphoxa. 511 00:49:25,480 --> 00:49:26,480 Konke kulungile. 512 00:49:26,580 --> 00:49:27,580 Nako sisiya. 513 00:49:43,200 --> 00:49:43,840 Kulungile. 514 00:49:43,900 --> 00:49:44,900 Ndingene. 515 00:49:48,850 --> 00:49:49,850 Ndiyakubona phofu? 516 00:49:52,940 --> 00:49:53,340 Ewe. 517 00:49:53,341 --> 00:49:54,341 Yinto nje... 518 00:49:54,740 --> 00:49:57,020 Impahla nje eninzi kunye nekaka. 519 00:49:58,220 --> 00:49:58,520 Ingaba uthetha ukuthini? 520 00:49:58,760 --> 00:49:59,760 Yhuu. 521 00:50:00,780 --> 00:50:01,000 Ewe. 522 00:50:01,355 --> 00:50:03,380 Kunuka kakubi nje apha ezantsi. 523 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 Andivanga. 524 00:50:05,660 --> 00:50:06,000 Ewe. 525 00:50:06,260 --> 00:50:07,500 Nje... ndinike nje umzuzu. 526 00:50:08,160 --> 00:50:09,160 Kulungile. 527 00:50:30,440 --> 00:50:30,620 Kulungile. 528 00:50:30,621 --> 00:50:31,621 Uxolo. 529 00:50:32,660 --> 00:50:33,660 Ewe. 530 00:50:37,040 --> 00:50:37,600 Ewe. 531 00:50:37,601 --> 00:50:38,340 Ewe, kulungile. 532 00:50:38,620 --> 00:50:39,620 Nje, uh... 533 00:50:40,660 --> 00:50:41,660 Kulungile. 534 00:51:07,900 --> 00:51:08,900 Hayi. 535 00:51:09,020 --> 00:51:10,840 Masikhuphe umgca ngakumbi. 536 00:51:11,060 --> 00:51:11,340 Masibethe. 537 00:51:12,020 --> 00:51:13,020 Masihambe. 538 00:51:23,270 --> 00:51:23,830 Mka. 539 00:51:24,270 --> 00:51:24,750 Nditsalele phezulu. 540 00:51:24,970 --> 00:51:25,130 Nditsalele phezulu. 541 00:51:25,250 --> 00:51:25,570 Nditsalele phezulu. 542 00:51:25,571 --> 00:51:26,571 Nditsalele phezulu. 543 00:51:49,350 --> 00:51:51,050 Yisuse nje ikaka. 544 00:51:51,590 --> 00:51:52,590 Ilungile. 545 00:51:52,790 --> 00:51:53,130 Ilungile. 546 00:51:53,330 --> 00:51:53,350 Ilungile. 547 00:51:53,351 --> 00:51:54,351 Yintoni apha? 548 00:51:54,550 --> 00:51:55,430 Ndidinga imijikelo emibini. 549 00:51:55,431 --> 00:51:56,590 Fuckin 'hayi ngokukhawuleza. 550 00:52:00,410 --> 00:52:03,490 Makhe ndiyifumane. 551 00:52:03,690 --> 00:52:03,890 Makhe ndiyifumane. 552 00:52:04,070 --> 00:52:04,190 Makhe ndiyifumane. 553 00:52:04,191 --> 00:52:04,430 Makhe ndiyifumane. 554 00:52:04,431 --> 00:52:04,510 Makhe ndiyifumane. 555 00:52:04,790 --> 00:54:02,420 Yintoni le uyenzayo? 556 00:55:09,850 --> 00:55:10,850 Huh? 557 00:55:15,690 --> 00:55:16,690 Owu. 558 00:55:20,070 --> 00:55:21,550 Hlala emva, suka kum! 559 00:56:24,230 --> 00:56:25,230 U... 560 00:56:37,140 --> 00:56:38,140 Andiqondi. 561 00:56:38,490 --> 00:56:56,380 Uphi? 562 00:56:56,400 --> 00:56:58,260 Ngaba ubona nantoni na kwicala lakho? 563 00:56:58,620 --> 00:56:59,620 Uyalibona ikhandlela? 564 00:56:59,900 --> 00:57:01,980 Kwaye ucango luyadanyaza ngaphakathi. 565 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 UMariya! 566 00:58:54,670 --> 00:58:58,670 Zange, ndakhe ndathi ungahamba ngaphandle. 567 00:59:00,760 --> 00:59:01,910 Akulunganga. 568 00:59:02,910 --> 00:59:05,250 Bagcwele yonke indawo. 569 01:02:13,080 --> 01:02:52,860 Ngoloyiko olukhulu, ukuza kuthi ga ngoku. 570 01:03:03,580 --> 01:03:04,580 Mholo? 571 01:03:25,180 --> 01:03:26,180 Clark? 572 01:03:39,020 --> 01:03:40,320 Clark, uyandiva? 573 01:07:08,600 --> 01:07:10,000 Clark? 574 01:09:49,050 --> 01:09:50,450 Clark? 575 01:09:54,490 --> 01:09:55,490 Clark? 576 01:09:59,100 --> 01:10:00,200 Uyifumene. 577 01:10:27,070 --> 01:10:28,420 Siphi? 578 01:10:32,220 --> 01:10:33,340 Ku... 579 01:10:35,460 --> 01:10:37,420 Konke ukuqhuma okwakha kwakho. 580 01:10:45,650 --> 01:10:47,330 Ingaba lixesha elingakanani ulapha? 581 01:10:54,040 --> 01:10:55,040 Ingaba ibiyintoni lonto? 582 01:11:01,295 --> 01:11:02,460 Hlala uphole. 583 01:11:07,240 --> 01:11:08,280 Ndim kuphela. 584 01:11:11,340 --> 01:11:12,340 Uyandazi. 585 01:11:38,580 --> 01:13:11,220 Ubulapha. 586 01:13:25,290 --> 01:13:26,290 Ubulapha. 587 01:13:55,200 --> 01:13:56,650 Ingqondo engaqeqeshwanga. 588 01:13:57,470 --> 01:13:58,810 I-cumulate iyahamba. 589 01:14:00,390 --> 01:14:01,390 Abbot. 590 01:14:02,350 --> 01:14:03,350 Babius. 591 01:14:04,315 --> 01:14:06,230 Ikugcina ukhukuliseka kwaye wenze isangqa. 592 01:14:07,670 --> 01:14:09,170 Ndiphefumla kwa ezo ngxaki. 593 01:14:11,010 --> 01:14:13,390 Ukufikelela kwizisombululo ezifanayo. 594 01:14:14,790 --> 01:14:16,230 Ngapha nangaphaya kwakhona. 595 01:14:18,810 --> 01:14:22,470 Nangona kunjalo, yindlela ye-neural encinci ukuxhathisa. 596 01:14:27,080 --> 01:14:28,080 Enye ndiyenzile. 597 01:14:29,000 --> 01:14:30,140 Enye eyandigcina ndikhuselekile. 598 01:14:31,010 --> 01:14:32,200 Omnye ndandingumntwana. 599 01:14:34,800 --> 01:14:35,800 Uyazi? 600 01:14:36,910 --> 01:14:39,480 Ndafunda ukutyhala abantu phambi kwabo ingandenzakalisa. 601 01:14:40,955 --> 01:14:45,780 Kwaye ngoku, njengomntu omdala, ndisamisiwe. 602 01:14:47,220 --> 01:14:48,360 Kanye apho ndiqale khona. 603 01:14:51,640 --> 01:14:52,640 Wedwa. 604 01:14:54,940 --> 01:14:56,140 Yintoni lento? 605 01:14:58,260 --> 01:14:59,420 Yisiphithiphithi ngokwenene. 606 01:15:00,160 --> 01:15:00,800 Ndilungile? 607 01:15:01,100 --> 01:15:02,100 UClark. 608 01:15:03,640 --> 01:15:05,660 Makhe ndikuncede. 609 01:15:06,890 --> 01:15:08,820 Ngaphambi kokuba wenze nantoni na, unokuthatha kwakhona. 610 01:15:08,960 --> 01:15:10,080 Lo ngomnye wemibuzo. 611 01:15:11,380 --> 01:15:12,380 Ewe. 612 01:15:12,820 --> 01:15:13,960 Yisiphithiphithi ngokwenene. 613 01:15:16,380 --> 01:15:17,600 Kodwa kwakhona intle. 614 01:15:18,580 --> 01:15:19,580 Ngendlela. 615 01:15:20,240 --> 01:15:21,240 Hayi. 616 01:15:28,310 --> 01:15:29,450 Ngoobani aba bantu? 617 01:15:31,470 --> 01:15:32,730 Le ndawo iyabakha. 618 01:15:33,810 --> 01:15:35,110 Owu, eneneni, ngakumbi njengayo. 619 01:15:35,810 --> 01:15:37,110 Khumbula ezinye. 620 01:15:38,310 --> 01:15:40,330 Kwaye amaxesha amaninzi ukhumbula into. 621 01:15:41,180 --> 01:15:42,230 Okuncinci ikwenza. 622 01:15:43,510 --> 01:15:47,090 Ndaweni ithile phandle kukho umfana okwimigca ihempe. 623 01:15:47,770 --> 01:15:49,110 Apha, u... 624 01:15:50,810 --> 01:15:51,810 khumbula. 625 01:15:52,730 --> 01:15:54,390 Iphosakele nje kancinci. 626 01:15:56,370 --> 01:16:00,890 Ndaweni ithile phandle kukho indoda kunye a Isitulo esinamavili kunye nesibane. 627 01:16:09,250 --> 01:16:11,170 Ndiqinisekile ukuba yindlela ofumana ngayo yonke loo nto oku. 628 01:16:11,620 --> 01:16:18,890 Kwaye zonke ezi ndawo kunye namagumbi kunye izakhiwo, bengazikhumbulanga ngokwabo. 629 01:16:20,640 --> 01:16:22,670 Makhe sithethe ngale nto. 630 01:16:23,250 --> 01:16:27,510 Ngandlela thile, baphucula imvelaphi. 631 01:16:29,810 --> 01:16:30,810 Ukuqala ku... 632 01:16:31,830 --> 01:16:33,630 Abava nto. 633 01:16:44,270 --> 01:16:46,080 Ngaba unokuyithelekelela indlela ekumele ukuba kuvakalelwa ngayo oko? 634 01:16:48,680 --> 01:16:56,480 Ndiyathetha, akukho zingcinga, okanye iintlungu, akukho ego, akukho loyiko. 635 01:16:58,040 --> 01:17:05,080 Zikhona nje, njengefenitshala. 636 01:17:08,240 --> 01:17:09,240 Jonga kulento. 637 01:17:09,880 --> 01:17:10,880 Inxalenye engcono. 638 01:17:14,720 --> 01:17:25,720 Ungatya, nangona kunjalo. 639 01:17:25,721 --> 01:17:27,360 Ungatya, nangona kunjalo. 640 01:17:56,620 --> 01:17:59,620 Kukho umphathi wam oncedisayo. 641 01:18:02,380 --> 01:18:05,100 Ndizamile ukumnceda, kodwa wasuka... 642 01:18:05,101 --> 01:18:06,101 wathetha. 643 01:18:07,165 --> 01:18:10,560 Ukuba ufuna ukundixelela, singathetha oku nge. 644 01:18:10,840 --> 01:18:11,840 Ngaba uziva ngcono? 645 01:18:12,440 --> 01:18:15,120 Ukuba bendinokuthi ndikuxelele, uyazi, kuthini na ke ngoko? 646 01:18:15,560 --> 01:18:19,901 Uleqe apha, okwenkukhu intloko yakhe inqunyulwe, ekhangela indlela yokuphuma. 647 01:18:20,380 --> 01:18:22,860 Uya kuphelela kule ndawo ukuyo ngoku. 648 01:18:23,880 --> 01:18:24,960 Ndingenza into edlulileyo. 649 01:18:25,680 --> 01:18:27,040 Uhlala uthetha ngayo. 650 01:18:27,500 --> 01:18:30,600 Clark, ndifuna ukukunceda. 651 01:18:30,640 --> 01:18:31,720 Ndixelele nje into oyifunayo. 652 01:18:33,200 --> 01:18:34,320 Ndiza kuyenza. 653 01:18:36,320 --> 01:18:36,880 Ewe. 654 01:18:37,260 --> 01:18:37,760 Ewe. 655 01:18:37,940 --> 01:18:39,160 Ewe Nceda. 656 01:18:42,180 --> 01:18:43,180 Kulungile. 657 01:18:45,360 --> 01:18:49,740 Kulungile, ndifuna undixelele ukuba andizange wenze nantoni na engalunganga, uyazi, ukuba ubunjalo 658 01:18:49,741 --> 01:18:50,620 engalunganga ngam. 659 01:18:50,660 --> 01:18:52,280 Bendiphosisile ngawe. 660 01:18:52,440 --> 01:18:53,140 Bendi. 661 01:18:53,300 --> 01:18:54,460 Bendiphosisile ngawe. 662 01:18:54,480 --> 01:18:56,140 Akunjalo. 663 01:18:57,100 --> 01:18:57,480 Hayi. 664 01:18:57,580 --> 01:18:58,580 Hayi ngokukhawuleza. 665 01:19:00,480 --> 01:19:02,820 Ndiyathetha, ndifuna ukuseta okufanayo kuqala. 666 01:19:06,840 --> 01:19:08,040 Masiqalise. 667 01:19:10,000 --> 01:19:21,630 Kaloku, ngobusuku endakhatywa ngabo ndiphume endlwini yam, bekuhlwile. 668 01:19:22,530 --> 01:19:23,810 Kumnyama kakhulu. 669 01:19:28,510 --> 01:19:29,510 Izibane, nceda. 670 01:19:39,790 --> 01:19:43,280 Ndizamile lo mthambo phambi kokuba ungahambi naphi na. 671 01:19:44,720 --> 01:19:45,720 Kulungile. 672 01:19:46,840 --> 01:19:47,900 Ndiza kuyenza ngokwam. 673 01:19:48,520 --> 01:19:52,340 Iseyindlu yam kaloku. 674 01:19:54,680 --> 01:19:55,680 Ewe. 675 01:19:57,490 --> 01:19:58,490 Enkosi. 676 01:19:58,700 --> 01:19:59,700 Kungcono. 677 01:20:01,040 --> 01:20:02,040 Yale. 678 01:20:03,540 --> 01:20:06,320 Sekunjalo, kukho into engekho. 679 01:20:50,840 --> 01:20:51,840 Ewe. 680 01:21:20,710 --> 01:21:21,710 Ndiyaxolisa. 681 01:21:24,630 --> 01:21:25,630 Ndiyaxolisa. 682 01:21:27,350 --> 01:21:31,050 Ndiqhekeze iglass ndikunyuse. 683 01:21:32,730 --> 01:21:34,610 Andazi ukuba uthanda ukulala kwa early. 684 01:21:39,560 --> 01:21:41,060 Bendisevenkileni late. 685 01:21:43,250 --> 01:21:45,300 Ndicinga ukuba ndilahlekelwe ngumkhondo ngelo xesha. 686 01:21:48,190 --> 01:21:49,300 Bendijonga inventory. 687 01:21:52,095 --> 01:21:54,060 Kodwa ndiye ndayeka ukufumana iibhiya ezimbalwa. 688 01:21:54,460 --> 01:21:54,740 uThixo. 689 01:21:55,260 --> 01:21:56,260 UBarbara! 690 01:21:57,680 --> 01:21:59,100 Bendijonga inventory. 691 01:22:01,480 --> 01:22:03,540 Ndaye ndayeka ukusela iibhiya ezimbalwa. 692 01:22:08,720 --> 01:22:10,220 Bendicinga ndizakufumana. 693 01:22:10,780 --> 01:22:12,240 Ngabaninzi njengoko bendibafuna. 694 01:22:13,740 --> 01:22:15,020 Kaloku yindlu yam le. 695 01:22:16,750 --> 01:22:17,960 Ndiyayihlawula. 696 01:22:19,330 --> 01:22:20,330 Ndihlawula yonke into. 697 01:22:20,580 --> 01:22:22,500 Ndiyakubhatalela ukuya esikolweni. 698 01:22:23,340 --> 01:22:25,080 Ndiyakuhlawulela ixesha lakho lokungabikho esikolweni. 699 01:22:25,940 --> 01:22:27,680 Ndihlawulela uphahla lwentloko yakho. 700 01:22:29,440 --> 01:22:31,160 Nina nonke bantwana, akunjalo? 701 01:22:31,700 --> 01:22:32,700 Ewe, oko kuthatha imali. 702 01:22:33,080 --> 01:22:34,960 So kufuneka umntu asebenze apha. 703 01:22:36,840 --> 01:22:39,960 Ndithe umntu kufuneka ehle okanye enze kakubi sebenza apha. 704 01:22:41,225 --> 01:22:43,066 Kungenxa yokuba awuzange ube ngumdlali umyili wezakhiwo. 705 01:22:43,120 --> 01:22:44,480 Ndingumakhi wezakhiwo. 706 01:22:45,130 --> 01:22:48,060 Andithengisi fenitshala ye-sip. 707 01:22:48,520 --> 01:22:50,900 Kuba umntu uya kuphuma emanqatheni akhe iimpundu ezishushu. 708 01:22:51,140 --> 01:22:51,600 Kwaye ndincede. 709 01:22:51,640 --> 01:22:52,860 Andingomfazi wakho mna. 710 01:22:52,861 --> 01:22:53,861 Hlala kwinkathalo. 711 01:22:54,880 --> 01:22:55,480 Hlala kwinkathalo. 712 01:22:55,820 --> 01:22:57,040 Zange ndidibane naye. 713 01:22:57,041 --> 01:22:57,780 Hlala kwinkathalo. 714 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Mka. 715 01:23:02,670 --> 01:23:03,410 Utheni? 716 01:23:03,510 --> 01:23:06,010 Ubufuna sonke isizathu sokwenyani umfazi wakho ukushiyile. 717 01:23:06,490 --> 01:23:07,590 Yayingekuko ukusela. 718 01:23:08,110 --> 01:23:09,990 Okanye ukukhubeka kuzo zonke iiyure. 719 01:23:10,530 --> 01:23:11,530 Okanye umsindo. 720 01:23:11,810 --> 01:23:12,990 Yayingekokukhalaza. 721 01:23:13,730 --> 01:23:16,230 Akukho nto ikhe ibe lityala lakho, akunjalo? 722 01:23:16,231 --> 01:23:18,070 Usela kakhulu, gxeka umsebenzi wakho. 723 01:23:18,550 --> 01:23:20,750 Uyawuthiya umsebenzi wakho, gxeka umhlaba. 724 01:23:21,250 --> 01:23:23,910 Ungathatha loo nto endlwini, gxeka umfazi wakho. 725 01:23:24,590 --> 01:23:28,070 Uyandihlasela undibophe, usole eyakho ingqondo. 726 01:23:28,270 --> 01:23:31,010 Uyingqondo yakho, udipha ikaka. 727 01:23:35,500 --> 01:23:36,790 Uthi lityala lam. 728 01:23:37,050 --> 01:23:40,070 Ewe, kodwa yindlela nje ucingo lwakho aluyiyo yona? 729 01:23:40,390 --> 01:23:41,390 Akunjalo? 730 01:23:50,120 --> 01:23:52,140 Ndiyiyeka njani lonto? 731 01:23:52,820 --> 01:23:55,120 Ukunyaniseka, andidlali apha. 732 01:23:57,930 --> 01:23:59,100 Andikwazi ukukunceda nzima. 733 01:24:00,360 --> 01:24:01,900 Kangangoko ndizama. 734 01:24:03,800 --> 01:24:04,960 Akukho nje kuwe. 735 01:24:08,770 --> 01:24:10,560 Andikwazi ukuthi uyafuna. 736 01:24:24,090 --> 01:24:25,540 Andiqondi ukuba ndifuna ukutshintsha. 737 01:24:28,820 --> 01:24:29,820 Akunjalo. 738 01:24:36,990 --> 01:24:38,510 Ndiyayithanda apha. 739 01:24:43,130 --> 01:24:47,870 Ukuba ungowokuqala ngexesha elide, Ndiziva ngathi ndi... 740 01:25:05,260 --> 01:25:06,980 ndiyeke ndihambe. 741 01:25:36,240 --> 01:25:37,440 Ndiyaxolisa. 742 01:25:39,080 --> 01:25:40,080 Ndiyaxolisa. 743 01:25:41,080 --> 01:25:42,080 Ndiyayifuna. 744 01:26:20,720 --> 01:26:22,060 NguMariya lo. 745 01:26:24,200 --> 01:26:25,440 Uyingcaphephe yethu. 746 01:26:27,000 --> 01:26:28,340 Ebesandohamba. 747 01:26:32,590 --> 01:26:34,710 Awunaxhala. 748 01:26:36,690 --> 01:26:38,270 Uthi akufuneki sitshintshe. 749 01:26:50,870 --> 01:26:52,090 Ilungile. 750 01:26:53,870 --> 01:26:55,550 Yindlela nje esinentambo ngayo. 751 01:27:00,980 --> 01:27:01,980 Hayi! 752 01:31:14,750 --> 01:31:15,750 Yhuu! 753 01:31:37,420 --> 01:31:39,880 Ndivusa oku ngenye imini. 754 01:31:40,320 --> 01:31:41,320 Ndiyahamba. 755 01:34:25,220 --> 01:34:26,220 Molo, 756 01:37:19,210 --> 01:37:20,210 igama lam ndinguPhil. 757 01:37:22,790 --> 01:37:23,750 Kwaye wena uMariya. 758 01:37:23,751 --> 01:37:24,751 Ewe? 759 01:37:29,920 --> 01:37:37,470 Bendinethemba lokukubuza imibuzo embalwa ngengcaciso ethile ekupheleni kwethu. 760 01:37:37,810 --> 01:37:39,270 Ukuba oko kulungile. 761 01:37:45,340 --> 01:37:53,200 Okokuqala, ungaqonda ukuba unjani ungene apha? 762 01:37:56,390 --> 01:38:01,920 Ndahamba ngodonga kwigumbi elingaphantsi kwe ibali lakhe lendalo. 763 01:38:09,120 --> 01:38:11,560 Ungaqinisekisa ukuba le yindawo kumbuzo? 764 01:38:21,280 --> 01:38:22,280 Kulungile, kulungile. 765 01:38:22,770 --> 01:38:26,340 So ubuthenga okanye... 766 01:38:26,920 --> 01:38:29,100 Ndikhangela umntu. 767 01:38:40,980 --> 01:38:42,270 Siyijongile le ndoda. 768 01:38:42,870 --> 01:38:43,950 Apha. 769 01:38:48,270 --> 01:38:49,520 Ndiphi ngoku? 770 01:38:49,880 --> 01:38:52,240 Ungandiqinisekisa nje? 771 01:38:52,500 --> 01:38:54,420 Ngaba le ndoda ilapha, indoda obuyiyo ukhangela? 772 01:38:54,421 --> 01:38:55,421 Ndiyacela. 773 01:38:55,760 --> 01:38:56,860 Uxolo, ibingubani igama lakho? 774 01:38:56,980 --> 01:38:57,980 Phil. 775 01:38:59,460 --> 01:39:00,460 Nceda, Fil. 776 01:39:01,140 --> 01:39:02,140 Ndiphi? 777 01:39:02,800 --> 01:39:03,800 Andingo. 778 01:39:12,420 --> 01:39:13,540 Ndenza... 779 01:39:13,690 --> 01:39:14,690 Uxolo, Mike. 780 01:39:14,840 --> 01:39:15,840 Inkampani yethu. 781 01:39:16,420 --> 01:39:19,240 Senza oomatshini beMRI. 782 01:39:20,290 --> 01:39:24,700 Okanye, ndimele ndithi, sasidla ngokwenza iMRI oomatshini. 783 01:39:26,560 --> 01:39:27,560 Hayi kwakhona. 784 01:39:29,210 --> 01:39:31,860 Oko kwakungaphambi kokuba... 785 01:39:32,960 --> 01:39:33,780 Ngaphambi kokuba sifumane... 786 01:39:33,781 --> 01:39:34,781 Ukhona? 787 01:39:41,700 --> 01:39:42,700 Ewe. 788 01:39:43,700 --> 01:39:44,700 Ndingu. 789 01:39:46,660 --> 01:39:48,840 Kwaye ngoku, ngumsebenzi wam. 790 01:39:50,620 --> 01:39:52,160 Yonke imihla, ndingena apho. 791 01:39:53,210 --> 01:39:55,160 Kwaye ndizama nje uku... 792 01:39:55,960 --> 01:39:58,480 Zama ukufumanisa nokuba kuncinci ngakumbi. 793 01:39:58,860 --> 01:40:01,500 Ndibala iindawo kangangoko ndinako. 794 01:40:02,400 --> 01:40:09,640 Kwaye ngakumbi nangakumbi, ndiqinisekile, ukuba akukho nto ebomini bethu, sitshatile 795 01:40:09,641 --> 01:40:13,480 akukho nto kwaye mhlawumbi yonke erekhodiweyo imbali. 796 01:40:14,100 --> 01:40:17,340 Ithetha ngaphezu koku. 797 01:40:18,810 --> 01:40:20,560 Kodwa andiyiqondi. 798 01:40:20,561 --> 01:40:23,940 Andikwazi nokuyichaza. 799 01:40:25,050 --> 01:40:27,960 Kufana nokuchaza inja emntwini ongazange wayibona inja. 800 01:40:29,500 --> 01:40:32,580 Kwaye ubacela ukuba bayizame. 801 01:40:37,500 --> 01:40:41,600 Ngoku ufuna ndiyichaze. 802 01:40:44,530 --> 01:40:46,251 Kwaye ke uyakuyibhala phantsi kwaye ke yintoni? 803 01:40:46,580 --> 01:40:47,580 Ufuna ndihambe? 804 01:40:47,840 --> 01:40:49,201 Asifuni kwa into enye apha. 805 01:40:49,500 --> 01:40:50,500 Siya. 806 01:40:52,070 --> 01:40:54,980 Sifuna nje ukufumanisa nokuba kuncinci ngakumbi. 807 01:40:56,870 --> 01:40:58,740 Kuza kwenzeka ntoni kum, Phil? 808 01:41:04,330 --> 01:41:06,790 Eso sigqibo asikho kum. 809 01:41:09,195 --> 01:41:12,330 Ke, ukuba besinokuthetha nje, wena kunye mna. 810 01:41:14,280 --> 01:41:15,810 Kufana nabantu ababini abaqhelekileyo. 811 01:41:17,230 --> 01:41:18,930 Sinokukhupha ezinye zezi. 812 01:41:19,010 --> 01:41:22,870 Siye sobabini apho sakhwela iphepha elifanayo. 813 01:41:25,770 --> 01:41:28,070 Kukho iingcango ezivulekayo kuyo yonke indawo. 814 01:41:29,040 --> 01:41:30,150 Asazi ukuba kutheni. 815 01:41:31,450 --> 01:41:32,491 Okanye yintoni ebadibanisayo. 816 01:41:32,590 --> 01:41:33,910 Zisuka nje ziqhubeke zisenzeka.