1
00:00:21,640 --> 00:00:24,040
♪♪
2
00:00:24,240 --> 00:00:26,040
コートランド: それは違います、
3
00:00:26,240 --> 00:00:27,910
彼女はあなたをそのように保ちました。
4
00:00:28,110 --> 00:00:29,050
ディアドラ: 私の娘は生きています。
5
00:00:29,240 --> 00:00:30,870
ラッシャーは彼女を見ました。
6
00:00:31,070 --> 00:00:32,610
彼はどこにいるの？
7
00:00:32,810 --> 00:00:34,140
まだ分かりません。
8
00:00:34,340 --> 00:00:35,920
ローワン: ローワン・フィールディング、
チェックイン中。
9
00:00:36,120 --> 00:00:38,270
あなたはそれを理解しています
私は今起きています、彼も起きています。
10
00:00:38,470 --> 00:00:39,930
お願いします、そうします
すべてを説明してください。
11
00:00:40,120 --> 00:00:40,880
ロビーにいるよ
ポンチャートレインで
12
00:00:41,080 --> 00:00:42,930
5分以内に着きます。
13
00:00:43,130 --> 00:00:44,840
あなたは私を引き留めていない
娘から。
[ うなり声 ]
14
00:00:45,040 --> 00:00:49,140
♪
15
00:00:51,580 --> 00:00:53,630
[叫び声]
16
00:00:53,830 --> 00:00:56,640
[ドラマチックな音楽]
17
00:00:56,840 --> 00:00:59,540
♪
18
00:01:06,460 --> 00:01:07,770
[うめき声]
19
00:01:13,430 --> 00:01:15,560
[うめき声、泣き声]
20
00:03:29,000 --> 00:03:31,580
[ダークで汚れたロック ミュージック]
21
00:03:31,770 --> 00:03:35,800
♪
22
00:03:36,000 --> 00:03:37,700
[エレベーターのチャイム]
23
00:03:43,190 --> 00:03:47,230
[音が出ない]
24
00:03:54,680 --> 00:03:57,380
- つまり、彼女の首が見えたのですね
ほとんど切断されていました
25
00:03:57,580 --> 00:03:59,510
それからあなたは彼女に向かって歩きました
エレベーターに乗りますか？
26
00:04:01,200 --> 00:04:02,730
- 私は助けようとしていた。
私は医者です。
27
00:04:05,860 --> 00:04:07,520
- 確認のため、
あなたは見たことがありません
28
00:04:07,720 --> 00:04:10,270
この女性はあなたの人生で前にいたことがありますか?
29
00:04:10,470 --> 00:04:12,260
いいえ。
30
00:04:14,570 --> 00:04:16,320
- わかりました、フィールディング博士
お電話いたします
31
00:04:16,520 --> 00:04:18,050
もう一度話す必要がある場合は
32
00:04:24,920 --> 00:04:27,410
ローワン・フィールディング?
33
00:04:27,610 --> 00:04:30,280
私はあなたの大叔母です、
カーロッタ・メイフェア。
34
00:04:34,590 --> 00:04:35,510
それは私のものでしたか？
35
00:04:35,710 --> 00:04:37,770
ディアドラ・メイフェア。
36
00:04:37,970 --> 00:04:39,200
あなたのお母さん。
37
00:04:41,110 --> 00:04:44,430
- [咳払い]
メイフェア氏が向かっています。
38
00:04:44,630 --> 00:04:46,730
- 彼はあなたと話したいと思っています。
- 彼女は私と一緒だと彼に伝えてください。
39
00:04:48,250 --> 00:04:51,660
彼はあなたを生きたまま食べるでしょう。
私と来て。
40
00:04:51,850 --> 00:04:53,530
家に行きます。
そこのほうが安全ですよ。
41
00:04:53,730 --> 00:04:55,350
私は行かなければならない。
42
00:04:55,550 --> 00:04:58,440
- それは何ですか？
どこに行きますか？
43
00:04:58,640 --> 00:05:01,930
ローワン、話したいことがある
あなたと一緒に！
44
00:05:02,130 --> 00:05:03,660
[車のクラクションが鳴る]
45
00:05:08,270 --> 00:05:10,880
[カメラのシャッター音が鳴る]
46
00:05:13,060 --> 00:05:16,550
[不気味な音楽]
47
00:05:16,750 --> 00:05:19,600
[ささやくような声
漠然と]
48
00:05:19,800 --> 00:05:22,120
♪
49
00:05:22,320 --> 00:05:26,120
[発声]
50
00:05:26,320 --> 00:05:33,040
♪
51
00:05:52,970 --> 00:05:55,720
- [キーパッドのビープ音]
- ここがあなたの場所ですか？
52
00:05:55,920 --> 00:05:58,240
うん。
53
00:05:58,440 --> 00:06:01,720
わかっています、セキュリティ
少し激しいです。
54
00:06:03,240 --> 00:06:05,420
使ったことがある
以前は安全な家として。
55
00:06:25,780 --> 00:06:29,270
本当にごめんなさい
お母さんを亡くしたために。
56
00:06:29,470 --> 00:06:30,970
そうに違いないことはわかっています
とても難しい--
57
00:06:31,170 --> 00:06:33,180
それで、これを理解するのを手伝ってください。
58
00:06:35,140 --> 00:06:37,330
- 情報を集めていました
あなたについて、
59
00:06:37,530 --> 00:06:40,810
あなたの人生、あなたのルーチン、
だから私はあなたを守ることができた。
60
00:06:41,010 --> 00:06:43,680
タラマスカは存在する
文書化して調査する
61
00:06:43,880 --> 00:06:47,550
えっと...説明不能です。
62
00:06:47,750 --> 00:06:49,560
そして、私たちがその誰かを見ると、
危険にさらされる可能性があります、
63
00:06:49,760 --> 00:06:51,820
私たちは保護を提供します。
64
00:06:52,020 --> 00:06:53,820
私たちはずっとそこにいた
中世以来。
65
00:06:54,020 --> 00:06:57,430
-つまり、私ではありません--
-「説明不能」ですか？
66
00:06:57,630 --> 00:06:59,990
真剣に？私をからかってるの？
67
00:07:01,600 --> 00:07:04,220
- いいえ。
- わかりました。
68
00:07:04,420 --> 00:07:05,780
ここは誰の家ですか？
69
00:07:07,830 --> 00:07:10,230
- メイフェアハウス
一番街にあります。
70
00:07:10,430 --> 00:07:12,540
あなたの叔母さんがそこに住んでいます。
71
00:07:12,730 --> 00:07:14,890
それははるか昔に遡ります
あなたの家族の中で。
72
00:07:15,080 --> 00:07:16,660
あなたのお母さんもそこに住んでいました。
73
00:07:18,230 --> 00:07:20,660
それは誰ですか？
74
00:07:23,060 --> 00:07:25,330
お願いします。
75
00:07:25,530 --> 00:07:28,670
何か、存在がある。
76
00:07:31,550 --> 00:07:33,900
彼はディアドラをよく訪れていた。
77
00:07:34,100 --> 00:07:36,820
エリーはそうかもしれないと恐れていた
あなたを訪問し始めます。
78
00:07:37,020 --> 00:07:38,740
そうですか？
79
00:07:38,930 --> 00:07:40,480
「存在」？それは何ですか？
80
00:07:40,680 --> 00:07:43,030
それは何ですか--
それはどういう意味ですか？
81
00:07:44,120 --> 00:07:46,350
本当のところは分かりません。
82
00:07:46,550 --> 00:07:47,910
彼はつながっています
ご家族と一緒に。
83
00:07:50,350 --> 00:07:53,270
- 彼らは彼をラッシャーと呼んでいます。
- なんとまあ。
84
00:07:53,470 --> 00:07:56,830
こんなことは信じられない。
これはクレイジーです。
85
00:07:57,700 --> 00:08:01,930
- ええと、きっと欲しいでしょう
掃除をして、シャワーを浴びますか？
86
00:08:02,130 --> 00:08:05,200
そして、お腹は空いていますか？
テイクアウトを注文します。
87
00:08:05,400 --> 00:08:08,330
[ドアベルが鳴る]
うーん...
88
00:08:08,530 --> 00:08:10,070
行って対処しなければならない
本当に素早いもので。
89
00:08:10,270 --> 00:08:11,500
すみません。
90
00:08:13,110 --> 00:08:15,290
うーん...
91
00:08:15,490 --> 00:08:16,950
くつろいでください。
92
00:08:17,150 --> 00:08:18,980
必要なものは何でもどうぞ。
93
00:08:31,560 --> 00:08:34,660
何かを言う前に、
謝るつもりはないよ。
94
00:08:34,860 --> 00:08:36,530
やらなければいけないと感じたことはやりました。
95
00:08:36,730 --> 00:08:38,140
彼女はここにいます。彼女は安全です。
96
00:08:38,340 --> 00:08:39,620
大丈夫。
97
00:08:39,820 --> 00:08:41,710
これは問題ではありません
手首を平手打ち。
98
00:08:41,910 --> 00:08:43,230
私はただ手伝うためにここにいます。
99
00:08:43,430 --> 00:08:44,980
チームができました
私と一緒に保護を適用してください
100
00:08:45,170 --> 00:08:47,850
あなたの場所へ。
101
00:08:48,050 --> 00:08:50,980
でも最後のチャンス、確かに
彼女をここに留めておきたいですか？
102
00:08:51,180 --> 00:08:53,720
- 安心していますか？
- 私は大丈夫です。
103
00:08:53,920 --> 00:08:55,320
危険にさらされているのは彼女だ。
104
00:08:56,930 --> 00:08:57,900
わかった。
105
00:08:58,100 --> 00:09:00,820
[陰謀的な穏やかな音楽]
106
00:09:01,020 --> 00:09:07,770
♪
107
00:09:29,970 --> 00:09:32,620
[柔らかな空気のようなヒューヒュー音]
108
00:09:36,020 --> 00:09:37,710
それはひどい死に方だ。
109
00:09:39,190 --> 00:09:41,730
私は彼女に失敗しました。
110
00:09:41,930 --> 00:09:44,300
私は家族を裏切りました。
111
00:09:44,490 --> 00:09:47,730
- 私は神に裏切られました。
- いいえ。
112
00:09:47,930 --> 00:09:50,730
あなたはこれまでに
いつも彼の従者です。
113
00:09:53,210 --> 00:09:55,610
[風がヒューヒュー音を立てて、
枝がガタガタする]
114
00:09:55,810 --> 00:09:57,960
- 彼はガタガタしています
また木々が、
115
00:09:58,160 --> 00:10:00,180
彼の売春婦を探しています。
116
00:10:00,380 --> 00:10:02,050
キリスト。
117
00:10:02,250 --> 00:10:04,230
30年、
そして彼は次の目標に向かっています
118
00:10:04,430 --> 00:10:06,620
まるで1分だったかのように、
119
00:10:06,820 --> 00:10:08,530
何事もなかったかのように。
120
00:10:12,440 --> 00:10:15,070
彼女はどんな人ですか、
ディアドラの娘？
121
00:10:15,260 --> 00:10:16,670
私は...
122
00:10:18,800 --> 00:10:21,290
彼女はできたと思う
厳しいものの
123
00:10:21,490 --> 00:10:22,990
彼女の母親よりも、
124
00:10:23,190 --> 00:10:26,340
しかし、彼女には私たちの保護が必要です。
125
00:10:26,540 --> 00:10:28,300
通夜はどうですか？
126
00:10:28,500 --> 00:10:30,250
彼女は私たちのところに来るだろう
もし私たちが彼女の母親の通夜を執り行ったら
127
00:10:30,450 --> 00:10:32,130
ここの家で。
128
00:10:32,330 --> 00:10:34,770
彼女は私たちのところに来たほうがいいよ
コートランドよりも。
129
00:10:36,820 --> 00:10:37,990
起きている？
130
00:10:40,170 --> 00:10:41,080
はい。
131
00:10:42,430 --> 00:10:44,090
はい。
132
00:10:44,290 --> 00:10:47,870
- ネックレスはどこですか？
- ディアドラから外しました。
133
00:10:51,610 --> 00:10:53,540
何をするつもりですか？
134
00:10:53,740 --> 00:10:55,670
試してみる価値がある唯一のもの。
135
00:10:55,870 --> 00:10:59,460
唯一のこと
それは今までにうまくいきました。
136
00:10:59,660 --> 00:11:03,020
彼を誰かに縛り付ける。
137
00:11:22,300 --> 00:11:23,340
[ドアをノックする]
138
00:11:27,520 --> 00:11:29,920
手袋はどうしたの？
139
00:11:30,120 --> 00:11:32,130
- 何、
男はアクセサリーできないの？
140
00:11:33,660 --> 00:11:37,060
いいえ、それは、ええと、私の贈り物です。
141
00:11:37,260 --> 00:11:39,150
何かに触れたとき
私の手で、
142
00:11:39,350 --> 00:11:43,150
その過去が見える、ある瞬間
オブジェクトに接続されています。
143
00:11:43,350 --> 00:11:44,980
オフにすることはできません。
144
00:11:45,180 --> 00:11:47,160
手袋を着用しています
騒音を遮断するために、
145
00:11:47,360 --> 00:11:49,380
気が狂わないようにしてください。
146
00:11:49,580 --> 00:11:51,290
- でも、ビーチでは、
あなたは手袋をしていました。
147
00:11:51,490 --> 00:11:53,560
そうではなかった
それから何も入れないようにします。
148
00:11:53,750 --> 00:11:55,430
あなたは例外です。
149
00:11:55,630 --> 00:11:58,820
あなたの贈り物は最強です
今まで感じたこと。
150
00:11:59,020 --> 00:12:01,650
- メイフェアを全部やってみよう
何か...贈り物はありますか？
151
00:12:01,850 --> 00:12:06,660
- そうですね、私が読んだ限りでは、
する人もいるし、しない人もいます。
152
00:12:06,850 --> 00:12:09,750
あなたのお母さんはそうしました。
ディアドラ、つまり。
153
00:12:09,940 --> 00:12:11,870
- でも、カルロッタは違いますか？
- いいえ。
154
00:12:14,610 --> 00:12:18,800
- ホテルでは、
ベルボーイがメイフェアさんに言った。
155
00:12:19,000 --> 00:12:21,840
- それはコートランドです
あなたの大叔父さん。
156
00:12:22,040 --> 00:12:23,540
私の知る限りでは、
彼もそうではありません。
157
00:12:23,740 --> 00:12:26,540
つまり、彼はたくさん持っている
通常の種類の力で、
158
00:12:26,740 --> 00:12:28,020
富と影響力の多様性。
159
00:12:28,220 --> 00:12:29,630
彼は役員です
すべてのもの
160
00:12:29,830 --> 00:12:32,120
彼はそのホテルの所有者です
メイフェア・トラストを通じて。
161
00:12:32,310 --> 00:12:35,510
そんな名門一族にとって、
メイフェア
162
00:12:35,710 --> 00:12:38,900
とてもプライベートな人たちです。
163
00:12:39,100 --> 00:12:41,470
私はよくその家の前を歩いていました
学校に行く途中、
164
00:12:41,670 --> 00:12:45,080
そして私はいつも疑問に思っていました
中で何が起こったのか
165
00:12:45,280 --> 00:12:50,440
かつてそこで何かを見たことがあります
あまりにも怖かったので走ってしまいましたが、
166
00:12:50,640 --> 00:12:54,440
しかし次の日、私はそこにいました。
同じ道を歩いて帰る。
167
00:12:54,640 --> 00:12:58,790
- 近くで育ったのですね？
私の母を知っていましたか？
168
00:12:58,990 --> 00:13:01,270
だからこそですか
彼女はあなたの番号を知っていましたか？
169
00:13:01,470 --> 00:13:04,450
- いいえ、いいえ、私が最初に彼女と話しました
彼女が電話したとき
170
00:13:04,650 --> 00:13:07,110
何が起こったのかについて
あなたの上司と一緒に。
171
00:13:07,310 --> 00:13:09,280
彼女は連絡を取っていました
私の前任者は何年も前に
172
00:13:09,480 --> 00:13:10,760
遊園地での出来事について。
173
00:13:10,960 --> 00:13:13,240
[サスペンス音楽]
174
00:13:13,440 --> 00:13:16,370
- 彼女は私に言いました
それがすべて私の頭の中にあったとは...
175
00:13:20,150 --> 00:13:22,430
しかし、彼女はそれが現実であることを知っていました。
176
00:13:22,630 --> 00:13:24,210
彼女はずっと知っていました。
177
00:13:24,410 --> 00:13:31,520
♪
178
00:13:31,720 --> 00:13:33,830
あなたの気持ちはわかります。
179
00:13:34,030 --> 00:13:36,180
一人で。恥ずかしい。
180
00:13:36,380 --> 00:13:37,480
自分自身が怖い。
181
00:13:37,680 --> 00:13:39,750
- 何も分からないね
私の気分はどうですか。
182
00:13:39,950 --> 00:13:42,100
あなたに触れたときに感じました。
183
00:13:42,300 --> 00:13:43,970
あなたは持っていません
それを私から隠すためです。
184
00:13:44,170 --> 00:13:46,280
手袋は40組あります。
185
00:13:46,480 --> 00:13:48,500
あなたこそがその人です
あなたのたわごとを処理できない人。
186
00:13:48,700 --> 00:13:50,970
あなたは知りません
私のことなら何でも！
187
00:13:53,060 --> 00:13:55,070
ごめんなさい。
188
00:13:55,270 --> 00:13:57,460
その通りです。
189
00:13:57,660 --> 00:13:59,980
私はあなたのことを知りません。
190
00:14:04,890 --> 00:14:07,210
ええと、戻らなければなりません
ホテルへ
191
00:14:07,410 --> 00:14:09,870
これ以上時間が経つ前に
192
00:14:10,060 --> 00:14:12,300
誰がこれをやったのか調べます。
193
00:14:12,500 --> 00:14:14,570
アパートから出ないでください。
194
00:14:14,760 --> 00:14:17,310
もっと知るまでは、そうではありません
そこにいるのは安全です、いいですか？
195
00:14:17,510 --> 00:14:19,740
それについてはあなたのOKが必要です。
196
00:14:21,390 --> 00:14:22,740
わかりました。
197
00:14:24,040 --> 00:14:31,010
♪
198
00:14:38,150 --> 00:14:41,680
[ムーディーな音楽]
199
00:14:41,880 --> 00:14:48,810
♪
200
00:14:59,510 --> 00:15:01,350
[窓がガタガタする音]
201
00:15:01,550 --> 00:15:02,530
[重い衝撃音]
202
00:15:02,730 --> 00:15:05,570
- [ガラスのひび割れ]
- ああ！ [うめき声]
203
00:15:05,770 --> 00:15:08,310
[不気味な音楽]
204
00:15:08,510 --> 00:15:14,580
♪
205
00:15:14,780 --> 00:15:18,190
あなたは傷心しているでしょう、私は知っています。
206
00:15:22,360 --> 00:15:24,060
私も彼女を愛していました。
207
00:15:26,540 --> 00:15:28,940
しかし、今があなたの時代です。
208
00:15:29,140 --> 00:15:30,850
13人目の魔女。
209
00:15:34,940 --> 00:15:37,870
- 彼女は違うよ
他の人たちからは、
210
00:15:38,070 --> 00:15:40,780
どういうわけか私に近づきました。
211
00:15:40,980 --> 00:15:42,520
- 私は確信しています
あなたは入る道を見つけるでしょう。
212
00:15:42,720 --> 00:15:47,950
♪
213
00:16:06,840 --> 00:16:09,590
[ソフトでドラマチックな音楽]
214
00:16:09,790 --> 00:16:16,850
♪
215
00:16:24,640 --> 00:16:27,470
[ドアがカタカタ音を立てる音]
216
00:16:32,000 --> 00:16:34,310
あなたは一体誰ですか？
217
00:16:34,510 --> 00:16:36,970
- 私はシプリアンの友達です。
あなたは一体誰ですか？
218
00:16:37,170 --> 00:16:40,050
- 私はオデットです、
シップの妹。
219
00:16:42,050 --> 00:16:43,710
私はここにいるだけです
何かを掴むために。
220
00:16:51,890 --> 00:16:53,500
[つぶやき] わかってたよ。
221
00:16:55,200 --> 00:16:57,030
まあ、それは任せておきます。
222
00:16:57,230 --> 00:16:58,720
私のシフトに遅刻しました。
223
00:17:03,770 --> 00:17:06,910
- 私の弟に会っていますか？
- いいえ。
224
00:17:07,110 --> 00:17:10,700
いいえ、いいえ、いいえ。
ええと、それはただ、ええと--
225
00:17:10,900 --> 00:17:12,090
それは仕事のことです。
226
00:17:12,290 --> 00:17:14,660
ああ。わかった。
227
00:17:14,860 --> 00:17:17,180
黙ってCIA、FBIのたわごと？
228
00:17:17,380 --> 00:17:19,750
ああ、決して言わないよ。
229
00:17:19,950 --> 00:17:22,840
予定はいつですか?
230
00:17:23,040 --> 00:17:24,840
数週間。
231
00:17:25,040 --> 00:17:27,760
- おめでとう。
- ああ、それは私のではありません。
232
00:17:27,960 --> 00:17:29,460
ええと、私は代理人です。
233
00:17:29,660 --> 00:17:30,940
そう、この小さな女の子
カップルで行く予定です
234
00:17:31,130 --> 00:17:34,290
アップタウンの素敵なパパたち。
235
00:17:34,490 --> 00:17:38,770
- 以前にもそれをしたことがありますか？
- 初めてです。
236
00:17:38,970 --> 00:17:42,950
- 彼女とのつながりを感じていますか？
- あまり。
237
00:17:43,150 --> 00:17:44,510
つながっていると感じます
胸やけに、
238
00:17:44,710 --> 00:17:46,470
それは確かです。
239
00:17:46,670 --> 00:17:49,040
でも、彼女はそうだと思います。
240
00:17:49,240 --> 00:17:50,740
ごめんなさい？
241
00:17:50,940 --> 00:17:53,650
- 彼女はきっとつながりを感じているでしょう
あなたへ。
242
00:17:53,850 --> 00:17:55,660
彼女はあなたのことを不思議に思うでしょう
彼女の一生
243
00:17:55,860 --> 00:17:57,570
そしてあなたの夢を見てください。
244
00:17:57,770 --> 00:18:01,100
[煙警報器が鳴り響く]
245
00:18:01,300 --> 00:18:08,220
♪
246
00:18:13,060 --> 00:18:15,330
これには数時間かかる場合があります。
247
00:18:15,530 --> 00:18:17,890
仕事に行かなければいけないので...
248
00:18:18,970 --> 00:18:20,810
はい、心配ありません。
249
00:18:21,010 --> 00:18:22,990
私には叔母が住んでいます
ここの近くだと思います。
250
00:18:23,190 --> 00:18:24,470
一番街はどっちですか？
251
00:18:24,670 --> 00:18:26,950
- 徒歩10分くらい
そうやって。
252
00:18:27,150 --> 00:18:30,170
- まっすぐに？
- はい、はい、見つかります。
253
00:18:30,370 --> 00:18:33,560
- わかった。ありがとう。
- さよなら。
254
00:18:33,760 --> 00:18:39,700
♪
255
00:18:39,900 --> 00:18:42,910
[サイレンが鳴り響く]
256
00:18:52,050 --> 00:18:54,850
40 年
257
00:18:55,040 --> 00:18:57,590
- 42 プラスいくつか。
-うーん
258
00:18:57,790 --> 00:19:01,370
あなたはまだ結婚していました
この家に来たとき。
259
00:19:01,570 --> 00:19:03,550
彼はあなたにとって役に立たなかった。
260
00:19:03,750 --> 00:19:05,190
それくらい覚えています。
261
00:19:07,760 --> 00:19:09,820
覚えていますか
彼女が小さな女の子だったとき、
262
00:19:10,020 --> 00:19:13,170
彼女を眠らせるためにどうやって歌ったらいいですか？
263
00:19:13,370 --> 00:19:16,260
はい、奥様、もちろんそう思います。
264
00:19:16,460 --> 00:19:20,080
- 彼女にはある時期がありました
あなた以外には誰もいないでしょう。
265
00:19:24,780 --> 00:19:26,220
うーん。
266
00:19:29,780 --> 00:19:31,870
彼女はあなたにこれを残しました。
267
00:19:35,360 --> 00:19:38,980
- 着てください。
- ああ、いいえ、できませんでした。
268
00:19:39,180 --> 00:19:42,630
- それは家宝です。
- 着てください。
269
00:19:42,830 --> 00:19:45,420
彼女はそれにとても執着していました。
270
00:19:45,620 --> 00:19:47,540
-だからきっと
彼女はそれをあなたに任せました。
271
00:20:05,080 --> 00:20:06,260
ありがとう。
272
00:20:09,950 --> 00:20:11,100
さあ、来てください。
273
00:20:11,290 --> 00:20:13,350
あなたの助けが必要です
何かと一緒に。
274
00:20:24,750 --> 00:20:27,280
- それはダマスク織でしたか、それとも
シャンタンカーテンが欲しかったですか？
275
00:20:29,190 --> 00:20:32,120
ああ、デルフィン。
276
00:20:32,320 --> 00:20:34,250
彼女のことはあなたに任せました。
277
00:20:34,450 --> 00:20:36,250
[深いゴロゴロ音]
278
00:20:36,450 --> 00:20:38,950
[不気味なうなり声]
279
00:20:39,150 --> 00:20:41,470
神があなたを許してくれますように。
280
00:20:41,670 --> 00:20:44,520
[不気味な音楽]
281
00:20:44,720 --> 00:20:51,130
♪
282
00:20:53,080 --> 00:20:55,960
- ああ、いいえ。
[静かにすすり泣く]
283
00:20:59,870 --> 00:21:03,400
[虫の鳴き声]
284
00:21:12,500 --> 00:21:15,330
[ささやくような声
漠然と]
285
00:21:15,530 --> 00:21:22,510
♪
286
00:21:22,710 --> 00:21:24,990
- どうしたの？
負けたんですか？
287
00:21:26,640 --> 00:21:28,130
おい。どこへ行くの？
288
00:21:28,330 --> 00:21:29,040
-(笑)
- こっちだよ、ベイビー。
289
00:21:29,240 --> 00:21:30,300
戻ってくる。
290
00:21:37,480 --> 00:21:40,970
歌手:
♪ 私たちはノースサイドです
291
00:21:41,170 --> 00:21:43,100
[陽気なパーカッシブな音楽]
292
00:21:43,300 --> 00:21:45,800
♪ 私たちはあなたを目覚めさせるために踏み鳴らします
293
00:21:46,000 --> 00:21:48,670
♪ 死ぬ前に
294
00:21:48,870 --> 00:21:51,330
♪死が怖いのね
でも♪
295
00:21:51,530 --> 00:21:54,290
♪ 一緒に乗ろうね
296
00:21:54,490 --> 00:21:57,200
♪ 次回お会いするときは
297
00:21:57,400 --> 00:22:00,160
♪泣くには遅すぎるよ
298
00:22:00,360 --> 00:22:02,770
[漠然と続く]
299
00:22:02,970 --> 00:22:09,680
♪
300
00:22:32,270 --> 00:22:33,920
彼をどのようにして知りましたか?
301
00:22:35,970 --> 00:22:38,760
- 泣いています
今夜は誰かのために。
302
00:22:38,960 --> 00:22:40,160
ごめんなさい。
303
00:22:40,360 --> 00:22:41,410
私も誰かを失いました。
304
00:22:44,200 --> 00:22:46,120
また会いましょう。
305
00:22:46,320 --> 00:22:48,470
彼はまだここにいます。
306
00:22:48,670 --> 00:22:50,460
それらはすべて、
どこを見るべきか知っていれば。
307
00:22:52,160 --> 00:22:54,040
誰もいなくなることはありません。
308
00:22:54,240 --> 00:22:55,820
ほんの1分だけ別れた。
309
00:22:57,430 --> 00:23:00,610
- それはいいでしょう
そうやって見るために。
310
00:23:00,810 --> 00:23:03,090
そうです。
311
00:23:03,290 --> 00:23:06,400
あなたもできます。これは役に立ちます。
312
00:23:06,600 --> 00:23:08,230
- ああ、いいえ、大丈夫です。
ありがとう。
313
00:23:08,430 --> 00:23:10,190
一つはここにいる友人に。
314
00:23:10,390 --> 00:23:11,480
それです。
315
00:23:13,010 --> 00:23:15,410
- いえ、ええと、ありがとうございます。
- それは支払われています。
316
00:23:15,610 --> 00:23:16,450
受け取ってください。
317
00:23:23,630 --> 00:23:27,770
[不気味な低音のシューシュー音]
318
00:23:27,970 --> 00:23:30,330
良い夜をお過ごしください。
319
00:23:31,590 --> 00:23:32,950
良い？
320
00:23:33,150 --> 00:23:34,210
さて、何でしょうか？
321
00:23:34,410 --> 00:23:36,130
今、私たちは踊ります。
322
00:23:36,330 --> 00:23:39,780
- ああ、いや、私は --
- それはあなたのためではありません。
323
00:23:39,980 --> 00:23:41,000
それは彼らのためです。
324
00:23:41,200 --> 00:23:42,870
でも行かなければなりません。
325
00:23:43,070 --> 00:23:45,050
今、私たちは踊ります。
326
00:23:45,250 --> 00:23:50,880
♪
327
00:23:51,080 --> 00:23:52,750
【ジッパー音】
328
00:23:52,950 --> 00:23:55,580
- ドンはセキュリティフィードを言います
今は正常に動作しています、先生。
329
00:23:55,780 --> 00:23:58,500
[ソフトでドラマチックな音楽]
330
00:23:58,700 --> 00:24:00,540
♪
331
00:24:00,740 --> 00:24:02,980
システムは
完璧に動作しています。
332
00:24:03,180 --> 00:24:04,890
何が原因だったのか分かりません
そのようなギャップを引き起こした
333
00:24:05,090 --> 00:24:06,460
映像内
334
00:24:06,660 --> 00:24:13,590
♪
335
00:24:22,420 --> 00:24:24,690
- 夕方。
- ボンスワ。
336
00:24:25,210 --> 00:24:26,050
えー...
337
00:24:26,250 --> 00:24:29,260
[クレオール語を話す]
338
00:24:33,260 --> 00:24:34,350
[クレオール語を話す]
339
00:24:37,000 --> 00:24:37,840
慈悲。
340
00:24:38,040 --> 00:24:44,930
♪
341
00:24:52,240 --> 00:24:56,410
[甲高いハミング]
342
00:24:58,240 --> 00:25:00,510
[甲高いハミング]
343
00:25:06,250 --> 00:25:10,430
[甲高いハミング]
344
00:25:14,870 --> 00:25:17,750
[陽気なパーカッシブな音楽]
345
00:25:17,950 --> 00:25:24,230
♪
346
00:25:44,590 --> 00:25:47,870
[パーカッション音楽が続く]
347
00:25:48,070 --> 00:25:54,820
♪
348
00:26:01,220 --> 00:26:02,610
- こんにちは。
- こんにちは。
349
00:26:04,920 --> 00:26:07,790
- 面白いマスクですね。
- ありがとう。
350
00:26:09,750 --> 00:26:11,050
マスクを着用していますか？
351
00:26:12,880 --> 00:26:13,940
いいえ。
352
00:26:14,140 --> 00:26:15,060
いいえ?
353
00:26:17,320 --> 00:26:19,060
いいえ、なぜそうするのでしょうか？
354
00:26:21,540 --> 00:26:22,850
あなたの名前は何ですか？
355
00:26:24,330 --> 00:26:25,850
アドニス。
356
00:26:27,680 --> 00:26:30,260
それはあなたの本名ですか？
357
00:26:30,460 --> 00:26:32,160
今夜は私の名前です。
358
00:26:33,560 --> 00:26:34,390
わかった。
359
00:26:34,590 --> 00:26:41,270
♪
360
00:26:41,470 --> 00:26:42,650
サンフランシスコ。
361
00:26:46,130 --> 00:26:48,180
ごめんなさい、と思いました
あなたは私がどこから来たのか尋ねました。
362
00:26:50,010 --> 00:26:52,060
ほら、まさにそうしようとしていたところだった。
363
00:26:52,260 --> 00:26:53,880
あなたは私の心を読んでいました。
364
00:26:57,450 --> 00:27:00,500
どう思うか気をつけてください。
365
00:27:00,700 --> 00:27:02,420
- ああ、嫌だ
注意すること。
366
00:27:02,620 --> 00:27:09,550
♪
367
00:27:30,610 --> 00:27:31,790
恐れることはありません。
368
00:27:37,270 --> 00:27:40,360
死者はいつも私たちとともにいます。
369
00:27:47,240 --> 00:27:50,080
[陽気で忘れられない曲]
370
00:27:50,280 --> 00:27:56,260
♪
371
00:27:56,460 --> 00:27:57,810
あなたは私に彼女のことを思い出させます。
372
00:28:01,080 --> 00:28:02,700
あなたは自分が特別であることを知っています、
そうじゃないですか？
373
00:28:02,900 --> 00:28:09,830
♪
374
00:28:18,230 --> 00:28:20,620
あなたはまさにそこにいる
あなたは今いるべきなのです。
375
00:28:22,060 --> 00:28:23,060
感じられますか？
376
00:28:25,670 --> 00:28:26,720
はい。
377
00:28:26,920 --> 00:28:33,590
♪
378
00:28:42,680 --> 00:28:46,210
[群衆の騒音、ムーディーな音楽]
379
00:28:52,430 --> 00:28:54,780
[ネオンが鳴り響く]
380
00:29:01,570 --> 00:29:03,630
- 慣れますね。
[軽い笑い]
381
00:29:03,830 --> 00:29:06,720
これではありますが、
クレイジーな初日のたわごと。
382
00:29:06,920 --> 00:29:08,230
ディアドラ・メイフェア。
383
00:29:09,670 --> 00:29:11,770
[カメラのシャッター音]
384
00:29:11,970 --> 00:29:12,940
- 何が間違っていたのか
写真と一緒に
385
00:29:13,140 --> 00:29:14,900
女の子が前に撮ったの？
386
00:29:15,100 --> 00:29:16,990
- 少しぼやけていました。
【レンズスナップ】
387
00:29:17,190 --> 00:29:19,240
- 典型的です。
[笑い]
388
00:29:21,200 --> 00:29:24,000
まだ始めたばかりです
法医学のローテーション?
389
00:29:24,200 --> 00:29:25,260
うん。
390
00:29:25,460 --> 00:29:27,130
- みんな普段はしないよ
一気に回す？
391
00:29:27,330 --> 00:29:29,910
普通に見てる気がする
すべての新人が同時に。
392
00:29:30,110 --> 00:29:33,690
- それは私だけです。
彼女の服はありますか？
393
00:29:35,820 --> 00:29:38,010
- [笑い]
彼らは証拠に残っているよ、おい。
394
00:29:38,210 --> 00:29:41,010
- 殺人事件の捜査です。
- 右。
395
00:29:41,210 --> 00:29:42,620
そして、あなたも急いだほうがいいです。
396
00:29:42,820 --> 00:29:45,020
ロニガンが彼女を迎えに来る
防腐処理のための、統計のような。
397
00:29:45,220 --> 00:29:47,150
- 素早い対応ですね。
- そうですね、
398
00:29:47,350 --> 00:29:49,060
ルールは適用されない
あなたがメイフェアのとき。
399
00:29:49,260 --> 00:29:51,680
彼らは速くしたいと思い、速くなります。
400
00:29:51,870 --> 00:29:54,940
列に並んで待つネジ
残りの私たちと同じように。
401
00:29:55,140 --> 00:29:56,670
いいですね。
402
00:30:20,220 --> 00:30:22,840
いいえ！いいえ！
403
00:30:23,040 --> 00:30:25,840
彼女を連れ戻してください！いいえ！
[叫び声]
404
00:30:26,040 --> 00:30:28,100
[ソフトでドラマチックな音楽]
405
00:30:28,300 --> 00:30:29,890
お願いします！
406
00:30:30,090 --> 00:30:37,320
♪
407
00:30:59,730 --> 00:31:02,620
[陽気なパーカッシブな音楽]
408
00:31:02,820 --> 00:31:09,740
♪
409
00:31:31,290 --> 00:31:32,470
待ってください！
410
00:31:32,670 --> 00:31:35,520
[不気味な音楽]
411
00:31:35,720 --> 00:31:42,780
♪
412
00:32:03,670 --> 00:32:05,150
あなたは死んでいます。
413
00:32:06,890 --> 00:32:09,330
私はあなたの体を抱きしめました。
414
00:32:09,530 --> 00:32:11,990
[フクロウの鳴き声]
415
00:32:12,190 --> 00:32:13,630
私は死んでいますか？
416
00:32:15,110 --> 00:32:16,070
いいえ。
417
00:32:17,460 --> 00:32:19,950
あなたはとても生き生きとしています。
418
00:32:20,150 --> 00:32:22,000
あなたは完璧です。
419
00:32:22,200 --> 00:32:24,870
まさにその通りです
私はあなたがそうであろうと想像していました。
420
00:32:25,070 --> 00:32:27,000
ああ、私の小さな女の子よ。
421
00:32:31,780 --> 00:32:35,620
- そんなことはあり得ない。
- でも、そうなんです。
422
00:32:35,820 --> 00:32:37,090
そうですよね。
423
00:32:38,920 --> 00:32:40,750
彼らはあなたが死んだと言いました。
424
00:32:42,320 --> 00:32:44,750
私なら決してしないでしょう、
決してあなたをあきらめないでください。
425
00:32:46,540 --> 00:32:48,680
あなたは死んではいません。
426
00:32:48,880 --> 00:32:50,420
夢を見ているわけではありません。
427
00:32:50,620 --> 00:32:53,070
あなたは起きています、
428
00:32:53,270 --> 00:32:57,030
そしてあなたはまだ始めたばかりです
世界の裏側の世界を見る。
429
00:32:58,770 --> 00:33:00,250
綺麗じゃないですか？
430
00:33:01,940 --> 00:33:04,220
これでいつでも持つことができます。
431
00:33:04,420 --> 00:33:08,120
心を開いてみれば、
あなたは変身することができます。
432
00:33:09,780 --> 00:33:11,830
- 欲しくない
変身すること。
433
00:33:12,030 --> 00:33:14,440
ただ私でありたいのです。
434
00:33:14,640 --> 00:33:18,920
- でも、あなたはまだそうではありません。
私たちなしではできません。
435
00:33:20,180 --> 00:33:21,920
孤独を感じたことはありませんか？
436
00:33:24,400 --> 00:33:26,760
接続が切れているからです。
437
00:33:26,960 --> 00:33:29,240
あなたの血から、
438
00:33:29,440 --> 00:33:31,030
私からは、
439
00:33:31,220 --> 00:33:33,380
あなたの祖母、
あなたの曽祖母、
440
00:33:33,570 --> 00:33:35,720
最初に戻ります。
441
00:33:37,980 --> 00:33:40,250
ここが私たちがつながっている場所です。
442
00:33:40,450 --> 00:33:42,900
ここが
私たちはお互いを見つけます。
443
00:33:44,640 --> 00:33:46,690
彼を通して。
444
00:33:46,890 --> 00:33:49,390
[ダークミュージック]
445
00:33:49,590 --> 00:33:54,270
♪
446
00:33:54,470 --> 00:33:55,960
あなたは彼女ではありません。
447
00:33:56,160 --> 00:33:58,740
[ささやくような声
漠然と]
448
00:34:05,090 --> 00:34:08,280
お嬢さん、助けが必要ですか？
449
00:34:08,480 --> 00:34:10,720
大丈夫ですか？
450
00:34:10,920 --> 00:34:13,930
[不明瞭なおしゃべり]
451
00:34:15,670 --> 00:34:18,420
- ええ？
- ごめん。うん。
452
00:34:18,620 --> 00:34:19,500
よし。
453
00:34:32,210 --> 00:34:34,440
- わかりましたか
私が送った絵は？
454
00:34:34,640 --> 00:34:38,180
- はい、彼ですか?
- ああ、見ました。
455
00:34:38,380 --> 00:34:40,660
彼はエレベーターを止めた
そして彼女と一緒に入りました。
456
00:34:40,860 --> 00:34:42,790
それで?
457
00:34:42,990 --> 00:34:45,010
私が見たのはそれだけです。
458
00:34:45,210 --> 00:34:47,750
- 素晴らしいですね、もう十分です。
送ります。
459
00:34:47,950 --> 00:34:50,100
- 私たちが彼を捕まえます。
- はい、そうします。
460
00:34:51,490 --> 00:34:52,580
待って！
461
00:34:54,930 --> 00:34:56,760
これをあげたかったのです。
462
00:34:56,960 --> 00:34:58,550
来週です。集会だよ。
463
00:34:58,750 --> 00:35:01,900
- 何のために？
- 兄弟愛。
464
00:35:02,100 --> 00:35:03,900
あなたがそうではないことは知っています
医学生、男です。
465
00:35:04,100 --> 00:35:05,600
来て。
466
00:35:05,800 --> 00:35:08,770
噂を聞いたのね
家族について。
467
00:35:08,970 --> 00:35:10,470
ここに来ましたね
自分の目で見てください。
468
00:35:10,670 --> 00:35:12,690
- 分かりません
何のことを話しているのですか。
469
00:35:12,890 --> 00:35:15,560
彼女は魔女です。
470
00:35:15,760 --> 00:35:19,480
体に触れただけだよ
本物の魔女の。
471
00:35:19,680 --> 00:35:21,570
魔女？
472
00:35:21,770 --> 00:35:23,140
来て。
473
00:35:23,340 --> 00:35:27,490
[笑い]
自分の言うことを聞いてください。
474
00:35:27,690 --> 00:35:29,050
そんなことはありません。
475
00:35:33,920 --> 00:35:35,890
私の間違いです。
476
00:35:36,090 --> 00:35:38,940
[サイレンが鳴り響く]
477
00:35:39,130 --> 00:35:46,060
♪
478
00:36:01,910 --> 00:36:03,180
[ブンブン]
479
00:36:03,380 --> 00:36:06,430
[火のパチパチ音]
480
00:36:09,610 --> 00:36:11,050
ローワン。
481
00:36:12,310 --> 00:36:14,270
大丈夫ですか？
482
00:36:15,350 --> 00:36:16,440
わからない。
483
00:36:18,050 --> 00:36:19,100
そう思います。
484
00:36:21,710 --> 00:36:23,410
中に入ってみましょう。
485
00:36:33,150 --> 00:36:36,110
[くぐもった音]
486
00:36:40,210 --> 00:36:43,520
- 彼は彼女が好きではありません
それを着ています。
487
00:36:43,720 --> 00:36:46,830
- もしそれが彼をそこに閉じ込めてしまったら
彼女がいれば、それだけの価値があるでしょう。
488
00:36:47,030 --> 00:36:48,470
[ドスンという音が続く]
489
00:37:07,750 --> 00:37:10,510
- それは間違いありません
三人とも彼だった。
490
00:37:10,700 --> 00:37:13,330
彼はさまざまな姿をとることができます。
491
00:37:13,530 --> 00:37:16,370
- 本当に懐かしい
意味のある世界。
492
00:37:17,070 --> 00:37:19,340
それは決して意味がありませんでした。
493
00:37:19,540 --> 00:37:21,260
ほとんどの人が
それが見えないだけです。
494
00:37:21,450 --> 00:37:23,510
それで何が分かりましたか？
495
00:37:26,340 --> 00:37:28,000
- 初めて知りました
誰かが私を必要としていないということ
496
00:37:28,200 --> 00:37:30,350
何かを見つけるために。
497
00:37:30,550 --> 00:37:32,430
エレベーターができました
記憶を消し去った。
498
00:37:33,130 --> 00:37:35,920
壁に触れてしまったので、
そして何も得られませんでした。
499
00:37:36,120 --> 00:37:38,580
そんなことは今まで一度もなかった。
500
00:37:38,780 --> 00:37:40,930
しかしその後、遺体安置所に行ったのですが、
体に触れてしまったので、
501
00:37:41,130 --> 00:37:42,970
そして男が立ち止まるのを見た
エレベーター
502
00:37:43,170 --> 00:37:44,710
そして彼女と一緒に入ります。
503
00:37:44,910 --> 00:37:46,500
私は彼の似顔絵を送りました
チームに。
504
00:37:46,700 --> 00:37:48,320
彼らは彼を探しに出ています。
505
00:37:50,100 --> 00:37:51,550
ラッシャーが他にできることは何でも、
506
00:37:51,750 --> 00:37:54,940
彼には力があることが分かりました
脱水状態になります。
507
00:37:55,140 --> 00:37:56,320
そうだ、イエス。
508
00:37:59,370 --> 00:38:00,940
それで体に触ったんですか？
509
00:38:11,730 --> 00:38:14,310
あなたの誕生を見ました。
510
00:38:14,510 --> 00:38:17,220
彼女はあなたを手放しませんでした。
511
00:38:17,420 --> 00:38:18,960
あなたは彼女から奪われました。
512
00:38:19,160 --> 00:38:21,010
[荘厳な音楽]
513
00:38:21,210 --> 00:38:22,960
私は彼女の心が張り裂けるのを感じた。
514
00:38:24,960 --> 00:38:28,240
一番強烈な思い出でした
その体に残った。
515
00:38:28,430 --> 00:38:30,010
彼女はあなたを愛していました。
516
00:38:32,710 --> 00:38:34,760
- ええ、彼女もそう言ってました、
でもそれは彼だけだった
517
00:38:34,960 --> 00:38:37,770
私に言う
聞きたかったことは何でも。
518
00:38:37,970 --> 00:38:39,450
それはすべて嘘だった。
519
00:38:40,890 --> 00:38:42,590
その部分ではありません。
520
00:38:45,770 --> 00:38:47,950
- どう思いますか
それは飲み物でしたか？
521
00:38:48,150 --> 00:38:51,130
それとも彼はただ得ることができますか
彼が望むときはいつでも私の頭の中で?
522
00:38:51,330 --> 00:38:52,910
わからない。
523
00:38:53,110 --> 00:38:55,780
私は知っています
彼はここではあなたに連絡できません。
524
00:38:55,980 --> 00:38:57,830
彼はあなたを捕まえるために火をつけた
アパートから出た。
525
00:38:58,030 --> 00:39:00,570
それくらい見ました。
526
00:39:00,770 --> 00:39:02,790
- 私もしませんでした
始まっているのを感じてください。
527
00:39:02,990 --> 00:39:04,750
私はちょうどその中にいたのです。
528
00:39:04,950 --> 00:39:07,010
まるで、私はただ感じた
流されたように。
529
00:39:07,210 --> 00:39:09,800
そして私はそうではありません
それを止める方法を知っています。
530
00:39:10,000 --> 00:39:12,800
つまり、
これがそのように機能するのであれば、
531
00:39:13,000 --> 00:39:14,590
彼の働き方。
532
00:39:14,790 --> 00:39:16,200
- まあ、だから
理解する必要があります
533
00:39:16,400 --> 00:39:20,240
あなたの力を最大限に発揮して
そうすれば自分を守ることができます。
534
00:39:20,440 --> 00:39:21,810
それについてはお手伝いできます。
535
00:39:22,010 --> 00:39:24,030
私はその瞬間に入ることができます、
物事を遅くする
536
00:39:24,230 --> 00:39:27,820
それがどのように機能するかを見ることができます
本当に何が起こっているのか。
537
00:39:28,020 --> 00:39:30,820
もう一度触れてほしいということですか？
538
00:39:31,020 --> 00:39:32,950
怖くないよ
傷つけてやるよ？
539
00:39:33,150 --> 00:39:35,080
いいえ。
540
00:39:35,280 --> 00:39:37,160
前回、私は見知らぬ人でした。
541
00:39:39,430 --> 00:39:42,600
今思うと
あなたは私を少しは信じています。
542
00:39:45,040 --> 00:39:47,300
もしかしたら少しかもしれない。
543
00:39:49,740 --> 00:39:55,020
[ソフトでドラマチックな音楽]
544
00:39:55,220 --> 00:39:56,530
やってみましょう。
545
00:39:59,060 --> 00:40:01,850
- 準備できました。
- わかった。
546
00:40:02,050 --> 00:40:08,670
♪
547
00:40:34,090 --> 00:40:36,010
[エネルギーのハミング]
548
00:40:36,210 --> 00:40:38,230
[鋭く吸い込む]
549
00:40:38,430 --> 00:40:41,020
[リズミカルな電子音楽]
550
00:40:41,220 --> 00:40:47,710
♪
551
00:41:02,380 --> 00:41:05,960
♪
552
00:41:06,160 --> 00:41:09,700
みんなが見てるのも不思議ではない
まるで幽霊になったかのように私に向かって。
553
00:41:09,900 --> 00:41:11,750
女性:
メイフェアの家長たち、
554
00:41:11,950 --> 00:41:15,490
受け継がれる女性の300年
すべては娘たちへ。
555
00:41:15,690 --> 00:41:17,270
家族は何人
それは言えますか？
556
00:41:17,470 --> 00:41:18,970
【風笛】
557
00:41:19,170 --> 00:41:21,930
彼は彼女を迎えに来ています。
558
00:41:22,130 --> 00:41:22,890
彼は一体何なのでしょうか？
559
00:41:23,090 --> 00:41:25,930
彼に聞いてください。
560
00:41:26,130 --> 00:41:27,280
[あえぎ声]
561
00:41:27,480 --> 00:41:30,500
♪
562
00:41:31,930 --> 00:41:40,170
♪
563
00:41:40,370 --> 00:41:42,380
【エレベーターの異音】
564
00:41:44,990 --> 00:41:48,900
あのエレベーターのローワン
ショックとトラウマの中にいます。
565
00:41:50,250 --> 00:41:52,790
カメラワーク、美しい
映画撮影の意味
566
00:41:52,990 --> 00:41:54,920
状態を示唆する
ローワンがいるのに、
567
00:41:55,120 --> 00:41:56,920
その方法
彼女は実際には追跡していません
568
00:41:57,120 --> 00:41:58,230
何が起こっているのですか。
569
00:41:58,430 --> 00:42:00,580
でも彼女にはこの顔が見える
彼女が知ることになるだろう、
570
00:42:00,780 --> 00:42:02,930
それが顔です
カルロッタ叔母さんのこと。
571
00:42:03,130 --> 00:42:05,450
♪
572
00:42:05,650 --> 00:42:08,020
ローワン・フィールディング
私はあなたの大叔母です
573
00:42:08,220 --> 00:42:09,720
カーロッタ・メイフェア。
574
00:42:09,920 --> 00:42:13,760
それは私の -- ディアドラ・メイフェア、あなたのお母さんです。
575
00:42:13,960 --> 00:42:16,160
ローワンはそんな中にいる
ショックとトラウマの状態
576
00:42:16,360 --> 00:42:18,070
彼女は誰を信じればいいのか分かりません。
577
00:42:18,270 --> 00:42:20,290
メイフェア氏が向かっています、
彼はあなたと話したいと思っています。
578
00:42:20,490 --> 00:42:22,760
彼女が私と一緒にいると彼に伝えてください。
579
00:42:23,770 --> 00:42:25,730
彼はあなたを生きたまま食べるでしょう。
580
00:42:25,930 --> 00:42:28,910
エスタ: 彼女はチップを見て、
そしてこれがその人です
581
00:42:29,110 --> 00:42:30,610
誰が彼女にこう言いました、「私にはわかります」
あなたは誰ですか。
582
00:42:30,810 --> 00:42:31,960
理解できるようお手伝いいたします。」
583
00:42:32,160 --> 00:42:33,390
私は行かなければならない。
584
00:42:33,590 --> 00:42:35,400
それは何ですか、親愛なる？
585
00:42:35,590 --> 00:42:37,660
つまり彼女が信頼しているのはそういう人だ
この瞬間に
586
00:42:37,860 --> 00:42:39,610
そして彼女は誰の元へ行くのか。
【車のクラクションが鳴る】
587
00:42:41,130 --> 00:42:43,010
情報を集めていました
あなたについて、
588
00:42:43,210 --> 00:42:46,930
あなたの人生、あなたのルーチン
だから私はあなたを守ることができた。
589
00:42:47,130 --> 00:42:49,710
タラマスカは存在する
文書化して調査する
590
00:42:49,910 --> 00:42:53,280
それは、えー、説明不能です。
591
00:42:53,480 --> 00:42:54,500
説明がつかない?
592
00:42:54,700 --> 00:42:56,150
真剣に？
593
00:42:56,350 --> 00:42:58,060
私をからかってるの？
594
00:42:58,710 --> 00:43:01,460
いいえ、彼女は科学者です。
595
00:43:01,660 --> 00:43:04,950
長年のトレーニングのすべてが
彼女を許可していない
596
00:43:05,150 --> 00:43:08,210
何かを信じること
シプリアンが彼女に言っていること。
597
00:43:08,410 --> 00:43:13,080
何か――存在、
彼はディアードルをよく訪れていた。
598
00:43:13,280 --> 00:43:15,520
エリーはそうかもしれないと恐れていた
あなたを訪問し始めます。
599
00:43:15,720 --> 00:43:17,440
彼女はそれが信じられないのです。
600
00:43:17,640 --> 00:43:18,610
"いる"？
601
00:43:18,810 --> 00:43:20,050
それは何ですか？
それは何ですか --
602
00:43:20,250 --> 00:43:21,350
それは一体何を意味するのでしょうか？
603
00:43:21,550 --> 00:43:23,660
本当のところは分かりません。
604
00:43:23,860 --> 00:43:24,840
彼はつながっています
ご家族と一緒に。
605
00:43:25,040 --> 00:43:27,930
チップは理解していると思う
誰よりも
606
00:43:28,130 --> 00:43:31,280
なんと力強くて力強いのでしょう、
魔法の存在ローワンは、
607
00:43:31,480 --> 00:43:33,280
そして彼は彼女を助ける必要がある
それを整理してください。
608
00:43:33,480 --> 00:43:35,620
[ドアが開く、閉まる]
609
00:43:38,270 --> 00:43:41,070
ラッシャーもローワンも
ディアドラさんは悲しんでいる、
610
00:43:41,270 --> 00:43:43,510
そして行っています
このような悲しみを通して
611
00:43:43,710 --> 00:43:45,510
葬儀の手続きも一緒に行います。
612
00:43:45,710 --> 00:43:48,690
彼らは真ん中で出会う
このセカンドラインパレードの様子。
613
00:43:48,890 --> 00:43:51,300
そして彼が見つけた方法
彼女とつながるために
614
00:43:51,500 --> 00:43:54,560
この相互を通じてです
悲しみの経験
615
00:43:54,760 --> 00:43:56,740
それが彼らを結びつける
2行目で、
616
00:43:56,940 --> 00:43:59,350
そして、ご存知のように、
この魔法の調合物
617
00:43:59,550 --> 00:44:03,310
彼が彼女に与えるものは彼女を作る
ある意味自分自身をオープンにする
618
00:44:03,510 --> 00:44:04,690
ある意味で。
619
00:44:11,610 --> 00:44:12,800
あなたは私に彼女のことを思い出させます。
620
00:44:13,000 --> 00:44:16,060
♪
621
00:44:16,260 --> 00:44:21,370
あなたは自分が特別であることを知っています、
そうじゃないですか？
622
00:44:21,570 --> 00:44:23,850
そしてもちろん、
彼が最後に使う方法
623
00:44:24,050 --> 00:44:25,680
開けようとする
そして彼女とつながるのは
624
00:44:25,880 --> 00:44:27,640
彼はディアドルの姿を体現しています。
625
00:44:27,840 --> 00:44:29,760
私の小さな女の子。
626
00:44:33,550 --> 00:44:36,250
そんなことはあり得ない。
627
00:44:36,450 --> 00:44:37,470
しかし、そうです。
628
00:44:37,670 --> 00:44:40,300
しかし、ローワンはその瞬間でさえ、
とても守られています。
629
00:44:40,500 --> 00:44:42,300
あなたは彼女ではありません。
630
00:44:42,500 --> 00:44:44,520
彼女はそれに取り組んでいます。
彼女はそれがラッシャーであることを知っています
631
00:44:44,720 --> 00:44:45,950
彼女を操作しようとしている。
632
00:44:49,080 --> 00:44:51,480
お嬢さん、必要ですか
何か手伝いますか？
633
00:44:53,260 --> 00:44:55,050
大丈夫ですか？
634
00:44:58,920 --> 00:45:00,760
感じもしなかった
始めます。
635
00:45:00,960 --> 00:45:02,540
私はちょうどその中にいたのです。
636
00:45:02,740 --> 00:45:04,670
まるで、私はただのように感じました
流されてしまいました。
637
00:45:04,870 --> 00:45:06,850
そして、私は知りません
それを止める方法。
638
00:45:07,050 --> 00:45:08,980
だからこそ必要なのは、
完全に理解する
639
00:45:09,180 --> 00:45:12,160
あなたの力の
そうすれば自分を守ることができます。
640
00:45:12,360 --> 00:45:13,900
私はあなたを助けることができます
それと。
641
00:45:14,100 --> 00:45:16,020
もう一度触れてほしいということですか？
642
00:45:16,980 --> 00:45:18,510
怖くないよ
傷つけてやるよ？
643
00:45:18,710 --> 00:45:20,780
いいえ。
644
00:45:20,980 --> 00:45:22,640
前回は、
私は見知らぬ人でした。
645
00:45:24,250 --> 00:45:27,440
そして、まあ、あなたはそう思います
少しは信じてください。
646
00:45:27,640 --> 00:45:31,140
本当に、信じられないほど深いです、
この瞬間のローワンにとって
647
00:45:31,340 --> 00:45:33,400
チップと一緒に、
彼女が決めたこと
648
00:45:33,600 --> 00:45:34,660
誰かを信頼すること。
649
00:45:34,860 --> 00:45:35,790
やりましょう。
650
00:45:35,990 --> 00:45:39,190
脇に置くことにしました
彼女の合理的な心
651
00:45:39,390 --> 00:45:43,010
しばらくの間、何に対して心を開いてください
本当に起こっているかもしれない。
652
00:45:44,840 --> 00:45:48,410
こんなこと初めてのような気がした
本当にローワンに会えるよ
653
00:45:48,610 --> 00:45:52,320
彼女のガードを緩めてリラックスしてください
そして誰かと繋がる。
654
00:45:54,370 --> 00:45:58,120
ある意味、これはもっと
セックスシーンを見るよりも深い
655
00:45:58,320 --> 00:45:59,640
この 2 つの文字の間。
656
00:45:59,840 --> 00:46:03,780
誰かにとってはもっと深い
ローワンと同じくらい警戒されている
657
00:46:03,980 --> 00:46:06,650
自分自身を開くために
他の誰かに、
658
00:46:06,850 --> 00:46:10,000
彼女の記憶をすべて知り、
彼女の過去のすべてを、
659
00:46:10,200 --> 00:46:14,480
そしてその人に尋ねると
彼女の理解を助けるために
660
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
自分の中のこの新しい力
彼女はそれについて何も知りません。
661
00:46:18,120 --> 00:46:30,270
♪
662
00:46:33,930 --> 00:46:36,590
♪ 私たちはノースサイドです
663
00:46:36,790 --> 00:46:39,460
♪ スカル アンド ボーンズ ギャング
664
00:46:39,660 --> 00:46:42,510
♪ 私たちはあなたを目覚めさせるために踏み鳴らします
665
00:46:42,710 --> 00:46:45,380
♪ 死ぬ前に
666
00:46:45,580 --> 00:46:48,260
♪死が怖いのね
でも♪
667
00:46:48,460 --> 00:46:51,220
♪ 一緒に乗ろうね
668
00:46:51,420 --> 00:46:53,480
♪ 次回お会いするときは
669
00:46:53,680 --> 00:46:57,570
♪泣くには遅すぎるよ
670
00:46:57,770 --> 00:46:59,180
ノースサイド
671
00:46:59,380 --> 00:47:02,520
スカル アンド ボーンズ ギャング!
[歓声を上げる]