1 00:04:03,603 --> 00:04:04,764 Дерек. 2 00:04:09,731 --> 00:04:10,679 Чортовий збоченець, Ден. 3 00:04:11,148 --> 00:04:12,689 Про що ти, хрень, думаєш? 4 00:04:13,149 --> 00:04:15,686 Надворі чорний хлопець зламати твою машину. 5 00:04:16,151 --> 00:04:18,106 Як довго він там? 6 00:04:18,568 --> 00:04:19,433 не знаю 7 00:04:19,902 --> 00:04:20,851 що відбувається 8 00:04:21,320 --> 00:04:23,146 Не зараз, мила. скільки? 9 00:04:23,612 --> 00:04:24,561 Денні, скільки? 10 00:04:25,029 --> 00:04:25,896 Один, я думаю. 11 00:04:26,364 --> 00:04:27,941 Він прив'язаний? 12 00:04:28,406 --> 00:04:29,237 У нього є пістолет? 13 00:04:29,699 --> 00:04:31,489 Я, біса, не знаю. 14 00:04:33,201 --> 00:04:35,276 Зачекайте секундочку. Що, в біса, відбувається? 15 00:04:35,744 --> 00:04:37,534 Залишайся тут і мовчи. 16 00:04:37,994 --> 00:04:40,568 Почекай секундочку, Дерек. Зачекайте. 17 00:04:45,623 --> 00:04:46,999 Залишайся тут. 18 00:06:28,633 --> 00:06:30,208 У мене немає особистих проблем з ним. 19 00:06:30,841 --> 00:06:32,501 Не ображайте мій інтелект, Мюррей. 20 00:06:32,800 --> 00:06:35,884 Ти ненавидиш цю дитину, і я думаю, що я знаю чому. 21 00:06:41,723 --> 00:06:43,429 Кабінет доктора Суїні. 22 00:06:43,889 --> 00:06:45,715 Я вийшов з його мамою кілька разів. 23 00:06:46,182 --> 00:06:47,972 Це було три роки тому. Це було нічого. 24 00:06:48,435 --> 00:06:49,429 нічого справді? 25 00:06:49,892 --> 00:06:52,726 Той папір... Боб, це пародія. 26 00:06:53,185 --> 00:06:55,854 Сперечаючись за Гітлера як герой громадянських прав. 27 00:06:56,313 --> 00:06:57,260 Ви повинні провести межу. 28 00:06:57,729 --> 00:06:59,851 Мюррей, ти насправді зробив це з собою. 29 00:07:00,314 --> 00:07:01,511 Ви сказали їм зробити звіт... 30 00:07:01,982 --> 00:07:04,056 на будь-якій книзі, яка стосується боротьба за громадянські права... 31 00:07:04,524 --> 00:07:05,686 простою англійською мовою. 32 00:07:06,150 --> 00:07:09,482 Я не заперечую факт що дитина плутається... 33 00:07:09,943 --> 00:07:11,437 і плекає якісь хворі ідеї... 34 00:07:11,903 --> 00:07:14,190 але я не готовий відмовитися від нього ще. 35 00:07:14,655 --> 00:07:17,109 Його брат, мабуть змусити його це зробити. 36 00:07:17,572 --> 00:07:19,363 I guarantee you 100% ... 37 00:07:19,823 --> 00:07:21,566 його брат ні підвести його до цього. 38 00:07:22,034 --> 00:07:23,657 Мені важко в це повірити. 39 00:07:24,117 --> 00:07:25,362 Я знаю, що він був хорошою дитиною... 40 00:07:25,826 --> 00:07:28,067 і соромно, що він був через, але це небезпечно. 41 00:07:28,537 --> 00:07:29,995 Чим небезпечний? 42 00:07:30,454 --> 00:07:31,865 Це заходить занадто далеко. 43 00:07:32,330 --> 00:07:35,697 Ця расистська пропаганда, "Майн Кампф" психобабла... 44 00:07:36,165 --> 00:07:39,118 він дізнався цю нісенітницю, і він також може відучитися від цього. 45 00:07:39,583 --> 00:07:42,334 Я не здамся на цю дитину ще. 46 00:07:59,801 --> 00:08:00,750 Я знав, що це ти. 47 00:08:01,219 --> 00:08:02,878 Денні, заходь сюди. 48 00:08:03,345 --> 00:08:05,087 Я сказав іди сюди! 49 00:08:05,554 --> 00:08:06,502 Заходьте сюди! 50 00:08:06,972 --> 00:08:09,508 П'ять, чотири, три, два... 51 00:08:10,056 --> 00:08:11,763 Зачини двері! 52 00:08:14,725 --> 00:08:16,302 Що це буде, Денні? 53 00:08:17,435 --> 00:08:18,514 Що буде? 54 00:08:18,978 --> 00:08:21,135 Це дрібне лайно, яке ви тягнете. 55 00:08:23,605 --> 00:08:24,386 не знаю 56 00:08:24,856 --> 00:08:26,313 Сідайте. 57 00:08:32,234 --> 00:08:33,514 як справи 58 00:08:36,070 --> 00:08:37,396 добре. 59 00:08:38,737 --> 00:08:40,362 Справи вдома добре? 60 00:08:45,532 --> 00:08:48,284 Дерек вийшов сьогодні вранці, чи не він? 61 00:08:50,493 --> 00:08:51,821 Так, він зробив. 62 00:08:52,285 --> 00:08:54,858 Він був одним із моїх учнів. Ви це знали, правда? 63 00:08:55,329 --> 00:08:56,739 З відзнакою англійська. 64 00:08:57,204 --> 00:09:00,489 Він був блискучим студентом як ти... 65 00:09:00,956 --> 00:09:04,405 але він висів з простодушними дурнями... 66 00:09:04,875 --> 00:09:06,072 теж як ти. 67 00:09:06,543 --> 00:09:08,250 Ти привів мене сюди? поговорити про Дерека? 68 00:09:08,710 --> 00:09:10,951 Що з ним сталося не має до мене нічого спільного. 69 00:09:11,420 --> 00:09:15,084 Все, що ви робите прямо зараз має щось спільне з Дереком. 70 00:09:15,547 --> 00:09:17,170 Я слідував вказівкам. Я написав роботу на "А". 71 00:09:17,631 --> 00:09:20,251 «Майн кампф»? 72 00:09:21,550 --> 00:09:22,747 Я мав би вас вигнати. 73 00:09:23,217 --> 00:09:25,541 Вперед. Ви не робите думаєш, я зможу це впоратися? 74 00:09:26,010 --> 00:09:27,836 Ні, я думаю вул вбив би тебе. 75 00:09:28,303 --> 00:09:29,927 Ваша риторика а ваша пропаганда... 76 00:09:30,387 --> 00:09:32,462 не врятують вас там. 77 00:09:33,764 --> 00:09:35,092 Отже, ось тренування. 78 00:09:36,349 --> 00:09:38,007 Я твій вчитель історії відтепер. 79 00:09:38,475 --> 00:09:41,889 Ми обговоримо поточні події. 80 00:09:42,352 --> 00:09:45,102 Назвемо цей клас... 81 00:09:45,561 --> 00:09:48,312 Американська історія X. 82 00:09:48,772 --> 00:09:51,308 Ми зустрічаємось раз на день. 83 00:09:51,773 --> 00:09:53,729 добре Ваше перше завдання... 84 00:09:54,191 --> 00:09:56,147 це підготуватися для мене нова стаття до завтра. 85 00:09:56,608 --> 00:10:00,391 Давай, Суїні. Це взяло мене тиждень, щоб прочитати «Майн Кампф». 86 00:10:10,448 --> 00:10:11,823 На чому ти хочеш, щоб я це зробив? 87 00:10:12,282 --> 00:10:14,108 Ваш брат. 88 00:10:14,576 --> 00:10:16,318 Боже, чоловіче. Будь ласка, скажи мені, що ти жартуєш. 89 00:10:16,785 --> 00:10:18,777 Ні, я не жартую. 90 00:10:19,244 --> 00:10:22,328 Я хочу, щоб ви проаналізували і тлумачити всі події... 91 00:10:22,788 --> 00:10:24,032 оточуючих Ув'язнення Дерека. 92 00:10:24,496 --> 00:10:28,031 Як ці події допомогли сформуватися ваша теперішня перспектива... 93 00:10:28,500 --> 00:10:31,166 щодо життя в сучасній Америці. 94 00:10:31,626 --> 00:10:35,373 Вплив на ваше життя, вашої родини. 95 00:10:38,171 --> 00:10:40,541 Все, що ти хочеш сказати, Денні. 96 00:10:43,215 --> 00:10:46,214 Я буду єдиним, хто це читатиме. 97 00:10:47,467 --> 00:10:51,960 Але якщо його немає на моєму столі завтра вранці... 98 00:10:52,427 --> 00:10:55,842 ти привид на Venice Beach High. 99 00:10:57,346 --> 00:10:58,591 Вам ясно? 100 00:10:59,472 --> 00:11:01,512 Так, я зрозуміла. 101 00:11:07,185 --> 00:11:08,134 Розповідає вчитель Я до біса обманюю! 102 00:11:08,602 --> 00:11:10,344 Це те, що відбувається? 103 00:11:11,354 --> 00:11:12,762 Я ніколи в житті не зраджував. 104 00:11:13,230 --> 00:11:14,177 Бий його чортову дупу. 105 00:11:14,647 --> 00:11:15,512 Я нічого не сказав! 106 00:11:15,980 --> 00:11:17,308 Чому ти спотикаєшся об мене? 107 00:11:19,691 --> 00:11:22,477 А тепер, чому ви всі це б'єте як це? 108 00:11:22,942 --> 00:11:24,351 Що трапилося, чоловіче? 109 00:11:24,819 --> 00:11:27,687 Чого ти злякався? Я нічого не буду робити. 110 00:11:34,990 --> 00:11:36,448 Що там? 111 00:11:36,907 --> 00:11:40,073 Хочеш теж, суко? Панк, що з тобою? 112 00:11:40,534 --> 00:11:41,993 Ти хочеш померти? 113 00:11:43,869 --> 00:11:45,446 Панк білий хлопець. 114 00:11:52,165 --> 00:11:55,662 Тобі пощастило, що я маю піти на урок. Він нічого не зробить. 115 00:11:56,126 --> 00:11:58,994 Він не хоче мене бачити і обігрівач. 116 00:12:00,711 --> 00:12:01,625 На щастя пролунав дзвінок. 117 00:12:02,087 --> 00:12:03,579 Я б запрацював той білий хлопчик. 118 00:12:04,045 --> 00:12:06,582 Панк-задник. Треба палити того дурня. 119 00:12:07,881 --> 00:12:10,334 Ви повинні встати для себе. 120 00:12:25,973 --> 00:12:27,680 Ми отримали цілий файл на скінхедів тут. 121 00:12:28,141 --> 00:12:29,054 Частина однієї банди? 122 00:12:29,516 --> 00:12:30,298 Банда Веніс-Біч. 123 00:12:30,766 --> 00:12:33,932 Насправді, він зробив розтяжку в Y.A. 124 00:12:34,394 --> 00:12:36,848 Цей хлопець C.C., це він? 125 00:12:37,311 --> 00:12:39,267 Так, ось він. 126 00:12:40,813 --> 00:12:42,852 Сьогодні вранці у нас гість, і ось він. 127 00:12:43,314 --> 00:12:44,096 доброго ранку 128 00:12:44,565 --> 00:12:45,347 Доброго ранку, сер. 129 00:12:45,815 --> 00:12:46,765 Радий вас бачити. 130 00:12:47,233 --> 00:12:48,016 доброго ранку 131 00:12:48,484 --> 00:12:49,894 Це доктор Боб Суїні. 132 00:12:50,360 --> 00:12:52,516 Він директор на Venice Beach High. 133 00:12:52,987 --> 00:12:54,894 Вже деякий час, він проводив роз'яснювальну роботу... 134 00:12:55,363 --> 00:12:57,436 з бандами як в банку, так і поза нею. 135 00:12:57,906 --> 00:13:00,359 Три роки тому місцевий хлопець на ім'я Дерек Він'ярд... 136 00:13:00,823 --> 00:13:02,530 був засуджений за вбивство пару крипсів... 137 00:13:02,991 --> 00:13:04,864 які намагалися пограбувати його автомобіль. 138 00:13:05,325 --> 00:13:08,444 Боб навчав Він'ярд і він уважно стежив за цією справою. 139 00:13:08,911 --> 00:13:10,866 Він був скінхедом, так? 140 00:13:11,329 --> 00:13:13,367 Він був більше як "скінхед"... 141 00:13:13,829 --> 00:13:15,573 протеже Кемерона Олександра. 142 00:13:16,039 --> 00:13:18,160 -ВООЗ? - Кемерон Олександр. 143 00:13:18,624 --> 00:13:21,160 Ось і поїдьте. Подивіться - подивіться. 144 00:13:21,626 --> 00:13:24,909 Камерон Олександр, добре, він є пам'яткою пляжу Веніс. 145 00:13:25,377 --> 00:13:26,918 Він найбільший дистриб'ютор і письменник... 146 00:13:27,377 --> 00:13:29,334 літератури White Power і відео в окрузі Л.А. 147 00:13:29,795 --> 00:13:32,499 Він просуває гурти White Power, він пише відгуки... 148 00:13:32,964 --> 00:13:35,632 а у вільний час цей хлопець навіть пише колонки ненависті. 149 00:13:36,090 --> 00:13:38,378 — Він має досьє? - Він досить чистий. 150 00:13:38,842 --> 00:13:40,964 Намагався щось закріпити до нього, але це не працює. 151 00:13:41,427 --> 00:13:43,832 повір мені. Він стоїть за всім цим. 152 00:13:44,303 --> 00:13:46,544 Він керує всім зі свого будинку на пляжі. 153 00:13:47,012 --> 00:13:49,135 Білих банд не було на пляжі Веніс... 154 00:13:49,597 --> 00:13:51,553 перед Кемероном Олександром і Дерек Він'ярд підключили. 155 00:13:52,015 --> 00:13:54,470 Олександр знайшов у Дерека його сяючий принц. 156 00:13:54,933 --> 00:13:57,338 По суті, він використовував Дерека, щоб вербувати... 157 00:13:57,810 --> 00:14:01,391 низка невпевненості, розчарування, і вразливі діти. 158 00:14:01,853 --> 00:14:04,603 Ця дитина Він'ярд, у нього багато багажу... 159 00:14:05,063 --> 00:14:08,975 як ви побачите на цій стрічці ми отримали від NBC. 160 00:14:15,485 --> 00:14:17,725 Раніше сьогодні округ Л.А пожежник Денніс Він'ярд... 161 00:14:18,194 --> 00:14:20,316 був застрелений і вбитий боротися з вогнем... 162 00:14:20,779 --> 00:14:22,237 в підозрюваному наркопритоні Комптона. 163 00:14:22,697 --> 00:14:24,071 Зараз ми в домі Вінярда... 164 00:14:24,531 --> 00:14:26,024 і лейтенанта Він'ярда старший син Дерек... 165 00:14:26,491 --> 00:14:28,198 погодився поговорити з нами на мить. 166 00:14:28,658 --> 00:14:31,657 Дерек, якби ти міг прийти сюди, будь ласка, на секундочку. 167 00:14:32,117 --> 00:14:36,742 Слухай, я знаю, що це важко, але як ти почуваєшся зараз? 168 00:14:37,203 --> 00:14:39,111 Як ти думаєш, що я відчуваю? 169 00:14:39,580 --> 00:14:42,116 - Я думаю, що це типово. -Як типово? 170 00:14:42,581 --> 00:14:45,866 Ну, ця країна стає притулок для злочинців... 171 00:14:46,333 --> 00:14:47,246 то чого ти очікуєш? 172 00:14:47,709 --> 00:14:49,534 Порядні працьовиті американці як мій тато... 173 00:14:50,001 --> 00:14:52,539 стираються соціальними паразитами. 174 00:14:53,003 --> 00:14:53,784 Паразити? 175 00:14:54,254 --> 00:14:58,119 Чорні, коричневі, жовті, що завгодно. 176 00:14:58,588 --> 00:14:59,786 я не розумію 177 00:15:00,256 --> 00:15:01,881 Ти думаєш, що, можливо, твого батька вбивство було пов'язане з расою? 178 00:15:02,341 --> 00:15:03,882 Так, це пов'язано з расою. 179 00:15:04,342 --> 00:15:05,800 Кожна проблема в цій країні пов'язане з расою. 180 00:15:06,260 --> 00:15:09,543 Не тільки злочинність. Це імміграція, СНІД, соціальне забезпечення. 181 00:15:10,011 --> 00:15:11,837 Це проблеми чорношкірої громади... 182 00:15:12,304 --> 00:15:13,584 іспаномовна спільнота, азіатська спільнота. 183 00:15:14,055 --> 00:15:14,968 Це не проблеми білих. 184 00:15:15,431 --> 00:15:17,469 Хіба це не справді проблеми які більше мають справу з бідністю? 185 00:15:17,932 --> 00:15:21,299 Ні, це не продукти їхнього середовища. 186 00:15:21,767 --> 00:15:23,177 Меншинам байдуже про цю країну. 187 00:15:23,642 --> 00:15:26,513 Вони приходять сюди, щоб використовувати його, не обійняти його. 188 00:15:26,978 --> 00:15:29,218 Мільйони білих європейців прийшов сюди і процвітав... 189 00:15:29,687 --> 00:15:30,682 протягом покоління. 190 00:15:31,147 --> 00:15:32,973 У чому справа з цими людьми? 191 00:15:33,439 --> 00:15:35,099 Вони повинні обійти стріляючи по пожежникам. 192 00:15:35,566 --> 00:15:38,138 Що це має робити з убивством твого батька? 193 00:15:38,608 --> 00:15:40,683 Бо мого батька вбили робить свою роботу! 194 00:15:41,152 --> 00:15:42,977 Гасіння пожежі в блядь район негрів... 195 00:15:43,444 --> 00:15:44,724 він не повинен насралися. 196 00:15:45,195 --> 00:15:47,068 Його застрелили довбаний наркодилер... 197 00:15:47,530 --> 00:15:49,651 який напевно ще збирає перевірка добробуту. 198 00:15:50,114 --> 00:15:52,604 Дерек Він’ярд мовчав звільнений з Чино... 199 00:15:53,074 --> 00:15:55,778 рано вранці після подачі три з лишком роки. 200 00:15:56,242 --> 00:15:58,732 Я думаю, що це щось ми повинні стежити за. 201 00:15:59,202 --> 00:16:00,280 Якщо з ним щось трапиться... 202 00:16:00,745 --> 00:16:03,412 речі можуть стати дуже потворними внизу біля пляжу. 203 00:16:03,870 --> 00:16:05,150 Просто тримайте його низько. 204 00:16:06,372 --> 00:16:09,122 Пляж Веніс не завжди виглядав так. 205 00:16:09,582 --> 00:16:11,869 Раніше було чудове сусідство. 206 00:16:12,333 --> 00:16:13,874 Набережна завжди був звалищем... 207 00:16:14,334 --> 00:16:15,911 але коли мій тато перевіз нас тут... 208 00:16:16,377 --> 00:16:18,831 Венеція була гарною, тихе місце для дорослішання. 209 00:16:20,338 --> 00:16:23,040 Проте з роками, це просто пішло до біса. 210 00:16:23,504 --> 00:16:25,047 Банди, як чума. 211 00:16:25,506 --> 00:16:28,422 Вони переїхали на захід з Інглвуда і південно-центральний... 212 00:16:28,883 --> 00:16:29,712 і в основному взяв верх. 213 00:16:30,174 --> 00:16:31,550 Я тебе не обманюю! 214 00:16:38,845 --> 00:16:40,719 Я не маю часу за всю цю фігню. 215 00:16:41,181 --> 00:16:42,260 До біса ви всі. 216 00:16:42,723 --> 00:16:43,469 ти в порядку 217 00:16:43,931 --> 00:16:45,094 у мене все гаразд 218 00:16:46,559 --> 00:16:49,427 Йо, це той дурень ти розповідав мені про? 219 00:16:50,644 --> 00:16:52,470 Так, це той піздьор. 220 00:16:57,980 --> 00:17:00,221 Так, чоловіче, це він. 221 00:17:09,402 --> 00:17:10,813 Сука-дупа. 222 00:17:11,278 --> 00:17:13,021 Ось чому Дерек почав D.O.C. 223 00:17:13,488 --> 00:17:16,191 Він сказав, що білі діти не повинні треба ходити злякано... 224 00:17:16,655 --> 00:17:18,813 у своєму районі, і деякий час там... 225 00:17:19,283 --> 00:17:21,653 ми справді це зробили наче знову наш. 226 00:17:22,242 --> 00:17:24,364 Кинь м'яч! 227 00:17:24,701 --> 00:17:25,781 Давай, Кертісе! 228 00:17:26,245 --> 00:17:28,118 Перестань кидати це. Передавати м'яч. 229 00:17:30,120 --> 00:17:31,579 "Д" вгору! 230 00:17:32,038 --> 00:17:33,236 Давай, ходімо. 231 00:17:34,291 --> 00:17:35,570 Подивіться на це довбаний кролик з джунглів. 232 00:17:36,041 --> 00:17:38,708 Він щоразу обертається. 233 00:17:40,126 --> 00:17:42,201 Ви не отримуєте лайна, піздець. 234 00:17:43,794 --> 00:17:45,585 Це для тебе, хлопче! 235 00:17:46,045 --> 00:17:47,243 Якого хрена ти... 236 00:17:48,463 --> 00:17:49,661 Кого ти називаєш хлопчиком, ублюдок? 237 00:17:50,131 --> 00:17:50,960 Тобі пощастило, мамка! 238 00:17:51,423 --> 00:17:53,083 Я закінчив мавпувати з твоєю довбаною дупою! 239 00:17:53,549 --> 00:17:55,671 Блідий, тістоподібний, пастрамі, зломщик. 240 00:17:56,134 --> 00:17:58,126 Сто баксів скажи, що я роблю тебе своєю сукою. 241 00:18:00,803 --> 00:18:02,878 Чуєш це? Він намагається звести кінці з кінцями... 242 00:18:03,345 --> 00:18:05,218 за його скорочення добробуту. Ти на! 243 00:18:06,930 --> 00:18:07,761 Вісім шість, Сете. 244 00:18:08,223 --> 00:18:10,095 Коли я хочу твою думку, Я попрошу це. 245 00:18:10,557 --> 00:18:12,633 давай Я не можу покрити це. Допоможіть мені тут. 246 00:18:13,100 --> 00:18:14,097 У тебе великий довбаний рот. 247 00:18:14,560 --> 00:18:16,266 Я можу зняти цю дрібницю. 248 00:18:16,726 --> 00:18:18,718 Ви не могли срати. що ти думаєш 249 00:18:19,187 --> 00:18:20,431 Я його поб'ю. Дай мені гроші. 250 00:18:20,896 --> 00:18:21,678 Замовкни. 251 00:18:22,146 --> 00:18:23,890 Ти збираєшся збентежити нас. 252 00:18:32,067 --> 00:18:33,692 Я подбаю про це. 253 00:18:34,153 --> 00:18:35,645 Ей, у мене немає на це часу. 254 00:18:36,112 --> 00:18:37,310 привіт! 255 00:18:38,404 --> 00:18:39,649 Я зробив ставку. 256 00:18:41,032 --> 00:18:43,437 Я приходжу в цю гру прямо зараз. Той самий рахунок... 257 00:18:43,907 --> 00:18:46,278 але ми граємо чорних хлопців проти білих хлопців. 258 00:18:51,577 --> 00:18:53,285 Назви свою ціну, зломщик. 259 00:18:53,746 --> 00:18:55,783 Нема грошей. Для цих судів. 260 00:18:56,246 --> 00:18:57,704 І не лише сьогодні. Назавжди. 261 00:18:58,164 --> 00:18:59,622 Якщо ти виграєш, ми підемо... 262 00:19:00,081 --> 00:19:03,579 але якщо ми виграємо, без сварок, без бійки. 263 00:19:04,042 --> 00:19:06,662 Прямо тут попереду всі, пакуйте своє лайно... 264 00:19:07,128 --> 00:19:08,668 і дістань свої чорні дупи звідси. 265 00:19:09,128 --> 00:19:10,538 До біса це. Прийміть цю ставку. 266 00:19:11,004 --> 00:19:11,999 Восьма до шостої. Наш м'яч. 267 00:19:12,463 --> 00:19:14,088 ходімо 268 00:19:29,512 --> 00:19:31,137 Підніми його! 269 00:19:38,183 --> 00:19:40,175 Сет, поверніться і зіграйте "D." 270 00:19:56,151 --> 00:19:57,348 Захист! 271 00:20:05,448 --> 00:20:07,819 Передайте довбаний м'яч! Я був відкритий! 272 00:20:23,122 --> 00:20:24,153 Фігня. Це довбана образа. 273 00:20:24,622 --> 00:20:25,867 Геть звідси. Він ворухнув ногами. 274 00:20:26,332 --> 00:20:28,952 Хочеш йти, я готовий! Не кидайся на мене ліктями! 275 00:20:29,416 --> 00:20:31,787 Ти хочеш піти, Адольфе Гітлере хотів би бути мамою? 276 00:20:43,173 --> 00:20:45,296 -Ти добре? -Так. Дай мені води. 277 00:20:45,759 --> 00:20:47,466 Ви повинні назвати образу на цьому лайні. 278 00:20:47,926 --> 00:20:49,205 Не в грі, Денні. 279 00:20:49,676 --> 00:20:51,419 Ви не можете дозволити цим неграм геть з цим лайном. 280 00:20:51,887 --> 00:20:52,668 Це ігрове очко. 281 00:20:53,137 --> 00:20:54,464 Закрийте їх. Надерти дупу. 282 00:20:54,930 --> 00:20:57,087 Дивіться це. 283 00:21:50,748 --> 00:21:51,696 До побачення. 284 00:21:52,166 --> 00:21:53,410 Геть геть з мого суду! 285 00:21:53,875 --> 00:21:54,657 Це мій дім! 286 00:21:55,125 --> 00:21:56,452 До біса, суко! 287 00:22:08,673 --> 00:22:10,168 Геть звідси до біса! 288 00:22:10,633 --> 00:22:12,008 Це мій суд! 289 00:22:22,347 --> 00:22:24,552 Дерек не дозволяв нам відвідувати його у в'язниці. 290 00:22:25,014 --> 00:22:27,469 Він сказав, що вийде просто занадто важко для нього... 291 00:22:27,934 --> 00:22:30,601 і якщо ми приїдемо, він нас все одно не побачить. 292 00:22:31,059 --> 00:22:33,763 Три роки без нього, просто цікаво. 293 00:22:36,270 --> 00:22:38,511 А потім о 7:00 цього ранку... 294 00:22:38,981 --> 00:22:41,552 ми його підібрали за воротами. 295 00:22:47,901 --> 00:22:50,438 Всю дорогу назад, він нічого не сказав. 296 00:22:50,902 --> 00:22:51,898 Я хотів залишитися вдома, але він сказав... 297 00:22:52,362 --> 00:22:53,939 "Ні. Йди до школи. Побачимося пізніше». 298 00:23:08,619 --> 00:23:11,026 Ой давай. Дайте хлопцеві відпочити. 299 00:23:11,495 --> 00:23:13,950 що? Ти занадто великий обійняти мене, крутий хлопець? 300 00:23:14,415 --> 00:23:16,073 Ні, чоловіче. Я просто знаю тобі хтось знадобиться... 301 00:23:16,539 --> 00:23:17,950 доглядати за тобою ти пристосовуєшся до всього цього простору. 302 00:23:18,416 --> 00:23:19,660 Так, правильно. 303 00:23:21,210 --> 00:23:22,999 Це місце менше ніж стара вітальня. 304 00:23:23,460 --> 00:23:24,657 як справи як школа 305 00:23:25,128 --> 00:23:26,372 Це добре. 306 00:23:26,837 --> 00:23:28,461 Ти повинен щось зробити про це волосся. 307 00:23:28,921 --> 00:23:29,833 Це має піти. 308 00:23:30,297 --> 00:23:32,621 - Дівчатам подобається. -Ну, я ні. 309 00:23:33,090 --> 00:23:36,291 Ви тримаєте це досить близько. Ви забрали це до кінця. 310 00:23:37,300 --> 00:23:39,339 лайно Подивіться. Я забув, чоловіче. 311 00:23:40,678 --> 00:23:42,550 Боляче як лайно коли вони його одягають. 312 00:23:43,011 --> 00:23:44,468 Коли ти це отримав? 313 00:23:44,930 --> 00:23:46,637 Я отримав його близько місяця тому. 314 00:23:47,097 --> 00:23:48,887 Кемерон зробив це офіційно. 315 00:23:52,850 --> 00:23:54,473 Він поклав це на вас? 316 00:24:00,478 --> 00:24:01,260 що? 317 00:24:01,728 --> 00:24:03,637 О, привіт. Він тут. 318 00:24:04,104 --> 00:24:05,515 Дерек, це для тебе. 319 00:24:05,981 --> 00:24:07,771 нічого 320 00:24:08,232 --> 00:24:11,017 Ззаду є телефон? Я принесу його ззаду. 321 00:24:19,196 --> 00:24:21,768 Я зрозумів так? 322 00:24:22,239 --> 00:24:23,437 О, привіт. 323 00:24:25,949 --> 00:24:27,194 що? 324 00:24:27,658 --> 00:24:29,614 Мої очі бачили славу... 325 00:24:30,076 --> 00:24:31,735 витоптування в зоопарку. 326 00:24:32,202 --> 00:24:34,774 Ми вмились в крові негра... 327 00:24:35,244 --> 00:24:37,486 і всі дворняги теж. 328 00:24:37,954 --> 00:24:40,113 Ми знімаємо машина Zog... 329 00:24:40,582 --> 00:24:42,288 Єврей за євреєм за євреєм. 330 00:24:42,748 --> 00:24:46,246 Білий марширує далі. 331 00:24:46,710 --> 00:24:49,661 Думаєш, наш друг стояв за цим? 332 00:24:51,128 --> 00:24:52,372 Мені навіть байдуже. 333 00:24:52,837 --> 00:24:54,544 Я подбаю цього вечора. 334 00:24:55,004 --> 00:24:58,502 Мої милі діти. Мій хлопчик. 335 00:24:58,965 --> 00:25:01,917 Господи, що з цим свято кохання, хлопці? 336 00:25:06,970 --> 00:25:10,088 Ні, він це зробить. Я подбаю про те, щоб він це зробив. 337 00:25:10,554 --> 00:25:12,095 Я дістану його. 338 00:25:18,975 --> 00:25:20,350 Я прийшов до того чоловіка. 339 00:25:20,809 --> 00:25:23,974 -Ти можеш пройти через двері? -Хай тобі! 340 00:25:25,937 --> 00:25:28,094 Що трапилося, Ден? як справи 341 00:25:28,562 --> 00:25:30,554 -Де Дерек? -Він телефонує. 342 00:25:31,022 --> 00:25:34,057 Вийди, вільний піздюк! де ти в біса? 343 00:25:34,525 --> 00:25:37,807 Почекай. Дай мені хвилинку. 344 00:25:39,026 --> 00:25:40,899 Я вийду за хвилину. 345 00:25:55,408 --> 00:25:56,405 Я буду обережний. 346 00:25:56,868 --> 00:26:00,201 Я не залишусь у моїй кімнаті до кінця мого життя. 347 00:26:00,662 --> 00:26:01,942 Тримайся. 348 00:26:02,412 --> 00:26:05,412 привіт Що за біса Сет тут робить? 349 00:26:05,872 --> 00:26:07,414 Ви запросили його? 350 00:26:07,874 --> 00:26:09,866 Ні, він завжди приходить сюди. 351 00:26:11,668 --> 00:26:13,541 Денні, дай мені хвилинку. 352 00:26:14,002 --> 00:26:16,206 Дай мені одну хвилину. 353 00:26:35,803 --> 00:26:37,795 Ти ще тут, Гудієр? 354 00:26:39,306 --> 00:26:41,712 Ти називаєш мене дирижаблем, ти чортів демократ? 355 00:26:42,182 --> 00:26:46,724 Коли ти був останній раз дійсно бачить ваші ноги? 356 00:26:49,435 --> 00:26:50,929 Заходь сюди, Денні. 357 00:26:55,897 --> 00:26:57,769 Ти збираєшся на вечірку Кема? сьогодні ввечері? 358 00:26:58,232 --> 00:27:00,189 Дупа Давіни водонепроникна? 359 00:27:00,650 --> 00:27:02,059 Ти до біса хворий, чоловіче. 360 00:27:02,525 --> 00:27:05,229 Гаразд, розслабся. Дозвольте поставити вам кілька запитань. 361 00:27:05,694 --> 00:27:07,353 Я не в настрої. Я отримав домашнє завдання. 362 00:27:07,819 --> 00:27:10,356 Розкажи мені щось з лайна ти навчився, чорт... 363 00:27:10,820 --> 00:27:11,983 перш ніж я вдарю тебе пістолетом. 364 00:27:12,446 --> 00:27:15,114 добре. Я вірю в смерть, руйнування... 365 00:27:15,572 --> 00:27:17,398 хаос, бруд і жадібність. 366 00:27:17,867 --> 00:27:21,399 Кінь лайно, Ден. давай Скажи мені те, що я хочу почути. 367 00:27:22,618 --> 00:27:24,195 Ви маєте на увазі це лайно про твою маму? 368 00:27:24,662 --> 00:27:27,447 Ви хочете отримати побитий, Денні? 369 00:27:29,079 --> 00:27:32,162 Я не розмовляю з тобою. Замовкни. 370 00:27:32,623 --> 00:27:35,243 Слухай, ти повинен дозволити мені це зробити по-своєму, добре? 371 00:27:36,958 --> 00:27:38,369 Я подбаю про це. 372 00:27:38,834 --> 00:27:40,377 Кого ти ненавидиш, Денні? 373 00:27:40,836 --> 00:27:43,290 Я ненавиджу будь-кого це не білий протестант. 374 00:27:43,753 --> 00:27:44,536 чому 375 00:27:45,004 --> 00:27:47,127 Вони тягар для просування білої раси. 376 00:27:47,589 --> 00:27:48,371 У деяких все гаразд. 377 00:27:48,839 --> 00:27:50,796 Жоден з них все гаразд, добре? 378 00:27:51,258 --> 00:27:54,126 Вони всі купа чортових халявщиків. 379 00:27:54,593 --> 00:27:56,383 Ми їх не знаємо. Ми не хочемо їх знати. 380 00:27:56,843 --> 00:27:58,088 Вони довбані вороги. 381 00:28:00,679 --> 00:28:01,923 Що тобі не подобається про них... 382 00:28:02,387 --> 00:28:04,011 і сказати це з якесь довбане переконання. 383 00:28:04,472 --> 00:28:07,306 Я ненавиджу той факт, що це круто бути чорним у ці дні. 384 00:28:07,765 --> 00:28:12,389 Я ненавиджу цей вплив хіп-хопу на білому довбаному передмісті. 385 00:28:12,852 --> 00:28:14,131 добре. 386 00:28:14,602 --> 00:28:18,301 Я ненавиджу Табіту Сорен і її сіоністські свині MTV... 387 00:28:18,771 --> 00:28:19,885 кажучи нам, що ми повинні ладити. 388 00:28:20,355 --> 00:28:23,105 Збережіть риторичну фігню, Гілларі Родем Клінтон... 389 00:28:23,564 --> 00:28:24,845 тому що це не буде хрен трапиться. 390 00:28:25,315 --> 00:28:27,023 Це найкраще лайно Я коли-небудь чув. 391 00:28:27,484 --> 00:28:30,648 Мені шкода тебе, Денні. 392 00:28:31,111 --> 00:28:32,770 Ви не вірите щось з цього лайна, так? 393 00:28:33,236 --> 00:28:34,018 Замовкни. 394 00:28:34,486 --> 00:28:37,569 Ні. Виходь з дому негайно, ти лайно. 395 00:28:38,031 --> 00:28:40,271 Хіба так можна говорити гостю, другу? 396 00:28:40,740 --> 00:28:42,529 Дерек ненавидить тебе, а ти цього не усвідомлюєш. 397 00:28:42,991 --> 00:28:45,196 Звідки ти знаєш, кого я ненавиджу? 398 00:28:45,659 --> 00:28:48,492 Повернення з мертвих. Боже, благослови Ісуса Христа. 399 00:28:48,952 --> 00:28:51,027 Господи, я думаю, ти схуд. 400 00:28:51,496 --> 00:28:53,286 Я майже можу дістати руки весь шлях навколо вас. 401 00:28:53,747 --> 00:28:57,445 П'ятдесят чортових фунтів, чоловіче. Подивіться на це волосся. Боже чортове. 402 00:28:57,915 --> 00:29:00,405 Я сказав йому, що це має піти. 403 00:29:00,874 --> 00:29:02,664 Хапай куртку. Ходімо геть звідси. 404 00:29:03,126 --> 00:29:06,908 Я хочу з ним поговорити. Одну секунду. 405 00:29:07,795 --> 00:29:12,253 Гей, слухай. Ви тягнули якесь лайно сьогодні в школі? 406 00:29:12,297 --> 00:29:15,047 - Просто звичайний. -Ця дитина чудова. 407 00:29:15,506 --> 00:29:18,376 Ви здали папір на "Майн кампф"? 408 00:29:19,801 --> 00:29:22,503 -Суїні насрався в штани. - Він зробив, чоловіче. 409 00:29:22,969 --> 00:29:25,541 Це була ваша ідея чи Кемерон спонукав вас до цього? 410 00:29:26,012 --> 00:29:28,418 Ні, я думав, що це буде круто. Як ти знав? 411 00:29:28,887 --> 00:29:30,631 Неважливо, як я знав. 412 00:29:31,098 --> 00:29:33,055 Ця дитина розумна до біса. 413 00:29:33,516 --> 00:29:35,139 Це був Суїні по телефону? 414 00:29:35,599 --> 00:29:37,010 Суїні подзвонив і сказав мені. 415 00:29:37,475 --> 00:29:40,048 Господи, я ненавиджу цей довбаний негр, чоловіче. 416 00:29:40,519 --> 00:29:41,846 Він повинен отримати чортове життя. 417 00:29:43,187 --> 00:29:44,385 Суїні хороший вчитель. 418 00:29:44,854 --> 00:29:46,680 Суїні негр на powertrip. 419 00:29:47,148 --> 00:29:48,770 Ось таким він був коли ми були там... 420 00:29:49,231 --> 00:29:51,271 і такий він зараз. Це ніколи не зміниться. 421 00:29:51,733 --> 00:29:52,514 До біса цього негра! 422 00:29:52,984 --> 00:29:54,560 -Сет, іди геть. -Ви жартуєте? 423 00:29:55,026 --> 00:29:58,026 ні. Зачекайте в кімнаті Денні. Я хочу поговорити з братом. 424 00:29:58,486 --> 00:30:01,237 Я тут 15 хвилин. Я помираю з голоду. 425 00:30:05,614 --> 00:30:08,981 іди сюди Серйозно, подивіться. Забудьте про це Yahoo. 426 00:30:09,450 --> 00:30:11,904 Він вбиває жуків, щоб заробити на життя. Ти не хочеш бути таким. 427 00:30:12,367 --> 00:30:13,483 Я серйозно. Це не смішно. 428 00:30:13,952 --> 00:30:15,909 Суїні хороший вчитель. У нього можна багато чого навчитися. 429 00:30:16,370 --> 00:30:18,907 Не йди до біса з таким лайном. 430 00:30:19,372 --> 00:30:20,485 Ви не розумієте. 431 00:30:20,955 --> 00:30:22,663 Ви повинні побачити цю фігню папір, який він змушує мене писати. 432 00:30:23,123 --> 00:30:25,328 Він розповів мені все про це. Мені байдуже. 433 00:30:25,790 --> 00:30:28,079 Ви робите все, що він вам скаже робити. Я маю на увазі. 434 00:30:28,542 --> 00:30:30,166 Я не хочу, щоб ти отримував біда в школі... 435 00:30:30,626 --> 00:30:33,461 намагаючись вразити мене, беручи це лайно туди. 436 00:30:33,920 --> 00:30:35,199 Ви розумієте що я говорю? 437 00:30:35,670 --> 00:30:39,121 Так, я думаю, але я маю на увазі, Я думав, ти будеш щасливий. 438 00:30:39,590 --> 00:30:40,869 Ну, я ні. 439 00:30:43,507 --> 00:30:44,705 Послухайте це. 440 00:30:45,968 --> 00:30:48,208 Так, я знаю. Стало гірше. 441 00:30:48,677 --> 00:30:49,756 Не переживай про це. 442 00:30:50,219 --> 00:30:52,045 Я поговорю з тобою про це пізніше. 443 00:30:55,055 --> 00:30:56,513 Вона кашляє легенями... 444 00:30:56,972 --> 00:30:59,215 і ти це дуєш в її обличчі весь день. 445 00:30:59,683 --> 00:31:00,513 Викладаю. 446 00:31:00,975 --> 00:31:04,473 Гей, давай. я хочу з тобою поговорити 447 00:31:08,728 --> 00:31:11,763 Мамо, ти добре? 448 00:31:17,775 --> 00:31:19,018 Викинь це. 449 00:31:19,485 --> 00:31:22,317 Я просто кричав на нього за пускання диму в обличчя. 450 00:31:22,777 --> 00:31:24,733 Приємно повернутися додому, га? 451 00:31:27,446 --> 00:31:28,690 ти в порядку 452 00:31:29,781 --> 00:31:30,979 ти в порядку 453 00:31:36,992 --> 00:31:39,150 Слухай, ти повинен сприймати це спокійно. 454 00:31:39,619 --> 00:31:41,076 Ви повинні трохи відпочити. 455 00:31:41,536 --> 00:31:43,279 Забери Денні та мою кімнату, і ми ляжемо на диван. 456 00:31:43,745 --> 00:31:46,201 Я лежав на дивані цілий вік. Диван в порядку. 457 00:31:46,664 --> 00:31:48,074 Ні, це не добре. Це жахливо. 458 00:31:48,539 --> 00:31:52,238 Ми не можемо так жити. Ми мусимо піти звідси. 459 00:31:54,459 --> 00:31:56,202 Можна мені піти з вами? 460 00:31:56,669 --> 00:31:59,419 так Ми всі повинні забратися звідси. 461 00:31:59,879 --> 00:32:03,127 — Я міг би кинути навчання й знайти роботу. -Зовсім ні. 462 00:32:03,589 --> 00:32:05,544 Ви повинні закінчити. Я щось придумаю. 463 00:32:09,133 --> 00:32:13,460 Дерек, ми можемо піти поїсти? Я тут помираю з голоду. 464 00:32:13,927 --> 00:32:15,634 Іди чекай у вітальні. 465 00:32:16,887 --> 00:32:18,677 Я хочу, щоб він геть із мого дому. 466 00:32:19,139 --> 00:32:20,680 я знаю Подивіться. 467 00:32:35,813 --> 00:32:38,350 Він ідіот. Він завжди був ідіотом. 468 00:32:38,814 --> 00:32:41,220 Він не може вдіяти. Я маю зробити цей документ. 469 00:32:41,690 --> 00:32:43,432 Я вас наздожену пізніше ввечері. 470 00:32:43,900 --> 00:32:46,650 Не в Кемерона. ти мені потрібна триматися подалі звідти. 471 00:32:47,110 --> 00:32:50,274 -Ми збиралися повіситися. - Я поясню це пізніше. 472 00:32:50,737 --> 00:32:52,480 Мені просто потрібно, щоб ти тримався подалі з вечірки, добре? 473 00:32:52,947 --> 00:32:53,977 Що завгодно. 474 00:32:54,446 --> 00:32:57,400 Пообіцяй мені, що триматимешся подалі з тієї вечірки сьогодні ввечері. 475 00:32:57,866 --> 00:33:00,153 Мені більше не 14 років, добре? 476 00:33:01,408 --> 00:33:02,606 Що завгодно. 477 00:33:04,619 --> 00:33:05,781 Бог! 478 00:33:11,747 --> 00:33:13,537 Давай, ходімо. 479 00:33:15,123 --> 00:33:16,036 Де ти припаркувався? 480 00:33:16,499 --> 00:33:17,697 Ззаду. 481 00:34:26,617 --> 00:34:28,109 Так, це вся купа. 482 00:34:28,575 --> 00:34:32,239 Це не зайняло багато часу для Дерека зробити собі ім'я... 483 00:34:32,704 --> 00:34:34,445 і Кемерон знав просто як ним користуватися. 484 00:34:34,912 --> 00:34:35,907 Ви не хочете залишатися поруч? 485 00:34:36,372 --> 00:34:39,988 Ти знаєш, я б хотів, але я повинен бути обережним. 486 00:34:40,457 --> 00:34:42,032 Так, я знаю. 487 00:34:43,125 --> 00:34:44,915 Побачимось удома. 488 00:34:46,169 --> 00:34:47,199 удачі 489 00:34:47,668 --> 00:34:51,249 Він послав Дерека до дітей, для розчарованих... 490 00:34:51,713 --> 00:34:53,087 ті, хто був хворий отримати їм дупи... 491 00:34:53,547 --> 00:34:55,585 чорними та мексиканськими бандами. 492 00:34:56,048 --> 00:34:58,502 «Не будь просто панком. Будь частиною чогось». 493 00:34:58,967 --> 00:35:01,372 Гаразд, ходімо. Стягніть його разом. 494 00:35:01,841 --> 00:35:03,086 І всі його з’їли. 495 00:35:03,551 --> 00:35:05,958 Вони зробили все, що Дерек сказав їм. 496 00:35:06,761 --> 00:35:09,334 ходімо нас тут немає до біса спілкуватися. 497 00:35:11,180 --> 00:35:11,962 Замовкни, хрень, 498 00:35:12,432 --> 00:35:13,213 Так, чоловіче. 499 00:35:13,682 --> 00:35:14,961 Хочеш трохи токе? 500 00:35:16,557 --> 00:35:17,423 Вперед. 501 00:35:17,892 --> 00:35:20,179 -Кертіс, що це? - Давай, Дерек. 502 00:35:20,643 --> 00:35:22,800 Трава для негрів. Відкладіть це прямо зараз. 503 00:35:23,269 --> 00:35:24,052 Ісус Христос. 504 00:35:24,520 --> 00:35:26,014 Майте трохи самоповаги. 505 00:35:27,605 --> 00:35:31,471 Гаразд, слухай. Треба відкрити очі. 506 00:35:32,775 --> 00:35:34,979 Там більше двох мільйонів нелегальні мігранти... 507 00:35:35,442 --> 00:35:37,848 постільна білизна в цьому стані сьогодні ввечері. 508 00:35:39,445 --> 00:35:42,479 Цей стан витратив три мільярдів доларів минулого року... 509 00:35:42,946 --> 00:35:45,815 на послуги для цих людей які не мали права тут бути. 510 00:35:46,280 --> 00:35:47,443 Три мільярди доларів. 511 00:35:47,906 --> 00:35:52,117 400 мільйонів доларів просто на замок нелегальні злочинці... 512 00:35:52,576 --> 00:35:55,859 які тільки потрапили в цю країну тому що INS вирішив... 513 00:35:56,327 --> 00:36:00,322 це не варте зусиль для перевірки засуджених злочинців. 514 00:36:02,372 --> 00:36:04,695 Наш уряд не хвилює. 515 00:36:06,416 --> 00:36:10,197 Наша прикордонна політика - це жарт, так хтось здивований... 516 00:36:10,668 --> 00:36:12,576 що на південь від кордону вони сміються з нас? 517 00:36:13,044 --> 00:36:14,952 Смієтесь над нашими законами? 518 00:36:15,420 --> 00:36:16,664 Кожної ночі тисячі цих паразитів... 519 00:36:17,129 --> 00:36:19,584 потік через кордон як якась довбана піньята вибухнула. 520 00:36:20,047 --> 00:36:23,212 Не смійся. Тут немає нічого смішного. 521 00:36:23,674 --> 00:36:25,334 Це про ваше життя і моя. 522 00:36:25,801 --> 00:36:28,918 Йдеться про пристойність, працьовиті американці... 523 00:36:29,385 --> 00:36:30,796 падаючи крізь щілини і отримати вал... 524 00:36:31,261 --> 00:36:34,129 тому що їх уряд більше дбає про права... 525 00:36:34,595 --> 00:36:36,551 з купи людей які навіть не є громадянами. 526 00:36:37,015 --> 00:36:38,591 На статую Свободи це говорить... 527 00:36:39,057 --> 00:36:41,297 «Віддай мені свою втому, ти голодний, ти бідний». 528 00:36:41,766 --> 00:36:44,137 Ну, це американці втомлений, голодний і бідний. 529 00:36:44,601 --> 00:36:46,178 Поки ви не подбаєте про це... 530 00:36:46,644 --> 00:36:49,559 закрий чортову книгу, тому що ми програємо. 531 00:36:50,729 --> 00:36:53,847 Ми втрачаємо своє право переслідувати нашу долю. 532 00:36:54,313 --> 00:36:57,230 Ми так втрачаємо свободу купа довбаних іноземців... 533 00:36:57,691 --> 00:36:59,433 можна зайти сюди і експлуатувати нашу країну. 534 00:36:59,900 --> 00:37:02,686 І це не щось це відбувається далеко. 535 00:37:03,151 --> 00:37:05,819 Таке не відбувається ми нічого не можемо з цим вдіяти. 536 00:37:06,279 --> 00:37:08,151 Це відбувається тут. Прямо в нашому районі. 537 00:37:08,613 --> 00:37:10,320 Прямо в тій будівлі за тобою. 538 00:37:10,780 --> 00:37:13,898 Арчі Міллер керував тією бакалією магазин, оскільки ми були тут дітьми. 539 00:37:14,364 --> 00:37:16,772 Там працював Дейв. Там працював Майк. 540 00:37:17,242 --> 00:37:19,033 Він пішов під воду, а тепер якомусь довбаному корейцю належить... 541 00:37:19,493 --> 00:37:21,697 хто звільнив цих хлопців і вбиває... 542 00:37:22,161 --> 00:37:25,113 бо найняв 40 чортових бордерів. 543 00:37:25,579 --> 00:37:26,492 Я бачу, що це лайно відбувається... 544 00:37:26,955 --> 00:37:28,496 і я нікого не бачу робити що-небудь з цим... 545 00:37:28,956 --> 00:37:30,782 і це бісить мене. 546 00:37:33,041 --> 00:37:34,913 Тож подивіться навколо себе. 547 00:37:36,293 --> 00:37:37,074 Це не так наш довбаний район. 548 00:37:37,544 --> 00:37:39,701 Це поле бою. Сьогодні ми на полі бою. 549 00:37:40,169 --> 00:37:41,413 Прийміть рішення. 550 00:37:41,878 --> 00:37:44,036 Ми будемо стояти на узбіччі? 551 00:37:44,505 --> 00:37:47,291 Тихо стоїть там поки нашу країну ґвалтують? 552 00:37:48,339 --> 00:37:51,126 Чи будемо ми робити ставки? і щось з цим зробити? 553 00:37:52,551 --> 00:37:54,009 Ви до біса праві. 554 00:38:06,599 --> 00:38:08,923 Іди сюди! Хіба ви не знаєте, що це незаконно... 555 00:38:09,391 --> 00:38:11,929 найняти чортових прикордонників, ти негідник? 556 00:38:19,647 --> 00:38:20,761 Гей, серденько. 557 00:38:21,230 --> 00:38:23,103 Ні. Вам це не потрібно. Ми не зробимо тобі боляче. 558 00:38:23,566 --> 00:38:24,975 Будь ласка, будь ласка! ні! 559 00:38:27,942 --> 00:38:29,222 Ти довбаний шпигун! 560 00:38:32,153 --> 00:38:34,310 -Ні! Будь ласка! -Ця сука на це заслуговує. 561 00:38:34,779 --> 00:38:38,693 Ця сука смердить. Пахне риба з картоплею картоплею та гуакамоле. 562 00:38:39,157 --> 00:38:40,401 Ось і ми. 563 00:38:51,454 --> 00:38:53,280 До біса! 564 00:38:57,374 --> 00:38:58,951 Геть від мене, мать! 565 00:39:06,503 --> 00:39:07,877 Viva la Mexico! 566 00:39:12,715 --> 00:39:14,670 Є довбаний біб, ти довбаний бінер! 567 00:39:22,511 --> 00:39:25,216 Візьміть трохи з цього туди. Накинь це. 568 00:39:25,680 --> 00:39:27,137 Тобі чудовий колір. 569 00:39:27,597 --> 00:39:29,090 Тепер ви можете отримати робота білої жінки. 570 00:39:29,555 --> 00:39:31,180 Трохи краще ніж цей, га? 571 00:39:31,641 --> 00:39:32,885 Так, білий. 572 00:39:33,349 --> 00:39:35,140 Тоді ви підете вгору у світі. 573 00:39:36,810 --> 00:39:38,089 мудак! 574 00:39:40,061 --> 00:39:40,842 ходімо! 575 00:39:41,311 --> 00:39:42,390 Всі геть! 576 00:39:42,854 --> 00:39:44,395 зараз! зараз! 577 00:39:47,397 --> 00:39:48,808 Гаразд, ходімо! 578 00:39:49,274 --> 00:39:50,270 Давай! 579 00:39:50,733 --> 00:39:52,357 Давай, ходімо. 580 00:39:57,403 --> 00:40:00,734 Ні грін-карти, ні довбаної роботи. Comprende? 581 00:40:03,281 --> 00:40:04,063 Давай! 582 00:40:04,531 --> 00:40:06,440 Ми їдемо! Давай! 583 00:40:32,628 --> 00:40:36,162 Тата не стало, але речі знову були майже нормальними. 584 00:40:36,631 --> 00:40:37,875 У Дерека була хороша робота. 585 00:40:38,340 --> 00:40:39,798 Мама починала трохи пожити. 586 00:40:40,257 --> 00:40:43,956 Усім було так добре, ми просто не бачили цього. 587 00:40:44,426 --> 00:40:45,885 Можливо, ми повинні були. 588 00:40:46,927 --> 00:40:48,088 Іронія в тому що більшість магазинів... 589 00:40:48,553 --> 00:40:50,841 знищений під час заворушень належали темношкірим людям. 590 00:40:51,304 --> 00:40:54,007 Але це дурість. Навіщо смітити свій район? 591 00:40:54,472 --> 00:40:57,009 Ну, це моя точка зору. Це ірраціональний вчинок. 592 00:40:57,474 --> 00:40:59,015 Це як вираз люті... 593 00:40:59,475 --> 00:41:03,056 людьми, які відчувають себе знехтуваними і відвернувся системою. 594 00:41:03,519 --> 00:41:08,758 Це як у нас у Ватті або заворушення в Чикаго в 68-му. 595 00:41:09,229 --> 00:41:10,261 Я на це не куплюся. 596 00:41:10,730 --> 00:41:12,888 Називати бунт ірраціональним вираження люті. 597 00:41:13,357 --> 00:41:15,763 Ось така відмова. Це опортунізм у найгіршому прояві. 598 00:41:16,233 --> 00:41:17,892 Це люди хапаються будь-яке виправдання, яке вони знайдуть... 599 00:41:18,360 --> 00:41:19,900 піти і пограбувати магазин, більше нічого. 600 00:41:20,360 --> 00:41:22,102 Те, що ці люди обірвав магазини... 601 00:41:22,570 --> 00:41:24,146 у своїх спільнотах, все, що відображає... 602 00:41:24,612 --> 00:41:27,066 це те, що вони не мають поваги за закон взагалі... 603 00:41:27,530 --> 00:41:29,902 і, звичайно, немає концепції спільноти... 604 00:41:30,365 --> 00:41:31,480 чи громадянська відповідальність. 605 00:41:31,949 --> 00:41:32,779 А тепер почекай хвилинку. 606 00:41:33,241 --> 00:41:35,198 Білі люди скоюють злочини проти білих теж. 607 00:41:35,659 --> 00:41:38,825 Так, але вони не йдуть один одного в рекордній кількості. 608 00:41:39,286 --> 00:41:40,827 Подивіться статистику, заради Христа. 609 00:41:41,286 --> 00:41:42,910 Кожен третій чорні самці... 610 00:41:43,372 --> 00:41:45,281 знаходиться в деякій фазі виправної системи. 611 00:41:45,748 --> 00:41:46,826 Чи це випадковість... 612 00:41:47,289 --> 00:41:49,495 чи мають ці люди расова прихильність до злочину? 613 00:41:49,958 --> 00:41:51,915 Мало того. Вони цим пишаються. 614 00:41:52,376 --> 00:41:53,750 Можливо, це щось говорить про упередження... 615 00:41:54,209 --> 00:41:55,158 в судовій системі. 616 00:41:55,627 --> 00:41:57,536 Якщо хочеш поговорити про кримінальну статистику... 617 00:41:58,004 --> 00:42:00,919 подивіться на соц нерівності, які їх породжують. 618 00:42:01,380 --> 00:42:03,123 Це саме те, що я ненавиджу. 619 00:42:03,590 --> 00:42:06,257 Ви берете одну річ і називати це якось інакше... 620 00:42:06,716 --> 00:42:08,791 і просто полегшує відповідальність... 621 00:42:09,258 --> 00:42:10,290 ці люди мають за власні дії. 622 00:42:10,760 --> 00:42:13,842 Це як сказати, це не бунт, це лють. 623 00:42:14,302 --> 00:42:17,302 Це не злочин, це бідність. Це просто нісенітниця. 624 00:42:17,762 --> 00:42:19,257 Це саме те, що сталося в цьому суді... 625 00:42:19,722 --> 00:42:21,001 тому що ЗМІ перекрутив речі навколо... 626 00:42:21,473 --> 00:42:23,631 тому люди зосередилися на цих копів... 627 00:42:24,099 --> 00:42:25,262 і чи були вони чи ні буду засуджений... 628 00:42:25,725 --> 00:42:28,297 і чи Родні Кінга були порушені громадянські права. 629 00:42:28,768 --> 00:42:30,641 Всі втратили зір самого старого Родні Кінга. 630 00:42:31,103 --> 00:42:33,722 Хлопець багаторазовий злочинець за його власним визнанням. 631 00:42:34,188 --> 00:42:35,597 Він високий, як проклятий повітряний змій... 632 00:42:36,064 --> 00:42:38,270 рухаючись зі швидкістю 120 миль на годину вниз по шосе. 633 00:42:38,732 --> 00:42:40,309 Його зупиняють купою копів... 634 00:42:40,774 --> 00:42:41,853 і він нападає на них. 635 00:42:42,316 --> 00:42:43,099 Він напав на поліцейських. 636 00:42:43,567 --> 00:42:44,730 Це суть, і він пішов. 637 00:42:45,194 --> 00:42:46,936 І там якийсь yahoo з відеокамерою... 638 00:42:47,402 --> 00:42:48,433 хто його включив на півдорозі... 639 00:42:48,904 --> 00:42:50,859 так що ми все бачимо вони б'ють його. 640 00:42:51,322 --> 00:42:54,485 У вас є Пауелл і Кун тріскати його палицями... 641 00:42:54,948 --> 00:42:56,821 і Брізено б'є його ногою в задній частині черепа... 642 00:42:57,283 --> 00:42:58,148 так це виглядає серйозно, розумієш? 643 00:42:58,617 --> 00:42:59,565 Люди йдуть, «Ой, цей бідний хлопець». 644 00:43:00,033 --> 00:43:01,575 Цей бідний хлопець який напав на чотирьох копів... 645 00:43:02,034 --> 00:43:03,493 і ті копи закінчити на трибуні... 646 00:43:03,952 --> 00:43:08,030 захищаючись за використання стандартні процедури підручника. 647 00:43:08,497 --> 00:43:10,204 Я не думаю, що стрічки показав, що взагалі. 648 00:43:10,664 --> 00:43:13,368 Ви так не думали? А ти авторитет? 649 00:43:13,832 --> 00:43:16,119 Мюррей, що ти думаєш? 650 00:43:17,876 --> 00:43:21,291 Я думав, що поліція використала їхні клуби досить надмірно. 651 00:43:21,753 --> 00:43:22,951 хто ти сказати, що зайве? 652 00:43:23,420 --> 00:43:24,831 Я думаю, що це було цілком доречно. 653 00:43:25,296 --> 00:43:27,965 Вони у кращому становищі зробити цей дзвінок, ніж ти. 654 00:43:28,423 --> 00:43:31,754 Ми, як суспільство, даруємо ментів певна кількість повноважень... 655 00:43:32,217 --> 00:43:33,792 щоб зробити ці дзвінки, тому що ми визнаємо... 656 00:43:34,258 --> 00:43:36,084 що їх робота важка і небезпечно. 657 00:43:36,552 --> 00:43:39,918 Дуже мало людей це поважає і поважати цю владу. 658 00:43:40,386 --> 00:43:42,877 Подивіться, про кого мова повага--г. Молодший ККК. 659 00:43:43,347 --> 00:43:44,591 що? 660 00:43:46,307 --> 00:43:48,133 Ти хочеш піти до коледжу? Навчіться слухати. 661 00:43:48,599 --> 00:43:51,552 Я не казав, що поважаю закони. Я визнаю повноваження поліцейського. 662 00:43:52,017 --> 00:43:55,052 Я не поважаю закони, які дозволяють Родні Кінг знову на вулиці. 663 00:43:55,519 --> 00:43:58,436 По-друге, я не член низької орендної плати... 664 00:43:58,896 --> 00:44:02,725 неорганізована купка жлобів як довбаний ККК. Будь ласка 665 00:44:03,190 --> 00:44:05,477 Тож бери голову з твоєї дупи. 666 00:44:05,941 --> 00:44:07,268 Ви відійшли від суті. 667 00:44:07,733 --> 00:44:09,772 Я мав право. Суть навіть не в цьому. 668 00:44:10,235 --> 00:44:11,728 У вас є? Яка ваша думка? 669 00:44:12,194 --> 00:44:13,735 Гаразд, подумай про це. 670 00:44:14,194 --> 00:44:16,152 Якби Денні йшов тієї ночі через дорогу... 671 00:44:16,613 --> 00:44:17,442 і Родні Кінг врізався в нього-- 672 00:44:17,906 --> 00:44:19,980 Чи можемо ми кинути цей Родні Кінг? 673 00:44:29,787 --> 00:44:31,244 Хто хоче десерту? 674 00:44:33,287 --> 00:44:34,069 Ми ведемо дискусію. 675 00:44:34,538 --> 00:44:36,246 Ми маємо хороша дискусія, правда? 676 00:44:36,706 --> 00:44:37,820 Якщо Родні Кінг їхав разом... 677 00:44:38,291 --> 00:44:39,831 підскочив на PCP і вбив Денні... 678 00:44:40,290 --> 00:44:41,287 ти б співав інша мелодія-- 679 00:44:41,750 --> 00:44:44,287 Я не бачив, щоб він когось вдарив, і ти також. 680 00:44:44,752 --> 00:44:46,873 Він не відбувся вбити когось, слава Богу. 681 00:44:47,336 --> 00:44:49,909 Тише, добре? Еллі спить. 682 00:44:52,839 --> 00:44:55,957 Якщо ця довбана мавпа переїхав якусь дитину... 683 00:44:56,424 --> 00:44:59,293 кожен мав би зовсім інша думка. 684 00:44:59,759 --> 00:45:02,627 Вони зосередилися б на Родні Кінзі а не на цих офіцерів. 685 00:45:03,094 --> 00:45:04,719 Але замість цього, він просто напав на кількох копів... 686 00:45:05,179 --> 00:45:06,423 так раптом, це Hands Across America... 687 00:45:06,887 --> 00:45:08,464 для цієї довбаної суми сучий син. 688 00:45:08,930 --> 00:45:09,878 Це вражає мене. 689 00:45:10,347 --> 00:45:12,753 Ми так зациклилися на цій ідеї що ми маємо певні зобов'язання... 690 00:45:13,224 --> 00:45:14,883 допомогти цей бореться чорний чоловік. 691 00:45:15,349 --> 00:45:17,222 Послабте його поки він не зможе подолати... 692 00:45:17,685 --> 00:45:18,680 ці історичні несправедливості. 693 00:45:19,143 --> 00:45:21,100 Це лайно. Цей матеріал просто продовжує це... 694 00:45:21,561 --> 00:45:22,759 вся ця ліберальна нісенітниця. 695 00:45:23,229 --> 00:45:24,142 Всі шукають в інший бік... 696 00:45:24,605 --> 00:45:26,180 поки наша країна гниє зсередини назовні. 697 00:45:26,647 --> 00:45:29,812 Я маю на увазі, боже, Лінкольн звільнений рабів 130 років тому. 698 00:45:30,274 --> 00:45:31,898 Скільки це займає часу зібратися? 699 00:45:32,358 --> 00:45:35,974 Євреїв переслідували понад 5000 років. 700 00:45:36,444 --> 00:45:38,435 Ви кажете, що це неправильно? відчувати чутливість... 701 00:45:38,903 --> 00:45:39,684 про антисемітизм? 702 00:45:40,153 --> 00:45:41,102 О, забудь про це. 703 00:45:41,570 --> 00:45:44,239 я з вами я з вами всю дорогу, крихітко. 704 00:45:44,698 --> 00:45:46,025 Мені так набридло ці ліберальні лицеміри. 705 00:45:46,489 --> 00:45:48,067 Ось ми знову. Я люблю цю частину. 706 00:45:48,532 --> 00:45:49,315 Це здорово. 707 00:45:49,784 --> 00:45:51,277 Подивіться, як вони шукали цапів відпущення Головний Гейтс. 708 00:45:51,743 --> 00:45:53,864 Думаю, вони б спустилися це важко для Віллі Вільямса? 709 00:45:54,327 --> 00:45:57,361 Ні в якому разі. Ця відеокасета була установка, щоб позбутися Гейтса. 710 00:45:57,830 --> 00:46:00,781 -Можна вибачити? -Ні. Не перебивай. 711 00:46:01,247 --> 00:46:03,156 вибач мене Я говорив. Я вас слухав. 712 00:46:03,623 --> 00:46:06,741 -Ким ти себе вважаєш? -Вона наголошує на тому. 713 00:46:07,207 --> 00:46:09,116 Давіна, сідай. 714 00:46:09,584 --> 00:46:12,501 Тихо! Замовкни! Сідайте! 715 00:46:12,961 --> 00:46:15,710 - Дерек, заспокойся. -Не кажи йому замовкнути! 716 00:46:16,172 --> 00:46:18,791 Сідай дупою. немає сядьте. Закрий рота. 717 00:46:19,256 --> 00:46:21,378 рухайся! До біса! рухайся! 718 00:46:21,840 --> 00:46:23,748 Закрий рот і дай моя дівчина поважає. 719 00:46:24,218 --> 00:46:26,089 Дерек, ти що? намагаючись довести? 720 00:46:26,551 --> 00:46:27,713 Мюррей, не втручайся в це! 721 00:46:28,177 --> 00:46:29,919 Куди ти думаєш йти? 722 00:46:30,386 --> 00:46:32,758 Дерек, відпусти її! 723 00:46:33,221 --> 00:46:36,387 Вам потрібно вчитися якісь чортові манери, Давіна! 724 00:46:36,848 --> 00:46:38,638 Закрий довбаний рот! 725 00:46:39,099 --> 00:46:40,296 СТІЙ! 726 00:46:41,558 --> 00:46:42,803 Вона не може дихати! 727 00:46:44,769 --> 00:46:45,550 Відпусти її! 728 00:46:46,019 --> 00:46:47,927 Ти збираєшся вибачитися? 729 00:46:49,937 --> 00:46:53,138 Ти довбаний мудак. я тебе ненавиджу! 730 00:47:03,069 --> 00:47:04,776 що ти робиш Це твоя сім'я. 731 00:47:05,236 --> 00:47:06,694 правильно. Моя сім'я, і ​​знаєте що? 732 00:47:07,153 --> 00:47:10,189 Мені на вас наплювати або що ви думаєте. 733 00:47:10,656 --> 00:47:11,983 Ви не є його частиною. 734 00:47:12,449 --> 00:47:14,523 - Це не має до цього відношення. -Ні? 735 00:47:14,992 --> 00:47:16,366 Ви не думайте Я бачу, що ти робиш? 736 00:47:16,826 --> 00:47:17,857 Ви думаєте Я буду сидіти тут і посміхатися... 737 00:47:18,327 --> 00:47:20,530 в той час як якийсь довбаний кайф намагається трахнути мою маму? 738 00:47:20,995 --> 00:47:23,484 Цього ніколи не станеться. Чорт забудь. 739 00:47:23,954 --> 00:47:25,329 Ні, поки я в цій родині. 740 00:47:25,788 --> 00:47:27,411 Я, на біса, буду різати твій Шейлок носа геть... 741 00:47:27,872 --> 00:47:30,161 і засунь собі в дупу перш ніж я дозволю цьому статися. 742 00:47:30,624 --> 00:47:32,781 Заходить сюди і отруїться вечеря моєї родини... 743 00:47:33,250 --> 00:47:36,334 з вашим єврейським, люблячий негрів, фігня хіпі. 744 00:47:39,962 --> 00:47:42,499 до біса. до біса. 745 00:47:42,964 --> 00:47:44,292 Так, виходь. 746 00:47:44,756 --> 00:47:46,747 Мудак. блядь каббала-читаючий ублюдок. 747 00:47:47,215 --> 00:47:48,838 Геть з мого дому. 748 00:47:53,885 --> 00:47:56,043 Ви бачите це? Це означає, що не вітаються. 749 00:48:08,768 --> 00:48:09,549 що я зробив 750 00:48:10,019 --> 00:48:11,512 Ти мені огидний. 751 00:48:11,977 --> 00:48:14,135 Приведіть його до нашого столу, приготувавши твоє волосся і твоє плаття. 752 00:48:14,604 --> 00:48:16,477 що я зробив 753 00:48:16,938 --> 00:48:18,432 Ти весь обдертий. 754 00:48:18,897 --> 00:48:20,094 Як ти міг його привести до столу мого батька? 755 00:48:20,564 --> 00:48:23,399 Як ти міг піти від тата до цього? Вам не соромно? 756 00:48:23,858 --> 00:48:27,106 Мені соромно, що ти вийшов з мого тіла! 757 00:48:30,654 --> 00:48:33,486 Біжи до свого довбаного кайфа! Біжи до нього! 758 00:48:39,615 --> 00:48:42,532 все гаразд Я пишаюся тобою, дитинко. 759 00:48:49,246 --> 00:48:52,908 Мені дуже шкода, Доріс. Я дійсно. 760 00:49:01,043 --> 00:49:01,824 Він пішов. 761 00:49:02,294 --> 00:49:06,620 Він просто хлопчик без батька. 762 00:49:07,087 --> 00:49:10,870 Доріс, ти не знаєш світу живуть ваші діти. 763 00:49:20,761 --> 00:49:22,302 До побачення. 764 00:50:07,784 --> 00:50:09,278 Гей, ти в порядку? 765 00:50:12,119 --> 00:50:14,656 -Візьми це, довбаний хер! -Ні. іди сюди 766 00:50:15,120 --> 00:50:16,199 -Хай тобі! - Заспокойся. 767 00:50:16,664 --> 00:50:17,612 - Відпусти мене! - Заспокойся. 768 00:50:18,081 --> 00:50:18,862 Відпусти мене, біса! 769 00:50:19,331 --> 00:50:21,453 -Хай тобі! -Вибачте. 770 00:50:23,000 --> 00:50:25,039 Я б ніколи не зробив тобі боляче. Ви це знаєте. 771 00:50:25,501 --> 00:50:28,619 Я облажався. Я втратив контроль. це не ти 772 00:50:29,086 --> 00:50:31,837 мені шкода Я б ніколи не зробив вам боляче, хлопці. 773 00:50:32,296 --> 00:50:34,667 Ви це знаєте. Я б зробив для тебе все. 774 00:50:35,130 --> 00:50:35,912 Я тобі не вірю. 775 00:50:36,381 --> 00:50:38,705 Я довіряю тобі, Дерек. 776 00:50:50,013 --> 00:50:52,633 Що ти робиш поза ліжком? Хочеш полетіти на літаку? 777 00:50:53,097 --> 00:50:56,014 -Так. - Йду на зліт. 778 00:51:02,311 --> 00:51:03,770 О, ні, не розбийся. 779 00:51:05,020 --> 00:51:08,470 Іди краще до мами. Вона божевільний літун. 780 00:51:08,939 --> 00:51:11,891 Поцілуй маму. О, так. 781 00:51:20,444 --> 00:51:23,360 - Тобі не дуже жарко. -Ні. Це мої груди. 782 00:51:23,822 --> 00:51:25,859 -Що ти задумав? -Я просто думаю. 783 00:51:26,322 --> 00:51:28,443 так? Такого багато ходити навколо. 784 00:51:28,907 --> 00:51:31,313 Я навіть не знаю як ми іноді сюди потрапляли. 785 00:51:31,784 --> 00:51:34,107 Тільки я відчуваю, що підвів тебе Я не знав, коли це сталося. 786 00:51:34,576 --> 00:51:36,154 Мамо, все добре. 787 00:51:40,120 --> 00:51:41,698 Тут холодно. Не дивно, що ти хворий. 788 00:51:42,164 --> 00:51:44,488 Від застуди не хворієш. Ви хворієте на мікроби. 789 00:51:44,956 --> 00:51:47,624 Ні. Ви хворієте від куріння. 790 00:51:48,917 --> 00:51:52,330 Ви повинні кинути. Це не добре для вас. 791 00:51:58,005 --> 00:51:59,627 Що ти на мене дивишся як це для? 792 00:52:00,088 --> 00:52:02,958 Коли ви збираєтеся дозволити що гарне волосся відростає? 793 00:52:04,800 --> 00:52:06,790 День, коли ви кинули палити. 794 00:52:09,885 --> 00:52:10,965 Угода. 795 00:52:11,428 --> 00:52:15,673 Я краще відведу Еллі спати. Ти кажеш мамі на добраніч? 796 00:52:16,138 --> 00:52:17,881 Потім треба лягти спати. давай 797 00:52:18,348 --> 00:52:20,919 - На добраніч, мамо. -На добраніч, дитинко. 798 00:52:55,114 --> 00:52:58,317 Я повертаюся до тієї ночі знову і знову в моїй свідомості. 799 00:52:58,783 --> 00:53:00,527 Я намагаюся цього не допустити. 800 00:53:00,993 --> 00:53:02,535 Я хочу, щоб ти геть із цього дому. 801 00:53:02,995 --> 00:53:04,902 це нормально Я піду вранці. 802 00:53:06,370 --> 00:53:07,699 Він може переїхати до мене. 803 00:53:08,956 --> 00:53:10,865 У думках я уявляю що б сталося... 804 00:53:11,332 --> 00:53:14,781 якби я не пішов у ту кімнату і сказав йому. 805 00:53:16,042 --> 00:53:17,240 Злазь! 806 00:53:18,669 --> 00:53:19,865 Ні, Дерек! 807 00:53:21,586 --> 00:53:23,874 Допоможи, мамо! 808 00:53:37,887 --> 00:53:40,802 Нігер, ти просто трахкав з не тим биком. Іди сюди! 809 00:53:41,263 --> 00:53:42,045 прокляття! 810 00:53:42,514 --> 00:53:45,548 Треба було дізнатися своє місце довбаний баскетбольний майданчик... 811 00:53:46,015 --> 00:53:47,639 але ви, чортові мавпи ніколи не отримуйте повідомлення! 812 00:53:49,225 --> 00:53:51,264 Мій батько дав мені ту вантажівку, ти, придурка! 813 00:53:51,726 --> 00:53:54,891 Ти колись стріляв у пожежників? Ви стріляєте в мою родину? 814 00:53:55,354 --> 00:53:57,392 Я збираюся навчити вас справжньому Урок тепер, мать. 815 00:53:57,855 --> 00:53:59,264 Засуньте свій довбаний рот на узбіччі. 816 00:53:59,730 --> 00:54:00,512 Тримайся, чоловіче. 817 00:54:00,981 --> 00:54:03,934 Покладіть його на бордюр прямо зараз! 818 00:54:07,276 --> 00:54:08,057 Ось і все. 819 00:54:08,526 --> 00:54:10,186 Дерек, ні! 820 00:54:14,737 --> 00:54:16,231 А тепер скажи на добраніч. 821 00:54:28,995 --> 00:54:30,193 придурка. 822 00:54:36,206 --> 00:54:39,324 Кинь зброю! Поклади зброю на землю! 823 00:54:39,790 --> 00:54:41,333 Підніміть руки! 824 00:54:41,793 --> 00:54:45,160 Я сказав руки вгору! Тепер оберніться! 825 00:54:54,340 --> 00:54:56,913 Руки за голову! 826 00:55:00,593 --> 00:55:02,668 Опустіться на коліна прямо зараз! 827 00:56:00,248 --> 00:56:04,114 все гаразд 828 00:56:06,083 --> 00:56:07,281 ходімо 829 00:56:09,210 --> 00:56:11,961 -Давай. -Ні. 830 00:56:19,506 --> 00:56:20,586 Вона не відчинить двері? 831 00:56:21,049 --> 00:56:23,374 Хтось прямо там дивлячись на нас. Привіт? 832 00:56:23,842 --> 00:56:25,300 Денні, це для тебе. 833 00:56:26,384 --> 00:56:28,176 Будь тут. 834 00:56:41,392 --> 00:56:43,965 Відчини двері, Денні. До біса мороз! 835 00:56:44,436 --> 00:56:45,976 Денні, мені буде погано! 836 00:56:46,687 --> 00:56:49,639 Давай, Денні! 837 00:57:19,994 --> 00:57:21,405 Я піду за пивом. 838 00:57:34,543 --> 00:57:36,286 Гей, що за вечірка, товстун? 839 00:57:36,753 --> 00:57:40,085 Я не товстий, мудак! Я хаскі! 840 00:57:40,546 --> 00:57:42,123 Що за біса, Сет? 841 00:57:42,589 --> 00:57:44,213 Випий, Денні, перш ніж твій брат побачить тебе. 842 00:57:44,673 --> 00:57:45,586 Блін, він тут! 843 00:57:46,049 --> 00:57:48,835 Так, він тут, до біса. Іди віддай шану. 844 00:57:49,301 --> 00:57:50,499 До біса, Сет! 845 00:57:52,885 --> 00:57:55,043 Ходімо поговоримо з Кемероном, Денні. 846 00:57:55,512 --> 00:57:56,887 - Батько Він'ярд? -Як справи? 847 00:57:57,346 --> 00:57:59,633 Я Джейсон, це Кріс. Ми з твоїм братом дружимо. 848 00:58:00,098 --> 00:58:02,847 Ти довбаний бог, чоловіче! 849 00:58:21,024 --> 00:58:22,482 Я думав, ти повернувся що папір в. 850 00:58:22,942 --> 00:58:25,266 Я зробив. Тепер, довбаний Мюррей звернув мене... 851 00:58:25,735 --> 00:58:28,984 тому Суїні змушує мене напиши ще одну. 852 00:58:30,738 --> 00:58:33,440 Старий добрий Суїні. Він ніколи не перестає намагатися. 853 00:58:33,906 --> 00:58:36,442 Він один із тих люди, які «пишаються бути неграми». 854 00:58:36,908 --> 00:58:37,986 Я ненавиджу цих хлопців. 855 00:58:38,449 --> 00:58:41,235 Хвилинку, Денні. Він не гордий. 856 00:58:41,702 --> 00:58:46,610 Ні, він маніпулятор, самовпевнений дядько Том. 857 00:58:47,079 --> 00:58:49,913 Він змушує вас почуватися винним про писання про Адольфа Гітлера. 858 00:58:50,373 --> 00:58:55,162 Хтось негр, хтось шпик пише про Мартіна Лютера Кінга... 859 00:58:58,351 --> 00:59:02,298 або довбаний комі Сезар Чавес отримує погладжування по голові. 860 00:59:02,769 --> 00:59:04,513 так 861 00:59:04,979 --> 00:59:08,145 Ви можете побачити лицемірство в цьому, ти не можеш? 862 00:59:08,606 --> 00:59:09,804 Однозначно. 863 00:59:14,358 --> 00:59:15,438 Давай, ходімо. 864 00:59:15,901 --> 00:59:18,272 Ні, слухай. Зачекайте. 865 00:59:18,735 --> 00:59:20,277 Я хочу тебе бачити, добре? 866 00:59:20,736 --> 00:59:23,736 Знаю, але мушу подбай про щось сьогодні ввечері. 867 00:59:25,655 --> 00:59:27,944 -добре. -Ти розумієш? 868 00:59:28,408 --> 00:59:31,608 так я тут Коли ти будеш готовий, я тут. 869 00:59:35,578 --> 00:59:37,652 - Ти б зробив щось зі мною? -Що завгодно. 870 00:59:38,121 --> 00:59:39,697 Іди зі мною. 871 00:59:40,163 --> 00:59:42,155 Залишити куди? 872 00:59:42,622 --> 00:59:46,072 Іди звідси. Залиште все це. Просто ходімо зі мною. 873 00:59:46,541 --> 00:59:48,118 Чому ти хочеш піти? 874 00:59:48,584 --> 00:59:49,959 Вони поклоняються тобі. Ти для них як бог. 875 00:59:50,419 --> 00:59:53,334 Якщо у нас було добре раніше, зачекайте поки не побачиш, як воно зараз. 876 00:59:53,794 --> 00:59:57,079 Я не хочу всього цього. Я не хочу, щоб моя родина була замішана. 877 00:59:57,547 --> 00:59:59,621 Все, що я зробив тут все облажав, розумієш? 878 01:00:00,090 --> 01:00:01,666 Ви думаєте, що ви зробили був неправий? 879 01:00:02,132 --> 01:00:04,586 О, дитинко. Ой давай. 880 01:00:05,050 --> 01:00:07,172 Ті негри попали точно на що заслужили... 881 01:00:07,634 --> 01:00:09,543 і ми всі це знаємо. 882 01:00:10,012 --> 01:00:12,713 Я розумію, ти щойно вийшов, але ніхто тебе не скривдить. 883 01:00:13,179 --> 01:00:15,087 Ніхто не може вас торкнутися. Там невелика армія. 884 01:00:15,555 --> 01:00:17,927 Ми не дозволимо купа привидів виганяє нас. 885 01:00:18,390 --> 01:00:20,049 ти мене не слухаєш Мені не страшно. 886 01:00:20,515 --> 01:00:22,424 Я цього більше не хочу. 887 01:00:22,892 --> 01:00:26,009 Я закінчив з цим. Я покінчив із цим. 888 01:00:26,478 --> 01:00:31,101 Це фігня, Стейсі. 889 01:00:33,144 --> 01:00:35,599 Тобі це не потрібно, Стейсі. Давай, повір мені. 890 01:00:36,063 --> 01:00:39,476 Якщо ти хочеш бути зі мною, просто довірся мені. Ходімо зі мною. 891 01:00:39,939 --> 01:00:40,720 давай 892 01:00:41,191 --> 01:00:44,272 Ти божевільний. Ви божевільні. Ні в якому разі. 893 01:00:44,733 --> 01:00:47,436 Я не думаю, що ти усвідомлюєш що тут відбувається. 894 01:00:47,902 --> 01:00:51,185 Ми в 10 разів більше, ніж були, і ми до біса організовані. 895 01:00:51,652 --> 01:00:53,775 Це ніби нічого ви коли-небудь бачили. 896 01:00:54,237 --> 01:00:55,565 Це була помилка. Забудь це. 897 01:00:56,031 --> 01:00:58,105 Зачекайте секундочку. Що було помилкою? 898 01:00:58,573 --> 01:01:00,399 Стейсі, просто скажи до побачення. 899 01:01:00,865 --> 01:01:03,356 Це не ти. я тебе знаю 900 01:01:03,826 --> 01:01:05,651 Ти нічого не знаєш про мене, Стейсі. 901 01:01:13,455 --> 01:01:15,612 -Ти брат Денні? -Так. 902 01:01:16,082 --> 01:01:18,701 Ти йому скажеш Ліззі його шукає? 903 01:01:19,165 --> 01:01:21,039 дякую 904 01:01:22,794 --> 01:01:26,161 Ми дозволимо неграм, чортів, і спеції візьміть для пирога. 905 01:01:26,628 --> 01:01:28,419 Не можна звинувачувати їх. 906 01:01:28,880 --> 01:01:31,251 Звичайно, вони збираються потрібно боротися, щоб отримати його. 907 01:01:33,048 --> 01:01:35,585 А якщо лякаємо до біса люди... 908 01:01:36,051 --> 01:01:39,631 і кілька людей гине в процесі, так і буде. 909 01:01:40,093 --> 01:01:42,251 Поставлю це у твоїй газеті, Денні? 910 01:01:42,720 --> 01:01:44,924 Гей, чоловіче. 911 01:01:45,387 --> 01:01:49,431 Ну подивіться хто тут. Повернення солдата. 912 01:01:49,890 --> 01:01:51,431 Що ти тут робиш, Денні? 913 01:01:51,890 --> 01:01:54,428 Давай, чоловіче. Я повинен був це перевірити. 914 01:01:54,892 --> 01:01:55,971 Ти знав, що я прийду. 915 01:01:56,436 --> 01:02:00,098 Відпусти дитину, Дерек. Він знає, коли лягати спати. 916 01:02:02,145 --> 01:02:02,976 Іди чекай надворі. 917 01:02:03,438 --> 01:02:05,310 Давай, Дер. Я нічого не роблю. 918 01:02:05,772 --> 01:02:08,771 Ця маленька білява дівчинка продовжує питати про тебе. 919 01:02:09,234 --> 01:02:10,560 Вона вмирає. давай 920 01:02:11,025 --> 01:02:13,147 -Я маю перевірити. -Будьте спокійні з нею. 921 01:02:13,609 --> 01:02:15,482 добре 922 01:02:19,404 --> 01:02:20,862 Чекай мене прямо на вулиці. 923 01:02:25,907 --> 01:02:27,532 Спокійно. 924 01:02:27,992 --> 01:02:30,067 Розслабтеся. 925 01:02:30,535 --> 01:02:32,573 Ви в безпеці. 926 01:02:33,036 --> 01:02:35,655 Ви не повинні дивитися твоя дупа тут. 927 01:02:37,080 --> 01:02:38,987 давай сядьте. Розслабтеся. 928 01:02:40,999 --> 01:02:43,618 мені шкода Вечірка пройшла трохи швидко... 929 01:02:44,083 --> 01:02:46,750 але ми просто дуже раді ти повернувся, Дерек. 930 01:02:47,209 --> 01:02:48,869 Це цілком природно тобі повинно бути трохи смішно. 931 01:02:49,336 --> 01:02:50,449 Мені не смішно, Кем. 932 01:02:50,919 --> 01:02:53,244 Ви зробили товсту дитину трохи нервовий. 933 01:02:53,712 --> 01:02:55,206 Він думає, що суглоб переплутав твій розум. 934 01:02:55,672 --> 01:02:57,000 Це сталося. 935 01:03:04,176 --> 01:03:07,875 Слава, слава, алілуя... 936 01:03:08,345 --> 01:03:12,554 Слава, слава, алілуя... 937 01:03:13,013 --> 01:03:16,013 Білий марширує! 938 01:03:16,474 --> 01:03:19,224 Все змінилося відтоді як тебе нема. 939 01:03:19,683 --> 01:03:21,556 Ви говорите про організацію? 940 01:03:22,018 --> 01:03:24,425 Почекай, побачиш що ми покінчили з Інтернетом. 941 01:03:24,894 --> 01:03:26,435 У нас є кожна банда від Сіетла до Сан-Дієго... 942 01:03:26,895 --> 01:03:28,010 зараз працюємо разом. 943 01:03:28,479 --> 01:03:30,436 Більше не конкурувати. Вони консолідовані. 944 01:03:30,897 --> 01:03:32,973 Єдине, чого нам не вистачає трохи загального лідерства. 945 01:03:33,440 --> 01:03:36,191 Ось де ти вступаєш. 946 01:03:36,651 --> 01:03:39,270 Ті люди там отримали велика повага до вас. 947 01:03:39,735 --> 01:03:41,442 Коли ви будете готові, приходь, поговори зі мною про це. 948 01:03:41,903 --> 01:03:45,351 Ви можете забути про це. Я закінчив із цим, Кем. 949 01:03:45,822 --> 01:03:48,987 Так, добре, Я знаю, що ти виріс з... 950 01:03:49,449 --> 01:03:52,483 ця фігня з голеною головою давно, слава Богу. 951 01:03:52,950 --> 01:03:54,408 Мені подобається твоє волосся як зараз. 952 01:03:54,868 --> 01:03:57,488 Бачиш, це я маю на увазі. Зараз ми думаємо ширше. 953 01:03:57,952 --> 01:03:59,197 Більше цього блядь продуктовий магазин-- 954 01:03:59,661 --> 01:04:01,120 ти мене не слухаєш Я закінчив з цим. 955 01:04:01,579 --> 01:04:03,405 Вся ця фігня там і вся ваша фігня теж. 956 01:04:03,872 --> 01:04:05,068 Я вийшов. 957 01:04:05,538 --> 01:04:08,325 Я розумію, що ти відчуваєш. Ви щойно пережили важкий час. 958 01:04:08,791 --> 01:04:10,581 Не розмовляй зі мною до біса про важкий час. 959 01:04:11,041 --> 01:04:12,619 - Ти нічого не знаєш. -Я зробив своє. 960 01:04:13,084 --> 01:04:15,123 Ви нічого не зробили. Я дізнався про вас. 961 01:04:15,586 --> 01:04:17,128 Ти пропрацював два місяці, потім перекинувся на двох дітей... 962 01:04:17,587 --> 01:04:19,128 і нехай вони спустяться за вас. 963 01:04:19,587 --> 01:04:21,496 Тож не годуй мене твоя довбана брехня, Кемерон. 964 01:04:23,215 --> 01:04:26,332 добре Це дурість. Я закінчив 965 01:04:26,800 --> 01:04:29,005 Іди охолонь. Потрахатись. Зроби щось. 966 01:04:29,468 --> 01:04:31,792 Голову прямо, а потім я з тобою поговорю. 967 01:04:32,260 --> 01:04:33,967 Але це неважливо якщо я ні, чи не так? 968 01:04:34,428 --> 01:04:35,971 Тому що ви отримали наступний урожай... 969 01:04:36,430 --> 01:04:37,804 вишикувалися і готові до роботи, ти клятий курячий яструб. 970 01:04:38,263 --> 01:04:39,674 Вибачте? 971 01:04:40,139 --> 01:04:42,464 Ти полюєш на людей, Кем! Ви їх використовуєте! 972 01:04:42,933 --> 01:04:45,421 Я втратив три роки життя за твою чортову фальшиву справу... 973 01:04:45,892 --> 01:04:47,434 але я зараз до тебе, ти клята змія. 974 01:04:47,893 --> 01:04:51,556 Дерек, дивись. Будьте обережні. Пам'ятайте, де ви знаходитесь. 975 01:04:52,019 --> 01:04:55,185 Це не якась довбана країна клуб, в якому можна танцювати вальс 976 01:04:55,648 --> 01:04:56,974 Замовкни! Замовкни, хрен! 977 01:04:57,440 --> 01:04:59,894 Я прийшов сюди, щоб сказати вам одна річ. Я вийшов. 978 01:05:00,357 --> 01:05:01,815 Вийди! І Денні теж вийшов! 979 01:05:02,276 --> 01:05:04,184 Якщо ти підійдеш до моєї родини, Я тебе вб'ю. 980 01:05:04,651 --> 01:05:06,643 Вибачте, але до біса, Дерек. 981 01:05:07,111 --> 01:05:09,020 Ви не можете прийти гавкаючи погрозами на мене. 982 01:05:09,488 --> 01:05:11,941 Ти можеш робити все, що хочеш, але Денні хороший хлопець. 983 01:05:12,405 --> 01:05:14,397 Він не якась плаксива кицька як ти. 984 01:05:14,865 --> 01:05:16,407 Йому потрібна моя допомога, і я віддам це йому. 985 01:05:16,866 --> 01:05:18,773 Якщо ти знову підійдеш до Денні... 986 01:05:19,242 --> 01:05:21,033 Я вас нагодую твоє довбане серце, Камерон. 987 01:05:21,493 --> 01:05:26,864 Мені не доведеться. Він прийде до мене. 988 01:05:27,330 --> 01:05:29,570 Я для нього зараз важливіша ніж ти коли-небудь будеш. 989 01:05:33,665 --> 01:05:34,495 лайно 990 01:05:34,958 --> 01:05:37,956 Ти довбаний мертвий чоловік, Виноградник. 991 01:05:54,009 --> 01:05:57,423 Гей, де Кемерон? Де він в біса? 992 01:05:59,553 --> 01:06:01,296 Тримайся подалі від мене, Стейсі. Денні! 993 01:06:01,762 --> 01:06:03,304 Чому б вам не поділитися з нами іншими... 994 01:06:03,763 --> 01:06:06,881 що ти щойно сказав мені, ти лайно негр! 995 01:06:07,349 --> 01:06:09,222 Мавпячий зрадник! 996 01:06:09,683 --> 01:06:10,927 Ти довбаний негр? 997 01:06:11,392 --> 01:06:12,933 Гей, Денні! Давай! 998 01:06:13,392 --> 01:06:15,384 Він довбаний негр! Негр! Негр! 999 01:06:15,853 --> 01:06:18,342 Кем охолола! Куди ти в біса йдеш? 1000 01:06:18,813 --> 01:06:20,353 пістолет! У нього пістолет! 1001 01:06:20,814 --> 01:06:23,184 лайно! Резервне копіювання! 1002 01:06:24,899 --> 01:06:26,356 Від тебе мені до біса нудить! 1003 01:06:26,816 --> 01:06:29,224 Поклади довбаний пістолет! 1004 01:06:29,693 --> 01:06:30,557 Стріляй у негра! 1005 01:06:31,027 --> 01:06:34,394 Стріляйте в нього! Зроби це, Сете! Стріляйте в нього! 1006 01:06:34,862 --> 01:06:36,439 Зрадник! 1007 01:06:36,905 --> 01:06:38,362 Зроби це, Сете! Зроби це! 1008 01:06:41,531 --> 01:06:43,323 Резервне копіювання! рухайся! 1009 01:06:45,366 --> 01:06:47,359 Резервне копіювання! Назад, до біса! 1010 01:06:47,827 --> 01:06:49,783 рухайся! рухайся! 1011 01:06:50,244 --> 01:06:51,488 Спокійно, Дерек! привіт! 1012 01:07:13,131 --> 01:07:13,912 Спокійно, Денні! 1013 01:07:14,382 --> 01:07:15,875 Як ти себе вважаєш? 1014 01:07:16,341 --> 01:07:18,877 - Денні, розслабся. -Ким ти себе вважаєш? 1015 01:07:19,342 --> 01:07:21,298 Спокійно, Ден. 1016 01:07:21,760 --> 01:07:23,419 Я до біса ненавиджу тебе, Дер! 1017 01:07:23,886 --> 01:07:25,295 добре Я маю на увазі. 1018 01:07:25,762 --> 01:07:26,923 га? 1019 01:07:27,387 --> 01:07:29,426 давай Замовкни. Спокійно. 1020 01:07:29,889 --> 01:07:31,382 Що з тобою сталося, Дер? 1021 01:07:31,847 --> 01:07:33,887 Спокійно. 1022 01:07:34,349 --> 01:07:36,720 Що з тобою сталося, Дер? 1023 01:07:44,854 --> 01:07:47,475 давай давай 1024 01:07:50,648 --> 01:07:52,440 Це просто так трахано. 1025 01:07:52,900 --> 01:07:55,391 мені шкода Ви не були повинен це побачити. 1026 01:07:55,860 --> 01:07:56,642 Я сказав тобі не приходити. 1027 01:07:57,110 --> 01:07:59,351 До біса, чоловіче. 1028 01:07:59,819 --> 01:08:00,899 Це було так погано. 1029 01:08:01,363 --> 01:08:03,402 Я знаю, я знаю. 1030 01:08:03,864 --> 01:08:06,270 Боже, це не мало бути статися таким чином. 1031 01:08:06,740 --> 01:08:09,491 Це було облажано. Ось і все. 1032 01:08:09,950 --> 01:08:13,234 Це не те, що я планував. Просто все пішло до лайна. 1033 01:08:13,703 --> 01:08:17,484 Просто лайно. Повністю вийшов з-під контролю. 1034 01:08:18,954 --> 01:08:21,705 Що тут коїться? 1035 01:08:26,374 --> 01:08:27,785 Гей, подивися на мене. 1036 01:08:32,003 --> 01:08:33,200 Я не можу повернутися до цього, Ден. 1037 01:08:33,670 --> 01:08:35,413 Не можете повернутися до чого? 1038 01:08:35,879 --> 01:08:37,538 До будь-якого з них. 1039 01:08:38,005 --> 01:08:40,709 Ці хлопці, банда, це життя. Я закінчив з цим. 1040 01:08:44,758 --> 01:08:46,252 Що з тобою там нагорі сталося? 1041 01:08:54,139 --> 01:08:55,798 Лінія живлення. Зробіть резервну копію для їжі. 1042 01:08:56,264 --> 01:08:57,722 Не запізнюйся, ти лайно! 1043 01:08:58,181 --> 01:09:01,714 Ходімо, якщо хочеш їсти! Вставай! П'ять хвилин! 1044 01:09:02,184 --> 01:09:04,139 Це мій довбаний будинок! Вставай! 1045 01:09:04,602 --> 01:09:06,509 Яка твоя проблема, ви придурки? 1046 01:09:06,979 --> 01:09:09,812 рухайся! ходімо! Відчиняй довбані ворота! 1047 01:09:10,271 --> 01:09:12,641 Гаразд, розбивай їх! 1048 01:09:17,274 --> 01:09:18,982 П'ять хвилин! Крок вперед! 1049 01:09:19,442 --> 01:09:21,648 Ті ліжка краще застелити. 1050 01:09:24,361 --> 01:09:26,851 Через два дні я не думав Я б встиг за тиждень. 1051 01:09:27,321 --> 01:09:29,029 Давай, лохи! 1052 01:09:29,489 --> 01:09:31,279 Хочеш сьогодні їсти, ти чортове лайно? 1053 01:09:31,739 --> 01:09:33,317 Гей, біле сміття шматок лайна! 1054 01:09:33,783 --> 01:09:35,241 Ви думаєте, що ви чортів особливий, сиг? 1055 01:09:35,701 --> 01:09:38,486 Застібни цю верхню кнопку! ходімо! рухайся! 1056 01:09:38,951 --> 01:09:41,822 Ви дивитесь на мене? Не дивись на мене, мудак! 1057 01:09:42,287 --> 01:09:44,362 Я тебе вб'ю! 1058 01:09:44,829 --> 01:09:47,699 Я буду стежити за тобою, ти біле лайно! 1059 01:09:49,666 --> 01:09:52,238 Не дивись на мене, хлопче! Я тобі до біса череп! 1060 01:09:52,708 --> 01:09:54,617 Крок вперед! 1061 01:09:55,836 --> 01:09:57,032 Поверніться наліво. 1062 01:09:58,962 --> 01:10:02,081 Крок вперед, щоб поїсти! ходімо! 1063 01:10:02,547 --> 01:10:04,503 Давай! Гей, рибо, прямо вперед. 1064 01:10:04,964 --> 01:10:06,957 Прямо вперед, чорт! ходімо! 1065 01:10:07,424 --> 01:10:10,127 Всі не ті люди все одно знала хто я... 1066 01:10:10,592 --> 01:10:13,757 тому я вирішив повісити прапор і сподіваюся, що друг побачить це. 1067 01:11:16,083 --> 01:11:18,999 Ось про кота я говорю приблизно там. 1068 01:11:38,217 --> 01:11:39,795 Бос. 1069 01:11:40,261 --> 01:11:41,720 Сідайте. 1070 01:11:42,721 --> 01:11:43,917 Це одне задоволення. 1071 01:11:54,435 --> 01:11:56,011 Не їдь зі мною, добре? 1072 01:11:56,478 --> 01:11:58,304 Тому що я найнебезпечніший чоловік у цій в'язниці. 1073 01:11:58,770 --> 01:12:02,682 Знаєш чому? Тому що я контролюю нижню білизну. 1074 01:12:10,733 --> 01:12:13,271 Ми збираємо їх тут, і ми зберігаємо їх там. 1075 01:12:13,735 --> 01:12:15,278 І я сподіваюся, що ти впораєшся, добре? 1076 01:12:15,737 --> 01:12:18,191 Тому що останній хлопець, якого вони прислали мені не носив шухляд... 1077 01:12:18,654 --> 01:12:20,397 не міг прочитати розміри в ящиках... 1078 01:12:20,864 --> 01:12:22,655 і звик нюхати ящики, добре? 1079 01:12:23,115 --> 01:12:25,154 Маємо два розміри - середній і великий, добре? 1080 01:12:25,616 --> 01:12:27,573 Все, що вам потрібно зробити, це поставити медіуми з медіумами... 1081 01:12:28,034 --> 01:12:29,148 і великі с великі, гаразд? 1082 01:12:29,618 --> 01:12:31,159 Я знаю, що це нудна робота... 1083 01:12:31,619 --> 01:12:33,445 але це краще, ніж це останнє лайно, яке вони змусили мене зробити. 1084 01:12:33,912 --> 01:12:37,362 Я два роки провів на кухні миючи гарячі каструлі та сковорідки. 1085 01:12:37,830 --> 01:12:40,285 Що ти не хочеш робити, добре? 1086 01:12:40,749 --> 01:12:42,326 Ви повинні бути щасливі як лайно ви отримали цю роботу. 1087 01:12:42,792 --> 01:12:45,577 Невідомо, що вони зробили б Ви робите в суглобі. 1088 01:12:47,211 --> 01:12:50,245 До речі... 1089 01:12:50,712 --> 01:12:52,371 за що ти? 1090 01:12:55,506 --> 01:12:56,999 Мабуть пограбували якась стара леді, га? 1091 01:13:08,804 --> 01:13:10,760 Гаразд, я знаю вас, так? 1092 01:13:11,221 --> 01:13:13,463 Поганий пекервуд зі ставленням. 1093 01:13:15,183 --> 01:13:18,964 Дозволь мені сказати тобі дещо, чоловіче, ти краще бережи свою дупу... 1094 01:13:19,434 --> 01:13:23,216 тому що в суглобі, ти негр, а не я. 1095 01:13:27,022 --> 01:13:30,305 Я був рік. Я думав, що їду. 1096 01:13:30,772 --> 01:13:33,559 Тоді все почалося ускладнюється. 1097 01:14:00,621 --> 01:14:02,163 Що це за біса? 1098 01:14:03,456 --> 01:14:04,321 Що це таке? 1099 01:14:04,790 --> 01:14:08,537 Це просто політика, чоловіче. Ласки, знаєте? 1100 01:14:10,251 --> 01:14:13,120 Він робить послуги за ту чортову шпицю? 1101 01:14:14,210 --> 01:14:16,167 Мітч щойно отримав трохи додаткового... 1102 01:14:16,628 --> 01:14:18,620 на боці з ними хлопці, розумієш? 1103 01:14:19,088 --> 01:14:20,914 Ви жартуєте, правда? 1104 01:14:21,382 --> 01:14:23,124 немає 1105 01:14:23,590 --> 01:14:25,084 Це фігня, чоловіче. 1106 01:14:25,550 --> 01:14:26,712 Хтось повинен щось сказати до нього. 1107 01:14:27,176 --> 01:14:28,338 Що, в біса, він думає? 1108 01:14:28,802 --> 01:14:31,207 Мітч — єдина причина ти зараз не труп. 1109 01:14:31,678 --> 01:14:33,799 ти знаєш що Мені на біса наплювати. 1110 01:14:34,263 --> 01:14:36,005 Я можу подбати про себе. 1111 01:14:36,472 --> 01:14:40,005 Він не повинен цього робити. Мені це набридло, чоловіче. 1112 01:14:40,473 --> 01:14:43,094 Тут багато важких розмов і без подальшого проходження. 1113 01:14:45,768 --> 01:14:49,182 Я думаю, тобі краще розслабитися на проповідницьку фігню. 1114 01:14:49,644 --> 01:14:52,395 Ми трохи втомилися цього лайна тут. 1115 01:14:53,814 --> 01:14:55,605 Полегшіть це. 1116 01:15:25,663 --> 01:15:26,611 Що ти тут робиш, Доріс? 1117 01:15:27,080 --> 01:15:28,822 Я був по сусідству. 1118 01:15:29,290 --> 01:15:31,613 Слухай, я ж тобі сказав, що не хочу ви всі приходите сюди. 1119 01:15:32,082 --> 01:15:34,834 Мені байдуже що ти мені сказав, добре? 1120 01:15:35,293 --> 01:15:36,490 Мені потрібно зараз з тобою поговорити. 1121 01:15:57,136 --> 01:15:58,131 Отже, як усі? 1122 01:15:58,595 --> 01:16:02,721 Давіна чудова. Вона отримує прямо Як майже. 1123 01:16:03,180 --> 01:16:08,552 А Аллі ходить, починає трохи говорити. 1124 01:16:13,602 --> 01:16:14,800 Як Денні? 1125 01:16:20,523 --> 01:16:23,012 Він тримає тебе так високо. 1126 01:16:23,482 --> 01:16:26,268 Він думає, що ти найбільший. 1127 01:16:26,734 --> 01:16:29,484 Він завжди хвалиться про тебе Кемерону... 1128 01:16:29,943 --> 01:16:31,816 і всі його нові друзі. 1129 01:16:35,488 --> 01:16:36,862 Він починає щоб нагадати мені про тебе. 1130 01:16:37,321 --> 01:16:39,859 Господи, не звучай так хвилювався, гаразд? 1131 01:16:40,324 --> 01:16:43,940 Я впевнений, що з ним все добре. Йому 16 років, Доріс. 1132 01:16:44,410 --> 01:16:45,653 Він не буде маленький ангел назавжди. 1133 01:16:46,119 --> 01:16:48,075 Ви думаєте, тому що Дивилася свого первістка... 1134 01:16:48,536 --> 01:16:50,859 облажати все його життя що я можу тут сидіти... 1135 01:16:51,330 --> 01:16:54,198 і бачу, як моя дитина йде за нею його в той самий туалет? 1136 01:16:54,665 --> 01:16:56,074 Я не можу виправити все це лайно звідси. 1137 01:16:56,540 --> 01:16:58,081 Я вас цього не прошу. 1138 01:16:58,541 --> 01:17:01,327 Усе це змушує мене почуватися погано. Ви тільки ускладнюєте це. 1139 01:17:01,793 --> 01:17:05,041 Ти думаєш, що ти єдиний проводиш час, Дерек? 1140 01:17:05,502 --> 01:17:07,210 Ви думаєте ти тут зовсім один? 1141 01:17:07,670 --> 01:17:09,497 Ви думаєте, що мене тут немає з тобою? 1142 01:17:22,219 --> 01:17:23,499 Бля, чоловіче. 1143 01:17:26,388 --> 01:17:28,345 Кожен день я спостерігаю за тобою перегляньте ці аркуші... 1144 01:17:28,806 --> 01:17:30,595 як ти отримаєш до кінця їх. 1145 01:17:32,015 --> 01:17:33,675 Дивись, негр, ти заспокоїшся до біса? 1146 01:17:34,142 --> 01:17:34,972 До біса! 1147 01:17:35,434 --> 01:17:37,176 Як би швидко не було ти проходиш через них... 1148 01:17:37,644 --> 01:17:39,931 вони продовжуватимуть їх привозити і введення їх. 1149 01:17:40,394 --> 01:17:41,639 Кидаючи їх навколо так... 1150 01:17:42,105 --> 01:17:43,811 нічого не робитиму а тобі інфаркт! 1151 01:17:44,271 --> 01:17:45,516 І знаєте що? Це круто зі мною! 1152 01:17:45,981 --> 01:17:48,471 Але ти мені даси проклятий серцевий напад теж! 1153 01:17:57,027 --> 01:17:58,605 Я знаю, я просто дурень, дурний негр, так? 1154 01:17:59,070 --> 01:18:00,647 що я знаю 1155 01:18:02,781 --> 01:18:05,899 Я знаю, що не я отримую злий на них, однак. 1156 01:18:06,366 --> 01:18:08,986 Насправді, єдині простирадла, на які я злюся... 1157 01:18:09,451 --> 01:18:11,324 Я тобі скажу. 1158 01:18:12,994 --> 01:18:15,033 Добре, хлопче, ось що ми зробимо. 1159 01:18:15,495 --> 01:18:16,905 Ми будемо ненавидіти деяких негрів. Саме цим ми сьогодні і займемося. 1160 01:18:17,371 --> 01:18:18,781 Ми будемо ненавидіти якісь прокляті негри. 1161 01:18:19,248 --> 01:18:20,278 Це все, що ми зробимо ненавиджу деяких негрів весь день. 1162 01:18:20,747 --> 01:18:23,498 Не знаю, що таке негр, але ми будемо їх ненавидіти. 1163 01:18:23,957 --> 01:18:25,535 Мій двоюрідний брат Дерек зараз в загоні... 1164 01:18:26,001 --> 01:18:30,327 працюючи поруч з негром, зводить його з розуму негра. 1165 01:18:48,345 --> 01:18:50,667 Бачите? Це квиток. 1166 01:18:51,763 --> 01:18:53,090 Гарно і легко. 1167 01:18:54,598 --> 01:18:56,423 Тепер ми можемо ігнорувати один одному в мирі. 1168 01:19:00,351 --> 01:19:02,591 — Що ти робиш? Знаєш, що він мені каже? 1169 01:19:02,976 --> 01:19:05,727 «Це краще, ніж свиня Я просто намагався трахнути». 1170 01:19:08,605 --> 01:19:10,642 Він мені ніколи не дозволяє закінчити жарт. 1171 01:19:11,106 --> 01:19:12,481 Ти теж його трахаєш? 1172 01:19:14,482 --> 01:19:17,482 Що завгодно. Вона лежить спина, ноги відкриті... 1173 01:19:19,735 --> 01:19:23,682 Що там? як справи Ось так. 1174 01:19:34,826 --> 01:19:37,195 Він брав це від мексиканців... 1175 01:19:37,661 --> 01:19:39,320 і роздавати його своєму власному народу. 1176 01:19:39,786 --> 01:19:42,785 Він не вірив у лайно. Ніхто з них не зробив. 1177 01:20:08,467 --> 01:20:11,218 що? Давай, чоловіче. 1178 01:20:11,677 --> 01:20:15,590 Не дивись на мене так. Ви знаєте, як це пахне. 1179 01:20:16,054 --> 01:20:18,425 Не кажіть мені цей запах не нагадуй тобі жінку. 1180 01:20:20,723 --> 01:20:22,098 Господи, я сумую за цим запахом, чоловіче. 1181 01:20:23,349 --> 01:20:26,218 Робота, яку я мав назовні було не набагато краще ніж це... 1182 01:20:26,684 --> 01:20:28,427 але принаймні я отримав щовечора йти додому... 1183 01:20:28,894 --> 01:20:31,218 і лягти поруч цей солодкий запах, чоловіче. 1184 01:20:33,313 --> 01:20:36,845 Господи, я сумую за цим. У вас є жінка? 1185 01:20:38,065 --> 01:20:39,393 Так, у тебе є жінка, чоловіче. 1186 01:20:39,857 --> 01:20:42,014 Дозвольте дати вам пораду, добре? 1187 01:20:42,484 --> 01:20:44,855 Коли вона приходить до вас у гості... 1188 01:20:45,318 --> 01:20:46,812 що б ти не робив, незважаючи ні на що... 1189 01:20:47,278 --> 01:20:48,771 не дозволяй їй піти звідси у бійці, чоловік. 1190 01:20:49,237 --> 01:20:50,861 Не дозволяйте їй вийти з поганим ставленням... 1191 01:20:51,321 --> 01:20:53,608 тому що якщо ви це зробите, ви проводите наступний тиждень... 1192 01:20:54,074 --> 01:20:56,313 цікаво, чи вона її отримує їдь з кимось іншим... 1193 01:20:56,781 --> 01:20:57,896 ти розумієш, що я кажу? 1194 01:20:58,366 --> 01:21:00,404 Тож коли вона прийде до тебе, це не що інше, як солодкі балачки. 1195 01:21:00,869 --> 01:21:03,108 Відшліть її пливти, добре? 1196 01:21:03,576 --> 01:21:06,529 Бо воно не схоже на справжнє світ, де можна битися... 1197 01:21:06,996 --> 01:21:09,745 тому що ти можеш помиритися і займіться таким гримованим сексом. 1198 01:21:10,205 --> 01:21:11,580 Розумієш, що я кажу? Той сердитий секс. 1199 01:21:12,039 --> 01:21:13,319 Цей секс із ставленням. 1200 01:21:13,790 --> 01:21:16,790 Ви лягаєте на спину і дозволяєте їй звести цю агресію на вас. 1201 01:21:17,251 --> 01:21:18,329 Усі хлопці це знають, чоловіче. Ось такий хороший секс. 1202 01:21:18,792 --> 01:21:21,199 Ось це пау, пау, пау. 1203 01:21:21,670 --> 01:21:24,206 Нехай вона вийде на вершину, і вона покарає тебе першою. 1204 01:21:24,671 --> 01:21:25,785 «Ти був поганим хлопцем, га? 1205 01:21:26,255 --> 01:21:28,827 «Ти був поганим хлопцем, і я тебе покараю. 1206 01:21:29,298 --> 01:21:30,411 «Я покладу це на тебе. 1207 01:21:30,882 --> 01:21:33,798 "Ніколи не... дозволь... мені... зловити... тебе... 1208 01:21:34,259 --> 01:21:37,211 "Дивлячись на...іншу...жінку. Так, так. 1209 01:21:37,677 --> 01:21:38,756 «Я можу тобі пробачити якщо принесеш. 1210 01:21:39,220 --> 01:21:41,377 «Я думаю, що можу. Я--я прощаю. 1211 01:21:41,846 --> 01:21:44,549 "Я прощаю. Прямо там. Ви б'єте це. 1212 01:21:45,013 --> 01:21:46,508 «Моє місце. Ось і все. правильно. 1213 01:21:46,973 --> 01:21:50,340 "Так. Я... я прощаю тобі. я прощаю тебе. 1214 01:21:50,809 --> 01:21:52,930 "Я за... я за... Я тобі прощаю! 1215 01:21:53,393 --> 01:21:55,550 "Я люблю тебе!" 1216 01:22:13,862 --> 01:22:14,810 Як ви уявляєте Лейкерс бути колись більшою династією... 1217 01:22:15,279 --> 01:22:16,771 ніж Селтікс? 1218 01:22:17,239 --> 01:22:19,147 Лейкерс є спалахом, випадковістю. 1219 01:22:19,615 --> 01:22:20,443 ти з глузду з'їхав? 1220 01:22:20,907 --> 01:22:22,530 Один хороший тренер чотири роки. Селтікс - це династія! 1221 01:22:22,990 --> 01:22:25,196 Давай, чоловіче. Селтікс, так? 1222 01:22:25,659 --> 01:22:27,450 Найпотворніша команда в історія спорту. 1223 01:22:27,910 --> 01:22:29,652 Династія потворні лохи, чоловіче. 1224 01:22:30,119 --> 01:22:31,910 Подивіться на Кевіна Макхейла. 1225 01:22:32,371 --> 01:22:34,658 Джеймс Ворті. Той хлопець має голову, як диня. 1226 01:22:35,121 --> 01:22:35,951 У нього були жінки. 1227 01:22:36,413 --> 01:22:38,821 Я навіть не можу з тобою поговорити. Я не розумію, що ти кажеш. 1228 01:22:39,291 --> 01:22:41,697 Ви налаштовуєте. Бостон Селтікс. 1229 01:22:42,167 --> 01:22:43,791 -Скільки це? -Цього досить. 1230 01:22:44,252 --> 01:22:45,450 досить? добре 1231 01:22:49,211 --> 01:22:50,540 Ви зрозуміли? 1232 01:22:55,174 --> 01:22:57,710 - Я збився з рахунку, чоловіче. - Не має значення, чоловіче. 1233 01:22:58,175 --> 01:23:00,796 Хто взагалі рахує? 1234 01:23:08,179 --> 01:23:10,170 гаразд тому я хочу дещо знати. 1235 01:23:11,222 --> 01:23:12,800 Що за біса посадив тебе сюди? 1236 01:23:13,265 --> 01:23:15,056 Ти нікого не вбив, занадто худий для бандита. 1237 01:23:15,516 --> 01:23:17,722 Хіба це не сука? Не судіть книгу за її обкладинкою. 1238 01:23:18,184 --> 01:23:19,299 Я можу кинути ці речі. 1239 01:23:19,768 --> 01:23:22,175 Що завгодно. давай що ти зробив 1240 01:23:22,645 --> 01:23:24,719 Не твоє діло. Це соромно. 1241 01:23:25,188 --> 01:23:27,144 Це жоден із твоя клята справа. 1242 01:23:28,232 --> 01:23:30,721 давай Всі сюди збентежений. 1243 01:23:31,191 --> 01:23:33,682 Тут нікого зійшов з рук будь-що. 1244 01:23:34,776 --> 01:23:36,150 що ти зробив 1245 01:23:38,152 --> 01:23:40,310 Дивись, чувак, я вкрав телевізор, добре? 1246 01:23:40,779 --> 01:23:42,936 Отже, ви вкрали телевізор. Що в цьому соромного? 1247 01:23:43,405 --> 01:23:46,736 Я вкрав телевізор з магазину біля пончикової. 1248 01:23:47,200 --> 01:23:49,688 Я вибіг, хазяїн прямо позаду мене кричить. 1249 01:23:50,158 --> 01:23:51,817 Бам! Я натрапляю на трьох копів. 1250 01:23:52,284 --> 01:23:55,201 Я ж казав тобі, що це соромно. Ти смієшся. 1251 01:23:55,661 --> 01:23:57,699 Секундочку, секундочку. 1252 01:23:58,162 --> 01:24:00,071 Це не має сенсу. 1253 01:24:01,331 --> 01:24:04,697 Ні, ти не отримав шість років за крадіжку телевізора. давай 1254 01:24:05,165 --> 01:24:08,331 Я виходжу, поліцейський хапає мене за руку... 1255 01:24:08,792 --> 01:24:10,250 телевізор падає йому на ногу і розбиває його. 1256 01:24:10,710 --> 01:24:15,037 Вони сказали, що я кинула в нього телевізор. Напад. Шість років. 1257 01:24:15,504 --> 01:24:19,203 давай Скажи правду. Ти кинув це в нього. 1258 01:24:19,673 --> 01:24:22,209 Як я вже сказав, Я вийшов з магазину... 1259 01:24:22,674 --> 01:24:26,172 він схопив мене за руку, воно впало йому на ногу. 1260 01:24:31,178 --> 01:24:31,960 давай зараз 1261 01:24:32,430 --> 01:24:35,215 Що ти для мене маєш, га? 1262 01:24:36,263 --> 01:24:37,094 Ось ти, крихітко! 1263 01:24:37,556 --> 01:24:39,927 так! Ось про що я говорю. 1264 01:25:18,450 --> 01:25:19,317 до біса! 1265 01:25:19,785 --> 01:25:21,611 Дай мені рушник. Тримай його. 1266 01:25:28,914 --> 01:25:30,325 Ти хочеш бути негром, милий хлопчик? 1267 01:25:30,790 --> 01:25:32,829 -Хай тобі! - Ми будемо ставитися до тебе як до одного. 1268 01:25:33,292 --> 01:25:36,409 -Ні. -Давай. 1269 01:25:38,504 --> 01:25:40,079 Давай, дай йому! 1270 01:25:51,342 --> 01:25:52,919 до біса! 1271 01:25:57,012 --> 01:25:58,885 Це було справді мило. 1272 01:25:59,347 --> 01:26:00,545 до біса! 1273 01:26:33,030 --> 01:26:34,488 Як він? 1274 01:26:35,281 --> 01:26:37,651 Ну, він наклав шість швів. 1275 01:27:19,052 --> 01:27:21,588 Чоловіче, що ти в біса що тут робити? 1276 01:27:22,053 --> 01:27:24,756 Я прийшов поговорити про Денні, але ми не повинні робити це зараз. 1277 01:27:25,222 --> 01:27:27,178 Я приніс тобі кілька книжок. 1278 01:27:29,640 --> 01:27:32,556 Що з ним, знаєте? Не тримайте мене в напрузі. 1279 01:27:33,016 --> 01:27:35,008 Він прямує туди, куди ви. 1280 01:27:36,018 --> 01:27:39,136 ти знаєш що Моя мама вже поклав на мене цю поїздку. 1281 01:27:39,604 --> 01:27:41,844 Денні не моя відповідальність. 1282 01:27:42,313 --> 01:27:43,557 Чого ти чекаєш від мене? робити з цим? 1283 01:27:44,022 --> 01:27:46,595 Мені це не допомагає. Чи я повинен почуватися винним? 1284 01:27:47,067 --> 01:27:48,309 Я не хочу, щоб ти щось робив. 1285 01:27:49,024 --> 01:27:50,566 Мені потрібно знати правду про те, як ти почуваєшся. 1286 01:27:51,025 --> 01:27:52,602 Думаєш, я хочу, щоб він був тут? 1287 01:27:53,069 --> 01:27:55,190 Я маю на увазі... я не знаю. 1288 01:27:55,652 --> 01:27:57,111 Я не знаю, що я відчуваю. я все... 1289 01:27:59,239 --> 01:28:00,946 Я відчуваю себе трохи навиворіт. 1290 01:28:01,406 --> 01:28:02,947 Я, ти знаєш... я не знаю. 1291 01:28:03,407 --> 01:28:06,940 Є деякі речі що... це не підходить. 1292 01:28:07,409 --> 01:28:09,649 Ну, таке буває. 1293 01:28:10,702 --> 01:28:12,859 Ти занадто розумний до біса плавати тут... 1294 01:28:13,329 --> 01:28:15,403 вдаючи, що не бачиш всі діри в цій фігні. 1295 01:28:15,870 --> 01:28:17,329 Гей, слухай. Я сказав, що заплутався. 1296 01:28:17,788 --> 01:28:19,614 Я не сказав Я в це не вірив. 1297 01:28:20,083 --> 01:28:21,575 добре Ось чому ви повинні залишатися відкритими. 1298 01:28:22,040 --> 01:28:24,163 Прямо зараз, ваш гнів поглинає вас тут. 1299 01:28:24,625 --> 01:28:27,412 Ваш гнів вщухає мозок, який дав вам Бог. 1300 01:28:27,877 --> 01:28:29,453 Бог. Знаєш, чоловіче? Ви говорили про... 1301 01:28:29,919 --> 01:28:31,294 що зі мною відбувається оскільки я був у старшій школі. 1302 01:28:31,754 --> 01:28:34,126 Звідки, на біса, ти знаєш що відбувається всередині мене? 1303 01:28:34,589 --> 01:28:38,170 Ні, я знаю про себе. Я знаю про це місце. 1304 01:28:38,632 --> 01:28:40,127 Я знаю про місце ти в 1305 01:28:40,592 --> 01:28:42,915 Що ти знаєш про те місце, де я перебуваю? 1306 01:28:43,384 --> 01:28:45,128 Був момент... 1307 01:28:45,594 --> 01:28:48,131 коли я звинувачував все і всі... 1308 01:28:48,595 --> 01:28:50,552 для всіх біль і страждання... 1309 01:28:51,013 --> 01:28:52,756 і мерзенні речі це сталося зі мною... 1310 01:28:53,223 --> 01:28:55,380 що я бачив, що сталося з моїм народом. 1311 01:28:55,849 --> 01:28:57,259 Звик звинувачувати всіх. 1312 01:28:57,725 --> 01:29:00,678 Звинуватив білих людей, звинувачував суспільство, звинувачував Бога. 1313 01:29:01,143 --> 01:29:03,977 Я не отримав відповіді, тому що Я ставив неправильні запитання. 1314 01:29:04,436 --> 01:29:06,560 Ви повинні запитати правильне запитання. 1315 01:29:07,022 --> 01:29:08,219 Як що? 1316 01:29:10,773 --> 01:29:13,607 Є все, що ви зробили зробив ваше життя кращим? 1317 01:29:33,993 --> 01:29:35,533 Ти повинен допомогти мені, чоловіче. 1318 01:29:38,287 --> 01:29:39,946 Просто допоможи мені. 1319 01:29:41,955 --> 01:29:44,029 Витягни мене звідси, розумієш? 1320 01:29:46,708 --> 01:29:49,375 Я встану через чотири місяці для перегляду. 1321 01:29:51,001 --> 01:29:52,494 Скажи слово за мене. 1322 01:29:52,960 --> 01:29:55,248 У мене вже є. Отже, ти там, а потім що? 1323 01:29:55,711 --> 01:29:58,083 Я не хочу облажатися моя сім'я більше. 1324 01:29:58,547 --> 01:30:00,419 Я піду якнайдалі як я можу отримати. 1325 01:30:00,881 --> 01:30:02,209 Це недостатньо добре. 1326 01:30:02,673 --> 01:30:05,542 Ти хочеш моєї допомоги, ти повинен зробити краще, ніж це. 1327 01:30:06,008 --> 01:30:08,214 Моя допомога не безумовна. 1328 01:30:08,676 --> 01:30:11,878 Бігати недостатньо добре. 1329 01:30:44,568 --> 01:30:47,438 Трахни його. Трахни його. 1330 01:30:47,904 --> 01:30:49,526 Трахни його. Нехай негри мають його. 1331 01:30:50,947 --> 01:30:51,895 Що трапилося, Д? 1332 01:30:52,365 --> 01:30:55,528 Що за фігня ви затягнули в їдальню? 1333 01:30:56,866 --> 01:30:59,272 Ти з глузду з'їхав? Ти з глузду з'їхав? 1334 01:30:59,744 --> 01:31:01,486 Д, дивись на мене, чоловіче! 1335 01:31:01,952 --> 01:31:04,239 Ти не зможеш сюди потрапити самостійно. 1336 01:31:04,704 --> 01:31:06,494 Я не боюся ці чортові кицьки. 1337 01:31:06,955 --> 01:31:08,448 Було їх шестеро, і вони стрибнули на мене. 1338 01:31:08,914 --> 01:31:10,952 Такого більше не буде. Я сподіваюся, що вони, хрень, спробують. 1339 01:31:11,415 --> 01:31:13,454 Чоловіче, я не говорю про твоїх друзів-пекервудів! 1340 01:31:13,916 --> 01:31:15,872 Вони захищають твоя дурна дупа! 1341 01:31:16,334 --> 01:31:19,702 Ви зневажили їх публічно! Тепер ти сам до біса! 1342 01:31:20,170 --> 01:31:22,456 Ей, чувак, я про це говорю брати, добре? 1343 01:31:22,921 --> 01:31:25,624 Тоді вони вас трахнуть курити свою довбану дупу! 1344 01:31:26,088 --> 01:31:28,460 Чому б вам не сказати мені щось я не знаю? 1345 01:31:28,923 --> 01:31:30,465 Ви думаєте, що я ні думав про це? 1346 01:31:30,925 --> 01:31:34,458 Якщо вони приходять за мною, вони приходять. Я нічого не можу зробити. 1347 01:31:35,802 --> 01:31:37,628 Що я можу зробити, чоловіче? 1348 01:31:42,513 --> 01:31:44,421 Тож я одразу повернувся де я почав. 1349 01:31:44,890 --> 01:31:46,928 Кожен день Я був упевнений, що це мій день. 1350 01:31:48,183 --> 01:31:50,755 Кожен раз Я вийшла з камери... 1351 01:31:51,226 --> 01:31:53,798 кожного разу Я потрапив у той душ... 1352 01:31:56,979 --> 01:31:58,438 Я так і подумав лише питання часу... 1353 01:31:58,897 --> 01:32:00,853 перш ніж вони зробили крок. 1354 01:32:02,023 --> 01:32:04,180 Я просто сподівався, що це буде швидко. 1355 01:32:35,872 --> 01:32:38,161 Але воно так і не прийшло. 1356 01:32:39,959 --> 01:32:40,788 Я не міг це зрозуміти. 1357 01:32:41,251 --> 01:32:42,828 Я знав деяких із них чекали цього. 1358 01:32:43,293 --> 01:32:44,871 Через деякий час Я просто опустив голову... 1359 01:32:45,336 --> 01:32:46,711 і прочитайте матеріал що Суїні надіслав мені... 1360 01:32:47,171 --> 01:32:48,793 і я тримався при собі. 1361 01:32:50,964 --> 01:32:54,663 Останні шість місяців у тому місці, Я був як привид. 1362 01:33:08,472 --> 01:33:10,796 Що трапилося, чоловіче? Ви виходите? 1363 01:33:13,017 --> 01:33:14,390 Давай, чоловіче. Чого, на біса, ти чекаєш? 1364 01:33:14,850 --> 01:33:16,972 Забирайся геть звідси, чоловіче. 1365 01:33:18,810 --> 01:33:20,470 Так, ти знаєш, У мене таке смішне відчуття. 1366 01:33:20,937 --> 01:33:22,892 О, так? Що це? 1367 01:33:24,271 --> 01:33:25,469 Я думаю можливо єдина причина... 1368 01:33:25,939 --> 01:33:27,977 Я йду звідси цілий ти. 1369 01:33:29,399 --> 01:33:30,394 Давай, чоловіче! Геть звідси до біса! 1370 01:33:30,857 --> 01:33:32,351 Ви думаєте, що я збираюся поставити мою шию на лінію... 1371 01:33:32,818 --> 01:33:34,477 для якогось божевільного пекервуда? 1372 01:33:34,943 --> 01:33:36,401 так правильно. 1373 01:33:36,861 --> 01:33:39,018 Дурний. 1374 01:33:44,824 --> 01:33:46,365 Ось що я думав. 1375 01:33:50,826 --> 01:33:52,485 Я тобі зобов'язаний, чоловіче. 1376 01:33:52,952 --> 01:33:55,109 Чоловіче, ти мені нічого не винен, добре? 1377 01:33:58,122 --> 01:33:59,320 Так, знаю. 1378 01:34:09,377 --> 01:34:10,954 Ти вийдеш звідси миттєво. 1379 01:34:11,420 --> 01:34:13,874 людина, це шматок пирога, добре? 1380 01:34:15,964 --> 01:34:17,337 Просто спокійно на братів, добре? 1381 01:34:17,798 --> 01:34:19,042 Брати! 1382 01:34:29,387 --> 01:34:30,714 Боже, чоловіче. 1383 01:34:33,347 --> 01:34:35,089 Вибач, Дерек. 1384 01:34:36,182 --> 01:34:38,339 Вибач, що з тобою сталося. 1385 01:34:39,600 --> 01:34:42,303 Ну, я ні. мені пощастило 1386 01:34:42,768 --> 01:34:45,767 Я відчуваю себе щасливим, тому що це неправильно, Ден. 1387 01:34:47,978 --> 01:34:49,354 це неправильно, і це мене з'їдало. 1388 01:34:49,813 --> 01:34:51,355 Це збиралося вбити мене. 1389 01:34:51,814 --> 01:34:53,392 І я продовжував запитувати себе весь час... 1390 01:34:53,857 --> 01:34:57,769 як я купився на це лайно, ти знаєш? 1391 01:34:59,568 --> 01:35:01,393 Це просто тому Я був розлючений. 1392 01:35:02,611 --> 01:35:05,693 Я нічого не робив ніколи не забирав це почуття. 1393 01:35:07,447 --> 01:35:10,280 Я вбив двох хлопців, Денні. Я їх убив. 1394 01:35:12,199 --> 01:35:14,356 І це мене не зробило відчувати себе інакше. 1395 01:35:15,617 --> 01:35:16,447 Просто я ще більше загубився... 1396 01:35:16,909 --> 01:35:18,985 і я втомився відчувати розлючений, Денні. 1397 01:35:19,453 --> 01:35:21,942 Я просто втомився від цього. 1398 01:35:22,412 --> 01:35:24,700 І я тобі не кажу що робити. 1399 01:35:26,123 --> 01:35:27,616 Я справді ні. 1400 01:35:28,540 --> 01:35:30,698 Але мені потрібно, щоб ти зрозумів... 1401 01:35:32,584 --> 01:35:35,701 бо я люблю тебе, і ти мій найкращий друг. 1402 01:35:37,921 --> 01:35:39,378 Ви розумієте? 1403 01:35:39,839 --> 01:35:41,711 Так, я розумію. 1404 01:35:45,341 --> 01:35:46,715 добре 1405 01:35:50,718 --> 01:35:52,093 Ісус. 1406 01:36:08,851 --> 01:36:10,310 привіт все нормально? 1407 01:36:10,770 --> 01:36:11,764 Ах, все чудово. 1408 01:36:12,229 --> 01:36:14,552 чудово так Ти хочеш спати в нашій кімнаті? 1409 01:36:15,021 --> 01:36:16,515 -Ні. дякую -Ти впевнений? 1410 01:36:16,981 --> 01:36:19,934 так Це добре. дякую 1411 01:36:20,399 --> 01:36:22,687 добре Давай, ходімо. 1412 01:36:43,952 --> 01:36:45,150 на добраніч 1413 01:37:51,902 --> 01:37:53,609 Я прийму душ, добре? 1414 01:38:27,961 --> 01:38:28,874 Важко озиратися назад... 1415 01:38:29,336 --> 01:38:31,791 і побачити правду про людей, яких ти любиш. 1416 01:38:32,256 --> 01:38:34,745 Я думаю, якби ви запитали Дерека, чому все пройшло так, як було... 1417 01:38:35,214 --> 01:38:36,377 і з чого все почалося... 1418 01:38:36,840 --> 01:38:39,592 він би все одно сказав, що це почалося коли нашого батька вбили. 1419 01:38:40,843 --> 01:38:42,751 Правда в тому, це почалося раніше. 1420 01:38:43,219 --> 01:38:46,005 Ми всі зустрічаємося на сьогоднішню гру? 1421 01:38:46,470 --> 01:38:47,252 Однозначно. 1422 01:38:47,720 --> 01:38:48,965 гаразд Бургер Бена о 7:00... 1423 01:38:49,430 --> 01:38:50,628 тоді йдемо дивитися великий хлопець грає. 1424 01:38:53,223 --> 01:38:54,765 Налаштовуєтеся на гру? 1425 01:38:55,224 --> 01:38:57,975 Я завжди до цього готовий. Я склав іспит з англійської мови. 1426 01:38:58,434 --> 01:39:00,142 У мене серцевий напад. Я не готова. 1427 01:39:00,602 --> 01:39:02,226 в чому справа Боїшся, що отримаєш "В"? 1428 01:39:02,687 --> 01:39:05,176 Може тобі добре. Б-мінус. 1429 01:39:05,647 --> 01:39:08,183 Гей, не смійся. Цей хлопець інший. 1430 01:39:08,647 --> 01:39:10,770 Доктор Суїні. Цей хлопець неймовірний. 1431 01:39:11,233 --> 01:39:12,809 Неймовірно. Я ніколи мав такого вчителя. 1432 01:39:13,276 --> 01:39:14,306 Він має дві докторські дисертації. 1433 01:39:14,775 --> 01:39:17,692 Я не знаю, що він робить навчання в нашій школі. 1434 01:39:18,153 --> 01:39:19,018 Що він вам читає? 1435 01:39:19,487 --> 01:39:22,651 Ми отримали це есе іспит на тему «Рідний син». 1436 01:39:23,113 --> 01:39:25,235 «Рідний син»? Я цього не знаю. 1437 01:39:25,698 --> 01:39:27,108 Це великий сюрприз. 1438 01:39:28,240 --> 01:39:29,699 що? Я прочитав. 1439 01:39:30,784 --> 01:39:34,151 Коханий, вони не вчать Том Кленсі в школі. 1440 01:39:35,828 --> 01:39:37,156 Ну, вони не роблять. 1441 01:39:37,621 --> 01:39:39,162 Так що ж це за «Рідний син»? 1442 01:39:40,413 --> 01:39:42,204 Це ця книга про цього чорного хлопця. 1443 01:39:42,665 --> 01:39:45,200 Ми все це робимо блок чорної літератури. 1444 01:39:45,667 --> 01:39:47,787 Це місяць чорної історії? 1445 01:39:48,249 --> 01:39:50,158 Ні, це просто цей хлопець Суїні, ти знаєш? 1446 01:39:50,627 --> 01:39:52,535 Зараз це частина курсу. 1447 01:39:59,173 --> 01:40:00,287 що? 1448 01:40:00,756 --> 01:40:03,127 нічого Це просто... 1449 01:40:03,590 --> 01:40:05,300 Зараз воно скрізь, куди я гляну. 1450 01:40:05,760 --> 01:40:07,549 що? 1451 01:40:09,177 --> 01:40:11,501 Це ствердне почорніння. 1452 01:40:11,971 --> 01:40:16,843 Кілька нових книг не відповідає вимогам як позитивна чорна дія. 1453 01:40:18,015 --> 01:40:19,426 Прочитати книгу, туз тест хлопця. 1454 01:40:19,891 --> 01:40:21,929 Тільки не ковтайте все, що він вас годує. 1455 01:40:22,392 --> 01:40:23,387 Просто тому, що ти це бачиш у вечірніх новинах... 1456 01:40:23,851 --> 01:40:24,681 Я знаю, але що? 1457 01:40:25,143 --> 01:40:26,685 Все це про роблячи все рівним. 1458 01:40:27,144 --> 01:40:28,139 Це не так просто. 1459 01:40:28,604 --> 01:40:30,096 Тепер у вас є ця книга «Рідний син». 1460 01:40:30,563 --> 01:40:32,140 Що сталося з інші книги курсу? 1461 01:40:32,606 --> 01:40:36,683 Вони вже не годяться тому що пан два доктора філософії. так каже? 1462 01:40:37,150 --> 01:40:39,141 Тепер ви повинні обмінятися чудові книги для чорних книг? 1463 01:40:39,610 --> 01:40:41,897 Це має сенс? 1464 01:40:42,360 --> 01:40:44,103 Ви повинні запитати ці речі, Дерек. 1465 01:40:44,569 --> 01:40:46,147 Ви повинні подивитися на всю картину. 1466 01:40:46,612 --> 01:40:49,232 Ми тут говоримо про книги. Я теж про свою роботу. 1467 01:40:49,697 --> 01:40:52,104 У мене два чорні хлопці зараз у моїй команді... 1468 01:40:52,574 --> 01:40:54,730 які отримали свою роботу через пару білих хлопців... 1469 01:40:55,200 --> 01:40:56,823 хто насправді набрав більше балів на тесті. 1470 01:40:57,285 --> 01:41:00,070 Це має сенс? 1471 01:41:00,535 --> 01:41:03,820 Зараз все рівно, але я двоє хлопців стежать за моєю спиною... 1472 01:41:04,288 --> 01:41:07,868 відповідальність за моє життя які не такі хороші. 1473 01:41:08,331 --> 01:41:09,705 Вони тільки отримали роботу бо вони були чорні... 1474 01:41:10,165 --> 01:41:12,122 не тому що вони були найкращими. 1475 01:41:12,584 --> 01:41:15,203 -Це відстій. - Це те, про що Америка? 1476 01:41:15,669 --> 01:41:17,078 Ні, про Америку найкраща людина для роботи. 1477 01:41:17,545 --> 01:41:19,287 Ви робите все можливе, ти отримуєш роботу. 1478 01:41:19,754 --> 01:41:22,326 Це позитивне лайно... 1479 01:41:22,796 --> 01:41:24,077 Я не знаю, про що це. 1480 01:41:24,547 --> 01:41:28,293 Є ніби якась прихована програма або щось відбувається. 1481 01:41:28,758 --> 01:41:29,871 Ви бачите, що я кажу? 1482 01:41:30,343 --> 01:41:32,832 Так, знаю. Я цього не зробив подумай про це так. 1483 01:41:34,510 --> 01:41:36,052 Хоча цей хлопець... я не знаю. 1484 01:41:36,511 --> 01:41:38,219 Доктор Суїні, він такий сильний... 1485 01:41:38,680 --> 01:41:40,090 це важко не слухати його... 1486 01:41:40,555 --> 01:41:42,760 але, можливо, деякі з те, що він каже, начебто... 1487 01:41:43,223 --> 01:41:44,421 Це фігня. 1488 01:41:45,559 --> 01:41:47,300 так Так, можливо. 1489 01:41:47,767 --> 01:41:51,514 Ні, це нігерська фігня. 1490 01:41:53,936 --> 01:41:56,224 -Ви це бачите, чи не так? -Так. 1491 01:41:56,688 --> 01:41:58,098 Ви повинні стежити за цим. 1492 01:41:58,564 --> 01:42:01,598 так Ні, я розумію, що ти кажеш. я буду. 1493 01:42:03,107 --> 01:42:04,731 Хороший хлопчик. 1494 01:42:05,193 --> 01:42:06,899 я пишаюся тобою 1495 01:42:07,360 --> 01:42:08,902 Не переживай про це. Я зрозумів 1496 01:44:14,463 --> 01:44:15,957 І приблизно через одну хвилину... 1497 01:44:16,422 --> 01:44:18,664 Я буду дивитися, як сходить сонце. 1498 01:44:19,133 --> 01:44:21,373 не знаю якщо я колись це робив. 1499 01:44:22,634 --> 01:44:25,385 У будь-якому випадку ми спробуємо вибрати все налагодити і почати спочатку. 1500 01:44:25,845 --> 01:44:28,963 Це буде нелегко, але ми знову всі разом... 1501 01:44:29,429 --> 01:44:31,467 і я почуваюся добре. 1502 01:44:32,431 --> 01:44:34,968 Я не впевнений, чи цей папір це те, що ти хотів-- 1503 01:44:35,432 --> 01:44:36,973 якщо я вдарю суспільне значення... 1504 01:44:37,433 --> 01:44:39,260 або що завгодно ти шукаєш... 1505 01:44:39,726 --> 01:44:43,307 але чого це варте, велике спасибі 1506 01:44:57,735 --> 01:45:01,980 Нічого собі Ти чудово виглядаєш. Подивіться на себе. 1507 01:45:03,613 --> 01:45:06,233 так Треба одягнутися для офіцера умовно-дострокового звільнення. 1508 01:45:06,697 --> 01:45:07,609 вона мила? 1509 01:45:08,073 --> 01:45:09,816 Вона товстий хлопець на ім'я Гектор... 1510 01:45:10,283 --> 01:45:13,531 -Ой. добре... -Тож мені не пощастило. 1511 01:45:15,743 --> 01:45:16,906 Я просто маю зареєструватися... 1512 01:45:17,369 --> 01:45:19,112 тоді я подивлюся повернути свою стару роботу. 1513 01:45:19,579 --> 01:45:22,364 -Чудово. -Доброго ранку. 1514 01:45:23,664 --> 01:45:24,577 Давіна, ти можеш допомогти? 1515 01:45:25,040 --> 01:45:26,368 Твоя сестра тобі допоможе. 1516 01:45:27,415 --> 01:45:28,791 Ти чудово виглядаєш. Збити їх мертвими. 1517 01:45:29,250 --> 01:45:30,364 дякую 1518 01:45:30,834 --> 01:45:33,288 Давай, мила. Що б тобі подобається носити сьогодні? 1519 01:45:35,878 --> 01:45:38,713 - Ти добре виглядаєш. -Так? Я почуваюся дурним. 1520 01:45:39,172 --> 01:45:41,328 -Ти добре виглядаєш. -Так? 1521 01:45:43,382 --> 01:45:44,959 Ви почуваєтесь добре? 1522 01:45:47,800 --> 01:45:50,551 так Я відчуваю, ти знаєш... 1523 01:45:51,010 --> 01:45:52,504 трохи... 1524 01:45:52,970 --> 01:45:55,424 Я добираюся туди. 1525 01:45:56,972 --> 01:45:58,845 Слухай... не знаю... 1526 01:46:00,432 --> 01:46:02,719 не знаю якщо це нормально, що я тут. 1527 01:46:07,018 --> 01:46:08,216 Я хочу бути тут. 1528 01:46:26,945 --> 01:46:28,604 - Я візьму папір. -Круто. 1529 01:46:46,121 --> 01:46:48,871 -Що ти хочеш? -Кленовий батончик і велике молоко. 1530 01:46:49,330 --> 01:46:50,706 добре Я зрозумів 1531 01:46:55,292 --> 01:46:56,916 Дай мені кави... 1532 01:46:57,376 --> 01:46:59,452 кленовий брусок, і велике молоко з собою. 1533 01:46:59,919 --> 01:47:01,163 Відразу. 1534 01:47:11,132 --> 01:47:13,504 Дерек, нам потрібно поговорити. 1535 01:47:13,967 --> 01:47:14,880 що відбувається 1536 01:47:15,344 --> 01:47:19,505 Кемерон Олександр і Сет Раян перебувають у реанімації в Сент-Джонсі. 1537 01:47:19,970 --> 01:47:20,884 Минулої ночі їх стрибнули біля Ben's Burgers. 1538 01:47:21,347 --> 01:47:22,803 Наскільки погано? 1539 01:47:23,265 --> 01:47:24,509 Ну, виглядає ніби вони будуть жити. 1540 01:47:24,974 --> 01:47:28,056 — Тоді їм пощастило. - Проте хтось має програти. 1541 01:47:30,601 --> 01:47:31,799 що? 1542 01:47:33,185 --> 01:47:35,888 Можливо, ми сподівалися ти б поговорив зі своєю старою командою... 1543 01:47:36,354 --> 01:47:37,467 давай Ні в якому разі. 1544 01:47:37,939 --> 01:47:40,640 Якщо хтось є, то вони буду слухати, це ти. 1545 01:47:41,105 --> 01:47:42,979 Ні, мені неприємно вам говорити, але я вийшов, гаразд? 1546 01:47:43,441 --> 01:47:44,982 Ці хлопці, ймовірно стріляє для мене зараз. 1547 01:47:45,441 --> 01:47:46,851 Ми запитуємо за твою допомогу, Дерек. 1548 01:47:47,317 --> 01:47:49,308 Ти йому сказав Я збирався це зробити? 1549 01:47:56,156 --> 01:47:57,898 Це нічого не має робити зі мною більше. 1550 01:47:58,365 --> 01:48:00,818 Так, це так. Це має все, що стосується вас. 1551 01:48:01,282 --> 01:48:03,654 Господи, що ти зі мною робиш? Я роблю все можливе! 1552 01:48:04,117 --> 01:48:06,441 Я йду так, щоб просто зберегти моя сім'я в чистому вигляді. 1553 01:48:06,910 --> 01:48:07,990 Не просіть мене виправити ця довбана ситуація! 1554 01:48:08,453 --> 01:48:09,994 - Я не про це питаю. — Це було до мене. 1555 01:48:10,453 --> 01:48:12,825 Ви допомогли його створити. Ти хочеш зробити перерву зараз? 1556 01:48:13,288 --> 01:48:14,746 Ти зроби перерву, ти не знайдеш спокою. 1557 01:48:15,206 --> 01:48:17,874 Спосіб знайти спокій це прилипати. 1558 01:48:18,333 --> 01:48:19,826 Це не вийде довбана різниця. 1559 01:48:20,291 --> 01:48:23,078 -Може. -Ні трохи. 1560 01:48:23,543 --> 01:48:26,875 Я маю на увазі, чи знаєте ви що ти просиш мене зробити? 1561 01:48:27,336 --> 01:48:30,170 так Я прошу вас зробити все, що у ваших силах зробити. 1562 01:48:31,715 --> 01:48:33,954 О, чоловіче. 1563 01:48:36,717 --> 01:48:38,044 Бля 1564 01:48:42,636 --> 01:48:44,046 добре 1565 01:48:45,888 --> 01:48:48,424 Ви знаєте, що ви збираєтеся робити? Нехай мене застрелять білі хлопці. 1566 01:48:48,889 --> 01:48:50,430 Сумніваюся. 1567 01:48:50,889 --> 01:48:53,924 Ми всі будемо сміятися на цьому, дозвольте мені сказати вам. 1568 01:48:55,183 --> 01:48:58,054 Я відведу його до школи. Я повернуся за півгодини. 1569 01:48:58,519 --> 01:48:59,597 давай 1570 01:49:00,060 --> 01:49:03,393 Гей, ти. Ти щось отримав добре для мене цього ранку? 1571 01:49:03,854 --> 01:49:04,804 Я тобі віддам, Доктор Суїні. 1572 01:49:05,273 --> 01:49:06,469 -Так, добре. -Добре. 1573 01:49:11,359 --> 01:49:13,314 Що відбувається? 1574 01:49:18,279 --> 01:49:19,441 Давай, ходімо. 1575 01:49:35,245 --> 01:49:37,783 Це просто погано для Сета, чувак. 1576 01:49:38,247 --> 01:49:40,996 Цікаво, як погано вони облажалися. 1577 01:49:42,415 --> 01:49:44,621 Я радий, що вони не померли. Крім цього, мені байдуже. 1578 01:49:46,292 --> 01:49:47,204 Чи варто нам їх відвідувати? 1579 01:49:47,668 --> 01:49:49,790 Ні, точно ні. 1580 01:49:50,252 --> 01:49:51,830 Просто тримайся подалі. 1581 01:49:52,295 --> 01:49:55,792 Слухай. Я побачив машину, що курсує минулої ночі біля будинку... 1582 01:49:56,256 --> 01:49:57,797 коли я потягнув звідти з Сетом. 1583 01:49:58,256 --> 01:50:00,792 Якщо ти сьогодні прийдеш додому раніше за мене, подивитись на вулицю. 1584 01:50:01,257 --> 01:50:03,794 Переконайтесь нічого не відбувається. 1585 01:50:04,843 --> 01:50:06,881 Чоловіче, це погано. 1586 01:50:09,262 --> 01:50:11,716 -Вони женуться за тобою, чоловіче. - Охолоне. 1587 01:50:12,179 --> 01:50:15,629 Якби я пройшов через Чіно, це має бути шматок пирога. 1588 01:50:17,975 --> 01:50:19,172 ти будеш добре? 1589 01:50:24,144 --> 01:50:24,926 що ти будеш робити 1590 01:50:25,395 --> 01:50:28,347 Я розберуся. Тримай голову, добре? 1591 01:50:28,812 --> 01:50:31,848 Все буде добре. Все буде добре. 1592 01:50:32,315 --> 01:50:34,057 Піди здай цей папір. 1593 01:50:35,816 --> 01:50:38,602 добре побачимось 1594 01:50:39,068 --> 01:50:40,265 іди сюди 1595 01:50:46,280 --> 01:50:47,477 Побачимось вдома. 1596 01:50:49,282 --> 01:50:50,905 добре? 1597 01:50:52,241 --> 01:50:54,316 Так, побачимось. Удачі, гаразд? 1598 01:50:54,784 --> 01:50:57,737 -Так. -Побачимося пізніше. 1599 01:51:03,497 --> 01:51:06,068 -Буду пізно. - Краще підемо. 1600 01:51:07,081 --> 01:51:08,326 добре давай 1601 01:51:31,385 --> 01:51:32,167 до побачення 1602 01:51:32,635 --> 01:51:35,551 Я вас наздожену. Побачимося пізніше. 1603 01:52:57,260 --> 01:52:58,884 Геть з мого шляху! 1604 01:52:59,344 --> 01:53:01,003 добре! Відпусти його! 1605 01:53:03,430 --> 01:53:04,628 О, ні. 1606 01:53:07,807 --> 01:53:09,845 Ой, Ісусе. 1607 01:53:33,361 --> 01:53:34,606 О, Ісусе. 1608 01:53:35,070 --> 01:53:37,062 Господи, що я зробив? 1609 01:54:05,752 --> 01:54:09,119 Тож я думаю, що це де Я розповідаю вам, що я дізнався. 1610 01:54:09,212 --> 01:54:11,204 Мій висновок, так? 1611 01:54:12,171 --> 01:54:15,919 Ну, мій висновок ненависть - це багаж. 1612 01:54:16,758 --> 01:54:20,088 Життя занадто коротке бути злим весь час. 1613 01:54:20,550 --> 01:54:22,424 Просто не варто. 1614 01:54:25,137 --> 01:54:28,800 Дерек каже, що це завжди добре закінчити статтю цитатою. 1615 01:54:29,263 --> 01:54:31,136 Каже, хтось інший вже сказав це найкраще... 1616 01:54:31,598 --> 01:54:33,091 тому, якщо ви не можете досягти цього... 1617 01:54:33,556 --> 01:54:35,633 красти у них і вийти сильним. 1618 01:54:36,100 --> 01:54:38,424 Тому я вибрала хлопця Я думав, тобі сподобається. 1619 01:54:39,768 --> 01:54:43,515 «Ми не вороги, але друзі. 1620 01:54:43,979 --> 01:54:45,851 «Ми не повинні бути ворогами. 1621 01:54:46,313 --> 01:54:48,221 «Хоча пристрасть може напружився... 1622 01:54:48,689 --> 01:54:50,931 «Ми не повинні зламати наші узи прихильності. 1623 01:54:51,399 --> 01:54:53,686 «Містичні акорди пам'яті... 1624 01:54:54,150 --> 01:54:56,272 «набухне коли знову торкнувся... 1625 01:54:56,735 --> 01:54:58,277 "як напевно вони будуть... 1626 01:54:58,736 --> 01:55:01,604 "кращими ангелами нашої природи».