1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Pune întrebări juridice gratuite despre
ClearwayLaw.com

2
00:01:17,258 --> 00:01:18,290
Sam?

3
00:01:20,294 --> 00:01:21,326
Sam?

4
00:01:22,428 --> 00:01:23,922
De ce nu mergi înainte?

5
00:01:30,599 --> 00:01:34,283
O să împărtășesc o poezie
Am lucrat la.

6
00:01:34,284 --> 00:01:37,969
Nu vreau, dar Reuben
am spus că trebuie, așa că...

7
00:01:37,970 --> 00:01:39,442
Nu am spus că trebuie.

8
00:01:39,443 --> 00:01:41,874
Se numește
„Acest loc este un rahat”.

9
00:01:42,646 --> 00:01:44,216
Oh, bine.

10
00:01:44,217 --> 00:01:45,812
„Locul ăsta e un rahat.

11
00:01:46,947 --> 00:01:49,398
Locul ăsta miroase a rahat.

12
00:01:49,399 --> 00:01:51,851
Vocea lui Betsy sună ca un rahat.

13
00:01:52,458 --> 00:01:54,919
Cancerul este un rahat.

14
00:01:54,920 --> 00:01:56,723
Oscar face acea plimbare stupidă

15
00:01:56,724 --> 00:01:59,825
Când vrea să se ascundă
și-a căcat în pantaloni.

16
00:01:59,826 --> 00:02:02,928
Și Milton are
gust de rahat în muzică.”

17
00:02:06,637 --> 00:02:08,670
Nu s-a terminat.

18
00:02:09,871 --> 00:02:10,903
A fost grozav.

19
00:02:11,840 --> 00:02:13,542
A fost grozav. hai sa...

20
00:02:13,543 --> 00:02:15,677
- O să aplaud pentru asta.
- Nu aplauda pentru asta.

21
00:02:15,678 --> 00:02:17,580
O să aplaud pentru asta.

22
00:02:17,581 --> 00:02:18,712
Aplaudă pentru asta.

23
00:02:33,530 --> 00:02:34,761
Miros a fum.

24
00:02:34,762 --> 00:02:36,367
E în regulă, toată lumea.

25
00:02:36,368 --> 00:02:38,469
- Cum e durerea ta?
- Grozav.

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,636
Mulțumesc pentru distribuirea azi. Uh...

27
00:02:40,637 --> 00:02:42,539
Multă blasfemie, dar eu, um,

28
00:02:42,540 --> 00:02:44,441
Nu am apreciat comentariul

29
00:02:44,442 --> 00:02:46,410
despre plimbarea cu caca a lui Oscar.

30
00:02:46,411 --> 00:02:48,379
- Oscar a crezut că e amuzant.
- A fost amuzant,

31
00:02:48,380 --> 00:02:50,975
- dar tot era răutăcios.
- Sunt o persoană foarte răutăcioasă.

32
00:02:50,976 --> 00:02:54,386
- Este o realizare foarte deschisă.
- Știu asta de ceva vreme.

33
00:02:54,387 --> 00:02:57,554
Hei! Mergem la un spectacol.
Jumătate de oră.

34
00:02:57,555 --> 00:02:59,819
Oh, vezi,
S-ar putea să fiu mort până atunci.

35
00:02:59,820 --> 00:03:01,459
Oh, da, s-ar putea.
Dar dacă nu ești mort,

36
00:03:01,460 --> 00:03:03,263
este scurt
și este în oraș.

37
00:03:04,596 --> 00:03:07,245
Când e ultima dată
ai fost in oras?

38
00:03:07,246 --> 00:03:09,896
Ultima dată trebuia
să fie ultima dată.

39
00:03:12,098 --> 00:03:13,834
Ei bine, iată o altă dată.

40
00:03:16,641 --> 00:03:18,343
Mă duc dacă luăm pizza.

41
00:03:18,344 --> 00:03:20,346
Nu am avut pizza?
ieri?

42
00:03:20,347 --> 00:03:21,908
- L-ai mâncat?
- Nu.

43
00:03:21,909 --> 00:03:23,678
Asta nu a fost pizza.

44
00:03:23,679 --> 00:03:26,176
Bine, atunci, da, vom face
ia pizza la întoarcere.

45
00:03:26,177 --> 00:03:27,452
In oras.

46
00:03:28,048 --> 00:03:29,421
In oras.

47
00:03:33,086 --> 00:03:35,262
- Mă duc să mă schimb.
- În regulă.

48
00:03:36,793 --> 00:03:38,562
Spune-l pe Katie
daca ai nevoie de ajutor!

49
00:03:38,563 --> 00:03:39,761
Da.

50
00:03:52,006 --> 00:03:53,759
Linişti.

51
00:03:53,760 --> 00:03:55,513
Te îngrași.

52
00:05:37,144 --> 00:05:39,815
Multumesc mult.

53
00:05:39,816 --> 00:05:42,350
Bine, băieți,
acesta este un pic abrupt.

54
00:05:42,351 --> 00:05:44,886
Așa că apucă-te de balustradă
daca ai nevoie de ajutor.

55
00:05:47,427 --> 00:05:50,254
Um, și amintește-ți,
mergi mai întâi cu piciorul rău.

56
00:05:51,796 --> 00:05:53,663
Este un spectacol de păpuși.

57
00:05:53,664 --> 00:05:56,700
Este un spectacol de marionete.
Suntem clubul marionetelor.

58
00:05:56,701 --> 00:05:58,636
- Ai mințit.
- Nu știu dacă am mințit.

59
00:05:58,637 --> 00:06:00,363
Ai fi putut verifica
programul.

60
00:06:00,364 --> 00:06:01,572
Ai păcălit.

61
00:06:01,573 --> 00:06:04,069
Oh, da,
Te-am păcălit cu siguranță.

62
00:06:04,070 --> 00:06:06,203
Marionetele au
o istorie fascinantă.

63
00:06:06,204 --> 00:06:09,372
Cuvântul este de fapt
o referire la Fecioara Maria.

64
00:06:15,853 --> 00:06:16,885
Osa.

65
00:06:17,921 --> 00:06:20,526
- Îmi pare rău pentru asta.
- E bine.

66
00:06:21,562 --> 00:06:22,693
Acesta este Frodo.

67
00:06:23,498 --> 00:06:24,860
Bună, Frodo.

68
00:06:29,095 --> 00:06:30,536
Osa, întoarce-te.

69
00:07:02,636 --> 00:07:03,833
Hi!

70
00:08:46,300 --> 00:08:48,487
- Doar asta?
- Doar asta.

71
00:08:48,488 --> 00:08:50,676
Cât îți datorez?

72
00:08:53,240 --> 00:08:54,707
Hei. Cât costă?

73
00:08:54,708 --> 00:08:56,175
Sunt patru dolari.

74
00:08:56,176 --> 00:08:58,046
Și nu poți
ai o pisică aici.

75
00:08:59,786 --> 00:09:00,950
Este o pisică de serviciu.

76
00:09:02,688 --> 00:09:05,118
Nu, te aud.
Le voi aduna pe toate

77
00:09:05,119 --> 00:09:07,550
și ia-i în autobuz
de îndată ce pot.

78
00:09:07,551 --> 00:09:09,189
Buna ziua?

79
00:09:09,190 --> 00:09:10,888
Buna ziua? La naiba!

80
00:09:10,889 --> 00:09:12,587
Ești bine?

81
00:09:12,588 --> 00:09:14,468
Oh. Da. Hm...

82
00:09:15,362 --> 00:09:17,560
Da, eu doar...
Cum e durerea ta?

83
00:09:18,739 --> 00:09:20,936
- Trei?
- Bine.

84
00:09:20,937 --> 00:09:25,040
Ascultă, uh,
trebuie să ne întoarcem acum.

85
00:09:25,041 --> 00:09:26,304
De ce?

86
00:09:26,305 --> 00:09:27,713
Se întâmplă ceva
in oras

87
00:09:27,714 --> 00:09:29,264
și ne vor înapoi cât mai curând posibil.

88
00:09:29,265 --> 00:09:30,815
Dar suntem
primim mai întâi pizza.

89
00:09:31,983 --> 00:09:33,752
Nu, va trebui
ploaia verifica pizza.

90
00:09:33,753 --> 00:09:35,347
Ei pot aștepta,
este doar pizza.

91
00:09:36,317 --> 00:09:38,119
Sam, luăm pizza
altă zi, bine?

92
00:09:38,120 --> 00:09:39,856
Suntem deja în oraș.

93
00:09:39,857 --> 00:09:41,721
Ei bine, atunci vom face
comanda-l in seara asta.

94
00:09:41,722 --> 00:09:43,585
- Ia-l în oraș.
- Ce?

95
00:09:43,586 --> 00:09:45,857
Luăm pizza în oraș
și apoi ne vom întoarce.

96
00:09:45,858 --> 00:09:48,313
- Nu, nu primim pizza.
- Da, luăm pizza.

97
00:09:48,314 --> 00:09:50,769
- Bine, trebuie să te calmezi.
- Nu-mi spune să mă calmez.

98
00:09:50,770 --> 00:09:53,970
Nu vreau să mă cert cu tine.
Sunt prietenul tău, bine?

99
00:09:53,971 --> 00:09:56,775
Nu ești prietenul meu.
Ești asistentă.

100
00:10:02,409 --> 00:10:04,882
- Mă urc în autobuz.
- Da, urcă-te în autobuz.

101
00:10:10,285 --> 00:10:11,658
sunt s...

102
00:10:26,334 --> 00:10:29,401
Folosește-l pe acela.
Piciorul bun se ridică.

103
00:12:27,422 --> 00:12:28,454
Poți să mergi?

104
00:12:29,622 --> 00:12:31,721
Te-am prins. Te-am prins.

105
00:12:35,001 --> 00:12:37,034
A fost ca
un fulger și apoi...

106
00:12:47,677 --> 00:12:50,915
doamnă! doamnă!
Acoperiți-vă! Acum!

107
00:12:50,916 --> 00:12:52,951
Sunt dracului peste tot!

108
00:13:20,946 --> 00:13:22,805
Fugi! Fugi!

109
00:14:01,250 --> 00:14:03,252
Shh! Shh!

110
00:16:20,490 --> 00:16:22,556
Adăpost pe loc.

111
00:16:22,557 --> 00:16:24,624
Rămâi tăcut.

112
00:16:24,625 --> 00:16:26,526
Atacatorii sunt mortali.

113
00:16:26,527 --> 00:16:28,979
Nu scoate niciun sunet.

114
00:16:28,980 --> 00:16:31,433
Așteaptă
instrucțiuni suplimentare.

115
00:18:25,514 --> 00:18:26,977
Atacatorii sunt mortali.

116
00:18:26,978 --> 00:18:29,253
Rămâi tăcut.

117
00:20:24,259 --> 00:20:28,131
Minus 73,949708 vest.

118
00:20:28,132 --> 00:20:32,740
repet. Minus 73,949708 vest.

119
00:20:33,545 --> 00:20:35,061
Evacuați zona.

120
00:20:35,062 --> 00:20:36,578
- Scuze.
- Repet.

121
00:20:36,579 --> 00:20:40,077
Rămâi tăcut
și evacuați zona.

122
00:20:41,355 --> 00:20:45,291
Acesta nu este un burghiu.
Evacuați imediat.

123
00:20:46,052 --> 00:20:48,359
La ora 2100,

124
00:20:48,360 --> 00:20:51,121
toti civilii
pe podurile din Manhattan

125
00:20:51,122 --> 00:20:52,727
va fi activ...

126
00:22:27,383 --> 00:22:28,756
Ce se întâmplă?

127
00:22:28,757 --> 00:22:31,496
Suntem prinși în capcană. Suntem prinși!

128
00:22:32,893 --> 00:22:34,224
- Vom muri cu toții...
- Shh!

129
00:22:38,504 --> 00:22:40,433
Shh!

130
00:22:44,940 --> 00:22:46,169
Shh!

131
00:22:46,170 --> 00:22:47,677
Shh!

132
00:22:50,275 --> 00:22:52,517
Uite ce fac!
Uite ce fac!

133
00:22:52,518 --> 00:22:53,749
Stop.

134
00:22:55,280 --> 00:22:56,600
Uite ce fac!

135
00:22:57,557 --> 00:22:59,477
Toți vom muri!

136
00:23:13,969 --> 00:23:15,474
Îmi pare rău.

137
00:24:40,055 --> 00:24:41,450
Nu.

138
00:24:43,729 --> 00:24:45,355
eu merg.

139
00:25:14,859 --> 00:25:15,990
Şedere. Şedere.

140
00:30:50,060 --> 00:30:52,227
Evacuări cu barca
încep acum

141
00:30:52,228 --> 00:30:54,162
la South Street Seaport.

142
00:30:54,163 --> 00:30:56,891
Călătorește spre sud
cu extremă precauție.

143
00:30:56,892 --> 00:30:58,232
Vino cu mine.

144
00:30:58,233 --> 00:31:00,828
Trebuie să fii foarte tăcut,
bine? Haide.

145
00:31:00,829 --> 00:31:04,569
Aceasta este
un ordin de evacuare obligatoriu.

146
00:31:04,570 --> 00:31:06,504
Rămânem sub atac.

147
00:31:06,505 --> 00:31:11,180
Căutați adăpost pe apă.
Atacatorii nu pot înota.

148
00:31:11,181 --> 00:31:13,182
Evacuări cu barca
încep acum

149
00:31:13,183 --> 00:31:14,579
la South Street Seaport.

150
00:34:06,918 --> 00:34:08,357
Merge.

151
00:36:20,854 --> 00:36:23,326
Vă rog! Vă rog!

152
00:36:23,327 --> 00:36:25,725
- Vă rog! Ajutați-mă!
- Shh!

153
00:36:25,726 --> 00:36:28,090
Ajutor! Ajutați-mă!

154
00:37:20,650 --> 00:37:23,353
Jonathan? Jonathan!

155
00:41:02,399 --> 00:41:03,464
Hei.

156
00:41:06,337 --> 00:41:07,369
Hei.

157
00:41:10,506 --> 00:41:11,879
Care e numele tău?

158
00:41:13,850 --> 00:41:17,379
Vorbește sub
ploaia. Care e numele tău?

159
00:41:25,026 --> 00:41:26,090
Eric.

160
00:41:26,091 --> 00:41:28,961
Eric? Bine, Eric.

161
00:41:28,962 --> 00:41:31,668
Trebuie să pleci
spre South Street Seaport.

162
00:41:31,669 --> 00:41:33,329
Sunt bărci acolo, bine?

163
00:41:34,200 --> 00:41:35,397
Bine.

164
00:41:36,807 --> 00:41:39,005
Bine. Bine.

165
00:41:40,371 --> 00:41:41,579
- Eric?
- Bine.

166
00:41:42,241 --> 00:41:43,844
- Hei.
- Bine.

167
00:41:43,845 --> 00:41:46,914
Trebuie să te oprești
urmează-mă, bine?

168
00:41:47,884 --> 00:41:48,916
Bine.

169
00:41:56,222 --> 00:41:58,024
- Aşa?
- Da.

170
00:42:07,101 --> 00:42:08,133
Bine.

171
00:42:10,533 --> 00:42:11,774
Bine.

172
00:42:14,240 --> 00:42:18,044
Bine. Bine. Bine.

173
00:42:20,246 --> 00:42:22,279
chiar mi-e frică.

174
00:42:25,482 --> 00:42:27,724
Nu vreau să mor aici.

175
00:42:35,558 --> 00:42:36,700
Bine.

176
00:42:37,131 --> 00:42:38,262
Uite.

177
00:42:39,430 --> 00:42:42,299
Hai să ieșim
de ploaie, bine?

178
00:42:43,269 --> 00:42:44,400
Bine.

179
00:42:45,678 --> 00:42:46,974
Bine.

180
00:42:48,109 --> 00:42:49,405
Haide.

181
00:43:17,809 --> 00:43:20,073
- Acesta este locul tău?
- Da.

182
00:43:22,638 --> 00:43:24,011
Dă-l jos.

183
00:43:26,983 --> 00:43:28,950
Dă-l jos cu
piciorul tău.

184
00:43:33,319 --> 00:43:34,824
Așteaptă.

185
00:44:26,911 --> 00:44:29,043
- Ce faci?
- Îmi caut medicamentele.

186
00:44:32,411 --> 00:44:33,783
De ce te uiți
pentru medicamentele tale?

187
00:44:33,784 --> 00:44:35,951
Pentru că fiecare muşchi
în corpul meu este în flăcări!

188
00:44:38,747 --> 00:44:41,583
Eric,
ai familie aici?

189
00:44:45,193 --> 00:44:46,455
De ce?

190
00:44:46,456 --> 00:44:48,733
Nu ai
unde poti merge?

191
00:44:52,629 --> 00:44:53,694
Nu.

192
00:44:59,812 --> 00:45:02,439
Părinții mei sunt în Kent.

193
00:45:04,080 --> 00:45:05,607
În Anglia.

194
00:45:08,348 --> 00:45:10,612
Am venit aici pentru facultatea de drept.

195
00:45:15,091 --> 00:45:17,619
Acesta a fost singurul lucru
Trebuia să fac.

196
00:45:20,756 --> 00:45:23,801
Trebuie să ajungi la apă
si iesi din oras.

197
00:45:26,366 --> 00:45:29,037
- Unde te duci?
- Mă duc să iau pizza.

198
00:45:30,733 --> 00:45:31,874
Unde?

199
00:45:31,875 --> 00:45:34,108
Patsy e sus în Harlem.

200
00:45:38,411 --> 00:45:40,428
Cred că lumea
s-ar putea să se încheie.

201
00:45:40,429 --> 00:45:42,445
Și cred că există
o felie de a lui Patsy

202
00:45:42,446 --> 00:45:45,449
stând acolo sus
ultimul care va exista vreodată.

203
00:45:45,450 --> 00:45:46,549
Și o voi primi.

204
00:45:54,394 --> 00:45:55,755
Bine.

205
00:45:55,756 --> 00:45:57,163
Bine, ce?

206
00:45:57,164 --> 00:45:59,363
Bine, hai să luăm pizza.

207
00:45:59,364 --> 00:46:01,563
Nu, iau pizza.

208
00:46:01,564 --> 00:46:03,808
- Ai scris asta?
- Da.

209
00:46:05,768 --> 00:46:07,290
Ești poet?

210
00:46:07,291 --> 00:46:08,813
Nu mai.

211
00:46:09,607 --> 00:46:10,980
Cine e acela?

212
00:46:13,985 --> 00:46:15,815
Acesta este tatăl meu.

213
00:46:15,816 --> 00:46:17,645
A cântat la pian?

214
00:46:17,646 --> 00:46:19,516
A jucat
frumos pian.

215
00:46:24,853 --> 00:46:27,095
Asta nu era parte
a planului.

216
00:46:43,509 --> 00:46:45,982
Vă rog, pot veni
și iau pizza cu tine?

217
00:47:05,168 --> 00:47:06,332
Citiți asta.

218
00:47:11,801 --> 00:47:13,339
— Matematică proastă.

219
00:47:15,178 --> 00:47:17,541
Ai spus unul până la doi ani.

220
00:47:18,412 --> 00:47:20,280
Și au fost două.

221
00:47:21,514 --> 00:47:26,748
Ai spus patru până la șase luni,
Și au fost șase.

222
00:47:26,749 --> 00:47:30,389
Și doamna Friedlander a predat
Scăderea mea,

223
00:47:31,656 --> 00:47:34,822
Și magazinul din colț
M-a învățat adăugarea,

224
00:47:35,968 --> 00:47:41,136
Și am folosit doar matematică simplă
Toată viața mea.

225
00:47:46,407 --> 00:47:48,605
Și niciodată nu am avut nevoie de mai mult
Decat mai mult,

226
00:47:49,311 --> 00:47:50,706
Și mai puțin.

227
00:47:51,577 --> 00:47:54,182
La patru.
La trei.

228
00:47:54,877 --> 00:47:58,351
Spre mai mic
Și mai mic.

229
00:48:01,917 --> 00:48:03,455
Până la luni,

230
00:48:04,623 --> 00:48:06,029
La zile.

231
00:48:07,725 --> 00:48:09,263
La ore,

232
00:48:13,731 --> 00:48:15,104
La secunde.

233
00:48:20,771 --> 00:48:22,474
Dar nu acum.”

234
00:57:17,613 --> 00:57:19,274
esti bun. Eşti bun.

235
00:57:27,152 --> 00:57:28,492
Hei...

236
00:57:29,660 --> 00:57:31,726
E în regulă. E în regulă.

237
00:57:31,727 --> 00:57:33,188
E în regulă?

238
00:57:33,189 --> 00:57:35,961
E în regulă. E în regulă.

239
00:57:42,167 --> 00:57:43,265
E în regulă.

240
00:57:43,839 --> 00:57:44,871
E în regulă.

241
00:57:49,042 --> 00:57:51,779
E în regulă. E în regulă.
E bine.

242
01:03:44,628 --> 01:03:45,869
Nu, nu, nu.

243
01:09:17,466 --> 01:09:19,158
Sunt aici.

244
01:09:19,864 --> 01:09:21,666
Sunt aici.

245
01:09:32,811 --> 01:09:35,911
tatăl meu
a cântat frumos la pian.

246
01:09:39,884 --> 01:09:41,587
am iubit...

247
01:09:44,691 --> 01:09:47,692
când m-a luat
să-l văd jucând.

248
01:09:48,497 --> 01:09:50,398
La un club de jazz

249
01:09:51,225 --> 01:09:53,159
de la Patsy's.

250
01:09:54,228 --> 01:09:56,866
Apoi, după,
am lua pizza.

251
01:10:00,872 --> 01:10:02,201
Pizza.

252
01:10:10,750 --> 01:10:12,255
Ce sa întâmplat cu el?

253
01:10:18,428 --> 01:10:20,120
A murit.

254
01:10:24,192 --> 01:10:26,401
Așa cum sunt acum.

255
01:10:43,552 --> 01:10:46,080
Nu înainte să luăm pizza.

256
01:10:51,560 --> 01:10:55,254
Nu înainte să luăm pizza.

257
01:13:26,779 --> 01:13:28,781
Unde a făcut
tatăl tău cântă la pian?

258
01:22:54,678 --> 01:22:56,051
Respira.

259
01:23:38,392 --> 01:23:39,424
Fugi.

260
01:24:08,587 --> 01:24:10,653
Oprește barca.
Oprește barca!

261
01:25:22,562 --> 01:25:24,364
O poți face! Haide!

262
01:26:22,358 --> 01:26:23,753
Ești în siguranță.

263
01:26:27,891 --> 01:26:29,187
Seif.

264
01:27:41,668 --> 01:27:42,898
Eric,

265
01:27:44,473 --> 01:27:46,935
mai bine ai grijă de pisica mea.

266
01:27:48,301 --> 01:27:51,511
Nu-i freca burtica.
Nu-i place asta.

267
01:27:53,108 --> 01:27:56,274
Și nu-l hrăni prea mult.
Se va ingrasa.

268
01:27:58,982 --> 01:28:00,619
Și mulțumesc.

269
01:28:01,754 --> 01:28:04,018
Mulțumesc că m-ai adus acasă.

270
01:28:05,186 --> 01:28:07,989
Vă mulțumesc că m-ați ajutat
trăiesc din nou.

271
01:28:09,058 --> 01:28:11,696
uitasem
cum canta orasul.

272
01:28:12,732 --> 01:28:15,502
O poți auzi
când ești liniștit.

273
01:28:20,772 --> 01:28:24,038
♪ Este un nou zori
Este o nouă zi ♪

274
01:28:25,844 --> 01:28:28,796
♪ Este o viață nouă pentru mine
Da ♪

275
01:28:28,797 --> 01:28:31,290
♪ Este un nou zori
Este o nouă zi ♪

276
01:28:31,291 --> 01:28:33,784
E bine
să fi fost înapoi.

277
01:28:34,952 --> 01:28:38,052
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh... ♪

278
01:28:38,824 --> 01:28:41,561
♪ Și mă simt bine ♪

279
01:28:47,899 --> 01:28:52,407
♪ Pește în mare
Știi cum mă simt ♪

280
01:28:54,334 --> 01:28:58,611
♪ Râul curge liber
Știi cum mă simt ♪

281
01:29:00,450 --> 01:29:05,420
♪ Înflorește pe copac
Știi cum mă simt ♪

282
01:29:05,421 --> 01:29:08,984
♪ Este un nou zori
Este o nouă zi ♪

283
01:29:08,985 --> 01:29:13,527
♪ Este o viață nouă pentru mine ♪

284
01:29:14,255 --> 01:29:17,465
♪ Și mă simt bine ♪

285
01:29:22,032 --> 01:29:24,504
♪ Libelulă afară la soare ♪

286
01:29:24,505 --> 01:29:27,101
♪ Știi ce vreau să spun
Nu știi? ♪

287
01:29:28,709 --> 01:29:31,336
♪ Fluturii toți se distrează ♪

288
01:29:31,337 --> 01:29:33,745
♪ Știi ce vreau să spun ♪

289
01:29:35,276 --> 01:29:38,178
♪ Dormi în pace
Când ziua se termină ♪

290
01:29:38,179 --> 01:29:40,553
♪ Asta vreau să spun ♪

291
01:29:40,554 --> 01:29:44,118
♪ Și această lume veche
Este o lume nouă ♪

292
01:29:44,119 --> 01:29:48,595
♪ Și o lume îndrăzneață, pentru mine ♪

293
01:29:48,596 --> 01:29:50,388
♪ Da, da ♪

294
01:29:54,768 --> 01:29:59,771
♪ Stele atunci când străluciți
Știi cum mă simt ♪

295
01:30:01,401 --> 01:30:06,074
♪ Miros de pin
Știi cum mă simt ♪

296
01:30:06,075 --> 01:30:09,561
♪ Oh, libertatea este a mea ♪

297
01:30:09,562 --> 01:30:13,047
♪ Și știu cum mă simt ♪

298
01:30:13,048 --> 01:30:16,722
♪ Este un nou zori
Este o nouă zi ♪

299
01:30:16,723 --> 01:30:20,891
♪ Este o viață nouă pentru mine ♪

300
01:30:38,977 --> 01:30:45,685
♪ Oh, mă simt bine ♪

300
01:30:46,305 --> 01:31:46,500
Vizionați filme și seriale online GRATUIT
www.osdb.link/lm

