1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Phụ đề được tải xuống từ www.OpenSubtitles.org

2
00:01:07,267 --> 00:01:10,202
Với sự tham gia của HAJI SUZUKI và ONN-CHAN

3
00:01:10,537 --> 00:01:13,370
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA và RAKUMARO
SANYUTEI

4
00:01:13,807 --> 00:01:16,537
KOTA MORI và TOMIO WATANABE

5
00:01:17,010 --> 00:01:19,706
KOJI KITA và RANKO (CONTINENTAL KIDS)

6
00:02:14,167 --> 00:02:16,931
Trí nhớ của bạn sẽ không bao giờ quay trở lại.
Tôi chắc chắn về điều đó.

7
00:02:28,081 --> 00:02:30,743
Tuy nhiên... chúng tôi phải thả anh ra
vào thế giới thực.

8
00:03:06,653 --> 00:03:09,349
Chúc may mắn ở ngoài đó.

9
00:04:06,546 --> 00:04:11,074
Này... bao nhiêu? Bao nhiêu... Hả?

10
00:07:24,744 --> 00:07:27,713
Bạn là ai? Bạn có đói không?

11
00:11:15,941 --> 00:11:17,169
Cố lên.

12
00:11:31,157 --> 00:11:33,523
Bạn có thể sống ở đây với tôi.

13
00:12:51,237 --> 00:12:56,607
Đó là Pinocchio.
Vậy thì con số đó để làm gì?

14
00:12:59,411 --> 00:13:06,783
Vậy tôi đoán tôi sẽ gọi cho anh ấy...
Pinocchio

15
00:13:09,789 --> 00:13:13,623
Bắt đầu từ hôm nay... bạn sẽ đi
để học ngôn ngữ của chúng tôi.

16
00:13:14,393 --> 00:13:20,628
Đầu tiên hãy nói PINOCCHIO...
Pi - no - cchi - o.

17
00:14:27,333 --> 00:14:31,702
Tôi không nói đùa!
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền!

18
00:14:32,071 --> 00:14:34,039
Thế bạn định làm gì
làm gì với tình trạng này?

19
00:14:34,406 --> 00:14:37,204
Tôi chưa bao giờ thấy như vậy
tên khốn bất lực trước đây!

20
00:14:37,409 --> 00:14:39,001
Anh ta không biết cương cứng là gì!

21
00:14:40,312 --> 00:14:43,713
Tôi rất tiếc Narishima không có ở đây.
Lấy làm tiếc. Vâng...

22
00:14:44,416 --> 00:14:50,719
Tôi không thể bình luận về điều đó.
Vâng... vâng...

23
00:14:51,423 --> 00:14:54,722
Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. Đúng.

24
00:15:23,255 --> 00:15:25,746
Bạn đang rất háo hức phải không?

25
00:15:37,469 --> 00:15:42,600
Tối nay tôi sẽ làm bạn phát điên.

26
00:17:23,308 --> 00:17:27,039
Dừng lại đi! Đừng làm vậy nữa!

27
00:18:06,285 --> 00:18:09,083
Tôi rất tiếc thưa bà.

28
00:18:09,988 --> 00:18:16,188
Chúng tôi cố gắng làm hết sức mình cho khách hàng.

29
00:18:16,662 --> 00:18:20,928
Nhưng hãy nhớ rằng, bạn đang giải quyết
với các sinh vật sống.

30
00:18:23,969 --> 00:18:25,937
Bạn đã làm mất niềm tin của tôi.

31
00:18:26,438 --> 00:18:28,429
Tôi sẽ làm cho nó đúng một lần nữa!

32
00:18:28,907 --> 00:18:33,935
Lưu bài phát biểu! Tôi muốn một cái khác.
Một thứ không ngừng cương cứng!

33
00:19:06,845 --> 00:19:07,971
Tôi muốn cái này!

34
00:19:08,180 --> 00:19:11,308
A-ko, cái này sẽ tốt hơn cho cậu.

35
00:19:14,920 --> 00:19:18,981
Bây giờ chúng ta phải thảo luận về cách chúng ta sẽ
đối phó với 964 hiện tại của bạn.

36
00:19:19,358 --> 00:19:22,987
À, cái đó à? Không có gì ngoài rác rưởi.

37
00:19:23,362 --> 00:19:24,989
Bạn đã làm gì với anh ta?

38
00:19:25,364 --> 00:19:29,994
Tôi bực mình... Tôi ném anh ta ra ngoài.
Có vấn đề gì không?

39
00:19:35,874 --> 00:19:39,674
Bạn đã phạm một sai lầm lớn...

40
00:19:40,112 --> 00:19:43,878
Bạn có hiểu điều đó bởi vì
964 đang ở đâu đó ngoài kia...

41
00:19:44,616 --> 00:19:48,017
Chúng ta gặp rủi ro là mọi người
sẽ biết chuyện này...

42
00:19:48,620 --> 00:19:54,422
Tôi sẽ tặng bạn một Pinocchio A-ko mới nhưng nếu bạn
làm điều này một lần nữa tôi sẽ phải xóa bạn!

43
00:20:00,799 --> 00:20:03,359
Thái độ như vậy!

44
00:20:04,136 --> 00:20:07,401
Bạn đã ký hợp đồng với anh ta.
Dù sao thì Pinocchio là gì?

45
00:20:13,979 --> 00:20:18,382
Hãy thử nói điều đó; Pi- không - cchi- o!
Pi- không- cchi- o!

46
00:20:45,777 --> 00:20:51,306
Tốt đấy! Bạn đã nói rồi!
Đó là tên của bạn! Pinocchio!

47
00:21:37,396 --> 00:21:40,661
964 bị thiếu. - Ồ không
Hãy tìm anh ấy. - Đúng!

48
00:21:40,932 --> 00:21:45,130
Chờ đợi! Chúng ta phải giữ nó thật bí mật.
Hãy tìm anh ấy nhanh lên -Ừ!

49
00:21:58,317 --> 00:21:59,477
Himiko.

50
00:21:59,918 --> 00:22:05,151
Pinocchio! P-Pinocchio!
- Himiko.

51
00:22:05,557 --> 00:22:09,152
Không phải Pinocchio... Nói Himiko.
- Hi-mi-ko.

52
00:22:10,696 --> 00:22:14,826
Himiko... Himiko.

53
00:22:16,501 --> 00:22:19,993
Có chuyện gì vậy? Bạn có đói không? Đây.

54
00:22:23,275 --> 00:22:25,470
Tôi biết, bạn phải sử dụng phòng tắm.

55
00:22:47,065 --> 00:22:51,195
Himiko! Himiko!

56
00:22:55,006 --> 00:22:58,203
Cái gì... Dfvga... Hkyktnnnt...

57
00:22:58,910 --> 00:23:05,213
Kackefergy... Jhfergenenisfer...!!!

58
00:23:07,252 --> 00:23:13,213
Homenestay... uncafaerny... ana... hungh?

59
00:23:15,927 --> 00:23:19,226
Huaghungawa... unawah... hả?

60
00:23:24,002 --> 00:23:26,232
Cái quái gì vậy, bạn có thể nói chuyện được không?

61
00:23:28,640 --> 00:23:30,733
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

62
00:23:34,546 --> 00:23:37,572
Tôi là ai?

63
00:23:40,819 --> 00:23:42,912
Tôi đang ở đâu?

64
00:23:44,589 --> 00:23:47,251
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Xin vui lòng cho tôi biết!

65
00:23:47,659 --> 00:23:51,425
Tôi không biết. Tôi muốn biết bản thân mình.

66
00:23:58,970 --> 00:24:02,269
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

67
00:24:04,309 --> 00:24:07,278
Tại sao tôi lại ở đây?

68
00:24:10,649 --> 00:24:14,585
Tôi không biết gì cả!
Có chuyện gì với tôi vậy?

69
00:24:22,661 --> 00:24:25,459
Xin hãy nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra!

70
00:24:30,402 --> 00:24:32,370
Không hoảng loạn. Được rồi?

71
00:24:32,704 --> 00:24:36,231
Bạn không thể nói chuyện cho đến khi
một phút trước. Bạn đang tiến bộ.

72
00:24:37,509 --> 00:24:39,306
Trông bạn có vẻ đang có tâm trạng tốt.

73
00:24:39,444 --> 00:24:44,643
Vợ tôi cuối cùng cũng đồng ý
nhận nuôi một đứa trẻ. Tuyệt vời hả?

74
00:24:45,417 --> 00:24:48,648
Mùa leo núi bắt đầu vào ngày mai.

75
00:25:03,635 --> 00:25:06,160
Đưa tôi tờ giấy.
- Được rồi.

76
00:25:10,709 --> 00:25:16,170
Sau khi chúng ta hoàn thành bản đồ này.
Những người như chúng tôi sẽ có cuộc sống tốt hơn.

77
00:25:23,054 --> 00:25:27,354
Vậy thì... chúng ta sẽ không cần ký ức nữa
đến sống ở thị trấn này.

78
00:25:57,222 --> 00:26:00,055
Tôi đang đi lấy thứ gì đó để uống.
Đợi tôi nhé.

79
00:26:14,105 --> 00:26:17,199
Hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi...

80
00:26:20,779 --> 00:26:24,215
Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó.
Anh ấy chỉ có một mảng tóc.

81
00:26:25,116 --> 00:26:28,210
Không, anh ấy không bị hói hoàn toàn,
chỉ là một miếng vá nhỏ ở phía trước.

82
00:26:28,720 --> 00:26:34,215
Anh ấy cao khoảng chừng này và
tên anh ấy là Pinocchio.

83
00:31:40,698 --> 00:31:44,657
Cảm ơn những kẻ ngốc nghếch trên thế giới...
Tôi có thể kiếm được nhiều tiền.

84
00:31:45,203 --> 00:31:48,798
Tôi là thần Cupid cho
mọi người trên thế giới.

85
00:31:49,207 --> 00:31:56,579
Tôi cho những bà già có bộ ngực lớn
một cú sốc tình dục.

86
00:31:57,515 --> 00:32:02,578
Đó là cách duy nhất để cứu họ.

87
00:33:16,127 --> 00:33:23,158
Pinocchio! Có chuyện gì với bạn vậy?
Có chuyện gì với bạn vậy?

88
00:33:25,770 --> 00:33:29,831
Có chuyện gì với bạn vậy?
Có chuyện gì với bạn vậy?!

89
00:33:38,349 --> 00:33:47,519
Để tôi xem. Di chuyển bàn tay của bạn!
Hãy cho tôi xem nó! Di chuyển bàn tay của bạn!

90
00:49:15,819 --> 00:49:19,277
Tôi sẽ giúp bạn. Hãy đến đây.

91
00:49:19,890 --> 00:49:24,088
Bạn có chắc là tôi sẽ ổn không?

92
00:49:24,828 --> 00:49:29,060
Đừng lo lắng. Tôi sẽ chăm sóc bạn.

93
00:49:29,566 --> 00:49:30,965
Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?

94
00:49:31,401 --> 00:49:36,464
Tôi không biết. Nó thực sự rất đau.

95
00:50:45,575 --> 00:50:50,137
Pinocchio... sẽ ổn thôi.
Giờ cậu sẽ ổn thôi...

96
00:50:51,248 --> 00:50:53,546
...và mãi mãi.

97
00:51:59,316 --> 00:52:04,117
Himiko! Bạn đang làm tổn thương tôi!

98
00:52:19,603 --> 00:52:23,300
Hà! Tôi đã lừa cái mông ngu ngốc của bạn!

99
00:52:53,203 --> 00:53:01,269
Đồ khốn ngu ngốc! Ai sẽ giúp bạn bây giờ?
Bạn sẽ như thế này mãi mãi!

100
00:53:47,691 --> 00:53:49,716
Xin lỗi? Xin lỗi?!

101
00:53:52,162 --> 00:53:53,390
Xin lỗi?

102
00:54:00,503 --> 00:54:03,370
Bạn không có thời gian để
gây rối với mọi người.

103
00:56:06,262 --> 00:56:16,228
Bạn có đói không?! Ăn nó đi. Ăn nhiều hơn đi!
Đây là bữa trưa tuyệt vời dành cho bạn! Ăn từng chút một!

104
00:56:17,140 --> 00:56:21,509
Ăn nó! Ăn mì đi!
Đừng nhổ nó ra!

105
00:56:21,644 --> 00:56:23,805
Ăn mì đi! Thêm mì nữa!
Ăn hết mì đi!

106
00:56:32,055 --> 00:56:34,523
Mùi vị của nó thế nào?!

107
00:56:53,143 --> 00:56:56,909
Nếu tôi làm tan chảy những chiếc còng kim loại này
và cho chúng vào miệng...

108
00:56:57,380 --> 00:57:00,406
...bạn sẽ đến thăm Địa ngục!

109
00:57:01,551 --> 00:57:05,043
Lúa mì sống... gạo sống và trứng sống...

110
00:57:05,422 --> 00:57:09,256
...làm cho chúng thối rữa...
bằng cách cho chúng vào miệng.

111
00:57:11,694 --> 00:57:13,924
964 ở đâu?
- Có lẽ anh ấy...

112
00:57:14,431 --> 00:57:17,662
Không! Điều này không thể xảy ra được!
Điều này quá kỳ lạ!

113
00:57:18,001 --> 00:57:20,765
Tại sao chúng ta không thể tìm thấy anh ấy?
Anh ta không suy nghĩ và anh ta không nên có ký ức!

114
00:57:21,171 --> 00:57:28,270
Anh ta là một kẻ lập dị! - Có lẽ anh ấy đã chết.
Nó sẽ rất hữu ích.

115
00:57:36,085 --> 00:57:39,020
Là Pinocchio tiếp theo
sẵn sàng để giao hàng?

116
00:57:39,689 --> 00:57:41,213
Có... nhưng chúng tôi không có đủ
cho các đơn hàng của tháng này.

117
00:57:41,324 --> 00:57:43,622
Chết tiệt! Bạn đang nói gì thế?

118
00:57:44,227 --> 00:57:48,186
Hãy tiếp tục bán chúng dù thế nào đi chăng nữa!
Những kẻ ngốc ở khắp mọi nơi!

119
00:57:48,898 --> 00:57:52,595
Tăng sản lượng của chúng tôi
và bán chúng đi!

120
01:00:49,512 --> 01:00:53,209
Làm thế nào... Chúng ta làm điều đó như thế nào?

121
01:00:53,583 --> 01:00:58,145
Hãy tự mình tìm ra nó.
Chỉ cần liên hệ với chúng tôi khi bạn tìm thấy anh ta.

122
01:00:58,521 --> 01:01:06,656
Vui lòng chờ! Điều đó không công bằng!
Chờ đợi! Vui lòng chờ!

123
01:01:07,063 --> 01:01:08,963
Tôi không biết phải làm gì?

124
01:01:13,436 --> 01:01:15,563
Anh ấy đây rồi.

125
01:01:33,690 --> 01:01:35,453
Bạn đang tìm Pinocchio phải không
bạn?

126
01:01:35,625 --> 01:01:38,150
Làm thế nào bạn biết về Pinocchio?
- Tôi biết anh ấy ở đâu.

127
01:01:38,294 --> 01:01:40,819
Làm thế nào bạn biết bất cứ điều gì về anh ta?

128
01:01:41,230 --> 01:01:43,824
Bạn sẽ nhận được tất cả tín dụng.

129
01:01:44,300 --> 01:01:46,632
Nhanh lên. Bạn sẽ thấy.

130
01:01:47,136 --> 01:01:50,537
Hãy đến và nhanh lên.

131
01:01:50,840 --> 01:01:52,535
Trong khi anh ấy vẫn còn sống.

132
01:02:47,063 --> 01:02:49,588
Pinocchio đang ở đây.

133
01:02:50,233 --> 01:02:51,598
Bây giờ thì sao?

134
01:02:52,135 --> 01:02:55,104
Anh ấy đã chết rồi à?
- Tôi không biết.

135
01:03:19,662 --> 01:03:24,622
Tôi... tôi...

136
01:03:28,805 --> 01:03:33,299
Đừng di chuyển. Tôi sẽ liên lạc với sếp của tôi.
Ở lại đây.

137
01:03:59,368 --> 01:04:00,960
Một chiếc điện thoại!

138
01:04:16,352 --> 01:04:18,684
Nhanh lên và trả lời!

139
01:04:34,670 --> 01:04:37,537
Tôi đã tìm thấy anh ấy! Tôi đã tìm thấy Pinocchio!

140
01:04:38,174 --> 01:04:39,698
Đợi đã Shimada.

141
01:04:40,076 --> 01:04:43,705
Anh ấy đã tìm thấy Pinocchio.

142
01:04:44,080 --> 01:04:45,206
Bạn ở đâu?

143
01:04:45,414 --> 01:04:47,882
Tôi hiểu rồi! Ở lại đó!
Đừng cố gắng tự mình làm bất cứ điều gì.

144
01:04:48,251 --> 01:04:50,219
Bạn có nghe thấy tôi không?! Được rồi!

145
01:04:51,053 --> 01:04:53,214
Nagashima ở đâu?
- Anh ấy có chuyện khẩn cấp!

146
01:04:53,489 --> 01:04:57,721
Điều này quan trọng hơn! Anh ấy ở đâu?
Ngoài ra còn có một cô gái với Pinocchio! Giết cô ta đi!

147
01:05:01,264 --> 01:05:07,567
Điều này rất độc hại. Khí gas sẽ giết chết một người
ngay lập tức mà không có bất kỳ dấu hiệu chơi xấu nào.

148
01:05:07,803 --> 01:05:10,033
Chúng ta sẽ làm gì với 964?

149
01:05:10,439 --> 01:05:14,068
Đưa anh ấy quay lại đây.
Anh ta cần phải được lập trình lại!

150
01:05:15,111 --> 01:05:23,075
Vâng thưa ngài - Đợi đã. Nhìn này.
- Bạn có mười viên đạn nhưng một viên là đủ.

151
01:06:01,557 --> 01:06:05,618
Hãy nắm lấy Nagashima! Tôi không
đang mang vật nặng này! Bạn làm điều đó.

152
01:06:07,296 --> 01:06:08,923
Bạn là một đôi giày tốt.

153
01:06:29,352 --> 01:06:33,584
Làm sao anh ấy mong đợi tôi tìm được Nagishima?
Anh ta ở chỗ quái nào vậy?

154
01:06:33,856 --> 01:06:34,823
Nhưng chúng tôi...

155
01:06:35,358 --> 01:06:38,555
Tôi biết chúng tôi không thể nhận nuôi.
Tôi không có thời gian để chờ đợi.

156
01:06:39,395 --> 01:06:43,491
Tôi phải tự mình làm điều đó.
Nếu không... tôi không thể đợi mãi được.

157
01:06:44,533 --> 01:06:47,127
Đúng vậy! Vợ tôi
nói rằng chúng ta có thể nhận nuôi!

158
01:06:54,377 --> 01:06:59,838
Vợ tôi sẽ hạnh phúc khi có con gái.
Tôi đã làm nó. Tôi đã làm nó. Bây giờ tôi có một đứa con gái!

159
01:07:00,649 --> 01:07:02,947
Được rồi, chúng tôi sẽ không chờ đợi
cho tên khốn đó nữa.

160
01:07:03,386 --> 01:07:05,047
Tôi sẽ cho anh ấy thấy! Chúng ta có thể làm điều đó một mình!

161
01:07:46,062 --> 01:07:47,893
Nhanh lên!

162
01:07:59,842 --> 01:08:02,140
Tôi đã chờ đợi mãi mãi.

163
01:08:02,945 --> 01:08:05,743
Bạn định làm gì?
- Hãy cứ làm đi.

164
01:08:06,482 --> 01:08:09,815
Chúng ta phải giết cô ấy. Người phụ nữ đó.

165
01:08:10,953 --> 01:08:13,922
Tại sao? Tại sao chúng ta phải giết cô ấy? Tại sao?

166
01:08:14,623 --> 01:08:15,920
Câm miệng!

167
01:08:17,626 --> 01:08:19,924
Cái gì cơ?

168
01:08:20,629 --> 01:08:21,926
Đừng làm điều đó!

169
01:10:30,826 --> 01:10:32,885
Bạn đã yêu cầu nó!

170
01:11:42,898 --> 01:11:49,133
Tại sao? Tại sao anh ta chưa chết!
- Giết hắn nếu không chúng ta sẽ chết! Anh ấy không phải là con người!

171
01:12:06,522 --> 01:12:10,481
Chết đi!

172
01:12:32,214 --> 01:12:34,512
Chết đi!

173
01:12:41,557 --> 01:12:43,684
Làm sao!

174
01:13:10,219 --> 01:13:13,017
Himik-oooooo!

175
01:13:49,725 --> 01:13:52,922
Làm gì mà lâu thế?
Anh ấy là bí mật của công ty chúng tôi!

176
01:13:53,395 --> 01:13:55,556
Mọi thứ đã được chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật chưa?
- Đúng.

177
01:13:55,964 --> 01:13:59,923
Đồ khốn! Ba cái đó đều vô dụng!

178
01:14:00,302 --> 01:14:02,793
Tôi trả họ rất nhiều tiền...
Họ là cái quái gì vậy!

179
01:14:02,971 --> 01:14:06,236
Tôi đang căng thẳng và bực tức
và tôi đang rất tức giận!

180
01:14:07,309 --> 01:14:10,608
Họ đang ăn hết tiền của tôi!

181
01:14:11,814 --> 01:14:17,275
Anh ấy đang ra ngoài! Chúng ta phải ngăn chặn anh ta!

182
01:14:17,719 --> 01:14:21,280
Chúng ta phải giết hắn.
- Chúng ta nên quay lại ngay bây giờ.

183
01:14:21,824 --> 01:14:27,091
Anh ấy đã đi đâu?
- Chúng ta quay lại công ty thôi!

184
01:14:28,230 --> 01:14:32,997
Tôi phải làm gì?
- Đi với tôi và nhanh lên!

185
01:21:04,226 --> 01:21:09,186
Ông chủ! Giúp chúng tôi nhé ông chủ!
- Cái gì vậy? - Anh ta đã chạy thoát!

186
01:21:11,399 --> 01:21:14,197
Cái gì?! Cái quái gì thế
bạn đang làm gì vậy?

187
01:21:22,777 --> 01:21:28,374
Anh ấy đã nhận ra chúng tôi.
Anh ấy nhìn thấy tôi và biết tôi là ai.

188
01:21:29,751 --> 01:21:33,016
Cái gì?
- Không thể nào...

189
01:21:33,255 --> 01:21:40,718
Trí nhớ của anh ấy đã quay trở lại?
Đó là những gì bạn đã nói?!

190
01:21:41,663 --> 01:21:45,394
Điều này không thể xảy ra được.

191
01:21:48,436 --> 01:21:50,301
Anh ấy đang đến đây.

192
01:21:50,538 --> 01:21:52,233
Bạn là ai?

193
01:21:53,108 --> 01:21:54,973
Bạn phải giết anh ta!

194
01:21:56,544 --> 01:21:58,569
Tránh xa tôi ra!

195
01:22:23,138 --> 01:22:29,771
Anh ấy đến đây!

196
01:22:38,420 --> 01:22:42,288
Anh ấy ở đây.
Anh ấy đến để nhờ bạn giúp đỡ!

197
01:22:42,357 --> 01:22:46,418
Bạn định làm gì?
- Câm miệng! Anh ta chỉ là một thằng ngốc!

198
01:22:47,162 --> 01:22:48,561
Bạn sẽ làm gì?

199
01:23:18,927 --> 01:23:21,157
Chúng ta phải bắt được hắn!

200
01:24:01,703 --> 01:24:07,198
Narishima!

201
01:24:07,976 --> 01:24:13,937
Giúp tôi với!

202
01:24:17,252 --> 01:24:22,884
Điều đó là không thể! Không thể nào!

203
01:24:23,258 --> 01:24:31,893
Giúp tôi với! Làm ơn... giúp... tôi!

204
01:24:32,333 --> 01:24:35,564
Cách duy nhất chúng tôi có thể giúp
bạn là bằng cách giết chết bạn!

205
01:24:36,004 --> 01:24:38,564
Quái vật phải bị tiêu diệt!
Đừng làm phiền chúng tôi!

206
01:24:39,007 --> 01:24:41,976
Hãy tử tế và chết nhanh chóng!

207
01:25:20,381 --> 01:25:21,609
Giúp tôi với!

208
01:25:21,983 --> 01:25:24,213
Hãy làm gì đó! Tôi đã thuê bạn cho việc này!

209
01:25:26,855 --> 01:25:28,345
Bạn mong đợi tôi làm gì?!

210
01:25:29,657 --> 01:25:31,955
Tôi có thể làm gì?
Tại sao bạn luôn hỏi tôi?!

211
01:25:47,342 --> 01:25:54,373
Bạn đã nói là bạn sẽ giúp tôi mà!

212
01:27:07,088 --> 01:27:13,391
Tại sao tôi phải chết?
Tôi là thiên tài... Tại sao?

213
01:29:35,970 --> 01:29:37,870
Chết đi!

214
01:29:40,241 --> 01:29:41,538
Nổ tung!

215
01:29:42,977 --> 01:29:52,943
Giúp tôi với. Tại sao bạn không giúp tôi?

216
01:29:57,992 --> 01:30:01,723
Hãy xé mặt ra!
Tự xé mặt mình ra!

217
01:30:19,514 --> 01:30:26,249
Cảm giác thế nào?!

218
01:32:30,411 --> 01:32:35,371
Ồ... Cảm giác này thật tuyệt.

219
01:32:35,716 --> 01:32:44,715
Mọi thứ đều rất rõ ràng...
Tôi thích ở bên bạn!

220
01:32:45,000 --> 01:32:48,055
Xem tốt nhất khi sử dụng Trình phát MKV có phụ đề mở