1 00:00:36,720 --> 00:00:39,520 Ne féljen nagyot álmodni. 2 00:00:48,680 --> 00:00:50,480 Nem számít, honnan jössz. 3 00:00:55,680 --> 00:00:57,280 Megmutathatod a világnak... 4 00:01:01,000 --> 00:01:02,920 semmi sem lehetetlen. 5 00:01:32,280 --> 00:01:36,640 Csak 14 hegy van a 8000 méternél magasabb világban 6 00:01:41,560 --> 00:01:46,440 Az a törekvés, hogy megmásszuk ezeket a hegyeket egy 100 évre visszanyúló történetet 7 00:01:57,360 --> 00:02:00,200 8000 méter felett a halálzónában,ben 8 00:02:00,280 --> 00:02:02,200 ez egy nagyon nagy tétű játék. 9 00:02:04,360 --> 00:02:09,960 A hideg, a szél, a lavinák. 10 00:02:12,880 --> 00:02:14,920 Ha egy hegymászó bajba kerül 11 00:02:15,000 --> 00:02:17,800 más erős hegymászók nélkül körülöttük, hogy segítsenek, 12 00:02:17,880 --> 00:02:19,480 általában hagyják meghalni. 13 00:02:22,600 --> 00:02:25,040 A történelemben a magashegymászásról 14 00:02:25,120 --> 00:02:28,000 senkit sem tisztelnek több mint Reinhold Messnernél 15 00:02:28,880 --> 00:02:33,000 Ő volt az első hegymászó, aki feljutott a csúcsra mind a tizennégy 8000 méteres csúcsot 16 00:02:33,920 --> 00:02:36,520 16 évig tartott. 17 00:02:42,120 --> 00:02:44,280 A félelem mindig benned van. 18 00:02:45,400 --> 00:02:49,360 Az az érzésed, "Csak akkor vagyok biztonságban, ha visszakerülök az alaptáborba." 19 00:02:49,440 --> 00:02:50,920 – Vissza a civilizációba. 20 00:02:54,040 --> 00:03:00,040 Az összes 8000 méteres csúcs megmászása egy életben nagyon nehéz. 21 00:03:08,080 --> 00:03:12,200 Általában egyetlen nyolcezerért ez egy nagy törekvés. 22 00:03:12,280 --> 00:03:16,960 Ez egy hatalmas két hónapos expedíció csak megmászni egy 8000 méteres csúcsot. 23 00:03:19,680 --> 00:03:22,200 De valamikor 2019 tavaszán 24 00:03:22,280 --> 00:03:27,080 a hegymászó világ beszélni kezdett erről az őrült nepáli fickóról 25 00:03:35,400 --> 00:03:37,680 Valaki volt amiről soha senki nem hallott. 26 00:03:41,480 --> 00:03:42,840 Mindenki azt kérdezte, 27 00:03:44,200 --> 00:03:46,360 "Ki a franc az a Nims Purja?" 28 00:03:46,440 --> 00:03:48,120 Rendben, haver. 29 00:03:51,280 --> 00:03:53,000 A leggyorsabb mászási idő 30 00:03:53,080 --> 00:03:57,400 mind a tizennégy 8000 méteres csúcs hét év volt. 31 00:04:03,440 --> 00:04:09,200 Ha életben maradhatok, Ezt hét hónap alatt meg tudom csinálni. 32 00:04:15,720 --> 00:04:19,040 Ez az emberi faj inspirálásáról szól. 33 00:04:22,000 --> 00:04:23,720 Nepál hegymászó közössége 34 00:04:23,800 --> 00:04:26,920 mindig is az volt a nyolcezres úttörőit 35 00:04:28,200 --> 00:04:31,040 de soha nem kapták meg a megérdemelt tiszteletet 36 00:04:32,480 --> 00:04:36,480 Képviselni akarok a nepáli hegymászóközösséget 37 00:04:39,840 --> 00:04:42,760 Küldetésem három szakaszra oszlott. 38 00:04:44,960 --> 00:04:46,960 Az 1. fázis Nepál lenne. 39 00:04:50,040 --> 00:04:53,400 Szükség lenne rá a történelem első hegymászója 40 00:04:54,040 --> 00:04:58,040 hat 8000 méteres csúcsra tavaszi szezonban. 41 00:05:04,680 --> 00:05:06,920 A 2. fázis Pakisztánban lenne, 42 00:05:08,360 --> 00:05:11,400 ahol a K2 csúcsra kell jutnom, 43 00:05:11,480 --> 00:05:14,040 és szerencsésnek kell lennie hogy túlélje azt a hegyet.t 44 00:05:15,920 --> 00:05:19,080 A 3. fázishoz pedig Engedélyt kellene kérnem 45 00:05:19,160 --> 00:05:21,840 a kínai kormánytól megmászni Tibetben.t 46 00:05:23,360 --> 00:05:26,240 Azt mondták nekem, hogy a tervem lehetetlen. 47 00:05:27,800 --> 00:05:32,120 Így úgy döntöttem, hogy a Project Possible nevet adom. 48 00:05:46,520 --> 00:05:47,960 Őrült ötlet volt. 49 00:05:50,000 --> 00:05:52,160 De ez nem volt meglepetés számomra. 50 00:05:54,320 --> 00:05:57,520 Állandóan azon gondolkodik... Állandóan gondol valamire. 51 00:05:57,600 --> 00:06:01,240 Nem tudom mit. De az agya egyáltalán nem pihen. 52 00:06:05,560 --> 00:06:07,840 Megházasodtunk amikor még nagyon fiatalok voltunk. 53 00:06:09,680 --> 00:06:14,720 Hogy elengedjen és megcsinálja ezt a hatalmas projektet... 54 00:06:16,280 --> 00:06:18,800 Suchi csodálatos ember. 55 00:06:21,360 --> 00:06:23,360 Szupererős mentálisan. 56 00:06:26,680 --> 00:06:29,880 Nos, megértettem a kockázatot, 57 00:06:29,960 --> 00:06:33,240 uh, de szerintem ez a karakterében volt. 58 00:06:35,320 --> 00:06:37,000 Nagyon lendületes. 59 00:06:42,160 --> 00:06:43,080 Végre! 60 00:06:43,160 --> 00:06:45,760 Igen, végre megcsináljuk. Ne aggódj, jól leszek. 61 00:06:47,880 --> 00:06:49,240 Ügyeljen arra, hogy vigyázzon magára. 62 00:06:51,160 --> 00:06:53,120 Annyira veszélyes volt. 63 00:06:54,480 --> 00:06:59,880 De tudtam ez megváltoztatja az életét. 64 00:07:08,320 --> 00:07:13,800 Ennél a projektnél én leszek nepáli hegymászókból álló csapat támogatásával,vel 65 00:07:13,880 --> 00:07:15,720 ki mászna velem 66 00:07:15,800 --> 00:07:18,640 különböző hegyeken az egész expedíció során. 67 00:07:21,560 --> 00:07:24,680 Az életemet rá kell bíznom ezekre a srácokra. 68 00:07:25,800 --> 00:07:28,400 De azt is tudtam hogy szórakoztató lesz. 69 00:07:31,200 --> 00:07:33,760 Jó reggelt mindenkinek, srácok! 70 00:07:33,840 --> 00:07:35,520 Projekt Lehetséges csapat! 71 00:07:38,280 --> 00:07:42,440 Mingma a legerősebb hegymászó Találkoztam valaha.vel 72 00:07:42,520 --> 00:07:44,360 A jobb kezem. Rendben? 73 00:07:46,200 --> 00:07:51,120 Számomra a hegymászás a felfedezésről szól. 74 00:07:52,440 --> 00:07:56,120 Geljen a legjobb táncos a bolygón. 75 00:08:00,720 --> 00:08:05,120 Mindenki a csapatból testvérként kezelik egymást. 76 00:08:05,200 --> 00:08:06,800 Együtt bulizunk. 77 00:08:09,640 --> 00:08:13,320 Lakpa Dendi, ház méretű.t tud cipelni 78 00:08:14,080 --> 00:08:18,080 Reméltem, hogy ha mindannyian összehúzódtunk, lehetséges volt. 79 00:08:18,160 --> 00:08:21,640 Ez jó dolog volt Nepálnak. 80 00:08:21,720 --> 00:08:23,880 Itt a bátyám Gesman! Hé! 81 00:08:24,440 --> 00:08:28,400 Gesman, hajlandó hogy mindent kockára tegyen. 82 00:08:29,200 --> 00:08:32,560 Soha senki sem próbálkozott bármivel, mint a Project Possible.vel 83 00:08:34,320 --> 00:08:35,640 Részesülnünk kellett ebben. 84 00:08:53,640 --> 00:08:56,360 A bevált módszer a hegymászásban való viselkedésről 85 00:08:56,440 --> 00:08:59,600 nagyon alázatosnak kell lenni és alábecsülni a céljait. 86 00:09:00,440 --> 00:09:03,320 Nims ennek éppen az ellenkezője. Nagyon szókimondó. 87 00:09:04,640 --> 00:09:09,680 Ez vagyok én, hasam van, de ez elmúlik, tudod. 88 00:09:12,200 --> 00:09:14,400 Amikor elmondta a Project Possible-ről,ről 89 00:09:14,480 --> 00:09:15,800 ez egyszerűen elképesztő volt. 90 00:09:19,760 --> 00:09:21,600 Az időjárási ablakokkal van dolgod, 91 00:09:21,680 --> 00:09:24,320 a logisztika, az útvonalviszonyok... 92 00:09:24,400 --> 00:09:26,320 és ez rendkívül veszélyes. 93 00:09:30,600 --> 00:09:35,400 Azt hittem, nagy ambíció van itt, de valószínűleg egyáltalán nem sikerül. 94 00:09:37,320 --> 00:09:41,080 Néha összpontosítania kell valamin, ami nagyon fontos számodra. 95 00:09:41,160 --> 00:09:42,480 Ezt én megvalósítom. 96 00:09:43,280 --> 00:09:46,400 És biztosan elmúlik. Fellendülés. 97 00:09:46,480 --> 00:09:47,560 Igen! 98 00:10:05,920 --> 00:10:08,160 Nem számít hányszor voltál ott 99 00:10:08,240 --> 00:10:09,600 és hányszor láttad. 100 00:10:09,680 --> 00:10:14,560 Az elméd egyszerűen nem képes felfogni mekkora Annapurna. 101 00:10:18,200 --> 00:10:21,000 Ez adja azt az érzést, hogy harcba indulsz 102 00:10:21,080 --> 00:10:23,000 és harcolni fogsz valami nagyon aljas. 103 00:10:28,160 --> 00:10:31,360 Minden három hegymászóra amelyek feljutnak a csúcsra,re 104 00:10:33,120 --> 00:10:34,480 egyik belehal a próbálkozásba. 105 00:10:52,200 --> 00:10:57,640 Geljen Sherpa vagyok. Felmegyek az Annapurna csúcsára. 106 00:10:57,720 --> 00:11:00,520 Helló! Mingma David Sherpa vagyok. 107 00:11:02,440 --> 00:11:05,800 Először hallottam Nimsről a nagybátyámon keresztül 108 00:11:05,880 --> 00:11:09,680 akivel felmászott első hegyét, a Lobuche-csúcst 109 00:11:13,720 --> 00:11:18,400 Mondtam Nimsnek, „Testvérként támogatlak,t 110 00:11:19,840 --> 00:11:26,680 és mindent megadok Megtehetem a projektet." 111 00:11:32,160 --> 00:11:34,600 Én vezettem a rögzítőcsapat. 112 00:11:36,320 --> 00:11:39,960 Te meg a köteleket, az útvonal megnyitása mások számára. 113 00:11:43,280 --> 00:11:45,680 Ez kell a vezetékes vonalak beállításához. 114 00:11:45,760 --> 00:11:47,360 Nézd, milyen fáradt, bátyám. 115 00:11:47,880 --> 00:11:52,120 Tudod, és lásd a napot. Küzdelem volt ma. 116 00:11:56,680 --> 00:11:58,720 Don, testvérem. 117 00:11:59,520 --> 00:12:02,800 Az Annapurnán voltam egyidőben Nims.vel 118 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 Ez a barátom, Don, 119 00:12:06,280 --> 00:12:10,600 megpróbálja az úttörőt hat láb mély hóban. 120 00:12:12,200 --> 00:12:14,200 Öt különböző kísérletet tettem 121 00:12:14,280 --> 00:12:17,600 több mint 13 éve kipróbálni hogy feljussak ennek a hegynek a tetejére 122 00:12:17,680 --> 00:12:19,400 és nem tudták megtenni. 123 00:12:23,400 --> 00:12:26,000 Nincs más mászás hogy valaha is an voltam 124 00:12:26,080 --> 00:12:29,520 hol a hegy szó szerint rád omlik. 125 00:12:31,480 --> 00:12:32,880 Ez ijesztő. 126 00:12:38,120 --> 00:12:39,120 oké. 127 00:12:41,520 --> 00:12:43,880 Úgy érzi, nincs kontrollja. 128 00:12:49,240 --> 00:12:50,240 Épp időben. 129 00:12:51,440 --> 00:12:53,320 Nos, ez már csak a vállunkon van. 130 00:13:08,280 --> 00:13:10,280 Jó volt az idő, 131 00:13:10,360 --> 00:13:14,880 hanem az összeg miatt friss hó esett, nagyon nehéz volt. 132 00:13:15,480 --> 00:13:17,320 Szuper mély. 133 00:13:17,880 --> 00:13:19,680 Valahol derékig ér. 134 00:13:22,240 --> 00:13:25,960 A friss hóesés után gyakoriak a lavinák. 135 00:13:29,320 --> 00:13:30,880 Ez rendkívül kemény volt. 136 00:13:31,720 --> 00:13:34,480 Volt egy pont, amikor feladtam, 137 00:13:35,080 --> 00:13:37,320 És csak azt mondtam: "Nims, ez nem fog menni." 138 00:13:38,920 --> 00:13:42,360 A feladás nincs a vérben, uram. Nincs a vérben. 139 00:13:45,840 --> 00:13:48,760 Ez volt az első napfény nekem a projektjéről. 140 00:13:51,640 --> 00:13:54,880 Ez a fickó hitt hogy meg fogják tenni.t 141 00:13:57,160 --> 00:13:58,400 És átnyomtak. 142 00:14:00,240 --> 00:14:01,320 Csúcstalálkozó! 143 00:14:19,280 --> 00:14:20,280 Igen. 144 00:14:22,200 --> 00:14:23,800 Látod, ember? 145 00:14:27,240 --> 00:14:29,000 Nem is lehetnék büszkébb erre a srácra. 146 00:14:29,080 --> 00:14:31,520 Valahányszor úgy voltam vele, – Ej, ember, a dolgok nem úgy néznek ki 147 00:14:31,600 --> 00:14:34,320 át fognak menni ezen az Annapurna-mászáson." 148 00:14:34,400 --> 00:14:37,560 Azt mondja: "Elhiszem." Itt állunk a csúcson. 149 00:14:37,640 --> 00:14:39,600 - Köszönöm szépen. - Imádom. 150 00:14:40,200 --> 00:14:43,640 Szeretlek, testvér. Ez nagyon sokat jelent nekem. 151 00:14:45,120 --> 00:14:46,200 Igen! 152 00:14:49,000 --> 00:14:50,240 Nézd meg azt a nézetet. 153 00:14:52,320 --> 00:14:54,520 Annyira boldog voltam a csúcson. 154 00:14:55,320 --> 00:14:57,160 De én azt mondtam: "Nos, Nims, 155 00:14:58,840 --> 00:15:00,480 az óra most indul." 156 00:15:09,720 --> 00:15:15,840 Lejöttünk a csúcsról, eljutott a 4-es táborba, és aznap éjjel aludt. 157 00:15:19,560 --> 00:15:22,880 Reggel, Nims beljebb dugta a fejét a sátorban 158 00:15:23,800 --> 00:15:25,520 Azt mondta: "Problémánk van." 159 00:15:26,920 --> 00:15:30,200 "Van egy hegymászó egy másik csapatból, nem jött le az éjszaka." 160 00:15:30,280 --> 00:15:31,320 – Még mindig fent van. 161 00:15:35,800 --> 00:15:39,480 Volt egy helikopter hogy berepült, hogy hol van. 162 00:15:54,480 --> 00:15:56,760 Ez nagyon morbid dolog. 163 00:15:56,840 --> 00:15:59,160 Reméltük hogy elment az éjszakában. 164 00:15:59,840 --> 00:16:03,240 Úgy gondolja, hogy túlélte hogy hosszú az adott magasságban, 165 00:16:03,320 --> 00:16:06,160 és oxigén nélkül elég borzalmas gondolat volt. 166 00:16:23,000 --> 00:16:24,520 Intett, ahogy elmentünk mellettünk. 167 00:16:26,360 --> 00:16:27,800 Csak sírni kezdtem. 168 00:16:38,600 --> 00:16:41,160 Azt hittem, tudod, "Mi van, ha én voltam?" 169 00:16:41,760 --> 00:16:43,280 Csak a reményben akart meghalni. 170 00:16:44,360 --> 00:16:46,760 Tehát meghoztuk a döntést hogy nekünk kellett segítenünk. 171 00:16:52,000 --> 00:16:53,840 Ki lesz a mentőcsapatban? 172 00:16:54,400 --> 00:16:57,400 Én, Mingma, Gesman és Geljen. 173 00:16:58,200 --> 00:17:02,000 Szinte a margón van a helikopter határától. 174 00:17:11,960 --> 00:17:15,600 10 éve vagyok hegymászó. 175 00:17:15,680 --> 00:17:19,840 Én részt vettem több mint 100 mentésben. 176 00:17:22,400 --> 00:17:25,640 Fáradtak voltunk és nem sok energiája volt.nek 177 00:17:29,880 --> 00:17:33,120 Féltem a helikoptertől 178 00:17:33,200 --> 00:17:37,240 ledobna minket felülről. Nagyon ideges voltam. 179 00:17:56,920 --> 00:18:00,280 A bátorság nem akár távolról is leírt 180 00:18:00,360 --> 00:18:03,120 mit kellett tenniük azoknak a srácoknak, hogy visszamenjenek. 181 00:18:07,080 --> 00:18:10,440 Végre eléri az egyik csúcsot a világ legveszélyesebb hegyei, 182 00:18:10,520 --> 00:18:12,640 és most vissza kell mennie oda? 183 00:18:18,400 --> 00:18:20,000 Ez egy kockadobás. 184 00:18:45,880 --> 00:18:47,040 Sziasztok! 185 00:18:48,440 --> 00:18:50,840 Itt vannak a barátaid, oké? 186 00:18:50,920 --> 00:18:52,160 Most menj haza. 187 00:18:52,240 --> 00:18:54,720 Ne aggódj. Oxigén, oxigén, adunk oxigént. 188 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 Gyorsan, gyorsan! 189 00:18:56,520 --> 00:18:59,000 Minden másodpercben életet jelent számára. 190 00:19:01,720 --> 00:19:04,440 Tudtuk, hogy a helikopter éjjel nem tudott jönni. 191 00:19:07,160 --> 00:19:11,360 Szóval le kellett hoznunk a lehető leggyorsabban a 4. táborba. 192 00:19:12,960 --> 00:19:13,960 Nagyon erős vagy! 193 00:19:17,200 --> 00:19:18,400 Hazamegyünk, jó? 194 00:19:26,240 --> 00:19:29,360 Gesman, csinálj neki párnát. 195 00:19:32,480 --> 00:19:37,120 Az az éjszaka volt hogy pofozzuk magunkat, hogy ébren tartsunk,t 196 00:19:38,640 --> 00:19:42,880 és elvittük le a 3. táborba reggel 6:00kor 197 00:19:44,560 --> 00:19:46,760 Csak öt perccel azelőtt jött a helikopter. 198 00:19:56,760 --> 00:20:00,600 Azonnal odamentem és a nyakára tettem a kezem.t 199 00:20:02,000 --> 00:20:04,920 Éltetett és lélegzett, de alig. 200 00:20:11,520 --> 00:20:15,200 Meg kellett szereznünk a lehető leghamarabb a kórházba. 201 00:20:31,880 --> 00:20:34,800 Azok a srácok tényleg valóban az életüket kockáztatva. 202 00:20:36,200 --> 00:20:39,240 Ez egy végrendelet a karakterükhöz. 203 00:20:59,520 --> 00:21:02,840 Ez az a ház, ahol gyerekként nőttem fel. 204 00:21:04,360 --> 00:21:06,520 - Helló. jól vagy? - Igen, mi vagyunk. 205 00:21:07,040 --> 00:21:09,000 Itt nagyon szigorú a biztonság. 206 00:21:09,040 --> 00:21:10,640 Anya bezárta ezt, tudod, 207 00:21:10,720 --> 00:21:13,080 tehát nem voltak éjszakák, meg ilyesmi. Tudod? 208 00:21:14,640 --> 00:21:17,880 Hello, helló! Múmia? 209 00:21:21,240 --> 00:21:24,320 Szegény családban születtem. 210 00:21:25,400 --> 00:21:27,960 Anyám és apám mindent megadtak értünk. 211 00:21:28,920 --> 00:21:32,120 Hello, anya. Köszönöm. Köszönöm. 212 00:21:32,200 --> 00:21:36,080 A mamám nem volt lágy anyuka. Okkal volt kemény. 213 00:21:38,400 --> 00:21:40,360 Mindig bajba keveredtem. 214 00:21:41,160 --> 00:21:44,720 Nem volt egyetlen nap sem ahol nem verte meg a tanár.t 215 00:21:44,800 --> 00:21:46,760 Mert szemtelen fiú voltam. 216 00:21:51,720 --> 00:21:55,960 Mert három volt idősebb testvérek, nagyon versenyképes volt. 217 00:21:58,520 --> 00:21:59,680 Harcos volt. 218 00:22:01,280 --> 00:22:02,600 Ha van valami kihívás, 219 00:22:02,680 --> 00:22:05,800 szembe akart nézni, és akkor nyerni akart. 220 00:22:08,800 --> 00:22:11,920 Négy évvel ezelőtt, apám szívrohamt kapott 221 00:22:12,000 --> 00:22:14,040 amitől félig lebénult. 222 00:22:15,000 --> 00:22:16,640 Gurkha volt. 223 00:22:18,680 --> 00:22:21,360 Az egyiknek tekinthető a világ legkeményebb harcosait 224 00:22:21,440 --> 00:22:25,480 A gurkha ezredek vitézül harcoltak évekig a brit hadseregben. 225 00:22:27,000 --> 00:22:29,560 Nepálban, korlátozott lehetőségeid voltak. 226 00:22:30,760 --> 00:22:33,440 Gurkának lenni azt jelentette bejárhatná a világot.t 227 00:22:36,600 --> 00:22:39,360 A gurkhákat áthatja a történelem, 228 00:22:40,280 --> 00:22:42,080 és egyedi katonák. 229 00:22:44,200 --> 00:22:45,680 Az egyének erőfeszítéseinek mértéke 230 00:22:45,720 --> 00:22:49,040 a szerzésben a kiválasztási folyamatba óriási. 231 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 Menj! 232 00:22:54,000 --> 00:22:57,680 Tehát mindig volt az a további büszkeségréteg. 233 00:23:01,880 --> 00:23:05,360 A korai életemben mindig használtam hogy versenyezzen más emberekkel. 234 00:23:05,440 --> 00:23:07,160 Sosem tudtam, hogyan kell meghátrálni. 235 00:23:13,280 --> 00:23:16,240 Amikor csatlakoztam a Gurkhákhoz, a legnagyobb dolog, amit tanultamból 236 00:23:16,320 --> 00:23:19,360 magam ellen kellett versenyeznem. 237 00:23:21,000 --> 00:23:23,080 Hogy jobb legyek, mint aki tegnap voltam. 238 00:23:32,920 --> 00:23:35,440 Anyukám nagyon rosszul van. 239 00:23:37,560 --> 00:23:40,440 Hetente kétszer kell kórházba mennie. 240 00:23:42,640 --> 00:23:44,240 Én vagyok a legfiatalabb fiam, 241 00:23:45,800 --> 00:23:48,000 Mindig is anyu fia voltam. 242 00:23:51,840 --> 00:23:53,200 Szükségem van a támogatására 243 00:23:54,240 --> 00:23:58,280 mert ez a legnagyobb kihívás Vettem valaha.t 244 00:24:01,800 --> 00:24:05,000 Nincs senki különlegesebb, mint te ezen a világon, fiam. 245 00:24:05,560 --> 00:24:07,360 Egészségedre. 246 00:24:10,600 --> 00:24:11,800 Nirmal azt mondta nekünk, 247 00:24:11,880 --> 00:24:17,080 "Szeretnék felmászni, hogy megmutassam anyának amit a fiad megtehet miattad." 248 00:24:21,520 --> 00:24:23,320 Mit kaptam anyámtól? 249 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 Sokat, haver. 250 00:24:26,760 --> 00:24:29,240 Igen. Sok mindent. 251 00:24:53,520 --> 00:24:57,320 Nepálból jöttem, tudtam hogy nekem volt a világ legjobb csapata. 252 00:25:00,600 --> 00:25:03,200 Gondoskodtam arról, hogy több pénzt kapjanak 253 00:25:03,280 --> 00:25:06,400 mint amit kapnának nyugati expedícióból 254 00:25:08,880 --> 00:25:11,520 Nyolcezres hegymászás esélyt is jelent 255 00:25:11,600 --> 00:25:13,800 hogy építsék karrierjüket. 256 00:25:16,440 --> 00:25:20,080 A nepáli hegymászók igen a hegymászás hosszú története, 257 00:25:20,960 --> 00:25:24,160 de ha a vezetésről van szó nemzetközi platformon 258 00:25:25,080 --> 00:25:29,120 nem tudtuk elérni ezt a szintet. 259 00:25:31,400 --> 00:25:34,080 Nagy különbség van a hegymászás között 260 00:25:34,160 --> 00:25:36,400 egy külföldi hegymászónak és egy nepáli.t 261 00:25:37,720 --> 00:25:42,360 Rendkívül büszkék vagyunk hogy vezetőnk nepáli. 262 00:25:50,160 --> 00:25:52,520 Elkezdtünk haladni, 263 00:25:52,600 --> 00:25:59,120 de a távolban láttam hatalmas felhőtakaró jön felénk. 264 00:26:13,440 --> 00:26:16,120 Nagyon nehéz csomagot vittünk. 265 00:26:17,240 --> 00:26:21,160 Vennünk kellett a sátrunkat, oxigéntartályok, kötél, minden. 266 00:26:26,200 --> 00:26:29,680 Meg kell kérdeznie magát. Helyesen cselekszel? 267 00:26:34,200 --> 00:26:38,400 Ebben a szakaszban a félelem ellenére másztunk. 268 00:26:40,680 --> 00:26:44,640 Egy rossz mozdulat, és elmentünk. Ilyen helyzet volt. 269 00:26:50,240 --> 00:26:53,520 Azt mondtam nekik: "Srácok, ez az én ötletem." 270 00:26:55,320 --> 00:26:59,280 "Ha úgy érzed, hogy hülyeség és ha úgy érzi, hogy meg fog halni, 271 00:26:59,360 --> 00:27:00,840 nem kell velem jönnöd." 272 00:27:04,720 --> 00:27:06,320 De folytatták. 273 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 Igen! 274 00:27:15,480 --> 00:27:18,240 Este 21:00-kor indultunk a csúcsra. 275 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 Remélve, hogy elérjük a csúcsot másnap reggel.re 276 00:27:39,280 --> 00:27:42,520 Körülértünk a csúcsra 18:00 másnap. 277 00:27:44,240 --> 00:27:46,560 21 órát vett igénybe. 278 00:27:48,080 --> 00:27:51,320 Az egyik legnehezebb dolog valaha is csináltam. 279 00:27:51,400 --> 00:27:52,400 Igen. 280 00:28:01,800 --> 00:28:02,880 Ó. 281 00:28:03,680 --> 00:28:06,480 Ó, ember. Ma erőszakosan tiszta. 282 00:28:07,040 --> 00:28:10,760 Ha a csapat nem lenne egyformán jó, nincs csúcs. 283 00:28:10,840 --> 00:28:12,280 Nagyon fáradt ma. 284 00:28:15,160 --> 00:28:17,400 - Igen, csúcstalálkozó! - Igen. 285 00:28:18,840 --> 00:28:22,480 Nem iszik normálisan. Szóval köszönöm, haver. 286 00:28:23,240 --> 00:28:25,280 - Micsoda nap! - Micsoda nap, igen. 287 00:28:39,880 --> 00:28:42,480 Hat év szolgálat után a gurkhákkal,val 288 00:28:43,640 --> 00:28:46,840 Úgy döntöttem, hogy jelentkezem a brit különleges erők számára. 289 00:28:50,560 --> 00:28:54,840 Ez volt az első alkalom Láttam, ahogy a célja felé dolgozik. 290 00:28:57,960 --> 00:29:00,840 És milyen őrült. 291 00:29:03,520 --> 00:29:06,840 Régen felébredt 2:00 vagy 3:00 hajnali, 292 00:29:08,800 --> 00:29:10,000 fusson 20 kilométert, 293 00:29:11,800 --> 00:29:14,080 75 fontot cipel a hátán. 294 00:29:16,800 --> 00:29:20,560 Egész nap munka, és akkor elmenne az edzőterembe.re 295 00:29:22,680 --> 00:29:24,200 Csak 11:00-kor jön vissza. 296 00:29:26,760 --> 00:29:28,760 Hat hónapig így volt. 297 00:29:36,440 --> 00:29:39,520 Az lettem a történelem első Gurkhaja 298 00:29:39,600 --> 00:29:42,520 ki kell választani a Különleges Csónakszolgálatra 299 00:29:46,640 --> 00:29:51,800 A különleges erőknél lenni Nepált képviseli, hú! 300 00:29:52,840 --> 00:29:59,080 1000, 2000, 4000, 5000, 6000, 8000! 301 00:30:01,680 --> 00:30:02,760 Gyerünk. 302 00:30:04,640 --> 00:30:08,600 Gyorsan megtanultam, bármi is legyen a helyzet, 303 00:30:08,680 --> 00:30:10,160 Meg kell tartania az irányítást. 304 00:30:11,200 --> 00:30:12,840 le kell vágnom. 305 00:30:25,200 --> 00:30:31,000 Az egész élmény önbizalmat adott masszív kihívások fogadására. 306 00:30:41,800 --> 00:30:44,600 De 2011-ben... 307 00:30:52,120 --> 00:30:53,600 Fegyveres csatában voltam. 308 00:30:58,520 --> 00:31:01,320 Egy háztetőn voltam, tűztámogatás biztosítása. 309 00:31:02,960 --> 00:31:04,040 Hirtelen... 310 00:31:06,720 --> 00:31:08,520 A levegőben zuhanok. 311 00:31:11,320 --> 00:31:12,880 Lecsaptam a földre. 312 00:31:15,840 --> 00:31:17,800 Azt hittem, arcon lőttek. 313 00:31:19,600 --> 00:31:22,520 Egy mesterlövész a nyakamra célzott. 314 00:31:25,240 --> 00:31:28,960 De szerencsére eltalált a golyó a fegyverem meghosszabbítója 315 00:31:31,480 --> 00:31:32,840 És a fegyver megmentette az életemet. 316 00:31:35,200 --> 00:31:37,800 Néhány centiméter mindkét irányban, 317 00:31:38,800 --> 00:31:41,440 ez a különbség élet és halál között. 318 00:31:48,000 --> 00:31:52,080 A barátaim azt kérdezik, „Hogyan csinálja mindezt?” 319 00:31:58,560 --> 00:32:04,200 A válaszom mindig az, „Ha folyton aggódom érte, 320 00:32:05,000 --> 00:32:09,120 akkor ez nem tesz jót nekem." 321 00:32:16,640 --> 00:32:17,920 Lebontanám. 322 00:32:21,800 --> 00:32:23,640 Erősnek kell lenned. 323 00:32:26,880 --> 00:32:30,760 Soha nem akartam eltéríteni tőle álmától vagy céljaitól. 324 00:32:34,400 --> 00:32:37,440 Tudta, hogy mit akar csinálni az életben. 325 00:32:56,920 --> 00:33:00,000 A mai emberek, ha megkérdezik őket, – Miért mész a magas csúcsokra? 326 00:33:00,080 --> 00:33:04,680 Azt mondják: "Mert szórakoztató." Nem hiszek nekik. Nem szórakoztató. 327 00:33:09,680 --> 00:33:16,640 Ez egy olyan hely, ahol tanulnod kell megbirkózni a fájdalommal, mert az fájdalmas. 328 00:33:30,800 --> 00:33:33,080 Reggel nyolckor, elérjük az alaptábort. 329 00:33:33,160 --> 00:33:36,080 Tegnap helikopter repült Katmanduba. Fél. Nincs alvás. 330 00:33:37,920 --> 00:33:40,240 - Projekt lehetséges. - A projekt lehetséges, testvér. 331 00:33:43,600 --> 00:33:48,800 Miután feljutottunk Dhaulagiri csúcsára, buliztunk Katmanduban 332 00:33:50,040 --> 00:33:52,560 Kínlódtam egy kicsit, és másnapos voltam. 333 00:33:56,840 --> 00:33:59,720 A legtöbb ember szakaszosan mászik meg ezt a hegyet. 334 00:34:02,040 --> 00:34:04,600 Az 1-es táborba mennek. Ott fognak aludni. 335 00:34:05,400 --> 00:34:07,120 2. tábor, aludj ott. 336 00:34:08,640 --> 00:34:13,480 3. tábor, 4. tábor, majd a csúcsra. 337 00:34:16,440 --> 00:34:20,280 Az időjárási ablak miatt egy nap alatt kellett felmásznunk. 338 00:34:25,520 --> 00:34:29,360 Nimeknek, hogy megmászzák a Kanchenjungát 339 00:34:29,440 --> 00:34:32,600 egyetlen lökéssel az alaptábortól a csúcsig 340 00:34:33,440 --> 00:34:36,160 míg a másnaposság... 341 00:34:36,240 --> 00:34:37,680 úgy értem... 342 00:34:38,960 --> 00:34:41,520 Nem tudom mit gondoljak erről. 343 00:34:42,960 --> 00:34:44,960 Ez teljesen abszurd. 344 00:34:46,480 --> 00:34:48,360 Most itt vagyunk a 2-es táborban. 345 00:34:49,000 --> 00:34:51,120 A terv az, hogy menni kell és közvetlenül elérje a csúcsot. 346 00:34:52,080 --> 00:34:53,400 Szóval nem fogunk aludni. 347 00:34:58,960 --> 00:35:03,200 Expedíciók 8000 méteres csúcsokra hatalmas terhet ró a szervezetére. 348 00:35:07,920 --> 00:35:10,040 Ha 8000 méter fölé ér, 349 00:35:12,080 --> 00:35:14,080 az úgynevezett halálzónában vagy. 350 00:35:18,720 --> 00:35:22,880 Körülbelül lélegzik az oxigénmennyiség harmadat 351 00:35:22,960 --> 00:35:25,400 általában tengerszinten lélegzik. 352 00:35:28,360 --> 00:35:31,600 A legnagyobb veszély az oxigénnel való mászás az, 353 00:35:31,680 --> 00:35:33,480 függővé válik tőle. 354 00:35:39,000 --> 00:35:40,520 Ha elfogy, 355 00:35:41,560 --> 00:35:44,680 teste olyan környezetben van hogy nincs hozzá igazítva. 356 00:35:52,840 --> 00:35:55,280 Képzelje el, hogy nem tud lélegezni. 357 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 A pokolba. 358 00:36:15,520 --> 00:36:18,960 Igen, feljutottunk a világ egyik legjobb hegye. 359 00:36:20,440 --> 00:36:23,280 Őrült dolgokat csinálok. 360 00:36:23,360 --> 00:36:26,400 Nézd... Nem tudok többet adni. 361 00:36:32,320 --> 00:36:33,880 Viszlát, Kanchenjunga. 362 00:36:44,480 --> 00:36:47,400 Száz méterrel a csúcs alatt, 363 00:36:48,440 --> 00:36:51,880 találtunk egy másik hegymászót teljesen összevissza. 364 00:36:54,560 --> 00:36:56,760 Elfogyott az oxigén. 365 00:37:00,360 --> 00:37:02,280 Légy erős. Haza megyünk. 366 00:37:02,360 --> 00:37:04,320 Most el kell jutnunk a 4-es táborba. 367 00:37:04,960 --> 00:37:06,480 Menj, menj. Megy. 368 00:37:08,440 --> 00:37:11,160 Amikor lejössz az oxigén az adott magasságban, 369 00:37:11,840 --> 00:37:13,960 rendkívül veszélyes. 370 00:37:18,200 --> 00:37:21,440 De oxigén nélkül, ezt soha nem fogja tudni túlélni.t 371 00:37:24,560 --> 00:37:28,360 A katonaságban, Soha nem hagytam hátra senkit. 372 00:37:29,480 --> 00:37:32,040 Nem csináltam volna ilyet a hegyekben. 373 00:37:34,560 --> 00:37:37,440 Így adtuk a hegymászónak az oxigént. 374 00:37:38,560 --> 00:37:41,400 És felvettük a rádiókapcsolatot minden táboron azt mondják: 375 00:37:41,480 --> 00:37:43,760 "Hé, srácok, segítségre van szükségünk." 376 00:37:51,480 --> 00:37:53,760 Sok hegymászó volt a 4-es táborban, 377 00:37:54,640 --> 00:37:57,080 és azt mondtam: "Nézd, hozd csak az oxigént." 378 00:37:59,720 --> 00:38:01,640 Megpróbálok kapcsolatba lépni velük 379 00:38:01,680 --> 00:38:03,360 de senki sem veszi fel a rádiót. 380 00:38:04,920 --> 00:38:07,760 A szél erősödik és már majdnem kész az oxigénje. 381 00:38:09,360 --> 00:38:12,320 Ne kockáztassa az életét. Gyere le most. 382 00:38:13,080 --> 00:38:15,840 Nincs a véremben hogy hátrahagyjon egy embert. 383 00:38:18,920 --> 00:38:22,000 A hegymászó masszívan küzdött, 384 00:38:22,080 --> 00:38:26,360 de nem látok fejlámpát jön felénk segítségért. 385 00:38:28,040 --> 00:38:31,040 - Van valakinek oxigénje? - Nincs több oxigén. 386 00:38:31,520 --> 00:38:34,480 Nem maradt oxigén. 387 00:38:37,680 --> 00:38:39,080 Nims, testvér... 388 00:38:39,160 --> 00:38:41,320 Ha tovább maradunk, mi is meghalunk. 389 00:38:42,000 --> 00:38:45,840 Mit tehetek, testvér? Senki sem jött segíteni. 390 00:38:50,720 --> 00:38:51,800 testvér... 391 00:38:53,680 --> 00:38:55,680 Mondták, hogy jönnek az emberek. 392 00:38:55,760 --> 00:38:56,760 testvér... 393 00:38:57,680 --> 00:38:59,360 Annyiszor mondták nekem. 394 00:39:01,880 --> 00:39:02,880 Istenem. 395 00:39:05,040 --> 00:39:06,040 Senki sem jön. 396 00:39:24,280 --> 00:39:26,360 Itthon voltam, és csörög a telefonom. 397 00:39:29,520 --> 00:39:31,720 Hallottam Nims hangját. 398 00:39:35,480 --> 00:39:36,520 És a szívem összeszorult. 399 00:39:40,240 --> 00:39:42,920 Azt mondta: "A karjaimban halt meg." 400 00:39:44,120 --> 00:39:46,080 "Senki sem jött, hogy segítsen nekünk." 401 00:39:48,440 --> 00:39:49,960 Igazán ijesztő volt. 402 00:39:53,960 --> 00:39:56,360 Ilyen nagy projektje van. 403 00:39:57,920 --> 00:40:03,320 De mindig is az lesz the first person to offer help to anyone. 404 00:40:11,560 --> 00:40:13,520 Lefelé tartottam. 405 00:40:14,320 --> 00:40:17,400 Mingma and Gesman were far ahead of me. 406 00:40:21,400 --> 00:40:24,120 Kihagytam az oxigént 11 óránál tovább. 407 00:40:43,080 --> 00:40:45,600 I started developing HACE. 408 00:40:51,320 --> 00:40:54,880 Tiszta ember képes legyőzni a természet kérlelhetetlen erői?t 409 00:40:58,360 --> 00:41:01,200 A HACE az high-altitude cerebral edema. 410 00:41:03,360 --> 00:41:05,520 You can't control your movements. 411 00:41:05,600 --> 00:41:09,960 Megküzdhetnek a magassággal? ami megfosztja az embert az energiától és az akaraterőtől,től 412 00:41:10,480 --> 00:41:13,480 és lassított álomban mozgatja? 413 00:41:14,440 --> 00:41:17,320 Nincs elég erőm. Nincs elég erőm. 414 00:41:17,760 --> 00:41:19,080 Tehetetlennek éreztem magam. 415 00:41:20,880 --> 00:41:22,760 Őszintén szólva féltem. 416 00:41:23,280 --> 00:41:25,960 Gyorsan le kellett jutnom a hegyről. 417 00:41:26,880 --> 00:41:28,680 Élet-halál kérdése. 418 00:41:31,800 --> 00:41:34,840 Hirtelen kezdtem elveszíteni az irányítást. 419 00:41:38,640 --> 00:41:41,520 Láttam egy hatalmas alakot, aki magasan állt. 420 00:41:42,400 --> 00:41:46,000 Egy nagy szörnyeteg Yeti hajjal. 421 00:41:49,320 --> 00:41:52,000 Ha nem csinálok valamit, halott leszek. 422 00:41:54,920 --> 00:41:56,720 Azt mondtam: "Hé, hallasz?" 423 00:41:58,560 --> 00:41:59,800 Olyan, mint "Segítség." 424 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 "Súgó." 425 00:42:06,520 --> 00:42:09,120 Egy hegymászó volt, aki elveszett. 426 00:42:09,920 --> 00:42:11,320 HACE is volt. 427 00:42:12,680 --> 00:42:17,520 Minden energiámat össze kellett szednem és a 4. táborba segítő forrásokat 428 00:42:29,800 --> 00:42:32,680 Szellemileg és fizikailag is kimerültem. 429 00:42:35,680 --> 00:42:39,320 Első alkalommal Elkezdtem megkérdőjelezni a tervemet. 430 00:43:03,040 --> 00:43:07,360 Nem tettem be a lábam a hegyeken 2012-ig.ig 431 00:43:10,440 --> 00:43:11,960 Ekkor jöttem rá 432 00:43:12,880 --> 00:43:15,760 milyen erős hegymászó voltam. 433 00:43:17,240 --> 00:43:20,800 Egyszerűen beleszerettem a testi és lelki kihívás. 434 00:43:27,040 --> 00:43:29,240 Ma itt vagyunk, Nims képességének tesztelése 435 00:43:29,320 --> 00:43:33,160 hogy átvészeljem a három percet 6000 méteren kerékpározás közben 436 00:43:33,240 --> 00:43:35,840 hogy lássa, hogyan reagál a teste oxigénhiányra 437 00:43:36,680 --> 00:43:40,360 miközben döntéseket hoz gyorsan és pontosan. 438 00:43:47,640 --> 00:43:51,040 A szövegkörnyezet szempontjából már volt világrekorder, ultra-állóképességű kerékpárosoknak 439 00:43:51,120 --> 00:43:53,560 akik csak képesek voltak körülbelül 90 másodpercet kezelni 440 00:43:53,640 --> 00:43:55,520 mielőtt le kellett volna mondanunk a tesztet. 441 00:43:58,600 --> 00:44:02,080 Csak így tovább, Nims. Egy... Még egy perc van hátra. 442 00:44:06,800 --> 00:44:10,480 Fizikailag, azt hiszem Természeti adottságom van. 443 00:44:13,240 --> 00:44:16,160 Alvás vagy pihenés nélkül tudok mászni. 444 00:44:18,920 --> 00:44:22,600 Nem számít mennyire extrém a kihívás. 445 00:44:24,000 --> 00:44:25,440 Nem adom fel. 446 00:44:29,240 --> 00:44:31,680 Az utolsó tíz másodperc. Próbáld meg túljutni ezen. 447 00:44:31,760 --> 00:44:33,200 Az utolsó tíz másodperc. 448 00:44:33,280 --> 00:44:36,840 Öt, három, kettő, egy. 449 00:44:36,920 --> 00:44:39,560 És állj meg ott. Pihenj ott, pihenj ott. Állj meg. 450 00:44:44,600 --> 00:44:47,000 Nem becsülhetjük alá milyen erőst 451 00:44:47,080 --> 00:44:49,280 hogy képes volt rá hogy átvészelje a három percet 452 00:44:50,560 --> 00:44:53,840 A fiziológiája azt jelenti több oxigén áll rendelkezésérenek 453 00:44:53,920 --> 00:44:55,840 az izmok által végzett fizikai munkához, 454 00:44:55,920 --> 00:44:58,280 és a döntéshozatalhoz is hogy használja az agyát. 455 00:44:58,360 --> 00:45:00,680 Ez azt jelenti, hogy képes sokkal magasabb szinten működni. 456 00:45:00,760 --> 00:45:02,640 Ez itt a vér-oxigén telítettség. 457 00:45:02,720 --> 00:45:04,616 - Igen. - A kékben. Mi az érdekes... 458 00:45:04,640 --> 00:45:06,720 Nem láttam jobb eredményt Nimsnél. 459 00:45:07,200 --> 00:45:08,280 Megcsináltad a magáét? 460 00:45:08,320 --> 00:45:09,640 - Megcsináltam az enyémet? - Igen. 461 00:45:10,040 --> 00:45:11,400 Igen. 462 00:45:11,480 --> 00:45:12,960 hogy van? 463 00:45:13,040 --> 00:45:16,320 - Nem úgy. - Nem úgy? Akkor jó, nagyszerű. 464 00:45:24,600 --> 00:45:26,240 Eljött a házamba. 465 00:45:28,760 --> 00:45:31,000 Azt mondta, hogy el akarja hagyni a hadsereget. 466 00:45:34,440 --> 00:45:37,000 Azt mondtam: "Nirmális, nem. Ezt nem teheted." 467 00:45:38,000 --> 00:45:40,200 Anya nagyon súlyos beteg volt, 468 00:45:40,280 --> 00:45:43,760 és a Nirmal a legnagyobb pénzügyi eszköz a családnak. 469 00:45:47,160 --> 00:45:49,800 Csak hat éve volt hátra a hadseregben. 470 00:45:51,720 --> 00:45:55,400 Azt mondtam neki: "Győződjön meg róla, hogy megkapja a nyugdíjat, 471 00:45:55,480 --> 00:45:59,080 aztán utána bármit is akarsz csinálni, nem állítunk meg benneteket." 472 00:46:04,960 --> 00:46:06,840 De nem hallgat rám. 473 00:46:07,680 --> 00:46:09,160 És kilépett a hadseregből. 474 00:46:12,800 --> 00:46:14,400 Keserves vitánk volt. 475 00:46:17,080 --> 00:46:19,040 Három hónapig nem beszéltem vele. 476 00:46:24,480 --> 00:46:26,640 A családomnak, nagyon bizonytalan volt. 477 00:46:27,280 --> 00:46:31,240 Általában a legkisebb fia vigyáznak a szüleikre Nepálban. 478 00:46:32,240 --> 00:46:35,520 De nyolcezret mászni szenvedélyemmé vált. 479 00:46:38,400 --> 00:46:42,440 Meg akartam mutatni a világnak mire képes az ember. 480 00:46:44,880 --> 00:46:46,160 Azt mondtam: "Időpocsékolás." 481 00:46:47,520 --> 00:46:48,640 "Pénzkidobás." 482 00:46:49,560 --> 00:46:51,600 Azt mondtam neki: "Csak magadra gondolsz." 483 00:46:51,680 --> 00:46:54,080 "Nem gondolsz a családodra, hogyan érezzük magunkat." 484 00:46:58,800 --> 00:47:00,640 Nagyon szeretem a bátyámat. 485 00:47:04,480 --> 00:47:06,520 Nem akarom, hogy a bátyám meghaljon. 486 00:47:15,120 --> 00:47:16,840 Nem volt finanszírozás. 487 00:47:18,320 --> 00:47:21,080 És nekünk csak volt néhány hónap a pénz előteremtésére. 488 00:47:23,600 --> 00:47:25,920 A nepáli kultúrában ön ad. 489 00:47:27,360 --> 00:47:33,280 Tehát pénzt kér volt az egyik legkeményebb dolga, amit csinált. 490 00:47:35,280 --> 00:47:37,880 Amikor közeledett potenciális szponzorokra 491 00:47:39,440 --> 00:47:41,280 alapvetően úgy hangzott, mint egy őrült. 492 00:47:42,680 --> 00:47:44,880 A projekt bizonyítani fogja a lehetséges ereje. 493 00:47:46,680 --> 00:47:49,520 Óriási összegre volt szüksége. 494 00:47:52,040 --> 00:47:53,600 De senki sem hitte, hogy képes rá. 495 00:47:55,040 --> 00:47:57,320 Köszönöm mindenkinek, hogy itt voltatok. 496 00:47:58,400 --> 00:48:00,840 Csak csalódás érte. 497 00:48:00,920 --> 00:48:03,280 Imádtam a tenni akarásodról 498 00:48:03,320 --> 00:48:05,520 de nem volt esetleges pénz. 499 00:48:06,320 --> 00:48:07,680 Nem fektethető be. 500 00:48:16,880 --> 00:48:20,760 Ideje volt dönteni hogyan fogjuk ezt megtenni. 501 00:48:25,040 --> 00:48:26,720 Nims megfogja ezt az ötletet. 502 00:48:31,680 --> 00:48:34,080 Az ötlet az volt, hogy újra elzálogosítsák a házat. 503 00:48:37,480 --> 00:48:39,480 Minden rendben volt. 504 00:48:40,720 --> 00:48:42,360 De én hittem benne. 505 00:49:06,560 --> 00:49:09,280 Csak három hegy tetejére szálltam fel. 506 00:49:13,120 --> 00:49:14,600 A következő célpontom, 507 00:49:16,760 --> 00:49:19,200 a világ legmagasabb hegye. 508 00:49:35,000 --> 00:49:38,520 Az Everesten, a hegyen a serpák vezetik.t 509 00:49:41,480 --> 00:49:44,720 Annyira keményen dolgoznak hogy támogassa a nyugatiakat. 510 00:49:50,320 --> 00:49:52,600 Óriási kockázatot vállalnak. 511 00:49:56,680 --> 00:50:00,560 Az ő támogatásuk nélkül nem lenne mászószezon. 512 00:50:04,120 --> 00:50:07,160 A vezetett útvonal tavasszal a Mount Everesten 513 00:50:07,240 --> 00:50:10,480 elég távol van bármi mástól a hegymászásban. 514 00:50:13,720 --> 00:50:17,080 Szó szerint több száz van hegymászókról, akik megpróbálnak feljutni a csúcsra. 515 00:50:20,400 --> 00:50:24,480 Rögzített vonalra vág amit serpák állítottak be. 516 00:50:26,200 --> 00:50:28,160 És ez egy autópálya a csúcsra. 517 00:50:45,360 --> 00:50:47,800 Tudtam, hogy rengeteg van embereké a hegyen, 518 00:50:47,840 --> 00:50:51,880 Óvatos voltam ettől. De azt is tudtam, hogy megvan a sebesség. 519 00:50:54,200 --> 00:50:56,840 Itt a küldetés, Everest, Lhotse és Makalu. 520 00:50:56,920 --> 00:50:59,240 - Köszönöm, testvér. - Egészségére. 521 00:50:59,960 --> 00:51:01,640 - Mmm. - Ó! 522 00:51:01,720 --> 00:51:02,920 - Istenem! - Jaj istenem! 523 00:51:04,000 --> 00:51:05,360 Neked! Csak neked! 524 00:51:09,720 --> 00:51:12,360 Nem terveztem éppen az Everest megmászása.t 525 00:51:14,560 --> 00:51:18,240 Meg akartam mászni az Everestet, Lhotse, és Makalu,t 526 00:51:18,760 --> 00:51:21,080 a világ első, negyedik, 527 00:51:21,160 --> 00:51:25,120 és az ötödik legmagasabb hegyek 48 órán belül. 528 00:51:26,600 --> 00:51:28,400 Ilyet még soha senki nem csinált. 529 00:51:44,520 --> 00:51:47,760 95%-ot megelőztünk a felfelé tartó embereké 530 00:51:50,680 --> 00:51:53,840 Elég korán értünk a csúcsra reggel fél 5 körül.ben 531 00:52:01,760 --> 00:52:02,760 A csúcson... 532 00:52:06,840 --> 00:52:09,360 lelked a hegy részévé válik. 533 00:52:14,000 --> 00:52:17,000 Úgy érzi, hogy él. 534 00:52:27,880 --> 00:52:31,560 2019 tavaszi Everest tökéletes vihar volt. 535 00:52:34,600 --> 00:52:38,640 Volt egy időjárási ablak, de csak május 22. és május 23.ra 536 00:52:38,720 --> 00:52:42,840 Szóval 400 hegymászója van, plusz további 400 serpat 537 00:52:42,920 --> 00:52:46,360 mindenki a csúcsra tett kísérletét tervezi, ebben a kétnapos időjárási ablakban. 538 00:52:51,520 --> 00:52:53,320 Egyáltalán nem mozdul senki. 539 00:52:53,400 --> 00:52:55,280 Hé, fiúk, mit akartok csinálni? 540 00:52:56,120 --> 00:52:59,240 A sor olyan intenzív volt. 541 00:53:01,200 --> 00:53:05,960 Az emberek harcoltak, akinek kellett az elsőbbséget a felfelé vagy lefelé menéssel szemben. 542 00:53:06,040 --> 00:53:07,640 Ezek a srácok, haver. 543 00:53:12,640 --> 00:53:14,480 Elkezdtünk ereszkedni. 544 00:53:22,000 --> 00:53:23,120 Visszanézek 545 00:53:24,840 --> 00:53:26,000 és készített egy képet. 546 00:53:35,240 --> 00:53:37,440 A fényképet közzétettem az interneten. 547 00:53:40,320 --> 00:53:42,520 Vírusszerűen terjedt az egész világon. 548 00:53:44,760 --> 00:53:46,720 Útközben a világ tetejére...re 549 00:53:46,760 --> 00:53:48,376 Forgalmi dugó a Mount Everesten. 550 00:53:48,400 --> 00:53:51,280 Nézze ezt, 300 hegymászó sorba állni a csúcsra jutáshoz. 551 00:53:51,360 --> 00:53:53,616 Egyetlen fájl a világ tetején. 552 00:53:53,640 --> 00:53:56,680 A lenyűgöző fotó Nims Purja vitte.t 553 00:53:59,120 --> 00:54:00,320 Mászók százai... 554 00:54:00,400 --> 00:54:02,480 A dolgok teljesen megőrültek. 555 00:54:03,920 --> 00:54:06,960 De annyira koncentráltam. Hozd fel.re 556 00:54:14,360 --> 00:54:17,360 A halálzónában életre kelek. 557 00:54:21,840 --> 00:54:24,480 Igen, testvér. Nincs vacakolás! 558 00:54:33,640 --> 00:54:37,640 48 óra múlva az Everest, Lhotse és Makalu. 559 00:54:38,680 --> 00:54:40,440 Az új világrekord. 560 00:54:41,240 --> 00:54:42,440 Ez epikus volt. 561 00:54:43,000 --> 00:54:45,800 Sok embert ismerek nem hitt nekem, amikor elkezdtem, 562 00:54:45,880 --> 00:54:48,800 de itt vagyok a Makalu tetején, 563 00:54:48,880 --> 00:54:53,640 és véget is ér a Project Possible első fázisa. 564 00:55:14,440 --> 00:55:15,760 Szia Mami. 565 00:55:19,680 --> 00:55:21,616 Hány hegy felmásztál? 566 00:55:21,640 --> 00:55:22,800 Hat. 567 00:55:22,880 --> 00:55:27,640 Megmásztam Annapurnát, Dhaulagiri, Kanchenjunga, 568 00:55:27,720 --> 00:55:31,040 Mount Everest, Lhotse és Makalu. 569 00:55:31,760 --> 00:55:32,920 Hány van hátra mászni? 570 00:55:33,000 --> 00:55:34,720 Még nyolc hegy van hátra. 571 00:55:35,920 --> 00:55:38,600 Ha anyáról van szó, ő a szívünk. 572 00:55:39,480 --> 00:55:42,600 De nem tudjuk meddig lesz itt velünk. 573 00:55:45,160 --> 00:55:51,120 Megkérdeztem, hol van a fiam, és megmutatták a videódat. 574 00:55:52,400 --> 00:55:56,200 A hegyekben voltál, és erősen lélegzett. 575 00:55:56,280 --> 00:55:57,120 Igen. 576 00:56:00,040 --> 00:56:01,120 Igen. 577 00:56:01,200 --> 00:56:04,800 Nagyon megijedtem. 578 00:56:07,440 --> 00:56:09,520 Nirmal olyan közel van anyához, 579 00:56:10,400 --> 00:56:14,760 de nyilvánvalóan az volt nagyon aggódott, mert fel akart mászni.re 580 00:56:19,840 --> 00:56:21,400 Miért sírsz, anya? 581 00:56:24,040 --> 00:56:25,120 Ne sírj, anya. 582 00:56:26,760 --> 00:56:29,760 Jó munkát végzek. 583 00:56:30,600 --> 00:56:32,920 A világ sok mindent tanul. 584 00:56:33,960 --> 00:56:37,640 Ez Nepálnak és az összes nepálinak szól. 585 00:56:50,120 --> 00:56:54,720 Edmund Hillary és Tenzing Norgay oda tette a lábát, ahová az ember korábban.t 586 00:56:54,800 --> 00:56:57,760 Csatlakoznak a történelem legnagyobb kalandoraihoz. 587 00:56:57,840 --> 00:57:00,440 Hódítottak meghódíthatatlan Mount Everest.re 588 00:57:01,880 --> 00:57:05,640 Tenzing Norgay az Everest megmászása óriási dolog volt. 589 00:57:06,480 --> 00:57:09,760 Hogy érezte magát Tenzing odafent a világ tetején? 590 00:57:14,960 --> 00:57:16,200 Nagyon boldog. 591 00:57:22,680 --> 00:57:28,800 Olyan sok nyugati hegymászó felmászott a serpa hatalmas segítségével 592 00:57:32,480 --> 00:57:36,640 Amit legtöbbször hallottam: – A serpám segített nekem. És ennyi. 593 00:57:42,840 --> 00:57:45,920 Ez rossz, mert van neve. 594 00:57:47,560 --> 00:57:50,680 Mit kellene mondaniuk a Mingma David segített nekem.ben 595 00:57:50,760 --> 00:57:53,040 Mingma ezzel próbálkozik megtalálni a régi köteleket. 596 00:57:53,120 --> 00:57:54,800 Túl mély a hó, igaz, testvér? 597 00:57:55,400 --> 00:57:57,160 Vagy "Gesman Tamang segített nekem." 598 00:57:57,240 --> 00:58:00,400 Én és Gesman bátyám, uh, beállítottuk a vezetékes vonalakat. 599 00:58:00,480 --> 00:58:02,480 És most csak megyünk hogy induljak vissza az alaptáborba. 600 00:58:02,560 --> 00:58:03,680 Igen, testvér. 601 00:58:05,880 --> 00:58:08,800 Ha nem, akkor szellem vagy. 602 00:58:18,080 --> 00:58:22,080 Az új generációt képviselő nimek 603 00:58:22,160 --> 00:58:27,040 alulértékelt és alulelismert nepáli hegymászók 604 00:58:27,120 --> 00:58:28,160 teljesen izgalmas. 605 00:58:29,160 --> 00:58:30,240 Ez az ő pillanatuk. 606 00:58:30,320 --> 00:58:31,520 Igen! 607 00:58:35,120 --> 00:58:40,080 Ha minden nepáli hegymászó és a szegény hátterű emberekből 608 00:58:40,160 --> 00:58:41,960 látja, ahogy csinálom ezt a projektet, 609 00:58:43,760 --> 00:58:46,600 azt mondanák: "Én lehetnék az a srác." 610 00:59:02,720 --> 00:59:05,000 Pakisztán 8000 méteres csúcsai 611 00:59:05,080 --> 00:59:08,080 egyesek a leginkább megközelíthetetlenek és nehéz a világon. 612 00:59:10,400 --> 00:59:13,160 Először a Nanga Parbat, a Gyilkos-hegyt 613 00:59:13,240 --> 00:59:15,680 amely azt állította annyi hegymászó élete.t 614 00:59:17,400 --> 00:59:19,280 Majd irány a Karakoram. 615 00:59:20,080 --> 00:59:23,280 Gasherbrum I, Gasherbrum II, 616 00:59:24,920 --> 00:59:26,000 Broad Peak. 617 00:59:27,080 --> 00:59:30,360 És akkor van K2, amelynek hírhedt híre van. 618 00:59:48,480 --> 00:59:50,560 Rendben, fiúk, gyere le folyamatosan. 619 00:59:53,520 --> 00:59:56,240 Hogyan jövünk vissza itt később így? 620 00:59:57,520 --> 01:00:01,240 Ez a fickó majdnem meghalt elcsúszva, a barom. 621 01:00:04,120 --> 01:00:07,560 Szar! A lábam remeg, Mingma. 622 01:00:10,600 --> 01:00:12,040 Tényleg veszélyes, igaz? 623 01:00:12,120 --> 01:00:15,040 A kezem és az ujjaim lefagy a kamera használatával. 624 01:00:17,840 --> 01:00:20,520 Ma, elég erősen esik a hó. 625 01:00:20,600 --> 01:00:23,120 Szóval most hívtam hogy itt fogunk táborozni. 626 01:00:23,200 --> 01:00:25,640 Ha kitisztul az idő, megyünk felfelé. 627 01:00:31,960 --> 01:00:35,080 Kinshofer fal. Nagyon technikai. 628 01:00:36,640 --> 01:00:39,136 Ha leesel innen, egészen lezuhansz. 629 01:00:39,160 --> 01:00:41,040 Így van, nagyon veszélyes. 630 01:00:46,520 --> 01:00:50,440 Mindig azt mondom magamnak: "Nem fogok ma meghalni." 631 01:00:52,320 --> 01:00:54,320 "Talán holnap, de ma már nem." 632 01:01:10,680 --> 01:01:12,640 A hegy nem azt mondja, hogy fekete vagy 633 01:01:13,680 --> 01:01:14,680 fehér vagy, 634 01:01:15,560 --> 01:01:17,680 gyenge vagy, erős vagy. 635 01:01:20,800 --> 01:01:23,000 Ez egy mindenkire érvényes szabály. 636 01:01:28,840 --> 01:01:32,560 Ha feladod... meghalsz. 637 01:01:39,640 --> 01:01:44,120 Másnap, Visszamásztam az alaptáborba. 638 01:01:47,760 --> 01:01:49,360 Hirtelen megcsúsztam. 639 01:01:53,920 --> 01:01:56,480 Gyorsabban mentem, lezuhantam. 640 01:01:58,280 --> 01:01:59,840 Elveszítem a teljes irányítást. 641 01:02:03,320 --> 01:02:05,400 De aztán láttam egy kötelet. 642 01:02:07,200 --> 01:02:08,880 Ezt meg kell ragadnom. 643 01:02:10,480 --> 01:02:13,840 Szóval minden erőmet felhasználtam. Csak bumm mentem! 644 01:02:18,160 --> 01:02:21,400 Egy életen át ragaszkodom hozzá. 645 01:02:24,760 --> 01:02:27,080 Körülbelül 100 métert zuhantam. 646 01:02:29,120 --> 01:02:32,600 Nem ma, Nims. Ma nem. 647 01:02:39,560 --> 01:02:41,720 Szörnyű élmény volt, haver. 648 01:02:43,520 --> 01:02:45,880 Megrendítette az önbizalmamat. 649 01:02:53,080 --> 01:02:57,120 Vezetőként a csapat hinnie kell bennedben 650 01:02:57,200 --> 01:02:58,840 a megfelelő döntés meghozatalához. 651 01:03:03,200 --> 01:03:05,320 Néha el kell rejteni a gyengeségeit. 652 01:03:07,440 --> 01:03:11,360 Voltak pillanatok, amikor Küzdöttem, de ezt senki sem látta. 653 01:03:12,000 --> 01:03:13,040 Itt vagyunk! 654 01:03:13,680 --> 01:03:17,320 A mai nap nagyon szép, és ez egészen lenyűgöző. 655 01:03:23,520 --> 01:03:25,240 A hegymászás világában 656 01:03:26,760 --> 01:03:30,120 milyen módon megmászod a hegyet. 657 01:03:38,760 --> 01:03:42,840 Az abszolút puristák úgy vélik hogy a 8000 méteres csúcsok megmászásat 658 01:03:42,920 --> 01:03:45,560 teljes alpesi stílusban kell elkészíteni, 659 01:03:45,640 --> 01:03:48,160 ami azt jelenti, hogy nem használunk oxigént. 660 01:03:50,640 --> 01:03:52,280 Ez egy állandó vita. 661 01:03:55,720 --> 01:03:59,160 Nims csapata mászik a hibrid stílusban 662 01:03:59,240 --> 01:04:03,520 ahol oxigént használnak 8000 méter felett. 663 01:04:10,680 --> 01:04:14,040 Gyakran beletesznek a fix vonalak a csúcsig, 664 01:04:14,120 --> 01:04:16,920 és viszik minden saját mászófelszereléset 665 01:04:17,000 --> 01:04:19,280 tehát teljesen önellátóak. 666 01:04:24,040 --> 01:04:27,320 Az emberek ezt mondják oxigénnel olyan könnyű mászni. 667 01:04:28,200 --> 01:04:29,480 Ez baromság. 668 01:04:31,800 --> 01:04:34,840 A többi hegymászó alapvetően ránk vártak 669 01:04:34,920 --> 01:04:37,920 megerősíteni a köteleket nekik, és csak követhetnék.t 670 01:04:39,720 --> 01:04:41,480 Sokkal egyszerűbb. 671 01:04:47,480 --> 01:04:48,320 Sziasztok srácok! 672 01:04:48,400 --> 01:04:52,600 - Csúcs! Gratulálok! - Csúcs, Nims! Gratulálok! 673 01:05:01,200 --> 01:05:06,280 Reinhold Messner megmászta mind a tizennégy 8000 méteres csúcst 674 01:05:06,360 --> 01:05:08,400 oxigén támogatása nélkül. 675 01:05:10,480 --> 01:05:13,120 De ez 16 évig tartott. 676 01:05:25,240 --> 01:05:30,480 Néhány hegymászó kritizálta Nirmalt, de nem értettem miért. 677 01:05:33,400 --> 01:05:35,320 Ilyen módon csinálta, 678 01:05:35,400 --> 01:05:38,600 különben nem lehetséges ilyen rövid idő alatt. 679 01:05:43,560 --> 01:05:46,520 Szeretem azokat az embereket, akik csevegnek, és nem. 680 01:05:48,600 --> 01:05:51,480 Késznek kell lenned a próbálkozásra. 681 01:05:54,080 --> 01:05:56,600 A próbálkozás azt is jelenti, van esélyed a kudarcra. 682 01:06:05,000 --> 01:06:09,520 Pakisztán tekintetében befejeztük a Nanga Parbatot, 683 01:06:10,160 --> 01:06:15,760 G1, G2, és ami maradt a második fázis befejezéséhez 684 01:06:15,840 --> 01:06:20,800 a Broad Peak és a K2 közvetlenül mögötte ott. 685 01:06:32,240 --> 01:06:34,760 szeretem nézni más hegymászók arcát 686 01:06:34,840 --> 01:06:37,200 amikor először megpillantják a K2-t. 687 01:06:41,680 --> 01:06:45,560 Látod ezt a monumentális kőpiramist. 688 01:06:49,480 --> 01:06:52,320 Tudod a gondolatot ez jár a fejükben az, 689 01:06:52,400 --> 01:06:54,240 "Ez egy nagyon rossz ötlet." 690 01:07:07,320 --> 01:07:10,360 Mielőtt Nims megérkezett, nagyon megküzdöttünk a K2.en 691 01:07:13,000 --> 01:07:14,640 Valójában három lavina volt 692 01:07:14,720 --> 01:07:17,120 ahol hegymászók lesodorták a hegyről.t 693 01:07:19,240 --> 01:07:22,560 Mi a többi csapattal együtt meghozta a döntést a visszafordulásról 694 01:07:30,320 --> 01:07:33,360 Ez volt a harmadik kísérletem a K2-vel. 695 01:07:34,520 --> 01:07:36,280 Mindannyian arra gondoltunk, 696 01:07:36,360 --> 01:07:39,520 „Tisztelni kell a hegyet. Néha nem akarja, hogy ott legyél." 697 01:07:39,600 --> 01:07:41,560 – És meg kell fordulnod, és vissza kell menned. 698 01:07:44,080 --> 01:07:47,200 A légkör rendkívül depresszív volt. 699 01:07:50,240 --> 01:07:52,480 De aztán történt valami. 700 01:07:52,560 --> 01:07:56,040 Ó, te kurva! 701 01:07:56,520 --> 01:07:58,920 - Helló! Hogy vagy? - Helló. Hogy vagy? 702 01:07:59,000 --> 01:08:00,120 Igen, nagyon jól vagyok. 703 01:08:00,200 --> 01:08:01,816 - Örülök, hogy találkoztunk. - Én is örülök, hogy találkoztunk. 704 01:08:01,840 --> 01:08:02,840 Helló. 705 01:08:03,400 --> 01:08:06,680 Uh, elmentünk a 4-es táborba és visszajöttünk. 706 01:08:06,760 --> 01:08:08,840 Nem probléma. Most itt vagyunk. 707 01:08:08,920 --> 01:08:11,040 A Project Possible itt található. Rendben? 708 01:08:13,600 --> 01:08:18,440 Amikor megérkeztem az alaptáborba, stresszesek voltak azok a hegymászók. 709 01:08:18,520 --> 01:08:23,200 - Igen. Szóval, mint egy barát... Oké? - Ó! Itt van a dolog. 710 01:08:23,280 --> 01:08:25,920 Így elkezdtem csinálni egy nagy vad buli, haver. 711 01:08:26,000 --> 01:08:28,160 - Egészségedre, testvér! - Ah, egészségedre! 712 01:08:37,000 --> 01:08:40,560 Ez a lényeg ami megkülönbözteti őt és csapatát 713 01:08:40,640 --> 01:08:41,640 a többiektől. 714 01:08:43,000 --> 01:08:46,680 Nem törődik vele amit mások tesznek vagy mit gondolnak. 715 01:08:46,760 --> 01:08:49,720 Ma este iszunk, holnapra tervezzük! 716 01:08:49,800 --> 01:08:51,720 Egészségére! 717 01:08:51,800 --> 01:08:53,480 Te fogod megvalósítani. 718 01:09:00,720 --> 01:09:04,280 - Srácok, egy élet, igaz? Megéljük. - Igen! Igen! 719 01:09:14,680 --> 01:09:18,760 Holnap kora reggel indulunk hogy a 2-es, majd a 4-es tábor felé tartson. 720 01:09:18,840 --> 01:09:22,760 A tervünk pedig a rögzítő vezetékek felállítása legalább 1200 órával. 721 01:09:22,840 --> 01:09:27,400 A hegymászók, akik megpróbáltak feljutni a csúcsra, nem akartak visszamenni.re 722 01:09:28,920 --> 01:09:31,360 Látom a félelmet a szemükben. 723 01:09:32,240 --> 01:09:35,720 A nép feladja mert három ember lavinában volt. 724 01:09:35,800 --> 01:09:36,800 Igen, megvan. 725 01:09:36,840 --> 01:09:39,640 És ez az állapot nem változott az elmúlt öt napban. 726 01:09:39,720 --> 01:09:41,160 Nos, megyünk és meglátjuk. 727 01:09:41,240 --> 01:09:43,960 Nims, nagyszerű fiú vagy és ez szép propaganda, 728 01:09:44,040 --> 01:09:45,680 de te nem változtatod a hegyet. 729 01:09:45,760 --> 01:09:48,880 Persze soha nem mondtam hogy hegyet fogok váltani. 730 01:09:48,960 --> 01:09:52,120 Vezetőként muszáj bemutatkoznodnak 731 01:09:52,200 --> 01:09:54,680 annyira, olyan nagy magabiztossággal. 732 01:09:55,520 --> 01:09:57,200 Már jöttem hegyről hegyre, 733 01:09:57,240 --> 01:09:59,680 és néha úgy érzed, hogy be vagy szar, 734 01:10:00,320 --> 01:10:03,960 de amikor azt mondod, hogy tényleg be vagy szar, csak 45%-ban vagy szar. 735 01:10:05,440 --> 01:10:07,880 Sokan megfordultak, igaz? 736 01:10:08,440 --> 01:10:10,200 Sok ember kudarcot vallott. 737 01:10:10,280 --> 01:10:12,720 Össze kell fognunk, és együtt kell mennünk. 738 01:10:22,960 --> 01:10:26,320 Volt egy barátom, nagyon tapasztalt hegymászó, 739 01:10:27,480 --> 01:10:31,560 mondván: "Klára, 50% az esély, hogy sikerül, 740 01:10:31,640 --> 01:10:33,720 és 50% az esélye, hogy meghalunk." 741 01:10:34,520 --> 01:10:38,320 És ezt nőként hallani és mint kétgyermekes anya, 742 01:10:40,200 --> 01:10:42,840 Azt gondolom, „Mi a fenét keresek én itt?” 743 01:10:47,120 --> 01:10:50,720 De Nims azt mondta: "Ne hallgass a többiekre." 744 01:10:51,640 --> 01:10:55,400 "kockáztatnod kell, és néha kockáztatnia kell 745 01:10:55,480 --> 01:10:57,680 hogy megtörténjenek a dolgok magadnak." 746 01:11:00,720 --> 01:11:03,200 Ez volt az a pillanat amikor rájöttem: „A fenébe is.” 747 01:11:05,760 --> 01:11:08,000 "Magamat fogom hibáztatni életem hátralévő részére 748 01:11:08,080 --> 01:11:09,960 ha nem teszek még egy próbát." 749 01:11:18,440 --> 01:11:20,560 A 4. tábor felett a K2-n, 750 01:11:20,640 --> 01:11:24,240 ott van a Szűk keresztmetszet rész amelyet az útvonal lényegének tekintenek. 751 01:11:26,960 --> 01:11:31,120 Van egy hatalmas jégszirt közvetlenül fölötte hívják a serac.t 752 01:11:33,840 --> 01:11:38,240 Ez a függő jégfal néha elengedi és söprit 753 01:11:38,320 --> 01:11:40,040 egész az alaptáborig. 754 01:11:41,600 --> 01:11:43,720 Elsöpörheti az egész csapatát. 755 01:11:47,920 --> 01:11:51,680 Azt hittük, nincs esély ebben a szezonban bárki megteheti a K2 csúcsát,t 756 01:11:51,760 --> 01:11:55,800 de Nimsnek volt annyi lovaglás ezen a projekten, 757 01:11:56,600 --> 01:11:59,040 készen állt hogy felmenjen oda és kockára tegye az életét 758 01:12:00,240 --> 01:12:02,000 és adja meg a legjobb tudását. 759 01:12:12,560 --> 01:12:17,480 Sok ember megpróbálta beállítani a vezetékes vonalakot 760 01:12:17,560 --> 01:12:19,840 csak a szűk keresztmetszet környékén nappali fényben, 761 01:12:20,560 --> 01:12:22,680 de ez lavinaveszélyes terület. 762 01:12:25,360 --> 01:12:27,600 Az a tervem, hogy ezen a részen leszek 763 01:12:27,680 --> 01:12:31,320 ahol mindenki feladta pontosan éjjel egy órakor. 764 01:12:32,600 --> 01:12:35,800 A hó olyan lesz, mint a beton. 765 01:12:45,320 --> 01:12:48,400 Ez volt az első alkalom ahol kételkedtem a képességemben 766 01:12:49,400 --> 01:12:51,320 mert mindenki feladta. 767 01:12:56,000 --> 01:13:00,400 De a legnagyobb erősség Van, nincs félelem. 768 01:13:04,680 --> 01:13:05,960 Felmegyek oda 769 01:13:07,360 --> 01:13:08,840 és elkészítem a saját értékelésemet. 770 01:13:12,840 --> 01:13:13,840 Ma a 2. tábor. 771 01:13:15,160 --> 01:13:17,040 Holnap 4. tábor. Másnap csúcstalálkozó. 772 01:13:42,400 --> 01:13:46,240 A legtöbbünk elfelejti hogy életünk kezdetétől... 773 01:13:48,600 --> 01:13:50,400 közeledünk a halálhoz. 774 01:14:00,800 --> 01:14:02,440 Az élet abszurd... 775 01:14:05,840 --> 01:14:08,600 de megtöltheti ötletekkel. 776 01:14:12,800 --> 01:14:14,360 Lelkesen. 777 01:14:17,080 --> 01:14:19,040 Örömmel töltheti meg életét. 778 01:14:25,560 --> 01:14:30,160 Amikor a hegyekben vagy, megtudod, ki is vagy valójában. 779 01:14:32,560 --> 01:14:35,640 Bármilyen hibát elkövetek, az a halál lehet. 780 01:14:46,800 --> 01:14:49,640 És ha arról a pillanatról van szó... 781 01:14:53,480 --> 01:14:55,240 túlélni akarsz. 782 01:15:00,480 --> 01:15:01,600 Élni akarsz. 783 01:15:05,040 --> 01:15:09,280 Mászok, hogy élhessek életem minden pillanatában. 784 01:15:14,240 --> 01:15:16,960 Ilyenben koncentrált helyzetet 785 01:15:19,840 --> 01:15:22,360 a hegymászás és a meditáció ugyanaz. 786 01:15:26,840 --> 01:15:30,200 Amikor a fájdalom valóban leszállásra kényszerít... 787 01:15:33,600 --> 01:15:35,360 tovább mész felfelé. 788 01:15:40,680 --> 01:15:43,560 Tényleg az vagy a lehetőségek határán. 789 01:15:48,720 --> 01:15:50,680 Élet és halál határa. 790 01:16:04,680 --> 01:16:09,600 Ma öten, az összes nepáli hegymászó, 791 01:16:09,680 --> 01:16:11,200 feljutott a csúcsra. 792 01:16:11,280 --> 01:16:16,400 És nem csak nekünk készítettük, mindenkinek elkészítettük. 793 01:16:28,320 --> 01:16:31,840 Az átmenéshez a Szűknyak tiszteletet parancsol.t 794 01:16:35,360 --> 01:16:36,360 De ráadásul 795 01:16:36,440 --> 01:16:39,720 Sok ember feljutott a csúcsra nyomdokaiba lépve.t 796 01:16:41,200 --> 01:16:42,360 Ah. 797 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Szép fotó. 798 01:16:49,800 --> 01:16:50,680 Igen! 799 01:16:50,760 --> 01:16:53,280 A feltételek a hegyen valóban változott. 800 01:16:54,400 --> 01:16:55,840 Megcsináltuk. 801 01:16:58,400 --> 01:17:01,480 Huszonnégy hegymászó két nap alatt érte el a csúcsot. 802 01:17:02,960 --> 01:17:05,880 Nims és csapata volt az ami lehetővé tette. 803 01:17:09,720 --> 01:17:10,760 Jó, jó. 804 01:17:12,840 --> 01:17:14,720 - Gratulálok. - Köszönöm. 805 01:17:16,680 --> 01:17:17,800 Gratulálok, na. 806 01:17:17,880 --> 01:17:19,280 Gratulálok. 807 01:17:19,360 --> 01:17:20,400 Üdvözöljük az alaptáborban. 808 01:17:20,480 --> 01:17:22,400 Gratulálok. Üdvözöljük az alaptáborban. 809 01:17:22,480 --> 01:17:25,440 Másztam sok hegy az életemben, 810 01:17:26,080 --> 01:17:27,680 de ez a legjobb pillanatom. 811 01:17:30,320 --> 01:17:34,720 Annyi ember azt mondta nekünk, hogy nem tehetjük meg, 812 01:17:34,800 --> 01:17:36,440 ami jobban motivált bennünket. 813 01:17:38,840 --> 01:17:42,360 Tíz le, beleértve a K2-t is, öt van hátra. 814 01:17:42,440 --> 01:17:43,680 Nem, négy van hátra. 815 01:17:44,240 --> 01:17:47,480 Javítsd ki, igaz? Négy van hátra. 816 01:17:51,160 --> 01:17:53,160 Harminchat órával később... 817 01:17:56,240 --> 01:17:58,240 ...a Broad Peak csúcsán voltunk. 818 01:17:59,600 --> 01:18:03,520 Itt vagyunk, én, Mingma David 819 01:18:03,600 --> 01:18:05,840 és Halung Dorchi Sherpa. 820 01:18:05,920 --> 01:18:10,360 Ez a második szakasz végét jelenti. 821 01:18:13,520 --> 01:18:17,960 Sikerült a csúcsra Pakisztán öt legmagasabb hegyet 822 01:18:18,040 --> 01:18:20,120 mindössze 23 nap alatt. 823 01:18:21,280 --> 01:18:23,680 Úgy éreztem, bármire képes vagyok. 824 01:18:24,560 --> 01:18:26,480 - Igen! Menjünk! - Oké! 825 01:18:27,000 --> 01:18:30,120 Én vagyok az Usain Bolt 8000 méterről. 826 01:18:30,200 --> 01:18:31,640 Sikert! 827 01:18:32,320 --> 01:18:33,760 Senki sem győzhet le. 828 01:18:52,600 --> 01:18:54,840 A szünet alatt 2. és 3. fázis között, 829 01:18:56,400 --> 01:18:58,120 Anya egészsége leromlott. 830 01:19:01,720 --> 01:19:03,560 Szívrohamot kapott. 831 01:19:09,520 --> 01:19:12,000 Az orvos azt mondta ő bármikor elmehet. 832 01:19:12,080 --> 01:19:14,760 Bölcs dolog lenne számodra hogy ide hívja az egész családját. 833 01:19:22,960 --> 01:19:27,360 Lehetőségeink a következők vagy műteni, vagy stabilizálni. 834 01:19:28,120 --> 01:19:33,640 Sok ember meghaltak a sebészeti asztalon. 835 01:19:34,520 --> 01:19:37,760 Ha jól értem, anya esélyei az újraélesztés teljes nulla. 836 01:19:43,080 --> 01:19:46,560 Végül az orvos mondta nem műthetjük meg a nőt 837 01:19:46,640 --> 01:19:49,000 mert annyira sebezhető. 838 01:19:51,120 --> 01:19:53,200 Nims olyan közel áll az anyjához. 839 01:19:54,800 --> 01:19:57,800 Ha bármi történik, a projektnek vége. 840 01:20:05,320 --> 01:20:06,880 Olyan kemény volt. 841 01:20:07,960 --> 01:20:11,920 Csak úgy éreztem, hogy csinálom ezt az inspiráló, pozitív törekvéset 842 01:20:13,680 --> 01:20:16,400 Fiúként azonban úgy éreztem, kudarcot vallottam. 843 01:20:21,720 --> 01:20:24,880 csak azt mondtam, "Ne veszítsd el a szíved" - tudod? 844 01:20:26,920 --> 01:20:28,480 – Büszke rád. 845 01:20:56,200 --> 01:20:57,440 Csoda volt. 846 01:20:59,920 --> 01:21:01,360 Túlélte. 847 01:21:04,920 --> 01:21:07,480 Istenem mindig védj meg fiam. 848 01:21:07,560 --> 01:21:11,000 Anya, ne aggódj miattam. 849 01:21:11,080 --> 01:21:13,960 - Legyen továbbra is sikeresebb, fiam. - Mmm. 850 01:21:14,040 --> 01:21:16,880 Hadd ismerjen fel a világ. 851 01:21:16,960 --> 01:21:19,760 Megyek a hegyek tetejére, anya. 852 01:21:27,000 --> 01:21:29,240 Érzelmileg meghatódtam. 853 01:21:35,080 --> 01:21:36,640 Van még egy esélyem. 854 01:21:39,360 --> 01:21:43,920 A mamám azt mondta nekem: "Nims, fejezd be ezt helyettem." 855 01:22:04,240 --> 01:22:08,960 A 3. fázis terve az volt, hogy először Nepálban találja meg a Manaslu csúcsot 856 01:22:10,800 --> 01:22:15,040 És belépni Tibetbe megmászni Cho Oyu-t és Shishapangmát.t 857 01:22:16,600 --> 01:22:19,400 De semmi sem megy ahogy azt a hegyeken tervezték 858 01:22:19,480 --> 01:22:21,480 amit már tudnunk kellett volna. 859 01:22:40,880 --> 01:22:43,160 Két rossz hírünk van. 860 01:22:44,680 --> 01:22:50,080 Egy, az engedélykérelem mert Shishapangmát elutasították.t 861 01:22:53,600 --> 01:22:58,600 A kínai kormány azt mondta a hegy erre az évre le van zárva. 862 01:23:00,080 --> 01:23:04,680 Kettes probléma, A manaszlui alaptáborban voltam 863 01:23:05,240 --> 01:23:07,760 de a Cho Oyu a jövő héten zárva lesz. 864 01:23:08,560 --> 01:23:10,200 Gyorsan kellett haladnom. 865 01:23:11,080 --> 01:23:13,080 Nincs idő megállni, testvér. 866 01:23:15,760 --> 01:23:17,360 Visszamegyünk, hogy elérjük a járatunkat, 867 01:23:17,440 --> 01:23:20,120 hogy beléphessünk Tibetbe holnap estig. 868 01:23:25,200 --> 01:23:28,160 A legtöbb ember általában egy expedíciót tervez, 869 01:23:29,200 --> 01:23:31,080 de itt 14-re tervezünk. 870 01:23:32,520 --> 01:23:34,880 A logisztika nagyon megterhelő volt. 871 01:23:35,360 --> 01:23:38,160 A jármű nem tud menni ennél tovább. 872 01:23:42,200 --> 01:23:45,160 A határidő kifut a kezünkből, 873 01:23:45,240 --> 01:23:49,000 és láthattam mekkora nyomáson megy keresztül. 874 01:24:00,400 --> 01:24:05,320 Szóval mi vagyunk a Cho Oyu alaptáborban. 875 01:24:07,800 --> 01:24:09,800 Mindannyian aggódtunk érte. 876 01:24:29,040 --> 01:24:34,680 Igen, ez abszolút öröm hogy itt legyek Cho Oyu csúcsán. 877 01:24:34,760 --> 01:24:39,440 És néhány nap múlva, Neked adom Manaslu csúcsát. 878 01:24:40,200 --> 01:24:41,320 Hú! 879 01:25:00,160 --> 01:25:03,040 Nims számára is, a színfalak mögött, 880 01:25:03,120 --> 01:25:05,240 az anyja járt a fejében. 881 01:25:07,040 --> 01:25:08,680 Ez állandó aggodalom volt számára. 882 01:25:17,400 --> 01:25:21,080 Manaslu tetején állva, Nyilván örültem.nek 883 01:25:22,480 --> 01:25:24,040 De a mellkasomban... 884 01:25:27,520 --> 01:25:30,720 Ezt éreztem ez lehet az utolsó hegyem. 885 01:25:47,840 --> 01:25:51,560 Ebben a pillanatban az egyetlen dolog ami megakadályozhatja Nims-t abban, hogy befejezze...t 886 01:25:51,640 --> 01:25:54,840 hozzáférés volt a végső hegy, a Shishapangma. 887 01:25:59,120 --> 01:26:01,160 Minden normális embernek 888 01:26:02,120 --> 01:26:04,960 a kínai kormány kemény nemt adva neked 889 01:26:05,560 --> 01:26:10,040 egy pillanat lenne, ha elmennék. 890 01:26:12,000 --> 01:26:15,800 Azt mondták, nincs mászó engedélyezettek a Shishapangmán. 891 01:26:16,600 --> 01:26:19,240 De ha átmegy nepáli kormánytisztviselő, 892 01:26:19,320 --> 01:26:20,440 megengedhetik. 893 01:26:24,480 --> 01:26:27,760 Nims megállás nélkül volt találkozás politikusokkal. 894 01:26:27,840 --> 01:26:32,920 Mit tehetünk az emberiségért? Bebizonyítani a lehetőség erejét. 895 01:26:33,960 --> 01:26:35,640 A volt miniszterelnök. 896 01:26:35,720 --> 01:26:41,640 Uram, nepáliként, gondoltam ennek a projektnek az ország projektjeként. 897 01:26:42,440 --> 01:26:44,720 De ez eltarthat négyig, öt, hat hónap. 898 01:26:44,800 --> 01:26:47,016 Ez mindenkinek szól itt ebben a szobában. 899 01:26:47,040 --> 01:26:48,480 Mindenki, aki Nepálban van. 900 01:26:51,400 --> 01:26:53,920 Senki vagyok Kína hatalmához képest. 901 01:26:57,720 --> 01:27:00,360 De ettől soha nem voltam megzavarodva. 902 01:27:07,360 --> 01:27:08,560 Két utat választottam. 903 01:27:09,760 --> 01:27:12,200 Az egyik, a politikai folyamat. 904 01:27:13,960 --> 01:27:15,240 A második volt... 905 01:27:17,760 --> 01:27:19,920 Követőim segítségét kértem. 906 01:27:31,160 --> 01:27:33,960 Sokan írtak a kínai kormánynak. 907 01:27:40,480 --> 01:27:42,040 A világ minden tájáról. 908 01:28:02,400 --> 01:28:06,320 Én is elkezdtem támogatást kapni a hegymászó közösségtől. 909 01:28:08,200 --> 01:28:12,120 - Igen! Szia Nims. Conrad. - Jimmy. 910 01:28:12,200 --> 01:28:14,440 Kiálts neked, ember. Megvan a Shishapangma. 911 01:28:14,520 --> 01:28:16,160 Te vagy a férfi. Törd össze. 912 01:28:16,240 --> 01:28:19,240 Ez egy projekt nem csak saját magának, 913 01:28:19,320 --> 01:28:22,680 de Nepálnak a serpákért, a hegymászásért. 914 01:28:28,400 --> 01:28:31,840 A kínai kormány látta, hogy az egész világ őt támogatja. 915 01:28:35,640 --> 01:28:38,120 Végül erről érkezett a hír 916 01:28:38,200 --> 01:28:41,680 A kínaiak nyitnak a hegy nekem és a csapatomnak. 917 01:28:44,080 --> 01:28:45,680 Egy hegy van hátra. 918 01:28:46,960 --> 01:28:48,200 Csináljuk meg. 919 01:29:06,160 --> 01:29:07,960 Ez az utolsó hegyem. 920 01:29:11,720 --> 01:29:13,080 Lassan haladjunk. 921 01:29:15,200 --> 01:29:16,960 Tegyük egyszerűbbé. 922 01:29:22,400 --> 01:29:24,200 Ez volt a terv. 923 01:29:32,480 --> 01:29:34,080 Mi van ezzel az időjárással? 924 01:29:38,000 --> 01:29:40,800 Gesman. Gesman, testvér. 925 01:29:40,880 --> 01:29:42,840 Meg kell kötnünk a köteleket. 926 01:29:49,320 --> 01:29:50,880 Szörnyű volt. 927 01:29:55,120 --> 01:29:57,280 Nagyon aggódtunk. 928 01:29:59,640 --> 01:30:03,600 Senki sem mászott fel Shishapangma 2014 óta. 929 01:30:10,400 --> 01:30:12,040 Ez egy lavina. 930 01:30:15,640 --> 01:30:19,200 Ki a csapatom? Megtehetjük ezt? 931 01:30:20,040 --> 01:30:23,040 Ezeket a kérdéseket teszi fel magának ilyen helyzetben. 932 01:30:31,400 --> 01:30:34,720 De a projekt az álmunkká vált, 933 01:30:34,800 --> 01:30:37,160 és koncentráltunk valóra váltásáról. 934 01:30:53,560 --> 01:30:57,680 Az életben, folytatnia kell azt, amiben hisz. 935 01:31:04,520 --> 01:31:09,120 Meg kell kérdezned magadtól, tényleg ezt akarod a szívedből? 936 01:31:17,000 --> 01:31:18,560 Az öndicsőségért? 937 01:31:20,600 --> 01:31:22,680 Vagy valami nagyobbra való? 938 01:31:28,840 --> 01:31:31,280 Néha az Ön által felvetett ötlet 939 01:31:31,360 --> 01:31:33,440 lehetetlennek tűnhet a világ többi részére,re 940 01:31:34,720 --> 01:31:36,960 de ez nem azt jelenti ez lehetetlen számodra. 941 01:31:46,920 --> 01:31:51,400 És ha tudsz inspirálni egy-két ember a jó értelemben, 942 01:31:53,000 --> 01:31:55,080 akkor inspirálhatja a világot. 943 01:32:06,760 --> 01:32:10,160 Igen! Shishapangma! Igen! 944 01:32:10,240 --> 01:32:11,240 Hú! 945 01:32:22,360 --> 01:32:25,440 Amikor a csúcson voltam, Rádióba kerültem. 946 01:32:28,480 --> 01:32:31,480 Anya... 947 01:32:31,560 --> 01:32:35,120 Azt mondtam: "Anya, tudod azt a projektet, amelyről beszéltem?" 948 01:32:37,080 --> 01:32:38,360 "Ennek vége." 949 01:32:42,240 --> 01:32:43,240 Megcsináltuk. 950 01:33:12,240 --> 01:33:15,040 Anya nyilvánvalóan nagyon beteg volt. 951 01:33:20,000 --> 01:33:22,880 De nagyon makacs hölgy. 952 01:33:31,240 --> 01:33:36,840 Kitart, harcol, harcol, addig küzd, amíg legkisebb fia sikerrel jár. 953 01:33:47,560 --> 01:33:50,480 Hogy ő is része legyen a siker pillanatáról 954 01:33:50,560 --> 01:33:53,440 és hogy ezt együtt ünnepelhessük, 955 01:33:54,960 --> 01:33:56,640 Ezt semmi sem verheti felül, tesó. 956 01:34:03,960 --> 01:34:07,560 A mamám azt mondta: "Kamal, istenfélő szelleme van." 957 01:34:12,920 --> 01:34:14,480 Ő volt... 958 01:34:31,000 --> 01:34:32,040 Szia Mingma. 959 01:34:32,600 --> 01:34:34,880 - Gratulálok. - Köszönöm. Köszönöm. 960 01:34:34,960 --> 01:34:36,480 - Gratulálok. - Köszönöm. 961 01:34:36,560 --> 01:34:38,640 Mindig is tudtam, hogy nem adja fel. 962 01:34:39,800 --> 01:34:43,800 Nagyon sok ősz hajam volt emiatt a stressz, amin keresztül mentem. 963 01:34:46,920 --> 01:34:48,200 Ez egy hullámvasút volt. 964 01:34:57,040 --> 01:35:00,760 Megtettük a lehetetlent csapatmunkánk révén lehetséges. 965 01:35:01,600 --> 01:35:05,240 Jó vezetés is szükséges a siker eléréséhez, 966 01:35:05,320 --> 01:35:09,240 és Nims ezt nagyon jól bebizonyította. 967 01:35:13,320 --> 01:35:16,120 A nemzetközi szint elérése 968 01:35:16,200 --> 01:35:21,960 nagy segítség nepáli hegymászók számára a jövőben. 969 01:35:24,640 --> 01:35:30,240 Hé srácok. Most felmásztunk A világ 14 legmagasabb hegye. Jobbra? 970 01:35:30,800 --> 01:35:32,240 Legyünk brutálisan őszinték, 971 01:35:33,480 --> 01:35:36,080 ha ezt tette néhány európai vagy nyugati hegymászó, 972 01:35:36,640 --> 01:35:39,560 a hír az lett volna tízszer nagyobb, mint ez. 973 01:35:40,160 --> 01:35:43,800 Adjunk igazságot a népnek akik igazán megérdemlik az igazságot. 974 01:35:43,880 --> 01:35:45,520 És nálatok van az erő. 975 01:35:47,040 --> 01:35:48,920 Fogjunk össze, tegyünk változást. 976 01:35:49,000 --> 01:35:50,600 Köszönöm. 977 01:35:58,440 --> 01:36:00,440 Projekt Lehetséges csapat! 978 01:36:02,440 --> 01:36:04,040 Övé minden tiszteletem. 979 01:36:09,320 --> 01:36:11,760 Ezt a stratégiájával tette. 980 01:36:14,960 --> 01:36:17,320 És ő csinálta először. 981 01:36:20,440 --> 01:36:26,120 Ez egyedülálló kijelentés volt a hegymászás történetében. 982 01:36:36,000 --> 01:36:36,840 Köszönöm. 983 01:36:36,920 --> 01:36:38,440 Mi a következő lépés, haver? 984 01:36:39,640 --> 01:36:42,680 Nos, még el sem kezdtem. 985 01:36:48,600 --> 01:36:51,960 És tudod mit? Ezután még nagyobbra megyünk. 986 01:36:53,520 --> 01:36:54,520 Igen. 987 01:36:56,440 --> 01:36:57,480 Megy. 988 01:36:58,880 --> 01:37:00,520 Hamarosan találkozunk, rendben? 989 01:37:01,600 --> 01:37:02,800 Csak várj és meglátod. 990 01:37:04,280 --> 01:37:05,480 És komolyan is gondolom. 991 01:37:07,800 --> 01:37:08,840 Viszlát újra.