1
00:01:28,576 --> 00:01:32,434
- Sanat yüzeyleri -
6 yıldır sanatı sizin için yapıyoruz!

2
00:01:32,435 --> 00:01:35,772
Bir efsane
- rMonta -

3
00:01:36,824 --> 00:01:42,769
ÖLÜ SAATLER

4
00:02:45,632 --> 00:02:47,293
Benlik! mutluyum
geldin.

5
00:02:47,294 --> 00:02:49,401
Merhaba, nasılsın Gerry Amca?

6
00:02:52,272 --> 00:02:55,969
- Annen ve kız kardeşin nasıllar?
- İyiler, teşekkürler.

7
00:02:56,676 --> 00:03:00,009
Buraya gelmeni istedim çünkü
Güvenebileceğim birine ihtiyacım var

8
00:03:00,010 --> 00:03:01,841
motelimle ilgilenmek için.

9
00:03:03,917 --> 00:03:06,181
Çünkü sen olacaksın
çok iyi bir deneyim.

10
00:03:06,182 --> 00:03:08,150
Ve kazanacaksın
az para.

11
00:03:08,151 --> 00:03:10,312
Bu durumda. Özgürüm.

12
00:03:11,791 --> 00:03:16,057
Bu tıbbi muayene olayı
ve laboratuvar analizleri

13
00:03:16,058 --> 00:03:18,289
Yaklaşık beş gün sürecek.

14
00:03:18,665 --> 00:03:22,863
Az ya da çok olabilir,
Bu doktorlara bağlı olacaktır.

15
00:03:22,864 --> 00:03:26,130
Merak etme amca.
Gerektiği kadar kalıyorum.

16
00:03:26,131 --> 00:03:29,104
Her şeyi Jalapa'da ayarladım
neyse.

17
00:03:29,509 --> 00:03:30,835
Bu harika, oğlum.

18
00:03:31,945 --> 00:03:33,537
Çamaşır ipleri burada

19
00:03:33,538 --> 00:03:35,648
ve orada
kapları yıkamak.

20
00:03:36,950 --> 00:03:38,332
9 numaralı oda,

21
00:03:38,333 --> 00:03:41,114
kamyonum nerede
Tek olan kiralık değil.

22
00:03:41,115 --> 00:03:44,220
- Neden?
- Bir sürü boya kutusu var.

23
00:03:44,221 --> 00:03:45,724
çimento ve diğerleri.

24
00:03:45,725 --> 00:03:48,156
verdim
motelde temizlik.

25
00:03:48,628 --> 00:03:52,120
Ancak bu sınavlarla
beklemek zorunda kalacak.

26
00:03:52,799 --> 00:03:55,927
Geri döndüğümde değişeceğim
bazı kırık fayanslar.

27
00:03:55,928 --> 00:03:57,730
Diğerlerini de buraya koyacağım.

28
00:03:58,338 --> 00:04:02,434
Birkaç palmiye ağacını keseceğim
kim hasta ve ben fotoğraf çekeceğim.

29
00:04:02,435 --> 00:04:04,406
Her şeyi düzenli tutmak istiyorum.

30
00:04:08,014 --> 00:04:10,278
Bu bir dolap
beyaz giysiler içinde,

31
00:04:10,279 --> 00:04:13,180
ve burada da tutuluyorlar,
tüm temizlik ürünleri.

32
00:04:13,920 --> 00:04:17,720
Kilitli tutmak zorundasın
ya da bazı şeyler kaybolur.

33
00:04:18,725 --> 00:04:22,821
Lucha, çamaşırhane, asla uyarmaz
geldiğinde ama asla gitmediğinde,

34
00:04:22,822 --> 00:04:25,521
ve her zaman tutar
her şey temiz ve düzenli.

35
00:04:25,522 --> 00:04:27,188
Ve o sorumlu
temizlik mi?

36
00:04:27,189 --> 00:04:29,198
Olumsuz. Sadece yıkıyor ve ütülüyor.

37
00:04:29,769 --> 00:04:33,261
Hizmetçiyi kovmak zorunda kaldım
Devamsızlık nedeniyle birkaç gün önce.

38
00:04:33,706 --> 00:04:37,005
Gece müdürü bana söyledi
birini bulacağımı.

39
00:04:37,006 --> 00:04:41,476
Eğer gelmezse bugün gelmesi gerekiyordu.
biraz temizlik yapmanız gerekecek.

40
00:04:41,477 --> 00:04:43,415
bunun için buradayım
motelle ilgilen.

41
00:04:43,416 --> 00:04:45,081
Bak Sebastián...

42
00:04:45,082 --> 00:04:48,778
Misafirperverlik hakkında bilgi edinmek istiyorsanız,
Her şeyden biraz yapmalısınız.

43
00:04:48,779 --> 00:04:50,820
Sadece birkaç gün sürecek.

44
00:04:52,458 --> 00:04:54,926
Tüm odalar
çok benzerler.

45
00:04:54,927 --> 00:04:57,528
Her zaman değişmelisin
yatak çarşafları ve havlular.

46
00:04:57,529 --> 00:04:59,278
Ve kendin gör
her zaman var olduğunu

47
00:04:59,279 --> 00:05:01,827
kağıt mendil kutusu
Yatağın yanında.

48
00:05:01,828 --> 00:05:03,131
O iyi.

49
00:05:07,307 --> 00:05:09,468
Bu küçük davul
Bu biralar için.

50
00:05:09,469 --> 00:05:12,839
Alkolsüz içecekler, prezervatif
ya da neye ihtiyaçları varsa.

51
00:05:16,082 --> 00:05:17,743
Eşyaları buraya koyuyorsun

52
00:05:17,744 --> 00:05:20,681
ve dönüyor, yani hiçbir şey yok
bu onları rahatsız ediyor.

53
00:05:25,058 --> 00:05:29,222
Bu işteki en önemli şey
Bu takdir yetkisidir.

54
00:05:29,796 --> 00:05:31,192
Merak etme.

55
00:05:37,770 --> 00:05:39,130
Peki Sebas...

56
00:05:40,173 --> 00:05:42,198
Küçük motelimi koruyun.

57
00:05:42,199 --> 00:05:45,434
- Fazla flört etme...
- Hayır, elbette değil.

58
00:05:45,435 --> 00:05:46,805
kendine iyi bak

59
00:05:47,747 --> 00:05:50,113
Burada bir sürü çılgın insan var.

60
00:05:50,650 --> 00:05:52,242
Kendime nasıl bakacağımı biliyorum.

61
00:05:52,243 --> 00:05:53,544
Gerçekten oğlum

62
00:05:54,821 --> 00:05:56,482
durum zordur.

63
00:06:00,593 --> 00:06:03,187
- İşlerin nasıl gittiğini bana bildirin.
- Temiz.

64
00:07:33,252 --> 00:07:34,583
Bu doğru efendim.

65
00:07:35,121 --> 00:07:37,112
Bunlar aynı evler.

66
00:07:38,191 --> 00:07:42,218
İki yatak odası, bir yemek odası var
ve Amerikan mutfağı.

67
00:07:44,764 --> 00:07:46,857
Dokuz evden oluşan bir gruptur

68
00:07:46,858 --> 00:07:49,331
ortak havuzlu.

69
00:07:49,936 --> 00:07:52,029
Ayrıca plaja erişimleri var.

70
00:07:52,939 --> 00:07:54,964
Evet, çok güzeller.

71
00:07:55,308 --> 00:07:56,668
Çok güzel.

72
00:07:57,443 --> 00:07:59,638
Neden gelip görmüyorsun?

73
00:08:00,213 --> 00:08:01,580
ben.

74
00:08:01,581 --> 00:08:05,574
sana evi gösterip anlatacağım
finansman seçeneklerimiz.

75
00:08:06,118 --> 00:08:08,548
O? Mükemmel.

76
00:08:09,121 --> 00:08:11,248
Beklemek. Söyleyebilirsin.

77
00:09:40,513 --> 00:09:41,877
Hindistancevizi mi?

78
00:09:51,157 --> 00:09:52,488
Hangisini istersiniz?

79
00:09:52,489 --> 00:09:53,817
İşte bu.

80
00:09:54,226 --> 00:09:55,593
Yani?

81
00:10:15,548 --> 00:10:17,982
hiçbir şey,
Bir pipet koyacağım.

82
00:10:21,120 --> 00:10:22,451
Burada on tane var.

83
00:10:23,189 --> 00:10:24,679
Değişmedin mi?

84
00:10:25,024 --> 00:10:26,719
Hiçbir şeyim yok.

85
00:10:29,061 --> 00:10:30,653
Bir tane daha al.

86
00:10:30,654 --> 00:10:32,088
Olumsuz. Biri iyi.

87
00:10:32,089 --> 00:10:34,565
Peki bunu nasıl yapacağız?
Bir kuruşum yok.

88
00:10:35,901 --> 00:10:37,263
Hadi yazı tura atalım.

89
00:10:37,737 --> 00:10:40,205
Kazanırsan sana vereceğim
Hindistan cevizi bedava.

90
00:10:40,573 --> 00:10:42,905
Ama eğer kazanırsam
bir hindistancevizi daha alırsın

91
00:10:42,906 --> 00:10:44,236
Ama üstümü saklayacağım.

92
00:10:44,710 --> 00:10:46,077
Ne hakkında?

93
00:10:50,282 --> 00:10:52,409
Hiç bir şey.
- Her şey yolunda.

94
00:10:54,153 --> 00:10:55,513
Sonra gel.

95
00:11:20,579 --> 00:11:21,946
Anahtar?

96
00:11:24,684 --> 00:11:26,051
Üzgünüm.

97
00:11:33,959 --> 00:11:36,792
Peki orada? Haydi oynayalım
bu para birimi mi değil mi?

98
00:11:40,700 --> 00:11:42,067
Tamam, el salla.

99
00:11:43,002 --> 00:11:44,362
- Ne?
- Sen oyna.

100
00:11:45,438 --> 00:11:46,770
Taç.

101
00:11:48,174 --> 00:11:50,672
- Göreceğiz!
- Bu bir kuyruk.

102
00:11:50,673 --> 00:11:52,037
Adam bu dostum.

103
00:11:52,038 --> 00:11:53,508
Nasılsın dostum?

104
00:11:54,213 --> 00:11:55,874
- İşte bu dostum.
- Beni kandırıyorsun.

105
00:11:55,875 --> 00:11:57,538
Adil oynarım.

106
00:11:57,539 --> 00:11:59,742
- Adil mi oynuyorsun?
- evet

107
00:12:00,186 --> 00:12:02,585
- Maliyeti var.
- Adınız ne?

108
00:12:03,389 --> 00:12:04,756
Jacinto.

109
00:12:05,224 --> 00:12:06,618
Hizmetinizde.

110
00:12:07,626 --> 00:12:09,287
- Kaç yaşındasın?
- Biraz kestir.

111
00:12:10,863 --> 00:12:13,525
- Maliyeti var. Sonra görüşürüz.
- Bir hindistancevizi daha alacağım.

112
00:12:13,526 --> 00:12:15,166
Evet merhaba.

113
00:14:52,992 --> 00:14:54,823
- İyi günler!
- Merhaba.

114
00:14:55,527 --> 00:14:58,519
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu
oda mevcut değildir.

115
00:14:59,064 --> 00:15:00,861
Ama garaj boştu.

116
00:15:00,862 --> 00:15:03,331
Bu doğru ama o değil
kiralamak.

117
00:15:03,969 --> 00:15:05,436
Şimdi ne yapacağız?

118
00:15:05,437 --> 00:15:08,267
- Burada kalabiliriz.
- Mümkün değil.

119
00:15:08,268 --> 00:15:10,669
- Çok sıkıcısın!
- Bu değil.

120
00:15:15,481 --> 00:15:17,949
Kaldılar
hepsi mevcut.

121
00:15:19,718 --> 00:15:21,549
Bu komşu özgür mü?

122
00:15:22,021 --> 00:15:24,712
- Oda 10, evet.
- Sonra bu.

123
00:15:24,713 --> 00:15:27,358
Anahtarı alacağım.
Üzgünüm.

124
00:15:41,173 --> 00:15:42,663
Burayı beğendim.

125
00:15:43,409 --> 00:15:44,776
Ne?

126
00:15:45,110 --> 00:15:46,771
Bu moteli beğendim.

127
00:15:48,747 --> 00:15:50,271
Kendine has bir çekiciliği var.

128
00:15:51,850 --> 00:15:54,284
Önemli değil
geçen seferki gibi.

129
00:15:55,220 --> 00:15:58,246
Sonuncuyu beğenmedin mi?

130
00:15:59,058 --> 00:16:00,425
Olumsuz.

131
00:16:01,226 --> 00:16:03,421
Aslında öyleydi
oldukça yozlaşmış.

132
00:16:04,863 --> 00:16:07,229
Peki koku hakkında ne düşünüyorsunuz?

133
00:16:07,230 --> 00:16:10,232
Bana bunu hatırlatma bile!

134
00:16:15,207 --> 00:16:18,074
Eğer istersen yapabiliriz
bizimle iş yerinde buluş.

135
00:16:19,311 --> 00:16:20,972
Biraz uzak ama...

136
00:16:20,973 --> 00:16:24,712
Hayır, sana zaten hayır dedim.

137
00:16:25,150 --> 00:16:26,476
Haklısın.

138
00:16:29,388 --> 00:16:31,822
Bu yerin olduğu doğrudur
Hiç de fena değil.

139
00:16:32,424 --> 00:16:34,619
Kolay. Lüks yok.

140
00:16:35,294 --> 00:16:36,659
Ama buna değer.

141
00:16:38,897 --> 00:16:40,694
Ve en iyi şey, sağduyulu olmasıdır.

142
00:16:42,001 --> 00:16:43,332
Her şeyden uzak.

143
00:16:44,169 --> 00:16:47,036
Ve en güzeli birbirimizi görebilmemiz
daha sık, değil mi?

144
00:16:48,173 --> 00:16:50,767
Miranda, lütfen başlama.

145
00:16:52,911 --> 00:16:56,074
Bunu söylüyorum çünkü
kimse onun burada olduğunu bilmeyecek.

146
00:17:14,666 --> 00:17:16,028
Ben banyo yapacağım.

147
00:17:23,042 --> 00:17:26,011
Miranda mı? Havlular orada mı?

148
00:17:26,012 --> 00:17:27,668
Burada değiller.

149
00:17:31,050 --> 00:17:32,417
Olumsuz.

150
00:17:46,231 --> 00:17:47,598
Resepsiyon.

151
00:17:49,635 --> 00:17:51,296
Evet, birazdan orada olacağım.

152
00:17:52,137 --> 00:17:53,504
ben.

153
00:18:03,382 --> 00:18:05,407
Onu bana burada versen iyi olur.

154
00:18:06,051 --> 00:18:07,785
Üzgünüm.
Hizmetçisiz kaldık.

155
00:18:07,786 --> 00:18:09,919
Endişelenmeyin, teşekkürler.

156
00:18:16,895 --> 00:18:18,362
İşte bir havlu.

157
00:19:01,874 --> 00:19:03,205
Miranda, henüz hazır mısın?

158
00:19:03,775 --> 00:19:05,970
Davetlisiniz
biraz deniz ürünü yiyin.

159
00:19:35,174 --> 00:19:36,571
- Merhaba.
- İyi günler.

160
00:19:36,572 --> 00:19:38,539
- Bay Severino mu?
- evet

161
00:19:38,540 --> 00:19:41,305
Ben Sebastian'ım.
Gerard'ın yeğeni.

162
00:19:42,114 --> 00:19:43,674
- Büyük zevk.
- Büyük zevk.

163
00:19:44,149 --> 00:19:47,243
- Yardımcı olabilir miyim?
- Hayır teşekkürler, ben halledeceğim.

164
00:19:49,588 --> 00:19:52,153
- Aç mısın?
- Biraz evet.

165
00:19:55,260 --> 00:19:57,956
- Yağmur yağacak gibi görünüyor değil mi?
- evet

166
00:19:58,864 --> 00:20:01,628
Şarkının dediği gibi,
"Yağmur yağacak gibi görünüyor

167
00:20:01,629 --> 00:20:03,597
— Gökyüzü giyiniyor.

168
00:20:06,171 --> 00:20:08,139
- Bu senin köpeğin mi?
- evet

169
00:20:08,140 --> 00:20:10,434
- Adı ne?
- Sapan.

170
00:20:13,946 --> 00:20:17,143
İçeride olacağım.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa...

171
00:20:17,144 --> 00:20:20,041
- Affedersiniz.
- Gerekirse arayacağım.

172
00:20:20,042 --> 00:20:21,344
Teşekkür ederim.

173
00:20:24,723 --> 00:20:26,090
Gel, Bodo.

174
00:20:37,069 --> 00:20:38,866
- Zevk almak için.
- Teşekkür ederim.

175
00:20:38,867 --> 00:20:41,562
- Motel dolu değil mi?
- evet

176
00:20:43,709 --> 00:20:48,043
Parti Tecolutla'da sona erdi.
ve buraya geldim. Böylece doldu.

177
00:20:48,714 --> 00:20:51,740
Her gün şarj olmuyor
ama bugün evet.

178
00:20:53,352 --> 00:20:57,516
Bak amcam gideceğini söyledi
yeni bir hizmetçi ara.

179
00:20:57,517 --> 00:20:59,680
- Gelmedi mi?
- Hayır.

180
00:21:00,259 --> 00:21:01,886
Ne olduğunu bilmiyorum

181
00:21:02,728 --> 00:21:04,052
ama...

182
00:21:04,363 --> 00:21:07,355
Yarın geliyor, merak etme
Yarın geliyor.

183
00:21:07,356 --> 00:21:10,695
Başka bir tane bulamaz mıyız?
Acilen ihtiyacım var.

184
00:21:10,696 --> 00:21:12,860
Melinda yarın gelecek.

185
00:21:15,874 --> 00:21:18,502
- Gelmesini sağla.
- Merak etme.

186
00:21:18,503 --> 00:21:20,144
- Zevk almak için.
- Teşekkür ederim.

187
00:25:21,086 --> 00:25:22,951
Santa Luzia Apartmanı, çift faiz.

188
00:25:23,955 --> 00:25:26,253
Günaydın efendim, nasılsınız?

189
00:25:27,425 --> 00:25:28,792
İyi.

190
00:25:29,528 --> 00:25:32,053
İlgilenen bir müşterim var
evde 3...

191
00:25:32,054 --> 00:25:33,788
Hayır, ev 4'te.

192
00:25:34,099 --> 00:25:35,488
ben.

193
00:25:35,489 --> 00:25:37,901
Bu hafta dedi
bana haber verirdi.

194
00:25:39,771 --> 00:25:41,739
Ben de çok mutlu olurum.

195
00:25:45,544 --> 00:25:48,012
Her yere reklam verdim.

196
00:25:51,449 --> 00:25:53,312
Ama işler değişiyor
çok yavaş.

197
00:25:55,887 --> 00:26:00,756
İnsanların parası yok
bankalar da bunu zorlaştırıyor.

198
00:26:06,631 --> 00:26:07,957
Evet elbette.

199
00:26:09,034 --> 00:26:10,467
Olumsuz. Yaptım.

200
00:26:11,536 --> 00:26:16,064
Bir söz verdim ve gitmiyorum
satılana kadar.

201
00:26:17,642 --> 00:26:18,973
Merak etme.

202
00:26:20,412 --> 00:26:22,880
Kalmak zorunda kalsam bile
iki ay daha.

203
00:27:05,390 --> 00:27:06,757
Merhaba?

204
00:27:06,758 --> 00:27:08,151
Bugün geliyor musun?

205
00:27:11,763 --> 00:27:13,526
Seni birkaç kez aradım.

206
00:27:16,901 --> 00:27:19,995
Evet, nasıl yönetici olunacağını biliyorum
ve bir aile babası

207
00:27:19,996 --> 00:27:23,073
biraz zaman bırak
diğer şeyler için.

208
00:27:25,577 --> 00:27:26,974
Şaka.

209
00:27:31,383 --> 00:27:32,714
Ama zaman olacak mı?

210
00:27:36,087 --> 00:27:37,454
O güvende mi?

211
00:27:40,325 --> 00:27:42,623
istersen ayrılırız
başka bir gün için.

212
00:27:49,467 --> 00:27:51,958
O halde hadi oraya gidelim
doğrudan mı?

213
00:27:55,607 --> 00:27:57,734
Her zamanki gibi ikiye mi?

214
00:28:34,045 --> 00:28:35,405
Hey sen!

215
00:28:36,181 --> 00:28:37,842
Sen Sebastian olmalısın.

216
00:28:38,650 --> 00:28:40,845
- Kavga mı?
- Hizmetinizde.

217
00:28:41,820 --> 00:28:43,214
Geldiğinden bu yana çok zaman geçti mi?

218
00:28:43,215 --> 00:28:46,954
Şu anda ama şunu gördüm:
meşguldü ve onu rahatsız etmek istemiyordu.

219
00:28:49,194 --> 00:28:51,128
Tuhaf bir şey görmedin mi?

220
00:28:51,129 --> 00:28:52,820
Nasıl tuhaf?

221
00:28:53,331 --> 00:28:55,799
girmek isteyenler gibi
odalarda.

222
00:28:55,800 --> 00:28:58,094
Merak etme.

223
00:28:58,095 --> 00:29:00,101
Burada asla hiçbir şey olmuyor.

224
00:29:01,306 --> 00:29:04,339
Ben resepsiyonda olacağım
eğer bana ihtiyacın olursa

225
00:29:04,340 --> 00:29:05,705
Elbette.

226
00:29:05,706 --> 00:29:07,405
- Affedersin.
- Herkes.

227
00:29:14,352 --> 00:29:15,719
Merhaba?

228
00:29:17,322 --> 00:29:18,689
Merhaba?

229
00:29:19,257 --> 00:29:20,918
Peki Gerry Amca, nasılsın?

230
00:29:21,860 --> 00:29:23,227
Ne?

231
00:29:23,661 --> 00:29:25,028
Merhaba?

232
00:29:27,165 --> 00:29:28,632
Dinlemiyorum.

233
00:29:29,400 --> 00:29:30,767
Merhaba?

234
00:29:35,006 --> 00:29:36,337
Beni daha iyi duyabiliyor musun?

235
00:29:37,509 --> 00:29:39,136
Beni duyabiliyor musun?

236
00:29:39,611 --> 00:29:40,978
Merhaba?

237
00:29:40,979 --> 00:29:43,070
Dinleyebilirim.

238
00:29:43,548 --> 00:29:44,915
Beklemeyin.

239
00:29:49,621 --> 00:29:50,988
Merhaba?

240
00:29:52,290 --> 00:29:53,757
Evet dinliyorum.

241
00:29:54,726 --> 00:29:56,286
Neydi o?

242
00:29:57,896 --> 00:29:59,263
Merhaba?

243
00:30:17,916 --> 00:30:19,242
Nasılsın?

244
00:30:25,720 --> 00:30:28,088
- Nasılsın oğlum?
- İyi.

245
00:32:47,465 --> 00:32:49,262
Şimdi gitmek zorundayım.

246
00:32:50,601 --> 00:32:54,196
- Her şey bitti mi?
- Sadece birkaç yaprak bıraktım.

247
00:32:54,197 --> 00:32:57,533
Yağmur yağacak gibi görünüyor,
Onları daha sonra alabilir misin?

248
00:32:58,209 --> 00:32:59,733
Evet, endişelenme.

249
00:32:59,734 --> 00:33:01,305
O zaman affedersiniz, merhaba.

250
00:33:03,815 --> 00:33:05,182
Kavga?

251
00:33:06,751 --> 00:33:10,084
kadar bana yardım edebilir misin?
yeni bir hizmetçi mi buldun?

252
00:33:10,085 --> 00:33:11,516
yapamam

253
00:33:11,517 --> 00:33:14,819
buraya yeni geldim
Bay Gerard'a bir iyilik olarak.

254
00:33:14,820 --> 00:33:18,759
tam zamanlı çalışıyorum
başka bir otele gidiyorum ve zamanım yok.

255
00:33:19,230 --> 00:33:22,563
- Sadece birkaç gün sürecek.
- Dürüst olmak gerekirse yapamam.

256
00:33:22,564 --> 00:33:23,899
Ama endişelenme.

257
00:33:23,900 --> 00:33:27,034
Bakalım kızı bulabilecek miyim
güvenilir ve değerli.

258
00:33:27,638 --> 00:33:30,732
- Ama bu büyük bir yük...
- Merak etme, yapabilirim.

259
00:33:50,962 --> 00:33:52,288
Tünaydın.

260
00:33:56,467 --> 00:33:57,834
Teşekkürler.

261
00:34:00,538 --> 00:34:02,472
Olumsuz. Açık bırak.

262
00:34:02,473 --> 00:34:04,904
Yani yol arkadaşım
görebilirsin.

263
00:34:05,443 --> 00:34:06,810
Teşekkürler.

264
00:34:53,658 --> 00:34:55,353
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

265
00:34:55,354 --> 00:34:57,858
Perdeyi çekeceğim
Hava nemleniyor.

266
00:34:57,859 --> 00:35:01,021
Beni bekleyebilirsin.
Islanması önemli değil.

267
00:35:10,741 --> 00:35:13,266
çok genç değilsin
burada mı çalışıyorsun?

268
00:35:14,712 --> 00:35:16,202
Bu motel amcamındır.

269
00:35:16,203 --> 00:35:18,882
Bu yüzden gitmesi gerekiyordu
Onu değiştiriyorum.

270
00:35:18,883 --> 00:35:21,678
Sadece birkaç günlüğüne,
o geri dönene kadar.

271
00:35:21,679 --> 00:35:23,787
Amcanın çok fazla ikna çabası değil mi bu?

272
00:35:24,589 --> 00:35:27,581
Seni burada yalnız bırakayım.

273
00:35:28,559 --> 00:35:29,883
olabilir mi

274
00:35:30,528 --> 00:35:32,689
Ama o kadar da genç değilim...

275
00:35:33,564 --> 00:35:36,226
Ne, artık yok
Bu 16 yıl demek, değil mi?

276
00:35:38,769 --> 00:35:40,737
Üç ay sonra 17 yaşına gireceğim.

277
00:35:44,976 --> 00:35:46,466
Neredeyse doğru anladım.

278
00:36:02,793 --> 00:36:04,226
Peki nasıl?

279
00:36:04,662 --> 00:36:06,152
- Ne?
- Burada.

280
00:36:08,466 --> 00:36:09,860
sıkıcı.

281
00:36:10,334 --> 00:36:11,961
Yapılacak pek bir şey yok.

282
00:36:11,962 --> 00:36:14,570
Her şeyi görmek lazım...

283
00:36:15,473 --> 00:36:17,464
Bulaşmamayı tercih ederim.

284
00:36:17,842 --> 00:36:21,141
Meraklı olmadığını söyleme
buraya kimin geldiğini biliyorum.

285
00:36:21,142 --> 00:36:23,109
Önümüzdekiler gibi.

286
00:36:32,323 --> 00:36:34,655
Eminim gençtir.

287
00:36:36,360 --> 00:36:37,884
Genç görünüyordu.

288
00:36:37,885 --> 00:36:39,926
Gibi? 21, 22 yaşında mı?

289
00:36:41,766 --> 00:36:43,097
Az ya da çok.

290
00:36:43,098 --> 00:36:46,259
Bahse girerim bu senin ilk seferindir
bir motelde.

291
00:36:47,371 --> 00:36:49,566
öyle görünmüyordu
ilk kez denizci

292
00:36:49,567 --> 00:36:51,141
Ne?

293
00:36:51,876 --> 00:36:54,140
İşler karmaşıklaşıyor.

294
00:36:55,780 --> 00:36:58,408
- Kız baktı...
- Bana hiçbir şey söyleme.

295
00:36:58,849 --> 00:37:00,339
Bana söylesen iyi olur

296
00:37:01,686 --> 00:37:03,153
hangi arabayla geldiler?

297
00:37:04,622 --> 00:37:06,988
Arabayla gelmediler
Motosikletle geldiler

298
00:37:06,989 --> 00:37:08,518
Küçük bir motosiklet.

299
00:37:08,519 --> 00:37:10,289
Bu şekilde daha kolay.

300
00:37:10,290 --> 00:37:12,759
Yakaladığı orospu bu.

301
00:37:14,665 --> 00:37:16,032
Ne?

302
00:37:20,972 --> 00:37:22,963
Bana onların sevgili olduğunu söyleme!

303
00:37:27,812 --> 00:37:29,177
Ne hayal kırıklığı!

304
00:37:30,815 --> 00:37:32,942
Bu kadar sıradan olduğunu düşünmemiştim.

305
00:37:33,351 --> 00:37:34,718
Neden?

306
00:37:35,152 --> 00:37:37,143
Çok yaygın.

307
00:37:37,144 --> 00:37:38,788
Çok sıkıcı.

308
00:37:40,725 --> 00:37:43,193
Üzgün ​​görünmüyorlardı.

309
00:37:44,428 --> 00:37:47,727
Tutku sürdüğü sürece değil,
ama bu biter.

310
00:38:03,014 --> 00:38:04,982
Bak, bir güneş ışığı.

311
00:38:11,255 --> 00:38:12,587
Affedersin.

312
00:42:09,527 --> 00:42:10,894
Merhaba?

313
00:42:11,595 --> 00:42:12,989
Ne oldu anne?

314
00:42:14,331 --> 00:42:15,698
Ne?

315
00:42:16,300 --> 00:42:17,665
seni zar zor duyabiliyorum

316
00:42:18,602 --> 00:42:20,467
Bir dakika bekleyin.
Kapanmıyor.

317
00:42:23,507 --> 00:42:25,168
Amcam hakkında ne biliyorsun?

318
00:42:31,782 --> 00:42:33,176
Bana söyleme.

319
00:42:35,719 --> 00:42:37,116
Sakin ol anne...

320
00:42:37,955 --> 00:42:39,946
Amcamı zaten tanıyorsun.

321
00:42:48,632 --> 00:42:50,497
Peki doktorlar ne diyor?

322
00:42:56,840 --> 00:42:59,604
Peki yeni sınavlar ne zaman?

323
00:43:18,228 --> 00:43:19,695
Peki ya hizmetçi?

324
00:43:20,331 --> 00:43:21,725
O gelmeyecek.

325
00:43:23,601 --> 00:43:25,967
deneyeceğim
yarın bir tane daha al.

326
00:43:27,571 --> 00:43:29,402
Çünkü Melinda gelmiyor.

327
00:43:29,403 --> 00:43:32,872
Geleceğini söylemiştin.
Ne oldu?

328
00:43:33,377 --> 00:43:37,837
Birini bulmak zor
güvenilir ve sorumlu.

329
00:43:37,838 --> 00:43:39,676
- Bunu zaten söyledin.
- evet

330
00:43:39,677 --> 00:43:41,442
Amcam seni yaptı...

331
00:43:41,443 --> 00:43:43,450
temizlik...

332
00:43:44,355 --> 00:43:46,323
- Ama öyle mi?
- Bu nasıl?

333
00:43:46,324 --> 00:43:49,255
- Yapacak bir şey yok.
- Nasıl oluyor da yapacak bir şey yok?

334
00:43:49,256 --> 00:43:53,419
Artık sorumlu insanlar yok
güvenilirdir.

335
00:43:53,420 --> 00:43:56,065
Geçen günden
bu işin sorumlusu sensin!

336
00:43:56,066 --> 00:43:57,825
Biliyorum ama zaten söyledim!

337
00:43:58,602 --> 00:44:00,092
Daha önce söylediğim gibi mi?

338
00:44:02,072 --> 00:44:03,464
Hemen döneceğim.

339
00:45:57,755 --> 00:45:59,746
90 m2 binaya sahiptir

340
00:45:59,747 --> 00:46:02,391
artı 30 m2 özel bahçe.

341
00:46:02,392 --> 00:46:06,188
Havuzdan bahsetmiyorum bile
ve plaj erişimi.

342
00:46:07,865 --> 00:46:11,824
buna inanıyorum
bölgedeki en iyi seçeneklerden biri.

343
00:46:13,670 --> 00:46:15,194
Ebeveyn yatak odası,

344
00:46:15,195 --> 00:46:18,307
hangisi de var
iki adet çift kişilik yatak.

345
00:46:21,044 --> 00:46:24,008
Bu tarafta banyomuz var
büyük ve rahat

346
00:46:24,009 --> 00:46:25,571
gelip görmek için.

347
00:46:29,019 --> 00:46:30,509
Ve burası da mutfak.

348
00:46:31,221 --> 00:46:34,418
Burada yerimiz var
çok büyük bir kiler için.

349
00:46:34,419 --> 00:46:36,052
Çok yönlüdür.

350
00:46:36,053 --> 00:46:38,694
Bir anlaşma yapabilirsin
nasıl istersen.

351
00:46:39,062 --> 00:46:41,929
Açık mutfak
Oldukça pratik ve işlevseldir,

352
00:46:41,930 --> 00:46:44,397
ve eve bir not verir
çok hoş.

353
00:46:45,202 --> 00:46:47,670
Bütün ev bunu hissedecek
yemek kokusu

354
00:47:43,160 --> 00:47:46,186
EV KADINI İHTİYACI VAR

355
00:49:57,894 --> 00:49:59,261
Merhaba!

356
00:50:45,042 --> 00:50:46,366
Kitap, Mario.

357
00:50:48,045 --> 00:50:51,412
sadece şunu söylemek istedim
seni beklemek.

358
00:50:52,115 --> 00:50:53,509
Gecikme.

359
00:51:19,009 --> 00:51:21,076
Merhaba?

360
00:51:21,745 --> 00:51:23,212
seni zar zor duyabiliyorum

361
00:51:26,016 --> 00:51:27,408
hiçbir şey

362
00:51:27,751 --> 00:51:29,118
Bir dakika bekleyin.

363
00:51:40,163 --> 00:51:41,824
Evet, seni daha iyi duyabiliyorum.

364
00:51:42,766 --> 00:51:44,160
Neydi o?

365
00:51:47,871 --> 00:51:49,304
Gerry amcanın yanında mısın?

366
00:51:53,243 --> 00:51:54,676
Peki ne dediler?

367
00:51:58,949 --> 00:52:00,316
Gibi?

368
00:52:00,750 --> 00:52:02,240
Evet, bir kamyon geçti.

369
00:52:45,128 --> 00:52:46,618
Ne yaptığımı biliyorum.

370
00:52:49,566 --> 00:52:51,830
Dinlen ve amcamla ilgilen.

371
00:52:51,831 --> 00:52:53,933
Merak etmeyin, her şey yolunda.

372
00:53:06,816 --> 00:53:08,183
iyi misin

373
00:53:10,353 --> 00:53:11,720
ben.

374
00:53:12,589 --> 00:53:14,784
üzgünüm,
Seni korkutmak istemedim.

375
00:53:15,292 --> 00:53:16,659
Merak etme.

376
00:53:16,960 --> 00:53:18,325
Anahtarını alacağım.

377
00:53:19,262 --> 00:53:21,355
Hiç acelem yok.

378
00:53:55,832 --> 00:53:57,156
Ayrıca!

379
00:53:58,168 --> 00:53:59,964
Umutsuz moronlar!

380
00:54:15,218 --> 00:54:16,585
Anahtar.

381
00:54:19,322 --> 00:54:20,689
Teşekkürler.

382
00:54:36,940 --> 00:54:38,354
Denemeye gerek yoktu.

383
00:54:38,355 --> 00:54:40,368
Bu benim hatamdı
kirlendin.

384
00:54:44,848 --> 00:54:46,242
Sadece tahmin edersen!

385
00:54:47,584 --> 00:54:49,518
- Ne?
- Müşteriler hakkında.

386
00:54:50,220 --> 00:54:51,612
İz.

387
00:54:51,613 --> 00:54:53,122
Birinci.

388
00:54:53,590 --> 00:54:56,058
Geldiler
yeni bir kamyonda.

389
00:54:59,529 --> 00:55:01,997
Bir çoban olmalı.

390
00:55:02,532 --> 00:55:04,500
50 ya da 55 yıl, değil mi?

391
00:55:04,901 --> 00:55:06,565
Evet, sığır yetiştiricisi için.

392
00:55:07,470 --> 00:55:09,597
Ve sekreteri getirdi...

393
00:55:10,874 --> 00:55:12,307
25 yıl.

394
00:55:12,308 --> 00:55:14,637
Büyükbaş hayvan yetiştiricilerinin sekreterleri yoktur.

395
00:55:15,578 --> 00:55:17,341
Ama yaşını doğru tahmin ettin.

396
00:55:21,751 --> 00:55:23,113
Bir dansçı mı?

397
00:55:24,654 --> 00:55:26,021
Ne?

398
00:55:29,659 --> 00:55:31,055
Pes ediyorum.

399
00:55:31,056 --> 00:55:33,490
Diyelim ki sahipler
Pek çok ortak nokta var.

400
00:55:35,131 --> 00:55:37,759
Demek bu senin karın, değil mi?

401
00:55:38,234 --> 00:55:40,259
Ya da bir kız arkadaş ya da bir sevgili.

402
00:55:40,260 --> 00:55:41,569
Bu doğru...

403
00:55:42,839 --> 00:55:45,205
Ama onların özel bir şeyleri var.

404
00:55:46,309 --> 00:55:48,609
Bunun gibi?
Anlamadım.

405
00:55:50,413 --> 00:55:52,005
Bunu kolaylaştıracağım.

406
00:55:53,650 --> 00:55:56,118
Aynı takımda oynuyorlar.

407
00:56:03,426 --> 00:56:04,823
Onlar eşcinsel mi?

408
00:56:06,996 --> 00:56:08,388
Haklısın.

409
00:56:10,500 --> 00:56:12,802
- Ödülün.
- Teşekkür ederim.

410
00:56:14,537 --> 00:56:17,028
- Yakmamın bir sakıncası var mı?
- Sigara İçmek Yasaktır.

411
00:56:36,025 --> 00:56:37,890
Benim adım Miranda. ve sen

412
00:56:38,361 --> 00:56:41,126
Sebastián Ramirez Novoa,
hizmetinizde.

413
00:56:43,900 --> 00:56:46,334
Büyük mutluluk,
Bay Ramirez Novoa.

414
00:56:49,873 --> 00:56:51,238
Buralı mısın?

415
00:56:51,239 --> 00:56:52,670
Hayır, Jalapa'lıyım.

416
00:57:06,189 --> 00:57:07,578
Kız arkadaşın var mı?

417
00:57:08,725 --> 00:57:10,158
Çok merak ediyorum değil mi?

418
00:57:12,095 --> 00:57:14,791
Nasıl girilir?
başkalarının mahremiyetinde,

419
00:57:14,792 --> 00:57:18,627
Sorabileceğimi düşündüm.
Ama cevap vermek zorunda değilsin.

420
00:57:19,102 --> 00:57:20,666
Hayır, endişelenme.

421
00:57:23,373 --> 00:57:25,238
Bir arkadaşım var ama...

422
00:57:26,509 --> 00:57:27,942
o benim kız arkadaşım değil

423
00:57:29,078 --> 00:57:31,546
Yani başka bir şey yok
Ne tür öpücükler, değil mi?

424
00:57:35,118 --> 00:57:36,485
ben.

425
00:57:37,520 --> 00:57:38,914
Ama o beni terk etti.

426
00:57:39,522 --> 00:57:40,889
Neden?

427
00:57:42,725 --> 00:57:44,920
Çünkü başka bir adamla tanıştı.

428
00:57:47,230 --> 00:57:48,720
Çok yavaştı.

429
00:57:50,867 --> 00:57:52,300
O zaman başka bir tane bul!

430
00:57:52,969 --> 00:57:54,664
Aşk gelir ve gider.

431
00:57:55,371 --> 00:57:56,738
Haklısın.

432
00:58:00,777 --> 00:58:02,144
sana

433
00:58:04,214 --> 00:58:05,603
AB mi?

434
00:58:06,649 --> 00:58:08,514
En azından ciddi bir şey yok.

435
00:58:10,553 --> 00:58:12,422
Düğün trenini kaçırdım.

436
00:58:14,224 --> 00:58:16,749
gerçek
Bunu hiç istemedim.

437
00:58:18,795 --> 00:58:20,820
İşim gereği zor.

438
00:58:20,821 --> 00:58:22,157
Çok seyahat ediyorum.

439
00:58:23,466 --> 00:58:24,956
Bir denizci gibiyim.

440
00:58:26,102 --> 00:58:27,865
Her limanda bir adam.

441
00:58:33,443 --> 00:58:34,837
Bu şekilde daha iyi.

442
00:58:36,079 --> 00:58:38,013
Sadece iyi bir kısmım var

443
00:58:38,014 --> 00:58:40,279
iltifatlar. Eğlence.

444
00:58:41,150 --> 00:58:44,779
kıskanç değilim
rutin veya şikayetler.

445
00:58:47,423 --> 00:58:48,754
Onu sık sık görüyor musun?

446
00:58:52,495 --> 00:58:53,862
Yeterli.

447
00:58:56,633 --> 00:58:58,601
üzgünüm,
Ben karışmak istemedim.

448
00:58:58,602 --> 00:59:00,099
Merak etme.

449
00:59:03,773 --> 00:59:06,270
Beni ne rahatsız ediyor
Bu bir dezavantaj...

450
00:59:08,611 --> 00:59:10,442
Hiçbir zaman zamanında olamaz.

451
00:59:11,648 --> 00:59:14,116
Bir saattir bekliyorum.

452
00:59:16,286 --> 00:59:17,947
Her zaman beklemek zorunda kalıyorum.

453
00:59:21,124 --> 00:59:24,321
Beklemekten bahsetmişken,
Odama gidiyorum.

454
00:59:48,918 --> 00:59:50,285
Merhaba?

455
00:59:50,920 --> 00:59:52,287
Merhaba?

456
00:59:53,256 --> 00:59:54,623
Merhaba?

457
00:59:55,058 --> 00:59:56,425
Mario'yu mu?

458
00:59:56,426 --> 00:59:58,060
Merhaba?

459
01:00:00,997 --> 01:00:02,391
Neredesin?

460
01:00:05,168 --> 01:00:07,636
Peki neden bana daha önce söylemedin?

461
01:00:10,607 --> 01:00:13,474
bekliyorum
bir saatten fazla zaman önce!

462
01:00:16,112 --> 01:00:19,445
İptal ettiğimi hatırlıyor musun?
seni görmek için mi buluşuyoruz?

463
01:00:21,384 --> 01:00:25,150
Hayır ben bir aptalım çünkü
Yapacağını biliyordum.

464
01:00:28,424 --> 01:00:29,821
Bu akşam?

465
01:00:31,027 --> 01:00:32,551
Ah, Mario, sen bir erkeksin.

466
01:00:36,532 --> 01:00:38,523
Hayır, bir sürü şeyim var
yapmak.

467
01:00:47,910 --> 01:00:49,673
Yapabileceğinden emin misin?

468
01:00:51,381 --> 01:00:52,773
Peki Silvia?

469
01:00:57,987 --> 01:01:00,114
Olumsuz. Biliyor musun? Yapamam

470
01:01:00,657 --> 01:01:02,284
birçok şeyim var
yapmak.

471
01:01:15,938 --> 01:01:17,371
Ev hesapta.

472
01:01:17,372 --> 01:01:19,369
- Mümkün değil.
- Lütfen.

473
01:01:22,412 --> 01:01:23,779
O iyi.

474
01:01:26,816 --> 01:01:28,183
Teşekkürler.

475
01:03:20,429 --> 01:03:21,919
Bir margarita daha mı?

476
01:03:22,765 --> 01:03:24,357
- O iyi.
- Geliyor.

477
01:03:24,767 --> 01:03:26,134
Teşekkürler.

478
01:04:18,454 --> 01:04:20,021
Açık!

479
01:04:22,291 --> 01:04:23,623
Uyuşturucu!

480
01:05:34,864 --> 01:05:36,832
- İyi geceler.
- İyi geceler bayan.

481
01:05:36,833 --> 01:05:38,261
Lütfen beni takip edin.

482
01:05:38,262 --> 01:05:39,868
Oda istemeyeceğim.

483
01:05:39,869 --> 01:05:41,628
Genç adamı almaya geldim.

484
01:05:41,629 --> 01:05:43,432
- Genç Sebastian mı?
- evet

485
01:05:44,407 --> 01:05:45,874
Seni uyaracağım.

486
01:05:45,875 --> 01:05:47,231
Teşekkürler.

487
01:06:16,038 --> 01:06:18,802
olacağını düşündüm
geceleri daha fazla müşteri.

488
01:06:19,642 --> 01:06:21,109
Bu güne bağlıdır.

489
01:06:22,078 --> 01:06:24,410
Ama yaptılar
geceleri daha skandal.

490
01:06:25,881 --> 01:06:27,273
Hayal ediyorum.

491
01:06:29,552 --> 01:06:30,919
Hayır...

492
01:06:30,920 --> 01:06:33,387
Ayrılmak konusunda ne düşünüyorsun?
iyi eğlenceler?

493
01:06:34,256 --> 01:06:36,121
- Şimdi?
- Temizlemek!

494
01:06:37,927 --> 01:06:40,862
Bir yer biliyorum
çok iyi bir atmosfere sahip.

495
01:06:42,498 --> 01:06:43,865
Bu bana bağlı.

496
01:06:48,938 --> 01:06:50,327
Sağlık.

497
01:07:04,820 --> 01:07:07,252
Hadi dans edelim.
Hadi gidelim.

498
01:07:07,253 --> 01:07:09,414
- Hadi gidelim.
- Hayır. Dans etmiyorum.

499
01:07:09,959 --> 01:07:13,486
Bu kızlara sorun.
Çok güzeller.

500
01:07:13,487 --> 01:07:15,459
Büyük bir keyifle gidecek.

501
01:07:15,460 --> 01:07:16,820
- Hadi gidelim.
- Hayır.

502
01:07:16,821 --> 01:07:18,323
Git. Onlara sorun.

503
01:07:18,324 --> 01:07:19,695
Onlara sorun.

504
01:07:20,102 --> 01:07:21,865
Buradan seni destekleyeceğim.

505
01:08:01,010 --> 01:08:02,340
Bana bir tane daha getir.

506
01:08:32,108 --> 01:08:33,475
tekila.

507
01:08:46,522 --> 01:08:47,889
Sağlık.

508
01:09:45,014 --> 01:09:46,538
Hayır, gitmek istemiyorum.

509
01:09:46,539 --> 01:09:47,873
Lütfen gidelim.

510
01:10:24,220 --> 01:10:25,653
Onu nereye götürmeliyim?

511
01:10:58,520 --> 01:11:00,385
Seni seviyorum.

512
01:14:25,027 --> 01:14:27,825
- Adınız ne?
-Maria.

513
01:14:27,826 --> 01:14:31,296
Çamaşır ipleri burada
ve tanklar orada.

514
01:14:31,800 --> 01:14:34,633
Motelin on odası var.
Hepsi aynı.

515
01:14:34,634 --> 01:14:36,617
Serbest bırakılır bırakılmaz temizlik yapıyoruz.

516
01:14:36,618 --> 01:14:38,000
O iyi.

517
01:14:38,001 --> 01:14:40,175
Sana odalardan birini göstereceğim.

518
01:14:42,878 --> 01:14:45,847
Her zaman değişmek zorundasın
yatak çarşafları ve havlular.

519
01:14:45,848 --> 01:14:48,472
Kirli olanları koy
yıkanacak kıyafetlerle.

520
01:14:48,473 --> 01:14:52,450
Lucha çamaşır yıkamaktan sorumlu
ve geç. Merak etme.

521
01:14:53,555 --> 01:14:54,881
Başka ne?

522
01:14:55,324 --> 01:14:57,622
Her zaman izin ver
yatağın yanında kağıt mendil.

523
01:14:57,623 --> 01:14:59,948
sana nerede olduklarını göstereceğim
temizlik maddeleri.

524
01:14:59,949 --> 01:15:02,858
Bittiğinde bana haber ver
daha fazlasını satın almak için.

525
01:15:02,859 --> 01:15:05,033
- Sorunuz var mı?
- Hayır genç adam.

526
01:15:08,737 --> 01:15:11,001
Ve en önemlisi Maria'ydı.

527
01:15:11,640 --> 01:15:14,108
Çok dikkatli olmalısın
Müşterilerle.

528
01:15:14,776 --> 01:15:16,869
Her şey yolunda. Merak etme.

529
01:15:38,700 --> 01:15:41,663
Tom.
Bunu yerde buldum.

530
01:15:42,504 --> 01:15:44,472
- Nerede?
- 10 numaralı odada.

531
01:15:46,975 --> 01:15:48,966
-Teşekkür ederim
- Rica ederim.

532
01:16:26,348 --> 01:16:30,078
Merhaba çalışıyor muydunuz?
Daha önce bir motelde miydin?

533
01:16:30,652 --> 01:16:33,814
- Hayır.
- Çok basit.

534
01:16:33,815 --> 01:16:36,287
Üstelik buraya neredeyse hiç kimse gelmiyor.

535
01:16:44,933 --> 01:16:47,766
Tek sorun
müşteriler sarhoş olduğunda

536
01:16:48,070 --> 01:16:50,504
ve odaları ortalığı karıştırıyorum.

537
01:16:54,076 --> 01:16:57,409
Ve ayrıca gruplar
seks partisi yapmaya gelenler.

538
01:16:57,846 --> 01:17:00,144
Evet, çok iş var!

539
01:17:08,256 --> 01:17:09,746
Hemen döneceğim.

540
01:18:17,192 --> 01:18:19,387
Özür dilemeye geldim.

541
01:18:21,129 --> 01:18:24,223
çok utanıyorum
Bana ne oldu bilmiyorum.

542
01:18:25,200 --> 01:18:27,191
Kız arkadaşını kaybetmene sebep oldum.

543
01:18:27,769 --> 01:18:30,229
- Merak etme, önemli bir şey değildi.
- Neden?

544
01:18:31,339 --> 01:18:33,000
Telefon numarasını istedin mi?

545
01:18:37,179 --> 01:18:39,477
İşe yarayacağını düşünüyorum.

546
01:18:43,552 --> 01:18:45,076
Kendimi çok kötü hissettim.

547
01:18:45,077 --> 01:18:47,152
Telefonumu bile kaybettim.

548
01:18:55,330 --> 01:18:56,724
Çok teşekkür ederim!

549
01:18:56,725 --> 01:18:58,062
Çok endişelendim.

550
01:18:58,063 --> 01:19:01,198
Birçok bağlantım var.
önemli ve ben...

551
01:19:02,637 --> 01:19:04,004
Ne?

552
01:20:37,065 --> 01:20:38,657
Bak denizkızı.

553
01:20:41,336 --> 01:20:42,733
O leke yanıyor,

554
01:20:44,172 --> 01:20:45,569
bir denizkızına benziyor.

555
01:20:50,011 --> 01:20:51,378
Olumsuz.

556
01:20:54,316 --> 01:20:55,647
Daha çok görünüyor...

557
01:20:57,419 --> 01:20:58,816
Bir iguana, değil mi?

558
01:20:59,955 --> 01:21:01,388
Bir iguana mı?

559
01:21:02,657 --> 01:21:06,650
Olumsuz. Bununla hiçbir ilgisi yok
iguana ve deniz kızı.

560
01:21:08,697 --> 01:21:10,187
Sireni göremiyorum.

561
01:21:12,868 --> 01:21:14,529
Yanıma gel, göreceksin.

562
01:21:16,271 --> 01:21:17,638
Hadi gidelim.

563
01:21:19,774 --> 01:21:21,098
Bakmak.

564
01:21:21,610 --> 01:21:23,373
Hayatta mısın?

565
01:21:24,880 --> 01:21:26,240
Ben şarkı söylemem.

566
01:21:31,453 --> 01:21:32,820
Ne?

567
01:21:33,521 --> 01:21:35,853
Bak, aşağıda.

568
01:21:37,025 --> 01:21:40,157
Bu şey
Bu bir balık kuyruğu.

569
01:21:40,795 --> 01:21:42,592
Ve üstü

570
01:21:43,698 --> 01:21:45,165
Saç bu.

571
01:21:45,166 --> 01:21:48,029
Ve bu iki nokta
memelerdir.

572
01:21:50,238 --> 01:21:51,627
Gördü mü?

573
01:21:54,876 --> 01:21:57,367
Eğer bu bir deniz kızıysa, ben...

574
01:21:58,046 --> 01:21:59,378
Ne?

575
01:22:01,983 --> 01:22:03,416
Yakışıklı bir çocuk mesela...

576
01:22:03,417 --> 01:22:04,813
Ne? Bir iguana mı?

577
01:22:28,510 --> 01:22:30,137
Oraya gitmen gerekmiyor mu?

578
01:22:31,780 --> 01:22:34,044
Olumsuz. Hizmetçi gidebilir.

579
01:22:39,220 --> 01:22:41,484
Yapacak gibi görünmüyorlar.

580
01:22:47,262 --> 01:22:49,890
Aslında gitmem gerekiyor.

581
01:25:32,894 --> 01:25:34,261
Merhaba?

582
01:25:34,262 --> 01:25:37,794
Maria mı? Bu Sebastian'dı.
Palma Real Motel'den.

583
01:25:37,795 --> 01:25:40,298
Bugün gelmiyor musun?
Geç kaldın.

584
01:25:42,770 --> 01:25:45,102
Neden? Biz vardı
anlaşmaya vardı.

585
01:25:47,909 --> 01:25:51,106
Kocana bunun iş olduğunu söyle
diğerleri gibi.

586
01:25:51,880 --> 01:25:54,405
çığlık atmıyorum
Sadece söylüyorum.

587
01:25:54,406 --> 01:25:56,277
Merhaba?

588
01:25:58,219 --> 01:25:59,611
Bok!

589
01:29:12,013 --> 01:29:13,407
Parti mi veriyorsunuz?

590
01:29:31,132 --> 01:29:32,622
Neden kaçıyorsun?

591
01:29:33,368 --> 01:29:34,858
Her hindistancevizi için bana ne kadar veriyorsun?

592
01:29:36,270 --> 01:29:37,931
Her hindistancevizi için bir ağırlık.

593
01:29:39,507 --> 01:29:43,802
Ah evet? Neden bana bir hindistan cevizi vermiyorsun?
yakaladığın her üç kişi için?

594
01:29:47,882 --> 01:29:49,543
- Evet veya hayır?
- O iyi.

595
01:29:56,858 --> 01:29:58,723
Kafana dikkat et.

596
01:29:59,160 --> 01:30:00,491
Bırak gitsinler.

597
01:30:02,029 --> 01:30:04,122
At onu, ben yakalarım.

598
01:30:15,042 --> 01:30:17,374
Bu küçük hindistancevizleriyle
Ben zaten sakinim.

599
01:32:32,280 --> 01:32:33,711
Sizin için ne yapabilirim?

600
01:32:33,712 --> 01:32:35,849
Yatak teslimi.

601
01:32:36,284 --> 01:32:38,752
- Ama hiçbir şey istemedim.
- Bakmak.

602
01:32:39,120 --> 01:32:40,553
Satın alma işlemi yapıldı

603
01:32:40,554 --> 01:32:43,054
Bay Gerardo Sánchez Novoa

604
01:32:43,658 --> 01:32:45,050
bir ay önce.

605
01:32:45,660 --> 01:32:48,094
Teslimat adresi.
Motel Palma Real.

606
01:32:48,095 --> 01:32:51,062
Nautla-Poza Rika yolu,
74 numara.

607
01:32:52,033 --> 01:32:54,194
- Arayayım.
- Kesinlikle.

608
01:32:54,195 --> 01:32:55,562
Nasıl gidiyor?

609
01:32:55,563 --> 01:32:57,169
Hadi, hadi.

610
01:32:58,372 --> 01:32:59,999
Peki ya eski yataklar?

611
01:33:03,544 --> 01:33:06,176
O iyi.
Merak etme.

612
01:33:07,582 --> 01:33:09,880
Operasyon saat kaçta bitiyor?

613
01:33:12,653 --> 01:33:14,484
Burayı imzalayın. Lütfen.

614
01:33:15,590 --> 01:33:16,957
Tam orada.

615
01:33:18,059 --> 01:33:19,426
Teşekkürler.

616
01:33:19,727 --> 01:33:21,058
Derecelendirmeniz.

617
01:33:21,059 --> 01:33:22,424
Tamamlamak.

618
01:33:23,531 --> 01:33:25,055
Güle güle. Teşekkürler.

619
01:33:31,739 --> 01:33:34,503
- Peki ya şilteler?
- Onları oraya geri getirdik.

620
01:34:12,713 --> 01:34:14,080
Tünaydın.

621
01:34:14,582 --> 01:34:17,415
Buna ihtiyacı olan sensin
hizmetçiden mi?

622
01:34:17,416 --> 01:34:18,847
Bunun için geldim.

623
01:34:21,055 --> 01:34:22,750
Evet, ben...

624
01:34:23,924 --> 01:34:26,017
10 odası var...

625
01:34:26,460 --> 01:34:28,155
aslında 9 tane var.

626
01:34:29,330 --> 01:34:31,992
hepsi aynı
yani yapabileceğiniz pek bir şey yok.

627
01:34:31,993 --> 01:34:35,693
Yeni yatak aldım
Bu yüzden ortalık karıştı.

628
01:34:35,694 --> 01:34:37,894
- Yardım ister misin?
- Merak etme.

629
01:34:37,895 --> 01:34:39,266
Yardım etmek istiyorum.

630
01:34:40,641 --> 01:34:42,131
Teşekkürler.

631
01:34:45,079 --> 01:34:47,240
Dikkatli olun, biraz ağır.

632
01:34:56,490 --> 01:34:58,082
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

633
01:34:59,293 --> 01:35:01,784
- Gerisini sana göstereceğim.
- O iyi.

634
01:35:01,785 --> 01:35:03,122
- Lütfen.
- Teşekkür ederim.

635
01:35:06,100 --> 01:35:07,465
Bu resepsiyon.

636
01:35:07,466 --> 01:35:10,968
Ve burası da tutulduğumuz oda
temizlik maddeleri.

637
01:35:10,969 --> 01:35:12,628
Benim adım Sebastian.

638
01:35:12,629 --> 01:35:15,435
Ben motelin sorumlusuyum.
bu da amcamın.

639
01:35:15,436 --> 01:35:17,543
- Adınız ne?
- Çiğ.

640
01:35:18,279 --> 01:35:19,769
Memnun oldum Rosa.

641
01:35:20,381 --> 01:35:22,849
Bu moteldeki en önemli şey

642
01:35:23,451 --> 01:35:26,113
çok dikkatli olmaktır
Müşterilerle.

643
01:35:26,114 --> 01:35:27,447
Evet elbette.

644
01:35:28,789 --> 01:35:31,087
Sana diğer kanadı göstereceğim.

645
01:36:59,649 --> 01:37:02,727
- Sanat paspasları -
6 yıldır sanatı sizin için yapıyoruz!

646
01:37:02,728 --> 01:37:05,247
Bir efsane
- rMonta -

647
01:37:05,248 --> 01:37:08,329
Facebook'ta bizi beğenin:
facebook.com/ArtSubs