1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
ช่างเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมมาก
สู่ดาวเคราะห์แห่งฤดูร้อน
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
ใช่แล้ว ฉันอยากจะได้มันมาแทบตาย
หนึ่งใน Uber Soakers เหล่านี้!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
อะไรต่อไป? เรากำลังจะไป
เพื่อทำธุระบางอย่าง!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
ทำธุระ!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
ยินดีต้อนรับสู่ดาวเคราะห์โลเบียส
ทุกคน!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
เรามาที่นี่เพื่ออะไรกันแน่?
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
ฉันต้องหยิบม้วนฟิล์ม
ฉันได้พัฒนา
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
ทำไมคุณมาที่นี่
เพื่อให้มันพัฒนา?
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
พวกเขาเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียว
ที่ยังคงทำอยู่
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
ว้าว!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
อ่า!
โห่!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
เฮ้ คุณก็รู้ว่าคุณพูดยังไง
“ใคร” ดังจริงเหรอ?
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
ใช่? ก็ไม่เคยพูด
ว่าบนโลกใบนี้
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
คนเหล่านี้อ่อนไหวมาก
เสียง
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
ดังนั้นจงแสดงความเคารพ
และโปรดเก็บมันไว้
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
ไม่มีปัญหา.
ง่ายพอ
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
ว้าว!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
เด็กสมัยนี้.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
รังเกียจไหม!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
โอ้ ขอโทษครับคุณผู้หญิง
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่ง!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
ไม่นะ รูฟัส นั่นมากเกินไปแล้ว
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
ฉันจะเสร็จในอีกไม่นาน!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
ฉันจะดูสิ่งที่พวกเขาได้รับ
สำหรับเจลแต่งผม
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
สงสัยว่าพวกเขามีหรือไม่
ไม้จิ้มฟันอบเชย
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
ฮ่า!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
ฮึ อร๊าย!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
ไม่นะ.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
เกิดอะไรขึ้น!
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
เอ่อ...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
เราน่าจะจากไป
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
คุณถูกจับกุม!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
ข้อหาอะไร!
ทำให้เกิดความวุ่นวาย
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
ทั่วไป. พวกเขาจะทำ
บางอย่างเช่นนี้
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
เฮ้ ผู้บริสุทธิ์
จนกว่าจะพิสูจน์ว่ามีความผิด!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
โอ้คุณรู้ว่าพวกเขาทำมัน!
โอ้ใช่.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
กลีบเก่าคือใคร?
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
นั่นคือใบหู
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
หูที่เก่าแก่ที่สุดและเคารพมากที่สุด
บนโลเบียส
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
พวกเขาไม่ควรโทรหาเขา
เอียริเคิล?
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
ดูเหมือนว่าจริงๆ
เหมือนพลาดโอกาส
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
คำสั่ง, คำสั่งในศาล.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
ดำเนินคดีในขณะนี้จะให้
คำกล่าวเปิดงาน
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
เลดี้หูและหูอ่อนโยน
ของคณะลูกขุน
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
เรามาที่นี่เพื่อพิสูจน์
ปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
นั่นก็คือโมรเดคัยและริกบี
ตั้งใจให้เกิดความวุ่นวาย
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
และควร
จะถูกลงโทษเจ็ดโมงเช้า
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
ขอบคุณ
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
หูป้องกันสาธารณะ
คุณจะขอร้องยังไง?
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
เอ่อ "ไม่ผิด"
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
เอาล่ะ.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
อัยการหู
เรียกพยานคนแรกของคุณ
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
ด้วยความยินดี ท่านผู้มีเกียรติ
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
ฉันเรียกโมรเดคัยให้ยืนขึ้น
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
วางมือของคุณบนใบหู
หากเจ้าสาบานที่จะพูดความจริง
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
ความจริงทั้งหมด
และไม่มีอะไรนอกจากความจริง
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
ฉันสาบาน
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
โมรเดคัย คุณจะใจดีไหม
เพื่อที่จะบอกคนเหล่านี้
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้ของวันนี้?
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
คุณรู้ไหมเมื่อคุณ
และเพื่อนของคุณก็ทำแบบนั้น
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
เสียงรบกวนใจกลางเมืองเหรอ?
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
เราสามารถอธิบายได้
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
ฉันพร้อมฟัง 100%
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
เขาควรจะพูดจริงๆว่า
“ฉันหูฝาดไปหมด!”
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
มันอยู่ตรงนั้น!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
ฉันกับริกบี้เพิ่งเข้าใจ
Uber Soakers ใหม่สุดเจ๋งเหล่านี้
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
ริกบี้พยายามฉีดน้ำให้ฉัน
แต่เขาพลาด และ...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
และมันคือทั้งหมด
แค่อุบัติเหตุใหญ่ใช่ไหม!
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
โอ้! “อุบัติเหตุ?!
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
ทำไมไม่บอกเรื่องนี้ให้คนจนฟังล่ะ
เจสซี่ตัวน้อยเข้าห้องไอซียู!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
ใจดี.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
เจสซี่โดนไปแล้ว
โดยรถยนต์
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
แต่เสียงดังนั้นก็ขัดจังหวะ
รายการโปรดของเขา
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
น่าเศร้ามาก
ไม่มีคำถามอีกต่อไป
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
คุณต้องช่วยเราเพื่อน
เรากำลังจะตายข้างนอกนั่น!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
ไม่ต้องกังวล.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
สิ่งที่ฉันต้องทำคือนำเสนอ
บันทึกเหล่านี้ที่พิสูจน์
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
คุณไม่มีที่ไหนเลยใกล้
ตู้โทรศัพท์นั้น
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
เรื่องของเราไม่มีอะไรเลย
ทำกับตู้โทรศัพท์!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
เดี๋ยวนะ ห้องนี้อายุ 17 เหรอ?
ไม่มันไม่ใช่!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
ตอนนี้ฉันเรียกริกบี้ไปที่อัฒจันทร์
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
แล้วคุณจะพูดว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณริกบี้?
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
เหมือนที่โมรเดคัยกล่าวไว้...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
Uber Soaker อุบัติเหตุ
เสียงดัง บูม!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
ดูปริมาณของคุณลูกชาย
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
หรือฉันจะดูถูกคุณ!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
โอ้พระเจ้า!
เอาน่า ทำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
เอ่อเอ่อ...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
ฉันอยากจะขอพักสักหน่อย
ท่านผู้มีเกียรติ!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
ทำให้มันรวดเร็ว
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
สิ่งที่เราต้องการคือ เอ่อ...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
โอ้!
ตัวละครพยาน!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
คุณรู้ไหม
คนที่จะมาเป็นพยาน
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
ว่าคุณจะไม่มีวัน
ส่งเสียงดังโดยตั้งใจ
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
บอกว่าคุณไม่ใช่ผู้ก่อปัญหา
สิ่งนั้น
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
ฉันคิดถึงเพื่อนของเรา
สามารถทำสิ่งนั้นได้
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
ใช่. ถ้ามีใครเราก็ทำได้
เชื่อสิ มันคือเพื่อนของเรา
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
ดังนั้นเบนสัน
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
คุณเป็นเจ้านายของมอร์เดคัยและริกบี
ใช่.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
ไม่มีคำถามอีกต่อไป ท่านผู้มีเกียรติ
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
อะไรนะ!
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
ฉันแค่ทำให้พวกเขาอุ่นเครื่อง!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
ครับ คุณเบนสัน
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
โมรเดคัยและริกบีจะไม่มีวัน
พูดว่า ฮู
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
ทำเสียงดังเหมือนทุกวันนี้
โดยตั้งใจเหรอ?
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
วู้ฮู้! สหรัฐอเมริกา! สหรัฐอเมริกา! สหรัฐอเมริกา!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
ไม่
อืม ฉันเห็น.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
และงานของคุณคืออะไร?
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
ฉันเป็นผู้จัดการสวนสาธารณะ
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
เอ่อ ผู้จัดการอุทยาน
ผู้จัดการอุทยาน.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
ทำอย่างนั้นมาทั้งชีวิต
มีคุณไหม?
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
เอ่อไม่ครับท่าน
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
อืม งานของคุณคืออะไร
ก่อนหน้านั้น?
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะคุยโม้แต่
ฉันเป็นมือกลองมืออาชีพ
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
เราควรจะรับคำนั้น
ของมือกลอง?!
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
ผู้ชายคนหนึ่ง
เครื่องมือต้องห้ามเหรอ?
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
เขาไม่รู้อะไรเลย
แห่งความสงบและความเงียบสงบ
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
ดังนั้นฉันจึงเคลื่อนไหว
เพื่อโยนคำพยานของเขาออกไป!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
ปล่อยให้มันพังทลาย
จากบันทึก!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
เอลีน อย่าทำให้ฉันผิดหวังตอนนี้!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
นาง...
คุณโรเบิร์ตส์ เอ่อ...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
คุณรู้จักจำเลยได้ยังไง ริกบี้?
เรากำลังเดทกัน
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
อ่า จริงเหรอ?
ฉันรู้แล้ว!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
ตลอดเวลานี้ฉันเคยเป็น
แบบว่า "เป็นเหรอ" แต่... เอิ่ม!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
ในความเห็นของคุณ Rigby จะเป็นอย่างไร
จงใจส่งเสียงดัง?
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
ไม่นะ.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
ริกบี้อาจทำผิดพลาด
เป็นครั้งคราว
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
แต่ใครไม่ล่ะ?
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
เหมือนบางครั้งเขาก็พูด
เมื่อรายการของฉันเปิดอยู่
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
แต่เขามักจะกระซิบเสมอ
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
และมักจะเป็นเพียงการถาม
วันของฉันเป็นยังไงบ้าง!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
อุ๊ย! โอ้ไม่ใช่พวกเขา
น่ารักที่สุดเหรอ?
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
ล-ปล่อยให้บันทึกแสดง
ว่านี่น่ารัก
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
ไม่มีคำถามเพิ่มเติม
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
ไอ้หนู นั่นริกบี้
ฟังดูเหมือนเป็นผู้ชายเลย
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
คุณจะพูด
เขาเป็นคนใจเย็นเหรอ?
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
เอ่อใช่
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
แต่เขาแสดงออกอย่างไร
เมื่อเขาไม่สงบ?
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
เมื่อเขาโกรธเคืองกันไปหมด?
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
เอ่อ เขาพูดว่า เอ่อ...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
มันตลกจริงๆ
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
เขาบอกว่า "หยุดพูด"
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
อืม เขาพูดแบบนั้นนะ
เขาเหรอ?
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
ฉันหมายถึงมากกว่าในน้ำเสียงของเขา
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
เสียงนั้นจะเป็นอย่างไร
คุณโรเบิร์ตส์ ด้วยเสียงของเขาใช่ไหม?
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
มันจะ...ฟังดูเหมือน...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
เอาเลย คุณโรเบิร์ตส์
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
ฉันไม่รู้.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
ฉันคิดว่าคุณใช่ คุณโรเบิร์ต
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
ฉัน...
เราไม่มีเวลาทั้งวัน
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
ฉัน...
เขาว่ายังไงบ้าง!
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
หยุดพูด!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
อืม ไม่มีคำถามอีกต่อไป
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
ท่านผู้มีเกียรติ ข้าพเจ้าอยากจะโทร
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
ชุดของการกล่าวหา
เป็นสักขีพยานขึ้นยืน
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
พวกเขาจะโทรหาใครอีก?
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
มอร์เดคัยและริกบี?
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
พวกเขาจับฉันเข้าไปแล้ว
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
one of the loudest shoot outs
ฉันเคยได้ยิน!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
They cut the moon in twain!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
Never heard such a terrible
สิ่งในชีวิตของฉัน
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
You know what it sounds like to
ได้ยินเสียงตัวเองระเบิด...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
สองครั้ง?
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
ฉันได้ยินมามากพอแล้ว
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
We will now have the jury
ขี้เกียจหู
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
ฉันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
that did not go over well.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
ไม่มีทาง!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
That Eileen and Rigby thing
ฆ่าแล้ว!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
There's no way they'll find
คุณ...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
มีความผิด!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
We find the defendants guilty!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
ตกลง. โอเค โอเค
ไม่ต้องกังวล.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
เขาอาจจะแค่ให้คุณ
ตบที่ข้อมือ
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
ผู้พิพากษาอาจดูแข็งแกร่ง
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
แต่มันก็ผ่านมาหลายสิบปีแล้ว
ใครๆ ก็ต้องโทษ...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
ชีวิตติดคุก!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
บทลงโทษสำหรับอาชญากรรมของคุณ
คือชีวิตในคุก!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
เกิดอะไรขึ้น
ถึงขั้นตบข้อมือ!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
เราไม่มีข้อมือ!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
พวกเราทุกคนหูฝาด!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
นั่นมัน!
เอ่อ...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
มันบอกว่าที่นี่เราได้รับอนุญาต
เป็นการผ่อนปรน!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
คุณรู้ไหมกับใบหู!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
โอ้. ใบหู
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
อย่างจริงจัง?
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
เราจะออกไปให้หมด
ไปที่บ้านของ Auricle เพื่อสิ่งนี้เหรอ?
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
มันเป็นกฎหมาย
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
ฉันรู้สึกแย่มาก!
อ๊าก! กระดูกอ่อนของฉันปวด
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
และมีคนคอยยุ่งอยู่
ด้วยเทอร์โมสตัท
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
ทำไมคุณไม่เอา
ยาของคุณเหรอ?
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
โอ้ ฉันเกลียดการแสดงนั้น!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
ไม่ฉันพูด
"กินยาซะ!"
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
ฉันไม่ชอบการแสดงนั้นด้วย!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
โอ้. ฉันคิดว่าบางคน
มาที่นี่เพื่อขอการอภัยโทษ
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
มันจะไม่สนุกไปหน่อยเหรอ?
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
ไม่ การแสดงนั้นจะไม่ออกอากาศคืนนี้
เราจะต้องบันทึกมัน
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
เอาล่ะเพื่อนๆ
เข้าใกล้ใบหู
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
ท่านครับ ผมชื่อโมรเดคัย
และนี่คือเพื่อนของฉัน ริกบี้
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
และเราเพิ่งถูกตัดสินลงโทษ
ถึงชีวิตในคุก
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
เพื่อส่งเสียงดังจริงๆ
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
เราเพิ่งอยู่ที่นี่
เพื่อหยุดด่วน!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
และทั้งหมดก็เป็นอุบัติเหตุ!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
เราไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เกิด
มีปัญหา!
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
แล้วคุณยกโทษให้เราได้ไหม
ได้โปรด?
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
ฉันได้ยินเรื่องบ้าๆ บอๆ มากมาย
ในเวลาของฉัน
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
แต่ฉันไม่ได้ยิน
เลียสิ่งนั้น
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
คุณจะต้องพูดออกมา
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
เอ่อ มอร์เดคัยกับฉัน...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
ใกล้ชิด! ฉันจะไม่กัดคุณ!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
ฉันกับมอร์เดคัย...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
อ่า! ว้าว!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
ฉันเสียใจ.
ความกล้า!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
ก่อนอื่นคุณบุกเข้ามาที่นี่
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
กรีดร้อง
ที่ด้านบนของปอดของคุณ
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
แล้วคุณก็ทำร้ายฉันเหรอ!
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
มันเป็นอุบัติเหตุ!
โปรด!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
ไม่มีการให้อภัย!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
ฉันพบสองคนนี้
ปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
มีความผิดเหมือนบาป
สำหรับการโจมตี Auricle!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
พาพวกเขาไป!
เลขที่!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
ริกบี้!
เอลีน! อูเบอร์ โซเกอร์ส!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
ฮึ.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
ว้าว!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
อยู่ข้างหลัง!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
ง่ายเพื่อน!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
มะ-นั่นคืออะไร
อาวุธอันตรายบางชนิดเหรอ?
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
มันเป็นอย่างแน่นอน
อาวุธอันตราย!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
ทั้งหมดนี้ได้รับ
ความเข้าใจผิดอย่างหนึ่ง!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
ตอนนี้คุณจะปล่อยเราไป
ก่อน... อ้าว!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
อ่า!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
ใบหู!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
ใครก็ได้หาหมอหูให้เขาหน่อย!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.
ฉันไม่ต้องการนักหูวิทยา
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
คุณได้ยินฉันเหรอ?
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
ใช่แล้ว! ฉันได้ยินนะ!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
แต่แตรของคุณ
อยู่ตรงนั้นจนหมด
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
เขาสามารถได้ยิน
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
โดยกลีบ!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้ดีนัก
ตั้งแต่ก่อนสมัยวูดสต็อคของฉัน
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
ฉันเคยเก็บไม้ไว้
ที่โรงเลื่อยไม้ของพ่อฉัน
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
แต่อย่างไร?
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
ฉันเดาว่า เอ่อ...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
อูเบอร์ ซอคเกอร์.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
คนนี้คงอยู่ตรงนี้.
ขจัดความกล้าของฉันออกไป
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
เมื่อเขายิงฉัน
ด้วยปืนฉีดน้ำของเขา
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
ตอนนี้ฉันคือใบหู
และฉันก็รู้อย่างนั้น
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
หนุ่มๆ ฉันจะปล่อยคุณไป
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
ใช่!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
อย่างไรก็ตาม ฉันจะต้องรับ
ปืนฉีดน้ำของคุณ
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
ผลงานเหล่านี้
กล้าได้กล้าเสียอย่างรวดเร็ว
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
ไม่มีทาง!
ทิ้งมันไว้!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
แต่...
ทั้งหมด: ปล่อย!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
ดี.
เอานี่ไป
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
เอาล่ะ ขอบใจนะลูก
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
นั่นมันบ้าไปแล้ว!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
ดีใจ Recap ได้หนังเรื่องนั้นแล้ว
ได้รับการพัฒนาแล้ว
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
หวังว่ามันจะคุ้มค่า!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
ใช่!
คุ้มสุดๆ!