1 00:00:44,970 --> 00:00:45,970 Это далеко от аэропорта. 2 00:00:48,730 --> 00:00:49,730 Мама? 3 00:00:49,950 --> 00:00:51,090 Чего ты хочешь сейчас, Питер? 4 00:00:51,490 --> 00:00:53,090 Аэропорт еще далеко. 5 00:00:56,690 --> 00:00:59,190 У нас много времени, самолет улетает через три часа. 6 00:01:23,920 --> 00:01:28,060 Теперь я знаю, что тебе нравятся тыльная сторона моей руки, и я знаю что ты на самом деле хочешь сказать, когда 7 00:01:28,060 --> 00:01:29,060 утверждать одно. 8 00:01:31,180 --> 00:01:34,600 У меня нет вины и она мне не нужна солгать жене. 9 00:01:35,840 --> 00:01:41,780 Твоя жена умная, она на самом деле единственная он тоже управляет тобой, как марионеткой 10 00:01:41,780 --> 00:01:45,360 когда ты изменяешь ей со мной, потому что она это знает у тебя никогда не хватит смелости 11 00:01:45,360 --> 00:01:47,580 оставь ее на развод, дорогая. 12 00:01:48,600 --> 00:01:52,620 Элизабет любит меня, и она женщина великолепно, вы должны это признать. 13 00:01:52,910 --> 00:01:57,710 Умная, моя дорогая, а не великолепная. Шесть слишком спорная Карин, тебе нужно успокоиться, 14 00:01:57,710 --> 00:01:58,710 Я люблю. 15 00:01:59,410 --> 00:02:01,530 Но я не хочу терять Элизабет. 16 00:02:02,630 --> 00:02:03,790 У нас есть дети, вы знаете. 17 00:02:04,250 --> 00:02:08,350 Но ты отказываешь мне в детях, у которых их нет. Я мог бы отдать это вашему ребенку. 18 00:02:09,389 --> 00:02:11,370 Карин, хватит эту историю. 19 00:02:11,810 --> 00:02:14,570 Это все, что ты можешь сказать, перестань, Карин. 20 00:02:14,990 --> 00:02:17,350 Засунь это в эту хорошенькую головку, что я Я люблю тебя. 21 00:02:19,880 --> 00:02:23,260 Еще недавно, когда мы все сделали 'любимый, у меня этого вообще не было 22 00:02:23,260 --> 00:02:24,800 впечатление, дорогой командир. 23 00:02:26,500 --> 00:02:28,820 Кстати, готовься, дорогая. 24 00:02:30,760 --> 00:02:32,240 Рейс отправляется через два часа. 25 00:02:32,900 --> 00:02:38,040 Мы могли бы продолжить это обсуждение один раз в пункте назначения, 26 00:02:38,040 --> 00:02:39,040 кажется? 27 00:02:39,940 --> 00:02:43,980 Что бы произошло, если бы мы вместо этого решили остаться здесь, а не уйти? 28 00:02:44,320 --> 00:02:48,720 У нас будет два дня в Мехико. целое, а не просто 12 часов на отдых. 29 00:02:49,070 --> 00:02:51,510 Отныне я гарантирую тебе, что я буду там все для тебя. 30 00:02:52,110 --> 00:02:53,370 48 часов любви. 31 00:03:17,970 --> 00:03:18,970 Возьмите свои сумки. 32 00:03:32,630 --> 00:03:35,710 Держите билет под рукой. Се Он у меня в кармане. У твоего отца есть 33 00:03:35,710 --> 00:03:38,470 телеграфировал, ожидая вас по прибытии. Пожалуйста, не уходи 34 00:03:38,470 --> 00:03:39,530 аэропорт, если вы его не видите. 35 00:03:39,750 --> 00:03:41,030 Ты можешь заблудиться, понимаешь? 36 00:03:41,470 --> 00:03:43,350 У меня есть его адрес, я каждый раз туда прихожу случай. 37 00:03:43,570 --> 00:03:44,570 Все в порядке. 38 00:03:46,359 --> 00:03:47,720 Ты правда не придешь, да? 39 00:03:47,960 --> 00:03:51,300 Я? Но как ты можешь думать только об одном? похоже? 40 00:03:52,420 --> 00:03:53,720 После того, что он со мной сделал. 41 00:03:54,180 --> 00:03:55,860 И он не поддерживает то, что говорит. 42 00:03:56,180 --> 00:03:57,220 Я не понимаю тебя. 43 00:03:57,720 --> 00:04:01,140 Ты все еще любишь его и только за одного ты не сможешь вернуть хоть немного гордости. 44 00:04:01,620 --> 00:04:04,000 Я уже говорил тебе, ты не можешь понять, ты просто ребенок. 45 00:04:05,680 --> 00:04:08,220 Я иду, не от боли. 46 00:04:10,780 --> 00:04:13,200 Послушай меня. 47 00:04:23,600 --> 00:04:24,379 О, привет. 48 00:04:24,380 --> 00:04:26,440 Все ли готово к взлету? Ах, да, Вернон. 49 00:04:26,700 --> 00:04:29,340 Я поручил тебе назначить десять центнеров в больше для руления. 50 00:04:29,620 --> 00:04:31,140 Груз? Они завершают его. 51 00:04:31,500 --> 00:04:34,300 Погодные условия на Атлантике? Ничего слишком хорошего. 52 00:04:34,920 --> 00:04:35,920 Посмотрите здесь. 53 00:04:37,220 --> 00:04:40,880 Плавно доедешь почти до Майами, но да предсказывает плохую погоду и турбулентность на 54 00:04:40,880 --> 00:04:41,880 гольф. 55 00:04:42,940 --> 00:04:46,540 Вы говорите о снижении нагрузки? Вы знаете, что компании не нравится, когда самолет летает с 56 00:04:46,540 --> 00:04:48,040 уменьшенная нагрузка. Это пустая трата. 57 00:04:49,000 --> 00:04:51,940 Скорее, когда тебе достаточно избавьтесь от топлива, вы могли бы 58 00:04:51,940 --> 00:04:52,940 подъем на высоту. 59 00:04:53,110 --> 00:04:56,890 Как вы думаете, на высоте 10 000 метров мы выйдем на безопасно? Если управление воздушным движением Майами 60 00:04:56,890 --> 00:04:58,930 даст разрешение, я бы сказал, что это лучшее решение. 61 00:04:59,330 --> 00:05:00,850 Но ты можешь остановиться здесь, пожалуйста? 62 00:05:05,050 --> 00:05:06,290 ПРИВЕТ. Привет, спасибо. 63 00:05:39,250 --> 00:05:43,690 Дамы и господа, добро пожаловать на борт самолета командующего Валорекчиа и 64 00:05:43,690 --> 00:05:46,110 пожалуйста, не курите во время взлет. 65 00:05:51,600 --> 00:05:52,920 Да, вот так застегнуто, все в порядке. 66 00:05:55,040 --> 00:05:55,899 А ты? 67 00:05:55,900 --> 00:05:57,740 Вы впервые летите домой? 68 00:05:58,440 --> 00:06:00,580 О нет, я очень часто летаю. 69 00:06:00,800 --> 00:06:01,960 Я к этому привык. 70 00:06:02,480 --> 00:06:07,200 Да, как я случайно сказал кто-то еще сегодня днем. 71 00:06:07,200 --> 00:06:09,880 со слишком честными глазами я нет способен говорить ложь. 72 00:06:10,420 --> 00:06:11,660 Но не волнуйтесь. 73 00:06:13,580 --> 00:06:15,980 Я приду и поговорю с тобой чуть позже, д. 'согласие? 74 00:06:31,980 --> 00:06:32,779 Закрылки на 20. 75 00:06:32,780 --> 00:06:33,780 На закрылках. 76 00:06:35,340 --> 00:06:36,340 Реакторы, дверь 7. 77 00:06:39,840 --> 00:06:41,340 Трансамерика 2 на наземном управлении. 78 00:06:41,580 --> 00:06:43,360 Левый поворот, 1-8-0. 79 00:06:43,580 --> 00:06:46,720 Я покидаю дистанцию 500 метров и иду вторым. сломан до стабильности. Проходить. 80 00:06:47,660 --> 00:06:49,140 Трансамерика 2 с земли. 81 00:06:49,380 --> 00:06:51,200 И бесплатно на протяжении 300 метров. 82 00:06:51,520 --> 00:06:52,520 Полученный. 83 00:06:54,720 --> 00:06:56,200 Давайте воспитать эту прекрасную девочку. 84 00:06:56,590 --> 00:06:58,430 Ты что-то знаешь о красивых маленьких девочках, да? 85 00:06:58,650 --> 00:07:01,430 Да, но скоро нам придется сориентироваться тем менее молодые. 86 00:07:01,710 --> 00:07:03,350 Я уже это делаю, еще рано. 87 00:07:03,630 --> 00:07:06,490 Вы всегда на правильном пути, верно? С я имею в виду твою жену. 88 00:07:07,110 --> 00:07:09,630 Во время беспорядков все, что вы делаете это прочитать несколько книг. 89 00:07:09,970 --> 00:07:13,410 Ох, у меня очень специфическое мнение по поводу цель, и я не имею в виду недавнее. 90 00:07:14,190 --> 00:07:15,550 Я знаю твои идеи. Ах, да. 91 00:07:16,550 --> 00:07:19,350 Если только ты их не изменил. Я Я не маленькая девочка. 92 00:07:19,750 --> 00:07:22,390 И я нет. Я делаю это так, как будто летаю, Я всегда стреляю прямо. 93 00:07:26,580 --> 00:07:29,940 Хочешь кофе? Нет, спасибо. И из Как там? Все спокойно? 94 00:07:30,180 --> 00:07:31,300 Обычная администрация. 95 00:07:32,020 --> 00:07:34,680 Вы уже дали инструкции пассажиры? Определенный. 96 00:07:35,600 --> 00:07:38,960 Декомпрессия, привлечение удачи и принудительное горечь. Но я верю, что, как и все 97 00:07:38,960 --> 00:07:40,780 Меня, как обычно, мало кто слушал. 98 00:07:56,010 --> 00:07:59,170 У вас есть подушка, одеяло? О нет, спасибо, не волнуйтесь. 99 00:07:59,870 --> 00:08:01,530 На какой высоте мы сейчас летим? 100 00:08:01,790 --> 00:08:05,910 Ох, не очень высоко, около 7000 метров. Так сколько времени осталось до Майами? 101 00:08:06,230 --> 00:08:08,030 Ничего, мы прошли это пол года назад 'сейчас. 102 00:08:08,610 --> 00:08:12,530 Действительно? Я даже не заметил. Мы летали легко, как перышки 103 00:08:12,530 --> 00:08:16,490 тогда. Ты спал как убитый, и это не так Я проснулся. Мы будем через несколько часов 104 00:08:16,490 --> 00:08:19,770 прибыл. ты там все пропустил «Атлантика. Вы не представляете, как это было красиво. 105 00:08:23,740 --> 00:08:26,840 Просто пустота воздуха. Не ты волнуйся, флаер. 106 00:08:28,820 --> 00:08:31,120 Простите, в каком районе мы находимся? 107 00:08:31,420 --> 00:08:36,240 Мы на лице Мексики из около 20 минут. Нет ничего особенного 108 00:08:36,640 --> 00:08:41,659 Здесь всегда есть светлые атмосферные возмущения. И это все 109 00:08:41,880 --> 00:08:43,200 он успокаивает себя. Спасибо. 110 00:08:52,430 --> 00:08:55,450 Мы танцуем, как мяч в удар машинки, это настоящая проблема. 111 00:08:55,850 --> 00:08:57,430 И закрылки плохо реагируют. 112 00:08:57,750 --> 00:08:59,290 Мы не можем подняться выше. 113 00:09:00,230 --> 00:09:04,070 Не более того, нас уже 10 000. метров и по турбулентности можно было бы сказать, что 114 00:09:04,070 --> 00:09:05,230 мы находим ураган выше. 115 00:09:06,010 --> 00:09:09,690 Но не прогноз погоды ничего подобного не сообщалось, верно? 116 00:09:10,130 --> 00:09:13,270 Я делаю все, что могу, чтобы держаться прямо самолет, пассажиры там 117 00:09:13,270 --> 00:09:14,270 ты что-нибудь замечаешь? 118 00:09:15,610 --> 00:09:19,350 Нет, по крайней мере пока я открыл пару воздушные пустоты. Воздушные зазоры? 119 00:09:26,310 --> 00:09:29,410 Я не могу понять, почему нас там нет они предупредили из Майами. 120 00:09:29,630 --> 00:09:32,330 Вместо этого нам сказали, что выше 5000 все было хорошо. 121 00:09:33,250 --> 00:09:34,430 Думаешь, у нас будут проблемы? 122 00:09:35,050 --> 00:09:37,250 Надеюсь, я выйду из этого колодца, удерживая это поделитесь. 123 00:09:37,630 --> 00:09:40,310 Если бы только эти чертовы закрылки они работали исправно. 124 00:09:40,790 --> 00:09:42,410 А еще мы потеряли Майами. 125 00:09:42,910 --> 00:09:44,950 Не можете восстановить контакт? 126 00:09:45,190 --> 00:09:46,610 Нет, это были хорошие 10 минут. 127 00:09:46,860 --> 00:09:49,900 Послушай, Карим, тебе полезно пойти туда и следите за пассажирами. 128 00:09:50,040 --> 00:09:52,800 Отвлеките их, предложите им что-нибудь выпить, улыбайся, делай обычные дела. 129 00:09:53,340 --> 00:09:54,900 Хорошо, я пойду туда. 130 00:10:00,460 --> 00:10:02,100 Попробуй хвостовой руль еще раз, Харрис. 131 00:10:03,180 --> 00:10:04,680 Делать нечего, залипло как закрылки. 132 00:10:04,940 --> 00:10:07,040 Мы должны продолжать в том же духе и молиться за выходи скорее. 133 00:10:07,620 --> 00:10:08,980 Всего 3000 метров. 134 00:10:09,660 --> 00:10:12,360 Как бы мне хотелось оказаться на высоте 10 000 метров над уровнем моря. край, друг мой. 135 00:10:31,240 --> 00:10:32,159 это опасно. 136 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 Сохраняйте спокойствие. 137 00:10:35,800 --> 00:10:36,800 Оставайся таким. 138 00:10:55,500 --> 00:10:56,800 Как будто их больше нет. 139 00:10:57,000 --> 00:10:58,460 Так родился руль. 140 00:11:01,710 --> 00:11:02,850 2000 футов, не меньше. 141 00:11:03,430 --> 00:11:04,870 И мы продолжаем спускаться вниз. 142 00:11:05,350 --> 00:11:06,710 Как советники пойдут дальше? 143 00:11:07,210 --> 00:11:10,830 У них есть ремни безопасности закрепить. мне придется повторить инструкции 144 00:11:10,830 --> 00:11:13,010 'горечь. Ты сошёл с ума, всё, что нам нужно, это паника. 145 00:11:38,830 --> 00:11:40,570 Если мы опустимся дальше, мы в конечном итоге окажемся прикоснуться к волнам. 146 00:11:41,330 --> 00:11:44,890 Я знаю, у нас есть только одно решение. Поверните налево и поймайте ветер 147 00:11:44,890 --> 00:11:48,690 фронт. Слева мы можем это сделать снова, выдвигая руль направления на максимум. 148 00:11:49,150 --> 00:11:51,290 Вы надеетесь, что это сам ветер вернуть нас на высоту? 149 00:11:51,710 --> 00:11:53,210 Это опасная игра, Верб. 150 00:11:54,190 --> 00:11:57,410 Если створки застряли, вместо того, как вы думаете, нам конец. 151 00:11:58,050 --> 00:12:01,530 Уверяю вас, они застряли на дне. Э вот почему мы проигрываем 152 00:12:01,530 --> 00:12:03,890 делиться. Под ветром сзади мы уклоняемся все больше и больше. 153 00:12:04,390 --> 00:12:05,510 Даже на такой скорости. 154 00:12:06,010 --> 00:12:08,350 Но при попутном ветре нам придется увеличить лифт. 155 00:12:08,750 --> 00:12:10,050 Я знаю, по крайней мере теоретически 156 00:15:24,940 --> 00:15:27,140 Будем надеяться, что кто-то еще тоже сохранено. 157 00:15:27,860 --> 00:15:28,900 Мы скоро узнаем. 158 00:15:29,700 --> 00:15:30,700 Да, конечно. 159 00:15:32,620 --> 00:15:34,260 Нам нужно будет провести небольшое исследование. 160 00:15:36,100 --> 00:15:37,860 А пока что нам делать? 161 00:15:38,200 --> 00:15:41,420 Не теряй самообладания, постарайся остаться успокойся, пожалуйста. 162 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Вы предлагаете что-нибудь? 163 00:15:44,020 --> 00:15:45,020 Я не знаю. 164 00:15:46,820 --> 00:15:47,860 Возможно, он гибкий. 165 00:15:48,220 --> 00:15:51,460 Нет, это невозможно, мы не можем быть вот так сбился с курса. 166 00:15:56,140 --> 00:15:58,320 Однако чем раньше мы это узнаем, тем лучше. 167 00:16:03,220 --> 00:16:04,520 Да, обучение. 168 00:16:05,060 --> 00:16:08,020 Они говорят вам много вещей что вам следует делать в этих случаях. 169 00:16:08,320 --> 00:16:10,840 Затем, когда это происходит, все происходит в одном другой путь. 170 00:16:17,300 --> 00:16:19,860 По крайней мере, ты был мужчиной, а не маленький мальчик. 171 00:16:21,040 --> 00:16:22,860 Слушай, мне через месяц исполнится 16. 172 00:16:23,160 --> 00:16:24,160 Итак... 173 00:16:45,990 --> 00:16:47,670 Есть самолет! 174 00:16:48,290 --> 00:16:50,410 Вы это чувствуете? Они ищут нас! 175 00:16:52,510 --> 00:16:55,670 Если он не полетит ниже, все бесполезно, они никогда нас не увидят. 176 00:16:57,990 --> 00:17:01,170 Проклятие! Шлюпка! Оно ушло! 177 00:17:02,330 --> 00:17:04,210 Течение унесло его! 178 00:17:05,170 --> 00:17:08,690 Проведи Питер, почему бы нам не сходить в 'внутри страны? Может быть, есть 179 00:17:08,690 --> 00:17:09,690 кто-нибудь, пойдем! 180 00:17:21,480 --> 00:17:25,460 А вы уверены, что самолет летел дальше? залив перед падением в море? Может быть, 181 00:17:25,460 --> 00:17:26,940 пилот потерял курс, а не ты кажется? 182 00:17:27,160 --> 00:17:31,420 Это точно, мы сбились с курса. Но Я просто не знаю, куда мы пошли 183 00:17:31,420 --> 00:17:32,420 закончить. 184 00:17:33,860 --> 00:17:36,640 Но пилот должен был быть хорошим сделать самолет горьким. 185 00:17:36,920 --> 00:17:42,320 Обычно никто не спасается. Да, это было очень умный. Но, видишь ли, в центре 186 00:17:42,320 --> 00:17:43,760 денег в заливе нет. 187 00:17:43,980 --> 00:17:44,980 И откуда ты знаешь? 188 00:17:45,220 --> 00:17:46,440 Я изучал географию. 189 00:17:46,800 --> 00:17:49,840 Может быть, мы даже можем закончить на одном из кассиров 190 00:17:49,840 --> 00:17:53,280 Флорида. Но есть факт, что самолет он прилетел как минимум на полтора часа позже 191 00:17:53,280 --> 00:17:55,100 покинул Майами и поэтому не может быть. 192 00:17:55,660 --> 00:17:58,800 Конечно, потому что через полтора часа оно проехал не менее тысячи километров. 193 00:17:59,220 --> 00:18:01,600 Я думаю, нам нужно убрать это с дороги возглавить Флориду. 194 00:18:22,160 --> 00:18:25,120 Нет никого, никого. я тоже верю 'я. 195 00:18:25,980 --> 00:18:26,980 Вы хотите остановиться? 196 00:18:27,300 --> 00:18:30,300 Да, я больше не могу гулять бесполезно. 197 00:18:42,800 --> 00:18:45,860 Боюсь, нам придется остаться здесь надолго соединить тебя и меня. 198 00:18:50,010 --> 00:18:52,270 Нам также нужно сначала найти убежище. что темно. 199 00:18:52,750 --> 00:18:54,230 И еда и вода. 200 00:18:54,810 --> 00:18:58,190 Ох, черт с ним! Нет, стоп! Чем легче это может помочь вам. 201 00:18:58,690 --> 00:18:59,710 Как? Конечно. 202 00:19:00,850 --> 00:19:03,150 Даже если помощь вот-вот прибудет. 203 00:19:03,470 --> 00:19:06,970 А пока нам предстоит выжить, иначе у нас найдут трупы, 204 00:19:07,050 --> 00:19:09,570 Да, но я не могу сделать ничего полезного, к сожалению. 205 00:19:09,890 --> 00:19:11,630 Будем учиться, всегда бывает первый раз. 206 00:19:12,390 --> 00:19:16,070 С этой и твоей зажигалкой это не так. последнее слово еще не сказано. 207 00:19:16,270 --> 00:19:18,270 Теперь я буду искать листья и богов ветки. 208 00:19:20,159 --> 00:19:21,660 Можете ли вы построить хижину? 209 00:19:22,580 --> 00:19:26,480 Я этого не знаю на курсе хозяек они конечно научили, мой дорогой 210 00:19:26,480 --> 00:19:27,480 маленький мальчик. 211 00:19:27,980 --> 00:19:29,500 Хорошо, тогда оставайся здесь. 212 00:19:30,000 --> 00:19:32,500 Я покажу тебе, я был в разведчики, понимаешь? 213 00:19:33,320 --> 00:19:36,920 По вашему приказу, командир. я не двигаюсь отсюда точно. 214 00:19:38,000 --> 00:19:42,140 И ты прав, но сначала ты должен мне помочь. почини нашу одежду для этого из наших 215 00:19:42,140 --> 00:19:43,140 новое состояние. 216 00:19:43,720 --> 00:19:45,340 Я подчиняюсь, генерал. Хорошо. 217 00:19:52,240 --> 00:19:53,240 Все в порядке? 218 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 Теперь это другой. 219 00:19:57,460 --> 00:19:58,720 Мы разрежем это для вас. 220 00:19:59,500 --> 00:20:00,500 Будьте спокойны. 221 00:20:45,830 --> 00:20:46,809 Не так. 222 00:20:46,810 --> 00:20:49,530 Используйте это, чтобы связать ветки и листья. листья. Хорошо, хорошо. 223 00:20:50,650 --> 00:20:52,510 А крыша? Как мы это сделаем? 224 00:20:53,610 --> 00:20:54,810 Мы будем использовать пальмовые листья. 225 00:20:55,090 --> 00:20:58,330 Как только это будет сделано, нам нужно найти из есть. Я видел несколько крабов на 226 00:20:58,370 --> 00:20:59,770 Мякоть у них, конечно, хорошая. 227 00:20:59,970 --> 00:21:01,130 Завтра пойду искать их. 228 00:21:02,810 --> 00:21:06,930 Сырые крабы вызывают у меня отвращение. Также если они такие же, как в ресторане 229 00:21:06,930 --> 00:21:10,130 они стоят целое состояние. Мы должны адаптироваться к этим приятным вещам, и не только. 230 00:21:10,850 --> 00:21:11,890 Ты и я тоже, ты знаешь. 231 00:21:13,350 --> 00:21:15,890 Я имею в виду, я имею в виду, лучше, чем два один, да? 232 00:21:16,290 --> 00:21:17,290 Хм? 233 00:21:19,050 --> 00:21:20,350 Нам нужно немного воды. 234 00:21:20,690 --> 00:21:21,890 Ты хочешь пить, Карин? 235 00:21:23,670 --> 00:21:24,670 Да. 236 00:21:43,700 --> 00:21:49,200 Завтра поищу жиры и еще что-нибудь фруктов, и я посмотрю, возможно ли это 237 00:21:49,200 --> 00:21:50,480 поймать немного рыбы. 238 00:21:50,960 --> 00:21:53,620 Но я позабочусь о тебе, будь уверен. Спасибо. 239 00:21:54,580 --> 00:21:56,240 Вот увидишь, я не позволю тебе ничего пропустить. 240 00:21:56,460 --> 00:21:59,420 Ты хороший мальчик, Питер. у меня нет боюсь, что ты здесь. 241 00:22:01,120 --> 00:22:02,540 Ты одна, красотка. 242 00:22:03,780 --> 00:22:06,260 Я хочу сказать братьям, детям, помолвлен. 243 00:22:06,560 --> 00:22:07,640 Я не женат. 244 00:22:07,900 --> 00:22:10,080 У меня только одна сестра, других нет. 245 00:22:10,360 --> 00:22:11,860 Я бы не сказала себе, что у тебя нет мужчины. 246 00:22:12,870 --> 00:22:16,670 Не для того, чтобы совать нос в ваши дела, а короче, такой девушки, как ты, я говорю, нет 247 00:22:16,670 --> 00:22:18,870 должен когда-нибудь... Да, у меня было немного мужчины. 248 00:22:19,710 --> 00:22:22,010 Но ты слишком любопытен ко мне, ты так не думаешь? 249 00:22:22,410 --> 00:22:23,850 Я всего лишь задал вам один вопрос. 250 00:22:24,150 --> 00:22:27,270 Я не понимаю, что в этом может быть не так то, что я тебя спросил, да? Питер, 251 00:22:27,370 --> 00:22:29,430 ты слишком молод, чтобы говорить об этом вещи. 252 00:22:29,830 --> 00:22:33,350 Даже если, возможно, твои девочки возраст все идет за тобой, потому что это 253 00:22:33,350 --> 00:22:34,350 так верно. 254 00:22:34,730 --> 00:22:36,970 Нет, это неправда. Я не верю тебе, Питер. 255 00:22:37,770 --> 00:22:40,930 Это просто так, а потом они мне не нравятся маленькие девочки. 256 00:22:41,480 --> 00:22:44,100 Ох, маленькая девочка. А что насчет тебя, Питер? 257 00:22:44,320 --> 00:22:45,980 Но ты знаешь, что ты больше ребенок, чем они. 258 00:22:47,240 --> 00:22:49,200 Что ты имеешь в виду? Я зрелый. 259 00:22:49,860 --> 00:22:54,080 Питер, все дети твоего возраста они верят, что уже стали мужчинами. 260 00:22:54,080 --> 00:22:57,500 Это неправда. Посмотри, Карен, что ты ты ошибаешься. Времена изменились. Мы растем 261 00:22:57,500 --> 00:22:59,200 раньше. Давай, давай, шути. 262 00:23:00,080 --> 00:23:01,720 И давай больше не будем об этом, а? Все в порядке? 263 00:23:04,460 --> 00:23:06,560 Я хочу спать. 264 00:23:18,330 --> 00:23:19,650 Да. Смотри, Карин. 265 00:23:20,770 --> 00:23:23,690 Что делать, если помощь тоже не прибудет завтра или послезавтра? 266 00:23:24,150 --> 00:23:26,230 Они придут, вот увидишь, тебе не обязательно отчаяние. 267 00:23:26,910 --> 00:23:33,870 Но... Видишь ли, Карин, это не совсем так. это то, что я хотел вам сказать. 268 00:23:33,970 --> 00:23:34,970 Ну и что? 269 00:23:38,610 --> 00:23:43,690 Я имею в виду, если ты и я... Если ты и я в конечном итоге мы останемся здесь одни в этом квесте 270 00:23:43,690 --> 00:23:46,350 'остров... Кто знает, как долго Все еще. 271 00:23:46,970 --> 00:23:49,390 Прекратите эту ерунду и дай мне поспать. 272 00:24:35,790 --> 00:24:36,790 С чего я это взял? 273 00:24:38,570 --> 00:24:41,390 Они хороши, и тогда вам придется адаптироваться, если ты хочешь выжить. 274 00:24:41,770 --> 00:24:44,830 А я тем временем немедленно начну их готовить. Я посмотрю, смогу ли я найти немного воды 275 00:24:44,830 --> 00:24:45,830 пить. Здесь. 276 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 Питер! 277 00:24:50,330 --> 00:24:53,710 Да? Не отклоняйтесь слишком далеко. Ты Спокойствие. 278 00:27:54,959 --> 00:27:58,680 Извините, я не хотел вас напугать, но мне следовало бы тоже прими ванну. Совсем нет, 279 00:27:58,700 --> 00:28:00,300 или по крайней мере не здесь. Уходите. 280 00:28:00,680 --> 00:28:01,680 Все в порядке. 281 00:28:04,600 --> 00:28:05,820 Оставь мои вещи в покое. 282 00:28:06,100 --> 00:28:07,100 Что вы делаете? 283 00:28:07,360 --> 00:28:08,480 Оставь ее в покое, я тебе сказал. 284 00:28:11,260 --> 00:28:14,520 Мне это полезнее, чем вам. Смотри, я выйду и сделаю тебя 285 00:28:14,780 --> 00:28:18,120 Вам лучше уйти сейчас, дорогие, потому что там полно голодных акул. 286 00:28:18,480 --> 00:28:20,080 О боже мой, акулы. 287 00:28:38,280 --> 00:28:42,220 твоя чушь, потому что она мне нужна, дорогая. Там рыбы много, и я хочу поймать себе 288 00:28:42,220 --> 00:28:44,380 экран. Тогда ты мог бы спросить меня, верно? 289 00:28:47,460 --> 00:28:51,400 И твой бюстгальтер - единственное, что у тебя есть. где я смогу сделать хорошую рогатку. Один 290 00:28:51,400 --> 00:28:52,400 рогатка? 291 00:28:52,880 --> 00:28:55,000 Почему рогатка? Для чего вам это нужно? 292 00:28:57,780 --> 00:29:01,800 Там много птиц. С рогатка, что мне делать, я убью некоторых ради 293 00:29:01,800 --> 00:29:05,980 съесть их. Я просто хочу посмотреть, если вы сможете применить это на практике 294 00:29:05,980 --> 00:29:06,980 что ты скажешь. 295 00:29:08,650 --> 00:29:10,090 И это будет мой дождь. 296 00:29:12,050 --> 00:29:15,830 Вы действительно думаете, что ловите рыбу с помощью эта кнопка? Конечно, это не так. 297 00:29:15,830 --> 00:29:19,430 сложно. Просто нужно иметь хорошие рефлексы. И здесь я также нашел воду из 298 00:29:19,430 --> 00:29:20,430 пить. 299 00:29:20,530 --> 00:29:21,910 Водопад? Внизу? 300 00:29:44,659 --> 00:29:45,820 Питер. Что это такое? 301 00:29:46,160 --> 00:29:50,880 Извините, я должен вас поблагодарить. у меня был действительно хочу пить. Да, но тебе не обязательно 302 00:29:51,000 --> 00:29:52,580 Я был тем, кто обманул тебя первым. 303 00:29:53,620 --> 00:29:55,420 Знаете, там нет акул. 304 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 Смотри, Питер. 305 00:29:59,100 --> 00:30:03,600 Сначала... я нашел там человека. 306 00:30:04,140 --> 00:30:08,180 Волны вынесли его на берег. ночь. Он один из пассажиров? Да. 307 00:30:09,100 --> 00:30:10,220 Он мертв, да? 308 00:30:15,950 --> 00:30:19,110 Тогда я думаю, что лучше всего сделать оба немедленно пойти и похоронить его. 309 00:30:20,970 --> 00:30:21,970 Давай, пойдем. 310 00:30:31,510 --> 00:30:34,410 Дай мне еще, я все еще голоден. У тебя есть уже была ваша реакция. 311 00:30:34,750 --> 00:30:38,590 Давай, отдай его мне, это я его поймал. Нет, я съем это. Нет, это мое. 312 00:30:40,770 --> 00:30:41,770 Вставай, Питер. 313 00:30:42,530 --> 00:30:44,130 Вы ошибаетесь, поэтому мы не можем. 314 00:30:44,870 --> 00:30:45,870 Двигаться дальше. 315 00:30:47,950 --> 00:30:48,950 Ну вот. 316 00:30:59,470 --> 00:31:01,970 Карин, прости, я не хотел тебя обидеть. злиться. 317 00:31:02,230 --> 00:31:05,690 Скорее сегодня я нашел несколько старых хижины-филиалы. Мы могли бы пойти туда, чтобы 318 00:31:05,690 --> 00:31:08,910 возьмите несколько досок и листьев. Они пригодятся для создания красивой крыши и 319 00:31:08,910 --> 00:31:11,090 также кровать. Всего одна кровать, Питер? 320 00:31:12,439 --> 00:31:15,040 Нет, Карин, два, конечно, два. разделены. 321 00:31:20,560 --> 00:31:22,440 А теперь держи рыбу. 322 00:31:24,080 --> 00:31:27,960 Карин, если хочешь, я могу переключиться на весна, чтобы принести тебе еще воды 323 00:31:27,960 --> 00:31:28,960 пить. 324 00:31:30,220 --> 00:31:33,460 Или, если хочешь, я научу тебя, как ловить рыбу в море. Это бесполезно, нет. 325 00:31:33,460 --> 00:31:34,740 Я бы никогда не смог, это слишком сложно. 326 00:31:34,980 --> 00:31:36,220 Неважно, я буду ловить рыбу. 327 00:31:36,420 --> 00:31:39,960 Я никогда не позволю тебе ни в чем нуждаться, ни в пить или есть. И поверь мне, я знаю 328 00:31:39,960 --> 00:31:41,780 Тогда начни прямо сейчас, забери меня из пить. 329 00:31:42,679 --> 00:31:45,940 Слушай, я всего лишь пытаюсь помочь тебе, ты понял? И не купайся один 330 00:31:45,940 --> 00:31:49,300 как и прежде, подожди, пока я приеду, он может быть очень опасным, понимаешь? 331 00:31:49,540 --> 00:31:52,300 Ты прав, извини, нам больше не нужно спорить. 332 00:31:54,560 --> 00:31:55,800 Ты держи рыбу, я пойду. 333 00:31:59,600 --> 00:32:00,640 Возвращайся скорее, Питер. 334 00:32:51,080 --> 00:32:53,380 Ты голоден, да? Я голоден от него. 335 00:32:54,880 --> 00:32:56,020 Еще пять минут. 336 00:32:57,960 --> 00:32:59,260 Послушай, Карин. Да? 337 00:33:00,440 --> 00:33:03,900 Если я найду тебя толстым, ты дашь мне его? приятный поцелуй? Определенный. 338 00:33:04,900 --> 00:33:07,840 Пожалуй, это то, чего мне не хватает больше всего здесь другое дело. 339 00:33:10,360 --> 00:33:12,380 У него замечательный фильтр, посмотрим. 340 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Это похоже на грабеж. 341 00:33:13,940 --> 00:33:16,580 Из тех, что очаровывают мужчин, однако вы должны мне поверить. 342 00:33:16,860 --> 00:33:19,080 Без макияжа я никого не очарую безопасно. 343 00:33:20,360 --> 00:33:22,900 Теперь ты должна меня вознаградить, леди. ведьма. 344 00:33:51,180 --> 00:33:55,280 Я не слышал, как ты пришел. я не хотел разбудить тебя. Извините, если я останусь здесь, 345 00:33:55,280 --> 00:33:57,140 не делай ничего плохого. Да, хорошо, иди прочь. 346 00:33:57,880 --> 00:33:59,680 Я ничто. Да, молодец, Питер. 347 00:33:59,980 --> 00:34:03,260 Ты в конуре, Питер, но ты поймал меня за маленькая собачка. О, не притворяйся, что нет. 348 00:34:03,260 --> 00:34:08,659 пойми, Питер. Я женщина, а ты... Я что? Я был бы ребенком. Пожалуйста, 349 00:34:08,659 --> 00:34:10,000 Питер, дай мне мои вещи. 350 00:34:12,139 --> 00:34:13,820 Мне пора одеться, понимаешь? 351 00:34:14,699 --> 00:34:15,699 Ну давай же. 352 00:34:23,759 --> 00:34:27,540 Тебе следует перестать обращаться со мной как с детка. В моем возрасте многие женятся 353 00:34:27,540 --> 00:34:29,120 без проблем. Да неужели? 354 00:34:30,060 --> 00:34:34,080 Ах, это пустая трата времени, ты этого не хочешь. действительно понимаю. Я больше не буду тебя беспокоить, 355 00:34:34,100 --> 00:34:35,520 Леди. Так лучше, Питер. 356 00:34:35,780 --> 00:34:37,980 Конечно, для тебя будет лучше, если я это сделаю. что ты говоришь. 357 00:34:39,620 --> 00:34:42,420 Я понимаю, что ты думаешь, и я скажу тебе, что это такое. бесполезно. 358 00:34:42,800 --> 00:34:46,460 Да, но чтобы достать тебе еду и принести тебе воды - это нормально, не так ли? 359 00:34:46,880 --> 00:34:50,159 Я благодарен за то, что вы делаете. Благодарный? Конечно, на словах! 360 00:34:50,889 --> 00:34:54,130 Вчера там водилась милая морская собака. море, но мне все равно пришлось ловить рыбу. 361 00:34:54,590 --> 00:34:58,970 Единственный, кто здесь рискует, это я, а ты - это я. вознаграждает таким образом, это хорошо. Ми 362 00:34:58,970 --> 00:35:02,210 ты тоже сейчас упаковываешь еду, ты иметь в виду. Почему ты не веришь этому? 363 00:35:02,210 --> 00:35:03,590 ты бы точно был мертв, да? 364 00:35:03,870 --> 00:35:07,450 Так ты знаешь, что я тебе говорю? Это я ты изнасиловал, и я больше не хочу твоего 365 00:35:07,510 --> 00:35:11,170 Тогда попробуйте, я очень хочу это увидеть. Но, самонадеянно, мне это не нужно. 366 00:35:11,170 --> 00:35:13,330 никто. И уж тем более таких, как ты. 367 00:35:13,570 --> 00:35:15,710 Тогда иди и принеси себе еду. 368 00:35:16,270 --> 00:35:17,710 Да, я пойду прямо сейчас. 369 00:35:18,270 --> 00:35:20,690 Я самодостаточная женщина, что ты думаешь? 370 00:36:22,350 --> 00:36:23,350 Что с тобой не так? 371 00:36:23,470 --> 00:36:24,850 Ты сердишься? 372 00:36:30,210 --> 00:36:31,350 Давай помиримся, а? 373 00:36:32,390 --> 00:36:34,290 Это я уже допустил ошибку, извини. 374 00:36:34,550 --> 00:36:35,710 Мы снова друзья? 375 00:36:36,810 --> 00:36:37,810 Конечно, друзья. 376 00:36:42,670 --> 00:36:44,950 Скоро будет темно и со звездами. 377 00:36:45,730 --> 00:36:46,870 Их здесь полно. 378 00:36:47,070 --> 00:36:48,070 О, я знаю. 379 00:36:48,310 --> 00:36:50,090 Но они лишь заставляют тебя чувствовать себя одиноким. 380 00:36:50,510 --> 00:36:51,550 Вот какие мы есть. 381 00:36:52,010 --> 00:36:54,310 Мы одни в великой тишине без побег. 382 00:36:59,290 --> 00:37:02,390 Единственный способ выжить в этом квесте Остров должен быть рядом, верно? 383 00:37:10,850 --> 00:37:12,550 Питер, я не хочу, ты знаешь. 384 00:37:14,490 --> 00:37:17,690 Не пытайся больше прикасаться ко мне, глупый паршивец! 385 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 Спасибо. 386 00:41:50,060 --> 00:41:52,140 Я не могу оставаться здесь без тебя, Питер. 387 00:43:36,170 --> 00:43:37,670 Потяните сеть. Да. 388 00:43:38,530 --> 00:43:40,790 Там. Да, ты положил это себе в лицо. 389 00:43:45,510 --> 00:43:46,510 Вы приходите. 390 00:43:53,130 --> 00:43:54,130 Двадцать там. 391 00:43:57,610 --> 00:43:58,610 Все молодцы. 392 00:44:12,350 --> 00:44:13,350 Давай, возьми. 393 00:44:13,450 --> 00:44:15,010 Будьте осторожны, не позволяйте ему упасть в воду, да? Да. 394 00:44:47,420 --> 00:44:49,060 Добро пожаловать на остров одиночества. 395 00:44:50,140 --> 00:44:51,540 Меня зовут Карин, а тебя? 396 00:44:52,260 --> 00:44:54,880 Тейлор, Кристи. я доволен увидимся. 397 00:44:55,320 --> 00:44:57,420 А я Питер. ПРИВЕТ. Привет, Питер. 398 00:44:58,580 --> 00:45:02,720 Я думал, что этот остров необитаемый. На самом деле это так. Ты прав. 399 00:45:02,720 --> 00:45:03,980 потерпевшие кораблекрушение, мы пробыли здесь совсем недавно. Да. 400 00:45:04,680 --> 00:45:05,680 Кораблекрушение? Уже. 401 00:45:06,440 --> 00:45:11,120 Эх, но уродливых здесь нет скалы. Нет, мы пережили 402 00:45:11,120 --> 00:45:12,120 авиакатастрофа. 403 00:45:12,300 --> 00:45:13,940 Да, повезло. Приходите, мы объясним. 404 00:45:14,940 --> 00:45:15,940 Верно, Питер? 405 00:45:16,440 --> 00:45:18,620 Мы разбились. Ах, спеши, да? 406 00:45:24,280 --> 00:45:26,560 Итак, ты хочешь пострелять? Нет. 407 00:45:27,180 --> 00:45:28,360 Но тогда это хорошо. 408 00:45:28,740 --> 00:45:31,520 Да, самолет, на котором мы летели, был упал в море к северу от острова. 409 00:45:33,720 --> 00:45:36,880 Возможно, вы не знали. радио об этом не упомянуло. 410 00:45:37,960 --> 00:45:39,120 Нет, ничего. 411 00:45:39,940 --> 00:45:41,060 Я ничего не знал. 412 00:45:41,300 --> 00:45:42,860 Это был самолет Трансамерики. 413 00:45:43,560 --> 00:45:50,500 Ну, у меня на лодке нет радио, тогда... ты один 414 00:45:50,500 --> 00:45:52,500 выжил? Боюсь, да. 415 00:45:54,100 --> 00:45:57,660 Я понимаю. Первый день прошел самолет, затем чернее. 416 00:45:58,740 --> 00:46:03,220 И куда он собирался? В Мехико. Но к сожалению, самолет сбился с курса 417 00:46:03,220 --> 00:46:05,100 для урагана и руль. 418 00:46:05,720 --> 00:46:08,320 Ну, слава богу, ты здесь сохранено. 419 00:46:10,720 --> 00:46:12,360 Вы отклонились от курса. 420 00:46:14,760 --> 00:46:21,580 Если бы вы были из Майами, вы, вероятно... поиски были 421 00:46:21,580 --> 00:46:24,440 сделал по крайней мере 500 миль к северу от где мы сейчас находимся. 422 00:46:25,340 --> 00:46:29,060 Вот почему они не нашли тебя. Этот это совершенно другая область по сравнению с 423 00:46:29,060 --> 00:46:30,060 сломанный. 424 00:46:30,460 --> 00:46:32,120 Где именно мы находимся? 425 00:46:32,680 --> 00:46:39,460 Ах, да, ты не знаешь. И ты не знаешь даже не... Да ты даже не знаешь о 426 00:46:39,460 --> 00:46:41,860 нам очень повезло. Рунга, беги дальше... 427 00:46:42,200 --> 00:46:46,440 Да, Рунга находится на двадцать третьей параллели. Ровно 90 градусов относительно Гринвича. 428 00:46:46,580 --> 00:46:51,160 Девяностый меридиан делится на две l. Алакранский архипелаг. К востоку от 429 00:46:51,160 --> 00:46:55,140 меридиане находятся три крупнейших острова. Рунга переместилась на 15 миль на запад. 430 00:46:58,920 --> 00:47:01,980 И как нам от этого уйти? здесь? У вас есть идея? 431 00:47:02,220 --> 00:47:03,340 Ну, это непросто. 432 00:47:04,040 --> 00:47:08,900 Но я вижу, что вы хорошо устроились. Я бы не сказал, что это все везение. 433 00:47:08,980 --> 00:47:11,520 Я сделал все. Мне кажется, это сделано хорошо. 434 00:47:13,070 --> 00:47:14,070 Хочешь выпить? 435 00:47:14,350 --> 00:47:16,350 О да, спасибо. Вы приходите. 436 00:47:26,750 --> 00:47:28,310 Скажи мне, Крис, ты всегда путешествуешь один? 437 00:47:28,650 --> 00:47:32,210 Да, море спокойнее, когда ты лица одни. 438 00:47:32,510 --> 00:47:34,850 Ты одинокий штурман, в других слова. 439 00:47:35,050 --> 00:47:37,570 Это опасно, но ваша лодка очень маленький. 440 00:47:38,890 --> 00:47:40,230 Возможно, я специально так хочу. 441 00:47:40,800 --> 00:47:42,080 Потому что ты любишь рисковать. 442 00:47:42,400 --> 00:47:43,400 Нет? 443 00:47:44,220 --> 00:47:46,320 О, ты не местный тип, не так ли? 444 00:47:47,520 --> 00:47:48,960 Ты не любишь говорить. 445 00:47:53,820 --> 00:47:54,840 Да, это правда. 446 00:47:55,780 --> 00:47:59,840 А риск и приключения — это вещи маловажного значения. На самом деле они меня не привлекают. 447 00:48:00,240 --> 00:48:02,280 Но мне ты не кажешься человеком, который боится. 448 00:48:04,000 --> 00:48:07,400 Даже ты, когда ты там хозяйка в небе тебе страшно, да? 449 00:48:07,740 --> 00:48:09,020 Каждый идет своим путем. 450 00:48:10,250 --> 00:48:15,250 И ты, конечно, ясный пример, вам не кажется? 451 00:48:15,730 --> 00:48:17,070 Ты уходишь, да? 452 00:48:17,590 --> 00:48:19,090 С удовольствием, если бы это было возможно. 453 00:48:22,270 --> 00:48:23,270 Хорошо. 454 00:48:24,510 --> 00:48:28,070 Даже если лодка маленькая, вы не сможете уходи отсюда, я больше не могу. 455 00:48:29,930 --> 00:48:32,730 Давайте попробуем. Мы могли бы сделать это, если бы мы это сделали давай сожмем. 456 00:48:33,550 --> 00:48:34,710 Нет, это бесполезно. 457 00:48:35,050 --> 00:48:36,730 Так что же с нами будет? 458 00:48:38,890 --> 00:48:39,890 Ты... 459 00:48:40,170 --> 00:48:41,330 Ты будешь ждать меня. 460 00:48:41,930 --> 00:48:46,990 Я пойду один и пересеку море, ты понимаешь? Это единственное решение 461 00:48:46,990 --> 00:48:48,430 возможно, понимаешь? 462 00:48:50,190 --> 00:48:54,690 Я тоже не смог бы сделать это с тобой, ми. извини. 463 00:48:56,470 --> 00:48:59,170 Но я буду непреклонен в этом вопросе. 464 00:49:00,110 --> 00:49:02,590 Как приеду, сообщу охраннику. Я понимаю. 465 00:49:03,650 --> 00:49:06,050 Я действительно не могу надеяться сделать это с тобой передумай. 466 00:49:06,370 --> 00:49:07,650 Нет, нет, конечно. 467 00:49:09,200 --> 00:49:12,420 И ты, Питер, думаешь так же Карин? 468 00:49:13,500 --> 00:49:15,340 Нет, я думаю, ты прав, Крис. 469 00:49:15,600 --> 00:49:18,940 В этом море ураганы взрываются повсюду 'внезапно, и мы не должны ставить 470 00:49:18,940 --> 00:49:20,140 Я рискую твоей жизнью, Карин. 471 00:49:21,840 --> 00:49:25,700 Я пойду один. Если ветер там хороший Я сделаю это примерно через десять дней. И там 472 00:49:25,700 --> 00:49:29,040 Мексиканская береговая охрана наймет осталось всего несколько часов, чтобы приехать и забрать тебя. 473 00:49:29,100 --> 00:49:30,760 Это лучшее решение. 474 00:49:30,980 --> 00:49:32,520 Поверь мне, Карин, ты должна мне поверить. 475 00:49:42,299 --> 00:49:45,400 Вы всегда должны стоять на земле если вы хотите выжить в море. 476 00:49:45,900 --> 00:49:46,900 Уже. 477 00:49:47,540 --> 00:49:49,040 Когда я был молод, я тоже тратил. 478 00:49:50,180 --> 00:49:53,460 Некоторое время на необитаемом острове как этот посреди моря. 479 00:49:57,740 --> 00:49:59,560 Мне было двадцать лет. А сколько тебе лет? 480 00:49:59,760 --> 00:50:02,500 Шестнадцать. Но я тот, кто справится с этим. великолепен сам по себе. 481 00:50:03,920 --> 00:50:04,920 Вы верите в это? 482 00:50:05,500 --> 00:50:08,940 Но два года назад я видел несколько лодок Я не знаю, стоит ли мне возвращаться в Ронгу. 483 00:50:10,200 --> 00:50:11,520 Они были загружены маниокой. 484 00:50:11,900 --> 00:50:13,620 Завтра я научу тебя там готовить маниок. 485 00:50:13,980 --> 00:50:14,919 Молодец ты. 486 00:50:14,920 --> 00:50:17,140 Я охотно пройду мимо, даже если здесь недостатка в еде нет. 487 00:50:17,440 --> 00:50:21,600 Я уверен. Но мы не можем продолжать только рыба и кокосы, не так ли? 488 00:50:21,600 --> 00:50:23,580 кажется? я не чувствую себя таковым вел себя плохо. 489 00:50:24,100 --> 00:50:25,280 Ты был умным. 490 00:50:25,520 --> 00:50:31,040 Но есть и другие вещи, которые вам нужно сделать еще предстоит узнать о жизни этих 491 00:50:31,040 --> 00:50:36,120 примитивный. Есть продукты, которые настоящие деликатесы для 492 00:50:36,120 --> 00:50:37,120 знает, как их обнаружить. 493 00:50:37,940 --> 00:50:40,300 Во время всех моих скитаний по море... 494 00:50:40,560 --> 00:50:43,860 Я видел и понимал, как они питаются эти острова коренные жители. 495 00:50:44,520 --> 00:50:45,860 Ты сказал коренной? 496 00:50:46,500 --> 00:50:51,860 Если вы увидите приближающиеся каноэ примерно, не подавай никаких сигналов 497 00:50:51,860 --> 00:50:52,860 и не позволяй им увидеть тебя. 498 00:50:53,140 --> 00:50:54,140 Существует опасность. 499 00:50:55,320 --> 00:50:57,420 Туземцы - дикари? 500 00:50:57,640 --> 00:51:02,720 Ну, я правда этого не говорил. Но они могут даже стать одним целым. я 501 00:51:02,720 --> 00:51:06,580 непредсказуемый. На этом острове всегда лучше не попадаться им на глаза, у тебя есть 502 00:51:06,580 --> 00:51:07,580 понял? 503 00:51:08,270 --> 00:51:12,430 Да, я понимаю. Но ты уверен? Кроме этого если я уверен. С другой стороны 504 00:51:12,430 --> 00:51:15,650 На острове есть деревня. Если там вы видите, что это приближается, пожалуйста. 505 00:51:17,510 --> 00:51:18,510 Да, я это видел. 506 00:51:18,650 --> 00:51:20,690 Странное место. Это проклятье. 507 00:51:21,130 --> 00:51:22,250 Они творят над нами вуду. 508 00:51:23,110 --> 00:51:26,370 У этого острова Рунга плохая репутация. Говорят, здесь обитают привидения. 509 00:51:26,850 --> 00:51:28,410 Но тогда мы в опасности. 510 00:51:29,270 --> 00:51:31,670 Они могут прийти и, возможно, напасть на нас. пока мы спим. 511 00:51:31,930 --> 00:51:34,150 Теоретически это так, но не переусердствуйте. 512 00:51:34,430 --> 00:51:37,490 Как я вам уже говорил, абсолютно чего не следует делать, так это прерывать их 513 00:51:37,490 --> 00:51:38,550 во время церемонии. 514 00:51:39,290 --> 00:51:42,430 Блин, я думал, это все своего рода тихий рай и 515 00:51:42,430 --> 00:51:43,670 безопасно. Ну, конечно. 516 00:51:44,270 --> 00:51:48,130 Но если вы с Карен сделаете то, что я говорю Я, коренной сам по себе, не являюсь 517 00:51:48,130 --> 00:51:52,030 плохой, гораздо менее агрессивный. Да, конечно, но это создает для меня много нового 518 00:51:52,030 --> 00:51:54,410 проблемы. Я знаю, но тебе придется адаптироваться. 519 00:51:55,750 --> 00:52:00,050 Почувствуйте себя готовым и используйте его повсюду осторожность. Если вы увидите каноэ 520 00:52:00,050 --> 00:52:03,720 коренные... Беги и найди убежище среди растения возле берега, а затем сделайте это 521 00:52:03,720 --> 00:52:06,240 стих, который отсекает тебя вот так, своими руками у тебя во рту, да? Слушать. 522 00:52:06,600 --> 00:52:07,600 Вакуна! 523 00:52:07,740 --> 00:52:10,420 Вакуна! Понял? Но что это значит? 524 00:52:10,860 --> 00:52:14,720 Это крик черного стервятника, который согласно религии вуду, он ходит 525 00:52:14,720 --> 00:52:18,800 по следам злого барона Самеди. Ло изобразите его в виде огромной птицы, 526 00:52:19,020 --> 00:52:23,240 гнилое и ужасное, что доходит до забрать их трупы. И туземцы 527 00:52:23,240 --> 00:52:24,019 они сильно боятся? 528 00:52:24,020 --> 00:52:26,480 Они убегают, если слышат крик. Итак почувствуй, как я это делаю, да? 529 00:52:28,520 --> 00:52:29,520 Хватит, хватит, все в порядке. 530 00:52:29,760 --> 00:52:33,320 И подумай, что, если бы я пошел делать его Я ловлю этот стих, в деревнях 531 00:52:33,320 --> 00:52:36,880 'архипелаг, вы сразу же окажетесь с копье воткнулось в живот. 532 00:52:36,880 --> 00:52:39,940 Спасибо, мне будет полезно. И ты это увидишь так что ни один туземец никогда больше не даст тебе 533 00:52:39,940 --> 00:52:41,440 раздражение. Вернемся сейчас же, сразу. 534 00:52:41,680 --> 00:52:42,680 Да, конечно. 535 00:52:43,000 --> 00:52:44,000 Пойдем. 536 00:52:49,980 --> 00:52:52,120 Вот, возьми и это, Питер. 537 00:52:53,400 --> 00:52:56,960 Там есть Куба, но это... И еще там Флорида. 538 00:52:57,400 --> 00:52:59,000 В самом быстром море, какое только есть. 539 00:53:00,300 --> 00:53:01,840 Быстрый? Безопасный. 540 00:53:03,200 --> 00:53:04,200 Быстрый. 541 00:53:05,040 --> 00:53:09,520 Гольфстрим сужается проходя через Флоридский пролив и 542 00:53:09,520 --> 00:53:14,100 это точки, где он достигает шести узлов. Э если ветер дует в спину, это хорошая лодка 543 00:53:14,100 --> 00:53:16,160 как у меня, можно раскручивать до 15. 544 00:53:16,520 --> 00:53:18,240 Понял? Ах, ну это хорошо. 545 00:53:21,220 --> 00:53:23,200 Ты хочешь проехать весь путь до Флориды? 546 00:53:23,780 --> 00:53:24,780 Да. 547 00:53:25,840 --> 00:53:27,760 Но это легче сказать, чем просто. 548 00:53:29,380 --> 00:53:33,600 По сути, понимаете, те 600 миль, что там Я отсюда во Флориде... Да. 549 00:53:37,360 --> 00:53:38,360 Здесь, здесь. 550 00:53:39,500 --> 00:53:42,540 Таким образом их становится почти 1800. Вы вынуждены плыть по течению. 551 00:53:42,620 --> 00:53:45,940 Точный. Течение, которое бежит в заливе вот так по кругу. И это 552 00:53:45,940 --> 00:53:48,920 это значит, что если я хочу пойти на восток, Я должен довольствоваться тем, что происходит. 553 00:53:48,920 --> 00:53:52,650 ток, то есть на противоположную сторону. Конечно, но это невероятно долгое путешествие. 554 00:53:52,650 --> 00:53:56,230 но помни, что долгий путь будет там тебе повезло, ведь если ветер ми 555 00:53:56,230 --> 00:54:00,330 помогает мне пройти вдоль побережья Мексики всего за четыре дня, но за 556 00:54:00,330 --> 00:54:03,070 благоразумие, скажем, десять. Вы думаете, что найдете Спокойно? 557 00:54:03,290 --> 00:54:05,290 Да, тихая погода и ураганы. 558 00:54:05,690 --> 00:54:07,670 Летом здесь всегда так. 559 00:54:08,030 --> 00:54:09,130 Ну вот еще один. 560 00:54:15,330 --> 00:54:16,330 Это хорошо. 561 00:54:16,910 --> 00:54:20,050 Я приземлюсь в Капороко и предупрежу тебя там. охрана лодки. 562 00:54:20,460 --> 00:54:22,540 И кто-то обязательно придет к тебе возьми. 563 00:54:24,540 --> 00:54:27,520 Тогда вы продолжите путь к Атлантике? Да, это моя программа. А потом? 564 00:54:28,820 --> 00:54:29,820 Что я буду делать тогда? 565 00:54:30,240 --> 00:54:31,660 Да, скажи мне, мне интересно. 566 00:54:31,880 --> 00:54:36,820 Ну, когда я доберусь до Нью-Йорка Я устрою приятный ужин с друзьями. А 567 00:54:36,820 --> 00:54:37,820 отдыха. 568 00:54:38,300 --> 00:54:41,140 Обычные дела, знаешь, репатриировали д 'случай. 569 00:54:42,100 --> 00:54:43,940 Приемы, женщины. 570 00:54:44,660 --> 00:54:47,380 Но, возможно, я буду чувствовать себя намного более одиноким в Нью-Йорке. Йорк, что... 571 00:54:48,140 --> 00:54:50,400 Который здесь с тобой у меня только посреди море. 572 00:54:50,940 --> 00:54:52,320 Что ты делаешь? 573 00:54:52,580 --> 00:54:53,880 Килт. 574 00:54:54,840 --> 00:54:59,280 Мне что-нибудь понадобится, поскольку храбрый одинокий штурман нет 575 00:54:59,280 --> 00:55:01,720 он намерен увезти нас с этого острова паршивый. 576 00:55:03,120 --> 00:55:04,720 Не будьте упрямы. 577 00:55:05,800 --> 00:55:09,160 И потом, зачем вся эта спешка? вернуться к цивилизации? 578 00:55:09,580 --> 00:55:11,740 И у тебя даже хватило смелости спросить меня. 579 00:55:12,580 --> 00:55:14,980 Попробуйте ответить не думая, дорогие. 580 00:55:15,780 --> 00:55:19,640 Потому что ты хочешь уйти из этой жизни без ты все еще полностью это оценил? 581 00:55:19,920 --> 00:55:23,400 Ах, да, да, я ценю это, конечно, там «Я очень ценю это. 582 00:55:23,900 --> 00:55:29,540 Чистый воздух, здоровая еда, но я не могу дождаться уйти из этого проклятого места. 583 00:55:29,640 --> 00:55:33,800 Это еще не продлится более 15 дней, может быть, даже меньше. Возьми это так, как будто 584 00:55:33,800 --> 00:55:34,800 Я был в отпуске. 585 00:55:36,060 --> 00:55:37,060 Что это такое? 586 00:55:37,540 --> 00:55:39,140 Новая философия? 587 00:55:40,860 --> 00:55:43,200 Нет, какая философия? Посмотрите внимательно. 588 00:55:43,920 --> 00:55:45,820 В этом вообще нет ничего философского. 589 00:55:46,440 --> 00:55:50,600 Слушайте внимательно, господин штурман. Я не хочу здесь оставаться. у меня его нет 590 00:55:50,600 --> 00:55:53,180 минимальное намерение. я не могу это сделать продолжайте в том же духе. 591 00:55:53,700 --> 00:55:54,760 Может быть, я этого не понимаю. 592 00:55:56,620 --> 00:56:00,180 Но сейчас ты более жив, чем был когда-либо было в прошлом. 593 00:56:06,400 --> 00:56:08,200 Если хочешь, я дам тебе пару свободных. 594 00:56:09,000 --> 00:56:12,200 Пока ты этим занимаешься, почему бы тебе не зайти бутик и принеси мне дурака... 595 00:56:12,710 --> 00:56:15,130 Сегодня вечером у меня много социальных обязательств, а также коктейль. 596 00:56:17,370 --> 00:56:20,230 Нет-нет, я не шучу. у меня есть парочка в сумка, если они вам нужны. 597 00:56:20,950 --> 00:56:21,950 Я пойду за ними. 598 00:56:22,670 --> 00:56:23,670 Я думаю, они тебе хорошо подойдут. 599 00:56:32,790 --> 00:56:34,850 Они для женщин. Где ты их взял? 600 00:56:35,980 --> 00:56:39,760 В Панаме было немного д 'прощай, когда я ушел и девушка 601 00:56:39,760 --> 00:56:43,240 он оставил их висеть на гроте. Это своего рода талисман на удачу. 602 00:56:43,280 --> 00:56:45,760 Да, конечно, и может быть, чтобы сделать голову это были вы двое вместе. 603 00:56:46,260 --> 00:56:48,380 Нет, нас было трое, у нее была подруга. 604 00:56:50,140 --> 00:56:52,840 Сегодня модно быть раскованным, но это не так. ты знал? 605 00:56:53,300 --> 00:56:55,540 Я просто знаю, что это не так Да. 606 00:56:58,160 --> 00:56:59,740 Как вы думаете, подходят ли они мне? 607 00:57:00,620 --> 00:57:01,620 Да. 608 00:57:06,600 --> 00:57:07,600 Ты очень сильный. 609 00:57:07,860 --> 00:57:08,860 Привет! 610 00:57:11,620 --> 00:57:12,780 Посмотрите, что у меня есть. 611 00:57:13,100 --> 00:57:14,820 С настоящим гарпуном проще. 612 00:57:17,000 --> 00:57:20,100 А потом я покажу вам, как его искать. маниока. Крис научил меня этому 613 00:57:20,100 --> 00:57:22,640 раньше. Да, это мое самое большое стремление. 614 00:57:23,540 --> 00:57:24,540 Забудьте об этом. 615 00:57:42,900 --> 00:57:44,680 Таким образом, маниоку нарезаем ломтиками. 616 00:57:44,920 --> 00:57:48,220 Затем вы отбрасываете центр, брусо, прочь. 617 00:57:48,800 --> 00:57:52,760 Если вы предпочитаете просто вынуть его вместо этого муку, закопать в нее ядро 618 00:57:52,760 --> 00:57:54,060 образом. Понял? 619 00:57:54,440 --> 00:57:55,860 Да, а кунжут? 620 00:57:56,080 --> 00:57:59,060 Соберите хорошее количество семян, и все готово. Я показываю, как его сжать. И я их готовлю. 621 00:57:59,340 --> 00:58:02,140 Если хотите, можете еще размять муку. в кастрюле. 622 00:58:02,420 --> 00:58:04,700 Из него даже суп можно приготовить, и это хорошо. 623 00:58:04,980 --> 00:58:05,980 Позвольте мне попробовать. 624 00:58:06,640 --> 00:58:08,580 Ты правда думаешь, что сможешь заплести и мне такую косу? сеть? 625 00:58:08,800 --> 00:58:10,760 Разумеется, и по-коренному. 626 00:58:11,150 --> 00:58:13,470 Как вы думаете, мы будем использовать камни, вот они полный. 627 00:58:16,490 --> 00:58:20,430 Здравствуйте, герои. Крис учит меня как подготовить и приготовить маниоку. 628 00:58:20,430 --> 00:58:21,430 его много вокруг. 629 00:58:21,670 --> 00:58:24,050 Именно то, что я хочу, лучше, чем икра. 630 00:58:24,370 --> 00:58:28,990 Ты прав. Вы приглашены на этот ужин вечер. Меню, которым можно наслаждаться. 631 00:58:29,270 --> 00:58:32,370 Ну, эти интимные ужины мне идут на пользу. сходить с ума. 632 00:58:32,630 --> 00:58:33,630 Могу ли я помочь? 633 00:58:35,250 --> 00:58:36,290 Жаль, они закончились. 634 00:58:39,120 --> 00:58:41,600 У меня еще есть в сумке, если ты хочешь их. 635 00:58:42,020 --> 00:58:44,260 Ты добр, Питер, ты отдашь их мне. взять? 636 00:58:45,620 --> 00:58:46,940 Конечно, я заберу их прямо сейчас. 637 00:59:48,940 --> 00:59:50,260 Она очень странная девушка. 638 00:59:54,040 --> 00:59:55,040 Почему? 639 00:59:56,040 --> 01:00:00,320 Но, например, он говорит, что многое из этого проходит. некоторое время глядя на море. 640 01:00:00,640 --> 01:00:02,880 Да, я знаю, он говорит, что там океан. 'увлекательно. 641 01:00:05,080 --> 01:00:06,340 Он тебе это сказал? 642 01:00:06,760 --> 01:00:07,760 Не мне. 643 01:00:09,240 --> 01:00:10,560 Он всегда меняет то, что говорит. 644 01:00:11,420 --> 01:00:15,900 Он сказал мне, что у него роман с женатым мужчиной. У него есть это для тебя 645 01:00:16,800 --> 01:00:17,800 Нет. 646 01:00:18,380 --> 01:00:21,620 Она была безумно влюблена в пилота самолет, который разбился. 647 01:00:22,220 --> 01:00:26,280 И теперь, когда он мертв, она чувствует потерял. Все кончено, плакать бесполезно. 648 01:00:26,640 --> 01:00:27,660 Я знаю, да. 649 01:00:28,500 --> 01:00:32,240 А ещё я знаю, что Карин красивая женщина, непредсказуемо и странно. 650 01:00:32,720 --> 01:00:34,760 Отличается от всех, что у меня есть известно. 651 01:00:35,140 --> 01:00:37,200 Может ты преувеличиваешь, мне так не кажется странно. 652 01:00:38,080 --> 01:00:39,980 Да, ты думаешь, что ты прав. 653 01:00:40,540 --> 01:00:42,700 Возможно, я слишком мало ее знаю. 654 01:00:43,040 --> 01:00:45,480 Ты только приехал, ты не можешь ее понять. 655 01:00:46,779 --> 01:00:51,760 О да, конечно. Но я тот, кто знает принимайте все дела с головой. 656 01:00:54,800 --> 01:00:55,820 Я собираюсь прогуляться. 657 01:01:17,290 --> 01:01:18,830 Карин, ты злишься на меня? Что у меня есть ты сделано? 658 01:01:19,030 --> 01:01:20,030 Но нет, пойди разберись. 659 01:01:20,270 --> 01:01:22,410 Это из-за него? Даже не говори этого. 660 01:01:22,810 --> 01:01:24,550 Я думал, что с нами обоими все в порядке вместе. 661 01:01:24,810 --> 01:01:26,490 Да, настолько, насколько здесь хорошо. 662 01:01:27,790 --> 01:01:31,210 Я осознаю все жертвы что тебе нужно сделать, чтобы жить здесь, в поисках 663 01:01:31,210 --> 01:01:32,830 пустынный и гостеприимный остров. 664 01:01:33,190 --> 01:01:36,010 Да, я ненавижу это место. Но не с 'Это путь. 665 01:01:36,310 --> 01:01:39,370 Нам нужно что-то сделать, мы не можем оставайся здесь навсегда. 666 01:01:44,910 --> 01:01:46,890 И до тебя доходит, что я тебе больше не подхожу? 667 01:01:47,090 --> 01:01:50,250 Ты холоден, изменился. Это вина этого парня чувак, я это хорошо знаю. 668 01:01:51,310 --> 01:01:53,290 У тебя нет прав на меня. 669 01:01:54,050 --> 01:01:57,630 Но до его приезда ты искал меня. Да, но уж точно не потому, что я любил тебя. 670 01:01:58,950 --> 01:02:00,990 Ты не говорил этого, пока мы это делали. 'любовь. 671 01:02:01,270 --> 01:02:03,470 Но тогда ты вообще ничего не понял. 672 01:02:03,890 --> 01:02:05,810 Ты даже не знаешь, что там 'любовь. 673 01:02:06,110 --> 01:02:07,510 Ты вообще ничего не стоишь. 674 01:02:08,870 --> 01:02:12,110 Питер, я больше не хочу спорить с тобой об этих вещах. 675 01:02:13,270 --> 01:02:14,270 Конечно, я понимаю тебя. 676 01:02:15,359 --> 01:02:19,980 извини, ты правда не понял ничего, ты даже притворяешься, что завидуешь. 677 01:02:20,600 --> 01:02:24,180 Крис настоящий мужчина. Вы заметите один, насколько это правда, иди, иди 678 01:02:24,180 --> 01:02:25,180 его. 679 01:02:28,820 --> 01:02:33,360 Чтобы я по-настоящему оценил рыбу кокос, понадобились только эти двое 680 01:02:33,360 --> 01:02:34,740 ужасные маленькие коробочки, Крис. 681 01:02:37,380 --> 01:02:40,520 Почему они тебе не понравились? Нет, у них есть ужасный вкус. 682 01:02:40,740 --> 01:02:42,900 Но знаешь, когда ты один идешь туда в море оно должно адаптироваться. 683 01:02:43,520 --> 01:02:45,560 Я никогда не смогу к этому привыкнуть, клянусь. 684 01:02:45,900 --> 01:02:49,060 Ну я ем все, адаптируюсь. 685 01:02:50,280 --> 01:02:51,300 Это не то, что это значит. 686 01:02:52,620 --> 01:02:54,700 Ты слишком к этому привыкла, Карин. 687 01:02:55,740 --> 01:03:00,400 Нет, иногда вы вдвоем у тебя действительно отвратительные идеи. Не 688 01:03:00,400 --> 01:03:01,400 верно, Питер? 689 01:03:01,800 --> 01:03:03,840 Мы адаптируемся, это Карин сложно. 690 01:03:16,100 --> 01:03:17,760 Я хочу пойти погулять. 691 01:03:18,140 --> 01:03:23,580 Если кто-то из вас хочет иметь добро помыть посуду, Трис, 692 01:03:23,600 --> 01:03:26,380 Я буду очень благодарен. 693 01:03:26,680 --> 01:03:30,640 Слишком комфортная жизнь делает вас ленивым и приводит к пороку. Вот почему ты 694 01:03:30,640 --> 01:03:34,200 работа. О, воспользуйтесь этим. Действительно? И они, я думаю, держат тебя хорошо. 695 01:03:34,420 --> 01:03:35,680 Я не могу жаловаться. 696 01:03:39,160 --> 01:03:42,120 Теперь у вас работают двое мужчин в вашем порту. 697 01:03:43,380 --> 01:03:44,860 Сейчас пойдём мыть посуду. 698 01:03:53,339 --> 01:03:54,339 Спасибо. Давай, Питер. 699 01:03:55,960 --> 01:03:56,960 Я сделаю это, Крис. 700 01:03:57,080 --> 01:03:58,080 Оставь это здесь. 701 01:03:58,360 --> 01:03:59,360 Спасибо. 702 01:03:59,680 --> 01:04:00,980 Я собираюсь проверить лодку. 703 01:04:02,200 --> 01:04:05,140 Завтра я возьму тебя на экскурсию по 'остров, если погода хорошая. Соглашаться? 704 01:04:05,400 --> 01:04:06,400 Хорошо. 705 01:04:17,320 --> 01:04:19,140 Я знаю, ты следуешь за мной, выходи. 706 01:04:25,720 --> 01:04:27,880 Это ты убегаешь от меня, почему ты это делаешь? 707 01:04:28,620 --> 01:04:31,340 Я не убегаю ни от кого, ни от тебя, ни от Питера. 708 01:04:32,360 --> 01:04:34,480 Я свободная, независимая женщина. 709 01:04:38,060 --> 01:04:41,420 Ты все еще злишься на меня, потому что ты этого не делаешь Я забираю это, да? Но я отправлю тебя в 710 01:04:41,420 --> 01:04:42,760 возьми это немедленно, уверяю тебя. 711 01:04:44,320 --> 01:04:46,740 Хватит с этими танцами, очаровывай Питер, не я. 712 01:04:47,230 --> 01:04:51,050 Я не такой глупый, как ты думаешь. Но зачем мне лгать тебе? 713 01:04:52,550 --> 01:04:54,310 Конечно, Крис Тейлор. 714 01:04:54,550 --> 01:04:59,370 Всегда есть хороший одиночный навигатор искренний. Даже когда ты забудешь 715 01:04:59,370 --> 01:05:00,830 на самом деле звали Джон Крейг. 716 01:05:02,310 --> 01:05:04,410 Да, я знаю твое настоящее имя. 717 01:05:04,670 --> 01:05:09,170 Ты пошел... Ты пошел рыться в моей лодке. 718 01:05:09,530 --> 01:05:11,110 Я любопытная женщина. 719 01:05:11,990 --> 01:05:14,030 А сейчас? Каковы ваши намерения? 720 01:05:15,050 --> 01:05:16,570 Те же, что были у меня раньше. 721 01:05:18,160 --> 01:05:22,240 Но я, конечно, очень верю, что ты пойдешь в броситься в объятия охранника 722 01:05:22,240 --> 01:05:23,820 прибрежный, чтобы спасти нас. 723 01:05:24,080 --> 01:05:25,660 Вы сбежавший заключенный из Гайаны. 724 01:05:26,460 --> 01:05:27,780 Вы действительно в это верите? 725 01:05:28,680 --> 01:05:29,860 Почему, не так ли? 726 01:05:30,700 --> 01:05:33,620 Если бы ты был прав, я бы не стал тебя удерживать таким образом. 727 01:05:33,980 --> 01:05:35,000 Ты глупый. 728 01:05:35,780 --> 01:05:39,720 Да, такая глупость, я тебя понимаю сразу. Почему же тогда ты отказываешься это сделать? 729 01:05:39,720 --> 01:05:41,000 поработай мозгами, дорогая? 730 01:05:41,220 --> 01:05:44,700 Что заставляет тебя думать, что я не подхожу иметь дело с тобой? Вы действительно думаете, что там 731 01:05:44,700 --> 01:05:46,700 Оставлю ли я его здесь гнить и умирать? Но посмотри на меня! 732 01:05:47,400 --> 01:05:53,240 Ты правда думаешь, что ты такой жестокий? обмануть тебя таким зверским способом? Это 733 01:05:53,240 --> 01:05:54,560 ты думаешь? Это оно? 734 01:05:54,840 --> 01:05:56,140 Крис, отпусти меня. 735 01:05:56,600 --> 01:05:58,480 Беглец от беды, да. 736 01:06:01,380 --> 01:06:03,220 Но кем, по-твоему, я являюсь? 737 01:06:03,740 --> 01:06:05,540 Безжалостный убийца? 738 01:06:05,900 --> 01:06:07,420 Или немного садистский? 739 01:06:07,800 --> 01:06:12,920 Ты действительно не даешь таким людям, как я. поверь, не так ли, Карин, не так ли? 740 01:06:13,900 --> 01:06:14,900 Отпусти меня. 741 01:06:18,640 --> 01:06:19,640 Они тоже бьют. 742 01:06:19,760 --> 01:06:25,700 Но знай, я прикоснусь к мексиканскому побережью к югу от Тампико и оттуда сразу... ...к вам 743 01:06:25,700 --> 01:06:27,920 Я помещу их в береговую охрану, свою. дорогой. 744 01:06:28,200 --> 01:06:32,880 И поэтому никто не сможет арестовать меня, пока они придут, чтобы спасти тебя. 745 01:06:33,460 --> 01:06:34,900 Вот что я сделаю. 746 01:06:35,960 --> 01:06:38,880 Потому что я не такой преступник, как ты верю. 747 01:06:39,320 --> 01:06:40,320 Я понимаю. 748 01:06:41,360 --> 01:06:42,920 Но действительно ли я это сделаю? 749 01:06:44,820 --> 01:06:46,080 Но боже мой. 750 01:06:46,680 --> 01:06:48,780 Но что со мной, что со мной будет, если ты обман, Карин? 751 01:06:49,540 --> 01:06:53,760 это конечно было бы не красиво удовлетворение от того, что обманул двух бедняков 752 01:06:53,760 --> 01:06:54,558 как ты. 753 01:06:54,560 --> 01:06:59,040 Это правда. Конечно, он думает. Попробуй думай этой маленькой головкой. 754 01:06:59,420 --> 01:07:00,860 Я не хочу тебя обманывать. 755 01:07:04,680 --> 01:07:07,440 Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе иди домой. 756 01:07:10,880 --> 01:07:12,260 Да, возможно, это правда. 757 01:07:13,520 --> 01:07:14,600 Но это правда. 758 01:07:15,850 --> 01:07:16,850 Я дам это тебе. 759 01:07:17,310 --> 01:07:18,310 Безопасный. 760 01:09:41,160 --> 01:09:42,260 Ты уже решил, когда уедешь? 761 01:09:43,000 --> 01:09:46,779 Да, я уезжаю завтра. Поэтому я воспользуюсь хорошая погода и ветер 762 01:09:46,920 --> 01:09:47,920 Да, воспользуйтесь. 763 01:09:49,100 --> 01:09:52,080 Вот кое-что, в чем ты очень хорош, настоящий специалист. 764 01:09:52,899 --> 01:09:55,380 Ты, ты злишься на меня, не так ли, Питер? 765 01:09:56,240 --> 01:09:57,620 Я это сразу понял. 766 01:09:57,920 --> 01:09:58,920 Давай, плюй. 767 01:09:59,280 --> 01:10:00,560 И ты меня тоже спрашиваешь? 768 01:10:02,960 --> 01:10:07,800 Я знаю о тебе всё, всё. Я знаю, что ты разыскиваемый человек, сбежавший из тюрьмы. Не 769 01:10:07,800 --> 01:10:08,800 вместо этого ты ничто. 770 01:10:09,390 --> 01:10:13,170 Ты ведешь себя как ребенок. Ты ошибаешься, Крис. Я достаточно взрослый, чтобы знать 771 01:10:13,170 --> 01:10:17,190 Я бы никому не рассказал, правда никто, потому что ты преступник. 772 01:10:17,470 --> 01:10:18,530 А теперь остановите жизнь. 773 01:10:20,310 --> 01:10:24,130 Слушай, я видел тебя вчера вечером, понимаешь? Я видел тебя, когда ты занимался любовью с 774 01:10:24,130 --> 01:10:25,130 Карин. 775 01:10:25,750 --> 01:10:27,030 Что ты скажешь сейчас? 776 01:10:27,270 --> 01:10:30,870 Это единственная причина, по которой ты остановился вот пока, осмелюсь! 777 01:10:43,630 --> 01:10:49,390 вы оба сошли с ума, прекратите, прекрати, я тебе говорю, это была моя вина, 778 01:10:49,430 --> 01:10:50,430 не Питера, 779 01:10:50,910 --> 01:10:57,690 драться как звери, но не там Как вам не стыдно, это он преступник и 780 01:10:57,690 --> 01:11:02,230 он обманул их обоих, он сбежавший пленник, посмотри, что у него на лодке, 781 01:11:02,230 --> 01:11:03,230 тестов, хватит! 782 01:11:03,600 --> 01:11:07,300 Не твое дело, что есть у Криса на своей лодке. Но тогда ты это знаешь и 783 01:11:07,300 --> 01:11:08,840 ты все равно занималась с ним любовью. 784 01:11:09,060 --> 01:11:13,020 Мои личные дела тебя не касаются они рядом, понимаешь? И остановись 785 01:11:13,020 --> 01:11:14,820 как идиот. Вы знали, кем он был. 786 01:11:16,600 --> 01:11:19,520 Крис сдержит свое обещание и он пришлет нам помощь. 787 01:11:20,120 --> 01:11:23,340 Говорю тебе, Питер, ты здесь не причастен обманут. 788 01:11:23,980 --> 01:11:27,440 Если я доберусь до побережья живым, я сделаю это. что я обещал. Ты просто 789 01:11:27,440 --> 01:11:29,460 лжец, он грязный милиак. 790 01:11:31,240 --> 01:11:32,720 И ты мне противен. 791 01:11:33,420 --> 01:11:34,540 Я тебя ненавижу! 792 01:11:44,440 --> 01:11:46,080 Мне очень жаль, дорогие. 793 01:11:46,780 --> 01:11:47,980 Он поймет, что я был не прав. 794 01:11:48,180 --> 01:11:49,820 Он маленький мальчик, негодяй. 795 01:11:50,480 --> 01:11:51,480 Но это не имеет значения. 796 01:11:51,760 --> 01:11:55,000 Теперь все, что имеет значение, это то, что вы опуститесь на землю и пришлите помощь сюда как можно скорее. 797 01:11:55,240 --> 01:11:59,160 А потом... И тогда мы увидимся, да? К настоящему времени ты знаешь, где я живу. 798 01:12:00,870 --> 01:12:04,470 Я буду ждать тебя. Что, если я не приду? Я приду искать тебя. 799 01:12:04,890 --> 01:12:05,890 Понял? 800 01:13:31,210 --> 01:13:33,190 Тебя не было весь день, почему? 801 01:13:34,430 --> 01:13:35,750 Вы устали от одиночества? 802 01:13:36,130 --> 01:13:38,210 Нет, я волнуюсь за тебя. 803 01:13:38,710 --> 01:13:41,050 Не беспокойтесь, я знаю остров с тех пор, как слишком хорошо. 804 01:13:41,350 --> 01:13:42,350 Я в этом не сомневаюсь. 805 01:13:44,090 --> 01:13:49,450 Поскольку Крис ушел, тебе придется по крайней мере путешествовал вдоль и поперек 806 01:13:49,450 --> 01:13:50,450 раз. 807 01:13:50,630 --> 01:13:52,770 Я даю тебе то, что тебе нужно, и что ты хочешь? 808 01:13:53,790 --> 01:13:57,630 Питер, когда тебя нет, я дома подумал, а потом мне это не нравится 809 01:13:57,630 --> 01:14:00,800 одиночество. Тогда найди кого-нибудь другого товарищ по играм. 810 01:14:01,640 --> 01:14:04,380 Ты даже перестал засыпать в хижине. 811 01:14:04,940 --> 01:14:09,080 Скажи правду, Питер. Ты избегаешь меня, это не так верно? Мне нужно не только о тебе присматривать здесь, 812 01:14:09,160 --> 01:14:10,160 понял? 813 01:14:11,220 --> 01:14:13,720 Вы, наверное, начали сомневаться... Что? 814 01:14:15,620 --> 01:14:17,640 О твоем милом Крисе, который исчез. 815 01:14:17,860 --> 01:14:21,080 Он пообещал предупредить власти и он будет, я в этом уверен. 816 01:14:22,840 --> 01:14:24,860 Вы очень плохо с ним поступили. 817 01:14:25,420 --> 01:14:29,600 Но как можно было ему поверить? Это просто просроченный, немного хорошо. И не 818 01:14:29,600 --> 01:14:33,920 думаю, что я ревную, потому что это не так правда. Нет, это написано у него на лбу. Э 819 01:14:33,920 --> 01:14:37,820 вместо этого ты не понимаешь, какие они вещи. Да, я ошибался. я 820 01:14:37,820 --> 01:14:38,880 Я не понял. 821 01:14:41,460 --> 01:14:44,600 Мне бы просто хотелось никогда не встречать тебя. Вам не обязательно это говорить. 822 01:14:44,960 --> 01:14:45,960 Это несправедливо. 823 01:14:46,160 --> 01:14:50,680 Конечно, только ты понимаешь, почему ты один женщина и я ребенок. я просто 824 01:14:50,680 --> 01:14:54,020 неправильно обращаться с тобой как с мужчиной, а тебя нет. 825 01:14:55,220 --> 01:14:57,460 Но тебе нравилось заниматься со мной любовью, не правда ли? 826 01:15:24,110 --> 01:15:25,110 Посмотрите на это вниз. 827 01:15:28,450 --> 01:15:30,110 Но это местные каноэ. 828 01:15:32,310 --> 01:15:33,310 Они подходят к берегу. 829 01:15:33,690 --> 01:15:35,970 Давай спрячемся, мне страшно. Нет, я думаю, что обойти остров. 830 01:15:36,670 --> 01:15:38,230 Крис сказал, что они дикари. 831 01:15:38,490 --> 01:15:41,610 Они приходят сюда, чтобы принести человеческие жертвы. Они идут в заброшенную деревню. Не 832 01:15:41,610 --> 01:15:44,650 Давай уйдем отсюда, и мы будем в безопасности. Но нет, давай лучше спрячемся. 833 01:15:45,930 --> 01:15:48,890 Они нас не видели, да? Я думаю, нет, но я хочу следовать за ними. 834 01:16:57,420 --> 01:16:58,420 Сходите, дорогие. 835 01:17:02,760 --> 01:17:04,400 Они проводят ритуал вуду. 836 01:17:05,860 --> 01:17:08,280 Это барон Самеди, принц. мертвых. 837 01:17:08,660 --> 01:17:09,860 Он их лидер. 838 01:17:10,200 --> 01:17:11,200 Колдун. 839 01:17:15,500 --> 01:17:17,400 Подожди, я злюсь. Не разговаривай. 840 01:18:42,830 --> 01:18:43,830 Не бойтесь. 841 01:18:44,050 --> 01:18:45,610 После Вас. Двигаться. Пойдем. 842 01:19:03,990 --> 01:19:04,990 Вы берете. 843 01:19:05,650 --> 01:19:07,210 Да ладно, мы не хотим причинить тебе боль. 844 01:19:07,630 --> 01:19:08,750 Я твой друг. 845 01:19:12,040 --> 01:19:13,040 Вы не хотите пить? 846 01:19:13,300 --> 01:19:14,540 Меня зовут Питер. 847 01:19:17,300 --> 01:19:20,560 Я не похож на твоих людей, у которых есть пытался убить тебя. 848 01:19:22,080 --> 01:19:24,280 Меня зовут Питер. Питер. 849 01:19:25,420 --> 01:19:26,420 Питер. 850 01:19:26,800 --> 01:19:28,380 Питер. Молодец, а ты? 851 01:19:29,380 --> 01:19:32,280 Эй, что с тобой не так? Вы хотите сбежать? Эй, успокойся, сядь. 852 01:19:33,280 --> 01:19:34,560 Не волнуйся. 853 01:19:36,720 --> 01:19:37,720 Мы друзья. 854 01:19:39,800 --> 01:19:41,200 Он просто боится. 855 01:19:42,510 --> 01:19:45,590 И он не ошибается, я бы сказал, или все такое что он прошел. 856 01:19:46,390 --> 01:19:49,050 Итак, как ты себя чувствуешь? Так лучше, Это неправда? 857 01:19:50,090 --> 01:19:51,350 И что нам теперь делать? 858 01:19:52,430 --> 01:19:57,070 Мы всегда должны быть готовы спрятаться. я сделаю это сегодня вечером 859 01:19:57,070 --> 01:20:00,270 тот странный крик, который ты издал, не то, чему тебя научил Крис, это 860 01:20:00,270 --> 01:20:03,830 стих черного грифа. Да, это было большой риск, но что еще я мог сделать 861 01:20:03,830 --> 01:20:06,170 делать? Они как будто видели дьявол. 862 01:20:07,030 --> 01:20:08,030 Вы понимаете нас? 863 01:20:08,270 --> 01:20:09,390 Вы понимаете наш язык? 864 01:20:09,910 --> 01:20:12,030 Что мы говорим? Она не дикарка. 865 01:20:12,510 --> 01:20:13,510 Ну и что? 866 01:20:14,290 --> 01:20:19,050 Я не дикарь. я из Рагуаль, деревня с большой церковью и 867 01:20:19,050 --> 01:20:21,530 белый. Тогда вы можете рассказать нам, как ты звонишь? 868 01:20:22,590 --> 01:20:24,010 Инес, Инес. 869 01:20:24,390 --> 01:20:26,210 Это испанское имя, Инес. 870 01:20:26,810 --> 01:20:30,090 А это Карин. Да, Карин. 871 01:20:30,310 --> 01:20:34,130 Понял? Питер, ты живешь в Ронге. 872 01:20:34,930 --> 01:20:36,810 Тебе придется уйти, это опасно. 873 01:20:37,110 --> 01:20:39,510 И мы терпим кораблекрушение, мы не можем побег. 874 01:20:40,110 --> 01:20:44,490 У вашей лодки произошла серьезная поломка. в море? Нет, мы были в самолете. 875 01:20:45,430 --> 01:20:49,370 Наш самолет не прилетел, и это разбился. Вы знаете, что такое самолет, да? 876 01:20:50,590 --> 01:20:54,630 Во время сильного шторма то, что муха упала там, там посреди моря. 877 01:20:55,910 --> 01:21:00,830 В море и все люди мертвы, да? Они не все погибли в море, ты и я. 878 01:21:00,830 --> 01:21:01,830 мы были спасены. 879 01:21:02,010 --> 01:21:04,290 Да-да, я слышал, что все произошло. 880 01:21:04,910 --> 01:21:05,950 В деревне... 881 01:21:06,320 --> 01:21:09,680 Услышал громкий шум летящего самолета план. Вы знаете, что они нашли обломки? 882 01:21:10,620 --> 01:21:13,320 Только запчасти, лодки из покрышек и еще немного вещи. 883 01:21:13,620 --> 01:21:15,180 Почему они хотели тебя убить? 884 01:21:16,780 --> 01:21:18,880 Я имею в виду, почему ты и для чего цель? 885 01:21:20,440 --> 01:21:23,660 Чтобы принести жертву. Это был ритуал Вуду, я думаю. 886 01:21:25,540 --> 01:21:26,540 Это неправда? 887 01:21:27,060 --> 01:21:28,060 Да, вуду. 888 01:21:28,520 --> 01:21:32,580 Ужасное вуду. Препе Бьянко говорит: церковь, убийца вуду, 889 01:21:32,580 --> 01:21:33,820 рыбаки слушают друг друга. 890 01:21:34,160 --> 01:21:35,160 Думаю, я понимаю. 891 01:21:35,530 --> 01:21:38,770 Чтобы умилостивить тебя духи моря, они предлагают им жертву. 892 01:21:39,750 --> 01:21:43,370 Да, и по совпадению, это всегда примерно красивая молодая девушка. 893 01:21:45,830 --> 01:21:47,350 Колдун, говорю я, становится зомби. 894 01:21:47,830 --> 01:21:50,970 Барон Санеди хочет жертв, Рунга здесь. «Остров жертвоприношений». 895 01:21:51,330 --> 01:21:53,770 Здесь нет духов и привидений. 896 01:21:54,030 --> 01:21:57,410 Мы были здесь месяц и не видели ничего, абсолютно ничего. 897 01:21:57,970 --> 01:21:58,970 Мы одни. 898 01:21:59,390 --> 01:22:00,950 Рунга — остров с привидениями. 899 01:22:01,710 --> 01:22:04,890 Здесь мертвецы выходят каждую ночь землю и ходить. 900 01:22:05,320 --> 01:22:06,360 Беспокойный зомби. 901 01:22:06,760 --> 01:22:08,780 Это не более чем суеверия. 902 01:22:09,020 --> 01:22:10,500 Мы одни, понимаешь? 903 01:22:10,840 --> 01:22:14,840 Бояться надо не зомби, но какие-то ублюдки хотели тебя убить. 904 01:22:14,960 --> 01:22:17,160 Кстати, Инес, как ты думаешь, они вернутся? 905 01:22:17,540 --> 01:22:19,220 Может быть, они вернутся и будут искать вас здесь? 906 01:22:19,680 --> 01:22:23,520 Мертвый колдун. Как и все остальные рыбаки, никто не сможет вернуться. 907 01:22:23,800 --> 01:22:28,760 Но что ты говоришь? Они убежали воскресли, но они не умерли. я все еще 908 01:22:30,540 --> 01:22:31,800 Нет, мертв. 909 01:22:32,040 --> 01:22:33,800 Все мертвы. 910 01:22:34,200 --> 01:22:38,600 Пришёл чёрный стервятник. Но мы... Но подумай об этом, ты жив, да? 911 01:22:38,840 --> 01:22:43,420 И мы тоже живы. я скоро умру потому что пришёл стервятник. Там нет 912 01:22:43,420 --> 01:22:47,400 Стервятник, говоришь ты, скажи ему, дорогой. Это я так кричал. 913 01:22:47,920 --> 01:22:50,120 Это был я. 914 01:22:50,860 --> 01:22:51,860 Ты? 915 01:22:53,720 --> 01:22:55,840 Да, у меня не было другого способа вмешаться. 916 01:22:57,639 --> 01:23:01,600 А теперь пойдем спать, оно там. более безопасное место. ты там немного поработаешь 917 01:23:01,600 --> 01:23:03,900 охраняй, а потом мы тебя сменим. Да, это лучше. 918 01:24:09,350 --> 01:24:12,910 Ты спас меня. И теперь я хочу этого наградить тебя. 919 01:24:16,190 --> 01:24:17,710 Но мы... 920 01:25:27,959 --> 01:25:30,620 Здравствуйте. Чтобы найти тебя, нужно приложить немало усилий. 921 01:25:33,080 --> 01:25:35,640 Знаешь, Карим, мне это кажется очень красивым. 922 01:25:36,240 --> 01:25:38,200 Я представляю, какой рыбалкой ты занимаешься. вместе. 923 01:25:38,540 --> 01:25:40,480 Что ты хочешь? Вам что-то нужно? 924 01:25:40,940 --> 01:25:45,140 Тебя не было там два дня и две ночи Я вижу. Я мог бы утонуть или сломаться 925 01:25:45,140 --> 01:25:47,480 одна нога. И ты всегда занят играть. 926 01:25:47,760 --> 01:25:51,520 Я играю с людьми моего возраста. Я ты сказал сделать это, да? ты 927 01:25:51,520 --> 01:25:54,540 вести себя как ребенок, на самом деле. Ну, какой я есть. 928 01:25:54,900 --> 01:25:57,680 Мне все равно, что ты делаешь. Но не Мне это нравится. 929 01:25:58,770 --> 01:26:02,730 Инес не нравится, что ты нас видишь, она застенчивая. он очень скромный. Вы хотите курить? 930 01:26:03,230 --> 01:26:07,370 Типичная реакция ребенка прогнали, но ты не замечаешь 931 01:26:07,370 --> 01:26:11,350 изобретательность. Перестань быть умником, ты думаешь, что читаешь мою голову, типа 932 01:26:11,350 --> 01:26:14,870 моя мама так думала, ты думаешь, что знаешь что такое любовь, ну я тебе скажу, 933 01:26:15,010 --> 01:26:18,390 это та вещь, на которую ты наступил когда я почувствовал это к тебе. Вы выздоровели 934 01:26:18,390 --> 01:26:22,210 Копа и ничего больше, давай Билло, ты хочешь продолжай прятаться, что ли? 935 01:26:22,490 --> 01:26:25,490 Я вообще не прячусь, я с Инес. 936 01:26:25,840 --> 01:26:27,340 Я ей нужен, понимаешь? 937 01:26:28,040 --> 01:26:32,880 Она хочет быть со мной и я ей нравлюсь потому что он понял, что я искренен. Э 938 01:26:32,880 --> 01:26:33,799 Я люблю их. 939 01:26:33,800 --> 01:26:38,000 Но как можно говорить об этих вещах? ты ты даже не знаешь, что это значит 940 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 действительно люблю. 941 01:26:39,660 --> 01:26:43,240 Конечно, ты единственный, кто знает. Я Я никто, да? 942 01:26:43,860 --> 01:26:45,660 Я должен был позволить тебе утонуть. 943 01:26:46,280 --> 01:26:47,620 Ах, тогда этот. 944 01:26:49,440 --> 01:26:50,440 Давайте закончим комнату. 945 01:26:51,880 --> 01:26:55,450 Теперь у меня есть все, что я хочу. Ты уходишь, ясно? Идти! 946 01:27:39,210 --> 01:27:40,350 Рыба, для тебя. 947 01:27:41,530 --> 01:27:43,710 Спасибо. Куда пропал Питер? 948 01:27:44,010 --> 01:27:50,870 Внутри леса. Он готовит дом к нас. Питер сказал... Он сказал тебе 949 01:27:50,870 --> 01:27:52,010 поздороваться, ладно? 950 01:27:52,570 --> 01:27:55,070 Питер говорит, что когда закончит, он придет. 951 01:27:55,390 --> 01:27:57,290 Или даже избавить себя от неприятностей. 952 01:27:58,890 --> 01:28:02,630 Я бы сказал... Забудь, это бесполезно. Как вам нравится. 953 01:28:03,450 --> 01:28:05,190 Но скажи ему, что он свинья. 954 01:28:05,510 --> 01:28:06,950 Он свинья. 955 01:28:08,460 --> 01:28:11,540 И скажи мне пойти и получить удар. Он клюшки, да. 956 01:28:11,820 --> 01:28:13,900 Хороший. Это ваше сообщение. 957 01:28:14,100 --> 01:28:17,640 Питер, забудь об этом. Он свинья, он получить удар. 958 01:28:18,280 --> 01:28:20,440 Да, но неважно, не говори ему. 959 01:28:30,160 --> 01:28:31,160 Карин. 960 01:28:32,360 --> 01:28:36,300 Питер также говорит кое-что еще. Мужчина из Гуаяны солгал тебе. 961 01:28:38,570 --> 01:28:39,590 Это неправда. 962 01:29:38,160 --> 01:29:39,700 Я знал это. Черный. 963 01:29:46,040 --> 01:29:50,680 Привет. Привет. Какая радость. Откуда ты? Вы не из береговой охраны? Нет, 964 01:29:50,740 --> 01:29:52,300 нас уведомили по радио. 965 01:29:52,520 --> 01:29:57,420 Кто-то предупредил их о вас телефон. ВОЗ? Мексиканские власти? 966 01:29:57,680 --> 01:29:59,480 Это великолепно. Давай, Питер. 967 01:29:59,720 --> 01:30:02,060 Возьми наши вещи, давай не будем их делать подожди. Вы приходите. 968 01:30:03,500 --> 01:30:05,940 Питер! Питер, вернись! 969 01:30:10,540 --> 01:30:13,020 Но кто эта девушка, которая с ним? Один с острова? 970 01:30:14,540 --> 01:30:15,820 Он родом с соседнего острова. 971 01:30:16,220 --> 01:30:17,240 Тогда они не придут. 972 01:30:18,060 --> 01:30:19,060 Пойдем туда. 973 01:30:19,500 --> 01:30:21,080 Что мы будем искать дальше?