1 00:00:40,415 --> 00:00:42,588 ANLATICI". Evrenin merkezinde... 2 00:00:42,751 --> 00:00:45,049 ...sınırda kavga ve karanlık arasında... 3 00:00:45,212 --> 00:00:47,761 ...Grayskull Kalesi duruyor. 4 00:00:47,923 --> 00:00:50,426 Sayısız çağlar boyunca, Grayskull'un Büyücüsü... 5 00:00:50,592 --> 00:00:53,095 ...bu evreni uyum içinde tuttu. 6 00:00:53,262 --> 00:00:55,856 Ama karanlığın orduları dinlenmiyor... 7 00:00:56,014 --> 00:00:59,439 ...ve Grayskull'un yakalanması akıllarında en çok yer eden şey. 8 00:00:59,601 --> 00:01:04,402 Grayskull'u kontrol edenler için güç gelecek. 9 00:01:04,565 --> 00:01:08,240 Yüce olma gücü. Her şeye kadir olma gücü. 10 00:01:08,402 --> 00:01:12,873 Olabilme gücü evrenin efendileri. 11 00:03:09,898 --> 00:03:12,071 İSKELETÖR: Rapor et, Evil-Lyn. Konuşmak. 12 00:03:12,234 --> 00:03:14,111 : Şehrin kapılarını mühürledik. 13 00:03:14,277 --> 00:03:18,373 Kale güvende ve yaklaşıyoruz Biz konuşurken Thenurya'da. 14 00:03:18,532 --> 00:03:21,752 SKELETOR: Evet, evet. Peki He-Man? EVIL-LYN: Direnişe liderlik etmeye devam ediyor. 15 00:03:21,910 --> 00:03:26,086 Seni temin ederim ki gün bitmeden onu ele geçireceğiz. 16 00:03:26,665 --> 00:03:31,262 İSKELETÖR: Ayaklarımın dibinde diz çökmesini istiyorum. 17 00:03:31,420 --> 00:03:34,173 Bunca zaman sonra... 18 00:03:34,339 --> 00:03:37,718 ...Grayskull bizimdir. -HAYIR. 19 00:03:44,516 --> 00:03:46,484 Bana ait. 20 00:03:48,562 --> 00:03:50,439 Büyücü: Grayskull'un gücü... 21 00:03:50,647 --> 00:03:52,991 ...henüz size geçmedi. -Ah. 22 00:03:53,734 --> 00:03:57,409 Birisi benimle konuşuyor. 23 00:03:58,238 --> 00:04:01,617 Evet. Büyücü. 24 00:04:01,783 --> 00:04:03,706 Benim güzel mahkumum. 25 00:04:03,869 --> 00:04:07,874 Sonunda mahkumum. 26 00:04:08,623 --> 00:04:12,298 Ben kazandım. Ben kazandım. 27 00:04:12,461 --> 00:04:16,466 Karanlık seni kucaklamak için yükseliyor. 28 00:04:16,631 --> 00:04:20,761 Karanlık ışığı kucaklayabilir, ama asla onu gölgede bırakmayın. 29 00:04:20,927 --> 00:04:22,804 Henüz kazanmadın, İskeletor. 30 00:04:22,971 --> 00:04:24,564 He-Man hala hayatta. 31 00:04:24,723 --> 00:04:27,101 - Hissedebiliyorum. -Gerçekten mi? 32 00:04:27,267 --> 00:04:29,269 Ne kadar hassassın. 33 00:04:29,436 --> 00:04:31,939 Bunu hissedebiliyor musun? 34 00:04:32,105 --> 00:04:34,528 [Büyücü nefesi kesiliyor] 35 00:04:34,691 --> 00:04:37,285 [İNLİYOR] 36 00:04:43,700 --> 00:04:47,079 Evil-Lyn, holosferi etkinleştir. 37 00:04:49,539 --> 00:04:53,635 Eternia halkı, savaş bitti. 38 00:04:53,794 --> 00:04:56,718 Güçlerim galip geldi. 39 00:04:56,880 --> 00:05:00,430 Grayskull Büyücüsü benim tutsağım... 40 00:05:00,592 --> 00:05:04,438 ...ve onun güçleri artık benimkilerle birleşti. 41 00:05:04,596 --> 00:05:07,440 Bu benim ilk fermanım olsun: 42 00:05:07,599 --> 00:05:11,649 Yapmayanlar kendilerini bana adadılar... 43 00:05:11,812 --> 00:05:15,112 ...yok edilecek. 44 00:05:15,273 --> 00:05:19,619 Yeni çağ başlıyor. 45 00:05:52,477 --> 00:05:53,569 Ah! 46 00:06:07,200 --> 00:06:08,793 [İkisi de homurdanıyor] 47 00:06:23,884 --> 00:06:27,184 - He-Man, hayatta olduğun için Büyücü'ye teşekkür et. -Seni arıyordum. 48 00:06:32,851 --> 00:06:34,273 Ne yapıyorsun? Ah... 49 00:06:35,270 --> 00:06:36,442 Grayskull... 50 00:06:36,605 --> 00:06:39,358 -Çok kötüydü. -Kaç ünite kaldı? 51 00:06:39,524 --> 00:06:45,247 Çok değil. Hepimiz dağılmıştık. Bir anda her yerdeydiler. 52 00:06:45,405 --> 00:06:47,453 - Kaos. -Birisi bize ihanet etti. 53 00:06:47,616 --> 00:06:49,994 Yardım! Yardım! 54 00:06:50,160 --> 00:06:52,208 - Beni bundan kurtar! -Sorun değil. 55 00:06:52,370 --> 00:06:57,376 Yardım! Yardım! Birisi yardım etsin. 56 00:06:57,542 --> 00:06:59,761 - Yardım. -Tamam tamam, seni duyduk. 57 00:06:59,920 --> 00:07:01,922 - Direği dışarı çekin. GWILDOR: Dikkatli ol. Dikkatli olmak. 58 00:07:02,088 --> 00:07:05,308 SİLAHLI ADAM: Büyücüye teşekkür ederiz. -Seni duyuyorum. 59 00:07:05,467 --> 00:07:08,687 Ah! Ah. Ah... 60 00:07:09,137 --> 00:07:10,889 SİLAHLI ADAM: Sen kimsin? 61 00:07:11,056 --> 00:07:13,980 Ben Thenur'lu Gwildor'um... 62 00:07:14,142 --> 00:07:15,735 ...çilingir ve mucit. 63 00:07:15,894 --> 00:07:18,864 Ah! İskeletor'un güçleri peşimdeydi. 64 00:07:19,022 --> 00:07:22,026 Bir milyon bereket sana hayatımı kurtardığın için. 65 00:07:22,192 --> 00:07:26,117 Hiçbir kutsamaya gerek yok. İskeletor'un her düşmanı bizim dostumuzdur. 66 00:07:26,279 --> 00:07:29,032 Şimdi neden bu kadar önemlisin İskeletor'a mı? 67 00:07:29,407 --> 00:07:31,705 Yardım et. 68 00:07:31,868 --> 00:07:33,290 Ne yapıyorsun? 69 00:07:34,537 --> 00:07:35,584 [Kıkırdamalar] 70 00:07:35,747 --> 00:07:39,126 Sana göstersem iyi olur. Lütfen benimle gel. 71 00:07:45,131 --> 00:07:48,385 günleri hatırlıyorum Kapılarımızı kilitlememize gerek yoktu. 72 00:07:48,551 --> 00:07:52,055 O günler geri gelecektir. Ah, evet. 73 00:07:54,766 --> 00:07:56,143 [Kilit sızlanmaları ve bip sesleri] 74 00:07:59,813 --> 00:08:03,033 Girin, girin. 75 00:08:03,191 --> 00:08:07,367 Haydi içeri gelin. Evime hoş geldiniz. 76 00:08:07,988 --> 00:08:09,706 Hadi. 77 00:08:10,323 --> 00:08:12,121 Gel, gel, gel. 78 00:08:24,004 --> 00:08:29,386 Öhöm. Şimdi sen sor İskeletor neden peşimde? Ha! 79 00:08:29,551 --> 00:08:32,395 Buluşumdan dolayı. 80 00:08:33,388 --> 00:08:36,983 Bu yüzden. 81 00:08:38,309 --> 00:08:40,232 Şimdi keşke onu yaratmasaydım diyorum. 82 00:08:40,395 --> 00:08:44,400 İskeletor beni öldürmek istiyor bu yüzden başka bir tane yapamam. 83 00:08:44,566 --> 00:08:47,945 Bu prototipin bende olduğunu bilseydi... 84 00:08:48,111 --> 00:08:49,237 Bu nedir? 85 00:08:49,404 --> 00:08:51,406 Ne işe yarar? 86 00:08:53,033 --> 00:08:54,956 Ben buna... 87 00:08:55,118 --> 00:08:58,042 ...Kozmik Anahtar. 88 00:09:01,833 --> 00:09:05,258 Evrendeki en eşsiz anahtardır. 89 00:09:05,420 --> 00:09:07,218 Ürettiği tonlar... 90 00:09:07,380 --> 00:09:10,384 ...her yere bir kapı açabilir. 91 00:09:10,550 --> 00:09:13,053 - Herhangi bir yer? -Kesinlikle. 92 00:09:13,219 --> 00:09:15,597 Biri basitçe gravitonik tonları hesaplar... 93 00:09:15,764 --> 00:09:17,812 ...belirli bir varış noktası için..-... 94 00:09:17,974 --> 00:09:19,817 ...enerji vericiyi etkinleştirir ve-- 95 00:09:19,976 --> 00:09:24,732 İskeletor'un birlikleri de böyle şehre girdi ve bizi şaşırttı. 96 00:09:25,523 --> 00:09:29,573 Evet. Evet. 97 00:09:29,819 --> 00:09:34,290 - Korkarım öyle. -Seni küçük solucan. 98 00:09:34,449 --> 00:09:37,578 - Ne yaptığının farkında değil misin? -Sakin ol Teela. Bilmiyordu. 99 00:09:37,744 --> 00:09:42,545 Bu doğru. Nasıl bilebilirim? Biz Thenuryalılar barışçıl bir ırkız. 100 00:09:42,707 --> 00:09:44,675 Her bakımdan güveniyorum. 101 00:09:45,210 --> 00:09:47,679 Bir WOITIGH beni görmeye geldi. 102 00:09:47,837 --> 00:09:51,216 Şöhretimi duyduğunu söyledi çilingir olarak. 103 00:09:51,382 --> 00:09:55,137 İşimle ilgileniyormuş gibi görünüyordu. 104 00:09:55,303 --> 00:09:57,556 Nasıl bilebilirim Yılan Dağı'ndan mıydı? 105 00:09:57,722 --> 00:09:59,850 - Çok güzeldi. -Bu Evil-Lyn olurdu. 106 00:10:00,016 --> 00:10:02,439 Beni kandırdı. Anahtarı çaldı. 107 00:10:02,602 --> 00:10:03,945 Gwildor... 108 00:10:04,104 --> 00:10:07,108 ...bu cihazınız sizinki olabilir mi? Bizi Grayskull'a götürebilir misin? 109 00:10:07,273 --> 00:10:09,992 - Kesinlikle. - Büyücüye mi? 110 00:10:10,151 --> 00:10:13,576 Bunlar ilk koordinatlardı O gelmeden önce hesaplamıştım. 111 00:10:13,738 --> 00:10:15,740 - Ah, güzel. -Ama yapamayız. Yapamayız. 112 00:10:15,907 --> 00:10:20,208 Eğer gravitonik dalgaları rahatsız edersek, İskeletor'un anahtarı yerimizi bulacak. 113 00:10:20,370 --> 00:10:21,542 [ALARM ÇALIYOR] 114 00:10:21,704 --> 00:10:24,253 Görünüşe göre zaten yerimizi tespit etmiş. 115 00:10:24,999 --> 00:10:26,842 - Karg: Savaş lordu, asıl mesele. 116 00:10:29,629 --> 00:10:33,224 Hayır, hayır, hayır. O şekilde değil. Bu taraftan, gizli geçit. 117 00:10:34,175 --> 00:10:37,224 - Acele etmek. Acele etmek. -Gitmek. 118 00:10:37,387 --> 00:10:39,560 - Orada, köşede. Hareket edelim. TEELA: Doğru. 119 00:10:39,722 --> 00:10:41,395 Gwildor, bu nereye varıyor? 120 00:10:41,558 --> 00:10:43,981 Grayskull'un altındaki mağaralara. 121 00:10:44,144 --> 00:10:45,566 Lonize. 122 00:10:46,855 --> 00:10:47,902 Gwildor, acele et. 123 00:10:48,064 --> 00:10:50,283 GWILDOR: Evet, evet. HE-MAN: Haydi. 124 00:10:50,441 --> 00:10:53,536 Maceraları sevmiyorum. Ah! 125 00:11:04,164 --> 00:11:07,714 - Karg: Odayı emniyete alın. Acele etmek. 126 00:11:09,711 --> 00:11:13,466 Anahtarı bulun. Burayı parçalayın. 127 00:11:23,141 --> 00:11:24,814 He-Man, başardık. Bakmak. 128 00:11:24,976 --> 00:11:27,274 Şşşt! Burada bizi beklediğini biliyorum. 129 00:11:27,437 --> 00:11:31,442 - Haklısın. Çok sessiz. -Bakmak. Büyücü. 130 00:11:31,691 --> 00:11:33,409 Hadi. 131 00:11:34,027 --> 00:11:36,155 Gwildor, acele et. 132 00:11:37,655 --> 00:11:39,157 SİLAHLI ADAM: Şşşt! HE-MAN: Dikkatli ol. 133 00:11:39,324 --> 00:11:40,621 SİLAHLI ADAM: Sessiz ol. 134 00:12:00,178 --> 00:12:01,976 Büyücü mü? 135 00:12:03,097 --> 00:12:04,394 Büyücü, seni serbest bırakacağız. 136 00:12:04,557 --> 00:12:08,061 İskeletor beni hapsetti bu enerji alanı içinde... 137 00:12:08,228 --> 00:12:11,072 ...ki bunu yalnızca o çözebilir. 138 00:12:11,231 --> 00:12:15,486 - Burada tehlikedesin. Gitmelisiniz. -Sen olmadan ayrılmayacağız Büyücü. 139 00:12:15,652 --> 00:12:18,371 Gwildor, anahtarın bir kapıyı açabilir mi? güç alanına mı? 140 00:12:18,529 --> 00:12:20,076 - Elbette. -O zaman şimdi yap. 141 00:12:20,240 --> 00:12:22,368 - Zaman alacak. -Hadi başlayalım o zaman. 142 00:12:22,533 --> 00:12:24,831 SİLAHLI ADAM: Gwildor, buraya. 143 00:12:25,703 --> 00:12:29,583 bir okuma yapmam lazım ve gravitonik tonları hesaplayın. 144 00:12:29,749 --> 00:12:34,721 - Gücünü alıyor. - Ay doğana kadar ona dayanabilirim. 145 00:12:34,879 --> 00:12:38,133 Ta ki Büyük Göz evrene açılana kadar. 146 00:12:38,841 --> 00:12:40,434 - Geliyorlar. GWILDOR: Aah! 147 00:12:40,593 --> 00:12:43,688 Gwildor, oraya geri dön. Çalışmaya devam et. 148 00:12:44,806 --> 00:12:47,025 SİLAHLI ADAM: Haydi. Hadi. 149 00:13:12,500 --> 00:13:16,255 Bekleyenin başına her şey gelir. 150 00:13:17,630 --> 00:13:23,933 Ve çok uzun süre bekledim bu an için. 151 00:13:24,512 --> 00:13:28,016 - Gitmesine izin ver. -Öyle düşünmüyorum. 152 00:13:28,182 --> 00:13:30,059 Hayır. 153 00:13:30,476 --> 00:13:33,650 O tutuklu kalırken bu alan içerisinde... 154 00:13:33,813 --> 00:13:39,070 ...onun güçleri benimkileri artırıyor, ve ay doruğa ulaştığında... 155 00:13:39,235 --> 00:13:44,287 ...Büyük Göz açılacak ve Grayskull'un tüm güçleri... 156 00:13:44,449 --> 00:13:46,622 ...bana bahşedilecek. 157 00:13:46,784 --> 00:13:49,537 Senin harika Büyücün... 158 00:13:49,704 --> 00:13:52,878 ...ölecek. - Onun hayatını tehdit etmeye cüret mi ediyorsun? 159 00:13:53,041 --> 00:13:55,339 Her şeye cesaret ederim. 160 00:13:55,501 --> 00:13:57,674 Ben İskeletor'um. 161 00:13:57,837 --> 00:14:02,434 Silahlarınızı atın ve kendini bana ada... 162 00:14:02,592 --> 00:14:06,438 ...eğer ona katılırsan. -İstediğin o değil, benim. 163 00:14:06,596 --> 00:14:08,724 Her zaman aramızdaydı. 164 00:14:08,890 --> 00:14:09,982 Sessizlik. 165 00:14:10,183 --> 00:14:11,605 [TUŞ SESİ] 166 00:14:11,809 --> 00:14:13,607 Çilingir bu. 167 00:14:13,770 --> 00:14:16,774 - Küçük solucanın başka bir anahtarı daha var. -Ne? 168 00:14:17,398 --> 00:14:19,116 Hayır. 169 00:14:19,525 --> 00:14:20,742 Öldür onu! 170 00:14:22,195 --> 00:14:25,039 Gwildor'u koruyun! Çalışmaya devam et. 171 00:14:45,051 --> 00:14:46,473 Gwildor. 172 00:14:46,636 --> 00:14:51,142 - Bu şey bizi buradan çıkarabilir mi? -O olacak. O olacak. Ama nerede? 173 00:14:51,307 --> 00:14:54,607 - Herhangi bir yer. Sadece hızlı yap. -Evet, evet, evet. 174 00:14:54,769 --> 00:14:56,942 [BİPLER] 175 00:14:59,982 --> 00:15:01,905 Çalışıyor. 176 00:15:02,068 --> 00:15:04,662 Çalışıyor, çalışıyor. 177 00:15:11,702 --> 00:15:14,831 Silahlı Adam, Teela. Yaptım! 178 00:15:14,997 --> 00:15:16,340 [Gülüyor] 179 00:15:17,208 --> 00:15:22,135 - Kapı. Açık. Hadi gidelim. He-Man! -HAYIR. Onu bırakmayacağım. 180 00:15:22,296 --> 00:15:25,266 Ama yapmalısın. Eternia'nın sana canlı ihtiyacı var He-Man. 181 00:15:25,425 --> 00:15:27,769 Ayın doğuşuna kadar hâlâ vaktin var. Gitmek. 182 00:15:32,765 --> 00:15:36,440 He-Man, hadi hareket edelim. Hadi, git. 183 00:15:36,602 --> 00:15:37,728 Haydi, Gwildor. 184 00:15:39,772 --> 00:15:41,570 Onu durdur. 185 00:15:42,400 --> 00:15:46,871 - Gwildor, hadi! -Kapı! Kapı! 186 00:15:52,410 --> 00:15:53,457 Ne yapıyorsun? 187 00:15:53,619 --> 00:15:55,496 - Gwildor! GWILDOR: Anahtarım. 188 00:15:55,663 --> 00:15:58,132 İSKELETÖR: Anahtar. Anahtarı alın. 189 00:16:15,600 --> 00:16:18,604 Onları bulun. Onları takip edin! 190 00:16:18,811 --> 00:16:21,530 Onları istiyorum ve o anahtarın bulunmasını istiyorum ve bana getirildi. 191 00:16:21,689 --> 00:16:24,033 Sanki tuşlara basıyormuş gibi görünüyordu rastgele. 192 00:16:24,192 --> 00:16:27,617 - Nereye gittiklerini söylemenin hiçbir yolu yok. -Frekansları izleyin. 193 00:16:27,778 --> 00:16:32,329 Nerede olurlarsa olsunlar yine kullanacaklar. Bunu yaptıklarında, kilitleyin. 194 00:16:32,492 --> 00:16:36,463 He-Man yaşıyor ve o anahtara sahip. 195 00:16:36,621 --> 00:16:41,127 Her şeye sahip olmalıyım ya da hiçbir şeye sahip değilim. 196 00:16:41,292 --> 00:16:43,511 Onları bulun. 197 00:17:03,022 --> 00:17:04,945 [GWILDOR Sıçrayıyor ve VURUYOR] 198 00:17:12,865 --> 00:17:15,038 Haydi! 199 00:17:16,202 --> 00:17:17,829 [İkisi de kıkırdar] 200 00:17:18,871 --> 00:17:21,169 - İyi misin? -Brrr! 201 00:17:21,624 --> 00:17:25,128 Bir Thenurialıya güvenin İnecek yumuşak bir yer bulmak için. 202 00:17:25,294 --> 00:17:26,841 [ÖKSÜRÜK] 203 00:17:27,713 --> 00:17:29,090 Teşekkür ederim. 204 00:17:29,257 --> 00:17:32,386 Boğulabilirdim o iğrenç şeyin içinde. 205 00:17:32,552 --> 00:17:35,351 Şikayet etmeyi bırak. Sadece çamur. 206 00:17:35,513 --> 00:17:38,938 Bunu söylemek kolay solungaç yarıklarınız tıkalı olmadığında. 207 00:17:40,643 --> 00:17:44,898 SİLAHLI ADAM: Ah, hayır. -Ah, ben-- Özür dilerim. 208 00:17:45,064 --> 00:17:46,611 - Özür dilerim. -Gwildor. 209 00:17:46,774 --> 00:17:49,118 Eternia'ya geri dönmeliyiz. 210 00:17:49,277 --> 00:17:53,282 Eğer solungaç yarıklarını temizlemeyi bitirdiysen, belki bize nerede olduğumuzu söyleyebilirsin. 211 00:17:53,447 --> 00:17:55,040 Her yerde olabiliriz. 212 00:17:55,199 --> 00:17:56,872 Galaksideki herhangi bir gezegen. 213 00:17:57,034 --> 00:17:59,378 Binlerce galaksideki herhangi bir gezegen. 214 00:17:59,537 --> 00:18:02,882 Yeniden isimlendirmeye zamanım olmadı benim koordinatlarım. 215 00:18:03,040 --> 00:18:05,884 Bizi buraya sen getirdin, seni Thenurialı wurbat, şimdi bizi eve götür. 216 00:18:06,043 --> 00:18:08,922 Sakin ol. Artık hepimiz bu işte birlikteyiz. 217 00:18:09,088 --> 00:18:11,557 Bizi eve nasıl götürebilir? nerede olduğumuzu bilmiyorsak? 218 00:18:11,716 --> 00:18:13,218 Ben bir Torktum değilim, biliyorsun. 219 00:18:13,384 --> 00:18:16,809 Bir cihaz yapmazdım ev koordinatlarını kaydetmemiş. 220 00:18:16,971 --> 00:18:23,229 Tek yapmamız gereken Enerji verici anahtara yumruk atıyor ve... 221 00:18:23,728 --> 00:18:25,275 Ah... 222 00:18:29,150 --> 00:18:31,027 Anahtar nerede? 223 00:18:31,193 --> 00:18:33,992 Çevre araması. Her birimiz bir sektör alıyoruz. 224 00:18:34,155 --> 00:18:35,202 [ÇALILIKLARDA HIŞIRI] 225 00:18:35,364 --> 00:18:36,786 - Bu nedir? HE-MAN: Şşşt. 226 00:18:45,458 --> 00:18:47,552 [VVHISPERS] Alanı tarayın. 227 00:18:50,796 --> 00:18:53,049 Uzaylı yaşam formu. Büyük. 228 00:18:53,215 --> 00:18:54,387 - Bırak patlatayım. -Beklemek. 229 00:18:54,550 --> 00:18:55,893 Akıllı yaşam olabilir. 230 00:18:57,511 --> 00:18:59,104 [DALILAR HIŞIRIYOR] 231 00:18:59,680 --> 00:19:02,229 Büyücü adına, bu çok çirkin. 232 00:19:02,391 --> 00:19:03,608 Zararsız görünüyor. 233 00:19:06,145 --> 00:19:07,271 [MOOS] 234 00:19:07,813 --> 00:19:10,316 Ne kadar iğrenç bir çığlık. 235 00:19:10,483 --> 00:19:12,861 Belki iletişim kurabilirim zavallı yaratıkla. 236 00:19:13,027 --> 00:19:14,404 Gwildor. 237 00:19:14,570 --> 00:19:15,617 [GWILDOR BÖLÜYOR] 238 00:19:15,821 --> 00:19:17,494 Gwildor. 239 00:19:17,948 --> 00:19:19,996 Gwildor, çok az zamanımız var. 240 00:19:20,159 --> 00:19:23,754 He-Man, 0,84 kromon gösteriyorum Grayskull'da ay doğana kadar. 241 00:19:23,913 --> 00:19:26,757 - Anahtarı hemen bulsak iyi olur. - Planın ne? 242 00:19:26,916 --> 00:19:29,965 Anahtarı bulduğumuzda Gwildor, Grayskull'un koordinatlarını belirleyecek. 243 00:19:30,127 --> 00:19:33,427 - Sürpriz unsurunu kullanacağız. -Taht odasına atla... 244 00:19:33,589 --> 00:19:36,092 ...2 veya 3000'le savaşın İskeletor'un çatlak birliklerinden... 245 00:19:36,258 --> 00:19:38,681 ...güç alanına girin ve Büyücüyü serbest bırak. 246 00:19:38,844 --> 00:19:40,812 - Sağ. SİLAHLI ADAM: Eğer ayrılacaksak... 247 00:19:40,971 --> 00:19:43,019 ...senkronize etsek iyi olur kişisel konumlayıcılarımız. 248 00:19:43,182 --> 00:19:44,308 İkiniz de hazır mısınız? Ve: 249 00:19:44,475 --> 00:19:45,522 [İki cihazdan da bip sesi geliyor] 250 00:19:45,685 --> 00:19:46,811 Eğer anahtarı bulursan... 251 00:19:46,977 --> 00:19:49,230 ...kaynak bulma sinyalini etkinleştirin. -Kaynak sinyali. 252 00:19:49,397 --> 00:19:50,740 - İyi yolculuklar. -İyi yolculuklar. 253 00:19:50,898 --> 00:19:52,571 İyi yolculuklar. 254 00:19:54,610 --> 00:19:56,112 Möö. 255 00:19:56,987 --> 00:19:58,409 Möö? 256 00:20:00,408 --> 00:20:02,001 Möö! 257 00:20:02,284 --> 00:20:06,585 HE-MAN: Gwildor. -Ben gidiyorum. Ben gidiyorum. Möö. 258 00:20:09,750 --> 00:20:11,878 [COUNTRY MÜZİĞİ ÇALIYORUM MÜZİK KUTUSU ÜZERİNDE] 259 00:20:12,545 --> 00:20:15,139 - Teşekkürler. Tekrar gel. MÜŞTERİ: Elbette hanımefendi. 260 00:20:15,297 --> 00:20:17,766 ADAM: Billy, oyunu bırak ve babana biraz peçete getir. 261 00:20:17,925 --> 00:20:19,222 [KAPI KAPANIR] 262 00:20:19,385 --> 00:20:22,559 Üzüleceğimi hiç düşünmezdim bunu son kez yapmakla ilgili. 263 00:20:22,722 --> 00:20:26,147 Ha, ha. Merak etme Julie. Jersey'de fast food restoranları var. 264 00:20:26,308 --> 00:20:28,231 Çok teşekkürler. 265 00:20:29,145 --> 00:20:32,900 Sana bir veda hediyem var. ama sarılmamış. 266 00:20:33,065 --> 00:20:35,818 - Bunu yapmak zorunda değildin. -Kutuda bile değil. 267 00:20:35,985 --> 00:20:38,784 Bu bir tavsiye. ve Tanrı'ya onu dinlemen için dua ediyorum. 268 00:20:40,489 --> 00:20:44,960 Kevin Corrigan'dan ayrılırsan, ömrünüzün sonuna kadar bunun pişmanlığını yaşayacaksınız. 269 00:20:45,119 --> 00:20:47,372 Monica, bu değil artık yedinci sınıf. 270 00:20:48,080 --> 00:20:51,459 Kevin değişti. Değiştim. Artık her şey farklı. 271 00:20:51,625 --> 00:20:53,468 İyi. İki şey hariç. 272 00:20:53,627 --> 00:20:56,301 A:onu hala seviyorsun ve B: seni hâlâ seviyor. 273 00:20:56,464 --> 00:20:58,717 Kevin'in bana ihtiyacı yok ya da şu andaki sorunlarım. 274 00:21:00,468 --> 00:21:01,811 Eğer kalırsam... 275 00:21:01,969 --> 00:21:04,438 Julie, şu an bunun zor olduğunu biliyorum... 276 00:21:04,597 --> 00:21:06,850 ...ama uzaklaşmana gerek yok. 277 00:21:07,016 --> 00:21:10,896 - Evet ediyorum. - Ailen kalmanı isterdi. 278 00:21:11,061 --> 00:21:14,941 Şu anda benim için yapılacak en iyi şey Kevin'den 3000 mil uzaklaşmak... 279 00:21:15,107 --> 00:21:18,862 ...evim, bu kasaba ve her şey, ve yeni bir başlangıç yapın. 280 00:21:19,028 --> 00:21:20,780 [Araba kornası çalar] 281 00:21:21,071 --> 00:21:23,494 - Bu Kevin. -Seni özleyeceğim. 282 00:21:33,042 --> 00:21:35,761 Peki havaalanına giden otobüsünüz saat kaçta? 283 00:21:35,920 --> 00:21:37,843 - Sekiz buçuk. - Harika. 284 00:21:38,005 --> 00:21:40,428 Ses kontrolümü yapabilirsin, değil mi? 285 00:21:41,008 --> 00:21:42,385 Evet? 286 00:21:42,551 --> 00:21:46,101 - Evet, ses kontrolünüzü yapacağım. -Elbette. 287 00:21:47,223 --> 00:21:50,318 - Bize akşam yemeği getirdim. -Oh, oğlum, Robby'nin kaburgaları. 288 00:21:50,476 --> 00:21:53,195 - Değişiklik olsun diye farklı bir şey düşündüm. -Ah, evet. 289 00:21:54,063 --> 00:21:57,237 Evet pek de romantik değil son randevumuz için. 290 00:22:01,195 --> 00:22:03,914 Bak Julie, neden sen almıyorsun? daha sonraki bir uçuş, ha? 291 00:22:04,073 --> 00:22:07,168 Kevin, buna bir daha başlama. 292 00:22:07,326 --> 00:22:08,327 Biz karar verdik. 293 00:22:11,413 --> 00:22:13,006 Tamam aşkım. 294 00:22:14,208 --> 00:22:17,553 JULIE: Kevin, mezarlığa gitmek istiyorum aileme veda etmek için. 295 00:22:17,711 --> 00:22:20,430 - KEVİN: Evet elbette. 296 00:22:38,065 --> 00:22:39,863 [SİLAHLI ADAM NEFES ALARAK] 297 00:22:40,067 --> 00:22:41,865 Bir daha bana böyle gizlice yaklaşma. 298 00:22:42,027 --> 00:22:44,325 Bu benim sektörüm. Burada olmaman gerekiyor. 299 00:22:44,488 --> 00:22:46,911 Yaşlı bir asker burnunun sesini takip etmeyi öğreniyor. 300 00:22:47,074 --> 00:22:50,704 - Baba, sen her zaman açsın- -Her zaman aç değilim. 301 00:22:50,870 --> 00:22:52,838 Kreyf Kuşatması sırasında, 30 gün-- 302 00:22:52,997 --> 00:22:54,715 İKİSİ: Erzak olmadan. 303 00:22:54,874 --> 00:22:57,798 Baba, Büyücü. Anahtarı bulmalıyız. 304 00:22:57,960 --> 00:23:01,464 Eternia'yı kurtaramayacağız açlıktan ölürsek. 305 00:23:01,630 --> 00:23:03,758 Beklemek. Bakmak. 306 00:23:05,050 --> 00:23:07,428 SİLAHLI ADAM: Ben de bunu yapıyordum sen doğmadan önce. 307 00:23:07,595 --> 00:23:10,769 TEELA: Yerliler değil baba. Orada, çalıların arasında. 308 00:23:12,433 --> 00:23:13,776 [DUDAKLAR ŞOK EDİYOR] 309 00:23:21,775 --> 00:23:23,527 İKİSİ: Gwildor. 310 00:23:36,874 --> 00:23:38,046 Bizi koruyorsun, öyle mi? 311 00:23:38,459 --> 00:23:39,585 Ah, ha, ha! 312 00:23:39,752 --> 00:23:43,928 Tam zamanında. Paylaşacaktım. Paylaşacaktım. 313 00:23:44,089 --> 00:23:46,012 SİLAHLI ADAM: Elbette öyleydin. 314 00:23:46,175 --> 00:23:47,552 Ne yapıyorsun? 315 00:23:47,885 --> 00:23:49,478 Teela. 316 00:23:50,095 --> 00:23:52,644 Mmm! İyi yemek. 317 00:23:52,806 --> 00:23:55,480 Evet, hiç böyle bir şey tatmadım. 318 00:23:56,644 --> 00:23:59,488 Yiyeceklerini neden koyduklarını merak ediyorum bu küçük beyaz çubukların üzerinde. 319 00:24:00,022 --> 00:24:01,069 Bunlar kaburga kemikleri. 320 00:24:04,652 --> 00:24:06,245 [ÖKSÜRÜKLER] 321 00:24:06,987 --> 00:24:09,831 - Yani bunun eskiden bir hayvan olduğunu mu söylüyorsun? -Hım-hım. 322 00:24:11,116 --> 00:24:13,369 Ne yapıyorsun? Ah. 323 00:24:14,703 --> 00:24:17,126 Ah, ne kadar barbar bir dünya. 324 00:24:17,289 --> 00:24:19,166 Açken asla düşünme. 325 00:24:19,333 --> 00:24:24,715 Yeterince zaman harcadığımızı düşünüyorum. Sektörlerimize dönsek iyi olur. 326 00:24:27,091 --> 00:24:28,684 Gwildor. 327 00:24:28,842 --> 00:24:30,719 Tadı güzeldi. 328 00:24:30,886 --> 00:24:34,311 - Gwildor. -Ben gidiyorum. Ben gidiyorum. 329 00:24:37,017 --> 00:24:41,648 JULIE: Bunu daha önce kimseye söylemedim. ama onların ölmesi benim hatamdı. 330 00:24:43,482 --> 00:24:45,530 Julie, hadi. 331 00:24:47,194 --> 00:24:50,915 Bu bir uçak kazasıydı. Öylece oluyor böyle şeyler. 332 00:24:52,908 --> 00:24:55,002 Anlamıyorsun. 333 00:24:56,203 --> 00:24:59,082 Hepimizin gitmesi gerekiyordu o gün sahile. 334 00:24:59,957 --> 00:25:03,382 Ama çalışmam gerektiğini söyledim çünkü Günü seninle geçirmek istedim. 335 00:25:06,171 --> 00:25:08,970 Bunun yerine uçağı Catalina'ya götürdüler. 336 00:25:09,800 --> 00:25:11,552 Hadi ama. 337 00:25:15,347 --> 00:25:19,568 Annen ve baban gitmeni istemez Hayatının geri kalanında kendini suçlayarak. 338 00:25:20,436 --> 00:25:23,360 - Öyle mi? -HAYIR. 339 00:25:29,194 --> 00:25:31,413 Keşke... 340 00:25:31,572 --> 00:25:34,075 Keşke bazı şeyleri değiştirebilseydim. 341 00:25:34,283 --> 00:25:35,500 [burnu çekiyor] 342 00:25:35,659 --> 00:25:37,332 Ama yapamazsın. 343 00:25:38,162 --> 00:25:41,132 Bu ancak masallarda olur. 344 00:25:46,462 --> 00:25:48,214 [TUŞ SESİ] 345 00:25:48,422 --> 00:25:49,890 Ne yapıyorsun? Bu nedir? 346 00:25:50,090 --> 00:25:54,641 KEVİN: Vay be! Hey, Julie, dikkatli ol. -Kev, şu şeye bak. 347 00:25:55,054 --> 00:25:57,648 Vay! Bu inanılmaz. Nedir? 348 00:25:57,806 --> 00:25:59,649 Bilmiyorum. Birisi düşürmüş olmalı. 349 00:25:59,808 --> 00:26:02,778 Düşürdüm, şaka mı yapıyorsun? Şu deliğin büyüklüğüne bakın. 350 00:26:02,936 --> 00:26:05,109 Sanki gökten falan düşmüş gibi. 351 00:26:05,272 --> 00:26:06,740 [İkisi de gülüyor] 352 00:26:07,483 --> 00:26:09,861 Bu da onlardan biri yeni Japon synthesizer'lar. 353 00:26:10,027 --> 00:26:12,371 - Bir deneyeyim. -Tamam aşkım. 354 00:26:12,529 --> 00:26:13,655 [TUŞ SESLERİ AKOR] 355 00:26:13,822 --> 00:26:14,869 Vay! 356 00:26:15,074 --> 00:26:18,374 Şunu dinle. Ah, bu çok ateşli. 357 00:26:18,535 --> 00:26:20,503 [ANAHTAR ÇALMA MÜZİK NOTALARI] 358 00:26:20,704 --> 00:26:22,706 Bunu bakıcıya teslim etmeliyiz. 359 00:26:22,873 --> 00:26:26,377 Olmaz, hadi, şaka mı yapıyorsun? Bunu sadece kendisine saklayacaktı. 360 00:26:31,882 --> 00:26:33,884 : Kozmik Anahtar etkinleştirildi. 361 00:26:34,051 --> 00:26:37,225 - Onlarla ilgimiz var. -Ne kadar doğru? 362 00:26:37,805 --> 00:26:39,352 Bir parsek eon içinde. 363 00:26:41,350 --> 00:26:46,698 Bir dahaki sefere anahtarı kullandıklarında, Kaynağa kilitleyin ve bir kapı açın. 364 00:26:46,855 --> 00:26:50,701 - Tam bir tabur hazırlayayım mı? -HAYIR. Bu bir tuzak olabilir. 365 00:26:50,859 --> 00:26:53,408 Öncü bir grup göndereceğiz. 366 00:26:53,570 --> 00:26:56,449 Paralı askerleri toplayın. 367 00:26:58,325 --> 00:27:00,794 İnançlı ol, Büyücü. 368 00:27:00,953 --> 00:27:03,456 Uzun süre yalnız kalmayacaksın. 369 00:27:03,664 --> 00:27:04,836 [Çılgınca kıkırdar] 370 00:27:24,643 --> 00:27:27,487 Julie. İşte, şunu dinle. 371 00:27:27,938 --> 00:27:29,281 [ANAHTAR ÇALMA MÜZİK NOTALARI] 372 00:27:33,527 --> 00:27:35,871 - Ne düşünüyorsun? -Kulağa harika geliyor. 373 00:27:37,322 --> 00:27:39,040 Tamam aşkım. 374 00:27:40,075 --> 00:27:42,669 Bu şeyin gerçekten neler yapabileceğini görmek istiyorum. 375 00:27:43,203 --> 00:27:47,208 Test. Deneyin, deneyin. Merhaba deneme. 376 00:27:47,499 --> 00:27:49,126 İşte, tut şunu. 377 00:27:50,043 --> 00:27:51,386 Ne yapacaksın? 378 00:27:51,545 --> 00:27:54,640 Bu bebeği güçlendireceğim. Kulağa nasıl geldiğini görün. 379 00:27:54,798 --> 00:27:56,550 - Tamam, hazır mısın? -Hım-hım. 380 00:27:56,717 --> 00:27:58,390 Devam etmek. 381 00:27:59,052 --> 00:28:01,020 Pekala, işte başlıyor. 382 00:28:04,725 --> 00:28:06,978 [müzik notasının çalınması] 383 00:28:11,356 --> 00:28:12,858 Vay be! 384 00:28:16,528 --> 00:28:18,576 Buna inanamıyorum. 385 00:28:19,573 --> 00:28:21,120 Geçersiz kılma tamamlandı. 386 00:28:21,283 --> 00:28:23,832 Kilitleniyoruz anahtarın menşe kaynağı hakkında. 387 00:28:23,994 --> 00:28:26,122 Çok güzel. Harika. 388 00:28:26,288 --> 00:28:28,757 İSKELETÖR: Çok çabuk memnun oluyorsun, Evil-Lyn. 389 00:28:28,916 --> 00:28:32,295 Zamanın çok önemli olduğunu unuttunuz mu? 390 00:28:32,461 --> 00:28:33,553 Bana göster. 391 00:28:38,967 --> 00:28:41,846 Orada. Bu yeterince yakın. 392 00:28:43,513 --> 00:28:48,440 - Paralı askerleri topladın mı? -Buradayım ve emrinizi bekliyorum. 393 00:28:49,061 --> 00:28:52,941 En iyi savaşçılarınızı seçtim. 394 00:28:53,106 --> 00:28:54,232 Bıçak. 395 00:28:57,361 --> 00:28:58,658 Saurod. 396 00:29:02,115 --> 00:29:03,332 Canavar Adam. 397 00:29:06,245 --> 00:29:07,747 Ve Karg'ı. 398 00:29:10,999 --> 00:29:12,546 Hmm. 399 00:29:13,335 --> 00:29:16,259 Meraklı bir dörtlü. 400 00:29:16,880 --> 00:29:19,599 He-Man benden uzaklaştı. 401 00:29:19,758 --> 00:29:21,510 Onu geri istiyorum. 402 00:29:21,677 --> 00:29:24,055 Bu ay doğmadan önce gerçekleşmelidir. 403 00:29:24,221 --> 00:29:27,566 Artık bu dünyaya geçeceksiniz saklandıkları yere... 404 00:29:27,724 --> 00:29:28,850 ...anahtarı bul... 405 00:29:29,017 --> 00:29:33,397 ...diğerleriyle istediğini yap, ama He-Man'i canlı olarak geri getirin. 406 00:29:34,064 --> 00:29:35,156 Anladın mı? 407 00:29:35,315 --> 00:29:36,988 HEPSİ: Evet efendim. 408 00:29:37,901 --> 00:29:39,448 İyi. 409 00:29:41,238 --> 00:29:44,367 Kapıyı aç. Beni başarısızlığa uğratma. 410 00:29:46,159 --> 00:29:50,539 L...bu şeye inanamıyorum. Yani, şu ışıkları gördün mü? 411 00:29:50,706 --> 00:29:52,754 Bak, bunu almamız lazım Charlie'ye doğru. 412 00:29:52,916 --> 00:29:55,965 - Bunun ne olduğunu biliyor olmalı. -Hayır, sen devam et. 413 00:29:56,128 --> 00:30:00,133 Bu gerçekten tuhaf geliyor ama burada biraz yalnız vakit geçirmek istiyorum. 414 00:30:00,299 --> 00:30:03,678 Mekana veda edin. Mezuniyet için burada olmayacağım. 415 00:30:03,844 --> 00:30:07,269 Bak, Julie. Daha sonra Charlie'ye uğrayacağım, tamam mı? 416 00:30:07,431 --> 00:30:08,933 Hayır, hayır, devam et, söz veriyorum. 417 00:30:09,099 --> 00:30:10,726 - Emin misin? -Hım-hım. 418 00:30:11,351 --> 00:30:14,571 Tamam, tamam. En fazla 15 dakika sonra gitmiş olacağım. Elbette? 419 00:30:14,730 --> 00:30:17,859 - Buraya Carl dışında kimsenin girmesine izin vermeyin. -Elbette. 420 00:30:18,025 --> 00:30:20,027 Beni duydun mu? Hoşçakal. 421 00:30:20,193 --> 00:30:22,912 - Bu eşyaları senin için koruyacağım- -Tamam. Hoşçakal. 422 00:30:44,760 --> 00:30:46,103 [\NHOOSHES] 423 00:30:57,773 --> 00:30:59,366 Carl mı? 424 00:31:08,450 --> 00:31:10,248 Ne yapıyorsun? 425 00:31:11,745 --> 00:31:12,746 Carl, sen misin? 426 00:31:13,872 --> 00:31:15,624 - Bıçak. - Terk edilmiş. Anahtardan iz yok. 427 00:31:15,791 --> 00:31:18,010 Çevreyi tarayın. Kimse içeri girmiyor, kimse çıkmıyor. 428 00:31:18,710 --> 00:31:22,465 Kevin, eğer bu bir tür şakaysa, gerçekten komik değil. 429 00:31:24,091 --> 00:31:25,968 Dinleyin, siz çocuklar içeri giremezsiniz... 430 00:31:28,220 --> 00:31:29,517 Onu henüz öldürmeyin. 431 00:31:30,013 --> 00:31:31,230 Ah! 432 00:31:35,644 --> 00:31:36,770 [ÇIĞLIKLAR] 433 00:31:39,147 --> 00:31:40,194 Ne yapıyorsun? Onu rahat bırak! 434 00:31:43,443 --> 00:31:44,490 [ÇIĞLIKLAR] 435 00:31:45,695 --> 00:31:49,450 Biri bana yardım etsin. Biri bana yardım etsin! 436 00:31:49,616 --> 00:31:54,042 Hayır, hayır. Onu canlı götürün. Anahtarın nerede olduğunu biliyor olabilir. 437 00:31:56,623 --> 00:31:57,795 O tarafta. 438 00:31:57,958 --> 00:31:59,631 Bu taraftan. Etrafta dolaş. 439 00:32:04,548 --> 00:32:06,346 [Julie çığlık atıyor] 440 00:32:09,511 --> 00:32:11,184 [HIRLIYOR] 441 00:32:15,809 --> 00:32:18,403 "Aldım ~Hayır! sen güzelsin... 442 00:32:18,812 --> 00:32:19,984 HAYIR! 443 00:32:20,147 --> 00:32:21,524 Bırak, benden uzak dur! 444 00:32:21,690 --> 00:32:22,691 Gm'ye izin ver! 445 00:32:23,900 --> 00:32:25,618 Yakala onu. 446 00:32:29,072 --> 00:32:30,369 O benim. 447 00:32:30,657 --> 00:32:31,874 Ah! 448 00:32:38,582 --> 00:32:40,050 [KÜKRÜYOR] 449 00:32:41,418 --> 00:32:43,216 Onu durdur. 450 00:32:43,378 --> 00:32:45,096 Birisi yardım etsin! 451 00:32:45,255 --> 00:32:46,507 [BAĞIRIR] 452 00:32:48,717 --> 00:32:53,848 Hareket edin, hayvanlar. Yürü! Yürü! Yürü. 453 00:32:54,014 --> 00:32:56,392 Onu bul. Onu bul! 454 00:33:05,984 --> 00:33:09,614 Ne yapıyorsun? Bana yardım et! Bana yardım et! 455 00:33:13,408 --> 00:33:15,957 Biri bana yardım etsin! 456 00:33:16,953 --> 00:33:19,376 Tanrım, yardım et. 457 00:33:23,877 --> 00:33:27,097 BIÇAK: O orada. Bu taraftan. 458 00:33:27,964 --> 00:33:30,262 [BAĞIRIYOR] 459 00:33:37,766 --> 00:33:41,361 Burada bir yerlerde. Onu bul. 460 00:33:47,776 --> 00:33:48,823 Ne yapıyorsun? 461 00:33:48,985 --> 00:33:51,238 - Benden uzak dur. -Sorun değil. 462 00:33:51,404 --> 00:33:54,578 Sorun değil. Korkma, sana zarar vermeyeceğim. 463 00:33:54,741 --> 00:33:56,869 Şimdi, neden kaçıyorsun? 464 00:33:57,744 --> 00:33:59,838 Bunlardan, bunlardan kaçıyorum... 465 00:33:59,996 --> 00:34:01,873 ...canavarlar. -Kolay, kolay. 466 00:34:02,040 --> 00:34:05,089 - Bu yaratıklar-- -Ben ilgileneceğim. 467 00:34:07,045 --> 00:34:08,843 Şuraya bak. 468 00:34:10,632 --> 00:34:13,055 Sen, şu tarafa bak. 469 00:34:13,218 --> 00:34:14,640 Orayı arayın. 470 00:34:16,429 --> 00:34:18,352 - Sen. O tarafta. -HAYIR. 471 00:34:19,057 --> 00:34:21,526 Orayı arayın. Acele etmek. 472 00:34:27,315 --> 00:34:29,864 Al şunu. 473 00:34:30,026 --> 00:34:31,824 Kendinizi koruyun. 474 00:34:33,530 --> 00:34:35,157 [KUTULAR DÜŞÜYOR] 475 00:34:35,323 --> 00:34:37,166 O burada. 476 00:34:37,325 --> 00:34:38,451 Bu taraftan. 477 00:34:39,828 --> 00:34:41,421 [HIRLIYOR] 478 00:34:59,180 --> 00:35:00,602 [ÇELİK PİNGLERİ] 479 00:35:18,325 --> 00:35:20,043 Hayır! 480 00:35:23,913 --> 00:35:26,007 [HE-MAN homurdanıyor] 481 00:35:39,137 --> 00:35:41,936 Bunun için uzun süre bekledim. 482 00:35:47,937 --> 00:35:49,564 [İkisi de homurdanıyor] 483 00:35:57,614 --> 00:35:58,831 Kılıcım. 484 00:36:02,243 --> 00:36:03,665 Unh. Ah! 485 00:36:04,079 --> 00:36:05,877 Tatlı. 486 00:36:25,850 --> 00:36:28,399 - Karg: Geri çekilin. Geri çekilin! 487 00:36:38,697 --> 00:36:41,371 Onları takip edin. Eternia'ya giden bir girişleri olmalı. 488 00:36:41,533 --> 00:36:43,535 İyi misin? 489 00:36:44,661 --> 00:36:49,462 Artık gittiler. Güvendesin. Güvendesin. Anlıyor musunuz? 490 00:36:50,041 --> 00:36:51,133 [burnu çekiyor] 491 00:36:51,292 --> 00:36:56,093 Güzel. Biliyorum çok şey yaşadın, ama yardımına ihtiyacım var. 492 00:37:05,890 --> 00:37:08,689 Hey, hey, hey! Charlie. 493 00:37:08,852 --> 00:37:12,106 -Charlie! -Merhaba Kev, nasılsın? 494 00:37:12,272 --> 00:37:14,775 Hey, şunu kıs, şunu kıs. 495 00:37:14,941 --> 00:37:16,739 Bak, bunu görene kadar bekle. 496 00:37:16,901 --> 00:37:20,155 Dün gece iyi olduğunu duydum Club Zero'da. 497 00:37:20,321 --> 00:37:22,574 Teşekkürler. Teşekkürler. Bu gece daha iyi olacağız. 498 00:37:22,741 --> 00:37:25,585 - Bu bebeğe bir bakmanı istiyorum, ha? -Elbette. 499 00:37:25,744 --> 00:37:27,917 Tamam, işte. 500 00:37:28,830 --> 00:37:32,209 - Ne düşünüyorsun? - Bunları daha önce görmüştüm. 501 00:37:32,375 --> 00:37:34,048 - Var? -Evet. 502 00:37:34,210 --> 00:37:37,054 - Japonca. -Ah, hayır, hayır, hayır. 503 00:37:37,213 --> 00:37:39,511 Öyle düşünmüyorum. İşte bak. 504 00:37:39,674 --> 00:37:42,803 Bu düğmelerden birkaçına basın. Devam etmek. 505 00:37:43,303 --> 00:37:44,930 [ANAHTAR AKOR ÇALIYOR] 506 00:37:45,472 --> 00:37:48,021 Ha? Şimdi ön taraftaki kırmızı düğmeye basın. 507 00:37:48,183 --> 00:37:49,184 Devam etmek. 508 00:37:50,310 --> 00:37:52,813 [ANAHTAR MÜZİK NOTALARI ÇALIYOR] 509 00:37:57,650 --> 00:38:01,871 Çok uzakta. Fantastik. 510 00:38:02,614 --> 00:38:04,036 [KEVIN BOĞAZINI TEMİZLER.] 511 00:38:04,741 --> 00:38:07,961 Bilirsin, sanırım eğer bir tane gördüysen, hepsini gördün değil mi? 512 00:38:08,536 --> 00:38:10,959 Çok teşekkürler Charlie. Seninle sonra konuşacağım. 513 00:38:11,122 --> 00:38:13,170 - Buraya gel. Bunu nereden buldun? -Ne? 514 00:38:13,333 --> 00:38:16,257 - Satmak mı istiyorsun? -Hayır, hayır. Bak, onu satmak istemiyorum. 515 00:38:16,419 --> 00:38:19,639 Bunu Laurelwood'da buldum. Dostum, buna inanmazsın. 516 00:38:19,798 --> 00:38:22,472 Sanki... Bu devasa kraterin içinde yatıyordu. 517 00:38:22,634 --> 00:38:24,887 sadece umuyordum onun hakkında bir şeyler biliyor olurdun. 518 00:38:25,053 --> 00:38:28,307 - Hiç böyle bir şey görmedim. -Bak, bunu çözmemiz lazım... 519 00:38:28,473 --> 00:38:29,725 - Bu nedir? -...nasıl... 520 00:38:29,891 --> 00:38:30,938 [TUŞ NOTU ÇALIYOR] 521 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 D keskin. 522 00:38:32,644 --> 00:38:34,692 Ah, Bay Mükemmel Pitch. 523 00:38:34,896 --> 00:38:36,648 [POLİS SİRENLERİ ÇIĞIYOR] 524 00:38:37,023 --> 00:38:41,529 Vay! Orada kıyamet kopuyor. Bakalım neler var. 525 00:38:43,613 --> 00:38:45,581 KADIN [POLİS TARAYICISI ÜZERİNDEN]: Tüm birimler, Kod 6. 526 00:38:45,740 --> 00:38:47,037 Merkez Liseye ilerleyin. 527 00:38:47,200 --> 00:38:49,544 Yangın ve vandalizm. Olası kundaklama. 528 00:38:49,702 --> 00:38:51,921 Tekrar: Tüm birimler, Kod 6. 529 00:38:52,080 --> 00:38:54,754 - Aman, Tanrım. - Central High'a ilerleyin. Yangın ve vandalizm. 530 00:38:54,916 --> 00:38:57,339 - Julie orada. - Dikkatli ilerleyin. 531 00:38:57,502 --> 00:39:01,507 İskeletor'u yenmek için tek umudumuz Kozmik Anahtarı bulmaktır. 532 00:39:01,673 --> 00:39:04,472 Şimdi o yaratıklar senin peşindeydi bir sebepten dolayı Julie. 533 00:39:04,634 --> 00:39:06,762 Gördün mü? 534 00:39:06,928 --> 00:39:10,683 - Bu kadar büyük. Üzerinde ışıkları var. - Dur bir dakika, bunu gördüm. 535 00:39:10,849 --> 00:39:14,570 Erkek arkadaşım ve ben bu şeyi bulduk içinden ışık ve müzik çıkıyordu. 536 00:39:14,727 --> 00:39:16,354 İşte bu. Nerede? 537 00:39:17,021 --> 00:39:20,491 - Kevin'de var. -Çok büyük bir tehlike altında. Hadi gidelim. 538 00:39:22,735 --> 00:39:26,205 ADAM 1: Geri arayalım. 2. ADAM: Odada her şey temiz. 539 00:39:31,369 --> 00:39:33,042 [BELİRSİZ KONUŞMA] 540 00:39:48,094 --> 00:39:52,395 -Carl. Carl, ne oldu? -Asla bilmek istemezsin. 541 00:39:52,557 --> 00:39:55,606 Bekle, beni dinle. Carl, Julie nerede? 542 00:39:55,768 --> 00:39:58,066 Julie'ye ne oldu? 543 00:40:03,401 --> 00:40:04,744 - İşte buyurun. KEVİN: Özür dilerim. 544 00:40:04,903 --> 00:40:07,406 - Nereye gidiyorsun? -Kız arkadaşım orada, tamam mı? 545 00:40:07,572 --> 00:40:10,917 Evlat, her yeri taradık. Bulduğumuz tek kişi kapıcıydı. 546 00:40:11,075 --> 00:40:13,919 Hayır, anlamıyorsun. Onu 10 dakika önce burada bıraktım. 547 00:40:14,078 --> 00:40:16,581 sana söylüyorum, Oradan bir polis köpeğiyle geçtik. 548 00:40:16,748 --> 00:40:19,672 Orada bulduğumuz tek şey tam oradaydı. 549 00:40:20,251 --> 00:40:22,925 Yüce Tanrım, bu Julie'nin. Bunu nereden buldun? 550 00:40:23,087 --> 00:40:24,555 Onu nerede bulduğumuzu sanıyorsun? 551 00:40:24,714 --> 00:40:28,514 Dinle, vandalizm, kundakçılık var. Burada çok kötü şeyler oluyor. 552 00:40:28,676 --> 00:40:32,226 - Bunun hakkında ne biliyorsun? -Bak, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum, tamam mı? 553 00:40:32,388 --> 00:40:34,561 Sen polissin. Neden onu aramıyorsun? 554 00:40:34,724 --> 00:40:39,230 - Neye benziyor? -Bakın, boyu 1,85 civarında. 555 00:40:39,395 --> 00:40:43,366 Kısa, koyu saçları var. Pembe bir kazak giyiyordu. 556 00:40:44,108 --> 00:40:46,657 Tek yapacağın bu mu? yazacak mısın? 557 00:40:46,819 --> 00:40:48,446 Neden dışarıda bir şeyler yapmıyorsun? 558 00:40:48,613 --> 00:40:51,457 Bir şey yapacağım. Seni küçük bir gezintiye çıkaracağım. Hadi gidelim. 559 00:40:51,616 --> 00:40:52,617 Harika. 560 00:40:52,784 --> 00:40:56,334 - Beni tutuklayarak ne yapıyorsun? - Kız arkadaşını aramaya gideceğiz. 561 00:40:56,496 --> 00:40:59,466 Önce onun evini deneyeceğiz. Eminim onun nerede olduğunu biliyorsundur. 562 00:40:59,624 --> 00:41:00,625 Harry, bana bir iyilik yap. 563 00:41:00,792 --> 00:41:04,262 Bunu Özellikler'e götürün, Bana tam bir rapor ver, tamam mı? 564 00:41:04,420 --> 00:41:08,175 Kahveyi sıcak tutun. Uzun bir gece olacak gibi görünüyor. 565 00:41:08,341 --> 00:41:11,220 İtfaiyeci: Haydi çocuklar, gidelim. Hadi söndürelim. 566 00:41:14,806 --> 00:41:18,060 MAN-AT-ARMS: He-Man, kaçtılar. -Sakin ol Julie. 567 00:41:18,226 --> 00:41:19,944 Ne oldu? 568 00:41:20,103 --> 00:41:22,697 Bunlar benim arkadaşlarım: Teela ve babası Duncan. 569 00:41:22,855 --> 00:41:25,358 - Eternian Yüksek Komutanlığı için Silahlı Adam. -Bu Julie. 570 00:41:25,525 --> 00:41:27,823 Anahtarın kimde olduğunu biliyor. bize yardım etmek istiyor. 571 00:41:27,986 --> 00:41:29,329 - İyi. - Şansın var mıydı? 572 00:41:29,487 --> 00:41:33,788 - Görünüşe göre senin kadar değil. -Onları 40 metron boyunca ters yöne doğru takip ettik. 573 00:41:33,950 --> 00:41:36,453 - Sonra ortadan kayboldular. -Onlar sadece bir keşif ekibi. 574 00:41:36,619 --> 00:41:39,042 Hadi bulalım şu anahtarı tam güçle geri dönmeden önce. 575 00:41:39,205 --> 00:41:40,832 - Julie, ne tarafa? -Bu taraftan. 576 00:41:40,999 --> 00:41:42,091 [METAL ÇIĞLIKLAR] 577 00:41:46,129 --> 00:41:48,257 SİLAHLI ADAM: Silah alın. Tam güç. 578 00:41:49,257 --> 00:41:50,975 Hazır. 579 00:41:52,760 --> 00:41:57,482 Yerli ulaşım. İlkel bir kara teknesi. Girin, girin. 580 00:41:57,890 --> 00:41:59,187 Gwildor. 581 00:41:59,434 --> 00:42:01,778 SİLAHLI ADAM: Aferin, Gwildor. 582 00:42:02,979 --> 00:42:06,199 Verimsiz bir yanıcı sistemdi, ama düzelttim. 583 00:42:06,357 --> 00:42:09,827 Artık Iucrenos'ta çalışıyor. Hidrokarbona gerek yok. 584 00:42:12,113 --> 00:42:14,115 [CİHAZ BİP SESİ] 585 00:42:22,915 --> 00:42:25,714 Neden hâlâ direnç var? 586 00:42:28,046 --> 00:42:31,971 İnsanlar benim Grayskull olduğumu bilmeli. 587 00:42:32,133 --> 00:42:35,933 Bu konularda sana güveniyorum. 588 00:42:36,095 --> 00:42:38,348 Bunu biliyorsun. 589 00:42:39,098 --> 00:42:40,850 : İnsanlar... 590 00:42:41,684 --> 00:42:43,937 ...He-Man'i bekle. 591 00:42:44,103 --> 00:42:47,073 Onlara liderlik etmek için geri döneceğine inanıyorlar. 592 00:42:48,316 --> 00:42:51,069 Tamamen senin yönetmen için... 593 00:42:51,235 --> 00:42:54,409 ...o yok edilmeli. 594 00:42:54,572 --> 00:42:59,794 He-Man. Onu öldürürsem, Onu şehit, aziz yapıyorum. 595 00:42:59,952 --> 00:43:03,252 Hayır, onun kırılmasını istiyorum. 596 00:43:03,414 --> 00:43:05,132 [KAPI AÇILIR SONRA KAPANIR] 597 00:43:23,267 --> 00:43:25,019 Anahtar nerede? 598 00:43:25,186 --> 00:43:26,688 Biz... 599 00:43:26,854 --> 00:43:33,237 ...anahtar sinyalinin izini sürdüm, ah, ancak onu ele geçiremediler. 600 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 Hepsi bu mu? 601 00:43:34,821 --> 00:43:39,622 Biz-- Biz Eternian'larla savaştık. ama sayıca üstündüler. 602 00:43:39,784 --> 00:43:42,162 Canlı dönmenin akıllıca olacağını düşündük... 603 00:43:42,328 --> 00:43:46,128 ...ve daha büyük bir güç toplayın. -Yani He-Man özgür mü? 604 00:43:49,585 --> 00:43:50,962 [KEKELEYİCİLER] 605 00:43:54,799 --> 00:43:58,474 Hepiniz farkındasınız başarısızlığın cezası nedir? 606 00:43:58,970 --> 00:44:02,725 Bana bir şans daha verin Lord İskeletor. ve başaracağız. 607 00:44:02,890 --> 00:44:06,394 Bu gün pes edecek durumda değilim. 608 00:44:08,146 --> 00:44:10,148 [CıĞRIYOR] 609 00:44:15,069 --> 00:44:16,571 Ha! 610 00:44:18,948 --> 00:44:20,325 [HIRLIYOR] 611 00:44:21,576 --> 00:44:22,668 Uzaklaş. 612 00:44:24,787 --> 00:44:28,166 O da hepimiz gibi sizden af ​​diliyor. 613 00:44:28,332 --> 00:44:34,465 - Sadece sana hizmet etmek için yaşıyoruz- -Yeteneklerini boşa harcamak yazık olur. 614 00:44:34,630 --> 00:44:38,726 Başarısız olursanız acıma duygunuzu kendinize saklayın. 615 00:44:38,885 --> 00:44:42,310 Onları ve hangi birlikleri varsa alın ve ihtiyacınız olan kaynaklar. 616 00:44:42,471 --> 00:44:46,851 - Gitmemi önermiyordum. -O zaman konuşmamalıydın. 617 00:44:47,018 --> 00:44:48,440 Derhal ayrılın. 618 00:44:48,603 --> 00:44:51,823 Anahtarı bulduğunda, kaynak sinyalini gönderin. 619 00:44:51,981 --> 00:44:56,987 Bir saldırı gücü size katılacak ya da takip edeceğim. 620 00:45:01,157 --> 00:45:02,875 Gitmek. 621 00:45:19,634 --> 00:45:21,807 Belki kız arkadaşın buradadır. Işıklar açık. 622 00:45:21,969 --> 00:45:24,097 Hayır. Bunu açık bırakıyorlar hırsızları korkutmak için. 623 00:45:24,263 --> 00:45:27,187 Ah evet? Gidip bakalım. 624 00:45:32,480 --> 00:45:35,324 Hey, o kadar hızlı olma evlat. 625 00:45:36,567 --> 00:45:38,695 [TELEFON ARANIYOR] 626 00:45:40,238 --> 00:45:41,615 [TELEFON ÇALIYOR] 627 00:45:41,822 --> 00:45:44,041 - Alo? -Kevin, Tanrıya şükür sensin. 628 00:45:44,200 --> 00:45:45,543 [İÇ ÇEKİLMELER] 629 00:45:45,785 --> 00:45:49,881 - Julie şu anda burada değil. -Kevin, bu Julie. Neler oluyor? 630 00:45:50,039 --> 00:45:54,590 Senin sesini duymak da güzel ama Julie için gerçekten endişelendim. 631 00:45:55,253 --> 00:45:59,850 - Kevin, orada biri mi var? İyi misin? -Evet. Ben de öyle düşündüm. 632 00:46:00,007 --> 00:46:01,304 Bakın bu önemli. 633 00:46:01,467 --> 00:46:05,222 Konuşamayacağını biliyorum, sadece evet ya da hayır de. Bulduğumuz şey hâlâ sende mi? 634 00:46:07,640 --> 00:46:09,017 Mm-hm. 635 00:46:09,308 --> 00:46:10,355 Tanrıya şükür. 636 00:46:10,518 --> 00:46:14,523 Tamam, dinle. Hiçbir şey yapma. Sana açıklayacak o kadar çok şeyim var ki. 637 00:46:14,689 --> 00:46:19,069 Sadece orada kal, biz orada olacağız. Orada kal, tamam mı? 638 00:46:19,318 --> 00:46:21,446 Seni seviyorum. Hoşçakal. 639 00:46:21,612 --> 00:46:24,866 - Tamam, eğer Julie'yle konuşursan ona söyleyebilir misin... -Bir dakika bekle. 640 00:46:25,032 --> 00:46:28,377 Bu polis, bu kim? Bu kim? 641 00:46:28,703 --> 00:46:32,082 - Kiminle konuşuyordun? -Sadece Julie'nin bir arkadaşıydı. 642 00:46:32,248 --> 00:46:33,591 - Aç mısın? -HAYIR. 643 00:46:34,917 --> 00:46:37,591 Bu şeyden bahsediyordun, değil miydin? 644 00:46:41,257 --> 00:46:44,602 - Ne-- Bu şey nedir? -Bu bir sentezleyici. 645 00:46:45,094 --> 00:46:46,562 Evet? 646 00:46:47,221 --> 00:46:50,566 - Bu şey nasıl çalışıyor? -Buradaki butonlara basmanız yeterli. 647 00:46:50,725 --> 00:46:53,148 - Bunun gibi? -Vay, vay, dikkatli, dikkatli. 648 00:46:53,311 --> 00:46:54,528 [MÜZİK NOTALARINI ÇALMAK] 649 00:46:54,687 --> 00:46:56,030 [Gülüyor] 650 00:46:59,734 --> 00:47:01,828 Bir şey bilmek ister misin evlat? 651 00:47:03,237 --> 00:47:05,239 Bunun herhangi bir sentezleyici olduğunu düşünmüyorum. 652 00:47:23,215 --> 00:47:26,560 Burası bizi pusuya düşürdükleri yer. Hiç şansımız yoktu. 653 00:47:26,719 --> 00:47:28,972 Göreceğiz. Tarayıcı. 654 00:47:37,063 --> 00:47:39,236 Sadece He-Man'i görüyorum. 655 00:47:40,441 --> 00:47:42,284 Bahsettiğiniz güçler nerede? 656 00:47:42,568 --> 00:47:43,660 [KEKELEME] 657 00:47:43,944 --> 00:47:45,446 Ah! 658 00:47:46,405 --> 00:47:48,999 Ve yerli bir kız. 659 00:47:49,367 --> 00:47:52,997 O olmalı teraziyi sana karşı çeviren. 660 00:47:54,830 --> 00:47:56,707 Sayıca fazla mı? 661 00:47:57,375 --> 00:48:01,005 - Sınıf dışı olmak daha çok buna benziyor. -Anahtar etkinleştirildi. 662 00:48:01,170 --> 00:48:02,547 Sinyale kilitlen. 663 00:48:03,756 --> 00:48:05,804 Yakın. Yaklaşık 10 metron. 664 00:48:05,966 --> 00:48:09,516 O şeyin ne yaptığını görmek ister misin? alttaki kırmızı düğmeye basın. 665 00:48:09,678 --> 00:48:10,895 Ne? Bu? 666 00:48:11,055 --> 00:48:12,398 Vay! 667 00:48:12,765 --> 00:48:14,187 [ANAHTAR AKORLARI ÇALIYOR] 668 00:48:14,517 --> 00:48:16,940 Kutsal dumanlar. 669 00:48:18,687 --> 00:48:20,815 Nesin sen, sihirbaz mı? 670 00:48:21,524 --> 00:48:23,822 Bunu nasıl durdurursunuz? 671 00:48:26,070 --> 00:48:27,572 [Nefes nefese] 672 00:48:32,993 --> 00:48:35,416 Senin gibi bir çocuk nasıl böyle bir şeyle mi yapıyorsun? 673 00:48:35,579 --> 00:48:37,877 - Hadi. Bu benim enstrümanım. -Ha, ha, evet. 674 00:48:38,040 --> 00:48:41,214 Tamam, bak, şunu ısıtayım. o zaman sana göstereceğim, tamam mı? 675 00:48:42,002 --> 00:48:44,630 Parazit alıyoruz. Sinyali bozuyorlar. 676 00:48:44,797 --> 00:48:47,892 Sıkışmanın kaynağını bulun ve onu yok et. 677 00:48:48,050 --> 00:48:50,644 Bu zor daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor. 678 00:48:50,803 --> 00:48:53,397 Şimdi yok edin. 679 00:48:56,892 --> 00:48:59,771 Vay! Dikkat et... Dikkat et. 680 00:49:02,565 --> 00:49:06,786 Parazit kaynağı yok edilir. Anahtardan net bir sinyal aldık. 681 00:49:06,944 --> 00:49:09,823 Onu kilitleyin. Havadan takip edeceğiz. 682 00:49:11,532 --> 00:49:13,159 Türkiye, otur. 683 00:49:13,701 --> 00:49:16,204 - Daha fazla saçmalamak yok. Bu nedir? -Bilmiyorum. 684 00:49:16,370 --> 00:49:20,341 Dinle, vandalizm var, kundakçılık var, Yüzüme bir şeyler patladı. 685 00:49:20,499 --> 00:49:23,469 - Bir şeyler bilsen iyi olur. -Bak buldum, tamam mı? 686 00:49:23,627 --> 00:49:26,972 - Buldun mu? Sahibinin kim olduğunu bilmiyor musun? -HAYIR. 687 00:49:27,131 --> 00:49:30,260 Dinle, gidip bir not koyacaktım Charlie'nin Müzik Mağazasında. 688 00:49:30,426 --> 00:49:33,350 Ne yapacağımı biliyor musun? Bunu istasyona götüreceğim... 689 00:49:33,512 --> 00:49:36,891 ...bilgisayara koy, kontrol et, çalıntı ihbarı olup olmadığına bakın. 690 00:49:37,475 --> 00:49:40,604 Şimdi son kez söylüyorum evlat. bunu nereden buldun? 691 00:49:42,313 --> 00:49:45,988 Laurelwood Mezarlığı. Bir çiçek tarhındaydı. 692 00:49:46,567 --> 00:49:49,366 Bak, eğer bana inanmıyorsan, Git Charlie'ye sor, tamam mı? 693 00:49:49,945 --> 00:49:52,915 - Haydi ona sor. -Oğlum... 694 00:49:53,157 --> 00:49:56,411 - Bunu yapabilirim. -Hey, bunu böyle kabul edemezsin. 695 00:49:56,577 --> 00:49:58,079 Ah evet? Sen sadece beni izle. 696 00:49:58,245 --> 00:50:02,000 Kız arkadaşın için endişelenme. Onun hakkında bir arama emri çıkardık. Uzaklara gidemez. 697 00:50:02,166 --> 00:50:04,464 Bu konuyla ilgili olarak, endişelenme. 698 00:50:04,627 --> 00:50:07,801 Hikayeniz doğrulanırsa geri alırsınız. 699 00:50:08,881 --> 00:50:10,428 Eğer. 700 00:50:30,319 --> 00:50:31,866 [BEASTMAN HIRLIYOR] 701 00:50:35,616 --> 00:50:39,291 Defol buradan! Defol buradan. Defol buradan. 702 00:50:41,539 --> 00:50:43,462 Ne yapıyorsun? 703 00:50:51,465 --> 00:50:53,513 Benden ne istiyorsun? 704 00:50:54,718 --> 00:50:57,813 Hayır. Onu bırak. 705 00:51:02,851 --> 00:51:05,946 Kozmik Anahtar sende. Bize nerede olduğunu söyle. 706 00:51:06,105 --> 00:51:08,153 Ne olduğunuzu bilmiyorum beyler hakkında konuşuyoruz. 707 00:51:08,315 --> 00:51:10,864 - Onu ikna etmeme izin ver. -HAYIR. 708 00:51:11,026 --> 00:51:12,949 Yaka. 709 00:51:17,533 --> 00:51:21,413 Lütfen. Bak, ne istediğini bilmiyorum. Ah! 710 00:51:24,915 --> 00:51:26,462 Şimdi... 711 00:51:27,876 --> 00:51:30,595 ...sorularıma cevap vereceksin. 712 00:51:31,797 --> 00:51:33,515 Evet. 713 00:51:33,966 --> 00:51:35,013 Evet. 714 00:51:55,237 --> 00:51:57,331 Gördün mü... 715 00:51:57,740 --> 00:52:00,289 ...bu nesne? 716 00:52:05,664 --> 00:52:07,632 Evet. 717 00:52:08,125 --> 00:52:10,219 : Nerede? 718 00:52:11,045 --> 00:52:14,891 - Benden alındı. -Kim aldı? 719 00:52:16,342 --> 00:52:18,310 Bir polis. 720 00:52:18,844 --> 00:52:19,936 O şimdi nerede? 721 00:52:20,763 --> 00:52:23,016 Bilmiyorum. O... 722 00:52:23,599 --> 00:52:25,067 Az önce gitti. 723 00:52:25,225 --> 00:52:27,398 Anahtarı takip edebilmeliyiz havadan. 724 00:52:27,561 --> 00:52:29,529 Evet. 725 00:52:31,398 --> 00:52:34,151 Taşımayı hemen hazırlayın. 726 00:52:37,404 --> 00:52:41,250 Beklemek. Evil-Lyn, bunu buldum. 727 00:52:41,408 --> 00:52:44,912 Bu yerli kız He-Man'e kim yardım ediyor? 728 00:52:45,079 --> 00:52:50,301 - Bu yararlı olabilir. BIÇAK: Nakliye aracına. Taşınmak. 729 00:52:53,128 --> 00:52:54,505 BIÇAK: Çıkar onu! 730 00:52:54,672 --> 00:52:56,140 Taşınmak. 731 00:53:44,680 --> 00:53:45,806 - Havalandırın. -Hareket ediyorum. 732 00:53:45,973 --> 00:53:48,647 - Görünüşe göre İskeletor buraya bizden önce gelmiş. - Her şey açık. 733 00:53:48,809 --> 00:53:50,527 - Hazır olun. -Kevin! 734 00:53:50,853 --> 00:53:52,571 Kevin. 735 00:53:53,564 --> 00:53:56,784 Aman Tanrım, Kevin, iyi misin? Kan kaybediyor. 736 00:53:56,942 --> 00:53:58,285 Ne oldu? 737 00:53:58,444 --> 00:54:01,789 Benden anahtarı istediler. ama bende yoktu. 738 00:54:01,947 --> 00:54:06,168 - Kozmik Anahtar. -Kevin, aldılar mı? 739 00:54:06,326 --> 00:54:07,919 Hayır. 740 00:54:08,495 --> 00:54:11,715 - Bir polis aldı. -Şimdi nerede? 741 00:54:11,874 --> 00:54:13,342 Bu şey nedir? 742 00:54:13,500 --> 00:54:15,377 - Sorun ne? - İskeletor'un işi. 743 00:54:15,544 --> 00:54:17,967 Aldruber'in Tasması. Onu sorguya çekiyorlardı. 744 00:54:18,130 --> 00:54:20,633 - Birazdan çıkaracağım. -İyileşecek. 745 00:54:20,799 --> 00:54:22,893 Bunu sana kim koydu? 746 00:54:23,051 --> 00:54:24,769 Bir kadın. 747 00:54:25,429 --> 00:54:28,774 - Garip gözler. -Evil-Lyn. O burada. 748 00:54:28,932 --> 00:54:31,276 Buranın görünüşüne bakılırsa, kesinlikle yalnız değildi. 749 00:54:31,435 --> 00:54:32,812 - Sağ. -Ah! 750 00:54:33,020 --> 00:54:34,067 İyi misin? 751 00:54:36,565 --> 00:54:40,286 Julie. Julie, çık buradan. Şimdi! 752 00:54:41,779 --> 00:54:43,452 Ah! Lanet etmek. 753 00:54:43,614 --> 00:54:46,743 - Kevin, bunlar benim arkadaşlarım. -Arkadaşların mı? Julie. 754 00:54:46,909 --> 00:54:50,755 Bak, biri bana söyleyecek mi? burada neler oluyor, ha? 755 00:54:50,913 --> 00:54:54,543 - Bu yaratıklar gelip her şeyi alt ediyorlar-- -Kevin, dinle beni. 756 00:54:54,708 --> 00:54:56,676 Bu insanlar diğerleriyle savaşıyor. 757 00:54:56,835 --> 00:54:59,338 - Hayatımı kurtardılar, artık bana güvenin. -Sana güveniyor musun? 758 00:54:59,505 --> 00:55:02,099 Julie, yemin ederim ki bunlar... 759 00:55:02,257 --> 00:55:04,931 ...işler buraya geliyor-- Şuraya bir bak derim. 760 00:55:05,093 --> 00:55:06,140 [GWILDOR BOĞAZINI TEMİZLER] 761 00:55:06,345 --> 00:55:10,600 Bak. Bakmak. Yerli giyim. Her yerde çok sayıda var. 762 00:55:10,766 --> 00:55:12,063 [hepsi gülüyor] 763 00:55:12,267 --> 00:55:14,895 Böyle giyinirsek kimse bizi tanımayacak. 764 00:55:15,604 --> 00:55:17,982 - Bu da ne? -Görmek? Ha, ha! 765 00:55:18,148 --> 00:55:21,698 Bu Gwildor. Bak Kevin, giderken sana açıklayacağım. 766 00:55:21,860 --> 00:55:23,908 Bu insanlara yardım etmeliyiz anahtarı bul. 767 00:55:24,071 --> 00:55:26,324 - Bizimle gelecek kadar iyi misin? -Seninle mi gideceğiz? 768 00:55:26,490 --> 00:55:29,744 Bize o polisin nereye gittiğini söyle ve onu oradan alacağız. 769 00:55:29,910 --> 00:55:34,006 -Kevin lütfen. -Keşke o lanet şeyi hiç görmeseydim. 770 00:55:34,623 --> 00:55:38,799 Tamam, bak. Yapacağını söyledi Charlie'nin Müzik Mağazasına git, tamam mı? 771 00:55:38,961 --> 00:55:42,386 - Landmark Alışveriş Merkezi'nde. -Bize yolu gösterebilir misin? 772 00:55:42,548 --> 00:55:44,141 - Elbette. -HAYIR. 773 00:55:54,309 --> 00:55:57,233 Charlie, çocuk bildiğini söyledi bu tür şeyler hakkında. 774 00:55:57,396 --> 00:55:59,945 Bunun Rus olabileceğini düşünmüyor musun? 775 00:56:01,024 --> 00:56:02,446 Ah... 776 00:56:05,028 --> 00:56:06,405 [ARABA YAKLAŞIYOR] 777 00:56:15,289 --> 00:56:18,008 Peki ne biliyorsun? Dağ Muhammed'e gelir. 778 00:56:22,671 --> 00:56:26,175 Hey, nasıl oluyor da bu duyguya kapılıyorum? Bütün gece seni mi aradım? 779 00:56:26,341 --> 00:56:28,514 Sende bir şey olduğuna inanıyorum bu bize ait. 780 00:56:28,677 --> 00:56:31,476 - Dur tahmin edeyim. Şu müzik aleti orada mı? -Büyücü tarafından-- 781 00:56:31,638 --> 00:56:33,481 Dondur. Hepiniz. 782 00:56:34,600 --> 00:56:37,649 Seçim, gerçekten seçim. Nedir bu, sirk gösterisi mi? 783 00:56:37,811 --> 00:56:39,859 Biri bana verecek bazı cevaplar burada. 784 00:56:40,022 --> 00:56:42,821 - Seninle başlayalım sarışın. -Biz sizin düşmanınız değiliz. 785 00:56:42,983 --> 00:56:45,486 Eğer bize bunu verseydin, çok minnettar oluruz. 786 00:56:45,652 --> 00:56:47,950 Ben bazı cevaplar alana kadar hiçbir şey alamazsın. 787 00:56:48,113 --> 00:56:51,367 - He-Man, He-Man. Biri bizi takip ediyor. -Bu da ne böyle? 788 00:56:51,533 --> 00:56:54,286 Nötrino Sürücüsü, 18 metron ve hızla yaklaşıyor. 789 00:56:54,453 --> 00:56:56,080 - Onlar. GWILDOR: Saat 10'da. 790 00:56:56,246 --> 00:56:57,839 Anahtarı kilitlediler. 791 00:56:57,998 --> 00:57:01,719 - Hey. Silahlarınızı bırakın yoksa ben... -He-Man. 792 00:57:03,211 --> 00:57:06,181 Gwildor, ne kadar sürede hesaplanır Koordinatları verip bizi eve götürür müsün? 793 00:57:06,340 --> 00:57:09,059 Bilmiyorum. Anahtarların hepsi taşındı. 794 00:57:09,217 --> 00:57:13,313 - Başınız belada mı? -He-Man, ayın doğuşuna kadar 0,61 kromon. 795 00:57:13,472 --> 00:57:15,850 - Teela, bu insanları arka tarafa götür. -Hadi gidelim. 796 00:57:16,016 --> 00:57:17,689 Bana emir veremezsin. 797 00:57:17,851 --> 00:57:20,821 Eğer kalıp yüzleşmeyi tercih edersen Evil-Lyn'in komandoları, sorun değil. 798 00:57:20,979 --> 00:57:23,573 Bakın, inanın bana efendim, bunu yapmazsınız. 799 00:57:27,194 --> 00:57:30,539 Evil-Lyn, tıpkı sinyalin belirttiği gibi... 800 00:57:30,697 --> 00:57:33,371 ...yerliler ve anahtar yapının içindeler ama-- 801 00:57:33,533 --> 00:57:36,833 - Evet Karg? -He-Man. 802 00:57:36,995 --> 00:57:40,420 Eternianlar çoktan geldiler. 803 00:57:40,582 --> 00:57:45,258 Canavar Adam, tam güçle saldırı emrimde. Karg, Blade... 804 00:57:45,420 --> 00:57:47,297 ...beni takip et. 805 00:57:53,470 --> 00:57:55,347 Nasıl hissediyorsun? 806 00:57:55,722 --> 00:57:57,099 Biraz aç hissediyorum. 807 00:58:02,187 --> 00:58:07,114 - Gwildor, acele etmelisin. GWILDOR: Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum. 808 00:58:08,443 --> 00:58:10,036 Orada. 809 00:58:10,862 --> 00:58:15,117 Grayskull var ve bu bizi... 810 00:58:15,283 --> 00:58:18,253 ...orada, ama orada olmalıyız. 811 00:58:18,412 --> 00:58:22,007 Yirmi metron ileri eğer kırmak istiyorsak... 812 00:58:22,165 --> 00:58:25,715 ...Büyücünün güç alanının bariyeri. 813 00:58:25,877 --> 00:58:28,426 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. Anlamıyorum. 814 00:58:28,588 --> 00:58:31,717 Şimdi ne yapmaya çalışıyorsun? 815 00:58:31,883 --> 00:58:34,181 Evren müziktir Kevin. 816 00:58:34,344 --> 00:58:37,223 Hey, bu gerçekten tuhaf, değil mi? 817 00:58:37,389 --> 00:58:39,483 Bana şunu hatırlatıyor Vücut Hırsızlarının İstilası. 818 00:58:39,641 --> 00:58:42,485 Baklaların olduğu kısım insanların bedenlerini ele geçirmeye başladı. 819 00:58:42,644 --> 00:58:44,988 Kimin kapsül olduğunu bilmiyorsun ve cesetler kim? 820 00:58:45,147 --> 00:58:47,946 Kapa çeneni. Onlar psikopat, Corrigan. 821 00:58:48,108 --> 00:58:51,703 Bazılarına rastladık Buradaki çılgın uç grup, bir tür tarikat. 822 00:58:55,073 --> 00:58:57,496 Misafirlerimiz geliyor. 823 00:59:31,651 --> 00:59:35,406 - Gwildor, ne kadar kaldı? -Bilmiyorum. Bilmiyorum. 824 00:59:35,572 --> 00:59:37,825 Fribil'deki tüm kalkonitleri verirdim... 825 00:59:37,991 --> 00:59:41,495 ...eğer sadece iki birim harcayabilseydim usta bir şarkı yapımcısıyla. 826 00:59:48,835 --> 00:59:51,463 - Bizi sevmediklerini mi sanıyorsun? -Hayır, onlar sadece yalnızlar. 827 00:59:51,630 --> 00:59:52,973 Bizi özlüyorlar. 828 00:59:54,132 --> 00:59:55,133 Gitmek. 829 01:00:19,574 --> 01:00:20,917 He-Man. 830 01:00:33,380 --> 01:00:36,008 Orada neler oluyor, Üçüncü Dünya Savaşı mı? 831 01:00:36,174 --> 01:00:38,802 Bunlar senin arkadaşların değil mi? kafaları mı uçuyor? 832 01:00:41,471 --> 01:00:43,894 Kevin, bunlardan birini nasıl kullanacağını biliyor musun? 833 01:00:44,099 --> 01:00:46,727 Onu gözünün önünden ayırma. Anahtarı canın pahasına koru. 834 01:00:46,893 --> 01:00:49,271 Eğer birisi yaklaşırsa onu vurun. Anladın? 835 01:00:58,572 --> 01:01:00,495 Dışarıda birbirlerini öldürüyorlar. 836 01:01:04,244 --> 01:01:07,248 - Gwildor hazır mı? -Henüz değil. Oda güvende. 837 01:01:07,414 --> 01:01:09,508 Sanki ihtiyacın varmış gibi geldi bir kadın dokunuşu. 838 01:01:15,964 --> 01:01:18,217 Silahlı Kadın. 839 01:01:18,550 --> 01:01:21,975 Silahı bana ver evlat. Hadi, silahı bana ver. 840 01:01:22,137 --> 01:01:24,060 Anlamıyorsun, Lubic, değil mi? 841 01:01:24,556 --> 01:01:28,026 Pekala, bu gerçek. Söylediği şeyi kastetmişti. 842 01:01:28,185 --> 01:01:30,608 - Silahı bana ver dedim. -HAYIR. 843 01:01:30,770 --> 01:01:35,071 Bakın buraya kadar geldik. Onlar eve dönene kadar pes etmeyeceğiz. 844 01:01:35,233 --> 01:01:37,907 Bak, durma Gwildor, tamam mı? 845 01:01:38,069 --> 01:01:41,869 Sana şans vermediğimi söyleme. Bu bittiğinde hapse gireceksin: 846 01:01:42,032 --> 01:01:45,536 Saldırıya suç ortaklığı, tutuklamaya direnme, hayatları tehlikeye atıyor. 847 01:01:45,702 --> 01:01:50,833 Garanti ederim, sen ve tüm arkadaşların. Seni 850 yıllığına hapse atacağım. 848 01:01:51,583 --> 01:01:53,506 Neye bakıyorsun kısacık? 849 01:01:54,628 --> 01:01:57,598 Sözlerime dikkat et Corrigan. hapse gireceksin, duydun mu beni? 850 01:01:57,756 --> 01:02:00,305 Evet Lubic, seni duyuyorum. Lubik, dinle beni. 851 01:02:00,467 --> 01:02:02,515 Lubik... 852 01:02:11,811 --> 01:02:13,529 - KEVİN: Sadece rahatla, tamam mı? 853 01:02:13,688 --> 01:02:16,908 - Tamam Gwildor, bir şeye ihtiyacın var mı? -O şeyi bana ver. 854 01:02:17,108 --> 01:02:19,952 Hey. Kevin, kes şunu. 855 01:02:24,032 --> 01:02:27,502 CHARLIE: Silaha dikkat et. Haydi, canın yanacak. 856 01:02:43,969 --> 01:02:46,188 - Anne? -Evet tatlım benim. 857 01:02:47,013 --> 01:02:48,139 Ama uçak... 858 01:02:48,306 --> 01:02:51,105 Ah, çok üzgünüm bunu yaşamak zorundaydın, Julie... 859 01:02:51,268 --> 01:02:52,861 ...ama ortadan kaybolmamız gerekti. 860 01:02:53,019 --> 01:02:55,397 Çok önemli bir şey yapıyoruz çok gizli bir çalışma. 861 01:02:55,563 --> 01:02:57,816 Ah tatlım, seni çok özledim. 862 01:03:04,489 --> 01:03:06,617 Buna inanmıyorum. 863 01:03:06,992 --> 01:03:08,619 Anne. 864 01:03:08,785 --> 01:03:09,786 Dinle tatlım. 865 01:03:09,953 --> 01:03:12,376 Arkadaşların bağlı yaptığımız çalışmalarla... 866 01:03:12,539 --> 01:03:16,043 ...ve onlarda istediğimiz bir şey var. Şu parlak metal şey. 867 01:03:16,209 --> 01:03:18,177 Yanıp sönen ışıklarla. 868 01:03:18,336 --> 01:03:19,963 Bizim için alır mısın? 869 01:03:20,130 --> 01:03:21,507 [KEVIN homurdanıyor] 870 01:03:21,715 --> 01:03:22,967 Charlie! 871 01:03:24,843 --> 01:03:26,220 - KEVİN: Charlie! 872 01:03:28,054 --> 01:03:29,476 [hepsi homurdanıyor] 873 01:03:33,310 --> 01:03:35,062 YAĞLI: Aptal çocuk. Koluna dikkat et dostum... 874 01:03:35,228 --> 01:03:36,571 [SİLAH ATIŞI] 875 01:03:39,816 --> 01:03:42,911 Buna inanmıyorum. Yapacak çok ciddi işlerim var. 876 01:03:43,069 --> 01:03:44,412 Torktum'lar gibi davranıyorsun. 877 01:03:46,948 --> 01:03:48,666 Julie. Julie nerede? 878 01:03:49,367 --> 01:03:52,541 - Kevin, buna inanmayacaksın. 879 01:03:52,704 --> 01:03:55,298 - Hayattalar. -Sorun ne? Neredeydin? 880 01:03:59,753 --> 01:04:01,721 Julie. 881 01:04:02,505 --> 01:04:03,631 Julie! 882 01:04:03,798 --> 01:04:05,766 Ne yapıyorsun? Anahtar. Anahtar. 883 01:04:14,351 --> 01:04:16,024 Teşekkür ederim sevgilim. 884 01:04:18,104 --> 01:04:19,321 HAYIR! 885 01:04:20,732 --> 01:04:24,282 KEVİN: Julie! -HAYIR! 886 01:04:24,444 --> 01:04:25,696 - Hayır. -Julie. 887 01:04:36,539 --> 01:04:38,041 [BAĞIRIR] 888 01:04:40,335 --> 01:04:41,461 Adam: Nereye gidiyorlar? 889 01:04:44,172 --> 01:04:46,391 Teela. He-Man. Acele etmek. 890 01:04:48,593 --> 01:04:49,936 Anahtar. 891 01:04:50,095 --> 01:04:52,598 - Bu taraftan. -Gwildor'u getir. 892 01:04:52,764 --> 01:04:54,516 Tut onları. 893 01:04:55,308 --> 01:04:56,981 SİLAHLI ADAM: Aşağı. 894 01:05:03,400 --> 01:05:05,903 JULIE: O kadın anahtarı aldı. SİLAHLI ADAM: Haydi hareket edelim. 895 01:05:06,903 --> 01:05:12,000 HE-MAN: Gwildor, hadi. GWILDOR: Ben gidiyorum. Ben gidiyorum. 896 01:05:14,953 --> 01:05:17,456 Charlie, burada silahın mı var? 897 01:05:17,622 --> 01:05:19,750 Bir silah, bir silah. Bekletmeler için. 898 01:05:19,916 --> 01:05:24,467 - Ön odada, tezgahın altında. Bende bir tane var. - Var mı? Gitmek. Hadi. Hadi gidelim. 899 01:05:25,255 --> 01:05:28,850 Aman Tanrım. Benim mağazam. 900 01:05:29,008 --> 01:05:32,262 - Klavyelerim. - Şuraya bak. Şu adamlara bak. 901 01:05:32,429 --> 01:05:35,603 Bu bir istiladır. Silahı bana ver. 902 01:05:35,765 --> 01:05:38,393 - Silahı bana ver. Silahı bana ver. -Tamam, tamam. 903 01:05:40,520 --> 01:05:43,364 - Orada kal. -Sorun değil. 904 01:05:46,443 --> 01:05:48,286 Polis. Kimse kıpırdamasın. 905 01:06:03,001 --> 01:06:05,003 Lanet olsun. 906 01:06:05,170 --> 01:06:08,049 Sanırım biraz desteğe ihtiyacım olacak. 907 01:06:16,097 --> 01:06:18,099 Taşımaya hazır. 908 01:06:18,266 --> 01:06:21,065 Sinyali İskeletor'a göndereceğim. 909 01:06:26,441 --> 01:06:28,535 [ANAHTAR AKORLARI ÇALIYOR] 910 01:06:37,160 --> 01:06:41,040 KEVİN: Neler oluyor? HE-MAN: Acele edin, ilerlemeye devam edin. 911 01:06:42,874 --> 01:06:45,627 Anahtar. Birisi bir kapıyı açıyor. 912 01:06:45,793 --> 01:06:47,591 Çok büyük bir kapı. 913 01:06:47,754 --> 01:06:49,882 HE-MAN: Gözlerinizi kapatın. KEVİN: Bu ne? 914 01:06:50,048 --> 01:06:52,892 TEELA: Bu taraftan acele et. - Ara sokağa girin, acele edin. 915 01:06:53,051 --> 01:06:56,021 TELA: Hadi gidelim. -Büyücü tarafından. Hadi. 916 01:06:56,179 --> 01:06:59,228 Bu o! Bu o! Ahh! 917 01:08:06,958 --> 01:08:09,211 Evil-Lyn'le iletişime geçin. 918 01:08:11,296 --> 01:08:15,051 Evil-Lyn, İskeletor bir rapor talep ediyor. 919 01:08:20,305 --> 01:08:22,728 Anahtar bende, lordum. 920 01:08:22,890 --> 01:08:27,566 Yerliler aptaldır. Zayıf ve kolay kontrol edilebilir. 921 01:08:27,729 --> 01:08:29,652 - Onlar... -Ya He-Man? 922 01:08:29,897 --> 01:08:33,197 - Bizi atlattı. -Hepsi bu kadar. 923 01:08:35,945 --> 01:08:38,619 Air Centurians, onu bulun. 924 01:08:46,122 --> 01:08:47,749 Hadi. 925 01:08:49,250 --> 01:08:51,594 - Acele etmek. TEELA: Hava Centurians. 926 01:08:51,753 --> 01:08:53,130 Aşağı. 927 01:09:03,723 --> 01:09:06,226 - Çabuk, geri dönecek. -Tamam, hadi hareket edelim. Hadi. 928 01:09:10,438 --> 01:09:12,566 - Hadi. -Geliyorlar. 929 01:09:12,732 --> 01:09:14,860 - Bu taraftan. -Acele etmek. 930 01:09:15,026 --> 01:09:16,699 Hadi. 931 01:09:17,862 --> 01:09:19,330 - Çatıda. -Git, git. 932 01:09:19,489 --> 01:09:21,708 Gitmek. Gitmek. 933 01:09:27,288 --> 01:09:29,791 - Geri dönmek için geri dönüyorlar. HE-MAN: Hareket etmeye devam edin. 934 01:09:35,088 --> 01:09:37,182 Gwildor, yakalayıcın, ver onu bana. 935 01:09:37,340 --> 01:09:38,387 Çatıda. 936 01:09:40,468 --> 01:09:43,187 Acele etmek. Gitmek. 937 01:10:00,446 --> 01:10:03,700 - He-Man nerede? -Orada. 938 01:10:37,191 --> 01:10:40,035 HAYIR! 939 01:10:40,194 --> 01:10:41,912 Ateş. 940 01:10:43,906 --> 01:10:46,625 O anahtarı kullanmamalı. 941 01:11:09,432 --> 01:11:10,775 Ah! 942 01:11:46,886 --> 01:11:49,685 SKELETOR [KULAKLIK ÜZERİNDEN]: Centurian, onu bana götür. 943 01:11:50,681 --> 01:11:52,354 Ne diyorsun Gwildor? 944 01:11:52,517 --> 01:11:55,191 Anahtardan sinyal var mı? Bir şeyler olmalı. 945 01:11:55,353 --> 01:11:57,651 Ne yazık ki hayır. 946 01:11:57,814 --> 01:11:59,236 Hiç bir şey. 947 01:12:00,483 --> 01:12:01,700 Şu anda burada olması gerekirdi. 948 01:12:01,859 --> 01:12:05,363 He-Man konusunda endişelenmiyorum. Kendine nasıl bakacağını biliyor. 949 01:12:05,530 --> 01:12:08,704 Ben daha çok bizi yakalama konusunda endişeleniyorum Onlar bizi bulmadan buradan git. 950 01:12:08,866 --> 01:12:11,335 Sadece iki numaram kaldı. 951 01:12:11,494 --> 01:12:15,624 Anahtarı geri aldığımızda, iki preton içinde gitmiş olacağız. 952 01:12:15,790 --> 01:12:18,009 Bence hayır, Gwildor. 953 01:12:27,134 --> 01:12:31,856 Sevgili hükümdarınıza davranmanın yolu bu değil. 954 01:12:32,014 --> 01:12:35,393 Silahlarınızı atın yoksa ölürsünüz. 955 01:12:48,489 --> 01:12:49,866 Gwildor... 956 01:12:50,032 --> 01:12:52,501 ...sen küçük kölen... 957 01:12:52,660 --> 01:12:56,255 ...size teşekkür etmeliyim tüm bu sıkıntılar için. Neden? 958 01:12:56,414 --> 01:12:59,088 Senin için çok büyük planlarım vardı. 959 01:12:59,250 --> 01:13:04,347 Asla bilerek hizmet etmem Yılan Dağı'nın efendisi. 960 01:13:04,839 --> 01:13:10,471 - He-Man gelene kadar bekle. O seninle ilgilenecektir. -Olacak mı? 961 01:13:10,636 --> 01:13:14,357 Her an onu bekliyorum. Al onları. 962 01:13:36,579 --> 01:13:38,456 Ne yapıyorsun? Torktumlar. 963 01:13:53,304 --> 01:13:55,056 He-Man, hayır! Bu bir tuzak! 964 01:13:55,806 --> 01:13:57,058 Ne yapıyorsun? 965 01:13:57,224 --> 01:13:58,225 Julie! 966 01:13:59,894 --> 01:14:01,237 Ah! 967 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 JULIE: Hayır. SİLAHLI ADAM: He-Man. 968 01:14:05,316 --> 01:14:06,363 Kevin'i mi? 969 01:14:10,947 --> 01:14:12,415 Ne yapıyorsun? 970 01:14:43,646 --> 01:14:46,365 Olduğun yerde kal, He-Man. 971 01:14:46,524 --> 01:14:48,276 Bir hamle daha... 972 01:14:48,442 --> 01:14:51,446 ...ve arkadaşların yaşamayacak başka bir gün görmek için. 973 01:14:54,281 --> 01:14:55,533 Her şey yoluna girecek. 974 01:14:58,119 --> 01:15:03,467 Sana bir seçenek sunuyorum. Benimle birlikte kölem olarak Eternia'ya dön... 975 01:15:03,624 --> 01:15:05,797 ...ve onların aşağılık hayatlarını kurtarın... 976 01:15:05,960 --> 01:15:11,512 ...ya da onlarla birlikte yok ol bu ilkel ve tatsız gezegende. 977 01:15:12,133 --> 01:15:14,511 Kılıcını teslim et. 978 01:15:21,308 --> 01:15:22,309 He-Man, hayır. 979 01:15:23,978 --> 01:15:28,108 Teela, başka seçeneğim yok. Bu bizim kavgamız. 980 01:15:28,274 --> 01:15:32,745 - Masum insanların ölmesini istemiyorum. -İyi dedin He-Man. 981 01:15:33,571 --> 01:15:35,244 Ne kadar asil. 982 01:15:39,702 --> 01:15:42,797 - Onlara iyi bak. -İyi yolculuklar. 983 01:15:43,039 --> 01:15:44,962 İyi yolculuklar. 984 01:15:50,129 --> 01:15:52,257 Peki ya onlar efendim? 985 01:15:55,342 --> 01:15:57,470 Onları rahat bırakın. 986 01:15:58,554 --> 01:16:00,227 He-Man benim kölem. 987 01:16:00,389 --> 01:16:03,484 Yaşamalarına izin verdiğim sürece sözüne bağlıdır. 988 01:16:03,642 --> 01:16:05,110 Bırakın çürüsünler. 989 01:16:05,269 --> 01:16:06,521 [Kıkırdama] 990 01:16:06,687 --> 01:16:08,655 Bırakın çürüsünler. 991 01:16:16,197 --> 01:16:17,494 Bırak ona bakayım, Kevin. 992 01:16:17,656 --> 01:16:21,377 - Onun nesi var? MAN-AT-ARMS: Bu İskeletor'un özel bir hediyesi. 993 01:16:21,535 --> 01:16:24,163 - Gwildor, Eternia'ya geri dönmemiz lazım. SİLAHLI ADAM: Hemen. 994 01:16:24,330 --> 01:16:27,925 Bunun şansı çok az. Güç çekirdeği erimiş. 995 01:16:28,084 --> 01:16:32,385 Tonlar silindi anahtarın hafızasından. 996 01:16:33,089 --> 01:16:37,060 Eve dönüş yolu yok. Mümkün değil. 997 01:16:53,067 --> 01:16:57,117 Burada. Onu bununla örtün. Teela. 998 01:16:57,279 --> 01:16:58,952 Yanıyor. 999 01:16:59,115 --> 01:17:01,789 Ona su getirmeliyiz. Aşağıda bir çeşme var. 1000 01:17:01,951 --> 01:17:04,170 - İyi. -Yukarı. 1001 01:17:11,335 --> 01:17:12,552 ADAM 1: Tamam, dışarı çık, gidelim. 1002 01:17:12,711 --> 01:17:16,432 2. ADAM: Ben batı çevresini ele geçireceğim. 3. ADAM: 3. Birim, oradan gelmeye devam edin. 1003 01:17:16,590 --> 01:17:17,842 Tamam, Lubic. 1004 01:17:18,008 --> 01:17:20,352 - Ordu nerede? -Kapa çeneni! 1005 01:17:20,511 --> 01:17:25,142 Buradaydılar, sana söylüyorum. Bu şimdiye kadar gördüğün en lanet şeydi. 1006 01:17:25,307 --> 01:17:27,935 - Herkes beni takip etsin. -Hadi gidelim arkadaşlar. 1007 01:17:33,440 --> 01:17:35,158 SİLAHLI ADAM: Şunu bir göreyim. 1008 01:17:42,199 --> 01:17:44,293 Aman Tanrım. 1009 01:17:50,332 --> 01:17:53,802 - Ona ne olacak? -Zehir zaten onun kanında, Kevin. 1010 01:17:53,961 --> 01:17:57,465 - Yara büyümeye devam edecek... - Artık onu yalnızca Büyücümüz iyileştirebilir. 1011 01:17:57,631 --> 01:17:58,848 Özür dilerim, Kevin. 1012 01:18:01,927 --> 01:18:05,648 Bak, kusura bakma, bizi geri getirmenin bir yolunu bul, tamam mı? 1013 01:18:06,432 --> 01:18:09,527 Demek istediğim, bir yolu olmalı. 1014 01:18:10,352 --> 01:18:12,070 Değil mi? 1015 01:18:15,983 --> 01:18:16,984 Gwildor mu? 1016 01:18:19,904 --> 01:18:21,656 Hayır. 1017 01:18:22,364 --> 01:18:24,492 Görüyorsun Kevin... 1018 01:18:24,658 --> 01:18:29,084 ...boyutsal bir kapıyı açmak nispeten kolaydır. 1019 01:18:29,246 --> 01:18:31,795 Ama tonlar, Kevin... 1020 01:18:32,416 --> 01:18:35,169 ...saklanan tonlar bu Kozmik Anahtarda... 1021 01:18:35,336 --> 01:18:37,259 ...tamamen silindi. 1022 01:18:37,421 --> 01:18:39,423 İskeletor ne yaptığını biliyordu. 1023 01:18:39,590 --> 01:18:43,094 Bunu düzeltebilsem bile, bin yıl arayabiliriz... 1024 01:18:43,260 --> 01:18:46,605 ...ve tonları asla bulamıyorum bu bizi eve götürecek. 1025 01:18:46,764 --> 01:18:48,641 Ama bir dakika bekleyin. Tonlar. 1026 01:18:48,807 --> 01:18:52,937 Anahtarın çaldığı melodiyi kastediyorsun kırmızı düğmeye her bastığımızda? 1027 01:18:53,103 --> 01:18:57,825 - Evet. -Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 1028 01:18:57,983 --> 01:18:59,781 - Ne var Kevin? -Şşş. 1029 01:19:01,278 --> 01:19:03,030 [uğultu] 1030 01:19:03,197 --> 01:19:04,494 [ENSTRÜMANTAL MÜZİK RADYO ÜZERİNDEN ÇALIYORUM] 1031 01:19:04,657 --> 01:19:07,035 Tanrım, keşke o şey kapansa. 1032 01:19:10,204 --> 01:19:13,174 Vay. Teşekkürler. Tamam aşkım. 1033 01:19:13,332 --> 01:19:15,255 [uğultu] 1034 01:19:22,091 --> 01:19:24,935 Dur bir dakika, anladım. 1035 01:19:25,135 --> 01:19:26,887 [\NHISTLING] 1036 01:19:30,140 --> 01:19:32,689 İşte bu. Bunu nasıl yaptın? 1037 01:19:34,019 --> 01:19:38,525 Bilmiyorum, sadece-- eğer birkaç melodi duyarsam Çoğu zaman bunu genellikle hatırlayabiliyorum. 1038 01:19:38,691 --> 01:19:41,194 İyi bir kancası vardı. Bunu şarkılarımdan birinde kullanacaktım. 1039 01:19:41,360 --> 01:19:42,486 Şarkılar mı? 1040 01:19:42,653 --> 01:19:45,076 Neden bana söylemedin? şarkı yapımcısı mıydın? 1041 01:19:45,239 --> 01:19:49,710 Usta mısın? Evet öylesin. Biliyorum ki. 1042 01:19:49,868 --> 01:19:51,245 [Kıkırdama] 1043 01:19:51,620 --> 01:19:56,091 Kaderler bizi bu yüzden buraya getirdi. Son akor Kevin. 1044 01:19:56,250 --> 01:19:59,220 Kutba doğru yirmi metron. 1045 01:19:59,920 --> 01:20:02,423 Bizim için onu havadan çekin. 1046 01:20:08,220 --> 01:20:10,268 Yanlış şarkı yapımcısıyla karşılaştın, Gwildor. 1047 01:20:10,431 --> 01:20:14,152 Pekala, ben sadece aptal bir klavyeciyim bir lise grubunda. 1048 01:20:14,310 --> 01:20:15,527 Benden bir milyon var. 1049 01:20:19,648 --> 01:20:22,242 Sadece biriniz, Kevin. 1050 01:20:22,401 --> 01:20:25,154 Herhangi birinden yalnızca biri. 1051 01:20:27,698 --> 01:20:29,496 Beni dinle evlat. 1052 01:20:29,658 --> 01:20:31,376 Yarım kromonda... 1053 01:20:31,535 --> 01:20:34,084 ...bir büyücümüz olmayacak eve gitmek için. 1054 01:20:34,246 --> 01:20:37,876 Yani eğer bir şeyin nasıl yapılacağını biliyorsanız o şeyle, sonra yaparsın. 1055 01:20:39,626 --> 01:20:44,883 Gwildor, Kevin tonları biliyor. Bizi eve götürebilir misin, götüremez misin? 1056 01:20:46,467 --> 01:20:48,390 [KEKELEME] 1057 01:20:48,552 --> 01:20:50,520 Evet. 1058 01:20:50,679 --> 01:20:53,398 Evet, sanırım yapabilirim. 1059 01:20:54,558 --> 01:20:56,777 Birkaç şeye ihtiyacım var. Hımm... 1060 01:20:56,935 --> 01:20:59,233 Bosonik bir tesseract. 1061 01:20:59,396 --> 01:21:02,320 - Tam burada. -Bir oktod doğrultucu. 1062 01:21:02,483 --> 01:21:04,235 Bir oktod doğrultucum var. 1063 01:21:04,401 --> 01:21:07,826 - Ve tonları çalacak bir şey. -Charlie'den bir klavye alacağım. 1064 01:21:08,989 --> 01:21:12,084 - Bak, ona iyi bak. -Yapacağım. 1065 01:21:39,937 --> 01:21:41,780 Ben kazandım. 1066 01:21:44,858 --> 01:21:45,984 Ne kadardır? 1067 01:21:46,151 --> 01:21:51,578 CENTURION: Ayın doğuşuna kadar yarım preton. - Duyuyor musun Büyücü? 1068 01:21:51,740 --> 01:21:54,368 Son an geldi. 1069 01:21:54,535 --> 01:21:56,879 Grayskull'un tüm güçleri... 1070 01:21:57,037 --> 01:22:00,712 ...evrenin tüm güçleri bana ait olacak. 1071 01:22:01,333 --> 01:22:06,464 Ben. Ve sen yok olacaksın. 1072 01:22:06,630 --> 01:22:12,182 - Bu çılgınlığı geri almak için çok geç değil. -Delilik? 1073 01:22:12,344 --> 01:22:17,646 Yoksulluğu talep ediyorum, utanç ve küçümsemenin yalnızlığı. 1074 01:22:17,808 --> 01:22:20,607 Bu benim kaderim. Bu benim hakkım. 1075 01:22:20,769 --> 01:22:26,572 - Hiçbir şey beni bundan vazgeçiremez. -Güç peşinde koşan adamlar... 1076 01:22:26,733 --> 01:22:30,328 ...hatalara dönüp bakın hayatlarının... 1077 01:22:30,487 --> 01:22:35,118 ...hepsini bir araya topla ve buna kader adını ver. 1078 01:22:37,327 --> 01:22:38,874 [Kıkırdamalar] 1079 01:22:39,037 --> 01:22:44,009 Bu felsefe için teşekkürler Büyücü. İşte cevabım. 1080 01:22:47,713 --> 01:22:50,057 Evet, Büyücü. 1081 01:22:50,215 --> 01:22:51,387 Grayskull'un kılıcı. 1082 01:22:53,677 --> 01:22:55,350 Bana ait. 1083 01:23:02,644 --> 01:23:06,069 Şimdi ve sonsuza kadar. 1084 01:23:10,861 --> 01:23:13,034 Senin şampiyonun. 1085 01:23:23,957 --> 01:23:26,836 Bu ana tanık olun, He-Man. 1086 01:23:27,002 --> 01:23:29,551 Bu an Grayskull'un güçleri... 1087 01:23:29,713 --> 01:23:31,841 ...sonsuza kadar benim olacak. 1088 01:23:32,007 --> 01:23:36,558 Ömür boyu mücadelemiz sonunda sona eriyor yapabileceği tek şekilde. 1089 01:23:36,720 --> 01:23:39,769 YÜZBAŞI: Holosfer hazır. 1090 01:23:40,307 --> 01:23:43,026 Büyük Göz açıldığında... 1091 01:23:43,185 --> 01:23:47,440 ...Eternia halkı Seni bana diz çökerken göreceğim... 1092 01:23:47,606 --> 01:23:49,279 ...ölmeden hemen önce. 1093 01:23:50,400 --> 01:23:55,452 - Asla senin önünde diz çökmeyeceğim. -Evet, yapacaksın. Evet, yapacaksın. 1094 01:23:55,614 --> 01:24:01,712 Yoksa kıracağım sana unutulmaz bir zarar. 1095 01:24:21,431 --> 01:24:24,605 Lubic, seni evine bırakayım Böylece biraz dinlenebilirsin, öyle mi? 1096 01:24:24,768 --> 01:24:27,521 Kore'deydim. Hiç böyle bir şey görmedim. 1097 01:24:27,688 --> 01:24:29,281 [ARABA YAKLAŞIYOR] 1098 01:24:30,607 --> 01:24:33,235 - Bu o. Bu o. ADAM1: Yine değil. 1099 01:24:33,402 --> 01:24:35,825 2. ADAM: Hadi Lubic. -Hadi, taşınıyoruz. 1100 01:24:40,659 --> 01:24:42,127 [ARABA YAKLAŞIYOR] 1101 01:24:50,210 --> 01:24:51,883 Anladım. 1102 01:24:52,045 --> 01:24:53,968 - O nasıl? -Aynı şey Kevin. 1103 01:24:54,131 --> 01:24:56,509 Tamam, bu bize şunu sağlamalı ihtiyacımız olan tonlar. 1104 01:24:56,675 --> 01:24:58,143 NASIL? 1105 01:24:58,302 --> 01:24:59,519 Sadece tuşlara basın. 1106 01:24:59,678 --> 01:25:02,682 Anahtarlar mı? Hangi anahtarlar? 1107 01:25:02,848 --> 01:25:04,521 Ah, hayır, hayır, hayır. Burada. 1108 01:25:04,683 --> 01:25:06,026 [TUŞLARA VURUYOR] 1109 01:25:08,937 --> 01:25:10,280 Mükemmel. 1110 01:25:10,439 --> 01:25:11,861 [Kıkırdamalar] 1111 01:25:12,357 --> 01:25:13,904 [Nefes nefese kalıyor] 1112 01:25:14,109 --> 01:25:15,611 [GWILDOR KLAVYE ÇALIYOR] 1113 01:25:16,445 --> 01:25:18,618 Harika. 1114 01:25:18,780 --> 01:25:21,750 Bana ses anahtarlarının olduğunu hiç söylememiştin bu dünyada. 1115 01:25:21,908 --> 01:25:23,330 Umarım faydası olur, Gwildor. 1116 01:25:23,493 --> 01:25:26,212 - Teşekkür ederim Kevin. -Sorun değil. 1117 01:25:30,125 --> 01:25:32,423 Bunu bir pretonda hazırlayacağım. 1118 01:25:34,171 --> 01:25:36,765 Kevin, lütfen beni bırakma. 1119 01:25:38,425 --> 01:25:40,427 Sana söz veriyorum Julie... 1120 01:25:42,012 --> 01:25:44,140 ...seni asla bırakmayacağım. 1121 01:25:45,182 --> 01:25:46,729 Asla. 1122 01:25:52,481 --> 01:25:54,199 Seni seviyorum. 1123 01:25:56,985 --> 01:25:58,703 Seni seviyorum. 1124 01:26:00,572 --> 01:26:02,040 Ne yapıyorsun? 1125 01:26:06,161 --> 01:26:07,504 Yeter. 1126 01:26:09,748 --> 01:26:13,753 Gücün nerede? Nereye gitti? 1127 01:26:13,919 --> 01:26:19,267 Değerli Büyücünüze bakın. Yaşlı bir kocakarı. Zayıf. Solmak. 1128 01:26:19,800 --> 01:26:21,347 Ölme. 1129 01:26:22,636 --> 01:26:25,185 Şimdi diz çökmeye hazır mısın? 1130 01:26:25,347 --> 01:26:27,270 ...gururlu bir savaşçı mı? 1131 01:26:27,432 --> 01:26:29,480 Ay zirvesine doğru yükselir. 1132 01:26:33,021 --> 01:26:34,819 Duyuyor musun? 1133 01:26:37,943 --> 01:26:40,947 Alfa ve omega. 1134 01:26:41,113 --> 01:26:43,741 Ölüm ve yeniden doğuş... 1135 01:26:43,907 --> 01:26:47,081 ...ve sen ölürken... 1136 01:26:47,244 --> 01:26:53,217 ...ben de yeniden doğacağım. 1137 01:27:02,384 --> 01:27:05,558 Orada ne yapıyorlar? Bunu hızla durdurmalıyız. 1138 01:27:05,721 --> 01:27:07,314 - Tamam aşkım. -HAYIR. 1139 01:27:08,140 --> 01:27:10,609 Burada kal ve beni koru. Yayıldık. 1140 01:27:10,767 --> 01:27:13,520 - Ve işaretimi bekle. -Evet efendim. 1141 01:27:13,687 --> 01:27:15,985 Bu adamlar benim. 1142 01:27:18,483 --> 01:27:20,906 Eternia Halkı. 1143 01:27:21,069 --> 01:27:25,745 Galaksinin Büyük Gözü'nün önünde duruyorum... 1144 01:27:25,907 --> 01:27:28,581 ...kader tarafından seçilmiş... 1145 01:27:28,744 --> 01:27:31,998 ...Grayskull'un güçlerini almak için. 1146 01:27:32,164 --> 01:27:36,544 Bu kaçınılmaz an gerçekleşecek gözlerinin önünde... 1147 01:27:36,710 --> 01:27:40,681 ...He-Man'in kendisi olarak bile buna tanıklık ediyor. 1148 01:27:40,839 --> 01:27:41,965 Göz açılır. 1149 01:27:42,132 --> 01:27:47,104 Şimdi, ben, İskeletor... 1150 01:27:47,637 --> 01:27:51,483 ...Evrenin Efendisiyim. 1151 01:27:53,685 --> 01:27:55,687 Evet. 1152 01:28:11,077 --> 01:28:13,079 Evet. 1153 01:28:13,246 --> 01:28:14,964 Hissediyorum. 1154 01:28:15,957 --> 01:28:19,382 Güç beni dolduruyor. 1155 01:28:19,544 --> 01:28:21,342 Evet. 1156 01:28:21,505 --> 01:28:25,055 Evreni içimde hissediyorum. 1157 01:28:25,258 --> 01:28:29,513 Ben... Ben evrenin bir parçasıyım. 1158 01:28:29,679 --> 01:28:31,556 Enerjisi akıyor... 1159 01:28:31,723 --> 01:28:33,976 ...içimden akıyor. 1160 01:28:37,062 --> 01:28:39,360 Şimdi ne sonucun var? 1161 01:28:39,523 --> 01:28:41,696 Bu gezegen, bu insanlar... 1162 01:28:41,858 --> 01:28:46,864 ...onlar benim için hiçbir şey değil. Evren güçtür. 1163 01:28:47,030 --> 01:28:50,250 Saf, durdurulamaz güç. 1164 01:28:50,408 --> 01:28:54,788 Ve ben o gücüm. Ben o gücüm. 1165 01:28:56,331 --> 01:28:58,800 Efendinizin önünde diz çökün. 1166 01:29:00,961 --> 01:29:02,679 Aptal. 1167 01:29:02,838 --> 01:29:06,468 Artık benim eşitim değilsin. 1168 01:29:06,633 --> 01:29:09,011 Ben bir insandan daha fazlasıyım. 1169 01:29:09,177 --> 01:29:11,396 Hayattan daha fazlası. 1170 01:29:11,555 --> 01:29:13,523 Ben... 1171 01:29:13,682 --> 01:29:16,777 ...bir tanrı. 1172 01:29:29,406 --> 01:29:31,158 [İSKELETÖR BAĞIRIYOR] 1173 01:29:37,664 --> 01:29:39,337 Şimdi... 1174 01:29:39,916 --> 01:29:42,169 ...yapacaksın... 1175 01:29:42,335 --> 01:29:43,882 ...diz çök! 1176 01:29:46,756 --> 01:29:48,349 Diz çökmek! 1177 01:29:49,968 --> 01:29:52,892 - Hazır mısın Kevin? -Evet. 1178 01:29:53,054 --> 01:29:56,900 Gücü ayarlayacağım. İşte başlıyoruz. 1179 01:30:03,023 --> 01:30:06,368 Şimdi Kevin, şimdi. 1180 01:30:06,526 --> 01:30:08,654 [AKORLAR ÇALIYOR] 1181 01:30:14,242 --> 01:30:17,416 Dondur. Kimse kıpırdamasın. Hepiniz tutuklusunuz. 1182 01:30:17,579 --> 01:30:20,082 Silahlarınızı atın ve ellerini başlarının üstüne koy. 1183 01:30:20,248 --> 01:30:23,422 - Sessiz kalma hakkına sahipsin-- -Lubic, anlamıyorsun. 1184 01:30:23,585 --> 01:30:26,464 - Geri dönmeliyiz. -Kimse bir yere gitmiyor! 1185 01:30:26,630 --> 01:30:28,223 [hepsi bağırıyor] 1186 01:30:33,345 --> 01:30:35,097 Neredeler? 1187 01:30:35,764 --> 01:30:39,485 Arkadaşların şimdi nerede? 1188 01:30:39,851 --> 01:30:43,606 Bana anlat iyiliğin yalnızlığı, He-Man. 1189 01:30:44,189 --> 01:30:48,820 Kötülüğün yalnızlığına eşit mi bu, ha? 1190 01:30:51,029 --> 01:30:52,702 [Gök gürültüsü gürlüyor] 1191 01:31:12,926 --> 01:31:15,270 - Lanet olsun. -Başardık. 1192 01:31:15,428 --> 01:31:18,728 - Gwildor, aşağı in. -Onları yok edin. 1193 01:31:18,890 --> 01:31:20,938 Siper alın! 1194 01:31:28,775 --> 01:31:31,369 - Onlara zarar vermeyeceğine söz vermiştin. -Yalan söyledim. 1195 01:31:32,445 --> 01:31:34,447 Elveda He-Man. 1196 01:31:37,158 --> 01:31:38,410 İSKELETÖR: Onu engelle. 1197 01:31:39,995 --> 01:31:42,999 Yakala onu. 1198 01:31:43,164 --> 01:31:45,838 He-Man'e biraz destek verin. Kevin, arkayı kolla. 1199 01:31:46,001 --> 01:31:48,049 Sen. İleri pozisyona dikkat edin. 1200 01:31:48,211 --> 01:31:51,431 Birisi bana söyleyecek mi burada neler oluyor? 1201 01:31:51,589 --> 01:31:57,221 - Kendimi Alacakaranlık Kuşağı'ndaymışım gibi hissediyorum. - Lubic, bu gerçek. Sadece aşağı in. 1202 01:31:58,221 --> 01:32:02,146 Hey. Kimse Lubic'e pota atmıyor. 1203 01:32:02,308 --> 01:32:05,437 Tamam, oyun oynamak ister misin? O zaman oynayalım. 1204 01:32:09,149 --> 01:32:10,776 Haydi anne... 1205 01:32:19,451 --> 01:32:21,579 İSKELETÖR: Hayır. Onu öldürmeyin. Onu canlı istiyorum. 1206 01:33:11,878 --> 01:33:14,051 Benden saklanamazsın. 1207 01:33:14,214 --> 01:33:15,511 [Çılgın bir şekilde gülüyor] 1208 01:33:41,783 --> 01:33:46,380 - Karg, savaş istasyonunu hazırla. -Elbette İskeletor'la birlikte ayrılmayacaksın... 1209 01:33:46,538 --> 01:33:50,042 Evet. Savaş lordu, hadi gidelim. 1210 01:33:50,875 --> 01:33:52,047 Geri çekilme sinyali verin. 1211 01:34:02,595 --> 01:34:04,188 Hayır. 1212 01:34:13,439 --> 01:34:16,693 Güç bende! 1213 01:34:19,988 --> 01:34:21,240 Sen. 1214 01:34:21,781 --> 01:34:25,786 Artık aramızda durmayacaksın ve kaderim. 1215 01:34:25,952 --> 01:34:30,332 Ama yapacağım. Sana bunun her zaman aramızda olduğunu söylemiştim. 1216 01:34:30,498 --> 01:34:34,173 Seni varoluştan yok etmek için can atıyorum. 1217 01:34:34,335 --> 01:34:38,431 Lanetli yüzünü sürmek için sonsuza dek hafızamdan. 1218 01:34:38,590 --> 01:34:43,312 - Bu kadar konuşma yeter. -Evet. Bu bizim son savaşımız olsun. 1219 01:35:40,902 --> 01:35:43,030 İskeletor. 1220 01:35:46,532 --> 01:35:49,536 - Bitti. -Evet. 1221 01:35:51,996 --> 01:35:53,373 Senin için. 1222 01:36:06,803 --> 01:36:09,056 Aaah! 1223 01:36:12,475 --> 01:36:15,820 HAYIR! Aaah! HAYIR! 1224 01:36:31,744 --> 01:36:34,497 O yaptı. He-Man! 1225 01:36:34,664 --> 01:36:36,917 - Zafer! -Zafer! 1226 01:36:41,504 --> 01:36:43,006 [İÇ ÇEKİLMELER] 1227 01:36:45,842 --> 01:36:47,389 Zafer. 1228 01:36:49,345 --> 01:36:51,143 Peki, Lubic, kendine bir bak. 1229 01:36:51,723 --> 01:36:55,648 - Ha! Yani gerçekten burada mı kalacaksın? -Dalga mı geçiyorsun? Neden geri döneyim? 1230 01:36:55,810 --> 01:36:59,155 Ve bak burada ne buldum. Bir kalem var. 1231 01:36:59,314 --> 01:37:02,614 Manzaram var, temiz havam var, Çok güzel bir kadına sahibim. Ha? 1232 01:37:04,485 --> 01:37:06,408 Bir nevi emeklilik, değil mi? 1233 01:37:12,702 --> 01:37:18,334 Julie, bunu yanında tut ve Eternia her zaman yakında olacak. 1234 01:37:21,169 --> 01:37:22,762 Ne yapıyorsun? Teşekkür ederim. 1235 01:37:25,048 --> 01:37:27,517 Sanırım bu gerçekten bir veda, değil mi? 1236 01:37:28,968 --> 01:37:30,265 He-Man... 1237 01:37:31,012 --> 01:37:32,685 ...Teela, Silahlı Adam. 1238 01:37:32,847 --> 01:37:35,771 Yapma. Elveda deme. 1239 01:37:37,352 --> 01:37:39,104 "İyi yolculuklar" deyin. 1240 01:37:41,439 --> 01:37:43,783 Eski bir Eternian deyişi vardır: 1241 01:37:44,400 --> 01:37:45,652 "Yolculuğu yaşa... 1242 01:37:45,818 --> 01:37:48,537 ...her varış noktası için bir başkasına açılan kapıdan başka bir şey değil." 1243 01:37:50,490 --> 01:37:51,537 İyi yolculuklar. 1244 01:37:55,620 --> 01:37:57,497 İyi yolculuklar. 1245 01:38:05,046 --> 01:38:07,048 Kendine iyi bak Julie. 1246 01:38:08,508 --> 01:38:10,806 - Artık ona sen bak. -Yapacağım. 1247 01:38:10,968 --> 01:38:13,562 Kapıyı çalıştır, Gwildor. 1248 01:38:13,721 --> 01:38:17,476 Geri dönmek istemediğinden emin misin? gezegeninizin tarihinde? 1249 01:38:17,642 --> 01:38:20,441 Seni zamanda geriye götürebilirim geçmişe ya da geleceğe. 1250 01:38:20,603 --> 01:38:23,231 Hayır. Bak Gwildor, sorun değil. Bizi evimize gönderin. 1251 01:38:23,398 --> 01:38:25,651 Eve dönsek iyi olur, Gwildor. 1252 01:38:25,900 --> 01:38:27,368 [ANAHTARDA NOTA ÇALMA] 1253 01:38:39,831 --> 01:38:44,086 - İyi yolculuklar Julie. -İyi yolculuklar, Gwildor. 1254 01:38:44,252 --> 01:38:46,755 [kıkırdayarak] 1255 01:38:50,466 --> 01:38:52,389 İyi yolculuklar. 1256 01:39:00,726 --> 01:39:03,104 Gwildor. Beklemek. Bizi geri gönderin... 1257 01:39:49,317 --> 01:39:50,694 Anne, baba, merhaba. 1258 01:39:50,860 --> 01:39:53,488 - Sabah erkenden uyandın. -İyisin. 1259 01:39:53,654 --> 01:39:55,201 Bütün bunlar neyle ilgili? 1260 01:39:55,364 --> 01:39:57,958 İkinizi de çok seviyorum. Seni asla kaybetmek istemiyorum. 1261 01:39:58,117 --> 01:40:00,745 Sadece bugünlük bir yere gidiyoruz. Bu gece geri döneceğiz. 1262 01:40:00,912 --> 01:40:02,459 Hayır. 1263 01:40:02,622 --> 01:40:05,922 Fikrimi değiştirdim. Bugün seninle plaja gitmek istiyorum. 1264 01:40:06,083 --> 01:40:07,551 Catalina'ya gitme, tamam mı? 1265 01:40:07,710 --> 01:40:12,261 - Aptal olma tatlım. Evde kalın ve ders çalışın. -Anne, baba lütfen. 1266 01:40:12,465 --> 01:40:14,843 Bugün o uçağa binmeyin. 1267 01:40:15,551 --> 01:40:16,848 Korkunç bir his var içimde. 1268 01:40:17,011 --> 01:40:20,106 Julie, baban mükemmel bir pilot. Kısa bir yolculuk. 1269 01:40:20,264 --> 01:40:21,732 Hayır. 1270 01:40:23,601 --> 01:40:27,322 - Julie. Julie, şu anahtarları geri koy. -Seni seviyorum. 1271 01:40:27,480 --> 01:40:30,825 Julie, nereye gidiyorsun? Buraya geri dön. 1272 01:40:33,736 --> 01:40:37,115 KEVİN: Julie. -Kevin. 1273 01:40:40,952 --> 01:40:42,750 - KEVİN: Ah. Ah... 1274 01:40:42,912 --> 01:40:46,917 - Ailenin o uçağa binmesine izin verme. -Onları zaten durdurdum-. 1275 01:40:47,917 --> 01:40:49,464 Bir dakika bekle. 1276 01:40:50,127 --> 01:40:51,800 Bilirsin? 1277 01:40:52,255 --> 01:40:53,723 Evet. 1278 01:40:54,632 --> 01:40:56,305 Biz oradaydık. 1279 01:41:01,514 --> 01:41:03,187 Eternia. 1280 01:41:13,859 --> 01:41:17,909 Güç bende! 1281 01:45:22,733 --> 01:45:24,906 Geri döneceğim. 1282 01:45:29,990 --> 01:45:31,992 [İngilizce - ABD - SDH]