0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 ڈاؤن لوڈ @ subs4free.club 1 00:00:00,000 --> 00:00:22,336 ترجمہ: رائد سید ٹویٹر 2 00:00:30,039 --> 00:00:41,001 آپ کے تعاون کی وجہ سے میں ترجمہ جاری رکھتا ہوں۔ buymeacoffee.com/rydawee 3 00:00:44,304 --> 00:01:05,969 آپ کے تعاون سے، ہم ہمیشہ بہترین فراہم کرتے رہتے ہیں۔ T.me/RydaweeHT 4 00:01:36,459 --> 00:01:42,396 اگر کوئی غلطی ہو تو معاف کر دینا، یہ ترجمہ ہے۔ میں ابتدائی کاپیوں سے منہا کرتا ہوں۔ 5 00:01:42,696 --> 00:01:48,762 انشاء اللہ ترجمہ درست کر دوں گا۔ ڈیل ویب ورژن میں، حتمی ترجمہ 6 00:02:54,400 --> 00:03:02,400 بھگواد گیتا باب 2، آیت 47 7 00:04:15,000 --> 00:04:16,400 اندر سے ایک لفظ مت بولو۔ 8 00:04:16,900 --> 00:04:18,233 میں ساری باتیں کروں گا۔ 9 00:04:25,500 --> 00:04:27,033 میں تقریباً فیملی جیسا ہوں۔ 10 00:04:27,166 --> 00:04:28,866 وہاں کمپیوٹر۔ 11 00:04:29,000 --> 00:04:30,200 وہ میرے ساتھ ہے۔ 12 00:04:30,333 --> 00:04:32,033 گزرنے دو بھائی۔ 13 00:04:32,067 --> 00:04:33,367 اسے جانے دو۔ 14 00:04:36,833 --> 00:04:38,633 ارے بھائی چچا کہاں ہیں؟ 15 00:04:38,733 --> 00:04:40,166 اگلی بار اگر پیسے کم ہوں تو... 16 00:04:40,299 --> 00:04:42,533 - وہاں. - اب میرے چہرے سے نکل جاؤ۔ 17 00:04:45,799 --> 00:04:48,299 ہیلو چچا، کیسے ہیں آپ؟ 18 00:04:49,866 --> 00:04:51,133 میں آپ سے دعاؤں کا طلب گار ہوں۔ 19 00:04:53,366 --> 00:04:55,033 میں لکھبیر مونگا کا بیٹا ہوں۔ 20 00:04:55,567 --> 00:04:57,400 والد صاحب کچھ چیزیں چاہتے ہیں۔ 21 00:05:02,033 --> 00:05:04,233 آپ کو کہنا چاہیے تھا۔ تم ایک "عادی" کے بیٹے ہو۔ 22 00:05:05,733 --> 00:05:06,966 میرے بھائی! 23 00:05:07,133 --> 00:05:09,333 عاطف بھائی دیکھو کون ہے یہاں! 24 00:05:19,299 --> 00:05:23,866 عاطف احمد 25 00:05:24,533 --> 00:05:25,533 ایک "عادی" کا بیٹا۔ 26 00:05:26,533 --> 00:05:27,733 کیا تم اکیلے آئے ہو؟ 27 00:05:28,266 --> 00:05:29,299 آپ کے والد کہاں ہیں؟ 28 00:05:29,400 --> 00:05:31,567 وہ آنا چاہتا تھا، 29 00:05:31,700 --> 00:05:34,166 لیکن اس نے بہت کچھ لیا۔ کل رات ہیروئن کا۔ 30 00:05:34,299 --> 00:05:35,966 وہ اٹھ بھی نہیں سکتا تھا۔ آج صبح بستر سے باہر۔ 31 00:05:36,700 --> 00:05:39,600 اسے بتائیں کہ اگر وہ بہت زیادہ سگریٹ پیتا ہے۔ اس کے اپنے سامان کے، 32 00:05:39,633 --> 00:05:41,233 وہ کیا بیچے گا؟ میرے خاندان کے زیورات؟ 33 00:05:44,467 --> 00:05:45,533 - کیا ہم چلیں؟ - اوپر جاؤ. 34 00:05:45,733 --> 00:05:46,633 اچھا 35 00:05:47,866 --> 00:05:48,666 تاخیر کی وجہ کیا ہے؟ 36 00:05:49,200 --> 00:05:50,333 کیا آپ کی ٹانگیں بے حس ہو جاتی ہیں؟ 37 00:05:51,900 --> 00:05:53,200 تیزی سے حرکت کریں۔ 38 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 ہم آ رہے ہیں۔ 39 00:05:56,400 --> 00:05:57,833 او چچا! 40 00:05:58,000 --> 00:05:59,400 کیسی ہو؟ میں آپ سے دعاؤں کا طلب گار ہوں۔ 41 00:05:59,500 --> 00:06:01,033 کیا آپ کے گھٹنے اب بہتر ہیں؟ 42 00:06:01,133 --> 00:06:03,000 والد صاحب نے لسٹ بھیجی۔ 43 00:06:06,666 --> 00:06:07,833 یہ واقعی ایک لمبی فہرست ہے۔ 44 00:06:08,633 --> 00:06:10,200 چرس، 3.75 کلو۔ 45 00:06:10,700 --> 00:06:12,333 (منداکینی)، 2.5 کلوگرام۔ 46 00:06:12,400 --> 00:06:13,400 افیون 47 00:06:13,533 --> 00:06:16,366 لالی پاپ، چرس، (سجن)، (خرغوش)؟ 48 00:06:16,366 --> 00:06:19,099 جی ہاں فوج نے سیکورٹی سخت کر دی ہے۔ زیادہ تر سرحد پر۔ 49 00:06:19,200 --> 00:06:21,333 کچھ واپس نہیں آیا وہ اب پنجاب میں نہیں آتا۔ 50 00:06:21,400 --> 00:06:23,333 ہم اس وقت دو چیزیں یاد کر رہے ہیں۔ 51 00:06:23,799 --> 00:06:26,233 وہ اگلے ماہ کی 9 تاریخ کو پہنچیں گے۔ نیپال کی سرحد کے اس پار۔ 52 00:06:26,233 --> 00:06:27,133 چلو پھر انہیں اٹھاؤ۔ 53 00:06:27,200 --> 00:06:27,900 اچھا 54 00:06:28,000 --> 00:06:28,700 باقی سامان لے لو۔ 55 00:06:28,833 --> 00:06:29,666 اسے دے دو۔ 56 00:06:31,567 --> 00:06:32,633 پیسے لائے ہو؟ 57 00:06:32,666 --> 00:06:34,400 ہاں، ہم پیسے لے کر آئے ہیں۔ دیکھو 58 00:06:34,500 --> 00:06:35,167 چلو، لے لو۔ 59 00:06:36,133 --> 00:06:37,400 اب جاؤ! 60 00:06:39,567 --> 00:06:41,367 یہ کیا ہے؟ - ٹھیک ہے، اس نے کچھ اور چیزیں مانگی ہیں۔ 61 00:06:41,467 --> 00:06:42,533 میرے والد یہ چاہتے ہیں۔ 62 00:06:43,166 --> 00:06:44,400 کلاشنکوف ہتھیار؟ 63 00:06:44,400 --> 00:06:45,533 آپ کو اس کی ضرورت کیوں ہے؟ 64 00:06:45,866 --> 00:06:48,499 نشہ کرنے والے ہمیں تنگ کرتے ہیں۔ نان سٹاپ۔ 65 00:06:48,633 --> 00:06:51,033 وہ ایک وقت میں کلو لیتے ہیں۔ اور وہ ادا نہیں کرتے۔ 66 00:06:51,133 --> 00:06:55,000 والد صاحب نے کہا کہ ہمیں اسلحہ رکھنا چاہیے۔ انہیں ڈرانے اور پیسے دینے کے لیے۔ 67 00:06:55,567 --> 00:06:56,533 یہ کون ہے؟ 68 00:06:57,533 --> 00:07:00,600 یہ میرا بچپن کا دوست ہے جسکیرت۔ 69 00:07:00,866 --> 00:07:01,899 وہ گھر پر چھٹی پر تھا، 70 00:07:02,033 --> 00:07:03,733 چنانچہ میں اسے اپنے ساتھ لے آیا۔ 71 00:07:03,866 --> 00:07:04,966 یہ کیا کام کرتا ہے؟ 72 00:07:05,067 --> 00:07:07,000 وہ فوج میں بھرتی ہونے کی تربیت لے رہا ہے۔ 73 00:07:07,133 --> 00:07:08,000 فوج؟ 74 00:07:08,033 --> 00:07:08,967 ٹھیک ہے۔ 75 00:07:10,866 --> 00:07:12,899 اس کا چہرہ دیکھو، 76 00:07:13,000 --> 00:07:15,500 اس کی مونچھیں ابھی تک نہیں بڑھی ہیں۔ وہ فوج میں بھرتی ہونا چاہتا ہے۔ 77 00:07:17,400 --> 00:07:18,967 ’’چلو، لے لو۔ اچھا 78 00:07:19,733 --> 00:07:20,300 اب چھوڑو۔ 79 00:07:20,366 --> 00:07:21,333 انہوں نے نیچے کھاتہ طے کیا۔ 80 00:07:21,400 --> 00:07:21,900 اچھا 81 00:07:22,033 --> 00:07:23,900 اگلی بار اپنے والد کو بھیجنا سامان وصول کرنے کے لیے، 82 00:07:24,000 --> 00:07:24,400 چلو۔ 83 00:07:24,467 --> 00:07:26,367 ورنہ میں تمہارا سر اس کی گانڈ پر چپکا دوں گا۔ 84 00:07:52,500 --> 00:07:54,700 - مجھے بیگ رکھنے دو۔ - مت کرو.. 85 00:07:54,866 --> 00:07:56,033 کیوں ڈرتے ہو؟ 86 00:08:44,067 --> 00:08:46,133 یہیں رک جاؤ۔ یہ لو، ملک. 87 00:08:46,366 --> 00:08:51,499 کہ ہم ان سے محبت کرتے ہیں۔ 88 00:09:05,633 --> 00:09:07,000 اس کے بارے میں دوبارہ سوچو۔ 89 00:09:09,033 --> 00:09:10,400 کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ واحد آپشن بچا ہے؟ 90 00:09:15,533 --> 00:09:17,133 جسکرت، میرے دوست... 91 00:09:18,733 --> 00:09:22,033 میں نے ہمیشہ آپ کو دیکھنے کا خواب دیکھا ہے۔ فوجی وردی میں۔ 92 00:09:23,500 --> 00:09:25,733 اس زندگی میں میرا خاندان پہلے آتا ہے۔ 93 00:09:27,900 --> 00:09:31,233 اگر خدا واہگورو مجھے ایک اور زندگی دے، میں ملک کو دوں گا۔ 94 00:09:37,666 --> 00:09:39,666 تم جسلین سے شادی کر رہی ہو نا؟ 95 00:09:42,633 --> 00:09:43,800 چلو بھائی۔ 96 00:09:50,700 --> 00:09:51,966 اس کے بارے میں دوبارہ سوچو۔ 97 00:09:54,400 --> 00:09:55,633 جاؤ! 98 00:09:56,500 --> 00:09:57,467 منتقل 99 00:10:01,666 --> 00:10:02,533 جاؤ! 100 00:10:04,500 --> 00:10:05,333 چھوڑو۔ 101 00:10:33,133 --> 00:10:33,900 لامتناہی کھیل۔ لامحدود تفریح۔ 102 00:10:33,900 --> 00:10:41,901 لامتناہی کھیل۔ 103 00:11:23,233 --> 00:11:26,533 مجھے کہنا چاہیے... مجھے یہ گانا واقعی پسند ہے۔ 104 00:11:26,700 --> 00:11:28,366 بنٹی کی شادی آخرکار ہو گئی۔ 105 00:11:29,366 --> 00:11:31,899 ہماری بہت سی یادیں جڑی ہوئی ہیں۔ اس کمرے میں بھی ہے نا؟ 106 00:11:32,000 --> 00:11:33,333 مجھے اس کے بارے میں یاد نہ کرو۔ 107 00:11:34,067 --> 00:11:34,900 میری بہن کہاں ہے؟ 108 00:11:35,067 --> 00:11:35,700 (جیسی)! 109 00:11:35,866 --> 00:11:37,566 - میری بہن کہاں ہے؟ - کیا آپ مکمل طور پر اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟ 110 00:11:37,733 --> 00:11:39,466 - مجھے بتائیں کہ وہ کہاں ہے؟ ہتھیار نیچے رکھو! 111 00:11:39,500 --> 00:11:41,067 اسے فوراً پھینک دو یار... - ورنہ میں قسم کھاتا ہوں میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 112 00:11:41,166 --> 00:11:42,366 - میری بہن کہاں ہے؟ اسے نیچے رکھو! 113 00:11:42,467 --> 00:11:43,367 آخری وارننگ۔ 114 00:11:43,467 --> 00:11:44,567 اسے پھینک دو۔ آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟ مجھ پر بندوق اٹھانے کے لیے؟ 115 00:11:44,666 --> 00:11:46,066 کہاں ہے میری بہن؟ 116 00:11:46,166 --> 00:11:47,200 میں گھر میں گھس گیا۔ 117 00:11:47,467 --> 00:11:49,800 - اب دیکھتے ہیں کہ آپ اس سے زندہ کیسے نکلتے ہیں۔ - میں تمہیں مار ڈالوں گا... 118 00:11:56,500 --> 00:11:58,633 ارے! وہاں کون ہے؟ 119 00:11:58,866 --> 00:11:59,666 وہاں کون ہے؟ 120 00:12:54,967 --> 00:12:58,033 میری بہن کہاں ہے؟ 121 00:12:59,567 --> 00:13:01,167 میری بہن کہاں ہے؟ 122 00:13:01,233 --> 00:13:02,900 میں نہیں جانتا میں واقعی میں نہیں جانتا 123 00:13:18,000 --> 00:13:18,800 پونٹی کہاں ہے؟ 124 00:13:19,967 --> 00:13:20,800 وہ ابھی باہر آیا۔ 125 00:13:53,733 --> 00:13:57,800 کہاں ہے میری بہن بنٹی؟! 126 00:13:58,067 --> 00:14:00,033 بتاؤ! 127 00:14:00,166 --> 00:14:03,400 بتاؤ بنٹی! بات کرنے کے لیے! 128 00:15:56,500 --> 00:15:58,467 جیسی، بیوقوف! 129 00:15:58,533 --> 00:15:59,633 بیوقوف! 130 00:15:59,799 --> 00:16:00,966 یہ میرا گھر ہے! 131 00:16:01,733 --> 00:16:04,133 تمہاری ہمت کیسے ہوئی ہمارے خلاف کلاشنکوف استعمال کرنے کی؟ اوہ...! 132 00:16:04,666 --> 00:16:06,900 اگر میں تمہیں اپنا خادم نہ بناؤں میں ٹیٹو نہیں ہوں! 133 00:16:07,133 --> 00:16:08,533 نکل جاؤ تم...! 134 00:16:09,333 --> 00:16:10,033 تم کمینے! 135 00:16:11,366 --> 00:16:13,466 تم کتیا کے بیٹے! 136 00:16:15,567 --> 00:16:17,333 یہ کیا ہے...! اس نے گونو کو مار ڈالا! 137 00:16:19,366 --> 00:16:20,899 تم گندے! تم کہاں ہو جیسی؟ 138 00:16:21,033 --> 00:16:22,400 وہ کہاں گیا؟ 139 00:16:22,733 --> 00:16:24,033 کہاں چھپے ہو؟ 140 00:16:30,700 --> 00:16:35,066 تم کمینے! تم پر لعنت! 141 00:16:35,299 --> 00:16:36,633 میری بہن ٹیٹو کہاں ہے؟ 142 00:16:37,067 --> 00:16:37,867 اوہ...! 143 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 میں آپ کی چھوٹی بہن کو مکمل طور پر کروں گا 144 00:16:40,233 --> 00:16:41,966 تم نے الکبریٰ کے ساتھ کیا کیا! 145 00:16:42,133 --> 00:16:44,133 فکر مت کرو جیسی... 146 00:16:46,166 --> 00:16:48,033 - میری بہن کہاں ہے؟ - مجھے جانے دو! 147 00:16:48,299 --> 00:16:49,866 کہاں ہے میری بہن...؟ 148 00:16:49,967 --> 00:16:50,567 - مجھے جانے دو! بتاؤ! 149 00:16:50,733 --> 00:16:51,666 بات کرنے کے لیے! 150 00:16:51,833 --> 00:16:53,566 میری بہن ٹیٹو کہاں ہے؟ 151 00:16:54,833 --> 00:16:57,733 بتاؤ! بولو! 152 00:17:00,900 --> 00:17:02,400 میری بہن ٹیٹو کہاں ہے؟ 153 00:17:04,366 --> 00:17:06,366 میری بہن ٹیٹو کہاں ہے؟ 154 00:17:06,467 --> 00:17:09,567 ٹائلو پمپ... 155 00:17:09,733 --> 00:17:11,566 یہ پمپ روم کے اندر ہے۔ 156 00:17:14,400 --> 00:17:15,733 مجھے معاف کر دو۔ 157 00:17:15,833 --> 00:17:18,033 جسی مجھے معاف کر دو۔ 158 00:17:18,299 --> 00:17:20,399 ہم بچپن میں اکٹھے کھیلا کرتے تھے۔ 159 00:17:20,967 --> 00:17:22,300 تمہیں یاد ہے نا؟ 160 00:17:22,467 --> 00:17:23,800 جسی، پلیز، مت کرو۔ 161 00:17:24,032 --> 00:17:26,232 جسی... جسی، سنو... یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 162 00:17:26,366 --> 00:17:27,333 میں آپ کے بھائی جیسی ہوں۔ 163 00:17:27,366 --> 00:17:29,899 (Jacy)... (Jacy)، میری بات سنو... (Jacy) 164 00:17:42,066 --> 00:17:45,032 اس کمینے نے میرے بھائی کو مار ڈالا! 165 00:18:56,333 --> 00:18:58,699 جناب، زمین کے معمولی تنازع کی وجہ سے 166 00:18:58,799 --> 00:19:02,166 سابق گینگسٹر ایم پی بنے جسکرت کے والد کو سکھوندر نے مارا پیٹا۔ 167 00:19:02,400 --> 00:19:05,633 ریٹائرڈ افسر ارجن سنگھ یہاں تک کہ وہ موت کے قریب تھا۔ 168 00:19:06,733 --> 00:19:08,966 اس بیوقوف کو کھینچو! 169 00:19:10,366 --> 00:19:11,533 اس کے گلے میں پھندا ڈال دو۔ 170 00:19:11,566 --> 00:19:13,832 پھر اسے درخت سے لٹکا دیا۔ اپنے ہی میدان میں جناب۔ 171 00:19:13,900 --> 00:19:14,700 اسے کھینچو تم...! 172 00:19:14,799 --> 00:19:15,833 نہیں! 173 00:19:20,967 --> 00:19:23,500 جسکیرت کی بہنیں ہرلین اور جسلین، 174 00:19:23,566 --> 00:19:28,200 سکھوندر نے ان کی وحشیانہ اجتماعی عصمت دری کی۔ اس کے خاندان کے 12 آدمیوں کے ساتھ، جناب۔ 175 00:19:28,233 --> 00:19:30,733 - مجھے جانے دو! - اسے زمین پر باندھ دو! 176 00:19:30,866 --> 00:19:33,333 اسے اچھی طرح سے پن کریں! 177 00:19:33,500 --> 00:19:36,400 اسے پکڑو! اسے نیچے رکھو! 178 00:19:36,633 --> 00:19:37,900 - اس کا ہاتھ چھوڑ دو! - مجھے جانے دو! 179 00:19:38,066 --> 00:19:41,632 اس کے بعد انہوں نے ہرلین کو قتل کر دیا۔ انتہائی سفاکانہ اور سفاکانہ طریقوں سے۔ 180 00:19:43,032 --> 00:19:47,499 انہوں نے جسلین کو اغوا کر لیا اور اسے قید کر لیا۔ ان کے کھیتوں میں پمپ روم میں۔ 181 00:19:47,700 --> 00:19:48,833 جب یہ سب کچھ ہو رہا تھا، 182 00:19:48,866 --> 00:19:50,333 جسکیرت کی عمر 21 سال تھی، 183 00:19:50,467 --> 00:19:51,667 وہ ایک وفادار محب وطن ہے، 184 00:19:52,000 --> 00:19:55,133 فوج میں بھرتی ہونے کی تیاری رام گڑھ کیمپ میں۔ 185 00:19:55,366 --> 00:19:56,733 جسکیرت کی والدہ 186 00:19:57,066 --> 00:20:00,999 مسز پربھنیت کور، میں نے ہر ممکن کوشش کی۔ 187 00:20:01,066 --> 00:20:04,499 صرف پولیس میں شکایت درج کرانے کے لیے ایم پی سکھوندر کے خلاف۔ 188 00:20:04,666 --> 00:20:06,333 لیکن سیاسی دباؤ کے تحت، 189 00:20:06,366 --> 00:20:09,399 ایک بھی پولیس افسر نے قبول نہیں کیا۔ کیس میں مداخلت کرنا۔ 190 00:20:09,467 --> 00:20:10,900 اب بتائیے جناب 191 00:20:10,967 --> 00:20:13,900 جب حکام اپنی ڈیوٹی بند کر دیتے ہیں۔ بے گناہ شہریوں کے لیے انصاف کا حصول 192 00:20:13,967 --> 00:20:16,367 اس کے دروازے ہمارے چہروں پر ایسے ہیں تو ہم کہاں جائیں؟ 193 00:20:16,467 --> 00:20:17,233 ہمیں کیا کرنا چاہیے جناب؟ 194 00:20:17,299 --> 00:20:18,499 آپ کیا کہتی ہیں مسز فینا؟ 195 00:20:19,233 --> 00:20:20,400 آپ زمین پر کس چیز کی بات کر رہے ہیں؟ 196 00:20:20,566 --> 00:20:22,299 وہ پھانسی کے ذریعے سزائے موت کا مستحق ہے۔ 197 00:20:28,200 --> 00:20:32,000 12 افراد مارے گئے۔ ایم پی سکھویندر کے خاندان سے 198 00:20:32,333 --> 00:20:35,166 اس نے اپنی پوری فیملی لائن کو تقریباً مٹا دیا۔ 199 00:20:35,500 --> 00:20:40,333 پہلی عدالت نے اسے سزا سنائی صرف سات سالوں میں؟ 200 00:20:40,366 --> 00:20:45,633 جناب یہ طنز ہے۔ ہندوستانی نظام انصاف کا 201 00:20:57,133 --> 00:20:58,400 (جسکرت) 202 00:20:59,900 --> 00:21:02,300 میرے خیال میں جج مہیشوری کا فیصلہ... 203 00:21:02,400 --> 00:21:04,367 یہ اپیل کنندہ کے حق میں ہوگا۔ 204 00:21:04,400 --> 00:21:06,867 اسے سزائے موت کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ 205 00:21:07,400 --> 00:21:08,700 لیکن فکر نہ کرو۔ 206 00:21:08,799 --> 00:21:11,399 ہم سپریم کورٹ میں اپیل کریں گے، ٹھیک ہے؟ 207 00:21:11,400 --> 00:21:14,500 اگر ضروری ہو تو ہم یہاں تک کہ صدر جمہوریہ سے رجوع کریں گے۔ 208 00:21:14,666 --> 00:21:17,800 اگر میں فوج میں خدمت کرتے ہوئے مر جاؤں، میری ماں کا خیال رکھا جاتا۔ 209 00:21:30,467 --> 00:21:32,500 چاہے کچھ بھی ہو جائے تم اپنی پڑھائی مکمل کرو گے۔ 210 00:21:39,200 --> 00:21:41,366 اگر اس کی حالت ٹھیک نہیں ہوتی جب تک آپ شادی کے قابل نہ ہو جائیں، 211 00:21:41,366 --> 00:21:43,866 تو آپ سنگل رہیں، ٹھیک ہے؟ 212 00:21:44,866 --> 00:21:46,666 اگر عادی کا بیٹا بڑا ہو جائے۔ عادی ہو جانا، 213 00:21:46,733 --> 00:21:48,400 اس سے شادی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 214 00:21:48,866 --> 00:21:50,299 مضبوط رہو میرے دوست۔ 215 00:21:57,967 --> 00:21:59,367 میری ماں کا خیال رکھنا۔ 216 00:22:00,532 --> 00:22:01,799 میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 217 00:22:02,700 --> 00:22:04,800 اسے عدالت میں لانا بند کرو۔ 218 00:22:06,799 --> 00:22:09,866 وہ افسردہ ہو جاتی ہے۔ اداسی اسے بیمار کر دے گی۔ 219 00:22:40,700 --> 00:22:41,966 میری ماں... 220 00:22:52,633 --> 00:22:54,133 میں آپ کو لکھتا رہوں گا۔ 221 00:23:01,366 --> 00:23:03,199 میرے بہادر سپاہی۔ 222 00:23:47,733 --> 00:23:48,132 پولیس (پنجاب) 223 00:24:14,366 --> 00:24:15,399 کیا ہوا؟ 224 00:24:20,032 --> 00:24:21,632 اتر جاؤ! 225 00:24:23,900 --> 00:24:25,633 جناب ہم پر حملہ ہو رہا ہے۔ 226 00:24:34,532 --> 00:24:35,799 ارے! 227 00:24:37,366 --> 00:24:38,299 ارے! 228 00:24:38,400 --> 00:24:39,333 تم کمینے! 229 00:24:41,799 --> 00:24:43,899 رکو! میں نے کہا رک جاؤ! تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟ 230 00:24:48,333 --> 00:24:49,299 بیوقوف! 231 00:24:52,733 --> 00:24:54,400 رکو... وہ چلا گیا! 232 00:25:09,900 --> 00:25:11,467 آپ کا کیس کافی دلچسپ ہے۔ 233 00:25:13,233 --> 00:25:15,966 میں ایک محنتی طالب علم تھا، وہ فوج میں بھرتی ہونے کی تربیت لے رہی ہے۔ 234 00:25:17,400 --> 00:25:19,067 کتنا خوفناک احساس ہے، 235 00:25:19,700 --> 00:25:22,200 کہ تیری ساری زندگی برباد ہو جائے۔ اور تم اس چھوٹی عمر میں ہو۔ 236 00:25:24,133 --> 00:25:25,466 مجھے تم سے ہمدردی ہے۔ 237 00:25:26,666 --> 00:25:29,233 اگر میں تم ہوتا، میں نے شاید ایسا ہی کیا۔ 238 00:25:29,967 --> 00:25:32,167 بدلہ لینا آسان نہیں ہے۔ 239 00:25:37,799 --> 00:25:40,833 درد کو ایندھن کے طور پر ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔ 240 00:25:42,032 --> 00:25:43,466 انتقام میں بدلنا۔ 241 00:25:45,467 --> 00:25:48,467 ہر کسی کے پاس نہیں ہے۔ یہ اندر کا ایندھن ہے۔ 242 00:26:21,700 --> 00:26:22,866 کیا تم مجھے جانتے ہو؟ 243 00:26:24,467 --> 00:26:25,800 (اجے سانیال) 244 00:26:26,032 --> 00:26:26,832 اچھا 245 00:26:27,967 --> 00:26:30,467 یہ ہے سوشانت بنسل، میرے ساتھ کام کرتا ہے۔ 246 00:26:37,633 --> 00:26:39,233 آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں جناب؟ 247 00:26:39,467 --> 00:26:41,800 ہم آپ کو پھانسی کے پھندے سے بچا سکتے ہیں۔ 248 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 حکومت ہند فراہم کر سکتی ہے۔ 249 00:26:45,366 --> 00:26:47,233 آپ کی ماں اور بہن کو ہر چیز کی ضرورت ہے۔ 250 00:26:47,500 --> 00:26:49,867 اپنی زندگی آرام سے گزارنے کے لیے۔ 251 00:26:50,967 --> 00:26:55,300 بدلے میں تمہاری جان ہماری ملکیت بن جاتی ہے۔ 252 00:26:55,900 --> 00:26:58,033 آپ وہی کریں گے جو ہم پوچھیں گے... 253 00:27:01,833 --> 00:27:04,133 کیا ہندوستان کی حکومت اس ماں کا خیال رکھے گی؟ 254 00:27:05,532 --> 00:27:08,533 جس کا ہر سرکاری افسر نے مایوسی سے جواب دیا۔ 255 00:27:09,733 --> 00:27:12,166 اور آپ مجھ سے اس نظام کی حفاظت کے لیے کہہ رہے ہیں۔ 256 00:27:14,032 --> 00:27:15,866 جس نے وہ سب کچھ کیا جو وہ کر سکتا تھا۔ 257 00:27:15,900 --> 00:27:17,967 میری زندگی برباد کرنے کے لیے؟ 258 00:27:20,467 --> 00:27:21,867 جناب میرے والد فوج میں تھے۔ 259 00:27:21,967 --> 00:27:23,166 اور میرے دادا بھی۔ 260 00:27:23,166 --> 00:27:24,700 میں خود کو بھرتی کرنے والا تھا۔ 261 00:27:24,766 --> 00:27:26,966 حب الوطنی ہماری رگوں میں دوڑتی ہے۔ 262 00:27:28,400 --> 00:27:30,800 لیکن ہمیں کیا حاصل ہوا؟ اس ملک سے ہماری محبت سے؟ 263 00:27:34,400 --> 00:27:35,733 وہ محبت جو مجھے تھی۔ 264 00:27:36,633 --> 00:27:38,600 اس ملک کے لیے جناب 265 00:27:39,900 --> 00:27:41,367 اب چلا گیا ہے۔ 266 00:27:43,400 --> 00:27:45,234 آپ کا کام ہو گیا جناب۔ 267 00:27:45,299 --> 00:27:47,633 میرے پاس اب آپ کو پیش کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 268 00:27:51,133 --> 00:27:53,466 اب میں صرف اتنا چاہتا ہوں۔ میرے خدا (Waheguru) کے پاس جانا۔ 269 00:27:56,133 --> 00:27:58,033 میں اس کے ہاتھوں میں رونا چاہتا ہوں۔ 270 00:28:00,666 --> 00:28:02,700 "اصل جنگجو ہے" 271 00:28:02,866 --> 00:28:04,333 "جو کسی مقصد کے لیے لڑتا ہے۔" 272 00:28:07,032 --> 00:28:08,999 "چاہے اس کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے" 273 00:28:09,900 --> 00:28:11,700 "یہ کبھی میدان جنگ نہیں چھوڑتا۔" 274 00:28:16,000 --> 00:28:18,500 ہم مرد ہیں جسکرت۔ 275 00:28:19,333 --> 00:28:21,166 جس لمحے سے ہم پیدا ہوئے تھے۔ اور جب تک ہم مر نہیں جاتے، 276 00:28:21,200 --> 00:28:22,966 ہم لڑنے کے لیے ہیں۔ 277 00:28:24,467 --> 00:28:26,733 ہمارے مقصد کے لیے۔ ہمارے خوابوں کے لیے۔ 278 00:28:27,400 --> 00:28:28,500 اپنے حقوق کے لیے۔ 279 00:28:29,566 --> 00:28:30,966 ہمارے خاندان کے لیے۔ 280 00:28:32,233 --> 00:28:33,533 یہ ہمارا فرض ہے۔ 281 00:28:33,566 --> 00:28:36,866 ہمیں کوئی تعریف نہیں ملتی یا اس کے لیے تمغے؟ 282 00:28:40,299 --> 00:28:41,533 اور مجھے واضح کرنے دو، 283 00:28:42,500 --> 00:28:45,032 ہمارے ساتھ شامل ہونے سے یہ نہیں ہوگا۔ آپ کی زندگی آسان ہے۔ 284 00:28:45,032 --> 00:28:47,466 دراصل، مجھے ایماندار ہونا پڑے گا۔ اور براہ راست آپ کے ساتھ۔ 285 00:28:48,200 --> 00:28:49,733 یہ سمندر گہرا ہے۔ 286 00:28:49,900 --> 00:28:52,033 اندھیرا ہے اور دیکھا نہیں جا سکتا۔ 287 00:28:52,633 --> 00:28:57,700 لیکن اگر آپ اس سے گزر سکتے ہیں، 288 00:28:58,233 --> 00:29:01,300 اور، جسکرت، مجھے یقین ہے کہ تم کر سکتے ہو، 289 00:29:02,299 --> 00:29:03,899 میرا یقین کرو، 290 00:29:05,733 --> 00:29:09,066 آپ کا مقصد کرسٹل واضح ہو جائے گا. 291 00:29:09,633 --> 00:29:11,733 موت ہم سب کے لیے آنے والی ہے، جسکرت۔ 292 00:29:12,400 --> 00:29:16,333 کیا جہنم میں اٹھا کر مرنا بہتر نہیں ہوگا؟ 293 00:29:16,666 --> 00:29:18,366 شرمندگی سے مٹنے کے بجائے؟ 294 00:29:21,532 --> 00:29:25,799 جسکرت، جواب دینے سے پہلے، ایک بات سمجھ لیں: 295 00:29:28,967 --> 00:29:31,133 آپ کے اندر کا ایندھن... 296 00:29:32,366 --> 00:29:36,299 میرے علاوہ کوئی اسے روشن نہیں کر سکتا۔ 297 00:29:42,333 --> 00:29:44,033 زخمی شیر موت سے نہیں ڈرتا... 298 00:29:44,299 --> 00:29:45,699 بلکہ اسے مزید مہلک بنا دیتا ہے۔ 299 00:30:10,666 --> 00:30:12,866 جی ہاں، کیا یہ "گندا" ہے؟ 300 00:30:12,866 --> 00:30:15,466 نہیں یہ اس کی بیٹی ہے جسلین۔ 301 00:30:15,467 --> 00:30:18,633 محترمہ یہ جوشی ہیں۔ ایس بی آئی بینک برانچ منیجر۔ 302 00:30:19,500 --> 00:30:21,333 ہمارا نظام خراب ہے، 303 00:30:21,400 --> 00:30:22,900 تو مجھے صرف تصدیق کرنی ہے۔ 304 00:30:22,967 --> 00:30:24,533 آیا اس ماہ کے لیے حکومت کے جنرل پروویڈنٹ فنڈ کی رقم 305 00:30:24,633 --> 00:30:27,866 رقم 30,000 روپے ہے۔ اسے واپس لے لیا گیا ہے۔ 306 00:30:28,032 --> 00:30:29,566 جی ہاں، یہ سب سے پہلے کیا گیا تھا کل 307 00:30:29,666 --> 00:30:31,666 آپ پہلے ہی اسے چیک کر چکے ہیں۔ ٹھیک ہے، شکریہ۔ 308 00:30:33,866 --> 00:30:36,466 آپ کو اس وقت اغوا کیا گیا جب... میں پولیس کی حفاظت میں تھا۔ 309 00:30:36,633 --> 00:30:39,000 اسے کور کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، بھارتی حکومت رقم جمع کراتی ہے۔ 310 00:30:39,066 --> 00:30:42,399 ہر ماہ 30,000 روپے بطور معاوضہ اسٹیٹ بینک آف انڈیا میں آپ کی والدہ کے اکاؤنٹ میں۔ 311 00:30:42,467 --> 00:30:45,333 یہ معاوضہ جاری رہے گا۔ اگلے 36 سالوں کے لیے پبلک سیونگ فنڈ کے طور پر۔ 312 00:30:46,566 --> 00:30:47,999 کیا آپ کو کوئی شک یا سوالات ہیں؟ 313 00:30:51,366 --> 00:30:53,733 کراچی میں، آپ کی نگرانی آپ کے مینیجرز کریں گے۔ کوآرڈینیٹر کے ذریعے۔ 314 00:30:57,032 --> 00:30:57,332 وہ معلومات کا مالک ہوگا۔ تمام مینیجرز اور کلائنٹس کے لیے۔ 315 00:30:57,467 --> 00:30:59,533 آپ اس سے کبھی نہیں مل سکتے کبھی آمنے سامنے نہ ہوں۔ 316 00:30:59,666 --> 00:31:01,833 لیکن اگر آپ مشکل میں پڑ جائیں تو وہ تمہارا خیال رکھے گا۔ 317 00:31:01,866 --> 00:31:03,799 جناب، یہ وقت ہے. 318 00:31:04,400 --> 00:31:06,233 اسے پکڑنے کی ضرورت ہے۔ بذریعہ پرواز کابل۔ 319 00:31:09,532 --> 00:31:11,732 ہمارے پیشے کے ہتھیار سب سے زیادہ مہلک 320 00:31:11,833 --> 00:31:13,733 وہ ہوشیار اور صبر کرنے والی ہے۔ 321 00:31:13,833 --> 00:31:15,866 اسے استرا کی طرح تیز رکھیں ہر وقت۔ 322 00:31:21,166 --> 00:31:22,966 کیا آپ جانتے ہیں اس نام کا مطلب کیا ہے؟ 323 00:31:23,366 --> 00:31:24,466 شیر 324 00:31:24,799 --> 00:31:26,033 راکشسوں کا بادشاہ۔ 325 00:31:27,366 --> 00:31:29,366 آپ کا مقصد کنٹرول ہے۔ پورے جنگل پر۔ 326 00:31:32,299 --> 00:31:33,233 ہندوستان زندہ باد! 327 00:31:35,733 --> 00:31:36,800 ہندوستان زندہ باد! 328 00:32:55,700 --> 00:33:03,300 [اے میرے پیارے، میرے پیار، تو نے میرا دل کیوں توڑا؟ عالم سے دودھ کا سوڈا پئیں اور دوبارہ شروع کریں! - لیاری] 329 00:33:18,366 --> 00:33:20,499 اس دن جسکیرت کا انتقال ہوگیا۔ 330 00:33:24,366 --> 00:33:26,566 رحمان کو قتل کرنے کے بعد یوں لگتا ہے جیسے... 331 00:33:29,299 --> 00:33:34,066 حقیقی حمزہ آخر کار زندہ ہو گیا۔ 332 00:33:39,900 --> 00:33:44,400 جب میں نے ہندوستان چھوڑا، میں نے سوچا کہ میں یہاں چند سال گزاروں گا۔ 333 00:33:44,500 --> 00:33:49,800 اور کسی نہ کسی طرح میں تلاش کروں گا۔ میرا گھر واپسی کا راستہ۔ 334 00:33:52,866 --> 00:33:55,233 لیکن میرا وہ حصہ اب ختم ہو گیا ہے۔ 335 00:33:56,666 --> 00:33:57,900 وہ مر گیا۔ 336 00:34:02,500 --> 00:34:04,400 جو باقی ہے وہ جنون ہے۔ 337 00:34:07,799 --> 00:34:10,566 محفوظ رکھنے کا جنون میری حفاظت کے لیے۔ 338 00:34:15,799 --> 00:34:19,966 اور اگر مجھے خرچ کرنا پڑے میری ساری زندگی بھیڑیے کی کھال میں ہے 339 00:34:20,032 --> 00:34:23,899 میں حاصل کرنے کے لیے بھیڑیوں کے درمیان رہتا ہوں۔ تو ایسا ہی ہو۔ 340 00:34:31,866 --> 00:34:33,799 سائنس دان بھائی آپ کہاں کے ہیں؟ 341 00:34:40,233 --> 00:34:41,566 آج تمہارا دن تھا۔ 342 00:34:42,833 --> 00:34:44,499 کسی دن بتاؤں گا، جب میرا دل بھاری ہوتا ہے۔ 343 00:36:11,467 --> 00:36:19,633 لیاری کا بادشاہ، لیاری کا فخر... ”ارشد بابو! ارشد پٹھان! 344 00:36:21,266 --> 00:36:24,199 لیاری کا بادشاہ، لیاری کا فخر... ”ارشد بابو! ارشد پٹھان! 345 00:37:34,633 --> 00:37:36,533 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 346 00:37:36,566 --> 00:37:38,666 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 347 00:37:38,666 --> 00:37:40,533 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 348 00:37:40,633 --> 00:37:43,100 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 349 00:37:43,633 --> 00:37:45,500 ہم منصوبہ بندی کر رہے تھے۔ امرتسر میں بڑی ہڑتال کے لیے۔ 350 00:37:46,532 --> 00:37:47,966 11/26 کے سائز کے بارے میں کچھ۔ 351 00:37:48,032 --> 00:37:51,366 بلوچ فراہم کرنے والے تھے۔ ہتھیار اور دھماکہ خیز مواد، لیکن... 352 00:37:52,000 --> 00:37:54,300 ویسے بھی ایس پی... 353 00:37:55,799 --> 00:37:57,366 تم نے رحمان کو کیوں مارا؟ 354 00:37:58,200 --> 00:37:59,066 بدلہ۔ 355 00:38:00,467 --> 00:38:01,300 کس کے لیے؟ 356 00:38:02,866 --> 00:38:04,066 بڈی سب کے لیے۔ 357 00:38:06,500 --> 00:38:08,700 رحمان کے داماد بلال، لیاری میں ان کی کمرشل زمین تھی۔ 358 00:38:08,799 --> 00:38:11,799 جس کی مالیت 400 سے 500 کروڑ روپے ہے۔ 359 00:38:12,032 --> 00:38:15,566 بڈی سیپ کا بھائی، نورا، اس نے زبردستی اس کی عصمت دری کی۔ 360 00:38:15,833 --> 00:38:17,799 اس نے اسے واپس کرنے سے انکار کر دیا۔ 361 00:38:17,967 --> 00:38:19,167 واقعی 362 00:38:19,366 --> 00:38:20,233 پھر کیا؟ 363 00:38:20,400 --> 00:38:23,400 - عظمت کا نعرہ: - خدا عظیم ہے! 364 00:38:23,666 --> 00:38:26,066 رحمان نے پھر پیڈی سیپ کو فون کیا۔ 365 00:38:26,799 --> 00:38:29,166 اس نے اس سے کہا، روشنی کو زمین کو صاف کرنے دو۔ 366 00:38:30,566 --> 00:38:34,199 بڈی سیپ نے اس کا مذاق اڑایا اور اس نے کہا کہ یہ نورہ اور بلال کے درمیان تھا۔ 367 00:38:34,467 --> 00:38:36,400 اس میں اپنی ناک کیوں چپکی ہوئی ہے؟ 368 00:38:39,133 --> 00:38:40,900 وہ مذاق کر رہا تھا۔ 369 00:38:41,233 --> 00:38:43,633 لیکن وہ "اپنی ناک اس میں چپکی" چیز ہے۔ 370 00:38:44,133 --> 00:38:45,533 وہ رحمان کو پسند نہیں کرتی تھی۔ 371 00:38:46,467 --> 00:38:47,567 اس کے بعد... 372 00:38:47,799 --> 00:38:51,499 بلوچوں نے نورا کو اغوا کیا۔ گل اسکوائر سے دن کی روشنی میں۔ 373 00:38:51,700 --> 00:38:53,400 پھر انہوں نے بڈی سیپ کو فون کیا۔ 374 00:38:54,333 --> 00:38:57,299 بڈی سیپ گھبرا گیا۔ اس نے بھیک مانگی اور معافی مانگی۔ 375 00:38:57,532 --> 00:38:59,966 لیکن رحمن روادار قسم کے نہیں تھے۔ 376 00:39:00,799 --> 00:39:04,299 اس نے کہا "پیڈی سیپ، تم نے بہت دیر کر دی ہے۔" 377 00:39:05,133 --> 00:39:09,333 اور فون پر، اس نے نورا کے چہرے پر نو گولیاں ماریں۔ 378 00:39:11,532 --> 00:39:15,632 کہتے ہیں بلوچوں نے اسے دفن کر دیا۔ 379 00:39:15,700 --> 00:39:17,466 اسی زمین پر اس نے قبضہ کیا۔ 380 00:39:18,233 --> 00:39:22,033 لیکن رحمان کے بعد عزیر لیاری کے تخت پر بیٹھیں گے۔ 381 00:39:22,333 --> 00:39:26,299 اور وہ آپ کے پیچھے آئے گا، ایس پی۔ اور اس کے ساتھ میرے سارے جھوٹے ۔ 382 00:39:27,566 --> 00:39:29,999 فکر نہ کرو میجر۔ 383 00:39:30,700 --> 00:39:32,533 ایس پی اسلم وہ جن ہے۔ 384 00:39:33,333 --> 00:39:36,499 جس سے دھواں نکلتا رہے گا۔ لیاری ٹاسک فورس کی گاڑی میں 385 00:39:36,700 --> 00:39:38,200 قیامت کے بعد بھی۔ 386 00:39:42,500 --> 00:39:44,300 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 387 00:39:44,467 --> 00:39:46,500 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 388 00:39:46,833 --> 00:39:52,399 پاکستانی انٹیلی جنس اس کا اچھی طرح خیال رکھتی ہے۔ مجاہدین 389 00:39:52,400 --> 00:39:53,900 جو ہندوستان میں تباہی مچا رہے ہیں۔ 390 00:39:55,900 --> 00:39:59,367 آپ کو مستری کی شکل یاد ہے نا؟ فلائٹ EC 814؟ 391 00:39:59,467 --> 00:40:00,400 ہمم 392 00:40:00,532 --> 00:40:02,466 وہ کراچی میں اسٹور کھولنا چاہتے تھے۔ 393 00:40:02,700 --> 00:40:04,900 اسے اسٹور پسند آیا جس کا یہ شخص مالک ہے۔ 394 00:40:05,467 --> 00:40:06,700 ہم نے خوب پوچھا۔ 395 00:40:07,566 --> 00:40:09,966 ہم نے مارکیٹ ویلیو سے بھی زیادہ پیشکش کی۔ 396 00:40:10,032 --> 00:40:11,032 اسے مارو! 397 00:40:11,200 --> 00:40:15,166 لیکن یہ کہہ کر کہ یہ ان کے آباؤ اجداد کی ملکیت تھی۔ اس نے صاف صاف اس معاہدے کو مسترد کر دیا۔ 398 00:40:15,333 --> 00:40:17,033 اسے تکلیف نہ دو۔ 399 00:40:17,200 --> 00:40:19,900 تو ہم نے اس کی تلاش کی۔ خوش قسمتی سے ہمارے لیے، 400 00:40:21,400 --> 00:40:22,833 پتہ چلا کہ وہ سکھ ہے۔ 401 00:40:25,133 --> 00:40:26,800 اسے جانے دو! 402 00:40:29,532 --> 00:40:31,799 گھنٹوں کے اندر اندر ہم نے ایک افواہ پھیلائی 403 00:40:32,333 --> 00:40:35,633 کہ کافر اس نے قرآن کو جلا دیا۔ 404 00:40:36,032 --> 00:40:38,132 ہم نے اسے توہین رسالت قرار دیا۔ 405 00:40:39,299 --> 00:40:41,499 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 406 00:40:41,733 --> 00:40:43,666 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 407 00:40:43,700 --> 00:40:45,800 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 408 00:40:45,900 --> 00:40:47,700 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 409 00:40:47,833 --> 00:40:49,633 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 410 00:40:49,900 --> 00:40:51,900 نبی کی شان میں گستاخی کرنے والوں کے لیے بس ایک ہی تقدیر ہے 411 00:40:52,000 --> 00:40:53,500 آپ اپنا سر کھو رہے ہیں! 412 00:41:10,833 --> 00:41:11,899 میرے بھائی اقبال 413 00:41:13,467 --> 00:41:16,500 تم نے ایک خاص انداز میں سگریٹ نکالا۔ 414 00:41:20,233 --> 00:41:23,000 ایس پی، کچھ اور۔ 415 00:41:24,133 --> 00:41:26,166 جنن صرف دن کی روشنی میں چلتا ہے۔ 416 00:41:26,233 --> 00:41:29,500 جب تک خدا اسے ایسا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ 417 00:41:29,700 --> 00:41:32,233 رحمان کے ساتھ جو ہوا وہ ختم ہو گیا۔ 418 00:41:32,566 --> 00:41:37,199 لیکن مزید بے ترتیب اور لاپرواہ چالیں نہیں۔ 419 00:41:37,233 --> 00:41:38,133 ہمم 420 00:41:38,299 --> 00:41:40,166 دوبارہ ایسا کچھ نہیں ہوگا۔ 421 00:41:40,566 --> 00:41:42,832 میری اجازت کے بغیر۔ 422 00:41:48,299 --> 00:41:48,899 اچھا 423 00:41:49,000 --> 00:41:51,533 - چلو اندر چلتے ہیں. - تم نے میرے بھائی کو دھوکہ دیا! 424 00:41:51,633 --> 00:41:53,300 عزیر بیوقوف مت بنو۔ چلو اندر چلتے ہیں۔ 425 00:41:53,333 --> 00:41:55,499 اب آپ یہاں نظر آتے ہیں۔ اپنے کتوں کے ریوڑ کے ساتھ! 426 00:41:55,500 --> 00:41:57,367 - تم نے ایک لڑائی شروع کر دیا! - میرے چہرے سے نکل جاؤ! 427 00:41:57,532 --> 00:41:58,566 میں تم سب پر رحم نہیں کروں گا! 428 00:41:58,733 --> 00:41:59,533 میرے ساتھ چلو۔ 429 00:41:59,733 --> 00:42:01,733 تم نے میرے بھائی کی پیٹھ میں چھرا گھونپا! 430 00:42:01,833 --> 00:42:03,666 بیٹھو اور سنو عزیر۔ 431 00:42:03,866 --> 00:42:05,399 ذرا میری بات سنو! 432 00:42:05,799 --> 00:42:08,399 برادرم رحمن کی وفات کے بعد سب مانتے ہیں۔ 433 00:42:08,700 --> 00:42:10,700 بلوچ راج ختم ہو گیا ہے نا؟ 434 00:42:11,866 --> 00:42:13,799 لیکن ہم ایسا نہیں ہونے دیں گے۔ 435 00:42:15,333 --> 00:42:17,066 صرف تم ہی نہیں عزیر، 436 00:42:17,066 --> 00:42:21,832 ہر ملک کو سربراہ چاہیے ہوتے ہیں۔ جن لوگوں نے اسد بلوچ کو قتل کیا۔ 437 00:42:22,500 --> 00:42:25,300 اور سب کی نظریں آپ پر ہیں۔ 438 00:42:28,566 --> 00:42:30,899 سب کو دکھائیں کہ آپ کون ہیں۔ 439 00:42:37,467 --> 00:42:39,567 مجھے ایس پی کا سربراہ چاہیے۔ 440 00:42:40,500 --> 00:42:43,067 ہر قیمت پر. 441 00:42:45,700 --> 00:42:47,400 آپ اسے چھو بھی نہیں سکتے۔ 442 00:42:47,500 --> 00:42:50,000 اس کے پاس اسپیشل فورسز کا ایک گروپ ہے۔ اس کی حفاظت کرو۔ 443 00:42:50,000 --> 00:42:52,567 اور کیا آپ واقعی سمجھتے ہیں کہ ایس پی نے کیا؟ یہ اکیلے؟ 444 00:42:53,467 --> 00:42:55,367 ایس پی صرف ایک پیادہ تھا۔ 445 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 اس کے پاس اندرونی معلومات تھیں۔ 446 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 اسے کس نے دیا؟ 447 00:43:02,500 --> 00:43:03,900 رضوان! 448 00:43:14,366 --> 00:43:15,466 السلام علیکم میرے بھائی 449 00:43:19,833 --> 00:43:22,399 میں نے اتفاق سے ارشد بابو کو فون پر سنا۔ 450 00:43:22,700 --> 00:43:25,466 وہی دینے والا ہے۔ ایس بی اسلم درست وقت 451 00:43:25,500 --> 00:43:27,700 اور بھائی رحمان کو مارنے کی جگہ۔ 452 00:43:28,500 --> 00:43:30,700 وہ بننا چاہتا ہے۔ لیاری کا غیر متنازعہ بادشاہ۔ 453 00:43:31,500 --> 00:43:32,500 برادرم رحمن کی وفات کے بعد 454 00:43:32,532 --> 00:43:35,366 وہ سمجھتا ہے کہ کوئی باقی نہیں رہا۔ لیاری میں اسے چیلنج کر سکتے ہیں۔ 455 00:44:34,766 --> 00:44:35,099 سائیکل کی مرمت 456 00:44:48,666 --> 00:44:50,300 عزیر بلوچ گینگ بمقابلہ ارشد بابو پٹھان گینگ 457 00:45:06,233 --> 00:45:09,400 ایس پی میری کال کا جواب کیوں نہیں دے رہا؟ 458 00:45:09,500 --> 00:45:11,967 آؤ، چلو، آؤ... 459 00:45:12,032 --> 00:45:15,032 بھاڑ میں جاؤ! وہ دور ہو گیا۔ 460 00:45:15,200 --> 00:45:17,633 ایس پی نے کہا کہ وہ اسے نافذ کرنے جا رہے ہیں۔ لیاری میں آپریشن۔ 461 00:45:17,733 --> 00:45:20,133 باہر نکلو! 462 00:45:20,233 --> 00:45:21,532 آپ کے والد یہاں ہیں! 463 00:45:21,532 --> 00:45:24,566 ارشد بابو (پٹھان گینگ) کے خلاف لیاری ٹاسک فورس 464 00:45:24,967 --> 00:45:27,133 ہر طرف گولیاں اڑ رہی ہیں۔ یہ ایک آل آؤٹ شوٹ آؤٹ ہے۔ 465 00:45:27,366 --> 00:45:28,866 بابو کا گینگ سائیڈ پر ہے۔ دوسری طرف لیاری ٹاسک فورس ہے۔ 466 00:45:31,833 --> 00:45:33,499 وہاں سے نکل جاؤ، کمینے۔ آپ خود کو مارنے جا رہے ہیں۔ 467 00:45:46,733 --> 00:45:47,866 ہاں جناب خوبصورت؟ 468 00:45:49,900 --> 00:45:51,967 ایس پی، یہ کیا شور ہے؟ پس منظر میں؟ 469 00:45:52,032 --> 00:45:53,332 کیا آپ فلم دیکھ رہے ہیں؟ 470 00:45:53,666 --> 00:45:55,466 آپ کو کیا چاہیے جمیل صاحب؟ 471 00:45:55,633 --> 00:45:58,000 حمزہ اب کہتا ہے۔ جیسا کہ حملہ ہو رہا ہے، 472 00:45:58,066 --> 00:45:59,899 وہ بیوقوف ارشد بابو 473 00:45:59,967 --> 00:46:02,500 وہ چپکے سے باہر نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 474 00:46:02,566 --> 00:46:04,632 لیاری کو مضبوطی سے بند رکھیں۔ 475 00:46:04,700 --> 00:46:07,700 ایک بھی پشتون نہیں۔ اسے زندہ نکلنا چاہیے۔ 476 00:46:08,733 --> 00:46:11,500 میں جانتا ہوں کہ آپ پشتون ہیں۔ اسے ذاتی طور پر نہ لیں۔ 477 00:46:11,500 --> 00:46:15,033 یاد رہے پاکستان کا سفر... دستک دستک، دستک دستک، دستک دستک۔ 478 00:46:26,566 --> 00:46:29,232 حمزہ ارشد کو بہت کم سمجھتا ہے۔ 479 00:46:29,400 --> 00:46:31,533 ایک سادہ سی گولی اسے باہر نہیں نکالے گی۔ 480 00:46:34,633 --> 00:46:38,500 تم...! مجھے سکون سے چائے بھی نہ پینے دو! 481 00:47:04,666 --> 00:47:07,533 ارشد بیٹا کہاں ہو تم؟ 482 00:47:07,733 --> 00:47:10,500 ان بلوچوں نے ہاتھ نہیں ڈالے۔ آپ کو کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ 483 00:47:10,532 --> 00:47:13,832 میں نسب مٹا دوں گا۔ یہ پوری بلوچ قوم۔ 484 00:47:14,467 --> 00:47:18,900 پہلی گردن جو میں کاٹوں گا وہ ہو گی... آپ کے بہنوئی حمزہ۔ 485 00:47:19,000 --> 00:47:20,400 کیا بات ہے! 486 00:47:20,866 --> 00:47:22,399 نہیں، تم نہیں۔ 487 00:47:22,799 --> 00:47:24,499 اس کا نام مت بولو! 488 00:47:24,700 --> 00:47:29,366 میری معصوم لڑکی کی شادی تھی۔ اپنی کزن کے ساتھ صفائی کا اہتمام کیا۔ 489 00:47:29,500 --> 00:47:32,800 خدا جانے یہ احمق کہاں سے آیا اس کے ساتھ بھاگنا، 490 00:47:32,967 --> 00:47:34,367 اور اب عزیر کے ساتھ، 491 00:47:34,467 --> 00:47:36,533 اس نے میرے تمام جھوٹوں کو بدل دیا۔ قتل کا میدان۔ 492 00:47:36,633 --> 00:47:38,800 میں صرف آج کا انتظار کر رہا ہوں۔ جہاں مجھے موقع ملتا ہے۔ 493 00:47:38,866 --> 00:47:41,966 دونوں کو بھیجنے کے لیے سیدھا جہنم کی طرف۔ 494 00:47:42,400 --> 00:47:44,467 میرا مشورہ لیں۔ ایک کام کرو... 495 00:47:44,633 --> 00:47:47,333 اب لیاری سے نکلو۔ 496 00:47:47,500 --> 00:47:49,400 میں سب بندوبست کر دوں گا۔ 497 00:47:50,032 --> 00:47:51,499 آپ ویسے بھی کہاں ہیں؟ 498 00:48:16,032 --> 00:48:17,399 بلوچی یا پشتون؟ 499 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 پشتون۔ 500 00:48:20,633 --> 00:48:22,033 ارشد بابو کہاں ہیں؟ 501 00:48:23,333 --> 00:48:24,299 مجھے نہیں معلوم جناب۔ 502 00:48:26,666 --> 00:48:29,066 اگر میں نقطہ نظر سے بات کروں ذاتی سیاست، 503 00:48:29,900 --> 00:48:31,967 مجھے بلوچ سے نفرت ہے۔ 504 00:48:32,733 --> 00:48:34,533 میری وفاداری پشتونوں سے ہے۔ 505 00:48:34,700 --> 00:48:37,566 لیکن ایک سور نے ایک بار مجھ سے کہا، 506 00:48:38,032 --> 00:48:41,166 آپ وفاداری نہیں رکھ سکتے اور اسی جملے میں سیاست۔ 507 00:48:42,467 --> 00:48:44,333 یہ سیاست ہے لڑکے۔ 508 00:48:45,866 --> 00:48:47,532 ارے، ارے... 509 00:48:47,532 --> 00:48:49,366 ش، ش، ش۔ 510 00:48:50,467 --> 00:48:52,167 کیوں رو رہی ہو لڑکے؟ 511 00:48:52,866 --> 00:48:54,533 کیا تم نے نہیں سنا؟ 512 00:48:55,133 --> 00:48:57,633 درد مرد بناتا ہے۔ 513 00:48:59,467 --> 00:49:01,467 ہم اس کے آدمیوں کو ختم کر دیں گے بھائی۔ -[ویلڈنگ کی چنگاریاں کڑکتی ہیں] 514 00:49:02,333 --> 00:49:04,666 رضوان نے نظریں نیچی کر لیں۔ اس کے ٹھکانے پر۔ 515 00:49:05,333 --> 00:49:08,333 لگتا ہے وہ چھپا ہوا ہے۔ ان میں سے ایک جگہ پر۔ 516 00:49:10,133 --> 00:49:11,300 اس نے لیاری کو آگ لگا دی۔ 517 00:49:13,666 --> 00:49:16,333 جب آگ اس تک پہنچتی ہے۔ 518 00:49:17,532 --> 00:49:20,532 وہ رینگتا ہوا باہر آئے گا۔ جس نے اسے اکیلے کھودیا۔ 519 00:49:54,566 --> 00:49:56,132 چلو! 520 00:50:18,366 --> 00:50:20,199 بات کرنے کے لئے! 521 00:50:20,333 --> 00:50:23,999 یہ سب کہاں گیا؟ بڑی بات، ہہ؟ 522 00:50:25,266 --> 00:50:26,966 پشتون سے، ہہ؟ 523 00:50:27,133 --> 00:50:28,866 لیاری کا بادشاہ، ہہ؟ 524 00:51:26,366 --> 00:51:30,633 "اگر تم جیسا کوئی میری زندگی میں آیا" 525 00:51:30,666 --> 00:51:33,066 "سب کچھ واپس اپنی جگہ پر گر جائے گا۔" 526 00:51:33,900 --> 00:51:35,733 بھاڑ میں جاؤ. 527 00:51:38,866 --> 00:51:41,499 ارشد تم ٹھیک ہو بیٹا؟ 528 00:51:41,566 --> 00:51:42,466 جمیل بھائی... 529 00:51:42,532 --> 00:51:45,299 انہوں نے ہر دکان کو جلا دیا۔ میری دکانوں سے۔ 530 00:51:45,799 --> 00:51:48,033 وہ کسی بھی وقت مجھ تک پہنچ سکتے ہیں۔ 531 00:51:48,400 --> 00:51:50,633 مجھے کراچی سے نکال دو۔ ہر ممکن طریقے سے۔ 532 00:51:50,666 --> 00:51:53,400 میں نے آپ کو بتانے کی کوشش کی، لیکن تم نہیں سن رہے تھے۔ 533 00:51:53,633 --> 00:51:56,166 سنو، تمہیں کراچی سے نکال رہا ہوں۔ اس میں وقت لگے گا۔ 534 00:51:56,333 --> 00:51:58,466 پہلے لیاری سے باہر نکلنا ہو گا۔ 535 00:51:58,566 --> 00:52:03,132 اس لعنتی ایس پی نے ہر راستہ روک رکھا ہے۔ 536 00:52:03,333 --> 00:52:04,299 تو یہاں میں کیا کروں گا۔ 537 00:52:04,366 --> 00:52:06,033 میں اپنی سرکاری گاڑیاں بھیجوں گا۔ سائرن سے لیس۔ 538 00:52:06,166 --> 00:52:08,533 کسی میں ہمت نہیں۔ ان گاڑیوں کو روکنے کے لیے۔ 539 00:52:08,633 --> 00:52:10,133 جب تک حالات پرسکون نہیں ہوتے، 540 00:52:10,166 --> 00:52:13,700 تم اور یاسر چھپ جائیں ۔ مرزا خان میں میری دودھ کی فیکٹری میں۔ 541 00:52:13,900 --> 00:52:14,800 ٹھیک ہے بیٹا؟ 542 00:52:15,032 --> 00:52:15,899 فکر نہ کرو۔ 543 00:52:16,066 --> 00:52:17,899 آپ کے چچا جمیل آپ کو سپورٹ کرتے ہیں۔ 544 00:52:21,166 --> 00:52:22,666 چلو۔ 545 00:52:22,833 --> 00:52:23,833 منتقل تیز تر 546 00:52:57,133 --> 00:52:59,466 تم کہاں جا رہے ہو، بیوقوف؟! 547 00:52:59,633 --> 00:53:01,467 تم...! 548 00:53:45,467 --> 00:53:46,800 رضوان تم...! 549 00:54:24,467 --> 00:54:26,900 چلو! 550 00:54:28,467 --> 00:54:30,000 چلو! 551 00:54:36,733 --> 00:54:40,866 چلو تم...! دیکھو! 552 00:54:41,900 --> 00:54:44,000 وہاں دیکھو! 553 00:55:48,133 --> 00:55:51,533 کوئی اپنی جگہ سے نہیں ہلتا۔ 554 00:55:52,566 --> 00:55:53,800 کیا آپ نے یہ سمجھا؟ 555 00:55:55,666 --> 00:55:58,133 ہر کوئی بالکل اپنی جگہ پر رہتا ہے۔ 556 00:56:19,900 --> 00:56:26,167 اس نے سوچا کہ بھائی رحمن سے جان چھڑائی جائے۔ وہ لیاری کے بادشاہ کی تاج پوشی کریں گے۔ 557 00:56:27,866 --> 00:56:29,899 چلو اب لیاری لے لیتے ہیں۔ 558 00:56:30,900 --> 00:56:31,633 میں ختم کرتا ہوں۔ 559 00:56:32,200 --> 00:56:33,633 منتقل! 560 00:56:33,866 --> 00:56:35,699 تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے بھائی کو مارنے کی! 561 00:56:36,066 --> 00:56:36,999 اب اسے پکڑو! 562 00:56:37,066 --> 00:56:39,466 کرو! تم نے پیچھے سے حملہ کیا اے بیوقوف! 563 00:56:39,566 --> 00:56:41,999 لیاری کا بادشاہ لیاری کا فخر۔ 564 00:56:42,200 --> 00:56:43,700 لیاری کے بادشاہ... 565 00:56:43,799 --> 00:56:45,366 لیاری کا فخر... 566 00:56:45,500 --> 00:56:47,200 ارشد بابو... 567 00:56:47,366 --> 00:56:48,833 ارشد پٹھان... 568 00:56:48,900 --> 00:56:51,167 بے وقوف...! 569 00:56:51,366 --> 00:56:53,699 تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے بھائی کو مارنے کی، ہاہ! 570 00:56:54,000 --> 00:56:56,500 چلو، بیوقوف. 571 00:56:56,566 --> 00:56:57,866 تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے بھائی کو مارنے کی! 572 00:56:58,733 --> 00:57:00,400 لیاری کے بادشاہ... 573 00:57:00,532 --> 00:57:01,832 سید زرواری 574 00:57:01,900 --> 00:57:04,867 آپ کے پاس کچھ بطخیں ہیں۔ آپ کے فارم پر بہت سفید۔ 575 00:57:06,000 --> 00:57:07,867 آپ کی گانڈ واقعی سفید ہے۔ 576 00:57:08,233 --> 00:57:10,366 میں اس بطخ کو آپ کی گدی کو دھکا دوں گا۔ 577 00:57:11,066 --> 00:57:13,066 وہ مطالبہ کر رہے ہیں۔ میرے ملعون استعفیٰ کے ساتھ! 578 00:57:13,633 --> 00:57:16,300 وہ لوگوں کو نیچے لگاتے ہیں۔ بجلی کے کھمبوں پر۔ 579 00:57:16,566 --> 00:57:17,466 انہوں نے سر کاٹ دیئے۔ 580 00:57:17,532 --> 00:57:19,899 اور وہ اس کے ساتھ فٹ بال کھیلتے ہیں۔ بازار کے وسط میں۔ 581 00:57:20,700 --> 00:57:21,633 خوبصورت، 582 00:57:21,833 --> 00:57:23,833 کیا آپ کا کوئی کنٹرول ہے؟ لیاری پر یا نہیں؟ 583 00:57:29,032 --> 00:57:30,066 اور ایس پی، 584 00:57:30,500 --> 00:57:33,033 ٹاسک فورس کیا کرتی ہے؟ کیا بکواس ہے تمہارا لیاری؟ 585 00:57:35,200 --> 00:57:38,133 میں نے صاف صاف اعلان کر دیا۔ پوری دنیا کو 586 00:57:38,532 --> 00:57:42,966 پاکستان پیپلز پارٹی کے درمیان اتحاد کے بارے میں اور عوام کی سلامتی کمیٹی۔ 587 00:57:43,166 --> 00:57:45,333 اس کمیٹی نے کوئی کسر نہیں چھوڑی۔ 588 00:57:45,500 --> 00:57:47,733 مجھے تباہ کرنے کے لیے سارے پاکستان کے سامنے۔ 589 00:57:52,066 --> 00:57:53,166 میجر، 590 00:57:53,866 --> 00:57:54,999 اب ہم کیا کریں؟ 591 00:57:57,333 --> 00:57:59,233 ہمیں عوام کی توجہ ہٹانا ہو گی۔ 592 00:58:05,633 --> 00:58:08,166 ہم چند بلوچ لڑکوں کو گرفتار کریں گے۔ 593 00:58:08,233 --> 00:58:10,966 گلشن اقبال سنٹر سے طبی تربیت کے لیے۔ 594 00:58:10,967 --> 00:58:15,467 ہم انہیں بلوچ لبریشن فرنٹ کے دہشت گرد قرار دیں گے۔ اور ہم انہیں تصادم میں ختم کر دیتے ہیں۔ 595 00:58:15,500 --> 00:58:18,867 اس سے میڈیا برقرار رہے گا۔ ایک ہفتہ مصروف۔ 596 00:58:18,900 --> 00:58:22,567 ہمارے پاس مناسب منصوبہ بندی کرنے کا وقت ہوگا۔ 597 00:58:26,133 --> 00:58:27,700 برا خیال نہیں ہے۔ 598 00:58:29,500 --> 00:58:32,400 ایس پی، اسے سنبھالو۔ 599 00:58:34,366 --> 00:58:39,899 بہرحال، ہمیں توڑنا پڑے گا۔ ہمارا اتحاد عوام کی سلامتی کمیٹی کے ساتھ ہے۔ 600 00:58:40,366 --> 00:58:43,466 بلوچوں کا بہت زیادہ اثر و رسوخ ہے۔ لیاری میں جناب زرواری۔ 601 00:58:43,532 --> 00:58:47,532 اور اس ملک میں لیاری فیصلہ کرتا ہے۔ الیکشن جس سمت لے گا۔ 602 00:58:47,666 --> 00:58:49,866 اگر ہمیں عوام کی سلامتی کمیٹی کے ووٹ نہ ملے۔ 603 00:58:49,967 --> 00:58:52,700 اگلے عام انتخابات جیتنا یہ تقریباً ناممکن ہو گا۔ 604 00:58:52,900 --> 00:58:55,067 کس قسم کا بیعانہ، ہہ؟ 605 00:58:55,467 --> 00:58:56,533 رحمان چلا گیا۔ 606 00:58:56,633 --> 00:58:58,133 ارشد بابو چلا گیا۔ 607 00:58:58,166 --> 00:59:00,866 لیاری کو بھاڑ میں جانے دو۔ 608 00:59:01,700 --> 00:59:05,033 مجھے ابھی تک جوابات فراہم کرنے ہیں۔ پاکستانی عوام کے لیے۔ 609 00:59:05,900 --> 00:59:07,567 ایک کام کرو... 610 00:59:08,032 --> 00:59:11,666 سب سے پہلے انہوں نے عوام کی سلامتی کمیٹی کا اعلان کیا۔ ایک دہشت گرد تنظیم کے طور پر 611 00:59:11,700 --> 00:59:13,500 اور اس پر مستقل پابندی لگائیں۔ 612 00:59:14,200 --> 00:59:16,733 انہیں سیاست سے نکال دو۔ 613 00:59:18,133 --> 00:59:19,233 وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ 614 00:59:19,500 --> 00:59:20,633 بالکل درست۔ 615 00:59:21,633 --> 00:59:24,733 عزیر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 616 00:59:28,833 --> 00:59:30,533 اسے مارنے کو کہو۔ 617 00:59:30,700 --> 00:59:33,800 لیکن جناب زرواری صاحب! رحمان کے قتل کے بعد 618 00:59:33,866 --> 00:59:35,666 جھوٹا واقعی.... 619 00:59:36,833 --> 00:59:38,533 لیاری پہلے ہی دہانے پر ہے۔ 620 00:59:38,866 --> 00:59:42,166 اگر عزیر بھی مر گیا کراچی میں آگ لگ جائے گی۔ 621 00:59:42,166 --> 00:59:44,100 تو ہم کیا کریں؟ 622 00:59:47,333 --> 00:59:48,399 میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ 623 00:59:49,666 --> 00:59:52,900 آئیے اسے انسداد دہشت گردی کے قانون کے تحت گرفتار کریں۔ 624 00:59:53,299 --> 00:59:54,733 آئیے اسے جیل بھیج دیں۔ 625 00:59:54,833 --> 00:59:57,333 چاہے وہ پھسل گیا۔ صابن کا ایک بار اور جیل میں مر گیا 626 00:59:57,500 --> 00:59:59,033 یا اندر ہی اندر گوریلا جنگ میں مارا گیا، 627 00:59:59,133 --> 01:00:00,200 ہمارے لیے کیا فرق پڑتا ہے؟ 628 01:00:00,566 --> 01:00:02,466 الزام ہم پر نہیں آئے گا۔ 629 01:00:06,700 --> 01:00:07,833 اچھا 630 01:00:09,133 --> 01:00:10,166 کرو۔ 631 01:00:11,233 --> 01:00:12,300 میجر 632 01:00:19,833 --> 01:00:22,833 عزیر، انسداد دہشت گردی قانون کے تحت وارنٹ یہ آپ کے خلاف جاری کیا گیا ہے۔ 633 01:00:22,900 --> 01:00:23,533 بیٹا... 634 01:00:23,633 --> 01:00:26,700 عزیر، یہ کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ 635 01:00:26,866 --> 01:00:29,466 انسداد دہشت گردی قانون کے تحت وارنٹ یہ آپ کے خلاف جاری کیا گیا ہے۔ 636 01:00:29,566 --> 01:00:31,632 اپنی چیزیں پیک کرو اور بھاگو۔ 637 01:00:31,666 --> 01:00:32,833 آپ کا بیگ کہاں ہے؟ 638 01:00:32,967 --> 01:00:33,900 میں اسے تلاش کروں گا۔ 639 01:00:34,633 --> 01:00:36,133 ارے میرے حسن! 640 01:00:36,500 --> 01:00:38,867 مجھے کسی کی پرواہ نہیں ہے۔ انسداد دہشت گردی میمورنڈم۔ 641 01:00:38,967 --> 01:00:40,000 کیا آپ نے یہ سمجھا؟ 642 01:00:42,833 --> 01:00:45,733 کے خلاف میمورنڈم جاری کیا۔ عزیر بلوچ، ہہ؟ 643 01:00:46,866 --> 01:00:47,866 وہ... 644 01:00:48,066 --> 01:00:50,999 کیا، ہہ؟ 645 01:00:51,299 --> 01:00:54,466 وہ لیاری کراس کرنے کی کوشش کریں۔ میں ان کی لاشوں سے ایک پہاڑ بناؤں گا۔ 646 01:00:54,532 --> 01:00:56,832 یہ انسداد دہشت گردی کا قانون ہے! تم سمجھتے کیوں نہیں؟! 647 01:00:58,467 --> 01:01:00,167 اس بار ایسا نہیں ہوگا۔ لیاری ٹاسک فورس یا پولیس؟ 648 01:01:00,233 --> 01:01:01,133 اسپیشل فورسز آرہی ہیں۔ 649 01:01:01,233 --> 01:01:02,366 اور وہ نہیں آتے آپ کو گرفتار کرنے کے لیے، 650 01:01:02,467 --> 01:01:04,200 وہ آپ کو پھاڑنے آ رہے ہیں۔ 651 01:01:04,333 --> 01:01:06,233 وہ آپ کو فوری طور پر مار ڈالیں گے! 652 01:01:07,000 --> 01:01:08,467 میں نے آپ کا ٹکٹ بک کرایا ہے۔ 653 01:01:08,666 --> 01:01:10,333 تم ابھی جا رہے ہو۔ 654 01:01:10,866 --> 01:01:15,566 جب تک میں ایس پی ساؤنڈر سر نہیں لٹکا دوں گا۔ لیاری قبرستان کے باہر 655 01:01:15,666 --> 01:01:17,233 میں نہیں چھوڑوں گا! 656 01:01:17,333 --> 01:01:19,033 احمق مت بنو عزیر! 657 01:01:19,133 --> 01:01:21,133 سمجھیں کہ یہ کتنا سنگین ہے۔ 658 01:01:21,166 --> 01:01:24,966 آپ ایس پی سے بدلہ لے سکتے ہیں۔ صرف اس صورت میں جب آپ زندہ رہیں! 659 01:01:26,233 --> 01:01:27,833 جب تک تم زندہ ہو، 660 01:01:28,333 --> 01:01:31,366 آپ کو مزید مواقع ملیں گے۔ 661 01:01:32,400 --> 01:01:33,633 جذبات سے کام نہ لیں۔ 662 01:01:35,166 --> 01:01:36,300 اپنا دماغ استعمال کریں۔ 663 01:01:41,299 --> 01:01:44,633 آپ رحمن بلوچ کے مرہون منت ہیں۔ 664 01:01:46,700 --> 01:01:49,700 اور آپ کو واپس کرنا پڑے گا۔ وہ قرض، اپنے طور پر۔ 665 01:01:49,967 --> 01:01:51,567 آپ اسے واپس کر دیں گے۔ یقیناً آپ کریں گے۔ 666 01:01:52,967 --> 01:01:54,333 آپ دبئی جا رہے ہیں۔ 667 01:01:55,633 --> 01:01:57,133 میں یہاں سب کچھ سنبھال لوں گا۔ 668 01:02:41,833 --> 01:02:44,299 جناب، ہم نے کچھ غلط نہیں کیا! 669 01:02:51,166 --> 01:02:53,700 جناب، براہ کرم چلیں! 670 01:03:00,833 --> 01:03:02,033 تم یہاں چیزوں کو سنبھالو۔ 671 01:03:03,233 --> 01:03:04,333 تم اپنا خیال رکھنا۔ 672 01:03:11,833 --> 01:03:13,733 الوداع 673 01:03:17,733 --> 01:03:20,966 عزیر اپنے راستے پر ہے۔ وہ ایرانی پاسپورٹ استعمال کرتا ہے۔ 674 01:03:21,967 --> 01:03:23,667 وہ دو گھنٹے میں دبئی اتریں گے۔ اور ایک آدھ۔ 675 01:03:23,733 --> 01:03:24,800 نہیں! 676 01:03:25,066 --> 01:03:26,866 نہیں، نہیں، نہیں! 677 01:03:56,467 --> 01:03:58,133 تم بلوچ لوگ بھیک مانگ رہے تھے۔ 678 01:03:59,133 --> 01:04:02,533 پاکستان کی آزادی کے لیے برسوں۔ 679 01:04:02,967 --> 01:04:07,300 آج، میں آپ کی کالی روحوں کو آزاد کرتا ہوں۔ میری طرف سے گولی مار دی. 680 01:04:09,366 --> 01:04:12,133 - نہیں جناب! - نہیں جناب! 681 01:04:12,166 --> 01:04:14,366 شیطان کو میرا سلام پیش کریں۔ 682 01:04:15,799 --> 01:04:16,799 - نہیں جناب! - نہیں جناب! 683 01:04:17,866 --> 01:04:18,999 - نہیں جناب! - نہیں جناب! 684 01:04:19,900 --> 01:04:21,333 - نہیں جناب! - نہیں جناب! 685 01:04:21,967 --> 01:04:23,633 نہیں... 686 01:04:31,733 --> 01:04:32,500 معاف کیجئے گا جناب۔ 687 01:04:32,566 --> 01:04:33,666 کیا مجھے آپ کا پاسپورٹ مل سکتا ہے؟ 688 01:04:40,066 --> 01:04:43,199 - بورڈنگ ٹکٹ۔ کراچی سے آرہے ہیں۔ - ہاں، میں اسے دیکھ رہا ہوں۔ 689 01:04:45,366 --> 01:04:47,366 جناب، جناب، صاحب... 690 01:05:01,900 --> 01:05:03,633 - کیا غلط ہے؟ کیا ہوا؟ 691 01:05:03,666 --> 01:05:04,900 افسر! افسر! 692 01:05:05,066 --> 01:05:07,566 یہ ایک غلطی ہے! 693 01:05:49,733 --> 01:05:59,366 لیجنڈ! 694 01:06:00,032 --> 01:06:04,666 لیجنڈ! 695 01:06:05,333 --> 01:06:07,399 لیجنڈ! 696 01:06:08,000 --> 01:06:10,168 لیجنڈ! 697 01:06:10,700 --> 01:06:15,300 لیجنڈ! 698 01:06:16,000 --> 01:06:18,167 !دھورندھر 699 01:06:18,733 --> 01:06:20,800 لیجنڈ! 700 01:06:25,366 --> 01:06:27,433 لیجنڈ! 701 01:06:29,467 --> 01:06:31,500 لیجنڈ! 702 01:06:34,700 --> 01:06:36,733 لیجنڈ! 703 01:06:37,467 --> 01:06:39,500 لیجنڈ! 704 01:06:40,133 --> 01:06:42,166 لیجنڈ! 705 01:06:45,467 --> 01:06:48,000 لیجنڈ! 706 01:06:50,633 --> 01:06:53,833 لیجنڈ! 707 01:06:56,032 --> 01:06:58,032 لیجنڈ! 708 01:07:33,166 --> 01:07:35,166 اسے بچوں کو مارنے کی ضرورت نہیں تھی۔ 709 01:07:38,566 --> 01:07:40,166 کیا آپ کو یہ معلوم تھا؟ 710 01:07:44,233 --> 01:07:45,633 تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟ 711 01:07:46,366 --> 01:07:47,666 اگر میں تمہیں بتاتا، 712 01:07:47,833 --> 01:07:49,333 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ کہ آپ ایس پی کو روک سکتے تھے؟ 713 01:07:49,633 --> 01:07:50,633 (زرواری)؟ 714 01:07:51,233 --> 01:07:52,400 بی اے پی پارٹی؟ 715 01:07:52,666 --> 01:07:54,466 یہ لوگ پاکستان پر حکومت کرتے ہیں۔ 716 01:07:54,866 --> 01:07:57,166 پاکستان کی حکومت ہے۔ کراچی کی باگ ڈور سنبھالی ہے۔ 717 01:07:57,299 --> 01:08:00,466 اور (کراچی) کی لگام بادشاہ ہیں۔ لیاری کے تخت پر بیٹھنے والے کے لیے۔ 718 01:08:04,366 --> 01:08:05,533 اس الیکشن میں، 719 01:08:05,566 --> 01:08:08,166 بی اے پی کے خلاف سب سے شدید جنگ کون لڑ رہا ہے؟ 720 01:08:08,967 --> 01:08:10,900 - نمائندے... - (نواب شفیق)۔ 721 01:08:10,900 --> 01:08:11,967 اسلامی تحریک پارٹی۔ 722 01:08:12,032 --> 01:08:13,032 (ایم ایم بی)۔ 723 01:08:15,299 --> 01:08:17,733 تو آج سے، لیاری ایم ایم بی کو سپورٹ کرے گا۔ 724 01:08:18,900 --> 01:08:20,967 میرے لیے ایک میٹنگ کا بندوبست کرو (نواب شفیق) کے ساتھ۔ 725 01:08:22,467 --> 01:08:24,900 تم جانتے ہو کہ یہ بدتمیز ہے۔ وہ گنجا آدمی 726 01:08:25,033 --> 01:08:27,400 یہ شروع ہوتا ہے جہاں تمام شرم ختم ہوتی ہے۔ 727 01:08:27,633 --> 01:08:31,033 کیا آپ ہاتھ میں ہاتھ ڈالیں گے؟ اسلامی تحریک اب جماعت؟ 728 01:08:31,133 --> 01:08:32,200 صرف میں ہی نہیں۔ 729 01:08:32,900 --> 01:08:33,800 آپ بھی۔ 730 01:08:36,567 --> 01:08:38,233 اگر آپ اقتدار میں رہنا چاہتے ہیں۔ 731 01:08:38,533 --> 01:08:39,567 میری عمر میں، 732 01:08:39,666 --> 01:08:42,133 کیا تم مجھ سے گھبرا کر بھاگنے کی توقع رکھتے ہو؟ اسلامی تحریک پارٹی کے لیے؟ 733 01:08:42,333 --> 01:08:43,299 (حمزہ)... 734 01:08:43,333 --> 01:08:44,466 تھوڑا صبر کرو۔ 735 01:08:44,700 --> 01:08:46,633 میں زرواری صاحب سے بات کروں گا۔ 736 01:08:46,967 --> 01:08:48,400 بی اے پی ویسے بھی ڈوب رہی ہے۔ 737 01:08:50,333 --> 01:08:51,799 زرواری کا دس فیصد جنون 738 01:08:51,833 --> 01:08:53,499 اس نے پورے پاکستان کو بھکاری بنا دیا ہے۔ 739 01:08:53,633 --> 01:08:55,733 عوام اب اس پر رحم نہیں کریں گے۔ 740 01:08:58,133 --> 01:09:01,166 اگر تم بھی ڈوبنا چاہتے ہو تو ان سے جڑے رہیں۔ 741 01:09:05,733 --> 01:09:07,500 سیاسی تخت الٹ جانے کے بارے میں۔ 742 01:09:10,500 --> 01:09:12,467 الیکشن فنڈنگ ​​تیار رکھیں۔ 743 01:09:14,033 --> 01:09:15,333 باقی میں سنبھال لوں گا۔ 744 01:10:30,567 --> 01:10:32,500 رحمان اور عزیر کو کھونے کے بعد 745 01:10:32,567 --> 01:10:34,367 میرا خیال تھا کہ لیاری میں میرا کوئی اتحادی نہیں بچا۔ 746 01:10:34,700 --> 01:10:37,066 شیرانی صاحب، شاید نہیں۔ اسد بلوچ میرے بھائی رحمان کی طرح 747 01:10:37,166 --> 01:10:39,466 لیکن میں اس سرزمین کا بلوچ ہوں۔ 748 01:10:42,467 --> 01:10:45,200 آپ کو جو بھی چاہیے، کسی بھی وقت، 749 01:10:45,666 --> 01:10:47,500 صرف لفظ بولیں۔ 750 01:10:49,200 --> 01:10:51,833 درحقیقت یہ عزیر ہو سکتا ہے۔ وہ "بلوچ شیر" ہے۔ 751 01:10:52,967 --> 01:10:56,233 لیکن عزم کے ساتھ، تم "بلوچ شیر" ہو۔ 752 01:11:01,200 --> 01:11:03,166 تم اچھے باپ بنو گے حمزہ۔ 753 01:12:06,500 --> 01:12:08,533 حمزہ علی مزاری حمزہ علی مزاری۔ 754 01:12:32,900 --> 01:12:37,700 حمزہ! حمزہ! حمزہ! 755 01:12:41,467 --> 01:12:44,799 کراچی کا شہنشاہ 756 01:12:58,166 --> 01:13:01,000 کراچی کے میرے پیارے بھائیو! 757 01:13:01,200 --> 01:13:06,200 ان انتخابات کے بعد، ہماری جماعت اسلامی تحریک ہے۔ 758 01:13:06,233 --> 01:13:10,666 وہ سب سے بڑی طاقت بن کر ابھرا۔ اس ملک میں سیاست 759 01:13:12,733 --> 01:13:15,133 اب یہ ہمارا فرض ہے۔ 760 01:13:15,233 --> 01:13:17,400 اس مقدس قوم کو آزاد کرنے کے لیے 761 01:13:17,500 --> 01:13:22,700 کرپٹ آدمیوں کا مسٹر ٹین پرسنٹ (زرواری) کی طرح۔ 762 01:13:24,166 --> 01:13:28,033 جب تک ہم متحد ہیں۔ جمیل جمالی جیسے لوگوں کے ساتھ۔ 763 01:13:28,067 --> 01:13:31,000 اور (حمزہ علی مزاری) 764 01:13:31,133 --> 01:13:34,833 ہم اس مشن میں کامیاب ہوں گے۔ 765 01:13:38,467 --> 01:13:42,633 نواب شفیق کی جیت کو بڑے پیمانے پر منسوب کیا جاتا ہے۔ ایک شدید میدانی مہم کے لیے۔ 766 01:13:42,733 --> 01:13:45,966 اس نے کھیلا (حمزہ علی مزاری) اس مہم میں مرکزی کردار ادا کیا۔ 767 01:13:46,067 --> 01:13:51,167 پاکستانی سیاست طویل عرصے سے اس کا گواہ ہے۔ جمیل جمالی کی موقع پرست جبلت۔ 768 01:13:51,200 --> 01:13:53,033 ڈوبتی بی اے پی پارٹی کو چھوڑنا، 769 01:13:53,067 --> 01:13:56,400 لمحے کو پکڑو اس نے خود کو ایم ایم پی پارٹی سے جوڑ دیا۔ 770 01:13:57,166 --> 01:13:59,533 اس فتح کے ساتھ قومی انتخابات میں 771 01:13:59,633 --> 01:14:01,900 شفیق کے نائب مقرر ہوئے۔ وزیراعظم پاکستان۔ 772 01:14:01,900 --> 01:14:04,167 مقامی ذرائع نے یہ دعویٰ کیا ہے۔ بھاری اکثریت سے فتح حاصل کر لی گئی ہے۔ 773 01:14:04,299 --> 01:14:07,899 - اے راکشسوں کے بادشاہ۔ - کراچی کے انڈر ورلڈ کی حمایت سے۔ 774 01:14:14,366 --> 01:14:15,699 ڈوبتی بی اے پی پارٹی کو چھوڑنا، 775 01:14:15,900 --> 01:14:19,700 لمحے کو پکڑو اس نے خود کو ایم ایم پی پارٹی سے جوڑ دیا۔ 776 01:14:19,799 --> 01:14:22,733 جو ثابت ہو چکا ہے۔ ان انتخابات میں سب سے بڑی سیاسی تبدیلی۔ 777 01:14:44,633 --> 01:14:45,233 میں... 778 01:14:45,299 --> 01:14:47,533 (نریندر دامودرداس مودی) 779 01:14:47,799 --> 01:14:50,199 میں خداتعالیٰ کی قسم کھاتا ہوں کہ میں ہوں۔ 780 01:14:50,233 --> 01:14:52,800 میں حاملہ ہو جاؤں گی۔ 781 01:14:52,833 --> 01:14:55,533 سچا ایمان اور وفاداری۔ ہندوستان کے آئین کو 782 01:14:55,733 --> 01:14:58,800 جیسا کہ قانون کے مطابق، 783 01:14:59,467 --> 01:15:01,900 اور خودمختاری برقرار رکھوں گا۔ 784 01:15:02,067 --> 01:15:03,900 بھارت اور اس کی علاقائی سالمیت، 785 01:15:04,067 --> 01:15:06,633 اور میں کروں گا... 786 01:15:08,033 --> 01:15:09,467 شاباش، میری شہزادی۔ 787 01:15:09,567 --> 01:15:11,133 آج آپ نے کیا کھینچا؟ 788 01:15:12,166 --> 01:15:14,533 یہ میں، میرے والد اور میرے دادا ہیں۔ 789 01:15:14,666 --> 01:15:18,400 ...میں خلوص سے اور... 790 01:15:18,533 --> 01:15:19,633 بہت خوب 791 01:15:19,700 --> 01:15:20,666 حیرت انگیز 792 01:15:22,567 --> 01:15:23,533 ہمم 793 01:15:24,833 --> 01:15:25,833 مجھے کیا کھینچنا چاہئے؟ 794 01:15:25,967 --> 01:15:26,900 جو کچھ بھی آپ کو پسند ہے۔ 795 01:15:27,033 --> 01:15:28,800 میں تمام لوگوں کے ساتھ انصاف کروں گا۔ 796 01:15:28,967 --> 01:15:32,533 تم نے کہا تمہارے آدمی جیت جائیں گے۔ اس بار پھر، ٹھیک ہے؟ 797 01:15:34,033 --> 01:15:35,133 (صوفیہ) 798 01:15:38,500 --> 01:15:40,300 صوفیہ کے ساتھ چلو۔ 799 01:15:40,366 --> 01:15:41,733 میں جلد ہی آپ کے ساتھ شامل ہوں گا۔ 800 01:15:54,000 --> 01:15:56,967 اس نے امریکی ڈالر کو پمپ کیا۔ ہندوستانی این جی اوز میں۔ 801 01:15:57,000 --> 01:16:02,533 میں نے میڈیا کو دیا۔ سوشلسٹ اور یونیورسٹیاں۔ 802 01:16:03,000 --> 01:16:04,800 تم ڈھیر بنا رہے تھے۔ ان کے لئے پیسے. 803 01:16:04,967 --> 01:16:07,567 آپ نے جعلی کرنسی کی فیکٹری بھی لگا لی۔ 804 01:16:07,799 --> 01:16:09,466 اور پھر بھی وہ جیت گئے۔ 805 01:16:12,166 --> 01:16:15,800 تم بیکار اور بیکار دلال! 806 01:16:24,467 --> 01:16:28,067 میں نے تجھ سے وارث مانگا۔ ایک قانونی مرد۔ 807 01:16:28,166 --> 01:16:29,833 اس کے بدلے آپ نے مجھے کیا دیا؟ 808 01:16:37,366 --> 01:16:38,533 ٹھیک ہے، یہ اس طرح اچھا ہے. 809 01:16:39,567 --> 01:16:42,067 تمہاری جاہل بیٹی کو کبھی پتہ نہیں چلے گا۔ 810 01:16:42,200 --> 01:16:44,966 کہ اس کا بے بس باپ بہت کمزور تھا۔ 811 01:16:45,067 --> 01:16:47,333 اس قدر کہ اس کے ہاں بیٹا بھی نہ ہو سکا۔ 812 01:16:47,533 --> 01:16:48,833 تم بغیر دانتوں کے شیر ہو! 813 01:16:51,833 --> 01:16:54,533 نظریں نیچی کرو، میجر اقبال۔ 814 01:16:55,500 --> 01:16:56,967 میں تمہارا باپ ہوں۔ 815 01:16:57,400 --> 01:16:58,200 آپ کے والد۔ 816 01:17:04,166 --> 01:17:05,300 (بشیر)! 817 01:17:05,900 --> 01:17:08,067 پانی بند کر دو بیوقوف۔ 818 01:17:08,166 --> 01:17:09,633 کتنے عرصے سے سیلاب آ رہا ہے، ہہ؟ 819 01:17:10,067 --> 01:17:11,900 آپ کے خیال میں وہ کون ہے؟ کیا وہ اسے بند کر دے گا، تمہارے باپ؟ 820 01:17:12,000 --> 01:17:13,500 جاؤ اور کرو! 821 01:17:14,533 --> 01:17:15,500 بیوقوف 822 01:17:20,366 --> 01:17:21,199 1971 کی جنگ میں 823 01:17:21,333 --> 01:17:25,399 بریگیڈیئر جنرل جہانگیر کو زیادتی کا نشانہ بنایا گیا۔ ایک ہزار بنگلہ دیشی خواتین۔ 824 01:17:25,500 --> 01:17:30,333 آج بھی ان کی اولاد کا امکان ہے۔ وہ بنگلہ دیش میں گھومتا ہے۔ 825 01:17:30,666 --> 01:17:33,400 کاش میں ایک لایا ان بدمعاشوں اور اس کی پرورش میں سے، 826 01:17:33,467 --> 01:17:37,167 وہ بن جاتا تم سے بہتر بیٹا۔ 827 01:17:37,333 --> 01:17:38,533 بیکار ٹول! 828 01:17:43,200 --> 01:17:44,633 اسے نیچے رکھو اقبال۔ 829 01:17:44,900 --> 01:17:46,400 مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ 830 01:17:47,299 --> 01:17:48,399 (اقبال)! 831 01:17:48,533 --> 01:17:50,133 مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ 832 01:17:50,533 --> 01:17:52,133 گنتی! 833 01:17:52,500 --> 01:17:55,033 مڑنا۔ مجھے واپس لے جاؤ۔ 834 01:17:55,233 --> 01:17:56,233 مجھے چھوڑ دو 835 01:17:56,500 --> 01:17:58,067 مجھے واپس لے جاؤ! 836 01:17:58,200 --> 01:18:01,033 بشیر دروازہ کھولو۔ میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں! 837 01:18:01,133 --> 01:18:02,666 میجر اقبال آپ کوشش کر رہے ہیں۔ اپنے آپ کو پھر چھپائیں؟ 838 01:18:02,733 --> 01:18:03,900 جی ہاں، گرینڈ ماسٹر پیڈی سیپ۔ 839 01:18:05,700 --> 01:18:06,966 ہاں، سب کچھ ٹھیک ہے۔ 840 01:18:07,067 --> 01:18:08,133 بتاؤ۔ 841 01:18:08,500 --> 01:18:10,533 بشیر دروازہ کھولو! مجھے باہر لے جاؤ! 842 01:18:12,033 --> 01:18:13,000 اچھا 843 01:18:15,467 --> 01:18:17,500 جی ہاں، یہ شاید ہے اب بلوچستان میں۔ 844 01:18:17,866 --> 01:18:18,899 میں چیک کروں گا اور آپ کے پاس واپس آؤں گا۔ 845 01:18:21,833 --> 01:18:22,999 امید ہے امید ہے 846 01:20:48,000 --> 01:20:49,400 ہیلو 847 01:20:49,700 --> 01:20:51,566 (حمزہ) میرے بھائی! 848 01:20:51,666 --> 01:20:52,800 تم نے مجھے جلدی میں بلایا۔ 849 01:20:52,866 --> 01:20:53,699 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 850 01:20:53,733 --> 01:20:54,733 کیا ہمیں کوئی مسئلہ ہے؟ 851 01:20:54,866 --> 01:20:55,999 ہمیں واقعی ایک مسئلہ ہے، میرے دوست۔ 852 01:20:56,500 --> 01:20:59,167 اس کی وجہ سے جھٹکے 853 01:20:59,233 --> 01:21:01,066 سینئر قائدین کی توجہ مبذول کروائی، خود گرینڈ ماسٹر۔ 854 01:21:02,333 --> 01:21:04,566 کون آپ کو پیچھے چھوڑ سکتا ہے؟ 855 01:21:05,000 --> 01:21:06,500 آپ عملی طور پر آئی ایس آئی کے گاڈ فادر ہیں۔ 856 01:21:08,000 --> 01:21:10,500 لیکن یہاں تک کہ خدا کے والدین کا بھی ایک باپ ہوتا ہے، 857 01:21:10,567 --> 01:21:14,467 ذہانت سے رکھا ہوا شخص اعلیٰ درجہ میں۔ 858 01:21:15,166 --> 01:21:16,733 میرے ساتھ چلو۔ یہ مزہ آئے گا۔ 859 01:21:16,866 --> 01:21:17,699 چلو۔ 860 01:22:45,733 --> 01:22:47,033 معاف کیجئے گا جناب۔ آپ کو بلایا گیا ہے۔ 861 01:23:23,133 --> 01:23:25,733 جب سے اس چائے فروش نے اقتدار سنبھالا ہے۔ بھارت میں طاقت، 862 01:23:29,833 --> 01:23:30,633 خوف میں اضافہ نہیں ہوا۔ وہاں ہمارے آدمی صرف بدتر ہو رہے ہیں۔ 863 01:23:33,166 --> 01:23:35,533 اگر ہم اپنی گرفت میں مزید نرمی کریں، 864 01:23:35,733 --> 01:23:41,500 وہ پورا نظام ہم نے دہائیوں میں جو بنایا ہے وہ منہدم ہو جائے گا۔ 865 01:23:42,533 --> 01:23:45,367 دہلی کے تخت کا راستہ 866 01:23:50,833 --> 01:23:54,333 کشمیر میں ہمارا مشن جاری ہے۔ 867 01:23:55,833 --> 01:23:59,333 ابھی کے لیے، تیار ہو جاؤ اتر پردیش کے ریاستی انتخابات کے لیے۔ 868 01:24:00,133 --> 01:24:03,566 11,000 کروڑ مالیت کی جعلی کرنسی اتر پردیش میں پمپنگ کے لیے تیار۔ 869 01:24:04,666 --> 01:24:06,333 میں نے عاطف احمد سے بات کی۔ 870 01:24:06,400 --> 01:24:10,667 کے ساتھ براہ راست رابطہ کریں گے۔ (یعقوب انصاری) (نیپال) میں۔ 871 01:24:11,833 --> 01:24:14,699 ضرورت ہو گی۔ مزید 60,000 کروڑ تک۔ 872 01:24:18,833 --> 01:24:20,333 60,000 کروڑ؟ 873 01:24:21,467 --> 01:24:24,367 کتنے پیسے لیے؟ مجھ سے پہلے ہی؟ 874 01:24:25,633 --> 01:24:26,833 ہہ 875 01:24:28,533 --> 01:24:32,033 مزید 60,000 کروڑ ہندوستان بھیجیں۔ 876 01:24:33,000 --> 01:24:35,667 اس کے بعد، ہم برابر ہیں. 877 01:24:40,500 --> 01:24:41,667 ڈیوڈ بھائی... 878 01:24:42,833 --> 01:24:44,033 یہ حمزہ ہے۔ 879 01:24:45,033 --> 01:24:46,367 (حمزہ) 880 01:24:56,166 --> 01:24:57,500 وہ تمہیں بلا رہا ہے۔ 881 01:25:01,567 --> 01:25:02,567 وہ میرا لڑکا ہے۔ 882 01:25:04,000 --> 01:25:06,033 وہ لیاری کے ایک ایک انچ کو کنٹرول کرتا ہے۔ 883 01:25:06,567 --> 01:25:08,567 وہ میرا بہنوئی ہے... میری بھابھی۔ 884 01:25:08,967 --> 01:25:10,200 ادھر آؤ بیٹا۔ 885 01:25:10,366 --> 01:25:11,499 ڈیوڈ بھائی... 886 01:25:11,833 --> 01:25:13,133 (داؤد ابراہیم) 887 01:25:13,666 --> 01:25:14,666 بمبئی سے۔ 888 01:25:17,366 --> 01:25:18,966 السلام علیکم میرے بھائی ڈیوڈ۔ 889 01:25:20,033 --> 01:25:25,167 جب بھی کوئی نیا سنبھالتا ہے۔ پاکستان میں انڈر ورلڈ کا تخت، 890 01:25:25,299 --> 01:25:31,033 اسے اپنی وفاداری ثابت کرنی ہوگی۔ سب سے پہلے اسلامی برادری کے لیے 891 01:25:33,700 --> 01:25:38,966 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ ہے۔ پاکستان میں یا ہندوستان میں۔ 892 01:25:40,133 --> 01:25:41,500 (کالا ناگ) 893 01:25:42,166 --> 01:25:45,800 (حافظ سعید)، (لالو)، (رحمان بلوچ) 894 01:25:47,166 --> 01:25:49,966 وہ سب اسی مقصد کے لیے لڑے۔ 895 01:25:53,033 --> 01:25:55,467 اب آپ کی باری ہے۔ 896 01:25:57,866 --> 01:26:00,466 اب ایک طویل عرصے سے، 897 01:26:01,000 --> 01:26:04,467 ہم شعلوں کو پنکھا کرنا چاہتے تھے۔ پنجاب میں پھر۔۔۔ 898 01:26:09,866 --> 01:26:12,066 پنجاب میں خونریزی کو کیسے ثابت کریں؟ 899 01:26:12,666 --> 01:26:14,800 اسلامی برادری سے وفاداری؟ 900 01:26:20,533 --> 01:26:22,200 جلانے والا ہندوستان 901 01:26:22,299 --> 01:26:26,299 ہماری کمیونٹی کو زندہ رکھیں اور ہمارے کاروبار کو منافع بخش بنائیں۔ 902 01:26:27,067 --> 01:26:28,467 اس وجہ سے، 903 01:26:29,533 --> 01:26:33,500 پنجاب میں باغیوں کا۔ کشمیر کے مجاہدین کو 904 01:26:33,567 --> 01:26:37,167 کیرالہ میں پاپولر فرنٹ سے لے کر نکسلیوں تک، 905 01:26:38,666 --> 01:26:45,066 آئی ایس آئی نے ہمیں تفویض کیا۔ ان سب کو پیک کرکے۔ 906 01:26:46,166 --> 01:26:47,066 (امرجیت) 907 01:26:49,166 --> 01:26:52,733 پنجاب کے سرحد پار سے ہمارے آدمی۔ وہ جلد پہنچ جائیں گے۔ 908 01:26:53,033 --> 01:26:54,533 منشیات کی ایک بڑی کھیپ حاصل کرنے کے لیے۔ 909 01:26:54,700 --> 01:26:56,500 کیوں؟ یہ وہاں بھی دستیاب ہے۔ 910 01:26:57,000 --> 01:26:58,833 جی ہاں، لیکن یہ مہنگا ہے. 911 01:26:59,400 --> 01:27:01,500 ہم سستی ادویات خریدنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ کراچی سے، 912 01:27:01,500 --> 01:27:03,367 اور ہندوستان میں بہترین قیمتوں پر فروخت کیا جاتا ہے، 913 01:27:03,500 --> 01:27:05,200 اور منافع کا استعمال کریں 914 01:27:05,633 --> 01:27:11,500 امریکی ہتھیار خریدنے کے لیے اور بڑی مقدار میں روسی۔ 915 01:27:11,633 --> 01:27:13,000 خوبصورت 916 01:27:13,700 --> 01:27:18,300 اس لیے ہم جہاد کو فنڈ دیتے ہیں۔ بھارت کے اپنے پیسوں سے بھارت کے خلاف۔ 917 01:27:18,967 --> 01:27:21,200 اسی وقت، ہم ان کے بچوں کو عادی بنا دیتے ہیں۔ 918 01:27:22,200 --> 01:27:24,333 یہ دوہری جیت ہے۔ 919 01:27:24,400 --> 01:27:25,367 صحیح 920 01:27:27,067 --> 01:27:29,000 میں منشیات کا سودا نہیں کرتا۔ 921 01:27:33,366 --> 01:27:35,666 بادشاہ بننا آسان ہے۔ 922 01:27:35,700 --> 01:27:37,666 بادشاہ رہنا مشکل حصہ ہے۔ 923 01:27:38,733 --> 01:27:42,466 ہم جیسے مردوں کو نہیں ملتا 924 01:27:42,533 --> 01:27:46,500 اپنے کام کو منتخب کرنے کا موقع۔ 925 01:27:48,500 --> 01:27:52,900 تو کیا میں اس پر غور کروں؟ 926 01:27:54,533 --> 01:27:55,500 ڈیوڈ بھائی، اسے ختم سمجھیں۔ 927 01:27:55,533 --> 01:27:56,800 کوئی مسئلہ نہیں۔ 928 01:27:56,833 --> 01:27:57,699 وہ اس کا خیال رکھے گا۔ 929 01:27:58,400 --> 01:27:59,367 اسے ہماری حمایت حاصل ہے۔ 930 01:27:59,500 --> 01:28:01,733 اقبال بھائی جاوید... 931 01:28:01,866 --> 01:28:03,499 اوہ، میں خود کو بھول گیا. 932 01:28:06,366 --> 01:28:10,999 میں چاہتا ہوں کہ لڑکا مجھے جواب دے۔ 933 01:28:21,866 --> 01:28:24,466 وہ میرے جیسا ہی نقطہ نظر رکھتا ہے۔ 934 01:28:27,067 --> 01:28:29,233 وہ بہت دور آئے گا۔ 935 01:28:34,900 --> 01:28:37,500 ایس پی اسلم بتائیں۔ 936 01:28:38,567 --> 01:28:43,333 جب تک منشیات گزر نہ جائیں اس کے ساتھ رہنا 937 01:28:45,067 --> 01:28:47,233 محفوظ طریقے سے سرحدیں. 938 01:28:50,500 --> 01:28:52,300 اگلی ملاقات کب ہوگی؟ ڈیوڈ کے ساتھ؟ 939 01:28:53,233 --> 01:28:54,900 شاید ڈیل ہونے کے بعد۔ 940 01:28:58,833 --> 01:29:00,566 مجھے dimethylmercury کی ضرورت ہے۔ 941 01:29:06,567 --> 01:29:07,500 اچھا 942 01:29:09,067 --> 01:29:10,367 میں اس کا بندوبست کروں گا۔ 943 01:29:10,567 --> 01:29:12,633 مقبوضہ کشمیر کے اڑی سیکٹر میں… بھارت سے، 944 01:29:12,700 --> 01:29:14,566 بھارتی فوج کے ہیڈ کوارٹر پر حملہ ہوا، 945 01:29:14,633 --> 01:29:16,866 جہاں 17 فوجی مارے گئے۔ 946 01:29:16,967 --> 01:29:20,866 بھارتی ذرائع اس واقعے کو پاکستان سے جوڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 947 01:29:20,866 --> 01:29:24,166 تاہم پاکستان نے انکار کر دیا۔ الزامات کو بے بنیاد قرار دیا گیا، 948 01:29:24,233 --> 01:29:27,966 یہ کہہ کر الزام لگانا ہمارا ملک ثبوت کے بغیر ہے۔ 949 01:29:28,033 --> 01:29:29,800 یہ مکمل طور پر غیر ذمہ دارانہ ہے۔ 950 01:31:18,967 --> 01:31:21,333 میرے بھائی حمزہ، یہ وہ بلوندر سندھو ہیں۔ 951 01:31:21,500 --> 01:31:22,533 خوش آمدید 952 01:31:24,166 --> 01:31:25,300 اور یہ سرپریت سنگھ ہے۔ 953 01:31:25,400 --> 01:31:27,533 سب اسے سنی ڈی وی ڈی کہتے ہیں۔ 954 01:31:27,900 --> 01:31:29,967 یہ گرباز سنگھ ہے۔ 955 01:31:30,833 --> 01:31:33,866 لوگ اسے پینڈا کہتے ہیں۔ 956 01:31:33,900 --> 01:31:35,133 میرے بھائی 957 01:31:35,400 --> 01:31:36,000 کیا آپ کامیاب ہوں گے؟ 958 01:31:36,233 --> 01:31:37,500 یقینی طور پر 959 01:31:43,166 --> 01:31:44,566 اس میں بھی کتنا وقت لگے گا؟ 960 01:31:45,799 --> 01:31:47,066 تقریباً آدھا گھنٹہ۔ 961 01:31:47,733 --> 01:31:49,900 تھوڑا تیز چلو بھائی۔ 962 01:31:51,366 --> 01:31:53,199 آپ کہاں سے ہیں مسٹر بینڈا؟ 963 01:31:54,133 --> 01:31:55,333 کیا آپ پٹھانکوٹ کو جانتے ہیں؟ 964 01:31:56,633 --> 01:31:58,533 جب پنجاب آزاد ہو گا۔ 965 01:31:59,166 --> 01:32:00,966 میں خود تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔ 966 01:32:01,666 --> 01:32:02,800 فہرست؟ 967 01:32:03,900 --> 01:32:05,533 فہرست۔ 968 01:32:06,067 --> 01:32:07,667 وہ یہیں کہیں ضرور ہو گی۔ 969 01:32:09,833 --> 01:32:11,999 بھائی سامان چیک کرو فرسٹ کلاس۔ 970 01:32:14,133 --> 01:32:15,500 یہ کافی فہرست ہے۔ 971 01:32:16,700 --> 01:32:18,533 کیا آپ پورے ملک کو بدلنے کا سوچ رہے ہیں؟ نشہ کرنے والوں کو یا کیا؟ 972 01:32:18,633 --> 01:32:23,066 بھائی، یہ زیادہ کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ پنجاب کے چار پانچ اضلاع۔ 973 01:32:44,900 --> 01:32:45,800 اقبال بھائی۔ 974 01:32:46,000 --> 01:32:47,367 پلیز اندر آجائیں، پلیز اندر آئیں۔ 975 01:32:48,500 --> 01:32:49,200 ہیلو 976 01:32:49,299 --> 01:32:51,499 اور آپ پر سلامتی ہو۔ ہمم 977 01:32:51,866 --> 01:32:53,133 (حمزہ)! 978 01:32:54,633 --> 01:32:55,833 کیسی ہو؟ - سب کچھ ٹھیک ہے؟ 979 01:32:55,900 --> 01:32:57,067 اقبال بھائی یہ پنڈا ہے۔ 980 01:32:57,799 --> 01:32:59,466 تو تم بینڈا ہو۔ 981 01:32:59,500 --> 01:33:01,500 وہ پنجاب سے ہمارے مہمان ہیں۔ 982 01:33:01,900 --> 01:33:03,567 ہیلو، براہ کرم یہاں سے۔ 983 01:33:04,700 --> 01:33:05,633 بیٹھو۔ 984 01:33:09,200 --> 01:33:12,633 دیکھو ہمارے پرانے دوست زاہد اخوند۔ یہاں بھی۔ 985 01:33:19,633 --> 01:33:21,200 اصلی پاکستانی۔ 986 01:33:21,533 --> 01:33:23,733 اس نے بہت قربانیاں دیں۔ وطن کی خاطر۔ 987 01:33:24,633 --> 01:33:25,733 یہ دکان بھی اس کی ہے۔ 988 01:33:27,000 --> 01:33:28,400 اقبال بھائی مذاق نہ کریں۔ 989 01:33:28,500 --> 01:33:30,167 یہ آپ کی دکان ہے۔ میں صرف آپ کا ملازم ہوں۔ 990 01:33:31,000 --> 01:33:32,733 وہی ہے جس نے سب کچھ تیار کیا۔ 991 01:33:32,967 --> 01:33:34,567 وہ میرے بہت قریب ہے۔ 992 01:33:34,833 --> 01:33:39,733 اسے پہلے (The Appearance of Mystery) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 993 01:33:49,733 --> 01:33:51,400 ہم سرحد کے اس پار رہتے ہیں، آپ جانتے ہیں۔ 994 01:33:52,900 --> 01:33:54,700 اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ میں ہمت ہے، 995 01:33:55,500 --> 01:33:57,400 یہ لو۔ اپنا سب سے برا کرو. 996 01:34:07,366 --> 01:34:08,699 کیا ہم کام شروع کریں؟ 997 01:34:09,567 --> 01:34:10,700 اس نے میرے حوالے کر دیا۔ 998 01:34:11,866 --> 01:34:12,733 اپنی مدد کرو۔ 999 01:34:14,400 --> 01:34:15,400 اپنی مدد کرو۔ 1000 01:34:22,166 --> 01:34:23,366 آئیے یہ کرتے ہیں۔ 1001 01:34:37,967 --> 01:34:39,467 چرس، 200 کلو۔ 1002 01:34:41,400 --> 01:34:42,733 ارگش، 70 کلو۔ 1003 01:34:42,900 --> 01:34:45,200 لالی پاپ، 120 کلو۔ 1004 01:34:47,833 --> 01:34:49,800 منداکنی، 100 کلو۔ 1005 01:34:55,000 --> 01:34:56,533 چم چم، 110 کلو۔ 1006 01:34:56,666 --> 01:34:58,800 دبئی ڈیشنگ، 90 کلو۔ 1007 01:34:59,633 --> 01:35:01,000 چیکا پاؤڈر، 90 کلو. 1008 01:35:02,900 --> 01:35:04,367 یہ سامان کی ایک بڑی مقدار ہے۔ 1009 01:35:05,799 --> 01:35:06,699 بڑی مقدار میں۔ 1010 01:35:08,567 --> 01:35:10,133 یہ سارا سامان سرحد پار کیسے ہو گا؟ 1011 01:35:11,299 --> 01:35:13,199 یہ میرا تجربہ ہے باجی ۔ 1012 01:35:16,700 --> 01:35:19,400 سرحدی محافظوں کو سخت معائنہ کرنا چاہیے۔ 1013 01:35:20,633 --> 01:35:22,700 یہ ایک پرانا خاندانی کاروبار ہے۔ 1014 01:35:23,299 --> 01:35:25,199 "آپ کے تصویر میں آنے سے بہت پہلے ہم نے اسے چلایا۔" 1015 01:35:25,366 --> 01:35:28,366 آج تک کوئی بھی چرس کا ایک بنڈل بھی ضبط نہیں کر سکا۔ 1016 01:35:29,866 --> 01:35:31,966 باجی، زیر زمین سرنگیں ہیں۔ 1017 01:35:32,033 --> 01:35:34,000 اس کا انتظام نیپال اور بنگلہ دیش کے لڑکے کرتے ہیں۔ 1018 01:35:34,067 --> 01:35:35,867 ان دنوں ہمارے پاس ڈرون بھی ہیں۔ 1019 01:35:36,299 --> 01:35:39,033 ہمارے پاس یوپی کے مذبح خانے بھی ہیں اور کشمیر کے ہمدرد بھی۔ 1020 01:35:40,633 --> 01:35:42,500 ہمارے پاس ایک بہت اچھا نیٹ ورک چل رہا ہے، بیگی۔ 1021 01:35:46,900 --> 01:35:48,133 (اقبال بھائی) 1022 01:35:48,567 --> 01:35:50,333 چلو بارہ کروڑ کا سودا بند کرو۔ 1023 01:35:51,533 --> 01:35:56,967 ہندوستان میں یہ کم از کم 150 کروڑ میں فروخت ہوگا۔ 1024 01:36:06,866 --> 01:36:08,299 کیا ہم مان گئے باجی؟ 1025 01:36:12,533 --> 01:36:13,500 نتیجہ اخذ کریں۔ 1026 01:36:13,567 --> 01:36:14,400 اسے اپنائے۔ 1027 01:36:15,733 --> 01:36:16,800 مبارک ہو 1028 01:36:17,733 --> 01:36:18,866 بہترین 1029 01:36:20,000 --> 01:36:22,200 پولیس چیف (اسلم) پوری کھیپ ڈیلیور کریں گے۔ 1030 01:36:22,500 --> 01:36:24,300 آج رات حمزہ کے گھر۔ 1031 01:36:25,666 --> 01:36:29,400 متفقہ رقم بھی آج رات تک آپ تک پہنچ جائے گی۔ 1032 01:36:29,733 --> 01:36:31,533 شکریہ 1033 01:36:31,900 --> 01:36:33,667 چلو پھر سب کو مبارک ہو۔ 1034 01:36:33,733 --> 01:36:35,200 سب کچھ ہو گیا ہے۔ 1035 01:36:37,200 --> 01:36:41,200 شاہ جی ہم روز پاکستان نہیں آتے۔ 1036 01:36:41,366 --> 01:36:42,833 آپ ہمیں کچھ تفریحی وقت کیسے دکھاتے ہیں؟ 1037 01:36:43,067 --> 01:36:45,233 معذرت میرے دوست، 1038 01:36:45,733 --> 01:36:49,466 مجھے اسلام آباد اب بارہ جلدی جانا ہے۔ 1039 01:36:49,833 --> 01:36:51,999 لیکن حمزہ یہاں ہے۔ 1040 01:36:52,866 --> 01:36:54,566 وہ آپ کا اچھا خیال رکھے گا۔ 1041 01:36:54,567 --> 01:36:55,833 واقعی - ارے حمزہ 1042 01:36:55,866 --> 01:36:57,366 انہیں ایک پارٹی پھینک دو. 1043 01:36:57,733 --> 01:36:59,233 آس پاس کے عظیم کلب ہیں۔ 1044 01:36:59,366 --> 01:37:02,233 بیگی، ہم کینیڈا کے سیاح نہیں ہیں۔ 1045 01:37:02,366 --> 01:37:03,633 ہمیں کلبوں میں گھسیٹنے کے لیے۔ 1046 01:37:04,400 --> 01:37:07,000 ہم "دیسی" (مقامی) جشن کو ترجیح دیتے ہیں۔ دیسی... 1047 01:37:07,067 --> 01:37:08,533 یہ بات میرے بھائیوں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ 1048 01:37:08,666 --> 01:37:10,233 اگر آپ کے پاس ایسا کچھ ہے تو مجھے بتائیں۔ 1049 01:37:17,200 --> 01:37:19,133 جاؤ! 1050 01:37:21,366 --> 01:37:24,466 - اچھی شال، افسر۔ ”جمیل صاحب۔ 1051 01:37:24,500 --> 01:37:26,967 - آپ کو آج ٹھنڈ لگ رہی ہے۔ - اگر آپ اس دنیا میں آئے ہیں، 1052 01:37:26,967 --> 01:37:28,366 مجھے تھوڑا سا پیار ہے حمزہ۔ 1053 01:37:28,366 --> 01:37:28,899 افسر۔ 1054 01:37:29,000 --> 01:37:29,033 مسٹر 1055 01:37:29,067 --> 01:37:30,133 تھوڑا جیو، تھوڑا مرو۔ 1056 01:37:30,233 --> 01:37:30,300 (بار بار) 1057 01:37:30,366 --> 01:37:30,399 (بار بار) 1058 01:37:30,500 --> 01:37:31,967 تھوڑا جیو، تھوڑا مرو۔ 1059 01:37:32,067 --> 01:37:34,300 جناب آپ کیا پینے جا رہے ہیں؟ وہسکی ٹھیک ہے میں لے آؤں گا۔ 1060 01:37:35,833 --> 01:37:39,233 - ہم نے آپ کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔ یہ ایک خوشگوار حیرت کی بات ہے۔ اگر آپ اس دنیا میں آئے ہیں تو... 1061 01:37:39,333 --> 01:37:40,566 کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ آپ کو نہیں پہچانتا؟ 1062 01:37:42,567 --> 01:37:44,300 جب سے وہ یہاں آیا ہے وہ پرجوش ہے۔ 1063 01:37:50,299 --> 01:37:51,966 میں آنکھیں کھلی رکھوں گا۔ 1064 01:37:52,133 --> 01:37:53,900 کس پر اے دنیا میاں۔ 1065 01:37:53,967 --> 01:37:55,667 - مہمانوں پر. - اوہ. 1066 01:37:55,799 --> 01:37:58,633 جمیل صاحب، کیا میں آپ کے لیے ایک خاص انار کی لذت تیار کروں؟ 1067 01:37:58,700 --> 01:38:01,333 نہیں، میں ان دنوں مٹھائی سے دور رہتا ہوں۔ 1068 01:38:01,400 --> 01:38:02,533 - اچھا اقدام. 1069 01:38:02,633 --> 01:38:05,333 اس کے بجائے مجھے ایک Chico شیک بنائیں۔ 1070 01:38:05,700 --> 01:38:06,700 میرے خون میں شکر کی سطح زیادہ ہے۔ 1071 01:38:06,799 --> 01:38:07,666 مثالی 1072 01:38:07,833 --> 01:38:08,899 سنجیدہ! 1073 01:38:09,000 --> 01:38:11,967 -پہلے اپنی جیکٹ پہن لو۔ -آپ چھوٹی مصیبت پیدا کرنے والے! 1074 01:38:12,033 --> 01:38:14,867 میرا ژیان... شرارتی لڑکا۔ 1075 01:38:15,233 --> 01:38:17,400 تم بہت اچھی لگ رہی ہو پیاری 1076 01:38:18,166 --> 01:38:19,533 - ہمم؟ - (حمزہ)... 1077 01:38:20,067 --> 01:38:22,333 توجہ دینا، ٹھیک ہے؟ گھر میں ایک بچہ ہے۔ 1078 01:38:27,400 --> 01:38:28,533 جمیل صاحب 1079 01:38:29,533 --> 01:38:31,533 میں ذکر کرنا بھول گیا، 1080 01:38:31,733 --> 01:38:35,966 عزیر کو 18 تاریخ کو دبئی سے پاکستان کے حوالے کیا جائے گا۔ 1081 01:38:38,866 --> 01:38:42,133 محکمہ خارجہ کو بالآخر حکم مل گیا۔ 1082 01:38:42,633 --> 01:38:46,133 افسر، تم یہاں اپنی قبر خود کھود رہے ہو۔ 1083 01:38:47,799 --> 01:38:50,166 یہ افواہ ہے کہ عزیر نے آپ کا سر قلم کرنے کی قسم کھائی تھی۔ 1084 01:38:50,333 --> 01:38:52,833 اور لیاری قبرستان کے گیٹ پر لٹکا دیں۔ 1085 01:38:53,333 --> 01:38:55,799 وہ جیل نہیں جائے گا۔ 1086 01:38:56,400 --> 01:38:58,200 ہوائی اڈے سے راستے میں، آپ... 1087 01:39:02,533 --> 01:39:04,733 شفیق صاحب سے میری بات ہو چکی ہے۔ 1088 01:39:05,033 --> 01:39:07,633 مجھ سے کہو کہ تم دونوں کو اطلاع دوں 1089 01:39:08,333 --> 01:39:10,833 تاکہ اس دن کراچی نہ پھٹے۔ 1090 01:39:11,500 --> 01:39:13,300 انہوں نے ہر ممکن احتیاط برتی۔ 1091 01:39:15,299 --> 01:39:16,466 غور سے سنو۔ 1092 01:39:17,900 --> 01:39:21,200 اب بھی بہت سے وفادار ہیں۔ اپنے گروہ کے اندر (عزیر) کے لیے۔ 1093 01:39:21,366 --> 01:39:23,133 بہتر ہے کہ آپ کے آدمی پریشانی کا باعث نہ ہوں۔ 1094 01:39:23,200 --> 01:39:25,900 جب قافلہ ایئرپورٹ سے نکلتا ہے۔ 1095 01:39:26,133 --> 01:39:27,533 کوئی راستہ تلاش کریں۔ 1096 01:39:28,133 --> 01:39:31,166 اس لیے میں عزیر کو سکون سے الوداع کہہ سکتا ہوں۔ 1097 01:39:33,733 --> 01:39:36,833 - ہمم؟ ’’ارے باجی، باتھ روم کہاں ہے؟ 1098 01:39:37,033 --> 01:39:39,033 یہاں درج کریں، پہلے دائیں طرف۔ 1099 01:39:39,133 --> 01:39:42,366 ”جمیل صاحب؟ - افسر، مجھے کہنا چاہیے... 1100 01:39:42,500 --> 01:39:45,500 باجی آپ میرے ساتھ چلیں؟ میں بہت نشے میں ہوں، میں اپنا راستہ بھول جاؤں گا۔ 1101 01:39:45,633 --> 01:39:46,833 میں بیوقوف ہوں۔ 1102 01:39:48,400 --> 01:39:51,633 وہ کونسل میں بیٹھتے ہیں۔ اور وہ ایسی گندی باتیں کرتے ہیں۔ 1103 01:39:51,733 --> 01:39:53,800 جب تک کہ دو منٹ میں جگہ خالی نہ ہو جائے۔ 1104 01:39:54,733 --> 01:39:55,866 میں آپ کی قسم کھاتا ہوں۔ 1105 01:39:56,567 --> 01:39:58,667 زرواری کو کیا ہوا؟ 1106 01:39:59,366 --> 01:40:00,166 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 1107 01:40:00,233 --> 01:40:02,300 "شاید اپنی سفید گدی کی حفاظت میں مصروف ہے۔" 1108 01:40:02,467 --> 01:40:05,333 میں آپ سے کہہ رہا ہوں، آپ سب کو ہونا چاہیے۔ سیاسی جماعتیں جیسے نیشنلسٹ موومنٹ پارٹی۔ 1109 01:40:05,533 --> 01:40:08,900 صاف ہمت، صاف نیت اور صاف زبان کے ساتھ۔ 1110 01:40:23,467 --> 01:40:25,666 تم نے بہت خوبصورت گھر بنایا باجی 1111 01:40:25,666 --> 01:40:31,566 ارے باجی۔۔۔ 1112 01:40:34,333 --> 01:40:37,166 تم یہاں کب سے رہ رہے ہو؟ 1113 01:40:37,166 --> 01:40:45,666 دو سال، شاید ساڑھے پانچ سال۔ 1114 01:41:22,766 --> 01:41:24,566 کیا آپ کو گھر یاد نہیں آتا، جیسی؟ 1115 01:41:34,666 --> 01:41:35,933 آپ یہاں کب سے ہیں؟ 1116 01:41:41,433 --> 01:41:41,533 (صوتی اثر) 1117 01:41:41,533 --> 01:41:43,533 بیوقوف بولو۔ 1118 01:41:47,533 --> 01:41:49,433 میں نے رحم کی دعا بھی کہی۔ آپ کی موت پر، آپ جانتے ہیں. 1119 01:41:52,200 --> 01:41:54,000 کیا آپ نے ایک بار بھی اپنی ماں کو یاد نہیں کیا؟ 1120 01:41:58,233 --> 01:41:59,266 وہ کیسی ہے؟ 1121 01:42:00,333 --> 01:42:01,266 ٹھیک ہے 1122 01:42:02,866 --> 01:42:04,499 جسلین بھی خوش ہے۔ 1123 01:42:06,333 --> 01:42:07,499 ہمارے دو بچے ہیں۔ 1124 01:42:20,100 --> 01:42:21,667 میں دہشت گرد بن گیا۔ 1125 01:42:23,866 --> 01:42:25,366 دیکھو تم نے اپنے ساتھ کیا کیا۔ 1126 01:42:26,900 --> 01:42:28,200 آپ یہاں کیسے پہنچے؟ 1127 01:42:31,100 --> 01:42:33,567 میں سکھوندر کے آدمیوں سے فرار ہونے میں کامیاب ہوگیا۔ 1128 01:42:36,233 --> 01:42:39,200 موت کی سزا مجھ پر لٹک رہی تھی، اس لیے میں نے سرحد پار کر لیا۔ 1129 01:42:41,500 --> 01:42:43,267 میرے بہادر سپاہی جسکرت۔ 1130 01:42:46,233 --> 01:42:48,900 بھاڑ میں جاؤ جعلی سپاہی (جسکیرت) 1131 01:42:50,400 --> 01:42:52,733 ہر ماہ 30,000 روپے جمع ہوتے ہیں۔ 1132 01:42:52,766 --> 01:42:54,666 آپ کی والدہ کے کھاتے میں بطور معاوضہ۔ 1133 01:42:55,366 --> 01:42:57,766 کسی بھی قسم کا معاوضہ یہ ان تمام سالوں سے جاری ہے۔ 1134 01:42:59,933 --> 01:43:01,333 تو مجھے اپنے شکوک و شبہات تھے۔ 1135 01:43:11,166 --> 01:43:12,266 انتظار کرو... 1136 01:43:13,366 --> 01:43:15,366 آپ کا کیا کھیل ہے، جیسی؟ 1137 01:43:16,000 --> 01:43:17,533 اپنی آواز نیچی کرو۔ 1138 01:43:17,567 --> 01:43:19,033 آپ کس کے لیے کام کرتے ہیں؟ 1139 01:43:19,366 --> 01:43:21,233 بھائی... پرسکون ہو جاؤ۔ 1140 01:43:21,333 --> 01:43:22,566 انتظار کرو... 1141 01:43:23,366 --> 01:43:24,399 کیا آپ ہندوستانی گاہک ہیں؟ 1142 01:43:24,433 --> 01:43:26,067 سنو 1143 01:43:31,400 --> 01:43:32,400 روکنے کے لئے! 1144 01:43:32,433 --> 01:43:34,167 بینڈا، پرسکون ہو جاؤ اور میری بات سنو 1145 01:43:35,000 --> 01:43:36,233 ذرا میری بات سنو۔ 1146 01:43:36,866 --> 01:43:38,233 اس ڈیل سے دور رہیں۔ 1147 01:43:39,000 --> 01:43:40,333 میں آپ سے التجا کرتا ہوں بھائی۔ 1148 01:43:40,366 --> 01:43:41,233 ہزاروں مر جائیں گے۔ 1149 01:43:41,400 --> 01:43:42,767 ایک بار اپنے ملک کے بارے میں سوچیں۔ 1150 01:43:42,833 --> 01:43:44,599 کونسا ملک؟ 1151 01:43:44,866 --> 01:43:45,899 کونسا ملک؟ 1152 01:43:47,366 --> 01:43:48,399 وہ ملک... 1153 01:43:49,166 --> 01:43:52,033 کس نے واقعی ہمیں اس کا حصہ کے طور پر قبول نہیں کیا؟ 1154 01:43:53,067 --> 01:43:57,033 میں ایک چیز کا وفادار ہوں۔ میرا مشن 1155 01:43:58,200 --> 01:43:59,766 اور تم؟ 1156 01:44:00,433 --> 01:44:01,933 تم غدار... 1157 01:44:02,600 --> 01:44:05,167 تم اپنی ماں بہن کو پیچھے چھوڑ کر بھاگ گئے۔ 1158 01:44:06,433 --> 01:44:07,933 تم کس کے وفادار ہو؟ 1159 01:44:08,933 --> 01:44:10,200 اے بزدل غدار! 1160 01:44:12,067 --> 01:44:13,067 بندہ، ذرا میری بات سنو۔ 1161 01:44:13,200 --> 01:44:14,266 مجھے جانے دو! 1162 01:44:17,700 --> 01:44:19,200 تقدیر 1163 01:44:24,233 --> 01:44:26,166 - بینڈا، سنو... - نہیں، مجھے جانے دو۔ 1164 01:44:27,200 --> 01:44:28,766 زیادہ قریب مت آنا۔ 1165 01:44:30,000 --> 01:44:31,033 رکو، بینڈا! 1166 01:44:31,200 --> 01:44:32,666 - ارے (بندہ)، سنو! نہیں! مجھے جانے دو! 1167 01:44:33,866 --> 01:44:35,199 (پنڈا)! 1168 01:44:39,366 --> 01:44:41,266 پیچھے ہٹنا! - میں نے کبھی بھی کافی کوشش کرنا نہیں چھوڑا، 1169 01:44:41,333 --> 01:44:42,433 میں نے اسے سب کو دکھانے سے کبھی نہیں روکا، 1170 01:44:42,567 --> 01:44:43,900 - بند کرو، بینڈا! میں جس چیز کو چھوتا ہوں اسے برباد کرنے سے کبھی باز نہیں آتا، 1171 01:44:43,933 --> 01:44:46,267 میں نے جیتنا کبھی نہیں روکا، یہ ہو گیا۔ یہ مبالغہ آرائی ہے، یہ اکثر مبالغہ آرائی ہو گئی ہے، 1172 01:44:46,366 --> 01:44:47,266 تیزی سے مبالغہ آرائی ہو گئی، 1173 01:44:47,333 --> 01:44:49,066 یہ مجھے مل گیا، لیکن یہ مجھ میں داخل نہیں ہوا 1174 01:44:49,100 --> 01:44:50,533 میں نے سوچا کہ وہ مجھے واپس لے آئے گا۔ 1175 01:44:50,600 --> 01:44:51,833 - جب انہوں نے میرا مذاق اڑانا بند نہیں کیا، 1176 01:44:51,866 --> 01:44:53,666 رکو! وہ کبھی یہ کہنے سے باز نہیں آتے کہ میں دکھاوا ہوں، 1177 01:44:53,700 --> 01:44:55,400 وہ یہ موازنہ کرنا کبھی نہیں روکتے 1178 01:44:55,433 --> 01:44:56,333 وہ کبھی نہیں رکے۔ 1179 01:44:56,500 --> 01:44:59,200 کیا آپ کو یاد نہیں جب آپ کو معطل کیا گیا تھا؟ اسکول اس وقت تک جب تک کہ میری ماں کام سے جلدی نہیں نکل جاتی، 1180 01:44:59,266 --> 01:45:02,033 کیا تمہیں یاد نہیں کہ میں چھپا ہوا تھا تاکہ تم مجھے تکلیف نہ پہنچاؤ؟ 1181 01:45:02,067 --> 01:45:03,700 میں نے کبھی ہار نہیں مانی جب مجھے ہار ماننی چاہیے تھی، 1182 01:45:03,866 --> 01:45:05,866 جب میں ان کے گھونسوں کو چکما سکتا ہوں تو میں کبھی بھی کسی بدمعاش کے سامنے نہیں آتا 1183 01:45:06,033 --> 01:45:07,533 میں اس کے مذاق پر ہنستا ہوں۔ 1184 01:45:07,533 --> 01:45:10,600 میں نے لچکدار رہنا کبھی نہیں روکا، لیکن میں نے ایسا کیا۔ چیزوں کو ذاتی طور پر لینے کے بارے میں، 1185 01:45:10,700 --> 01:45:13,200 پھر میں نے پرواہ کرنا چھوڑ دیا کہ کون جیتے گا۔ کیونکہ میں نے رائے لینا چھوڑ دی۔ 1186 01:45:13,233 --> 01:45:14,600 میں نے بہتر بننے کی کوشش کبھی نہیں چھوڑی، 1187 01:45:14,700 --> 01:45:16,033 کبھی ہمت نہ ہاریں، کبھی تسلیم نہ کریں، 1188 01:45:16,200 --> 01:45:17,400 میں نے ان خطوط کو جمع کرنا کبھی نہیں چھوڑا، 1189 01:45:17,600 --> 01:45:18,933 میں نے دھکا دینا کبھی نہیں چھوڑا۔ 1190 01:45:19,000 --> 01:45:21,600 جو بھی، جو بھی، جب بھی، میں نے کبھی اپنا ہونا نہیں چھوڑا، 1191 01:45:21,700 --> 01:45:23,866 بہتر، جاننا بہتر ہے۔ مزید، میں کبھی ہار نہیں دیکھتا 1192 01:45:23,933 --> 01:45:25,667 میں نے کبھی بھاگنا نہیں چھوڑا، 1193 01:45:25,733 --> 01:45:27,166 گولی لگنے پر دوڑنا، 1194 01:45:27,333 --> 01:45:28,399 میں نے کبھی شوٹنگ نہیں روکی، 1195 01:45:28,600 --> 01:45:30,033 بندوق نے میرے سر کی طرف اشارہ کیا۔ اور پھر بھی تم میں سے کوئی نہیں۔ 1196 01:45:30,100 --> 01:45:31,600 میں تمہیں اپنی جلدی سے سست نہیں دیکھوں گا، 1197 01:45:31,700 --> 01:45:32,900 - بندا، رکو! میری بات سنو۔ - ٹوٹیم قطب پر سب سے زیادہ، 1198 01:45:33,000 --> 01:45:34,100 - میری بات سنو۔ تقدیر میرا واحد مقصد ہے۔ 1199 01:45:34,200 --> 01:45:36,200 - بس پرسکون ہو جاؤ. - اور کچھ بھی جانا ضروری ہے۔ 1200 01:45:36,366 --> 01:45:41,033 تقدیر، تم جانتے ہو کہ میں کیا بننا چاہتا ہوں۔ 1201 01:45:42,100 --> 01:45:46,400 تقدیر، تو پلیز مجھ سے جھوٹ مت بولو 1202 01:45:46,900 --> 01:45:49,533 مجھے ہونا چاہیے، 1203 01:45:49,700 --> 01:45:52,233 کیا مجھے تبدیل کرنا چاہئے جو میرے قریب ہے؟ 1204 01:45:52,433 --> 01:45:54,767 یا یہ سب قسمت کا ہے؟ 1205 01:45:55,266 --> 01:45:57,833 تو قسمت مجھ سے جھوٹ مت بولو 1206 01:45:58,233 --> 01:46:00,700 درد سننے کی کوشش کرتا ہوں بارش کا سایہ کرنا اور شرمندگی برداشت کرنا، 1207 01:46:00,833 --> 01:46:03,666 -شرم کب آئے گی، پھر دماغ بے ہوش ہو جائے گا۔ - تم کیا کر رہے ہو، بینڈا؟ مجھے جانے دو! 1208 01:46:03,833 --> 01:46:06,399 میں درد کو سننے کی کوشش کرتا ہوں، بارش کا سایہ اور شرم کو سہنے کی کوشش کرتا ہوں 1209 01:46:06,600 --> 01:46:09,400 شرم کب آئے گی، پھر بے حس ہو جائے گی۔ 1210 01:46:09,500 --> 01:46:12,100 جب آپ کو شرم آتی ہے تو اس سے آپ کو کیا ہوتا ہے، میرا مطلب ہے، 1211 01:46:12,233 --> 01:46:15,033 کیا آپ اسے آپ کو مارنے دیں گے یا آپ اسے سانس لینے دیں گے؟ 1212 01:46:15,100 --> 01:46:17,700 میرا مذاق مت بناؤ، لیکن مجھے قبول کرو جیسا کہ میں ہوں۔ 1213 01:46:17,766 --> 01:46:20,333 ایک بچہ جو نہیں جانتا کہ اسے کیسے روکا جائے، وہ نہیں جانتا کہ کس طرح اسے چھوڑنا ہے۔ 1214 01:46:20,433 --> 01:46:21,700 نہیں، میں نے کبھی بھاگنا نہیں چھوڑا، 1215 01:46:22,033 --> 01:46:23,367 گولی لگنے پر دوڑنا، 1216 01:46:23,433 --> 01:46:24,533 میں نے کبھی شوٹنگ نہیں روکی، 1217 01:46:24,733 --> 01:46:26,200 بندوق نے میرے سر کی طرف اشارہ کیا۔ اور پھر بھی تم میں سے کوئی نہیں۔ 1218 01:46:26,266 --> 01:46:27,899 میں تمہیں اپنی جلدی سے سست نہیں دیکھوں گا، 1219 01:46:28,033 --> 01:46:29,033 ٹوٹیم قطب پر سب سے اونچا، 1220 01:46:29,166 --> 01:46:30,266 تقدیر میرا واحد مقصد ہے 1221 01:46:30,366 --> 01:46:31,866 باقی سب کچھ چلا جانا چاہیے۔ 1222 01:46:31,933 --> 01:46:33,567 کیا آپ کو یاد نہیں کہ میں نے ڈبوں کو کھودنا تھا؟ 1223 01:46:33,600 --> 01:46:35,233 کیا آپ کو یاد نہیں کہ میں کوشش کر رہا ہوں... عظیم بنو، بینڈا! 1224 01:46:39,733 --> 01:46:41,833 (بندہ)... (بندہ)... 1225 01:46:49,833 --> 01:46:51,399 میرا دل بہت تنہا تھا 1226 01:46:51,500 --> 01:46:53,267 میں نے اس کے ساتھ بہت چالاک کھیل کھیلا، 1227 01:46:53,366 --> 01:46:56,533 اب میں اپنی راتیں جاگ کر گزارتا ہوں، صرف تمہارے بارے میں سوچتا ہوں۔ 1228 01:46:57,866 --> 01:47:01,099 تم جواری، تم جواری، 1229 01:47:01,833 --> 01:47:05,166 آپ ایک حقیقی جادوگر ہیں۔ 1230 01:47:05,600 --> 01:47:08,833 تم جواری، تم جواری، 1231 01:47:09,233 --> 01:47:12,666 آپ ایک حقیقی جادوگر ہیں۔ 1232 01:47:13,000 --> 01:47:16,333 تم نے میرے دل کو اپنے دل کے بدلے دیا 1233 01:47:16,400 --> 01:47:18,267 محبت کے نام پر منصفانہ سودا، 1234 01:47:18,366 --> 01:47:22,766 میں نے دلوں کا یہ کھیل اپنے آپ کو ہار کر جیتا 1235 01:47:22,866 --> 01:47:26,766 میں جواری ہوں، 1236 01:47:26,866 --> 01:47:30,366 تمام محبت کرنے والوں میں سب سے شاندار۔ 1237 01:47:30,400 --> 01:47:34,167 میں جواری ہوں، 1238 01:47:34,533 --> 01:47:38,067 تمام محبت کرنے والوں میں سب سے شاندار۔ 1239 01:47:46,733 --> 01:47:50,100 مارو! چلو، اس ڈھول کو مارو! 1240 01:47:53,533 --> 01:47:56,667 چپکے سے میری آنکھوں سے 1241 01:47:57,866 --> 01:48:01,433 تم میرے دل میں داخل ہو گئے۔ 1242 01:48:01,567 --> 01:48:04,567 میں نے محبت کو جگایا.. 1243 01:48:28,033 --> 01:48:29,367 بولو! تم نے اسے کیوں مارا؟ 1244 01:48:30,166 --> 01:48:31,600 آپ کے ساتھ اور کون کام کرتا ہے؟ 1245 01:48:31,766 --> 01:48:32,666 بتاؤ! 1246 01:48:33,400 --> 01:48:34,900 آپ کے ساتھ اس میں کون ملوث ہے؟ 1247 01:48:36,333 --> 01:48:37,899 بات کرنے کے لیے! 1248 01:48:41,000 --> 01:48:41,933 بات کرنے کے لیے! 1249 01:48:47,600 --> 01:48:48,933 تم نے اسے کیوں مارا؟ 1250 01:48:52,500 --> 01:48:54,333 وہ انڈین ایجنٹ ہے! 1251 01:48:55,366 --> 01:48:56,866 آپ کے ساتھ اور کون ہے؟ 1252 01:48:57,000 --> 01:48:58,033 بات کرنے کے لیے! 1253 01:49:19,833 --> 01:49:20,899 کیا بات ہے حمزہ؟ 1254 01:49:21,567 --> 01:49:24,200 وہ میرے گھر تک چلتا ہے۔ 1255 01:49:26,366 --> 01:49:28,399 اور میرے مہمان کو مار ڈالو؟ 1256 01:49:28,567 --> 01:49:30,667 اس کی ہمت کیسے ہوئی! 1257 01:49:34,366 --> 01:49:38,099 یہ حمزہ علی مزاری کا گھر ہے! 1258 01:49:51,833 --> 01:49:52,866 ان کی لاشیں... 1259 01:49:53,000 --> 01:49:54,833 اسے جلا دو۔ 1260 01:50:02,333 --> 01:50:03,399 (بلوچ)... 1261 01:50:06,333 --> 01:50:07,566 یہ مزہ تھا. 1262 01:50:12,733 --> 01:50:14,566 ڈرمرز، ہڑتال! 1263 01:51:16,400 --> 01:51:17,533 دو کپ چائے۔ 1264 01:51:37,100 --> 01:51:38,033 وہاں کون ہے؟ 1265 01:51:38,400 --> 01:51:39,400 دنیا)۔ 1266 01:51:54,533 --> 01:51:55,900 اس نے مجھے پہچان لیا۔ 1267 01:51:57,433 --> 01:52:01,067 اس نے کہا کہ وہ باہر آکر سب کو بتائے گا۔ 1268 01:52:01,166 --> 01:52:02,400 اس نے اسے ڈیل سے دور رہنے کو کہا۔ 1269 01:52:02,733 --> 01:52:04,666 پھر سرنج کو پکڑو۔ 1270 01:52:05,366 --> 01:52:07,533 ”پھر اس نے اپنا سر مارا۔ ’’چلو یہاں سے۔ 1271 01:52:07,666 --> 01:52:08,533 چلو یہاں سے۔ 1272 01:52:08,666 --> 01:52:10,766 وہ سانس نہیں لے رہا، عالم بھائی، وہ... 1273 01:52:11,400 --> 01:52:12,900 میں اس سے نمٹ لوں گا۔ آپ کو چھوڑنا چاہیے۔ 1274 01:52:12,933 --> 01:52:16,767 (عالم بھائی)، ہم کہہ سکتے ہیں۔ یہ ایک حادثہ تھا اور وہ... 1275 01:52:23,833 --> 01:52:25,066 جاؤ یہاں سے حمزہ۔ 1276 01:52:28,433 --> 01:52:29,667 کیا کر رہے ہو عالم بھائی؟ 1277 01:52:29,700 --> 01:52:31,200 کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟ 1278 01:52:34,866 --> 01:52:37,333 یہ ضروری ہے کہ تم زندہ رہو حمزہ۔ 1279 01:52:37,567 --> 01:52:39,100 میں بہت گہرائی میں چلا گیا ہوں۔ 1280 01:52:39,733 --> 01:52:44,333 آج جو بھی گرفتار ہوا وہ آسانی سے نہیں مرے گا۔ 1281 01:52:45,533 --> 01:52:47,433 میں جنگ کے اپنے حصے سے گزر چکا ہوں۔ 1282 01:52:47,567 --> 01:52:49,533 آپ کا حصہ ابھی تک آپ کے سامنے ہے۔ 1283 01:52:49,567 --> 01:52:50,933 عالم بھائی نہیں... 1284 01:52:52,100 --> 01:52:55,833 آج بریلی سے جیب کتری۔ وہ اپنے ملک کے لیے اپنی جان کا نذرانہ پیش کرتا ہے۔ 1285 01:52:56,733 --> 01:52:59,666 یہ حق نہ چھین لو بھائی۔ 1286 01:53:02,500 --> 01:53:05,700 دنیا مجھے بھول جائے بس مجھے یاد کر۔ 1287 01:53:07,333 --> 01:53:08,433 میرے لیے اتنا ہی کافی ہے۔ 1288 01:53:08,533 --> 01:53:09,667 (بھائی کی دنیا)... 1289 01:53:09,866 --> 01:53:12,733 چلو اب باہر نکلو۔ 1290 01:53:13,166 --> 01:53:14,733 - (عالم بھائی) نہیں... - وہ چلا گیا. 1291 01:53:14,766 --> 01:53:15,866 (عالم بھائی) نہیں.. 1292 01:53:15,933 --> 01:53:17,433 بس جاؤ حمزہ۔ 1293 01:53:17,500 --> 01:53:19,533 حمزہ تم جاؤ۔ چلو بس چلو۔ 1294 01:53:29,033 --> 01:53:53,233 میں کیا کہوں، میں آپ کے بھول جانے کے راستے سے تباہ ہوں. 1295 01:53:53,266 --> 01:54:01,766 اے کرشنا، کیا آپ ہمیں بالکل یاد کرتے ہیں؟ 1296 01:54:02,500 --> 01:54:04,733 (حمزہ) کو بلا وجہ قتل نہیں کیا جاتا۔ 1297 01:54:04,900 --> 01:54:07,533 اس نے جو وجہ بتائی وہ مجھے قائل نہیں لگتی۔ 1298 01:54:07,933 --> 01:54:10,167 کیا اس نے ایک بار سائنسدان کے ساتھ جوس سٹینڈ نہیں چلایا تھا؟ 1299 01:54:10,366 --> 01:54:12,233 انہوں نے ہی اسے رحمان سے ملوایا تھا۔ 1300 01:54:12,866 --> 01:54:15,433 جناب حمزہ مجھ سے کبھی مخلص نہیں لگے۔ 1301 01:54:16,366 --> 01:54:17,666 کیا تم اس پر شک کرتے ہو؟ 1302 01:54:18,266 --> 01:54:19,866 تم نے کچھ پہلے کیوں نہیں کہا؟ 1303 01:54:20,533 --> 01:54:21,500 جناب میں... 1304 01:54:24,166 --> 01:54:25,233 فکر نہ کرو 1305 01:54:25,733 --> 01:54:29,000 جب شک ہو تو تحقیق کریں۔ 1306 01:54:29,067 --> 01:54:30,933 یہ آپ کو بہتر سونے میں مدد کرتا ہے۔ 1307 01:54:31,000 --> 01:54:32,767 یہ معدے کے استحکام کو بھی برقرار رکھتا ہے۔ 1308 01:54:33,533 --> 01:54:36,033 حمزہ کا اثر عروج پر پہنچ جاتا ہے۔ 1309 01:54:36,533 --> 01:54:38,767 ہمیں اس کے لیے کبھی گرفتاری کا وارنٹ نہیں ملے گا۔ 1310 01:54:39,100 --> 01:54:41,200 جس کا مطلب ہے کہ ہم اس کے گھر کی تلاشی نہیں لے سکتے۔ 1311 01:54:42,067 --> 01:54:43,200 ایک کام کرو... 1312 01:54:43,833 --> 01:54:45,833 جوس سنٹر (عالم) میں تلاش کریں۔ 1313 01:54:46,567 --> 01:54:47,833 خود سے مت جاؤ۔ 1314 01:54:48,400 --> 01:54:51,700 حمزہ کے آدمی لیاری کی نگرانی کر رہے ہیں۔ 1315 01:54:51,833 --> 01:54:52,999 اس کے بجائے سجاد کو بھیج دو۔ 1316 01:54:54,333 --> 01:54:54,899 ٹھیک ہے جناب۔ 1317 01:56:46,067 --> 01:56:47,767 کیا آپ ہندوستانی ہیں؟ 1318 01:56:54,000 --> 01:56:55,000 (حمزہ)... 1319 01:56:56,100 --> 01:56:57,567 میں نے کہا تھا تم سوال نہیں کر سکتے 1320 01:56:57,666 --> 01:56:59,233 اگر آپ میرے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ 1321 01:57:00,033 --> 01:57:02,833 جب تک آپ کے کام کی بات تھی آپ خاموش رہے۔ 1322 01:57:03,433 --> 01:57:05,567 اب بات میرے ملک کی ہے۔ 1323 01:57:05,733 --> 01:57:07,766 کیا آپ ہندوستانی گاہک ہیں؟! 1324 01:57:08,033 --> 01:57:09,500 مجھے جواب دو! 1325 01:57:09,567 --> 01:57:11,500 کیا آپ ہندوستانی گاہک ہیں؟ 1326 01:57:27,600 --> 01:57:28,433 کیوں؟ 1327 01:57:31,500 --> 01:57:34,333 تم نے میری زندگی کیوں برباد کی؟ 1328 01:57:36,100 --> 01:57:37,867 میں نے تمہارا کیا بگاڑا؟ 1329 01:57:45,500 --> 01:57:49,867 میں زندہ نہیں رہ سکتا ایک ایسے شخص کے ساتھ جو میرے ملک کو تباہ کرنا چاہتا ہے۔ 1330 01:57:52,166 --> 01:57:53,066 مجھے مار ڈالو۔ 1331 01:57:53,700 --> 01:57:54,500 چلو... 1332 01:57:55,600 --> 01:57:56,700 مجھے مار ڈالو۔ 1333 01:57:57,733 --> 01:57:59,400 آپ کو صرف ٹرگر کو کھینچنا ہے۔ 1334 01:57:59,567 --> 01:58:00,333 کرو! 1335 01:58:02,866 --> 01:58:04,699 یہ آپ کے لیے آسان ہونا چاہیے۔ 1336 01:58:09,366 --> 01:58:11,566 میں اکیلا تھا جس نے ایسا کیا۔ محبت ہو گئی، ہے نا؟ 1337 01:58:20,067 --> 01:58:22,767 حمزہ شاید نہیں ہے۔ یہاں تک کہ آپ کا اصلی نام، ٹھیک ہے؟ 1338 01:58:45,366 --> 01:58:46,766 (محمد ریاض) 1339 01:58:47,666 --> 01:58:50,200 احمد آباد بم دھماکہ، 54 ہلاک 1340 01:58:50,666 --> 01:58:53,000 جے پور بم دھماکہ، 80 ہلاک 1341 01:58:53,933 --> 01:58:55,200 (اقبال بھٹکل)... 1342 01:58:55,567 --> 01:58:57,167 ممبئی ٹرین بم دھماکے، 1343 01:58:57,266 --> 01:58:58,766 209 ہلاک 1344 01:58:59,067 --> 01:59:00,767 میجر اقبال (ساجد میر) 1345 01:59:00,833 --> 01:59:02,933 (عبدالبوتوی)، (اعظم چیمہ)۔ 1346 01:59:03,500 --> 01:59:05,200 ممبئی حملہ 26/11، 1347 01:59:05,266 --> 01:59:06,666 150 ہلاک 1348 01:59:08,233 --> 01:59:11,566 اس لسٹ میں کوئی ایک نام بتاؤ جو بے قصور تھا۔ 1349 01:59:13,700 --> 01:59:15,166 (وہ خود کو "حملہ آور" کہتے ہیں۔) 1350 01:59:15,200 --> 01:59:16,666 لعنت ہو ان غاصبوں پر 1351 01:59:17,100 --> 01:59:20,400 جو معصوم لاشوں کے ڈھیروں پر اپنے عوام کی شان و شوکت کے خواب سجاتے ہیں۔ 1352 01:59:22,166 --> 01:59:24,533 ہماری جنگ آپ کے ملک کے خلاف نہیں ہے۔ 1353 01:59:26,433 --> 01:59:29,167 یہ اندر کے دہشت گردوں کے خلاف ہے۔ 1354 01:59:31,200 --> 01:59:33,166 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کے لوگ ہیں؟ 1355 01:59:34,100 --> 01:59:36,533 وہ اتنے سالوں میں پاکستان میں کیا کر رہے ہیں؟ 1356 01:59:38,400 --> 01:59:41,400 گزشتہ پانچ سالوں میں ہزارہ برادری کے 520 افراد کو قتل کیا جا چکا ہے۔ 1357 01:59:41,500 --> 01:59:44,200 کوئٹہ میں 630 متاثر۔ 1358 01:59:45,033 --> 01:59:47,767 کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ بلوچ عوام کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ 1359 01:59:48,700 --> 01:59:49,766 ہر سال، 1360 01:59:50,833 --> 01:59:54,899 300 لڑکوں کو تفتیش کے نام پر اغوا کر کے قتل کر دیا جاتا ہے۔ 1361 01:59:55,933 --> 02:00:00,033 حال ہی میں، انہوں نے اپنے پانی کی فراہمی کو زہر دیا. 1362 02:00:01,000 --> 02:00:03,033 63 بچے جاں بحق ہوئے۔ 1363 02:00:07,766 --> 02:00:08,899 یہ لوگ... 1364 02:00:09,200 --> 02:00:11,433 جتنا وہ بھارت کے لیے خطرناک ہیں، 1365 02:00:11,567 --> 02:00:14,400 وہ پاکستان کے لیے زیادہ خطرناک ہیں۔ 1366 02:00:15,666 --> 02:00:17,566 میں زیان، یالینا کی قسم کھاتا ہوں۔ 1367 02:00:17,933 --> 02:00:21,067 میں نے جو کچھ کیا وہ میری حفاظت کے لیے تھا۔ 1368 02:00:25,033 --> 02:00:26,333 جب یہ ختم ہو جائے، 1369 02:00:28,033 --> 02:00:30,933 آپ دنیا کو بتا سکتے ہیں کہ میں کون ہوں۔ 1370 02:00:35,033 --> 02:00:37,200 آپ Xian لے کر جا سکتے ہیں۔ 1371 02:00:38,200 --> 02:00:39,533 میں تمہیں نہیں روکوں گا۔ 1372 02:00:42,833 --> 02:00:44,933 لیکن، یالینا... میں بھی نہیں رکوں گی۔ 1373 02:00:47,366 --> 02:00:50,199 اس مقام تک پہنچنے کے لیے، میں آگ سے گزرا، 1374 02:00:52,100 --> 02:00:55,167 اور وہ آگ اس وقت تک نہیں بجھے گی جب تک کہ وہ ان سب کو جلا نہ دے۔ 1375 02:01:07,866 --> 02:01:08,999 اگر تم کر سکتے ہو... 1376 02:01:09,400 --> 02:01:10,533 مجھے معاف کر دو۔ 1377 02:01:52,333 --> 02:01:54,933 آپ جو بھی منصوبہ رکھتے ہیں، آپ کو تیزی سے آگے بڑھنا ہوگا۔ 1378 02:02:03,100 --> 02:02:04,500 اور یاد رکھیں... 1379 02:02:07,733 --> 02:02:09,733 میرے بچے کو کچھ نہیں ہونا چاہیے۔ 1380 02:02:46,700 --> 02:02:47,766 پہلے (رحمٰن بھائی) 1381 02:02:49,533 --> 02:02:51,000 پھر آپ کا پوتا (شہزاد)۔ 1382 02:02:53,166 --> 02:02:55,066 کون جانے کتنے معصوم بلوچ بچے ہیں۔ 1383 02:02:55,100 --> 02:02:58,000 جنہیں دہشت گرد قرار دیا گیا اور بغیر کسی رحم کے ذبح کر دیا گیا۔ 1384 02:03:00,266 --> 02:03:03,199 ان جیسا آدمی نہیں رکتا، شیرانی صاحب۔ اس زندگی میں نہیں۔ 1385 02:03:05,266 --> 02:03:06,766 آج وہ عزیر کا پیچھا کر رہا ہے۔ 1386 02:03:07,666 --> 02:03:09,400 اور کل، یہ ہم ہو سکتے ہیں۔ 1387 02:03:12,766 --> 02:03:15,166 عزیر کا طیارہ کتنے بجے لینڈ کرتا ہے؟ 1388 02:03:15,900 --> 02:03:17,200 3:30 بجے جناب۔ 1389 02:03:18,333 --> 02:03:20,333 جوس سینٹر سے کوئی خبر؟ 1390 02:03:21,200 --> 02:03:23,200 نہیں جناب۔ یہ صاف تھا۔ 1391 02:03:24,433 --> 02:03:26,067 جناب، ابھی نئی انٹیلی جنس ملی ہے۔ 1392 02:03:26,200 --> 02:03:28,033 حمزہ بلوچ محاذ پر چلا گیا۔ متحدہ شیرانی سے ملاقات کرے گی۔ 1393 02:03:28,200 --> 02:03:31,033 وہ دونوں آج عزیر کو بچانے کی ہر ممکن کوشش کریں گے۔ 1394 02:03:31,666 --> 02:03:34,566 بلوچ ہمیشہ بلوچ ہی رہے گا۔ 1395 02:03:35,733 --> 02:03:38,000 سب سے پہلے وہ تخت (رحمٰن) پر بیٹھا۔ 1396 02:03:38,567 --> 02:03:40,667 اور اب وہ ہمارے سروں پر بیٹھنا چاہتا ہے۔ 1397 02:03:41,266 --> 02:03:42,666 چلو ایک کام کرتے ہیں۔ 1398 02:03:43,500 --> 02:03:46,600 آج ہم نے حمزہ کو عزیر کے ساتھ گرفتار کیا۔ 1399 02:03:47,900 --> 02:03:49,700 پہلے ہم ان سے بات کرتے ہیں... 1400 02:03:50,200 --> 02:03:53,200 پھر ہم دونوں بلوچوں کے سر مل کر توڑ دیتے ہیں۔ 1401 02:03:53,233 --> 02:03:54,200 وہ... 1402 02:03:54,833 --> 02:03:57,066 پولیس چیف تک پہنچنا تقریباً ناممکن ہے۔ 1403 02:03:57,500 --> 02:03:59,367 اسے مجھ پر چھوڑ دو۔ 1404 02:03:59,666 --> 02:04:02,900 میں آپ کو وقت اور جگہ دوں گا۔ 1405 02:04:04,700 --> 02:04:06,333 جہاں تک تم اسے قتل کرنے جا رہے ہو... 1406 02:04:07,733 --> 02:04:09,233 یہ آپ کا فیصلہ ہے۔ 1407 02:04:28,000 --> 02:04:29,067 جناب پولیس چیف، 1408 02:04:29,166 --> 02:04:29,666 جی ہاں؟ 1409 02:04:29,700 --> 02:04:33,066 بلوچ نوجوان انتظار کر رہے ہیں۔ نشتر کے راستے میں اسلحہ لے کر۔ 1410 02:04:33,567 --> 02:04:36,100 میں نہ لینے کا مشورہ دیتا ہوں۔ عزیر ایسا ہی ہے۔ 1411 02:04:36,266 --> 02:04:39,999 جواہر خلف روڈ لیں۔ ہوائی اڈہ، یہ زیادہ محفوظ ہے۔ 1412 02:04:40,933 --> 02:04:42,000 تم کہاں ہو؟ 1413 02:04:42,333 --> 02:04:43,399 گھر میں۔ 1414 02:04:44,533 --> 02:04:46,000 جمیل صاحب بھی یہاں ہیں۔ 1415 02:04:47,500 --> 02:04:48,333 جلد ہی ملیں گے۔ 1416 02:04:49,233 --> 02:04:50,233 جلد ہی ملیں گے۔ 1417 02:04:57,366 --> 02:04:58,399 عمر... 1418 02:05:00,266 --> 02:05:04,333 بڑا آدمی بننے کے لیے، آپ کو ذمہ داری لینا ہوگی۔ 1419 02:05:05,200 --> 02:05:07,933 میں نے کافی تعریفیں جمع کر لی ہیں۔ میرے دور میں۔ 1420 02:05:08,233 --> 02:05:09,433 اب آپ کی باری ہے۔ 1421 02:05:10,333 --> 02:05:12,999 آج آپ عزیر کی گرفتاری کی قیادت کریں گے۔ 1422 02:05:13,900 --> 02:05:15,000 جاؤ 1423 02:05:15,266 --> 02:05:17,366 اپنی شان بنا، لڑکے۔ 1424 02:05:19,100 --> 02:05:21,400 اور میری بات سنو... 1425 02:05:21,866 --> 02:05:22,899 جی جناب۔ 1426 02:05:23,600 --> 02:05:25,533 نشتر کا راستہ نہ لیں۔ 1427 02:05:25,733 --> 02:05:27,166 اس کے بجائے جوہر روڈ لے لیں۔ 1428 02:05:28,733 --> 02:05:29,600 جی جناب۔ 1429 02:05:29,933 --> 02:05:30,833 اور تم؟ 1430 02:05:32,733 --> 02:05:36,866 آج میں حمزہ کو کھینچنے کے موڈ میں ہوں۔ آسمانوں سے خاک تک۔ 1431 02:05:37,500 --> 02:05:38,433 سمجھ گئے جناب۔ 1432 02:06:06,000 --> 02:06:06,700 خوش آمدید 1433 02:06:08,233 --> 02:06:10,233 میرا بھائی حمزہ، پولیس چیف اپنی جگہ کے راستے پر۔ 1434 02:06:10,266 --> 02:06:11,733 وہ تمہیں لینے آ رہا ہے۔ 1435 02:06:11,900 --> 02:06:13,067 عمر عزیر کو گرفتار کرنے جا رہا ہے۔ 1436 02:06:13,067 --> 02:06:15,033 ہوشیار رہو۔ جلد ہی ملیں گے۔ 1437 02:06:24,333 --> 02:06:27,066 اچھا جناب، ہر آدمی اس دنیا میں اس کی ایک قیمت ہے۔ 1438 02:06:29,033 --> 02:06:30,867 صرف ایک وفادار آدمی کی قیمت زیادہ ہوتی ہے۔ 1439 02:06:36,166 --> 02:06:39,066 جناب عمر کا قافلہ کیوں... 1440 02:06:40,266 --> 02:06:41,833 حمزہ ایک چالاک بدمعاش ہے۔ 1441 02:06:42,533 --> 02:06:44,400 اس کی ملاقات شیرانی سے ہوئی۔ 1442 02:06:45,033 --> 02:06:47,533 اس نے مجھے بتایا کہ جوہر کی سڑک محفوظ ہے۔ 1443 02:06:48,100 --> 02:06:51,533 وہ کتیا کا بیٹا ضرور ہوگا... 1444 02:06:55,400 --> 02:06:56,567 اور میری بات سنو۔ 1445 02:06:57,000 --> 02:07:00,333 پھولوں کا گلدستہ بھیجیں۔ عمر کے گھر... 1446 02:07:00,900 --> 02:07:01,767 بڑا گلدستہ... 1447 02:07:03,266 --> 02:07:05,099 غریب لڑکا اچھا لڑکا تھا۔ 1448 02:07:08,600 --> 02:07:10,267 - تم مجھ سے محبت کرتے ہو جی ہاں 1449 02:07:10,500 --> 02:07:12,433 میں تم سے محبت کرتا ہوں جی ہاں 1450 02:07:12,433 --> 02:07:14,267 - تم تیار ہو. جی ہاں 1451 02:07:14,400 --> 02:07:16,333 - میں تیار ہوں. جی ہاں 1452 02:07:16,400 --> 02:07:20,267 تو ہم کیوں پرواہ کریں؟ ہمارے والدین کیا کہتے ہیں؟ 1453 02:07:22,866 --> 02:07:24,766 اپنی نظریں سڑک پر رکھیں... 1454 02:07:25,600 --> 02:07:27,833 چیزیں دلچسپ ہونے والی ہیں۔ 1455 02:07:57,766 --> 02:08:01,533 تمہیں مجھ جیسا عاشق چاہیے 1456 02:08:01,600 --> 02:08:05,767 مجھے تم جیسا عاشق چاہیے۔ 1457 02:08:05,866 --> 02:08:09,433 حسد کو جلنے دو زیادہ غیرت مند، 1458 02:08:09,500 --> 02:08:13,833 آئیے اپنی خوشی منائیں۔ بالکل ان کی آنکھوں کے سامنے۔ 1459 02:08:14,000 --> 02:08:14,833 جناب پولیس چیف، 1460 02:08:16,366 --> 02:08:18,233 مجھے ہمیشہ افسوس رہے گا کہ آپ کبھی نہیں ہوئے۔ 1461 02:08:18,400 --> 02:08:22,033 موقع ملنے پر جمیل صاحب کو کاسٹ کر دیا۔ یا مجھے تجارت. 1462 02:08:25,133 --> 02:08:26,500 ارے! 1463 02:08:29,000 --> 02:08:31,867 آپ کی ہم سے نفرت بلوچ... یہ جائز ہے۔ 1464 02:08:33,200 --> 02:08:33,900 ویسے بھی... 1465 02:08:34,866 --> 02:08:37,366 ہم حساب کتاب کریں گے۔ جب ہم دوبارہ جہنم میں ملیں گے۔ 1466 02:08:39,166 --> 02:08:43,700 اس قسم کا زیادہ اعتماد وہ تمہیں مار ڈالے گا، بلوشی۔ 1467 02:08:45,600 --> 02:08:48,267 پولیس چیف اسلم ایک جن ہے، جو 1468 02:09:09,766 --> 02:09:11,233 پولیس چیف کے لیے گلدستہ لے کر آئیں۔ 1469 02:09:12,700 --> 02:09:13,666 زبردست گلدستہ۔ 1470 02:09:19,200 --> 02:09:23,000 گارڈز، ہتھیار فراہم کرو! 1471 02:09:25,366 --> 02:09:26,899 آج کراچی میں ٹاسک فورس میں سینئر افسر، 1472 02:09:27,000 --> 02:09:29,900 پولیس چیف چوہدری اسلم مارے گئے۔ بم دھماکے میں۔ 1473 02:09:30,266 --> 02:09:32,766 اطلاعات کے مطابق بلوچ فرنٹ سے خودکش حملہ آور سے ٹکرا گیا۔ 1474 02:09:32,866 --> 02:09:36,833 دھماکہ خیز مواد سے بھری گاڑی کے ساتھ پولیس چیف اسلم کی گاڑی میں۔ 1475 02:09:37,233 --> 02:09:39,533 ذرائع کا کہنا ہے کہ حملہ… اسے انتقامی کارروائی میں پھانسی دی گئی۔ 1476 02:09:39,700 --> 02:09:42,066 فرنٹ کے چار عسکریت پسند مارے گئے۔ حالیہ جھڑپ میں۔ 1477 02:09:42,567 --> 02:09:46,333 تمہیں میری جیسی گرل فرینڈ کی ضرورت ہے۔ 1478 02:09:46,500 --> 02:09:50,500 مجھے تم جیسا عاشق چاہیے۔ 1479 02:10:09,500 --> 02:10:11,167 پولیس چیف نے ہمیشہ آپ کی تعریف کی۔ 1480 02:10:12,700 --> 02:10:14,733 اگر آپ کو کبھی کسی چیز کی ضرورت ہو، 1481 02:10:15,700 --> 02:10:17,033 صرف لفظ بولیں۔ 1482 02:10:17,400 --> 02:10:18,267 جی جناب۔ 1483 02:10:30,333 --> 02:10:32,199 لیاری میں گینگ وار کے حوالے سے 1484 02:10:32,533 --> 02:10:33,867 یہ عدالت عزیر جان بلوچ کو ڈھونڈتی ہے۔ 1485 02:10:34,033 --> 02:10:38,667 تمام 36 مقدمات میں قصوروار اغوا، دہشت گردی اور قتل سے متعلق۔ 1486 02:10:38,733 --> 02:10:41,066 ان جرائم کے لیے، عدالت نے عزیر بلوچ کو سزا سنائی 1487 02:10:41,233 --> 02:10:47,066 12 سال قید تنہائی میں۔ 1488 02:10:51,600 --> 02:10:52,933 جیل وارڈن سے بات چیت جاری ہے۔ 1489 02:10:54,733 --> 02:10:56,700 ٹی وی، ایئر کنڈیشنر، صوفہ، گھر کا کھانا، بستر اور فرنیچر۔ 1490 02:10:56,733 --> 02:10:58,233 آپ کو ہر وہ چیز مل جائے گی جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ 1491 02:11:00,166 --> 02:11:01,200 صبر کرو۔ 1492 02:11:03,000 --> 02:11:05,000 تم یہاں زیادہ دیر نہیں رہو گے۔ 1493 02:11:06,567 --> 02:11:07,900 تم میرے بھائی ہو۔ 1494 02:11:10,433 --> 02:11:12,533 میں تمہیں باہر نکالنے کے لیے پہاڑوں کو منتقل کروں گا۔ 1495 02:11:32,833 --> 02:11:39,099 شیرف، چیک کریں کہ میرے بھائی کو کسی قسم کی تکلیف کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ 1496 02:11:41,033 --> 02:11:42,833 جو بھی ہو جائے ۔ 1497 02:11:45,366 --> 02:11:47,899 آج سے، اس کی حفاظت آپ کی ذمہ داری ہے۔ 1498 02:11:48,166 --> 02:11:49,333 شکریہ جناب۔ 1499 02:12:11,866 --> 02:12:15,899 دبئی انٹرنیشنل ایئرپورٹ 1500 02:12:16,067 --> 02:12:18,533 28 ستمبر کو ہندوستانی فوج نے آغاز کیا۔ سرجیکل اسٹرائیک 1501 02:12:18,567 --> 02:12:20,333 کشمیر میں دہشت گرد کیمپ کے خلاف۔ 1502 02:12:20,366 --> 02:12:23,533 ہڑتال اس کے ردعمل میں ہوئی۔ پاکستانی دہشت گردوں کا حملہ۔ 1503 02:12:23,666 --> 02:12:26,833 وزیر اعظم مودی نے کہا کہ وہ انصاف چاہتے ہیں۔ اڑی حملے میں مارے گئے فوجیوں کے لیے۔ 1504 02:12:26,900 --> 02:12:28,833 حکومت نے دیا۔ فوج کو کارروائی کی آزادی ہے۔ 1505 02:12:28,866 --> 02:12:31,033 منصوبہ بندی اور عمل درآمد کرنا سرجیکل اسٹرائیک۔ 1506 02:13:11,067 --> 02:13:12,033 میرے آقا 1507 02:13:23,366 --> 02:13:24,599 میں نے ایک سائنسدان کے بارے میں سنا ہے۔ 1508 02:13:29,733 --> 02:13:30,866 بہت عرصہ ہو گیا، 1509 02:13:31,500 --> 02:13:32,867 تو میں نے سوچا کہ آپ سے ملنے آؤں۔ 1510 02:13:35,866 --> 02:13:37,499 یالینا اور زیان کیسی ہیں؟ 1511 02:13:46,733 --> 02:13:47,766 میں نے خبر دیکھی ہے۔ 1512 02:13:49,067 --> 02:13:50,200 سرجیکل اسٹرائیک۔ 1513 02:13:50,933 --> 02:13:52,600 بھارت میں ہوائیں بدل رہی ہیں۔ 1514 02:13:53,433 --> 02:13:56,200 جاوید خانانی کے بھائی الطاف خانانی کو امریکہ میں گرفتار کر لیا گیا۔ 1515 02:13:57,033 --> 02:13:57,900 میں نے سنا ہے۔ 1516 02:13:57,933 --> 02:14:00,600 اس سے پہلے کہ ہم آپ کی تازہ ترین انٹیلی جنس حاصل کریں، 1517 02:14:00,866 --> 02:14:02,666 11,000 کروڑ جعلی کرنسی کی 1518 02:14:02,666 --> 02:14:04,266 وہ پہلے ہی اندر داخل ہو چکی تھی۔ نیپال کے راستے ہندوستان۔ 1519 02:14:04,400 --> 02:14:07,000 مزید 60,000 کروڑ تیار ہیں۔ بھیج دیا جائے ۔ 1520 02:14:11,033 --> 02:14:12,500 یعقوب انصاری نیپال میں... 1521 02:14:13,366 --> 02:14:14,399 وہ ڈیوڈ کے قریب ہے۔ 1522 02:14:15,266 --> 02:14:17,566 وہ پیسہ منتقل کر رہا ہے۔ کھٹمنڈو سے عاطف احمد۔ 1523 02:14:17,600 --> 02:14:19,500 اور وہاں سے، قتل عام کے ذریعے 1524 02:14:19,533 --> 02:14:21,733 یہ اتر پردیش کے انتخابات کے لیے فنڈ فراہم کرے گا۔ اور دہشت گردانہ کارروائیاں۔ 1525 02:14:23,500 --> 02:14:26,333 وہ ایک معزز آدمی کو کبھی نہیں چھوڑیں گے۔ اتر پردیش میں اقتدار سنبھالنا۔ 1526 02:14:28,366 --> 02:14:31,099 ملک میں سیلاب آنے کے بعد نہیں۔ اتنی جعلی کرنسی۔ 1527 02:14:31,366 --> 02:14:34,199 اُڑی کے بعد حکومت نے دیا۔ واضح احکامات: 1528 02:14:34,400 --> 02:14:37,267 فنانسنگ نیٹ ورک کو ختم کرنا تمام دہشت گردی۔ 1529 02:14:37,333 --> 02:14:39,433 ہم کرنے کو تیار ہیں۔ اس کے ساتھ جو بھی لیتا ہے۔ 1530 02:14:39,567 --> 02:14:42,333 اسی لیے ہم رشتوں کو مضبوط کرتے ہیں۔ مشرق وسطیٰ کے ممالک اور امریکہ کے ساتھ۔ 1531 02:14:42,400 --> 02:14:45,200 مقصد پاکستان کو تنہا کرنا ہے۔ مالی طور پر۔ 1532 02:14:45,233 --> 02:14:47,533 اور فنانسنگ کی ہر شریان کاٹ دیں۔ 1533 02:14:48,067 --> 02:14:52,333 یہ بے نقاب کرنے کا وقت ہے پاکستان دنیا کے سامنے۔ 1534 02:14:56,733 --> 02:15:00,033 حمزہ، اصل وجہ آپ کے یہاں آنے کی ہماری درخواست کے پیچھے یہ ہے... 1535 02:15:00,500 --> 02:15:02,400 برسوں پہلے کسی نے مجھ سے کہا، 1536 02:15:03,700 --> 02:15:04,933 ’’ہم سرحد کے اس پار رہتے ہیں۔‘‘ 1537 02:15:05,400 --> 02:15:07,067 "اگر تم میں ہمت ہے تو 1538 02:15:07,433 --> 02:15:09,200 یہ لو۔ اپنا برا کرو۔" 1539 02:15:11,067 --> 02:15:14,166 ٹھیک ہے ... یہ ہمارے بدترین کرنے کا وقت ہے. 1540 02:15:14,166 --> 02:15:14,933 زوال کا وقت گزر چکا ہے۔ 1541 02:15:15,033 --> 02:15:17,333 اب سے، تمہیں مکمل آزادی ہے حمزہ۔ 1542 02:15:20,333 --> 02:15:23,699 ہمت۔ ایمان. بدلہ۔ 1543 02:15:23,700 --> 02:15:24,200 ہمت، ایمان، انتقام 1544 02:15:26,033 --> 02:15:30,900 اب بھارت پاکستان کی قسمت کا فیصلہ کرے گا۔ 1545 02:15:50,900 --> 02:15:51,500 جوائنٹ انٹیلی جنس سینٹر کا ہیڈ کوارٹر 1546 02:15:52,433 --> 02:15:53,533 جناب... جناب... 1547 02:15:54,233 --> 02:15:56,000 حمزہ کی معلومات درست ہیں۔ 1548 02:15:56,266 --> 02:15:59,399 پہلی کھیپ 60,000 کروڑ کی ہے۔ جعلی ہندوستانی کرنسی کا 1549 02:15:59,500 --> 02:16:02,333 آپ کراچی سے چلے جائیں گے۔ 15 نومبر تک نیپال۔ 1550 02:16:03,100 --> 02:16:04,100 یہاں جناب۔ 1551 02:16:06,600 --> 02:16:07,900 یعقوب انصاری نیپال میں۔ 1552 02:16:07,933 --> 02:16:11,033 وہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ رقم گزر جائے۔ 16 تاریخ تک ہندوستان۔ 1553 02:16:11,400 --> 02:16:15,900 بنسل، تمام معلومات اور ثبوت جو کچھ ہم نے سالوں میں جمع کیا ہے... 1554 02:16:16,100 --> 02:16:17,200 اسے تیار رکھیں۔ 1555 02:16:17,533 --> 02:16:20,033 وزیراعظم کو بریفنگ دوں گا۔ اور وزیر داخلہ۔ 1556 02:16:26,000 --> 02:16:27,167 بنسل، 1557 02:16:28,100 --> 02:16:32,167 ہمیں شروع کرنا پڑ سکتا ہے۔ فوری طور پر سبز پتی کے عمل میں. 1558 02:16:33,067 --> 02:16:34,433 ہمیں کچھ معلوم کرنا پڑے گا۔ 1559 02:16:35,433 --> 02:16:36,833 ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔ 1560 02:16:39,600 --> 02:16:40,667 اپنا کام مکمل کریں۔ 1561 02:16:43,433 --> 02:16:47,933 2016 1562 02:16:47,933 --> 02:16:48,067 8 نومبر 2016 سے، 1563 02:16:48,100 --> 02:16:48,167 نومبر 2016 کا ایک جرات مندانہ جوا ایک ماں کو ٹھیک کرنا 1564 02:16:48,233 --> 02:16:48,399 ایک پرانا جوا: معیشت کو ٹھیک کرنا یا... 1565 02:16:48,500 --> 02:16:48,533 پرانا جوا ٹھیک ماں 1566 02:16:48,600 --> 02:16:48,766 پرانا جوا: آدھی رات کے بعد سے، ماں کو ٹھیک کرو 1567 02:16:48,866 --> 02:16:48,899 جوا: فکس یا 1568 02:16:49,000 --> 02:16:49,033 آدھی رات کے بعد سے جوا ٹھیک کرو 1569 02:16:49,100 --> 02:16:49,266 آدھی رات کے بعد سے جوا ٹھیک کرو 1570 02:16:49,366 --> 02:16:49,667 آدھی رات کے بعد سے جوا ٹھیک کرو 1571 02:16:49,733 --> 02:16:49,766 آدھی رات کے بعد سے ام کو ٹھیک کریں۔ 1572 02:16:49,866 --> 02:16:49,899 آدھی رات کے بعد سے جوا ٹھیک کرو 1573 02:16:50,000 --> 02:16:50,167 آدھی رات کے بعد سے جوئے کی معیشت ٹھیک کرو 1574 02:16:50,500 --> 02:16:51,200 آدھی رات کے بعد سے، 1575 02:16:51,233 --> 02:16:51,399 کالے دھن کے خلاف اعلان جنگ۔ جعلی کرنسی مافیا کو زبردست دھچکا 1576 02:16:51,433 --> 02:16:57,867 بینک نوٹ 500 اور 1000 روپے کے ہیں۔ 1577 02:16:58,200 --> 02:17:01,700 اس کا قانونی ٹینڈر ختم ہو جائے گا۔ 1578 02:17:03,433 --> 02:17:04,500 ہم کر چکے ہیں۔ 1579 02:17:05,366 --> 02:17:07,399 ان بیوقوفوں نے ہمیں برباد کر دیا ہے۔ 1580 02:17:08,366 --> 02:17:12,033 میرے بھائی ڈیوڈ کو بتاؤ انہیں روکنا ناممکن ہے۔ 1581 02:17:12,333 --> 02:17:14,533 ہمیں کچھ کرنا پڑے گا۔ ان کو روکنے کے لئے بہت بڑا. 1582 02:17:14,733 --> 02:17:17,000 ہم نے اس کے لیے بے شمار کام کیے ہیں۔ کیا وہ صرف ایک بار احسان واپس نہیں کر سکتا؟ 1583 02:17:17,233 --> 02:17:18,366 احمق لوگ! 1584 02:17:18,500 --> 02:17:20,867 چپ رہو احمقو! 1585 02:17:21,100 --> 02:17:24,033 کیا تم نہیں دیکھتے کہ یہ چائے بیچنے والا پھٹا ہوا ہے۔ ہماری ہمت اور خون بہنا چھوڑ دیا؟ 1586 02:17:24,666 --> 02:17:26,366 بڑبڑاتے ہوئے دیکھو اسکول کی لڑکیوں کے طور پر۔ 1587 02:17:26,433 --> 02:17:28,000 کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں فون پر بات کر رہا ہوں؟ 1588 02:17:28,233 --> 02:17:29,433 میرے جوتے لے آؤ۔ 1589 02:17:32,666 --> 02:17:34,000 اور یہ سمجھو... 1590 02:17:34,166 --> 02:17:36,000 اتر پردیش اب ہمارے ہاتھ سے نکل چکا ہے۔ 1591 02:17:36,333 --> 02:17:39,266 ہم الیکشن ہاریں گے۔ باقی اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ 1592 02:17:40,166 --> 02:17:44,033 سے پرانے بینک نوٹ 500 اور 1000 روپے کی قیمتیں 2 1593 02:17:44,033 --> 02:17:48,766 ملک دشمن عناصر کی ملکیت ہے۔ اور سماج دشمن 1594 02:17:48,766 --> 02:17:54,733 اب آپ کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔ کاغذ کے ٹکڑے۔ 1595 02:17:56,433 --> 02:17:58,067 اور معزز شہری 1596 02:17:58,400 --> 02:18:03,400 جنہوں نے اپنی دولت کمائی محنت اور دیانتداری کے ساتھ 1597 02:18:04,266 --> 02:18:10,433 یہ ان کا حق ہوگا۔ ان کے مفادات کا مکمل تحفظ کیا جاتا ہے۔ 1598 02:18:10,666 --> 02:18:14,233 میجر صاحب، ہمیں یہ کیسے ہونے کی امید نہیں تھی؟ 1599 02:18:15,700 --> 02:18:18,033 میں 60,000 کروڑ پر بیٹھا ہوں۔ میرے بھائی ڈیوڈ کے پیسے سے 1600 02:18:18,433 --> 02:18:20,533 یہ سب 500 اور 1000 روپے کے نوٹوں میں ہیں۔ 1601 02:18:21,033 --> 02:18:22,200 میں ختم کر چکا ہوں۔ 1602 02:18:22,933 --> 02:18:24,100 میری مدد کرو۔ 1603 02:18:24,533 --> 02:18:26,500 میرے بھائی ڈیوڈ سے بات کرو میری طرف سے، ٹھیک ہے؟ 1604 02:18:27,766 --> 02:18:28,566 ہیلو؟ 1605 02:18:30,266 --> 02:18:31,266 ہیلو؟! 1606 02:18:31,500 --> 02:18:34,333 ہم ایک جنگ لڑ رہے ہیں۔ کرپشن کے خلاف، 1607 02:18:34,400 --> 02:18:36,200 کالا دھن اور جعلی کرنسی 1608 02:18:36,333 --> 02:18:39,233 یہ ہمیں بااختیار بنائے گا۔ یہ معزز شہری کو بااختیار بناتا ہے۔ 1609 02:18:39,533 --> 02:18:42,667 جو اپنی روزمرہ کی لڑائیوں میں جدوجہد کرتا ہے۔ 1610 02:18:51,533 --> 02:18:52,933 جاوید بھائی کیا سب ٹھیک ہے؟ 1611 02:18:53,333 --> 02:18:54,566 حمزہ... 1612 02:18:54,733 --> 02:18:57,200 اس موڈ نے مجھے تباہ کر دیا ہے۔ 1613 02:18:57,567 --> 02:18:59,600 میں ڈیوڈ کے 60,000 کروڑ پر بیٹھا ہوں۔ 1614 02:19:00,067 --> 02:19:01,500 کچھ بھی کرو بھائی۔ 1615 02:19:01,666 --> 02:19:04,933 آپ ہمیشہ ایک راستہ تلاش کرتے ہیں، ہے نا؟ 1616 02:19:05,067 --> 02:19:06,567 میرا بھائی جاوید، میرا بھائی جاوید... 1617 02:19:06,666 --> 02:19:08,700 فکر نہ کرو میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 1618 02:19:09,067 --> 02:19:11,167 - کیا آپ فیکٹری میں ہیں؟ جی ہاں 1619 02:19:12,067 --> 02:19:13,833 - تنہا؟ جی ہاں 1620 02:19:14,700 --> 02:19:15,700 ایک کام کرو... 1621 02:19:36,866 --> 02:19:37,399 حمزہ... 1622 02:19:39,100 --> 02:19:40,000 کیا سب کچھ تیار ہے؟ 1623 02:19:40,266 --> 02:19:43,533 ہاں لیکن تم ان تمام کاغذات کا کیا کرو گے؟ 500 اور 1000 روپے کی مالیت میں نقد؟ 1624 02:19:43,700 --> 02:19:44,733 فکر نہ کرو۔ 1625 02:19:45,333 --> 02:19:46,399 میں آپ کی پوری قیمت واپس کر دوں گا۔ 1626 02:19:47,833 --> 02:19:49,333 کیا یہ سب ہے؟ یا مزید ہے؟ 1627 02:19:49,700 --> 02:19:51,033 یہ آدھا بھی نہیں ہے۔ 1628 02:19:51,266 --> 02:19:52,933 باقی سب سے اوپر ہے، بالکونی کے کمرے میں۔ 1629 02:19:59,766 --> 02:20:00,833 چلو۔ 1630 02:20:33,866 --> 02:20:37,699 سنا ہے آپ کے بھائی الطاف کو سزا ہوئی ہے۔ امریکیوں کی طرف سے 25 سال؟ 1631 02:20:37,833 --> 02:20:40,366 ہر طرف سے بد نصیبی ہے حمزہ۔ 1632 02:20:57,366 --> 02:21:00,499 حمزہ، ایک بار ہم گزر جائیں گے۔ کرنسی نکالنے کا یہ افراتفری، 1633 02:21:01,100 --> 02:21:04,533 ہم ان ہندوستانیوں کو ادائیگی کریں گے۔ 1634 02:21:07,000 --> 02:21:08,333 وہ قیمت کیسے ادا کرتے ہیں؟ 1635 02:21:13,700 --> 02:21:15,600 یہ تمہارا آخری سگریٹ ہے۔ 1636 02:21:20,500 --> 02:21:22,167 اس کے ساتھ اپنا وقت نکالیں۔ 1637 02:21:47,233 --> 02:21:51,366 میں نے 15 سال دم گھٹتے گزارے۔ بس اسی طرح 1638 02:21:53,000 --> 02:21:58,067 جبکہ آپ سب تھے۔ تم میرے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے کر رہے ہو۔ 1639 02:21:59,233 --> 02:22:00,200 نہیں... 1640 02:22:01,233 --> 02:22:06,266 میں نے گنتی گنوائی ہے کہ میں کتنی بار چاہتا تھا۔ تم سب کو مار ڈالو۔ 1641 02:22:07,400 --> 02:22:10,667 لیکن پیچھے مڑ کر دیکھا، میں جانتا ہوں کہ یہ صحیح وقت نہیں تھا۔ 1642 02:22:13,766 --> 02:22:16,066 یہ ہے... 1643 02:22:17,033 --> 02:22:18,533 صحیح وقت۔ 1644 02:23:05,067 --> 02:23:07,567 اب یہ سوچنا آپ پر منحصر ہے۔ کیا ہوگا، 1645 02:23:07,666 --> 02:23:10,833 اگر آپ ان تمام جعلی سکوں سے بھر گئے۔ وہ ریاست اور ملک۔ 1646 02:23:11,733 --> 02:23:14,566 اس کے کیا اثرات ہوں گے؟ امن و امان پر؟ 1647 02:23:17,433 --> 02:23:18,900 مجھے یقین ہے کہ آپ تعریف کریں گے۔ 1648 02:23:19,000 --> 02:23:21,567 اس سے نکلنے کا واحد راستہ ہے۔ ہم کیا تجویز کرتے ہیں، مسٹر کمار۔ 1649 02:23:43,166 --> 02:23:46,166 الہ آباد میں پولیس نے گرفتار کیا۔ عاطف احمد کو گرفتار کر لیا گیا۔ 1650 02:23:46,233 --> 02:23:48,866 تقریباً 200 بینک اکاؤنٹس کے حوالے سے 1651 02:23:48,933 --> 02:23:50,933 50 جعلی کمپنیوں کے علاوہ 1652 02:23:51,000 --> 02:23:53,267 سے زیادہ مالیت کے نقد لین دین... 1653 02:23:53,366 --> 02:23:55,199 50 کروڑ 1654 02:23:55,366 --> 02:23:57,699 ان معائنوں کے نتیجے میں۔ 1655 02:24:41,900 --> 02:24:43,233 یہ کیا ہے؟ 1656 02:24:43,700 --> 02:24:46,333 میں نے ڈاکٹر سے کہا 1657 02:24:46,900 --> 02:24:48,533 آپ کو بہت تکلیف ہو رہی ہے۔ 1658 02:24:48,833 --> 02:24:51,766 تو... میں آپ کو کچھ ڈیکلو دیتا ہوں۔ 1659 02:24:52,900 --> 02:24:56,900 اس سے تکلیف دور ہو جائے گی۔ یہ آپ کو لمبی اور گہری نیند میں مدد کرتا ہے۔ 1660 02:25:28,666 --> 02:25:31,366 دہشت گردی کی مالی معاونت کا الزام جموں و کشمیر میں 1661 02:25:31,400 --> 02:25:34,500 دوسری کمانڈ، جماعت الدعوۃ عبدالرحمن مکی پراسرار حالات میں انتقال کر گئے۔ 1662 02:25:34,533 --> 02:25:37,400 جب اسے دورہ پڑنے کی اطلاع ملی جمعہ کو لاہور میں اچانک دل کا دورہ۔ 1663 02:25:49,733 --> 02:25:51,666 کراچی میں اسکول کے پرنسپل 1664 02:25:51,733 --> 02:25:54,833 بدر بریگیڈز کے سابق کمانڈر جناب خالد ریڈا 1665 02:25:55,000 --> 02:25:59,500 جس نے بہت سے کام کئے بھارت کے شہر کپواڑہ میں دہشت گردانہ حملے 1666 02:26:01,933 --> 02:26:03,567 اسے دن دیہاڑے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ نامعلوم حملہ آوروں کے ہاتھوں۔ 1667 02:26:06,100 --> 02:26:07,900 چلو ڈانس کرو 1668 02:26:10,067 --> 02:26:12,167 منشیات اسمگلر امرجیت سنگھ، 1669 02:26:12,200 --> 02:26:14,200 وہ داؤد ابراہیم کا قریبی ساتھی ہے۔ 1670 02:26:14,266 --> 02:26:16,599 حافظ سعید کے قریبی ساتھی کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ آج نامعلوم حملہ آوروں کے ہاتھوں 1671 02:26:16,666 --> 02:26:18,266 لاہور کے ایک پارک میں۔ 1672 02:26:20,733 --> 02:26:22,433 چلو ڈانس کرو 1673 02:26:22,533 --> 02:26:26,433 پاکستان سے آنے والی خبریں: مفرور انڈین مجاہدین کے رہنما محمد ریاض 1674 02:26:26,500 --> 02:26:29,767 جے پور بم دھماکے کی سازش انہیں آج صبح کراچی میں گولی مار دی گئی۔ 1675 02:26:35,400 --> 02:26:36,333 چلو ڈانس کرو 1676 02:26:36,433 --> 02:26:39,167 چونکا دینے والی رپورٹ موصول کشمیر کے راولاکوٹ سے... 1677 02:26:42,400 --> 02:26:43,433 لشکر طیبہ کے سربراہ ابو قاسم اسے بے دردی سے قتل کیا گیا۔ 1678 02:26:43,900 --> 02:26:45,333 تم اور میں 1679 02:26:45,400 --> 02:26:48,267 تماشائی چونک کر دیکھتے رہے۔ جب کہ لشکر جبار کے بانی تھے۔ 1680 02:26:51,400 --> 02:26:52,000 اس دوران آج انہیں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ شمالی وزیرستان میں جشن۔ 1681 02:26:54,166 --> 02:26:56,533 بدنام زمانہ دہشت گرد سید نور چلوبر 1682 02:26:56,666 --> 02:27:00,533 اسے لفٹ کے اندر گولی مار کر ہلاک کیا گیا۔ نامعلوم حملہ آوروں کی طرف سے آج۔ 1683 02:27:00,733 --> 02:27:02,666 چلو ڈانس کرو 1684 02:27:08,067 --> 02:27:09,867 چلو ڈانس کرو 1685 02:27:15,733 --> 02:27:19,266 کیا آپ ایک نظر نہیں ڈال سکتے؟ میری محبت، میری محبت کے لیے 1686 02:27:19,366 --> 02:27:23,566 مجھے حال ہی میں آپ کا بہت زیادہ لمس چاہیے۔ 1687 02:27:23,733 --> 02:27:26,566 مجھے میٹھا رومانس دو، اور میری طرف ایک نظر ڈالیں۔ 1688 02:27:26,666 --> 02:27:28,833 قریب آؤ، ہم ہاتھ پکڑیں گے۔ 1689 02:27:28,866 --> 02:27:30,266 آؤ میرے ساتھ ڈانس کرو 1690 02:27:30,333 --> 02:27:33,866 کیا آپ ایک نظر نہیں ڈال سکتے؟ میری محبت، میری محبت کے لیے 1691 02:27:33,933 --> 02:27:36,033 میں بہت چاہتا ہوں۔ حال ہی میں آپ کو کس نے چھوا؟ 1692 02:27:36,100 --> 02:27:38,167 کشمیر میں نامعلوم افراد کا ایک اور حملہ۔ 1693 02:27:38,233 --> 02:27:41,033 خواجہ شہید کو ختم کر دیا گیا۔ لشکر طیبہ گروپ سے۔ 1694 02:27:41,233 --> 02:27:43,400 قریب آؤ، ہم ہاتھ پکڑیں گے۔ 1695 02:27:43,500 --> 02:27:45,233 چلو ڈانس کرو 1696 02:27:49,933 --> 02:27:51,667 قتل کے پیچھے کون ہے؟ 1697 02:27:51,733 --> 02:27:54,900 ان معزز مجاہدین کے لیے پاکستان میں رہتے ہیں؟ 1698 02:27:55,500 --> 02:27:56,533 اب سوال یہ ہے کہ 1699 02:27:56,567 --> 02:27:58,833 جیسا کہ یہ فہرست جاری ہے۔ دن بہ دن بڑھتا جا رہا ہے... 1700 02:27:58,900 --> 02:28:01,000 - آگے کس کا نام ہوگا؟ - چلو، رقص 1701 02:28:03,500 --> 02:28:04,267 بھٹوی صاحب۔ 1702 02:28:04,366 --> 02:28:05,166 حمزہ 1703 02:28:05,333 --> 02:28:07,499 کیا آپ نے یہ معلوم کرنے کا انتظام کیا؟ اس سب کے پیچھے کون ہے؟ 1704 02:28:07,700 --> 02:28:09,000 نہیں بھٹوی صاحب۔ 1705 02:28:09,100 --> 02:28:10,400 میں ان کتوں پر نظر نہیں رکھ سکتا۔ 1706 02:28:10,500 --> 02:28:12,067 میں بھی نہیں جانتا وہ کیا کھیل کھیل رہے ہیں؟ 1707 02:28:12,100 --> 02:28:13,367 میں کیا کروں؟ 1708 02:28:13,700 --> 02:28:16,400 وہ جلد ہی نقطوں کو جوڑ دیں گے۔ بہت ہو گیا اور وہ میرے پاس بھی آئیں گے۔ 1709 02:28:16,733 --> 02:28:17,533 بھٹوی صاحب 1710 02:28:17,866 --> 02:28:19,566 اگر آپ مجھ سے پوچھیں، 1711 02:28:19,866 --> 02:28:24,399 بہتر ہے کہ آپ اپنا فاصلہ رکھیں لشکر طیبہ میں تمہارے اور تمہارے بھائیوں کے درمیان۔ 1712 02:28:24,833 --> 02:28:27,166 اس کے بارے میں سوچو۔ یہ اب سب سے ہوشیار اقدام ہے۔ 1713 02:28:27,366 --> 02:28:29,199 ویسے بھی میرے ذہن میں ایک جگہ ہے۔ 1714 02:28:29,866 --> 02:28:31,266 جہاں آپ محفوظ رہیں گے۔ 1715 02:28:39,500 --> 02:28:42,700 اقبال بھٹکل آج مل گئے۔ انڈین مجاہدین گروپ کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ 1716 02:28:42,700 --> 02:28:44,100 ملتان، پاکستان میں۔ 1717 02:28:51,833 --> 02:28:54,266 ایک اور حملہ پاکستان میں نامعلوم افراد کی جانب سے لانچ کیا گیا۔ 1718 02:28:57,000 --> 02:28:58,433 چلو ڈانس کرو 1719 02:28:59,366 --> 02:29:00,999 اسے ختم کر دیا گیا ہے۔ 1720 02:29:01,000 --> 02:29:03,700 خواجہ شاہد باتھ روم کے اندر۔ 1721 02:29:04,233 --> 02:29:05,533 چلو ڈانس کرو 1722 02:29:05,700 --> 02:29:07,533 مجھے کب تک کرنا ہے؟ یہاں سڑنے کے لیے؟ 1723 02:29:08,067 --> 02:29:10,900 تناؤ نے میری ذیابیطس کو تباہ کردیا۔ 1724 02:29:11,000 --> 02:29:12,200 چلو ڈانس کرو 1725 02:29:12,233 --> 02:29:14,666 میری شوگر لیول مکمل طور پر متضاد ہے۔ 1726 02:29:14,866 --> 02:29:16,333 تم اور میں 1727 02:29:16,500 --> 02:29:17,733 یہ کیسے ممکن ہے؟ 1728 02:29:18,366 --> 02:29:21,766 کوئی کچھ نہیں جانتا ان قاتلوں کے بارے میں؟ 1729 02:29:23,067 --> 02:29:24,333 تم اور میں 1730 02:29:24,433 --> 02:29:27,433 اسی طرح کوئی نہیں جانتا تھا۔ ان تمام سالوں میں آپ کے بارے میں۔ 1731 02:29:29,567 --> 02:29:32,033 یہ نہیں رکے گا مسٹر بھوٹوی۔ 1732 02:29:37,600 --> 02:29:40,067 آپ نے کیا کہا تھا؟ 26/11 حملے کے دوران؟ 1733 02:29:44,533 --> 02:29:47,200 "بھارت کی جنگ اس کی شروعات ممبئی سے ہوگی۔ 1734 02:30:02,833 --> 02:30:05,666 اب ہم آپ کو لے جاتے ہیں۔ دلچسپ ترقی۔ 1735 02:30:05,733 --> 02:30:07,433 26/11 کے حملوں کے ملزمان میں سے ایک کی موت ہو گئی ہے۔ 1736 02:30:07,500 --> 02:30:10,000 شیخوپورہ جیل میں عبدالسلام بھٹو 1737 02:30:10,000 --> 02:30:12,267 اچانک دل کا دورہ پڑنے کے بعد۔ 1738 02:31:06,200 --> 02:31:07,833 پنڈت صاحب، مہربانی فرمائیں، مجھے معاف کر دو مجھے جانا ہے۔ 1739 02:31:07,833 --> 02:31:08,533 معذرت، معذرت۔ 1740 02:31:08,666 --> 02:31:10,000 بیٹا، کیا تم میرا کام سنبھالو گے؟ میں ابھی واپس آؤں گا۔ 1741 02:31:10,166 --> 02:31:11,933 بیٹھو، بیٹھو... میں ابھی واپس آؤں گا۔ 1742 02:31:21,833 --> 02:31:23,366 اسرار ظاہر ہوتا ہے۔ 1743 02:31:27,033 --> 02:31:28,200 کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟ 1744 02:31:29,600 --> 02:31:30,733 یہ تم نے کیا کہا تھا؟ 1745 02:31:31,166 --> 02:31:33,333 تم ہندو بزدلوں کا ٹولہ ہو...؟ 1746 02:31:34,567 --> 02:31:35,333 کیا اب مجھے یاد ہے؟ 1747 02:31:35,333 --> 02:31:36,533 - یہ ایک غلطی تھی. اچھا 1748 02:31:36,600 --> 02:31:38,700 تم نے غلطی کی ہے۔ مجھے معاف کر دیں۔ 1749 02:31:38,933 --> 02:31:40,500 یہ زیادہ نہیں لیا، کیا؟ 1750 02:31:42,067 --> 02:31:44,233 مجھے معاف کر دو۔ یہ ایک غلطی تھی۔ 1751 02:31:44,333 --> 02:31:46,266 پلیز... مجھے معاف کر دو۔ 1752 02:31:46,366 --> 02:31:48,099 مجھ پر ایک احسان کرو نا؟ 1753 02:31:49,400 --> 02:31:52,100 23 سال پہلے، میں نے ایک جملہ ادھورا چھوڑ دیا۔ 1754 02:31:52,666 --> 02:31:53,733 اسے مکمل کرنے میں میری مدد کریں۔ 1755 02:31:58,200 --> 02:32:00,233 کی شان... 1756 02:32:08,333 --> 02:32:10,766 کی شان... 1757 02:32:12,866 --> 02:32:13,533 کے لیے...؟ 1758 02:32:13,666 --> 02:32:21,433 ہماری ماں ہندوستان کی شان! 1759 02:32:23,833 --> 02:32:27,766 تم اور میں 1760 02:32:27,866 --> 02:32:29,266 چلو ڈانس کرو 1761 02:32:31,033 --> 02:32:34,533 تم اور میں 1762 02:32:35,666 --> 02:32:37,433 چلو ڈانس کرو 1763 02:32:42,333 --> 02:32:44,066 چلو ڈانس کرو 1764 02:32:45,533 --> 02:32:48,233 تم اور میں 1765 02:32:51,366 --> 02:32:53,933 پورے ملک میں، قتل کی فہرست شامل کی گئی۔ 1766 02:32:54,067 --> 02:32:56,533 نامعلوم افراد کی طرف سے کئے گئے دوسرا نام۔ 1767 02:32:56,666 --> 02:33:00,166 رپورٹس کے مطابق کراچی میں زید اخوند کو سر میں گولی لگی 1768 02:33:00,233 --> 02:33:02,866 اس کے فرنیچر کی دکان کے اندر۔ 1769 02:33:03,500 --> 02:33:07,767 ذرائع نے ممکنہ شمولیت کی نشاندہی کی ہے۔ اس پر بھارتی حکومت کو۔ 1770 02:33:14,900 --> 02:33:16,167 اقبال بھائی سلامت رہیں۔ 1771 02:33:16,666 --> 02:33:17,766 السلام علیکم حمزہ۔ 1772 02:33:17,933 --> 02:33:18,867 میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟ 1773 02:33:19,366 --> 02:33:20,766 میرا بھائی ڈیوڈ ہم سے ملنا چاہتا ہے۔ 1774 02:33:21,866 --> 02:33:23,233 کیا حال ہے کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 1775 02:33:24,233 --> 02:33:25,400 نو بجے وہاں ہونا۔ 1776 02:33:25,433 --> 02:33:26,733 پھر بات کریں گے۔ 1777 02:33:26,933 --> 02:33:27,833 اچھا 1778 02:33:43,567 --> 02:33:45,033 یہ dimethylmercury ہے۔ 1779 02:33:45,433 --> 02:33:47,000 انتہائی زہریلا۔ 1780 02:33:47,366 --> 02:33:50,066 اس نے دفاعی تحقیق اور ترقی کا ادارہ تیار کیا ہے۔ اس کا پتلا فارمولا 1781 02:33:50,366 --> 02:33:52,666 جو آپ کی جلد سے گزرتا ہے۔ 1782 02:33:52,733 --> 02:33:55,366 اور آہستہ آہستہ شروع کریں۔ آپ کے گردوں کو تباہ کرنے میں، 1783 02:33:55,433 --> 02:33:56,900 اور آپ کے پھیپھڑے اور جگر۔ 1784 02:33:57,166 --> 02:33:59,566 ابتدائی علامات ایک جیسی ہوتی ہیں۔ فوڈ پوائزننگ کے لیے، 1785 02:33:59,666 --> 02:34:01,566 تو شکار کو کبھی شک نہیں ہوتا 1786 02:34:01,766 --> 02:34:03,433 اس میں اسے سلو پوائزننگ کا سامنا ہے۔ 1787 02:34:18,200 --> 02:34:19,900 پاکستانی انٹیلی جنس کیا کہتی ہے؟ 1788 02:34:21,600 --> 02:34:23,367 ہم اس ذہانت کو جانتے ہیں۔ اس کے پیچھے ہندی ضرور ہے۔ 1789 02:34:24,233 --> 02:34:26,066 لیکن ہم ابھی بھی تفتیش کر رہے ہیں۔ 1790 02:34:26,200 --> 02:34:28,700 ان کے آپریشن کون چلاتا ہے؟ پاکستان کے اندر۔ 1791 02:34:37,933 --> 02:34:40,200 جہاں ایک دن تکبیر کی صدا گونجی۔ 1792 02:34:40,233 --> 02:34:41,700 اب عقیدت کے گیت گائے جائیں گے۔ 1793 02:34:41,700 --> 02:34:44,166 اس کے حکم میں بابری مسجد اور رام جنم بھومی کیس 1794 02:34:44,266 --> 02:34:46,566 سپریم کورٹ آف انڈیا نے جاری کیا۔ 1795 02:34:46,567 --> 02:34:47,666 متنازعہ زمین دینے کا فیصلہ مندر بنانے کے لیے۔ 1796 02:34:47,666 --> 02:34:48,400 بریکنگ نیوز سیکولرازم پر سوالیہ نشان۔ 1797 02:34:48,400 --> 02:34:49,100 حکومت کو ہدایات بھی جاری کر دی گئیں۔ 1798 02:34:49,200 --> 02:34:51,733 نگران ادارے کا قیام مندر کی تعمیر پر۔ 1799 02:34:51,833 --> 02:34:55,433 پاکستانی وزارت خارجہ نے کہا جس کی ذمہ داری ہر ملک پر عائد ہوتی ہے۔ 1800 02:34:59,266 --> 02:35:00,933 انہوں نے خانانی کو قتل کیا۔ 1801 02:35:01,266 --> 02:35:02,699 انہوں نے خالد ریڈا کو قتل کیا۔ 1802 02:35:02,833 --> 02:35:04,399 انہوں نے بوٹووی کو قتل کیا۔ 1803 02:35:04,866 --> 02:35:07,933 اور اب انہوں نے پکڑ لیا ہے۔ ایک زخم 30 سال پرانا ہے۔ 1804 02:35:08,000 --> 02:35:09,667 انہوں نے جنگ کا اعلان کیا۔ 1805 02:35:13,666 --> 02:35:16,166 بھارت نے ہمیں بار بار شکست دی ہے۔ 1806 02:35:18,100 --> 02:35:20,033 اس بار ہم جوابی وار کریں گے۔ 1807 02:35:21,733 --> 02:35:22,700 سجدہ)۔ 1808 02:35:22,833 --> 02:35:23,599 جی ہاں 1809 02:35:24,533 --> 02:35:25,333 سب سے بڑا)۔ 1810 02:35:26,266 --> 02:35:30,733 ایک مہلک یونٹ سے لیس کریں۔ مریدکے میں لشکر طیبہ کے کیمپ سے 1811 02:35:31,366 --> 02:35:33,433 ہم انہیں سرحد پار بھیج دیں گے۔ 1812 02:35:34,400 --> 02:35:35,533 (اقبال) 1813 02:35:36,333 --> 02:35:37,833 ہر چیز پر نگاہ رکھیں۔ 1814 02:35:38,333 --> 02:35:41,033 UB میں عاطف احمد کو رپورٹ کریں۔ 1815 02:35:41,900 --> 02:35:43,933 چار پانچ نہیں، 1816 02:35:44,366 --> 02:35:48,066 اس بار 40 سے 50 مجاہدین وہ ہندوستان میں داخل ہوں گے۔ 1817 02:35:50,833 --> 02:35:52,166 لیکن عاطف جیل میں ہے۔ 1818 02:35:53,000 --> 02:35:56,400 جب تک عاطف سانس لے رہا ہے ہمارا عمل جاری ہے۔ 1819 02:35:56,600 --> 02:35:58,533 چاہے جیل میں ہو یا آزاد۔ 1820 02:35:59,866 --> 02:36:01,066 تصور 1821 02:36:02,200 --> 02:36:03,233 (حمزہ) 1822 02:36:03,500 --> 02:36:04,567 ہاں بھائی۔ 1823 02:36:04,866 --> 02:36:06,066 اپنی بندوقیں رکھو، 1824 02:36:06,433 --> 02:36:11,867 اور راکٹ لانچر اور اعلیٰ معیار کے ہتھیار۔ 1825 02:36:12,500 --> 02:36:14,333 انہوں نے بہت خون بہایا 1826 02:36:14,866 --> 02:36:18,099 اتنا کہ آنسوؤں کا دریا۔۔۔ وہ اسے دھو نہیں سکے گا۔ 1827 02:36:23,866 --> 02:36:24,899 تمہیں اب آرام کرنا چاہیے۔ 1828 02:36:25,100 --> 02:36:26,267 میں جانے کی اجازت مانگوں گا۔ 1829 02:36:26,733 --> 02:36:29,066 الوداع 1830 02:37:27,766 --> 02:37:31,199 اگلے ہفتے، شپمنٹ ڈیلیور کریں۔ اسلحہ اور گولہ بارود کا 1831 02:37:31,666 --> 02:37:33,933 مریدکے میں ہمارے سکول میں۔ 1832 02:37:35,933 --> 02:37:40,033 ہم آپ کو یہ بھی دکھائیں گے کہ کیسے ہمارے مجاہدین تربیت کر رہے ہیں۔ 1833 02:37:53,233 --> 02:37:53,933 (رضوان)... 1834 02:37:54,067 --> 02:37:55,267 ہاں حمزہ؟ 1835 02:37:55,567 --> 02:37:57,400 اگلے مقصد کے لیے تیار ہو جائیں۔ 1836 02:37:57,866 --> 02:37:59,333 ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔ 1837 02:38:00,366 --> 02:38:01,266 اچھا 1838 02:38:09,200 --> 02:38:12,266 بھائی میں نے ڈاکٹر سے بات کی۔ 1839 02:38:15,266 --> 02:38:16,066 ہیلو؟ 1840 02:38:16,166 --> 02:38:18,000 میرے بھائی (عاطف) آپ پر سلامتی ہو۔ 1841 02:38:18,266 --> 02:38:19,999 اور آپ پر سلامتی ہو۔ 1842 02:38:20,533 --> 02:38:21,533 اچھی خبر۔ 1843 02:38:21,666 --> 02:38:23,866 یہ ہتھیار ہوں گے۔ کل تک جگہ پر۔ 1844 02:38:24,366 --> 02:38:27,033 ہمارے آدمی بھی تیار ہیں۔ سرحد پار کرنے کے لیے۔ 1845 02:38:28,400 --> 02:38:31,167 اپنی طرف سے چیزیں تیار کرنا شروع کریں۔ 1846 02:38:32,766 --> 02:38:34,933 میرا امتحان ہے۔ آج شام میڈیکل۔ 1847 02:38:35,733 --> 02:38:37,766 اشفاق ڈاکٹر سے مخاطب ہوا۔ 1848 02:38:38,100 --> 02:38:39,900 جعلی میڈیکل سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا۔ 1849 02:38:40,266 --> 02:38:41,933 دو تین دن اور میں ضمانت پر رہا ہو جاؤں گا۔ 1850 02:38:42,733 --> 02:38:43,766 بہترین 1851 02:38:44,567 --> 02:38:46,900 ٹھیک ہے، میں ابھی بند کر دوں گا۔ 1852 02:38:47,733 --> 02:38:49,766 الوداع 1853 02:38:50,400 --> 02:38:51,400 سالن سرو کریں۔ 1854 02:38:54,067 --> 02:38:55,667 آپ صرف چاول اور دال نہیں کھا سکتے۔ آپ کو انڈوں کی بھی ضرورت ہے۔ 1855 02:38:55,700 --> 02:38:56,166 جی ہاں 1856 02:38:56,433 --> 02:38:57,733 -آپ اپنے والد کی طرح مضبوط بننا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ جی ہاں 1857 02:38:58,000 --> 02:38:58,933 اس لیے انڈے کھائیں۔ 1858 02:38:59,000 --> 02:39:00,067 - کیا تم اسے کھانے جا رہے ہو؟ جی ہاں 1859 02:39:00,067 --> 02:39:01,033 جی ہاں 1860 02:39:01,666 --> 02:39:03,033 کیا آپ انڈے کھانے جا رہے ہیں؟ 1861 02:39:03,166 --> 02:39:04,266 دودھ پیو گے؟ 1862 02:39:04,866 --> 02:39:05,999 اچھا جاؤ 1863 02:39:14,900 --> 02:39:16,167 اس کے بعد جس کے بارے میں میں ہوں۔ کل کرو، 1864 02:39:16,200 --> 02:39:18,200 ہم پاکستان میں زیادہ دیر نہیں رہ سکیں گے۔ 1865 02:39:25,866 --> 02:39:27,499 یہ وینکوور کے ٹکٹ ہیں۔ 1866 02:39:30,900 --> 02:39:33,367 جس لمحے میں واپس آتا ہوں۔ کل رات، ہم چلے جائیں گے۔ 1867 02:40:50,033 --> 02:40:50,833 عمر)۔ 1868 02:41:06,067 --> 02:41:07,167 خدا کے نام پر۔ 1869 02:41:09,033 --> 02:41:12,433 آپ سب کو یہاں ملتے ہیں۔ آپ مجھے بہت سکون دیتے ہیں۔ 1870 02:41:13,900 --> 02:41:16,933 مبارک ہے یہ بھائی جس کا انتخاب کیا گیا۔ 1871 02:41:18,433 --> 02:41:20,533 اللہ کے فضل سے آگے بڑھنا 1872 02:41:20,567 --> 02:41:22,867 ہماری جنگ کا اگلا باب۔ 1873 02:41:24,067 --> 02:41:25,533 انشاءاللہ 1874 02:41:26,166 --> 02:41:28,866 اگلی بار، آپ کو منتخب کیا جائے گا. 1875 02:41:30,766 --> 02:41:32,033 کیا آپ خود کو اس کے قابل بنائیں گے؟ 1876 02:41:32,067 --> 02:41:33,733 امید ہے 1877 02:41:34,033 --> 02:41:35,900 کیا آپ اپنے بھائیوں کے ساتھ کھڑے ہوں گے؟ 1878 02:41:36,233 --> 02:41:37,566 امید ہے 1879 02:41:38,366 --> 02:41:39,766 کیا آپ اپنی جانیں قربان کریں گے؟ 1880 02:41:40,033 --> 02:41:41,767 امید ہے 1881 02:41:53,733 --> 02:41:56,266 میڈم، کوئی ہے؟ آپ کو دیکھنے کے لیے نیچے۔ 1882 02:41:57,500 --> 02:41:58,267 مجھ سے آگے بڑھو۔ میں فوراً آتا ہوں۔ 1883 02:41:58,366 --> 02:41:59,099 اچھا 1884 02:42:06,000 --> 02:42:07,000 (ژیان)! 1885 02:42:07,700 --> 02:42:08,766 (ژیان)! 1886 02:42:16,700 --> 02:42:17,566 نہیں 1887 02:42:19,933 --> 02:42:20,867 (زیان)... 1888 02:42:23,733 --> 02:42:25,033 اپنے کمرے میں جاؤ۔ 1889 02:42:27,067 --> 02:42:28,333 نہیں، انتظار کرو۔ 1890 02:42:33,000 --> 02:42:35,367 یالینا، میں پوچھوں گا۔ آپ سے ایک سوال ہے۔ 1891 02:42:37,833 --> 02:42:39,599 آپ کے جواب کا تعین کیا جائے گا۔ 1892 02:42:39,700 --> 02:42:42,266 ژیان کی زندگی کیسی ہوگی؟ اب سے۔ 1893 02:42:46,333 --> 02:42:47,766 حمزہ کی موت یقینی ہے۔ 1894 02:42:48,033 --> 02:42:49,233 آج نہیں تو کل۔ 1895 02:42:49,866 --> 02:42:51,599 اور اگر تم مجھ سے جھوٹ بولتے ہو... 1896 02:42:52,500 --> 02:42:55,433 آپ اپنے بیٹے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔ 1897 02:42:59,366 --> 02:43:00,699 اس سے تکلیف ہوتی ہے۔ 1898 02:43:02,433 --> 02:43:04,333 لیکن سچ بتاؤ، 1899 02:43:05,067 --> 02:43:06,900 اور میں آپ کو اپنی بات دیتا ہوں... 1900 02:43:09,067 --> 02:43:10,500 ژیان محفوظ رہے گا۔ 1901 02:43:12,400 --> 02:43:14,033 آپ کا نام کبھی نہیں لیا جائے گا۔ 1902 02:43:15,033 --> 02:43:17,900 آپ اور ژیان سکون سے رہ سکتے ہیں۔ 1903 02:43:23,500 --> 02:43:24,767 (یالینا)... 1904 02:43:28,000 --> 02:43:29,833 کیا حمزہ انڈین ایجنٹ ہے؟ 1905 02:43:51,366 --> 02:43:52,599 اقبال صاحب 1906 02:43:53,366 --> 02:43:56,199 اگر آپ نے بونگ پیا کا ذائقہ نہیں چکھا... مریدکے میں آپ نے اپنی زندگی نہیں گزاری۔ 1907 02:43:56,233 --> 02:43:57,533 کیا آپ کچھ چاہیں گے؟ 1908 02:43:59,000 --> 02:43:59,999 پیچھے ہٹو۔ (ایک نامور مجرم 24 گھنٹے پولیس کی نگرانی میں رہتا ہے) 1909 02:44:00,000 --> 02:44:00,900 براہ مہربانی ہمیں بتائیں! 1910 02:44:01,000 --> 02:44:04,033 - عاطف صاحب! عاطف صاحب! - پیچھے ہٹنا! پیچھے ہٹنا! 1911 02:44:04,100 --> 02:44:06,033 - آپ کیا کہنا چاہیں گے؟ - کوئی تبصرہ جناب؟ 1912 02:44:06,067 --> 02:44:08,533 عاطف صاحب! عاطف صاحب! 1913 02:44:08,600 --> 02:44:09,433 اس کا وزن بہت بڑھ گیا ہے۔ 1914 02:44:09,500 --> 02:44:13,900 عاطف صاحب، کیا آپ نے انتظام کیا؟ جنازے میں کون شرکت کرے گا؟ 1915 02:44:13,900 --> 02:44:17,299 ایک نامور مجرم 24 گھنٹے پولیس کی نگرانی میں رہتا ہے۔ 1916 02:44:17,299 --> 02:44:17,733 انہوں نے مجھے جانے نہیں دیا۔ 1917 02:44:17,766 --> 02:44:21,166 انہوں نے مجھے جانے نہیں دیا۔ ایک نامور مجرم 24 گھنٹے پولیس کی نگرانی میں رہتا ہے۔ 1918 02:44:33,133 --> 02:44:36,533 ایک نامور مجرم 24 گھنٹے پولیس کی نگرانی میں رہتا ہے۔ 1919 02:44:46,067 --> 02:44:47,533 السلام علیکم جناب اقبال۔ 1920 02:44:49,500 --> 02:44:50,900 میں نے سوچا کہ آپ کو یہ سننا چاہئے۔ 1921 02:44:51,400 --> 02:44:53,367 آپ کا وفادار، آپ کا پسندیدہ... 1922 02:44:53,866 --> 02:44:56,333 (حمزہ علی مزاری) نکلے۔ ہندوستانی کلائنٹ۔ 1923 02:44:58,166 --> 02:45:01,333 سب کے قتل کے پیچھے حمزہ کا ہاتھ تھا۔ ہمارے آدمیوں میں سے ایک۔ 1924 02:45:02,700 --> 02:45:05,033 میں نے اس کی بیوی یالینا سے تصدیق کی۔ 1925 02:45:06,233 --> 02:45:08,333 شک کی کوئی گنجائش نہیں۔ 1926 02:45:09,200 --> 02:45:10,266 الوداع 1927 02:45:19,766 --> 02:45:23,733 بے نقاب (عاطف احمد) اور (اشفاق) یہاں ایک گولی ان کی موت کا باعث بنی۔ 1928 02:45:23,766 --> 02:45:27,899 ابھی تک کوئی تصدیق نہیں۔ شوٹر کی شناخت کے بارے میں۔ 1929 02:45:28,067 --> 02:45:29,533 لیکن ہم آپ کے لیے یہ بریکنگ نیوز لے کر آئے ہیں۔ 1930 02:45:29,533 --> 02:45:30,667 جائے حادثہ سے براہ راست۔ 1931 02:45:31,067 --> 02:45:32,767 (عاطف احمد) اور (اشفاق)... 1932 02:45:38,100 --> 02:45:39,400 تم واپس آ گئے ہو، تم بیوقوف ہو؟ 1933 02:45:41,166 --> 02:45:45,200 شاباش، میجر اقبال۔ میں نے اچھا کیا! 1934 02:45:46,333 --> 02:45:51,033 یہ بالکل وہی ہے جس کی میں نے توقع کی تھی۔ میرے بزدل وارث سے۔ 1935 02:45:52,400 --> 02:45:55,667 ہمارے جوانوں کو گولی ماری جا رہی ہے۔ یہاں دن کی روشنی ہے۔ 1936 02:45:56,500 --> 02:46:00,667 اور بھارت میں، یہاں تک کہ ہمارے اتحادی بھی وہ مر جاتے ہیں۔ 1937 02:46:00,900 --> 02:46:03,200 شرم کرو تم پر 1938 02:46:05,666 --> 02:46:09,333 1971 کے بعد ہمارا خون بہا، 1939 02:46:09,333 --> 02:46:14,933 ہم نے کمر توڑ دی۔ اس ملک کی تعمیر نو کے لیے۔ 1940 02:46:15,266 --> 02:46:20,033 اور تم، تم دکھی احمقوں نے، اسے حقیر سمجھا 1941 02:46:20,100 --> 02:46:22,267 اور آپ نے اسے عام لوگوں کو واپس کر دیا۔ 1942 02:46:23,033 --> 02:46:24,533 (بشیر)! 1943 02:46:25,067 --> 02:46:27,067 تم کہاں چھپے ہو؟ تم بیوقوف ہو؟ 1944 02:46:27,200 --> 02:46:30,766 وہیل چیئر لاؤ۔ مجھے یہاں سے نکال دو۔ 1945 02:46:31,333 --> 02:46:32,833 سنو میجر۔ 1946 02:46:33,100 --> 02:46:36,700 آپ اور آپ جیسے لوگ کر سکتے ہیں۔ اپنی پوری کوشش کرنے کے لیے۔ 1947 02:46:36,766 --> 02:46:39,566 لیکن آپ کبھی نہیں کر پائیں گے۔ ان کے ساتھ رہنے سے۔ 1948 02:46:39,567 --> 02:46:41,600 ایک دن آئے گا، رائد۔ 1949 02:46:41,833 --> 02:46:45,899 جب یہ ہندوستانی آپ کو گھسیٹتے ہیں۔ سرحد تک 1950 02:46:46,033 --> 02:46:48,833 اور وہ آپ کو رقص کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ 1951 02:46:56,500 --> 02:46:58,500 مجھے لے جاؤ۔ 1952 02:46:59,333 --> 02:47:00,599 ہوشیار رہو۔ 1953 02:47:02,067 --> 02:47:03,833 بشیر، پانی بند کرو! 1954 02:47:07,533 --> 02:47:08,767 اسے بند کرو! 1955 02:47:15,166 --> 02:47:16,933 بند کرو میجر۔ 1956 02:47:20,833 --> 02:47:22,899 بند کرو تم *** 1957 02:47:27,166 --> 02:47:28,166 میجر 1958 02:47:28,233 --> 02:47:31,233 بریگیڈیئر جنرل جہانگیر 1959 02:47:31,666 --> 02:47:36,100 50 سال تک میں سنتا رہا۔ آپ کی جعلی جنگ کی کہانیوں کے لیے۔ 1960 02:47:37,567 --> 02:47:39,533 تم پاکستان کو دھوکہ دے رہے ہو۔ 1961 02:47:39,600 --> 02:47:40,333 مجھے جانے دو! 1962 02:47:40,400 --> 02:47:44,400 میں "کریسنٹ آف اوڈیسٹی" میڈل لے کر گھومتا رہا۔ اپنے سینے سے لگا ہوا ہے۔ 1963 02:47:46,500 --> 02:47:51,533 لیکن میری ماں نے مجھے سچ کہا بہت عرصہ پہلے۔ 1964 02:47:52,166 --> 02:47:55,166 (بشیر)! 1965 02:47:55,733 --> 02:47:57,066 کہاں ہو تم؟ 1966 02:47:57,166 --> 02:47:58,366 چپ رہو! 1967 02:48:00,366 --> 02:48:03,066 تمہاری وہ زہریلی زبان۔ 1968 02:48:04,366 --> 02:48:07,899 آپ بنگلہ دیشی خواتین کی عصمت دری کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 1969 02:48:09,866 --> 02:48:13,999 میں نے اپنی ماں پر حملہ کیا، اور میری بیوی اور بچہ، 1970 02:48:14,567 --> 02:48:18,400 آپ کی اس کاٹتی ہوئی زبان سے۔ 1971 02:48:20,733 --> 02:48:22,733 71 میں کیا ہوا؟ 1972 02:48:22,766 --> 02:48:25,266 '71 میں واقعی کیا ہوا، ہہ؟ 1973 02:48:25,766 --> 02:48:29,099 71 میں، اپنی جلد کو بچانے کے لیے، 1974 02:48:29,200 --> 02:48:34,533 تم نے اپنی فوج بیچ دی۔ ایک سستے آدمی کی طرح۔ 1975 02:48:35,000 --> 02:48:38,000 پاکستان دو حصوں میں تقسیم ہو چکا ہے۔ 1976 02:48:38,200 --> 02:48:42,200 ہندو آئے اور چھن گئے۔ آپ کے سپاہی اپنی پتلون سے باہر ہیں۔ 1977 02:48:42,700 --> 02:48:44,333 تم دلال، 1978 02:48:44,533 --> 02:48:49,000 آپ کی وجہ سے ہمارے ملک کی ذلت... 1979 02:48:49,000 --> 02:48:51,367 مجھے ساری زندگی گزارنی پڑے گی۔ 1980 02:48:51,500 --> 02:48:58,400 اپنی کھوئی ہوئی عزت دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 1981 02:48:59,200 --> 02:49:02,233 تم وارث کے لائق نہیں جہانگیر۔ 1982 02:49:03,266 --> 02:49:07,499 آپ کا خاندان آپ پر ختم ہوتا ہے۔ 1983 02:49:07,766 --> 02:49:11,066 اور میرا نسب مجھ سے شروع ہوتا ہے۔ 1984 02:49:29,333 --> 02:49:33,699 میجر اقبال نے ایک بار سر جھکا لیا۔ منقطع بھارتی فوجی 1985 02:49:33,866 --> 02:49:35,666 (ماڈریٹر) کی میز پر۔ 1986 02:49:40,766 --> 02:49:42,433 خدا کی قسم، 1987 02:49:42,533 --> 02:49:45,500 کل میں ایک اور ہندوستانی کا سر قلم کروں گا۔ 1988 02:49:46,500 --> 02:49:49,867 میں اسے مریدکے کے مینار پر لٹکا دیتا ہوں۔ 1989 02:50:06,733 --> 02:50:11,266 میں نے کئی سال کام کرتے ہوئے گزارے، اس نے پلانٹ شوگر کے ایک ٹکڑے کا وعدہ کیا۔ 1990 02:50:11,433 --> 02:50:13,367 میں نے کئی سال کام کرتے ہوئے گزارے۔ 1991 02:50:25,067 --> 02:50:30,867 میں نے کئی سال کام کرتے ہوئے گزارے، اس نے پلانٹ شوگر کے ایک ٹکڑے کا وعدہ کیا۔ 1992 02:50:38,100 --> 02:50:46,100 لیکن جس چیز نے واقعی مجھے مار ڈالا وہ تمہاری ہنسی تھی، میری محبت۔ 1993 02:51:24,500 --> 02:51:27,033 ارے، آپ. 1994 02:51:33,766 --> 02:51:37,533 موت کا فرشتہ 1995 02:51:45,433 --> 02:51:47,700 سید، سیلاب، سامان لاؤ۔ 1996 02:52:03,233 --> 02:52:05,066 خدا خیر کرے۔ 1997 02:52:06,200 --> 02:52:07,433 آؤ بیٹھو۔ 1998 02:52:11,100 --> 02:52:12,533 مکمل اور حتمی ادائیگی۔ 1999 02:52:12,700 --> 02:52:13,600 بلا جھجھک اسے چیک کریں۔ 2000 02:52:13,700 --> 02:52:15,000 مجھے شرمندہ مت کرو۔ 2001 02:52:15,233 --> 02:52:16,566 میرا بھائی (رضوان)۔ 2002 02:52:20,433 --> 02:52:22,733 مجھے امید ہے کہ آپ کو کسی کا سامنا نہیں کرنا پڑا پرواز کے دوران مسئلہ۔ 2003 02:53:08,233 --> 02:53:09,666 چائے منگوا لیں۔ 2004 02:53:09,700 --> 02:53:10,400 قدرتی طور پر 2005 02:53:10,433 --> 02:53:14,500 میں (نظامی) بسکٹ بھی لاتا ہوں۔ یہ مزیدار ہے۔ 2006 02:54:08,933 --> 02:54:10,767 کیا سوچ رہے ہو اقبال بھائی؟ 2007 02:54:14,833 --> 02:54:15,666 (حمزہ)... 2008 02:54:17,766 --> 02:54:18,999 کیا آپ جانتے ہیں؟ 2009 02:54:20,366 --> 02:54:21,899 میں سیٹلائٹ فون کیوں رکھوں؟ 2010 02:54:22,033 --> 02:54:24,733 مجاہدین کے ساتھ ہر حملے کے دوران؟ 2011 02:54:26,067 --> 02:54:27,567 ان کو ہدایت کرنے کے لیے؟ 2012 02:54:34,333 --> 02:54:37,033 کافروں کی چیخیں سننا۔ 2013 02:54:38,100 --> 02:54:39,233 یہ مجھے تسلی دیتا ہے۔ 2014 02:54:40,100 --> 02:54:41,667 اور یہ مجھے سکون دیتا ہے۔ 2015 02:54:44,000 --> 02:54:45,100 تاہم... 2016 02:54:45,900 --> 02:54:48,733 اس ملک کو تباہ کرنے کا خیال 2017 02:54:48,766 --> 02:54:51,699 تم میرا دماغ کبھی نہیں چھوڑو گے۔ 2018 02:54:53,600 --> 02:54:54,900 کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟ 2019 02:54:59,200 --> 02:55:02,100 کیونکہ یہ صرف ایک خیال نہیں ہے۔ 2020 02:55:03,500 --> 02:55:04,833 وہ میرا خواب ہے۔ 2021 02:55:07,166 --> 02:55:09,933 برسوں سے ہم اس ملک کو ستا رہے ہیں 2022 02:55:10,100 --> 02:55:11,400 اور ہم اسے خون بہا دیتے ہیں۔ 2023 02:55:13,100 --> 02:55:16,900 تاہم یہ میرا دل نہیں تھا۔ مکمل طور پر مطمئن۔ 2024 02:55:19,266 --> 02:55:21,933 لیکن... اس بار، 2025 02:55:23,333 --> 02:55:26,499 میں خواب کو شکل اختیار کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔ 2026 02:55:27,933 --> 02:55:31,433 میں ہندوستان کو جلتا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔ 2027 02:55:32,233 --> 02:55:35,233 میں ان کے ملک کو ٹوٹتا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔ 2028 02:55:36,766 --> 02:55:38,533 میں آپ کے ملک کو گرتا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔ 2029 02:55:50,600 --> 02:55:54,700 خدا کے بندے حمزہ... 2030 02:55:54,900 --> 02:55:59,600 بتاؤ، کیسا لگا؟ جب کوئی آپ کی پیٹھ میں چھرا گھونپتا ہے؟ 2031 02:56:00,766 --> 02:56:04,433 ہزاروں بلوچ مارے گئے۔ وہ آزادی کی جنگ لڑ رہے ہیں۔ 2032 02:56:06,433 --> 02:56:08,700 جتنے لوگ ہم نے کھوئے ہیں... 2033 02:56:10,600 --> 02:56:12,100 کیا آپ ان سے بدلہ لینا چاہتے ہیں؟ 2034 02:56:15,500 --> 02:56:20,233 اگر آپ ان سب کو جمع کریں۔ ایک ہی چھت کے نیچے... 2035 02:56:22,033 --> 02:56:23,600 آپ کیا کریں گے؟ 2036 02:56:23,733 --> 02:56:25,366 میں جہنم کو اتاروں گا۔ 2037 02:56:29,000 --> 02:56:33,933 اب میں بالکل ایسا ہی محسوس کر رہا ہوں، تم ***! 2038 02:56:52,900 --> 02:56:54,033 اے کافر! 2039 02:57:34,166 --> 02:57:36,366 کافروں کا جلاد، 2040 02:57:36,433 --> 02:57:38,233 میجر اقبال! 2041 02:57:41,266 --> 02:57:43,866 جلاد، میرے پچھواڑے میں! 2042 02:57:58,366 --> 02:58:01,099 میں تمہیں آسان موت نہیں دوں گا۔ 2043 02:58:02,933 --> 02:58:05,667 میں تمہیں سانس لیتا رہوں گا۔ 2044 02:58:07,200 --> 02:58:12,166 سب سے پہلے، آپ مرنے والوں کی تعداد دیکھیں گے۔ 11/26 کو یہ دوگنا ہو جاتا ہے۔ 2045 02:58:13,266 --> 02:58:14,833 پھر... 2046 02:58:15,166 --> 02:58:17,666 میں ذاتی طور پر آپ کو جہنم میں گھسیٹوں گا۔ 2047 02:58:26,100 --> 02:58:28,533 کچھ بھی ہو، ٹرگر کھینچو بس وقت پر۔ 2048 02:58:29,700 --> 02:58:32,766 لیکن آپ اندر ہوں گے... آپ فرار ہونے کا منصوبہ کیسے بناتے ہیں؟ 2049 02:58:34,567 --> 02:58:35,867 میں انتظام کروں گا۔ 2050 02:58:48,433 --> 02:58:50,933 اگر آپ نے کھیلنا مکمل کر لیا ہے۔ اپنے پٹاخوں سے... 2051 02:58:52,567 --> 02:58:54,200 اس جگہ کو اڑانے کی میری باری ہے۔ 2052 02:59:36,033 --> 02:59:38,233 سب اپنی رینجرز کی وردی میں رہیں۔ 2053 02:59:39,067 --> 02:59:40,867 تو مقامی لوگوں کا خیال ہے۔ تصادم ہو رہا ہے۔ 2054 02:59:40,933 --> 02:59:43,533 رینجرز اور لشکر طیبہ کے درمیان۔ 2055 02:59:44,533 --> 02:59:46,333 اس طرح، کوئی مداخلت نہیں کرے گا۔ 2056 03:00:30,500 --> 03:00:32,067 ہم رینجرز کے حملے کی زد میں ہیں۔ 2057 03:00:32,200 --> 03:00:34,266 مجاہدین کو فوراً بھیجیں۔ 2058 03:01:31,100 --> 03:01:32,400 باہر نکل جاؤ، بیوقوف! 2059 03:01:33,000 --> 03:01:34,167 یہاں سے نکل جاؤ! 2060 03:01:36,100 --> 03:01:40,033 کیا آپ نے سوچا کہ آپ سسٹم کو تباہ کرنے جا رہے ہیں؟ ہم نے سالوں سے کیا بنایا ہے؟ 2061 03:01:42,400 --> 03:01:43,900 ہم آپ پر رحم نہیں کریں گے! 2062 03:06:12,067 --> 03:06:13,767 انہوں نے سارے مریدکے کو راکھ کر دیا۔ 2063 03:06:23,766 --> 03:06:24,599 (رضوان)! 2064 03:06:24,833 --> 03:06:25,566 مجھے ڈھانپیں! 2065 03:06:26,700 --> 03:06:27,766 کور فائر فراہم کریں! 2066 03:07:26,233 --> 03:07:28,233 (اقبال)! 2067 03:07:49,266 --> 03:07:51,766 رکو، جہادی! 2068 03:10:30,833 --> 03:10:33,566 تم لعنتی انڈین ایجنٹ! 2069 03:10:34,666 --> 03:10:37,833 تم میرے ملک میں داخل ہو گئے۔ اور آپ کینڈی تقسیم کرتے ہیں؟ 2070 03:10:37,900 --> 03:10:41,233 آپ کو یاد ہے کہ کیسے؟ آپ کا ملک لرز گیا۔ 2071 03:10:41,366 --> 03:10:44,333 جب میں اترا (اسلام آباد) ممبئی پر، ٹھیک ہے؟ 2072 03:10:44,433 --> 03:10:48,767 اب سارا پاکستان بھارت پر اترے گا۔ 2073 03:10:48,866 --> 03:10:52,266 میں تم میں سے ہر ایک کو کافر بنا دوں گا۔ وہ گواہی دیتا ہے۔ 2074 03:10:52,433 --> 03:10:55,167 میں تم میں سے ہر ایک کا ختنہ کروں گا۔ آخری آدمی تک۔ 2075 03:10:55,200 --> 03:10:57,566 اے بے دانت شیر! اور تمہاری عورتیں؟ 2076 03:10:57,666 --> 03:11:00,166 وہ جنگ کی غنیمت ہوں گے۔ 2077 03:11:00,233 --> 03:11:02,900 میں انہیں کوٹھے پر بیچ دوں گا۔ تبدیلی کے لیے! 2078 03:11:05,400 --> 03:11:07,200 اب تم مر جاؤ۔ 2079 03:11:08,100 --> 03:11:10,433 جاؤ اپنے خالق سے ملو، تم**! 2080 03:11:10,600 --> 03:11:15,667 بعد کی زندگی سے، آپ اپنے ملک کو ٹکڑے ٹکڑے ہوتے دیکھیں گے۔ 2081 03:11:17,533 --> 03:11:18,933 یہ لو۔ 2082 03:12:29,400 --> 03:12:33,533 خدا کا غضب 2083 03:13:21,567 --> 03:13:24,567 اب مرنے کی باری تمہاری ہے۔ 2084 03:14:17,000 --> 03:14:20,900 میں نے کافی خون بہایا ہے۔ 2085 03:14:21,567 --> 03:14:25,033 یہ اب رک جائے گا... 2086 03:14:25,866 --> 03:14:30,033 کیونکہ یہ نیا ہندوستان ہے... 2087 03:14:31,733 --> 03:14:35,433 ہم آپ کے گھروں میں گھس جاتے ہیں 2088 03:14:36,567 --> 03:14:38,767 اور ہم تمہیں تباہ کر دیں گے۔ 2089 03:14:43,700 --> 03:14:45,366 تم جعل سازی کرتے ہو... 2090 03:14:45,366 --> 03:14:49,066 مجھے مار ڈالو، اور ایک ہزار دوسرے اٹھیں گے! 2091 03:14:49,100 --> 03:14:52,433 جب مجاہدین کی فوجیں اٹھیں گی۔ خراسان سے 2092 03:14:52,500 --> 03:14:57,400 ستارہ اور ہلال لال قلعہ پر دو پروازیں! 2093 03:15:00,600 --> 03:15:04,400 جب مجاہدین کی فوجیں اٹھیں گی۔ خراسان سے 2094 03:15:04,733 --> 03:15:06,500 آپ دیکھیں گے، 2095 03:15:06,567 --> 03:15:09,900 وہ نہیں رکیں گے۔ یہاں تک کہ وہ ہندوستان پہنچ جائیں۔ 2096 03:15:10,500 --> 03:15:11,433 اے کافر 2097 03:15:12,567 --> 03:15:13,867 میری بات غور سے سنو۔ 2098 03:15:14,400 --> 03:15:16,933 ہم نہیں رکیں گے۔ 2099 03:15:18,033 --> 03:15:20,000 ہم ادھر ادھر چھپتے رہیں گے۔ 2100 03:15:20,600 --> 03:15:23,233 بار بار۔ 2101 03:15:24,233 --> 03:15:28,600 ہم دہلی شفٹ کریں گے۔ نیو اسلام آباد۔ 2102 03:15:29,500 --> 03:15:31,733 آپ کا کیا خیال ہے؟ 2103 03:15:31,766 --> 03:15:34,266 کیا آپ اس کے لیے ادائیگی نہیں کریں گے؟ 2104 03:15:34,833 --> 03:15:36,733 آپ دیکھیں گے، 2105 03:15:37,200 --> 03:15:43,266 حساب کے دن، آپ سے اس بارے میں پوچھا جائے گا۔ 2106 03:15:45,933 --> 03:15:50,533 پاکستان زندہ باد! 2107 03:16:28,766 --> 03:16:29,899 یالینا... 2108 03:16:33,533 --> 03:16:39,567 جب میں چلا گیا، میرے بعد، 2109 03:16:39,700 --> 03:16:44,700 ایسی محبت کبھی نہیں رہے گی۔ 2110 03:16:46,233 --> 03:16:51,666 وہ محبت جو یکجا کرتی ہے۔ یہ دو جہانیں، 2111 03:16:51,766 --> 03:16:52,899 (عمر یہاں تھا۔) 2112 03:16:52,933 --> 03:16:57,833 ایسی محبت کبھی پیدا نہیں ہو گی۔ 2113 03:16:59,100 --> 03:17:02,267 میں تیرا سایہ ہوں، 2114 03:17:02,333 --> 03:17:05,266 میں تمہاری سانس ہوں۔ 2115 03:17:05,366 --> 03:17:08,666 میں آپ کے ساتھ چلوں گا، 2116 03:17:08,700 --> 03:17:11,400 تم جہاں بھی ہو۔ 2117 03:17:11,500 --> 03:17:17,267 اگر وہ چلا جائے تو کیا ہوگا؟ 2118 03:17:17,366 --> 03:17:22,766 تم میں میری محبت زندہ رہے گی۔ 2119 03:17:22,866 --> 03:17:25,733 میں آپ کی بات سننا چاہتا ہوں۔ آخری بار میرا نام۔ 2120 03:17:25,766 --> 03:17:30,166 اگر وہ چلا جائے تو کیا ہوگا؟ 2121 03:17:30,233 --> 03:17:32,600 میں آخری ہوں، 2122 03:17:32,766 --> 03:17:33,866 حمزہ...؟ 2123 03:17:34,266 --> 03:17:37,499 آپ کی آخری محبت جو ہوگی۔ 2124 03:17:37,666 --> 03:17:43,700 جب میں چلا گیا، میرے بعد، 2125 03:17:43,766 --> 03:17:49,233 ایسی محبت کبھی نہیں رہے گی۔ 2126 03:17:50,233 --> 03:17:52,233 کیا آپ جاننا چاہتے ہیں؟ میرا اصلی نام؟ 2127 03:17:52,333 --> 03:17:56,366 وہ محبت جو یکجا کرتی ہے۔ یہ دو جہانیں، 2128 03:17:56,433 --> 03:18:02,000 ایسی محبت کبھی پیدا نہیں ہو گی۔ 2129 03:18:07,266 --> 03:18:08,699 جسکیرت۔ 2130 03:18:16,866 --> 03:18:18,099 جسکیرت... 2131 03:18:45,200 --> 03:18:46,266 حمزہ...؟ 2132 03:19:10,266 --> 03:19:16,399 جب میں چلا گیا، میرے بعد، 2133 03:19:16,533 --> 03:19:21,433 ایسی محبت کبھی نہیں رہے گی۔ 2134 03:19:49,666 --> 03:19:54,833 بات کرنے کے لئے! بولو! 2135 03:19:55,033 --> 03:19:57,400 آپ نے ایک سائنسدان کو آسان موت دے دی۔ 2136 03:19:57,567 --> 03:20:00,367 میں تم سے اتنا اچھا نہیں رہوں گا حمزہ۔ 2137 03:20:01,100 --> 03:20:04,033 بات شروع کرو، اے ایک کے بیٹے! بولو! 2138 03:20:04,200 --> 03:20:06,066 اس میں آپ کا ساتھی کون ہے؟ 2139 03:20:06,866 --> 03:20:09,933 میں تمہیں کوڑے مارتا رہوں گا۔ جب تک آپ بات شروع نہ کریں۔ 2140 03:20:10,000 --> 03:20:12,400 بولو، تم ***! 2141 03:20:17,933 --> 03:20:20,333 اس میں اور کون شریک ہے؟ 2142 03:20:20,567 --> 03:20:21,733 بولو! 2143 03:20:21,933 --> 03:20:23,033 ہیلو؟ 2144 03:20:23,100 --> 03:20:24,700 سید حسن۔ 2145 03:20:24,766 --> 03:20:25,866 اجے... 2146 03:20:26,100 --> 03:20:27,200 سانیال 2147 03:20:27,366 --> 03:20:28,399 ہیلو 2148 03:20:30,166 --> 03:20:32,700 السلام علیکم سانیال صاحب۔ 2149 03:20:33,200 --> 03:20:34,600 میں صرف آپ کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ 2150 03:20:34,733 --> 03:20:36,833 کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 2151 03:20:37,266 --> 03:20:38,866 کیا گھر میں سب ٹھیک ہے؟ 2152 03:20:39,266 --> 03:20:40,766 میرا ایک لڑکا آپ کے ساتھ ہے۔ 2153 03:20:41,700 --> 03:20:43,166 خبر ابھی تک نہیں پھیلی۔ 2154 03:20:43,900 --> 03:20:45,767 تو میں یہی تجویز کرتا ہوں۔ 2155 03:20:46,033 --> 03:20:49,767 اسے مارگلہ ہلز کے قریب بحفاظت اتار دو 2156 03:20:55,500 --> 03:20:56,700 ٹریکنگ کے بغیر۔ 2157 03:20:57,233 --> 03:20:58,500 بغیر نگرانی کے۔ 2158 03:20:59,500 --> 03:21:01,100 چلو سانیال۔ 2159 03:21:01,200 --> 03:21:03,033 ہم نے یہ ایک ہزار بار کیا ہے۔ 2160 03:21:03,733 --> 03:21:06,400 ذرا پیچھے بیٹھ کر یہ دیکھیں لڑکا ایک مثال میں بدل جاتا ہے۔ 2161 03:21:06,766 --> 03:21:11,399 بھارت ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے گا۔ عالمی میڈیا کے سامنے۔ 2162 03:21:11,766 --> 03:21:14,999 میرا لڑکا اس کے ساتھ کیا کرے گا... 2163 03:21:15,666 --> 03:21:18,566 اس کے بعد، مجھے شک ہے کہ وہ کھڑا ہو جائے گا دوبارہ اپنے پیروں پر۔ 2164 03:21:22,600 --> 03:21:23,767 چلو! 2165 03:21:24,766 --> 03:21:28,766 آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔ اور سب سے اہم بات... میرا وقت۔ 2166 03:21:28,933 --> 03:21:29,667 یہاں 2167 03:21:29,766 --> 03:21:30,933 مجھے اسے سنبھالنے دو۔ 2168 03:21:31,000 --> 03:21:31,867 یقینی طور پر 2169 03:21:33,500 --> 03:21:34,867 - شب بخیر۔ - شب بخیر۔ 2170 03:21:36,600 --> 03:21:40,667 تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ یہ لڑکا کتنا سخت ہے؟ 2171 03:21:41,000 --> 03:21:42,367 یہ نہیں ٹوٹے گا۔ 2172 03:21:42,433 --> 03:21:45,167 - بولو! - لائن پر رہیں، سانیال صاب۔ 2173 03:21:47,900 --> 03:21:49,367 چند منٹوں میں، 2174 03:21:49,567 --> 03:21:52,667 آپ کا اثاثہ (آپ کا گاہک) شروع ہو جائے گا۔ کنیری کی طرح گانا۔ 2175 03:21:53,200 --> 03:21:55,500 اسے فوراً رہا کرو۔ 2176 03:21:55,600 --> 03:21:59,067 یا ہم آپ کی اگلی پوسٹ کو گرا دیں گے۔ بہت سارے میزائل 2177 03:21:59,233 --> 03:22:02,666 اتنا کہ اسلام آباد جھٹکے محسوس کرے گا۔ 2178 03:22:03,366 --> 03:22:06,733 ہم مجاہدین ہیں۔ 2179 03:22:07,866 --> 03:22:10,433 کافروں کی دھمکیاں ہمیں ڈراتی نہیں۔ 2180 03:22:11,833 --> 03:22:13,033 اچھا، 2181 03:22:14,100 --> 03:22:16,200 کیا آپ کو اب بھی کہانیوں سے پیار ہے؟ 2182 03:22:17,333 --> 03:22:18,733 ایک سننا چاہتے ہیں؟ 2183 03:22:19,366 --> 03:22:20,899 تین مہینے پہلے، 2184 03:22:21,200 --> 03:22:25,066 ایک اعلیٰ عہدہ اور اعزاز یافتہ افسر پاکستانی انٹیلی جنس میں اعلیٰ سجاوٹ، 2185 03:22:25,333 --> 03:22:27,566 ذاتی دورے پر لندن کا سفر کریں۔ 2186 03:22:27,700 --> 03:22:29,233 تفصیلات فروخت کرنے کے لئے تیار ہیں۔ 2187 03:22:29,366 --> 03:22:34,433 پروگرام کے بارے میں بہت حساس ایٹمی پاکستان لاکھوں میں۔ 2188 03:22:35,100 --> 03:22:36,267 کس کے لیے 2189 03:22:37,733 --> 03:22:39,200 اسرائیلیوں کے لیے۔ 2190 03:22:40,233 --> 03:22:41,733 یہودیوں کے لیے۔ 2191 03:22:42,600 --> 03:22:44,000 کافروں کے لیے۔ 2192 03:22:45,233 --> 03:22:47,166 پاکستان کے دشمنوں کو۔ 2193 03:22:47,833 --> 03:22:49,199 جنرل صاحب، 2194 03:22:49,700 --> 03:22:52,400 میں آپ کو کچھ بھیج رہا ہوں۔ تصاویر اور ویڈیوز۔ 2195 03:22:52,866 --> 03:22:54,899 مجھے یقین ہے کہ آپ انہیں دیکھنے کے بعد، 2196 03:22:55,333 --> 03:22:59,266 آپ کے گھٹنے کانپ جائیں گے۔ بالکل آپ کی آواز کی طرح۔ 2197 03:23:11,733 --> 03:23:14,933 وہاں ایک خاص آدمی رہتا تھا۔ روس میں ایک طویل عرصہ پہلے 2198 03:23:15,067 --> 03:23:19,200 وہ بڑا اور مضبوط تھا، اس کی آنکھوں میں جلتی ہوئی چمک تھی۔ 2199 03:23:19,266 --> 03:23:22,733 زیادہ تر لوگ اس کی طرف دیکھ رہے تھے۔ وحشت اور خوف کے ساتھ 2200 03:23:22,733 --> 03:23:26,600 لیکن ماسکو لڑکیوں کے لیے، وہ عزیز اور پیارے تھے۔ 2201 03:23:26,833 --> 03:23:30,599 وہ تبلیغ کر سکتا تھا۔ ایک مبلغ کے طور پر انجیل کی طرف سے 2202 03:23:30,666 --> 03:23:33,533 ایکسٹیسی اور آگ سے بھرا ہوا 2203 03:23:34,366 --> 03:23:38,199 لیکن وہ استاد کی طرح بھی تھا۔ 2204 03:23:38,233 --> 03:23:41,066 جو خواتین کی خواہش ہوتی ہے۔ 2205 03:23:42,166 --> 03:23:43,366 باہر! باہر! 2206 03:23:45,567 --> 03:23:48,033 میں نے کہا باہر! تم سب باہر نکلو! 2207 03:23:50,366 --> 03:23:51,433 باہر، تم سب. 2208 03:23:51,500 --> 03:23:53,700 باہر! باہر! باہر! 2209 03:23:53,900 --> 03:23:57,567 ra-ra-rasputin روس کی ملکہ کا عاشق 2210 03:23:57,567 --> 03:24:00,533 ایک بلی تھی جو واقعی چلی گئی تھی۔ 2211 03:24:04,833 --> 03:24:06,699 کیا آپ واقعی یہ سوچتے ہیں کہ اسرائیل؟ کیا آپ ہمیں نہیں بتائیں گے؟ 2212 03:24:08,333 --> 03:24:11,899 آپ کو احساس ہے۔ اگر یہ لیک ہو جائے تو کیا ہوگا؟ 2213 03:24:12,533 --> 03:24:14,333 آپ کے اپنے لوگ آپ کا شکار کریں گے۔ 2214 03:24:14,433 --> 03:24:17,767 اور یہ آپ کو الگ کر دیتا ہے۔ پاگل کتوں کی طرح گلیوں میں۔ 2215 03:24:17,866 --> 03:24:19,899 اور وہ تمہاری معصوم بیوی کو جلا دیں گے۔ 2216 03:24:19,900 --> 03:24:22,167 اور آپ کی بیٹی زندہ ہے۔ 2217 03:24:23,266 --> 03:24:25,199 میں لڑکا اندر چاہتا ہوں۔ 2218 03:24:25,600 --> 03:24:26,900 مارگلہ ہلز ایک گھنٹے کے اندر۔ 2219 03:24:26,933 --> 03:24:28,267 محفوظ اور آواز۔ 2220 03:24:28,433 --> 03:24:29,900 کوئی بھی اس کا سراغ نہیں لگائے گا۔ 2221 03:24:30,533 --> 03:24:32,267 جلد ہی ایک غیر رجسٹرڈ نجی طیارہ 2222 03:24:32,366 --> 03:24:35,033 آپ راولپنڈی ایف سی میں اتریں گے۔ اڑنا۔ 2223 03:24:35,567 --> 03:24:37,067 ہوائی ٹریفک کنٹرول کے تعاون کو یقینی بنائیں۔ 2224 03:24:37,266 --> 03:24:38,899 لیکن سانیال صاحب، 2225 03:24:40,200 --> 03:24:44,266 خبر پہلے ہی پھیل چکی ہے۔ کہ ہم نے ایک بھارتی ایجنٹ کو گرفتار کیا۔ 2226 03:24:45,500 --> 03:24:48,067 مجھے یہ الزام کسی پر لگانا پڑے گا۔ 2227 03:24:48,600 --> 03:24:49,667 عزیر 2228 03:24:54,266 --> 03:24:55,766 عزیر بلوچ۔ 2229 03:25:04,533 --> 03:25:08,033 میں نے اسے زندہ رکھا تھا۔ اس طرح ایک دن کے لیے۔ 2230 03:25:16,033 --> 03:25:17,400 میں دوبارہ کال نہیں کروں گا۔ 2231 03:25:18,500 --> 03:25:19,433 آپ کا دن اچھا گزرے۔ 2232 03:25:19,933 --> 03:25:21,100 الوداع 2233 03:25:44,400 --> 03:25:47,433 خدا آپ کی حفاظت کرے حمزہ۔ 2234 03:26:03,333 --> 03:26:04,733 ہندوستان زندہ باد۔ 2235 03:27:21,233 --> 03:27:23,733 یہ موت کی لڑائی ہے۔ 2236 03:27:25,433 --> 03:27:27,833 یہ میرے سر کی طرف اشارہ کرنے والی بندوق ہے۔ 2237 03:27:28,933 --> 03:27:31,533 کراچی میں آپ کے نگران ان کا انتظام ایک کوآرڈینیٹر کرے گا۔ 2238 03:27:32,567 --> 03:27:34,533 آپ اس سے کبھی نہیں مل سکتے۔ 2239 03:27:34,900 --> 03:27:37,200 لیکن اگر آپ کبھی مصیبت میں پڑ جاتے ہیں، وہ تمہارا خیال رکھے گا۔ 2240 03:27:37,900 --> 03:27:40,200 یہ سب ایک آدمی میں رکھو 2241 03:27:41,600 --> 03:27:43,233 ابا، عمر حمزہ کو ماریں گے۔ 2242 03:27:43,333 --> 03:27:45,266 ابا، پلیز... اسے بچائیں۔ 2243 03:27:45,366 --> 03:27:46,399 کچھ کرو، پلیز! 2244 03:27:46,567 --> 03:27:48,367 انکل نواب شفیق سے بات کریں۔ 2245 03:27:50,900 --> 03:27:51,833 اوہ لوگو 2246 03:27:51,933 --> 03:27:53,233 - صبح بخیر، جناب. صبح بخیر 2247 03:27:53,333 --> 03:27:54,533 یہ چیک کریں 2248 03:27:55,933 --> 03:27:57,700 یہ ایک تنگ سوٹ ہے، 2249 03:27:57,766 --> 03:27:59,499 یہ کچھ خوبصورت جوتے ہیں، 2250 03:27:59,567 --> 03:28:01,267 تم میں ہمیشہ یہ ہلکی سی بے ہودگی کیوں رہتی ہے چھوٹا بھائی؟ 2251 03:28:01,333 --> 03:28:01,899 جی ہاں؟ 2252 03:28:02,033 --> 03:28:03,600 -آپ ایسا کام کرتے ہیں جیسے ہم دونوں ہائی اسکول میں ہیں، - سانیال صاحب... 2253 03:28:03,700 --> 03:28:05,600 سڑک پر لفظ یہ ہے کہ آپ بوجھ ہیں۔ راکشسوں پر 2254 03:28:05,766 --> 03:28:07,999 - لڑکے مٹھی بھر پکڑنا چاہتے ہیں، میں نے اپنے گال کو چوٹ لگائی پاکستانی انٹیلی جنس حمزہ کو پکڑنے والی ہے۔ 2255 03:28:08,100 --> 03:28:09,200 آپ سب میں دقیانوسی تصورات کیوں ہیں؟ 2256 03:28:09,333 --> 03:28:10,433 چپکے چپکے ہونے کے ناطے مجھے مت جانے دو میں تمہیں ان گلیوں میں گھومتے ہوئے پکڑتا ہوں۔ 2257 03:28:10,500 --> 03:28:12,600 وہ لیتے ہیں۔ اب بارہ کے پیچھے ایک بلیک سائٹ پر۔ 2258 03:28:12,733 --> 03:28:14,200 آپ تمام برے لڑکوں کو جانتے ہیں۔ وہ ہمارے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتے 2259 03:28:14,266 --> 03:28:16,433 - تو میں انہیں کیرا نائٹلی کی طرح یہ دانت دیتا ہوں۔ - براہ مہربانی، 2260 03:28:16,533 --> 03:28:17,900 - جلدی سے کام کریں۔ - کیا میں ایسا لگتا ہوں جیسے میں حاملہ ہونا چاہتی ہوں؟ 2261 03:28:18,000 --> 03:28:19,267 وہ اندر داخل ہونے کی کوشش کرتے ہیں لیروئے جینکنز کی طرح 2262 03:28:19,366 --> 03:28:21,333 مجھے بات کرنی پڑے گی۔ وزیر داخلہ کو۔ 2263 03:28:21,433 --> 03:28:22,700 - مجھے اپ ڈیٹ رکھیں۔ - یہ مجھے تکلیف دیتا ہے، یہ مجھے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ 2264 03:28:22,766 --> 03:28:24,566 کیا میں ہم جنس پرست ہوں یا میں صرف ناراض ہوں؟ 2265 03:28:24,666 --> 03:28:27,600 کیا میں بے صبر ہوں؟ میں نہیں کر سکتا ان سے ڈیٹنگ بند کرو، میں مطمئن نہیں ہوں۔ 2266 03:28:27,700 --> 03:28:28,900 مجھے ان کا ذائقہ پسند ہے۔ 2267 03:28:29,067 --> 03:28:31,000 مجھ میں برداشت بہت زیادہ ہے۔ 2268 03:28:31,067 --> 03:28:33,033 تم بدصورت اور جہنم کی طرح دلکش ہو۔ 2269 03:28:33,067 --> 03:28:35,033 کاش میرے پاس مزید منطق ہوتی 2270 03:28:35,100 --> 03:28:37,067 تو میں اپنی گاڑی لے کر چلا جاتا 2271 03:28:37,166 --> 03:28:39,400 مجھ میں برداشت بہت زیادہ ہے۔ 2272 03:28:39,500 --> 03:28:41,400 تم بدصورت اور جہنم کی طرح دلکش ہو۔ 2273 03:28:41,500 --> 03:28:42,433 کاش میرے پاس ہوتا 2274 03:28:57,833 --> 03:28:59,199 کب سے؟ 2275 03:29:02,500 --> 03:29:05,233 انہوں نے مجھے 45 سال پہلے یہاں بھیجا تھا۔ 2276 03:29:06,600 --> 03:29:08,833 سیاست میں شامل ہونا۔ 2277 03:29:26,900 --> 03:29:28,533 انہیں بھول جاؤ بیٹا۔ 2278 03:29:30,833 --> 03:29:32,499 یہ سب کے لیے بہترین ہے۔ 2279 03:29:33,933 --> 03:29:37,400 جان لو یہ جنگ ہم نے جیت لی 2280 03:29:37,700 --> 03:29:39,600 تمہاری وجہ سے۔ 2281 03:29:41,733 --> 03:29:44,600 لیکن بہت سارے ہیں۔ دوسری جنگیں لڑنی ہیں۔ 2282 03:29:47,000 --> 03:29:48,433 جاؤ تھوڑا آرام کرو۔ 2283 03:29:49,600 --> 03:29:51,400 آپ نے کافی کر لیا ہے۔ 2284 03:30:02,600 --> 03:30:04,500 میں ہمیشہ اپنے ساتھ ایک افسوس لے کر رہوں گا۔ 2285 03:30:08,100 --> 03:30:10,167 میں ڈیوڈ کو مار نہیں سکتا تھا۔ 2286 03:31:19,600 --> 03:31:22,167 اے جھکی ہوئی ٹوپی کے مالک 2287 03:31:23,366 --> 03:31:25,899 تُو دیسی لڑکا، 2288 03:31:27,333 --> 03:31:29,999 اے جھکی ہوئی ٹوپی کے مالک 2289 03:31:31,233 --> 03:31:34,000 تُو دیسی لڑکا، 2290 03:31:35,233 --> 03:31:38,666 میں تمہیں اپنے دماغ سے نہیں نکال سکتا، 2291 03:31:39,067 --> 03:31:42,567 میں اپنا یہ دل کھو رہا ہوں۔ 2292 03:31:47,067 --> 03:31:50,033 اسے قتل کرنا تسلی بخش نہیں ہوگا۔ 2293 03:31:51,333 --> 03:31:53,266 جتنا اسے زندہ رکھنا اور اسے تکلیف میں دیکھ رہا تھا۔ 2294 03:32:13,033 --> 03:32:29,400 محبت میں یقین مضبوط ہوتا ہے، 2295 03:32:29,400 --> 03:32:37,667 جب وہ ہمارے پاس سے گزرتے ہیں، جیسے اجنبی گزر رہے ہوں۔ 2296 03:32:37,700 --> 03:32:41,533 ہم اپنے دل کو خطرے میں ڈالتے ہیں، 2297 03:32:41,600 --> 03:32:45,767 ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ 2298 03:32:45,866 --> 03:32:49,666 ہم اپنے دل کو خطرے میں ڈالتے ہیں، 2299 03:33:28,766 --> 03:33:30,333 ملک واہوشی۔ 2300 03:34:04,600 --> 03:34:06,067 کل صبح آٹھ بجے تیار رہنا 2301 03:34:07,000 --> 03:34:08,867 پوچھ گچھ کے لیے۔ 2302 03:34:10,000 --> 03:34:11,533 بنسل تمہیں اٹھا لے گا۔ 2303 03:34:19,333 --> 03:34:20,899 جسکیرت، 2304 03:34:22,233 --> 03:34:23,600 تم نے اچھا کیا۔ 2305 03:35:22,033 --> 03:35:23,933 انہیں پھولوں کا گلدستہ دیں۔ میری طرف سے، سادہ لفظوں میں۔ 2306 03:35:24,100 --> 03:35:25,400 نہیں، نہیں، میں چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھ ہو۔ 2307 03:35:25,533 --> 03:35:26,500 - بنسل؟ - صبح بخیر، جناب. 2308 03:35:26,600 --> 03:35:27,333 ہیلو، سوشانت. 2309 03:35:27,366 --> 03:35:28,366 - چلو، براہ مہربانی بیٹھو. میری عورت 2310 03:35:28,433 --> 03:35:29,833 - کچھ ناشتہ کھاؤ۔ شکریہ 2311 03:35:31,766 --> 03:35:33,733 اثاثہ (کلائنٹ) بڑے پیمانے پر ہے، جناب۔ 2312 03:35:38,033 --> 03:35:39,067 کیا ہوا؟ 2313 03:35:40,567 --> 03:35:41,900 سب ٹھیک ہے میڈم۔ 2314 03:35:59,567 --> 03:36:04,267 جب تم چلے گئے، 2315 03:36:04,433 --> 03:36:07,500 میں کرتا تھا۔ 2316 03:36:09,100 --> 03:36:13,167 میں بات کر رہا ہوں۔ 2317 03:36:13,733 --> 03:36:17,666 تیری یادیں۔ 2318 03:36:18,500 --> 03:36:22,267 خوشبودار 2319 03:36:23,200 --> 03:36:26,866 میں سب بن گیا۔ 2320 03:36:28,000 --> 03:36:32,033 میرا راستہ 2321 03:36:32,567 --> 03:36:35,733 اپنی یادوں کے ساتھ۔ 2322 03:36:36,200 --> 03:36:38,433 مجھے نہیں معلوم کیسے، 2323 03:36:38,533 --> 03:36:41,933 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2324 03:36:42,000 --> 03:36:44,233 میں نے سوچا، 2325 03:36:44,333 --> 03:36:45,933 وہ اداسی ختم ہو گئی 2326 03:36:46,067 --> 03:36:47,900 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2327 03:36:48,033 --> 03:36:51,267 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2328 03:36:51,366 --> 03:36:52,066 میں نے سوچا، 2329 03:36:53,766 --> 03:36:55,333 وہ اداسی ختم ہو گئی۔ 2330 03:36:55,433 --> 03:36:57,367 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2331 03:36:57,433 --> 03:36:59,933 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2332 03:37:00,866 --> 03:37:03,099 میں نے سوچا۔ 2333 03:37:03,200 --> 03:37:04,733 وہ اداسی ختم ہو گئی 2334 03:37:04,833 --> 03:37:06,766 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2335 03:37:06,866 --> 03:37:10,066 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2336 03:37:10,166 --> 03:37:12,500 میں نے سوچا۔ 2337 03:37:12,567 --> 03:37:14,167 وہ اداسی ختم ہو گئی 2338 03:37:14,233 --> 03:37:16,166 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2339 03:37:16,266 --> 03:37:18,066 پھر... 2340 03:37:18,482 --> 03:37:33,078 ترجمہ: رائد سید ٹویٹر 2341 03:38:22,033 --> 03:38:30,900 بنانے کی تنہا راتوں میں 2342 03:38:31,433 --> 03:38:40,367 میرا دل بے پناہ درد کرتا ہے، 2343 03:38:40,866 --> 03:38:50,066 اس کے سوا کچھ نہیں تھا۔ 2344 03:38:50,100 --> 03:38:58,333 تیری یاد باقی ہے۔ 2345 03:38:58,433 --> 03:39:01,567 میں نے کبھی نہیں سوچا۔ 2346 03:39:03,200 --> 03:39:12,066 کہ تیری یادیں۔ 2347 03:39:12,533 --> 03:39:17,000 یوں آئے گا، 2348 03:39:17,266 --> 03:39:21,099 تو میں یہاں کھڑا ہوں۔ 2349 03:39:22,000 --> 03:39:26,100 آپ کے سامنے 2350 03:39:26,700 --> 03:39:30,900 میرے پہلے الفاظ 2351 03:39:31,433 --> 03:39:34,733 اپنا راستہ کھو. 2352 03:39:34,933 --> 03:39:37,267 مجھے نہیں معلوم کیسے، 2353 03:39:37,400 --> 03:39:40,700 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2354 03:39:40,766 --> 03:39:43,066 میں نے سوچا، 2355 03:39:43,200 --> 03:39:44,700 وہ اداسی ختم ہو گئی 2356 03:39:44,766 --> 03:39:46,699 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2357 03:39:46,766 --> 03:39:50,033 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2358 03:39:50,166 --> 03:39:52,433 میں نے سوچا، 2359 03:39:52,533 --> 03:39:54,100 وہ اداسی ختم ہو گئی 2360 03:39:54,166 --> 03:39:56,166 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2361 03:39:56,200 --> 03:39:59,566 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2362 03:39:59,666 --> 03:40:01,766 میں نے سوچا۔ 2363 03:40:01,900 --> 03:40:03,533 وہ اداسی ختم ہو گئی 2364 03:40:03,600 --> 03:40:05,533 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2365 03:40:05,567 --> 03:40:09,067 میری آنکھیں پھر سے نم ہو جاتی ہیں۔ 2366 03:40:09,067 --> 03:40:11,267 میں نے سوچا۔ 2367 03:40:11,333 --> 03:40:12,999 وہ اداسی ختم ہو گئی 2368 03:40:13,000 --> 03:40:14,900 لیکن میرا دل سمجھنے سے انکاری ہے۔ 2369 03:40:15,000 --> 03:40:17,433 پھر... 2370 03:40:46,600 --> 03:40:51,233 تقدیر، تم جانتے ہو کہ میں کیا بننا چاہتا ہوں۔ 2371 03:40:51,299 --> 03:40:52,666 سب لائن لگیں گے، 2372 03:40:52,766 --> 03:40:54,466 وہ اپنا سامان اکٹھا کرتے ہیں، دستخط کرتے ہیں، 2373 03:40:54,600 --> 03:40:56,933 - اور وہ حرکت کرتے ہیں۔ - اوہ قسمت، تو براہ مہربانی مجھ سے جھوٹ مت بولو 2374 03:40:57,433 --> 03:40:59,467 مجھے ہونا چاہیے، 2375 03:40:59,799 --> 03:41:01,499 کیا مجھے تبدیل کرنا چاہئے جو میرے قریب ہے؟ 2376 03:41:01,533 --> 03:41:03,733 اس سے بڑا کوئی کام نہیں۔ قربانی کا 2377 03:41:03,833 --> 03:41:07,666 کوئی زیادہ ڈیوٹی نہیں ہے۔ ملک کے لیے قربانیاں دیں۔ 2378 03:41:08,833 --> 03:41:11,899 آپ اپنے آپ کو جتنا گہرا کریں گے۔ ان الفاظ کے ساتھ، 2379 03:41:11,933 --> 03:41:16,133 جتنا زیادہ آپ سنبھال سکتے ہیں۔ درد اور تکلیف کا۔ 2380 03:41:16,833 --> 03:41:17,933 ہمیشہ یاد رکھنا... 2381 03:41:17,967 --> 03:41:20,767 قربانی سب سے بڑا فریضہ ہے۔ 2382 03:41:21,067 --> 03:41:22,567 یہ کہنا کبھی مت چھوڑیں کہ آپ بننا چاہتے ہیں، 2383 03:41:22,633 --> 03:41:24,066 کبھی بھی ان تقابل میں نہ آئیں 2384 03:41:24,799 --> 03:41:26,233 یہ تربیت صرف جسمانی نہیں ہے۔ 2385 03:41:26,299 --> 03:41:27,266 یہ نفسیاتی بھی ہے۔ 2386 03:41:27,500 --> 03:41:30,133 درد کو برداشت کرنے کی آپ کی صلاحیت اسے ہرگز اجازت نہیں دی جائے گی۔ 2387 03:41:30,233 --> 03:41:32,300 دشمن کی قابلیت کی سطح سے نیچے گر کر۔ 2388 03:41:33,433 --> 03:41:37,767 کیا آپ کو یاد نہیں جب آپ کو اسکول سے معطل کیا گیا تھا؟ میری ماں کام جلدی چھوڑ دیتی ہے، 2389 03:41:38,233 --> 03:41:39,966 آپ کا حوصلہ، آپ کا حوصلہ، 2390 03:41:40,067 --> 03:41:42,433 آپ کا صبر پورا ہو جائے گا۔ اسے منظم طریقے سے توڑ دیں۔ 2391 03:41:42,467 --> 03:41:43,567 بہتر بننے کی کوشش کبھی مت چھوڑیں، 2392 03:41:43,633 --> 03:41:45,066 کبھی ہمت نہ ہاریں، کبھی تسلیم نہ کریں، 2393 03:41:45,233 --> 03:41:46,433 ان خطوط کو جمع کرنا کبھی نہ روکو 2394 03:41:46,500 --> 03:41:47,833 کبھی بھی دباؤ ڈالنا بند نہ کریں۔ 2395 03:41:47,967 --> 03:41:50,567 جو بھی، جو بھی، جب بھی، میرا ہونا کبھی مت چھوڑنا، 2396 03:41:50,600 --> 03:41:52,967 کون بہتر ہے، آپ بہتر جانتے ہیں، میں کبھی ہار نہیں دیکھتا 2397 03:41:53,000 --> 03:41:54,567 میں دوڑنا کبھی نہیں روکتا، 2398 03:41:54,633 --> 03:41:56,133 بندوق چلی جائے تو دوڑو 2399 03:41:56,233 --> 03:41:57,400 میں کبھی شوٹنگ نہیں روکتا 2400 03:41:57,467 --> 03:41:58,900 بندوق میرے سر کی طرف ہے اور پھر بھی تم میں سے کوئی نہیں۔ 2401 03:41:58,967 --> 03:42:00,633 ایک دن دیکھوں گا مجھے اپنا رش کم کرتے ہوئے 2402 03:42:00,799 --> 03:42:01,266 اردو 2403 03:42:01,400 --> 03:42:02,133 قرآن۔ 2404 03:42:02,266 --> 03:42:02,999 مذہبی عقیدہ۔ 2405 03:42:03,266 --> 03:42:04,133 نماز. 2406 03:42:04,666 --> 03:42:06,666 ہر چیز پر آپ کی مہارت یہ مکمل ہونا چاہیے۔ 2407 03:42:06,733 --> 03:42:10,966 اس بے حس شخص نے میرا دل موہ لیا 2408 03:42:11,233 --> 03:42:13,633 آپ کو پشتو، پنجابی میں تربیت دی جائے گی، 2409 03:42:13,833 --> 03:42:16,399 سندھی اور بلوچی۔ 2410 03:42:16,433 --> 03:42:17,467 کوئی سوال؟ 2411 03:42:17,567 --> 03:42:18,467 نہیں جناب! 2412 03:42:18,633 --> 03:42:21,633 واقعی ایمان کا بادشاہ، نیک آدمی۔ 2413 03:42:21,766 --> 03:42:24,099 آپ دشمن کو تباہ کر دیں گے۔ پہلے اس کے ذہن میں۔ 2414 03:42:24,233 --> 03:42:26,833 اور آپ کے پاس صرف ملی سیکنڈز ہوں گے۔ 2415 03:42:26,967 --> 03:42:29,567 درد کی مقدار کا اندازہ لگانے کے لیے جسے وہ برداشت کر سکتا ہے۔ 2416 03:42:30,500 --> 03:42:33,267 اس بے حس شخص نے میرا دل موہ لیا 2417 03:42:38,266 --> 03:42:39,433 اپنی مرضی کی سیاہی. 2418 03:42:39,500 --> 03:42:40,967 حسب ضرورت کاغذ۔ 2419 03:42:41,067 --> 03:42:43,167 واقعی ایمان کا بادشاہ، نیک آدمی۔ 2420 03:42:43,433 --> 03:42:44,467 جعلی دوست کی تکنیک۔ 2421 03:42:44,567 --> 03:42:47,400 جہاں آپ جان بوجھ کر ایسا کرتے ہیں۔ کسی شخص کی تصدیق کے ساتھ 2422 03:42:47,467 --> 03:42:50,600 میں اہم ہدف کا ماحول، 2423 03:42:50,666 --> 03:42:54,566 جس گروہ کو آپ گھس رہے ہیں۔ 2424 03:42:54,600 --> 03:42:58,467 - جذبات سے متاثر شخص، منطق نہیں۔ 2425 03:42:58,500 --> 03:43:00,767 آپریشنل رگڑ: کے ساتھ جاری علاقائی تنازعات رحمٰن بلوچ جسے رحمان ڈکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 2426 03:43:00,900 --> 03:43:05,067 پاکستانی انٹیلی جنس بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔ اس کے جیسے گینگ بھارت میں دہشت گردی پھیلاتے ہیں۔ 2427 03:43:05,133 --> 03:43:08,066 ایک حالیہ قبائلی پارٹی میں انہیں شیر بلوچ (بلوچ کا شیر) کا خطاب دیا گیا۔ 2428 03:43:08,166 --> 03:43:10,400 مطلب کوئی بلوچ نہیں ہے۔ وہ کبھی بھی درخواست کو رد نہیں کرے گا۔ 2429 03:43:10,633 --> 03:43:12,600 خواہ ان کی جان ہی کیوں نہ پڑے۔ 2430 03:43:13,233 --> 03:43:14,666 بندوق چلی جائے تو دوڑو 2431 03:43:14,733 --> 03:43:16,000 میں کبھی شوٹنگ نہیں روکتا، 2432 03:43:16,133 --> 03:43:17,400 آپ خاموش رہنا سیکھ جائیں گے۔ 2433 03:43:17,500 --> 03:43:18,333 یہ لازمی ہوگا۔ 2434 03:43:18,500 --> 03:43:22,167 کیونکہ خاموشی ہی بہتر ہے۔ آپ کے زندہ رہنے کے امکانات۔ 2435 03:43:28,000 --> 03:43:31,067 اپنی سانسوں کو کنٹرول کریں۔ اپنی سانسوں پر قابو رکھیں۔ 2436 03:43:31,666 --> 03:43:33,333 یہ dimethylmercury ہے۔ 2437 03:43:33,567 --> 03:43:35,233 انتہائی زہریلا۔ 2438 03:43:35,633 --> 03:43:38,300 ڈی آر ڈی او نے ترقی کی ہے۔ اس کا پتلا فارمولا 2439 03:43:38,433 --> 03:43:40,800 یہ آپ کی جلد کے ذریعے گزرتا ہے۔ 2440 03:43:40,900 --> 03:43:45,267 اور یہ آہستہ آہستہ تباہ ہونے لگتا ہے۔ آپ کے گردے، آپ کے پھیپھڑے، اور آپ کا جگر۔ 2441 03:43:45,333 --> 03:43:47,733 ابتدائی علامات ایک جیسی ہوتی ہیں۔ فوڈ پوائزننگ کے لیے، 2442 03:43:47,766 --> 03:43:51,833 تو شکار کو کبھی شک نہیں ہوتا اس میں اسے آہستہ آہستہ زہر دیا گیا تھا۔ 2443 03:43:57,166 --> 03:43:59,833 آپ کے پاس جتنا زیادہ کنٹرول ہے۔ تیری سانسوں پر، 2444 03:43:59,833 --> 03:44:01,433 جتنی آہستہ آپ اسے جلاتے ہیں، 2445 03:44:01,500 --> 03:44:04,800 آپ کا کنٹرول جتنا سخت ہوگا۔ تناؤ اور جذبات پر۔ 2446 03:44:04,933 --> 03:44:08,600 اس بے حس شخص نے میرا دل موہ لیا 2447 03:44:08,799 --> 03:44:12,233 تم بس پوری رفتار سے جا رہے ہو۔ جب زندگی دہانے پر ہے۔ 2448 03:44:12,733 --> 03:44:14,333 اپنا سب کچھ دے دو! 2449 03:44:16,567 --> 03:44:21,600 واقعی ایمان کا بادشاہ، نیک آدمی۔ 2450 03:44:21,766 --> 03:44:23,466 میرے دل نے اسے پکڑ لیا... 2451 03:44:23,600 --> 03:44:26,967 تقدیر، تم جانتے ہو کہ میں کیا بننا چاہتا ہوں۔ 2452 03:44:28,500 --> 03:44:32,733 تقدیر، تو پلیز مجھ سے جھوٹ مت بولو 2453 03:44:33,299 --> 03:44:35,466 مجھے ہونا چاہیے، 2454 03:44:36,067 --> 03:44:38,500 کیا مجھے تبدیل کرنا چاہئے جو میرے قریب ہے؟ 2455 03:44:39,000 --> 03:44:41,267 یا یہ سب تقدیر ہے؟ 2456 03:44:41,799 --> 03:44:44,399 تقدیر، مجھ سے جھوٹ مت بولو 2457 03:44:46,184 --> 03:44:49,894 "افسانہ: بدلہ" 2458 03:44:49,987 --> 03:44:53,979 دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ