1 00:01:15,500 --> 00:01:19,140 رحلة BEA رقم 234 في النهج النهائي. 2 00:01:20,500 --> 00:01:23,820 <ط>الرحلة 234، بداية نزولنا. 3 00:01:24,900 --> 00:01:28,089 "استقل الطائرة. إنه كذلك أسرع بكثير،" قلت. 4 00:01:28,240 --> 00:01:30,540 لا أريد أن أؤذي مشاعرك أيها العجوز 5 00:01:30,620 --> 00:01:33,300 ولكن ربما كنت كذلك أكثر سعادة على متن العبارة. 6 00:01:33,460 --> 00:01:35,660 لقد فات الأوان الآن يا صديقي. 7 00:01:38,180 --> 00:01:42,420 على أية حال، من المحتمل أنهم يقاتلون عاصفة مخيفة تعبر القناة. 8 00:01:42,580 --> 00:01:46,500 نعم، ولكن إذا وصل القارب في الصعوبات، يمكنك السباحة. 9 00:01:47,420 --> 00:01:49,260 انخفاض معدات الهبوط. 10 00:01:57,020 --> 00:01:59,580 السيدات والسادة، انتباهكم، من فضلك. 11 00:01:59,660 --> 00:02:01,100 بسبب صعوبات فنية.. 12 00:02:01,220 --> 00:02:03,540 سوف نقوم بالأداء هبوط اضطراري. 13 00:02:03,720 --> 00:02:05,380 إنها تبدو متوترة. 14 00:02:05,460 --> 00:02:08,060 أعتقد أننا من الأفضل ربط لدينا أحزمة الأمان وعبر أصابعنا. 15 00:02:08,140 --> 00:02:11,240 - وصر أسناننا. - قلت ذلك، الفول القديم. 16 00:02:12,820 --> 00:02:17,060 التحكم في رحلة BEA رقم 234، بدأت إجراءات الطوارئ. 17 00:02:17,180 --> 00:02:19,900 طاقم الإطفاء في موقعه. تم إخلاء المدرج. 18 00:02:21,160 --> 00:02:23,180 يا فتى. ها نحن. 19 00:02:23,740 --> 00:02:26,140 اخرج من المستوى يا عزيزي. المستوى خارج. 20 00:02:43,372 --> 00:02:45,820 المزيد من المياه هنا، الآن! 21 00:02:51,900 --> 00:02:53,220 انتباه من فضلك. 22 00:02:53,340 --> 00:02:56,820 الرحلة رقم 234 من لندن لقد هبط بسلام. 23 00:02:56,900 --> 00:02:59,340 جميع الركاب وطاقم الطائرة بخير. 24 00:03:03,980 --> 00:03:07,060 كنا محظوظين. محظوظ جدا. 25 00:03:07,260 --> 00:03:08,480 بالفعل. 26 00:03:08,600 --> 00:03:11,357 يحتاج المرء إلى الحظ... في الطائرة. 27 00:03:11,480 --> 00:03:13,300 إحصائيًا، الطيران آمن جدًا. 28 00:03:13,380 --> 00:03:15,220 عزيزي الفصل، كنت أمزح. 29 00:03:15,480 --> 00:03:17,300 اه، هنا سائقك. 30 00:03:18,260 --> 00:03:21,580 وداعا، فرانسيس. وأتمنى لك حظا سعيدا. 31 00:03:21,880 --> 00:03:23,620 عليك حل قضية التجسس تلك. 32 00:03:23,800 --> 00:03:24,865 شكرا لك، فيليب. 33 00:03:25,000 --> 00:03:27,280 أوه، أبلغ تحياتي للأستاذ لابروس. 34 00:03:27,580 --> 00:03:31,380 لماذا لا تطلب منه تناول الغداء غدا. 1:00 فندق لوفوا. 35 00:03:31,540 --> 00:03:33,220 أود رؤيته مرة أخرى. 36 00:03:34,360 --> 00:03:36,900 فكرة ممتازة، بليك. سوف أراك غدا. 37 00:03:37,420 --> 00:03:40,420 أنظر إلى ذلك. إنهم كذلك توقعات الشمس ليوم غد. 38 00:03:40,540 --> 00:03:43,860 ها! هذا ما قالوا عنه اليوم والسماء تمطر القطط والكلاب. 39 00:03:44,087 --> 00:03:45,580 مجموعة من غير الأكفاء. 40 00:03:45,900 --> 00:03:49,460 لابروس الفقير. يجب أن يكون محرجا جدا. 41 00:03:52,620 --> 00:03:55,540 - مساء الخير يا أستاذ. - مساء الخير يا إرنست. 42 00:03:55,880 --> 00:03:57,652 يقولون أن رحلتك واجهت مشكلة. 43 00:03:57,753 --> 00:03:59,020 لا، ليس حقا. 44 00:03:59,100 --> 00:04:01,940 وكان الهبوط أ القليل من البهلوانية، هذا كل شيء. 45 00:04:02,560 --> 00:04:04,098 هذه كلمة واحدة لذلك. 46 00:04:04,184 --> 00:04:06,820 ماذا عن المجهدة؟ صعب؟ 47 00:04:06,971 --> 00:04:10,331 أيهما، بالتأكيد لديك هدية للتقليل. 48 00:04:13,140 --> 00:04:15,000 وكيف حال البروفيسور لابروس؟ 49 00:04:15,380 --> 00:04:18,580 ومع اشتداد العاصفة، الجميع على ظهره. 50 00:04:18,700 --> 00:04:20,700 لكن هذا ليس خطأه. 51 00:04:22,660 --> 00:04:25,620 فهو لا يختار الطقس، هو فقط يتنبأ بذلك. 52 00:04:25,780 --> 00:04:29,980 أنا أعرف. لكن الطقس بالتأكيد غير مستقر على غير العادة هذه الأيام. 53 00:04:30,052 --> 00:04:32,572 لو سألتني يا أستاذ كل هذا بسبب ذلك.. 54 00:04:32,740 --> 00:04:35,940 أوه، الآن الزجاج الأمامي لقد ذهبت المساحات. 55 00:04:36,120 --> 00:04:37,300 هل يمكنك اصلاحها؟ 56 00:04:37,520 --> 00:04:40,820 لا مستحيل يا أستاذ سأفعل فقط يجب أن نكون حذرين للغاية. 57 00:04:42,020 --> 00:04:43,860 الأمر ليس أبعد من ذلك بكثير. 58 00:04:46,971 --> 00:04:48,720 لا أستطيع أن أرى شيئا. 59 00:04:49,260 --> 00:04:50,440 انتبه! 60 00:04:55,020 --> 00:04:57,220 هل أنت بخير يا أستاذ؟ 61 00:04:57,880 --> 00:05:01,060 ليس سيئا بالنسبة للحادث الثاني في يوم واحد، شكرا لك. 62 00:05:01,220 --> 00:05:04,380 يمين. الآن، دعونا نفكر. 63 00:05:04,940 --> 00:05:06,980 حيث يوجد أ الكلب هناك سيد. 64 00:05:07,140 --> 00:05:09,900 حيث هناك سيد... هناك منزل. 65 00:05:10,020 --> 00:05:12,020 وهكذا شخص ما يجب أن يعيش بالقرب من هنا. 66 00:05:12,160 --> 00:05:14,060 سأذهب لطلب المساعدة. 67 00:05:14,820 --> 00:05:17,260 يمكنك البقاء هنا في حالة يأتي شخص ما على طول. 68 00:05:17,600 --> 00:05:19,840 فكرة جيدة، إرنست. أنا سوف. 69 00:05:21,780 --> 00:05:23,100 حق الأستاذ. 70 00:05:23,260 --> 00:05:26,020 "حيث يوجد أ الكلب هناك سيد." 71 00:05:26,260 --> 00:05:27,560 لذلك، دعونا نذهب. 72 00:05:30,460 --> 00:05:32,140 مرحبًا؟ 73 00:05:32,840 --> 00:05:34,260 هل من أحد هنا؟ 74 00:05:34,700 --> 00:05:36,320 مرحبًا يا من هناك! 75 00:05:48,120 --> 00:05:49,420 مهلا، إرنست! 76 00:05:49,900 --> 00:05:51,260 إرنست! 77 00:05:53,660 --> 00:05:54,900 إرنست! 78 00:05:57,176 --> 00:06:00,776 يساعد! أوه لا! يساعد! 79 00:06:00,860 --> 00:06:01,920 يساعد! 80 00:06:02,675 --> 00:06:04,160 شخص ما! 81 00:06:24,740 --> 00:06:27,380 من الترتان من عشيرة ماكجريجور. 82 00:06:27,540 --> 00:06:29,890 أنا رائحة مثل الخنازير. 83 00:06:31,220 --> 00:06:34,260 وبالطبع ليس هناك علامة في الأفق. 84 00:06:34,860 --> 00:06:38,020 هل يجب أن أذهب إلى اليمين أو يجب أن أذهب إلى اليسار؟ 85 00:06:41,620 --> 00:06:44,780 يا! هنا! قف! 86 00:06:53,140 --> 00:06:55,540 ادخل يا زميلي العزيز 87 00:06:56,780 --> 00:06:59,500 أتمنى أن تكون قد قضيت رحلة جيدة، أستاذ. 88 00:06:59,700 --> 00:07:03,280 بالتأكيد لم تكن مملة. كدت أن أغرق في النهر. 89 00:07:04,720 --> 00:07:06,100 النهر؟ 90 00:07:06,260 --> 00:07:09,100 - نعم. اسمحوا لي أن أشرح. - لاحقا يا عزيزي. 91 00:07:09,220 --> 00:07:12,260 ما تحتاجه الآن هو ساخن حمام وتغيير الملابس. 92 00:07:12,340 --> 00:07:13,420 شكرًا لك. 93 00:07:13,580 --> 00:07:15,580 بالمناسبة، أين أمتعتك؟ 94 00:07:15,700 --> 00:07:19,540 لسوء الحظ، أهملت ذلك أحضرها معي عندما ذهبت للاستحمام. 95 00:07:19,700 --> 00:07:21,500 لقد فاجأني. 96 00:07:23,520 --> 00:07:25,220 تهانينا، كاثرين. 97 00:07:25,380 --> 00:07:27,820 لقد كان ذلك مطلقًا وجبة رائعة. 98 00:07:27,980 --> 00:07:31,340 أعلم أنك تحب الطبخ الفرنسي لذلك بذلت جهدًا إضافيًا. 99 00:07:31,460 --> 00:07:33,620 الأستاذ لا يأكل يكفي لإبقاء الطير على قيد الحياة. 100 00:07:33,740 --> 00:07:35,860 شكرًا لك. هذا سيفي بالغرض يا كاثرين. 101 00:07:36,140 --> 00:07:37,980 نعم بالطبع يا أستاذ. 102 00:07:38,260 --> 00:07:39,700 ليلة سعيدة يا أستاذ. 103 00:07:39,860 --> 00:07:42,700 طاب مساؤك. وشكرا لك مرة أخرى، كاثرين. 104 00:07:43,020 --> 00:07:45,440 مورتيمر، الوضع ينذر بالخطر. 105 00:07:46,400 --> 00:07:48,613 خدمة الطقس الخاصة بي تبدو سخيفة هذه الأيام 106 00:07:48,730 --> 00:07:50,980 لأن كل ما لدينا مؤخرا التوقعات خاطئة. 107 00:07:51,100 --> 00:07:52,660 لكن الأمر أسوأ من ذلك. 108 00:07:52,900 --> 00:07:55,060 على الرغم من أننا قمنا ب قدرًا كبيرًا من الأبحاث، 109 00:07:55,220 --> 00:07:58,880 لا يمكننا أن نجد أي تفسير علمي لهذه الأنماط الجوية الضارة. 110 00:07:59,533 --> 00:08:03,780 علاوة على ذلك، فهي تؤثر فقط منطقة جغرافية واحدة: فرنسا. 111 00:08:04,180 --> 00:08:07,660 المملكة المتحدة لم تكن كذلك لمست، على الرغم من أنها قريبة جدا. 112 00:08:07,847 --> 00:08:09,480 حتى الآن هذا هو. 113 00:08:11,040 --> 00:08:13,600 أوه، حان الوقت للأخبار، إذا كنت لا تمانع. 114 00:08:15,320 --> 00:08:18,520 في الساعة 9:00 مساء اليوم، حدث إعصار فجأة ضرب الساحل البريطاني 115 00:08:18,763 --> 00:08:20,420 إلحاق أضرار جسيمة بالموانئ الرئيسية. 116 00:08:20,580 --> 00:08:23,460 الآن ترى، بلدك مهدد كذلك. 117 00:08:24,580 --> 00:08:27,180 رحلة من بروكسل إلى تحطمت روما في جبال الألب 118 00:08:27,300 --> 00:08:29,220 أثناء عاصفة ثلجية غريبة. 119 00:08:29,500 --> 00:08:32,100 في ألمانيا، قطار خرجت عن مسارها بعد الانهيار الأرضي. 120 00:08:32,300 --> 00:08:35,060 الآن كل أوروبا الغربية في خطر. 121 00:08:36,820 --> 00:08:39,860 مرحبًا؟ أوه، مساء الخير، سيدتي. 122 00:08:40,140 --> 00:08:42,240 نعم، لقد وصل قبل ساعتين. 123 00:08:42,780 --> 00:08:46,060 حسنا، أنا أعرف سيارة الأجرة لقد علقت في مكان ما، ولكن... 124 00:08:47,180 --> 00:08:48,960 أوه. كم هو غريب. 125 00:08:49,500 --> 00:08:52,300 لو احتفظت بي أبلغت، وأنا أقدر ذلك. 126 00:08:53,340 --> 00:08:56,660 تلك كانت زوجة إرنست. لم يعد إلى المنزل بعد وهي قلقة. 127 00:08:57,000 --> 00:09:00,980 هذا غريب جدًا بالفعل. أعتقد أن الأمر يستدعي التحقيق. 128 00:09:01,940 --> 00:09:03,020 أوه، لا تقلق. 129 00:09:03,140 --> 00:09:05,500 إرنست يعرف هذه المنطقة مثل الجزء الخلفي من يده. 130 00:09:05,660 --> 00:09:08,740 أنت على حق، بالطبع. لا داعي للقلق. 131 00:09:09,460 --> 00:09:10,940 - بليتزن؟ - نعم؟ 132 00:09:11,038 --> 00:09:12,120 افعلها بشكل صحيح. 133 00:09:12,340 --> 00:09:14,040 الرئيس يريدها نظيفة كصافرة. 134 00:09:14,181 --> 00:09:15,340 لقد حصلت عليه. 135 00:09:15,500 --> 00:09:17,540 لا يمكننا ترك أي أدلة. 136 00:09:19,140 --> 00:09:20,340 هنا يا سعدي. 137 00:09:20,440 --> 00:09:22,580 هذا كل ما كان هناك حجرة القفازات. 138 00:09:22,740 --> 00:09:24,620 انها نظيفة. هل نحن كذلك؟ يشق عليه في النهر؟ 139 00:09:24,740 --> 00:09:26,300 نعم نعم. 140 00:09:26,460 --> 00:09:29,140 سوف يقوم رجال الشرطة بالتمشيط المكان غدا. 141 00:09:37,460 --> 00:09:39,620 المحاصيل في الجنوب الغربي تم تدميرها بالكامل. 142 00:09:39,780 --> 00:09:41,700 والمزارعين في المنطقة اشتبكت مع الشرطة 143 00:09:41,860 --> 00:09:44,900 خلال مظاهرة عنيفة عقدت بعد ظهر اليوم. 144 00:09:45,140 --> 00:09:48,980 عرفت ذلك. كنت أعرف أنه سيكون هناك الاضطرابات الاجتماعية والسياسية. 145 00:09:49,240 --> 00:09:51,700 ضع علامة على كلماتي، هذه هي البداية فقط. 146 00:09:51,860 --> 00:09:54,340 <ط> وأخيرا هناك تقارير أن المعلم بالقرب من شيربورج 147 00:09:54,460 --> 00:09:58,500 رأيت كرة غريبة من النار في السماء وتمكن من تصويرها. 148 00:09:58,960 --> 00:10:01,820 هذا كل ما نحتاجه: الهستيريا الجماعية. 149 00:10:02,140 --> 00:10:03,580 لست متأكدا من ذلك. 150 00:10:03,700 --> 00:10:06,640 حقا، مورتيمر؟ إنها خدعة وقحة. 151 00:10:07,040 --> 00:10:08,300 أنا لا أعرف بروساي. 152 00:10:08,420 --> 00:10:10,300 لا أعتقد أنني شارك برأيك. 153 00:10:10,460 --> 00:10:14,100 عندي فكرة غريبة جدا أتردد في إخبارك بذلك. 154 00:10:14,380 --> 00:10:16,140 حسنًا، هيا، أنا أستمع. 155 00:10:16,260 --> 00:10:19,700 من باب الجدل فقط لنفترض أن كرة النار هذه موجودة بالفعل، 156 00:10:19,820 --> 00:10:22,180 وهذا هو السبب من هذه الاضطرابات. 157 00:10:22,340 --> 00:10:25,840 من أجل الجدل، دعونا لنفترض أن شخصًا ما يفعل ذلك عن قصد. 158 00:10:26,140 --> 00:10:30,080 ولكن، مورتيمر، هذا مستحيل. لا أحد يستطيع التحكم في الطقس. 159 00:10:30,540 --> 00:10:33,900 أعلم أن هذا أمر مستبعد جدًا، ولكن يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار. 160 00:10:34,020 --> 00:10:35,580 بعناية شديدة. 161 00:10:35,700 --> 00:10:39,580 أنا آسف يا صديقي العزيز، لقد كان يوم متعب. 162 00:10:41,460 --> 00:10:43,980 سأكون أفضل شركة في الصباح. 163 00:10:44,060 --> 00:10:46,060 بعد نوم الليل. 164 00:10:50,180 --> 00:10:51,600 ها هي غرفتك. 165 00:10:57,380 --> 00:11:01,140 حسنًا، لابروس، افعل هل ما زلت تعتقد أنها خدعة؟ 166 00:11:01,220 --> 00:11:04,060 حسنًا، أنا... لا أعرف بماذا أفكر. 167 00:11:04,900 --> 00:11:08,740 نعم يا رئيس. كان لدى سائق سيارة الأجرة أجرة بالتأكيد، ولكن لا يوجد أي أثر له. 168 00:11:08,860 --> 00:11:10,140 لا شيء على الإطلاق. 169 00:11:10,260 --> 00:11:12,780 كانت حقيبته في صندوق السيارة. إنه ليس فرنسياً 170 00:11:13,172 --> 00:11:16,460 ماذا؟ مورتيمر؟ وهو من لندن؟ 171 00:11:16,660 --> 00:11:19,420 انفجار! لا نحتاج له أن يعترض طريقنا 172 00:11:19,540 --> 00:11:20,740 احترس منه. 173 00:11:20,900 --> 00:11:23,060 هذا التطفل هو ألم حقيقي في الرقبة. 174 00:11:23,320 --> 00:11:25,260 لا مشكلة يا رئيس. سأبعده عن شعرك. 175 00:11:25,420 --> 00:11:26,740 يمكنك الاعتماد على ذلك. 176 00:11:26,960 --> 00:11:29,780 لا يا سعدي، لا تفعل ذلك. لدي خطة أفضل. 177 00:11:29,940 --> 00:11:32,020 دعه يتجول بقدر ما يحب. 178 00:11:32,132 --> 00:11:33,492 وعندما يكون متعمقًا جدًا، 179 00:11:33,620 --> 00:11:35,260 ثم سنقوم بتثبيته. 180 00:11:35,413 --> 00:11:36,740 هل تفهم؟ 181 00:11:40,640 --> 00:11:45,020 مورتيمر، هل أنت متأكد من أنه من الحكمة للذهاب للبحث عن أدلة بنفسك؟ 182 00:11:46,260 --> 00:11:48,700 لا شيء سوى نزهة في البلاد. 183 00:11:49,740 --> 00:11:52,500 همم. الطقس ليس أفضل. 184 00:11:53,340 --> 00:11:55,707 إليك الخريطة، لذا لا تضيع. 185 00:11:55,789 --> 00:11:56,989 شكرا، الفول القديم. 186 00:11:57,131 --> 00:11:59,580 اتصلت زوجة إرنست. وهو لم يعد بعد. 187 00:11:59,700 --> 00:12:02,380 أخبرها ألا تقلق. سأجده لها. 188 00:12:02,500 --> 00:12:05,900 لا تنس أنه من المفترض أن نفعل ذلك قابل بليك الساعة 1:00 في باريس 189 00:12:06,060 --> 00:12:08,020 انتظروني عند الساعة 12:00. 190 00:12:08,900 --> 00:12:11,660 أستاذ، أعتقد أننا ينبغي استدعاء الشرطة. 191 00:12:22,060 --> 00:12:24,300 أول مطر، والآن ثلج. 192 00:12:24,420 --> 00:12:27,140 أعتقد أننا نستطيع ذلك توقع الأعاصير القادمة. 193 00:12:30,180 --> 00:12:32,940 بواسطة الترتان من عشيرة ماكجريجور. 194 00:12:33,780 --> 00:12:36,220 إنها معجزة أنني لم أغرق. 195 00:12:36,940 --> 00:12:39,300 الآن، دعونا نلقي نظرة. 196 00:12:44,520 --> 00:12:47,380 هناك السد. أتذكر ذلك. 197 00:12:51,140 --> 00:12:52,660 والمسبح... 198 00:12:53,780 --> 00:12:55,540 ولكن لا يوجد سيارة أجرة. 199 00:12:55,940 --> 00:12:58,000 حسنًا، لنأخذ ذلك من الأعلى. 200 00:12:58,460 --> 00:13:00,700 وقع الحادث هنا. 201 00:13:02,500 --> 00:13:05,140 وذهب إرنست في هذا الاتجاه. 202 00:13:16,960 --> 00:13:18,040 أسفل، صبي. 203 00:13:24,420 --> 00:13:25,740 أوه! 204 00:13:27,380 --> 00:13:28,580 حزن جيد. 205 00:13:28,960 --> 00:13:30,780 إنهم يستخدمون التمويه. 206 00:13:33,420 --> 00:13:34,860 يا بلدي. 207 00:13:36,720 --> 00:13:38,340 أنا لا أصدق ذلك. 208 00:14:04,940 --> 00:14:07,580 لذلك، كل شيء يدل على أن العقل المدبر 209 00:14:07,700 --> 00:14:10,900 من هذا الجاسوس الغامض يقع مقر الشبكة في باريس. 210 00:14:11,480 --> 00:14:13,100 أعتقد أنك على حق، الكابتن بليك. 211 00:14:13,260 --> 00:14:15,978 ومع ذلك، ما زلنا لا نفعل ذلك تعرف لماذا يفعلون هذا. 212 00:14:16,120 --> 00:14:17,700 حتى الآن الدليل الوحيد الذي لدينا 213 00:14:17,852 --> 00:14:20,940 هي سلسلة غريبة من الرسائل التي تمكنا من اعتراضها. 214 00:14:21,220 --> 00:14:23,300 يتم اختبارهم في المختبر. 215 00:14:23,780 --> 00:14:24,940 دوراند؟ 216 00:14:25,260 --> 00:14:26,420 نعم يا سيدي. 217 00:14:26,680 --> 00:14:28,060 قلت له أنك قادم. 218 00:14:28,220 --> 00:14:30,220 أريده أن يظهر لك الحروف. 219 00:14:30,520 --> 00:14:31,709 مرحبا كابتن. 220 00:14:31,800 --> 00:14:33,340 مرحبا دوراند. هل هناك أي شيء جديد؟ 221 00:14:33,500 --> 00:14:35,447 لا شيء على الإطلاق. انظر بنفسك. 222 00:14:36,980 --> 00:14:39,460 أرسلت جميع التسليم العام وموجهة إلى... 223 00:14:39,820 --> 00:14:42,780 لكل هنريك كوارنستروم. 224 00:14:42,940 --> 00:14:45,222 هنريك كوارنستروم. 225 00:14:45,480 --> 00:14:47,140 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 226 00:14:47,789 --> 00:14:50,420 لا، لا شيء. للأسف. 227 00:14:51,740 --> 00:14:53,900 ورقة فارغة من القرطاسية. 228 00:14:55,500 --> 00:14:58,620 لقد رأيت تلك القمة من قبل، رغم ذلك. "الدول الاسكندنافية." 229 00:14:58,740 --> 00:14:59,740 حقًا؟ 230 00:14:59,900 --> 00:15:03,220 نعم. لقد كان قسمي التعامل مع هذه الشركة. 231 00:15:07,140 --> 00:15:08,060 دوراند، 232 00:15:08,180 --> 00:15:10,620 هل من الممكن أن تجعلني توسيع هذه القمة 233 00:15:10,700 --> 00:15:12,260 وإحضاره إلينا في أقرب وقت ممكن؟ 234 00:15:12,325 --> 00:15:13,446 نعم يا سيدي الكابتن. 235 00:15:13,560 --> 00:15:15,420 هل لاحظت شيء فاتنا؟ 236 00:15:15,540 --> 00:15:18,220 علينا أن ننتظر ونرى، أليس كذلك يا صديقي؟ 237 00:15:18,340 --> 00:15:20,420 بعد كل شيء، يمكن أن أكون مخطئا. 238 00:15:20,580 --> 00:15:22,860 وبينما نحن ننتظر، هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 239 00:15:23,000 --> 00:15:25,560 سوف أتأخر لتناول طعام الغداء مع مورتيمر. 240 00:15:28,460 --> 00:15:30,420 فندق لوفوا، هل يمكنني مساعدتك؟ 241 00:15:30,780 --> 00:15:33,740 لا يا كابتن. أستاذ مورتيمر ليس هنا بعد. 242 00:15:34,100 --> 00:15:36,580 البروفيسور لابروس هل هناك ينتظره. 243 00:15:37,060 --> 00:15:38,480 لحظة واحدة من فضلك. 244 00:15:39,740 --> 00:15:41,580 مرحبًا؟ لابروس؟ 245 00:15:42,180 --> 00:15:44,020 ماذا تقصد بـ "ذهب"؟ 246 00:15:44,340 --> 00:15:46,060 لن أنتهي هنا لفترة من الوقت، 247 00:15:46,180 --> 00:15:49,140 لذلك من الأفضل أن تأتي و انضم إلي بأسرع ما يمكن. 248 00:15:58,080 --> 00:16:00,651 الحبة الثانية كثيرة أكثر إشراقا من الآخرين. 249 00:16:00,800 --> 00:16:02,340 أعطنا لقطة قريبة، هلا فعلت؟ 250 00:16:02,565 --> 00:16:03,780 بالتأكيد يا كابتن. 251 00:16:04,740 --> 00:16:06,300 سكوت عظيم! 252 00:16:06,760 --> 00:16:08,435 إنه ميكروفيلم! 253 00:16:08,700 --> 00:16:10,260 عمل جيد هناك، بليك. 254 00:16:10,340 --> 00:16:14,020 همم. ولكن ما زلت لا أعرف ماذا يعني ذلك. هل أنت؟ 255 00:16:14,780 --> 00:16:15,800 ادخل. 256 00:16:16,840 --> 00:16:18,140 آه، ها أنت ذا. 257 00:16:18,260 --> 00:16:21,483 البروفيسور لابروس المفتش برادير، الضابط دوراند. 258 00:16:21,800 --> 00:16:22,991 كيف حالك. أستاذ. 259 00:16:23,075 --> 00:16:24,700 لا يزال هناك أي علامة على مورتيمر؟ 260 00:16:24,820 --> 00:16:27,660 لا، لا أستطيع أن أتخيل أين لقد رحل. إنه لغز. 261 00:16:27,820 --> 00:16:29,260 وهنا واحد آخر. 262 00:16:29,680 --> 00:16:31,380 يبدو هذا الرمز غير قابل للكسر. 263 00:16:32,020 --> 00:16:34,940 بأي حال من الأحوال. الرسالة واضحة تماما. 264 00:16:35,120 --> 00:16:37,060 - هاه؟ - أنت تمزح، لابروس. 265 00:16:37,220 --> 00:16:39,620 أنا نادراً ما ألقي النكات يا كابتن. 266 00:16:41,100 --> 00:16:45,140 هذه هي ببساطة المعيار الرموز التي ستستخدمها محطات الأرصاد الجوية 267 00:16:45,300 --> 00:16:47,460 لنقل بهم النتائج لبعضها البعض. 268 00:16:47,575 --> 00:16:49,180 أستميحك عذرا؟ 269 00:16:49,285 --> 00:16:51,620 - ولكن هل أنت متأكد من ذلك؟ - أوه، بالتأكيد. 270 00:16:51,740 --> 00:16:56,740 انظر: الضغط الجوي، النوع و كثافة الغطاء السحابي وسرعة الرياح.. 271 00:16:56,860 --> 00:16:58,560 لكن هناك شيئان يحيرانني بالرغم من ذلك. 272 00:16:59,840 --> 00:17:04,820 بادئ ذي بدء، علامات الاتصال هذه لا تفعل ذلك أنتمي إلى أي محطة طقس أعرفها. 273 00:17:05,600 --> 00:17:08,860 ثانيا هذه الرسالة مؤرخة منذ أربعة أيام، 274 00:17:09,020 --> 00:17:12,740 ولكن من الواضح أن القراءات مبنية على ذلك على الظروف الجوية اليوم. 275 00:17:12,920 --> 00:17:16,100 مما قد يعني أن هؤلاء "القراءات" ليست مجرد ملاحظات، 276 00:17:16,260 --> 00:17:17,740 يمكن أن تكون توقعات. 277 00:17:17,860 --> 00:17:19,420 هل يمكن أن تكون توقعات سرية، 278 00:17:19,540 --> 00:17:22,420 ينتقل من ظل واحد محطة الطقس إلى أخرى؟ 279 00:17:22,540 --> 00:17:25,100 كنت مقتنعا بذلك نظرية البروفيسور مورتيمر 280 00:17:25,220 --> 00:17:26,940 لقد كان أمراً غير معقول، لكن الآن... 281 00:17:27,140 --> 00:17:28,220 ما هي النظرية؟ 282 00:17:28,460 --> 00:17:32,100 يعتقد البروفيسور مورتيمر ذلك هذا الطقس الكارثي الذي نواجهه 283 00:17:32,260 --> 00:17:35,120 قد يتم التحكم فيه. نظموا. 284 00:17:36,340 --> 00:17:40,435 البنغو! أيها المفتش، ذلك ما يحاول الجواسيس القيام به: 285 00:17:40,560 --> 00:17:42,060 السيطرة على طقس العالم. 286 00:17:42,400 --> 00:17:44,060 ربما كذلك. ولكن لماذا؟ 287 00:17:44,180 --> 00:17:45,300 لا أعرف. 288 00:17:45,420 --> 00:17:47,860 لكني أخشى ذلك اختفاء مورتيمر 289 00:17:47,980 --> 00:17:50,220 قد تكون مرتبطة بهذه القضية. 290 00:17:53,300 --> 00:17:56,385 استيقظ، استيقظ يا أستاذ. ها هي أمتعتك. 291 00:17:56,600 --> 00:17:58,327 ما معنى هذا؟ 292 00:17:58,440 --> 00:17:59,416 أوامر رئيسه. 293 00:17:59,600 --> 00:18:00,860 اي رئيس؟ 294 00:18:01,780 --> 00:18:04,060 من أنتما؟ وماذا تريد؟ 295 00:18:04,400 --> 00:18:05,500 احتفظ بقميصك. 296 00:18:05,660 --> 00:18:08,060 سوف يضعها الرئيس على خط لك شخصيا. 297 00:18:08,220 --> 00:18:12,420 بواسطة الترتان من عشيرة ماكجريجور، من هو هذا الرئيس؟ 298 00:18:15,100 --> 00:18:17,300 أنا لا أعرف من هذا الرجل مورتيمر هو، 299 00:18:17,420 --> 00:18:20,100 لكن الرئيس يبدو حقيقيا سعيد أن قبض عليه. 300 00:18:20,252 --> 00:18:23,020 يجب أن يكون جبنًا كبيرًا. جبنة كبيرة حقا. 301 00:18:23,280 --> 00:18:24,256 نعم. 302 00:18:24,340 --> 00:18:27,780 من هو، رئيسه ذاهب للتعامل معه شخصياً. 303 00:18:27,940 --> 00:18:29,460 وماذا عن الآخر؟ 304 00:18:29,580 --> 00:18:30,980 سائق التاكسي؟ 305 00:18:31,260 --> 00:18:32,460 لا تسأل. 306 00:18:32,540 --> 00:18:34,260 لن أقلق عليه. 307 00:18:34,380 --> 00:18:35,940 إنه مجرد ذبابة في المرهم. 308 00:18:36,044 --> 00:18:38,620 ونحن نعرف كيف التعامل مع الذباب، أليس كذلك؟ 309 00:18:41,780 --> 00:18:43,940 لقد اختفى دون أن يترك أثرا. 310 00:18:44,420 --> 00:18:46,380 مورتيمر لا يفعل هذا النوع من الأشياء. 311 00:18:46,540 --> 00:18:48,340 لدي صغير مكان هنا في باريس. 312 00:18:48,460 --> 00:18:51,020 إذا كنت لا تمانع، أود فقط أحب أن أذهب واستلم بريدي. 313 00:18:51,140 --> 00:18:53,060 لن يستغرق الأمر منا وقتًا طويلاً. 314 00:18:56,100 --> 00:18:58,780 وبينما نحن هناك، يمكننا ذلك اتصل بكاثرين في البلاد 315 00:18:58,885 --> 00:19:01,000 لمعرفة ما إذا كان مورتيمر حاولت التواصل معنا. 316 00:19:01,084 --> 00:19:02,120 فكرة جيدة. 317 00:19:03,580 --> 00:19:06,060 الطقس المروع لدينا يا أستاذ. 318 00:19:06,220 --> 00:19:09,145 كان هناك الكثير من البريد لك في الأيام القليلة الماضية. 319 00:19:09,320 --> 00:19:11,100 شكرا. يجب أن نتسرع. 320 00:19:11,540 --> 00:19:16,020 أستاذ، هل تمانع أخذ بريده إلى السيد هنري؟ 321 00:19:16,249 --> 00:19:18,110 ساقي ليست ما كانوا كذلك ذات يوم. 322 00:19:18,240 --> 00:19:19,481 لا مشكلة. 323 00:19:21,820 --> 00:19:24,580 آسف لإزعاجك. هنا البريد الخاص بك. 324 00:19:25,140 --> 00:19:28,060 لماذا يا أستاذي العزيز كيف نوع منك أن تهتم. 325 00:19:28,180 --> 00:19:30,540 أنا أقدر ذلك. ثق بي. 326 00:19:32,580 --> 00:19:35,020 ولكن الآن يجب أن أسأل لك أن تعذرني. 327 00:19:35,140 --> 00:19:38,420 أنا على الهاتف مع مشارك - مسافة طويلة. 328 00:19:39,480 --> 00:19:43,260 لا يصدق. بليك متورط في هذا أيضًا. 329 00:19:46,060 --> 00:19:48,900 أقول لك، لابروس. أشم رائحة فأر. 330 00:19:49,440 --> 00:19:51,300 انتظر. كاثرين، لا أخبار؟ 331 00:19:51,380 --> 00:19:52,500 أرى. 332 00:19:52,620 --> 00:19:54,900 نعم، نحن في طريقنا. شكرًا. 333 00:19:55,140 --> 00:19:58,300 لا، أنا آسف، بليك. لم تسمع من مورتيمر. 334 00:19:58,420 --> 00:20:02,100 وأما إرنست فالشرطة لم يتم حتى العثور على سيارة الأجرة الخاصة به. 335 00:20:02,440 --> 00:20:03,720 دعنا نذهب. 336 00:20:03,880 --> 00:20:05,620 شاركي! فريدي! 337 00:20:05,980 --> 00:20:07,180 نعم يا رئيس؟ 338 00:20:07,400 --> 00:20:10,117 الذيل الذي غص لابروس ولا تخسره. 339 00:20:10,320 --> 00:20:11,356 تمام. 340 00:20:11,440 --> 00:20:12,860 هل سمعت الأحدث؟ 341 00:20:12,956 --> 00:20:15,454 إنه يعمل يدا بيد مع الكابتن بليك. 342 00:20:15,760 --> 00:20:16,885 أعطني استراحة. 343 00:20:16,980 --> 00:20:19,470 ماذا يفعل، الكوع في الفعل؟ 344 00:20:19,560 --> 00:20:23,140 هذا واضح. يريد لإنقاذ صديقه مورتيمر. 345 00:20:23,260 --> 00:20:26,914 لذلك عليك التأكد من ضرب كليهما منهم خارج اللعبة، الآن. 346 00:20:26,998 --> 00:20:28,040 يفهم؟ 347 00:20:40,620 --> 00:20:43,580 احضروا السيارة بسرعة، قبل أن نفقدهم. 348 00:20:44,020 --> 00:20:46,540 رئيسه يريد لهم خارج اللعبة. 349 00:20:46,660 --> 00:20:48,160 سأطردهم من اللعبة 350 00:20:55,420 --> 00:20:57,184 برقية لك يا أستاذ. 351 00:20:57,580 --> 00:20:59,180 لقد تم تسليمها للتو. 352 00:20:59,460 --> 00:21:01,300 إنها موقعة بـ "مورتيمر". 353 00:21:01,460 --> 00:21:03,980 "التواجد عاجلا مطلوب في لندن. 354 00:21:04,140 --> 00:21:07,580 أخبر بليك ألا يقلق. مع الأسف وأطيب التحيات، مورتيمر." 355 00:21:07,820 --> 00:21:10,220 حسنا، حسنا. هل لي أن أرى؟ 356 00:21:11,000 --> 00:21:14,100 تم الإرسال في الساعة 3:00 بعد ظهر هذا اليوم من شارع دي رين في باريس. 357 00:21:14,220 --> 00:21:15,820 ذلك بالقرب من شقتي. 358 00:21:16,120 --> 00:21:19,860 كم هو غريب. يقول، "أخبر بليك ألا يقلق." 359 00:21:20,200 --> 00:21:22,060 لماذا يسأل لك أن تقول لي ذلك 360 00:21:22,220 --> 00:21:24,420 عندما كان يمكن أن يغادر رسالة في الفندق. 361 00:21:24,540 --> 00:21:26,740 ربما ترك رسالة هناك. 362 00:21:26,867 --> 00:21:28,660 أنت على حق. سوف أتحقق. 363 00:21:30,600 --> 00:21:31,740 مرحبًا؟ 364 00:21:32,200 --> 00:21:35,140 ولا حتى نغمة اتصال يا لابروس. هاتفك ميت. 365 00:21:35,300 --> 00:21:37,780 ربما الثلج جلبت الخطوط إلى أسفل. 366 00:21:38,280 --> 00:21:39,180 ربما. 367 00:21:39,300 --> 00:21:43,340 ولكن لدي شعور بأن هذا برقية ليست سوى وهمية. 368 00:21:43,720 --> 00:21:44,836 وهمية؟ 369 00:21:44,920 --> 00:21:48,380 أعتقد أن هناك من يحاول جاهداً أن يفعل ذلك تأكد من أننا لا نبحث عن مورتيمر. 370 00:21:48,500 --> 00:21:50,700 وهذا يعني أنه في خطر. 371 00:21:51,000 --> 00:21:52,140 يجب أن نحضر الشرطة. 372 00:21:52,300 --> 00:21:53,560 دعونا نأخذ السيارة. 373 00:21:58,360 --> 00:22:00,000 هل ترى تلك السيارة يا أستاذ؟ 374 00:22:01,360 --> 00:22:02,860 أعتقد أنني أتذكر-- 375 00:22:06,620 --> 00:22:08,292 هل كنت تتوقع الشركة؟ 376 00:22:08,375 --> 00:22:09,420 بالطبع لا. 377 00:22:09,580 --> 00:22:11,620 (بليك)، لقد أطلقوا النار علينا. 378 00:22:11,740 --> 00:22:13,300 لقد كانوا يلاحقنا منذ باريس. 379 00:22:13,460 --> 00:22:15,829 رأيت تلك السيارة عندما كنت انزلق وسقط على الجليد. 380 00:22:16,000 --> 00:22:19,596 ورأيت جاري يحصل في تلك السيارة قبل بضعة أيام. 381 00:22:19,680 --> 00:22:21,460 سيد كوارنستروم، أتذكر؟ 382 00:22:21,545 --> 00:22:22,556 سيد من؟ 383 00:22:22,640 --> 00:22:25,260 نحن نسميه السيد هنري لأنه أسهل. 384 00:22:25,420 --> 00:22:28,940 لكن اسمه الحقيقي هو بير هنريك كوارنستروم. 385 00:22:36,680 --> 00:22:37,915 ليس هناك شك في ذلك. 386 00:22:38,009 --> 00:22:40,140 أرسل كوارنستروم هؤلاء الرجال لإبقائنا عالقين 387 00:22:40,220 --> 00:22:41,540 حتى لا نقف في طريقه. 388 00:22:41,780 --> 00:22:44,580 لكنني لا أرى كيف كوارنستروم من الممكن أن يعرف... 389 00:22:44,740 --> 00:22:45,780 عزيزتي لابروس. 390 00:22:45,900 --> 00:22:47,900 منزلك مليء بالتنصت، أخشى. 391 00:22:48,020 --> 00:22:51,220 وكان المقصود من هذا الميكروفيلم لهذا الرجل، كوارنستروم، 392 00:22:51,300 --> 00:22:54,940 لذا يجب أن يكون جزءًا من الشبكة وهذا تخريب الطقس. 393 00:22:55,180 --> 00:22:59,380 كما أرسل لنا تلك البرقية التي كان من المفترض أن يكون من مورتيمر. 394 00:22:59,580 --> 00:23:01,220 وهذا يعني... 395 00:23:01,540 --> 00:23:05,260 لن نحل هذه القضية أبدًا حتى وجدنا مورتيمر. 396 00:23:05,780 --> 00:23:07,260 لقد حاصرناهم. 397 00:23:07,380 --> 00:23:10,340 نعم، في منزل لطيف ودافئ بينما نتجمد. 398 00:23:10,580 --> 00:23:12,140 حسنًا، اصمت. 399 00:23:16,220 --> 00:23:19,620 بليك ، هل تعتقد أنهم يحاولون قتلنا؟ 400 00:23:19,700 --> 00:23:21,820 لا، على الأقل ليس على الفور. 401 00:23:22,060 --> 00:23:24,180 هل سيلاحقوننا لاحقاً؟ 402 00:23:24,340 --> 00:23:27,260 لا، إذا أرادوا قتلنا لقد انتقلوا الآن. 403 00:23:27,580 --> 00:23:31,420 وهذا يعني أن هدفهم الوحيد هو إبقاءنا مسمرين هنا. 404 00:23:31,740 --> 00:23:33,140 هدفي من ناحية أخرى 405 00:23:33,260 --> 00:23:36,620 هو كشف الغموض الخاص بك جاره في باريس، كوارنستورم. 406 00:23:37,060 --> 00:23:39,100 كيف يمكنني الوصول الى باريس غير بالسيارة؟ 407 00:23:39,180 --> 00:23:41,780 محطة القطار قاب قوسين أو أدنى، ولكن-- 408 00:23:41,940 --> 00:23:43,340 هل لديك باب خلفي؟ 409 00:23:43,540 --> 00:23:44,980 نعم. الى الحديقة. 410 00:23:45,100 --> 00:23:48,500 ولكن من هناك، لا يزال يتعين عليك القيام بذلك عبور الشارع للوصول إلى المحطة. 411 00:23:48,620 --> 00:23:51,100 - سوف يرونك. - سأضطر إلى فرصة ذلك. 412 00:23:51,300 --> 00:23:52,980 يجب أن أصل إلى باريس. 413 00:23:53,940 --> 00:23:55,900 هذا هو مفتاح شقتي في باريس. 414 00:23:55,980 --> 00:23:57,460 قد يكون من المساعدة. 415 00:23:57,580 --> 00:23:59,260 في الواقع قد يكون كذلك. شكرًا لك. 416 00:23:59,380 --> 00:24:01,220 من الأفضل أن تعود إلى الداخل يا أستاذ. 417 00:24:02,260 --> 00:24:05,220 قف أمام النافذة وتظاهر بالتحدث معي. 418 00:24:05,420 --> 00:24:06,980 يا لها من فكرة ذكية. 419 00:24:07,060 --> 00:24:11,300 يمكنك الاعتماد علي، بليك. حظا سعيدا، وتوخي الحذر. 420 00:24:12,380 --> 00:24:13,420 هاه. 421 00:24:15,100 --> 00:24:16,780 يا لها من حقيبة رياح. 422 00:24:17,060 --> 00:24:21,300 لذا، كما ترى، يا عزيزي بليك، في هذه الظروف العصيبة-- 423 00:24:21,380 --> 00:24:22,940 عفوا يا أستاذ. 424 00:24:23,300 --> 00:24:25,300 ويل الكابتن بليك البقاء لتناول العشاء؟ 425 00:24:26,380 --> 00:24:27,580 هل غادر؟ 426 00:24:28,140 --> 00:24:30,060 لا، أعني نعم. 427 00:24:31,500 --> 00:24:33,540 فقط اذهب بعيدا، من فضلك. 428 00:24:33,740 --> 00:24:35,900 نعم بالطبع يا أستاذ. 429 00:24:39,340 --> 00:24:41,660 الآن، كما كنت أقول، بليك... 430 00:24:43,100 --> 00:24:46,660 حسنًا. لا يوجد غطاء. سأضطر إلى الركض من أجل ذلك. 431 00:24:53,860 --> 00:24:55,980 بليك! انه على لام. 432 00:25:22,100 --> 00:25:24,260 ماذا؟! توقف أيها اللص! 433 00:25:38,180 --> 00:25:40,020 مرحبًا؟ أحضر لي الشرطة. 434 00:25:40,660 --> 00:25:43,060 شخص ما سرق للتو شاحنة البريد الخاصة بي. 435 00:25:44,540 --> 00:25:46,020 إذا فقدناه، نحن نخب. 436 00:25:46,180 --> 00:25:47,460 هيا، خطوة على ذلك. 437 00:26:05,660 --> 00:26:08,140 إنهم رجال الشرطة. قادم بسرعة. 438 00:26:18,420 --> 00:26:19,820 عمل جميل، فريدي. 439 00:26:28,900 --> 00:26:30,460 اللعنة، فقدته. 440 00:26:30,580 --> 00:26:33,060 مستحيل. هذا الطفل يستطيع التغلب على القطار. 441 00:26:33,140 --> 00:26:34,460 مهلا، أنت اثنان؟ 442 00:26:34,700 --> 00:26:37,820 ماذا تعتقد أنك تفعل، القيادة مثل المجانين؟ 443 00:26:38,060 --> 00:26:40,020 لا تعطيني وقتا عصيبا، حسنا. 444 00:26:40,140 --> 00:26:43,700 فقط افتح البوابة وسنفعل لا تقل المزيد عن ذلك. حصلت على ذلك؟ 445 00:26:43,820 --> 00:26:46,740 نعم. نعم بالطبع يا سيدي. فورا. 446 00:27:02,460 --> 00:27:03,620 اشتقت له. 447 00:27:03,860 --> 00:27:07,820 لذلك، فهو حوالي 90 ثانية بين محطات مترو الأنفاق. 448 00:27:07,980 --> 00:27:10,820 إذا نزلت في الثالثة واحد أسفل الخط... 449 00:27:13,300 --> 00:27:15,260 ومن يعرف أين سينزل. 450 00:27:15,380 --> 00:27:17,340 يمكننا التحقق في كل محطة. 451 00:27:18,060 --> 00:27:21,180 هذا هو بالضبط ما سنفعله. يقود. 452 00:27:23,140 --> 00:27:25,860 عفوا يا سيدي. هذه قبعة رائعة المظهر. 453 00:27:26,100 --> 00:27:28,180 أوه نعم؟ وماذا في ذلك؟ 454 00:27:28,300 --> 00:27:30,679 لذلك، أود أن شرائه. 455 00:27:30,920 --> 00:27:32,220 هل أنت بخير في الرأس؟ 456 00:27:32,380 --> 00:27:34,420 نعم. انها عن الحجم الصحيح وسأشتريه. 457 00:27:34,580 --> 00:27:36,280 حسنا، انها ليست للبيع. 458 00:27:37,220 --> 00:27:38,620 هذا مهم. 459 00:27:39,120 --> 00:27:40,340 لقد حصلت عليه. 460 00:27:44,820 --> 00:27:48,500 يا سيد، تريد لشراء وزرة بلدي؟ 461 00:27:49,140 --> 00:27:51,740 إضافي، إضافي، اقرأ كل شيء عنه! 462 00:27:51,900 --> 00:27:53,240 هنا. 463 00:27:59,940 --> 00:28:02,980 69 ب شارع دي فوجيرار، وبسرعة. 464 00:28:03,960 --> 00:28:05,540 اه أوه. ترى ذلك؟ 465 00:28:07,380 --> 00:28:10,500 ماذا تعتقد؟ دعنا نذهب. 466 00:28:12,820 --> 00:28:16,620 الطابق الثاني، على اليسار. يبدو أنه في المنزل. 467 00:28:25,940 --> 00:28:28,540 وهذا هو نفس الجدار كشقته. 468 00:28:28,820 --> 00:28:31,860 إذا كنت على حق، يجب أن يكون هناك... 469 00:28:35,360 --> 00:28:37,300 البنغو. كنت أعرف. 470 00:28:37,680 --> 00:28:41,100 كوارنستروم يتجسس على البروفيسور لابروس. 471 00:28:42,380 --> 00:28:45,540 فقدته؟ أيها الحمقى الأغبياء! 472 00:28:45,700 --> 00:28:47,900 من يعرف ما يفعله بليك الآن؟ 473 00:28:48,060 --> 00:28:50,860 سيتعين علينا الخروج. ابق على اتصال. 474 00:28:52,040 --> 00:28:54,180 مرحبًا؟ أحضر لي برادير. 475 00:28:54,260 --> 00:28:57,860 أوه. حسناً، أنا بحاجة إليه على الفور. إنه الكابتن بليك. 476 00:28:58,020 --> 00:29:02,860 أخبره أن يحضر فرقة احتياطية إلى 69B شارع دو فوجيرار. 477 00:29:06,291 --> 00:29:07,400 نعم. 478 00:29:23,140 --> 00:29:25,060 إنه على بعد طابقين فقط. 479 00:29:29,860 --> 00:29:33,180 انتظر، لقد اقتربت من الوصول. 480 00:29:35,460 --> 00:29:36,780 ارفعوا أيديكم. 481 00:29:40,700 --> 00:29:42,900 من أنت؟ ماذا تريد؟ 482 00:29:43,043 --> 00:29:45,483 هل هو المال الذي تبحث عنه؟ إذا كان الأمر كذلك-- 483 00:29:45,760 --> 00:29:47,620 قف! هناك. 484 00:29:47,820 --> 00:29:49,020 لماذا تهددني؟ 485 00:29:49,100 --> 00:29:51,140 أنت لا تعرف حتى من أنا. أنا-- 486 00:29:51,220 --> 00:29:53,740 لهذا السبب أنا هنا. لمعرفة من أنت. 487 00:29:53,900 --> 00:29:55,360 لا تتحرك، من فضلك. 488 00:30:01,540 --> 00:30:03,820 لا ينبغي أن تكون ساذجًا جدًا. 489 00:30:04,100 --> 00:30:06,700 انفجار! خدعت من قبل الجرب الفاسد ... 490 00:30:06,860 --> 00:30:09,020 احذر، لهجتك تنزلق. 491 00:30:09,180 --> 00:30:11,220 الآن، أخبرني من أنت. 492 00:30:11,440 --> 00:30:15,140 بالطبع. إذا كنت متأكدا من ذلك أريد حقا أن أعرف، يا عزيزي بليك. 493 00:30:15,300 --> 00:30:16,700 هنا. 494 00:30:18,840 --> 00:30:19,716 أولريك! 495 00:30:19,800 --> 00:30:23,580 شخصيا. لا ينبغي أن تكون ساذج جدًا يا كابتن. 496 00:30:23,960 --> 00:30:25,060 ماذا؟ 497 00:30:26,420 --> 00:30:29,700 اعتقدت أنك قدمت لنا الانزلاق، أليس كذلك، أيها الزاحف. 498 00:30:30,500 --> 00:30:32,980 كن مهذبا الآن، شاركي. 499 00:30:33,220 --> 00:30:36,700 سوف يلقي السلاح جانباً أليس كذلك يا كابتن؟ 500 00:30:37,420 --> 00:30:40,180 حسنًا. لقد فزت هذه المرة، أولريك. 501 00:30:58,580 --> 00:31:00,480 الحصول على حمولة من المدفعية. 502 00:31:01,860 --> 00:31:04,940 واجه الأمر، بليك. لن تهزمني أبداً. 503 00:31:07,500 --> 00:31:09,100 هنا يأتي رجال الشرطة. 504 00:31:12,000 --> 00:31:13,620 إلى السطح، بسرعة. 505 00:31:17,980 --> 00:31:19,500 أقول يا بلاك 506 00:31:19,780 --> 00:31:21,660 أنت في حالة جيدة. 507 00:31:21,960 --> 00:31:24,220 ليس سيئا للغاية بالنسبة لرجل في عمري. 508 00:31:24,460 --> 00:31:27,340 أمارس الرياضة عندما أستطيع. اتبعني. 509 00:31:33,160 --> 00:31:34,120 ها هم. 510 00:31:36,600 --> 00:31:37,903 أسقطوا بنادقكم. 511 00:31:37,987 --> 00:31:40,300 استسلم، أولريك. لقد قمنا بتغطيتك. 512 00:31:48,300 --> 00:31:50,500 علينا أن نتراجع. قم بتغطيتنا يا شاركي. 513 00:31:50,680 --> 00:31:52,240 حسنًا يا رئيس. 514 00:31:57,720 --> 00:31:59,880 اللعنة، إنهم كذلك الذهاب بعيدا. 515 00:32:00,020 --> 00:32:01,260 بعدهم! 516 00:32:01,660 --> 00:32:04,440 أي أقرب و أنت في انتظار مفاجأة. 517 00:32:06,621 --> 00:32:07,801 قنبلة يدوية! 518 00:32:11,380 --> 00:32:12,820 انفجار! 519 00:32:13,780 --> 00:32:15,300 انها بعيدة جدا للقفز. 520 00:32:15,420 --> 00:32:17,140 لقد انتهينا من الأمر، أيها الرئيس. 521 00:32:17,500 --> 00:32:19,820 إنهم لا يتحركون إلى هناك. أعتقد أنهم محاصرون. 522 00:32:19,940 --> 00:32:21,340 لقد حصلنا عليهم. 523 00:32:21,640 --> 00:32:24,520 ربما، ولكن دعونا لا نكون متأكدين للغاية. 524 00:32:54,220 --> 00:32:55,780 فات الأوان. 525 00:32:56,180 --> 00:32:59,780 هذا انتقد أولريك لديه الحظ الأكثر الفاحشة. 526 00:33:00,400 --> 00:33:02,260 كل ما يمكننا فعله هو معرفة ذلك هو تفتيش شقته 527 00:33:02,420 --> 00:33:05,280 للحصول على أدلة إلى أين سوف يعود إلى الظهور. 528 00:33:16,740 --> 00:33:20,420 فكيف حال اللامع البروفيسور مورتيمر اليوم؟ 529 00:33:20,612 --> 00:33:23,020 أنت تستمتع بك عطلة صغيرة، أستاذ؟ 530 00:33:23,180 --> 00:33:25,740 بواسطة الترتان من عشيرة ماكجريجور، 531 00:33:25,860 --> 00:33:27,700 اتركني وحدي. 532 00:33:27,980 --> 00:33:30,060 ماذا تريد مني يا ابن آوى؟ 533 00:33:30,220 --> 00:33:33,380 هذه ليست طريقة للحديث. هيا، انهض. تعال معنا. 534 00:33:36,860 --> 00:33:40,540 أفترض أنك تحتجز إرنست سجين كذلك، أليس كذلك؟ 535 00:33:40,772 --> 00:33:43,680 إرنست؟ هل هذا اسمه؟ إرنست؟ بالتأكيد، إنه هنا. 536 00:33:43,783 --> 00:33:46,860 كل ما يفعله هو الاستلقاء في زاوية زنزانته وأنين. 537 00:33:47,800 --> 00:33:50,340 جميع الأنظمة تذهب ل العملية يا جنرال 538 00:33:50,460 --> 00:33:53,660 يمكن للمظليين القفز في الموعد المحدد، في 800 ساعة. 539 00:33:53,860 --> 00:33:55,540 يمين. مرارا وتكرارا. 540 00:34:07,292 --> 00:34:08,300 ادخل. 541 00:34:13,960 --> 00:34:16,404 أولريك؟ بواسطة الترتان من العشيرة-- 542 00:34:16,520 --> 00:34:18,380 من عشيرة ماكجريجور. نعم نعم. 543 00:34:18,540 --> 00:34:21,300 السماوات الطيبة. لا تستطيع العثور على تعبير آخر؟ 544 00:34:21,420 --> 00:34:22,900 هذا بدأ يضايقني 545 00:34:23,060 --> 00:34:26,060 انفجار لك، أولريك! تسبب لي المتاعب مرة أخرى. 546 00:34:26,280 --> 00:34:29,000 أوه، لا، أنت تسبب لي المتاعب. 547 00:34:29,100 --> 00:34:32,580 وعندما لا أستطيع تحمله. عشية مهمتي الكبرى. 548 00:34:32,700 --> 00:34:35,020 ها! مهمتك؟ 549 00:34:35,140 --> 00:34:37,816 تقصد احتيالك، خيانتك... 550 00:34:37,900 --> 00:34:39,220 سمها ما شئت، 551 00:34:39,380 --> 00:34:44,860 لكني مسؤول عن الكوارث والتي تصيب الآن كل أوروبا تقريبًا. 552 00:34:44,980 --> 00:34:46,420 ماذا تقول لذلك؟ 553 00:34:46,540 --> 00:34:48,380 أنا لا أصدقك، أولريك. 554 00:34:48,500 --> 00:34:53,460 أنت متبجح، و ثرثار، ومزيف، وممل. 555 00:34:53,680 --> 00:34:55,480 أوه، ما يكفي من هذا. 556 00:34:55,580 --> 00:34:58,020 لنأخذه إلى المختبر يا شاركي. 557 00:35:03,820 --> 00:35:04,980 ماذا؟ 558 00:35:05,386 --> 00:35:07,289 بعدك يا ​​أستاذ. 559 00:35:11,452 --> 00:35:15,452 هذه هي القطعة الوحيدة من الورق لم يتمكن أولريك من الحرق يا أستاذ. 560 00:35:15,880 --> 00:35:17,056 إنها توقعات الطقس. 561 00:35:17,140 --> 00:35:19,100 ستكون كارثة إذا أصبح صحيحا. 562 00:35:19,220 --> 00:35:22,260 الساعة 8:00 صباحًا يوم 13 ضباب كثيف بشكل غير عادي 563 00:35:22,420 --> 00:35:25,540 سوف تغطي كل فرنسا والدول المجاورة لها 564 00:35:25,660 --> 00:35:27,980 ذلك صباح الغد في الساعة 8:00. 565 00:35:29,180 --> 00:35:31,340 لقد اقترب منتصف الليل الآن. 566 00:35:32,113 --> 00:35:34,340 نحن نعرف أولريك هو جزء من هذه المؤامرة، 567 00:35:34,427 --> 00:35:35,843 وبما أن الأمر كذلك، 568 00:35:35,940 --> 00:35:37,540 أيها السادة، أخشى الأسوأ. 569 00:35:37,700 --> 00:35:39,540 ماذا تقصد؟ أخبرنا؟ 570 00:35:39,660 --> 00:35:40,900 اسمحوا لي أن أفكر. 571 00:35:41,060 --> 00:35:44,260 جزء جيد من أوروبا مشلولة بسبب الضباب.. 572 00:35:44,620 --> 00:35:48,222 إذا أردت غزو فرنسا ماذا يمكن أن تسأل أكثر؟ 573 00:35:48,360 --> 00:35:50,820 غزو؟ أوه، تعال، بليك. 574 00:35:50,940 --> 00:35:54,580 سأراهن أن أولريك قد باع خدماته لقوة أجنبية. 575 00:35:55,000 --> 00:35:58,060 قد تكون على حق. لكن كيف سنجده؟ 576 00:35:58,240 --> 00:35:59,886 من خلال البحث عن مورتيمر. 577 00:36:00,000 --> 00:36:01,700 - مورتيمر؟ - نعم. 578 00:36:01,920 --> 00:36:05,160 أولريك ليس هناك شك احتجازه كسجين. 579 00:36:10,760 --> 00:36:14,296 مورتيمر، اسمحوا لي أن أقدم واحدا منهم زميلك العلماء الرائع 580 00:36:14,393 --> 00:36:15,880 البروفيسور ميلوخ. 581 00:36:16,920 --> 00:36:20,260 زميل عالم؟ لا. إنه أكثر سفاحًا مثلك. 582 00:36:20,500 --> 00:36:22,540 الآن، الآن، اهتم بأخلاقك. 583 00:36:23,229 --> 00:36:25,509 سوف تكون مهتما ما لديه لتظهر لك. 584 00:36:25,620 --> 00:36:27,700 في الحقيقة، سوف تنبهر. 585 00:36:34,220 --> 00:36:36,580 العمل في الخفاء محطات الطقس مثل هذه واحدة 586 00:36:36,700 --> 00:36:39,220 واستخدام أحدث ما في تكنولوجيا الطقس, 587 00:36:39,300 --> 00:36:42,780 يمكننا إلحاق أي شيء الظروف الجوية التي نختارها 588 00:36:42,900 --> 00:36:44,609 في أي منطقة نحبها 589 00:36:44,840 --> 00:36:48,620 تقصد أن لديك القوة لإعادة إنتاج الظواهر الطبيعية، 590 00:36:48,700 --> 00:36:50,660 - بشكل مصطنع؟ - بالطبع لدينا. 591 00:36:50,811 --> 00:36:55,331 كل ما نحتاجه هو القدرة على التسخين أو تبريد طبقات معينة من الغلاف الجوي 592 00:36:55,420 --> 00:36:57,500 كلما اخترنا ذلك. هل تتبع؟ 593 00:36:57,720 --> 00:36:58,760 بالطبع. 594 00:36:58,844 --> 00:37:01,580 ولكن لهذا تحتاج إلى مصدر هائل للطاقة, 595 00:37:01,700 --> 00:37:03,340 كما لم يتم اكتشافها بعد. 596 00:37:03,740 --> 00:37:05,780 لقد اكتشفت ذلك. 597 00:37:17,820 --> 00:37:20,820 ترى يا أستاذ لدي كل الطاقة التي أحتاجها. 598 00:37:20,986 --> 00:37:24,380 لقد تمكنت من ذلك تسخير الكرة البرق. 599 00:37:24,491 --> 00:37:27,100 - لقد قمت بتسخير الكرة البرق؟ - أملك. 600 00:37:27,260 --> 00:37:29,740 هذا مجرد حلم العلماء. لا يمكن القيام بذلك. 601 00:37:30,340 --> 00:37:32,020 أوه، نعم يمكن. 602 00:37:33,400 --> 00:37:36,376 قل لي يا أستاذ ما هو هذا الزر ل؟ 603 00:37:36,600 --> 00:37:38,420 - أوه، هذا-- - شكرا لك، ميلوخ. 604 00:37:38,540 --> 00:37:40,620 لقد أخبرته كل ما يحتاج إلى معرفته. 605 00:37:40,780 --> 00:37:42,860 علاوة على ذلك، إنها ساعة "H" تقريبًا. 606 00:37:43,020 --> 00:37:45,460 شاركي، خذ مورتيمر العودة إلى مقراته. 607 00:37:45,880 --> 00:37:47,396 لا مشكلة يا رئيس. 608 00:37:47,480 --> 00:37:48,700 لن تحتاج إلى مسدس. 609 00:37:48,828 --> 00:37:50,074 كما ترى يا شاركي. 610 00:37:50,157 --> 00:37:53,980 في نصف ساعة يا أستاذ سوف يموت من الضحك. 611 00:37:54,820 --> 00:37:57,860 عندما يخيم الضباب يا أستاذ ستكون ستائر لك. 612 00:37:58,020 --> 00:37:59,640 وبئس المصير. 613 00:38:06,140 --> 00:38:07,700 أعيدوه إلى قفصه. 614 00:38:07,960 --> 00:38:10,780 شيء أكيد يا رئيس. كل ما تقوله. حركه. 615 00:38:19,160 --> 00:38:21,080 تعال. اسرع. حركه. 616 00:38:23,228 --> 00:38:24,300 تجميد! 617 00:38:29,060 --> 00:38:31,580 عرض جيد، إرنست. برافو. 618 00:38:31,960 --> 00:38:34,340 سأجعلك حراً بالدخول دقيقة يا أستاذ 619 00:38:34,500 --> 00:38:36,840 لقد ظهرت في الوقت المناسب يا إرنست. 620 00:38:42,940 --> 00:38:44,697 نعم. هذا هو واحد. 621 00:38:45,480 --> 00:38:48,020 نعم؟ ماذا؟ أين وجدته؟ 622 00:38:48,260 --> 00:38:50,700 أرى. أبقني على اطلاع. 623 00:38:51,100 --> 00:38:55,100 مزيد من الأخبار يا كابتن. هم أخيرا وجدت سيارة أجرة إرنست، هنا. 624 00:38:55,240 --> 00:38:56,218 البنغو. 625 00:38:56,266 --> 00:38:59,940 بالقرب من الجسر الذي مورتيمر كان يبحث عنه عندما اختفى. 626 00:39:00,110 --> 00:39:02,260 وبين الجسر والتاكسي.. 627 00:39:02,380 --> 00:39:05,220 هو مهجور المصنع الذي يثير اهتمامي. 628 00:39:05,500 --> 00:39:08,300 كمقر سري لا يمكن أن يكون أفضل. 629 00:39:08,700 --> 00:39:10,900 سأنبه الجيش في الحال. 630 00:39:11,060 --> 00:39:12,220 روجر، جنرال. 631 00:39:12,332 --> 00:39:14,420 تأكيد "عملية النيزك" المقرر أن تبدأ 632 00:39:14,540 --> 00:39:17,217 في ثلاثة بالضبط دقائق من الآن. 633 00:39:17,480 --> 00:39:18,858 أقرأك بصوت عال وواضح. 634 00:39:18,942 --> 00:39:21,100 "عملية النيزك" جارية في ثلاثة. 635 00:39:21,260 --> 00:39:24,980 سنقوم بإسقاط المظليين على الإشارة الخاصة بك. زيادة. 636 00:39:27,540 --> 00:39:29,700 انتباه من فضلك. 637 00:39:30,120 --> 00:39:31,980 جميع الأفراد إلى مراكز المعركة 638 00:39:32,060 --> 00:39:34,620 العد التنازلي على وشك البدء. 639 00:39:37,660 --> 00:39:39,820 امسكها! تسليم تلك الدعاوى! 640 00:39:39,980 --> 00:39:41,380 وجعلها سريعة! 641 00:39:41,500 --> 00:39:43,860 الآن هذا ما أنا استدعاء فكرة رائعة. 642 00:39:44,220 --> 00:39:45,820 ثلاثة، اثنان، 643 00:39:46,060 --> 00:39:47,780 واحد، صفر. 644 00:39:55,920 --> 00:39:58,140 <ط> دعوت فرق SWAT أيضًا. 645 00:39:58,480 --> 00:40:00,060 وسيكونون هناك خلال الساعة. 646 00:40:00,157 --> 00:40:01,277 ممتاز. 647 00:40:01,900 --> 00:40:03,460 الضباب يتحرك للداخل. 648 00:40:03,980 --> 00:40:07,180 <ط> إذا لم نحل هذا الحالة قريبًا، سيكون قد فات الأوان. 649 00:40:18,160 --> 00:40:20,260 حزن جيد. ما هو يهم مع الجميع؟ 650 00:40:20,420 --> 00:40:23,491 <ط> المقر الرئيسي يدعو برادير. المقر الرئيسي إلى برادير. 651 00:40:23,620 --> 00:40:25,940 البروفيسور لابروس قام بتحليل الضباب. 652 00:40:26,160 --> 00:40:28,716 ويذكر أنه يحتوي على مستويات سامة من الأكسجين، 653 00:40:28,891 --> 00:40:30,740 وسوف تنتج النشوة. 654 00:40:30,796 --> 00:40:33,660 <ط>سوف تكون الآثار اللاحقة تسارع كبير في ضربات القلب، 655 00:40:33,741 --> 00:40:35,066 ثم انهيار القلب. 656 00:40:35,140 --> 00:40:36,280 شيطاني! 657 00:40:43,051 --> 00:40:44,080 هاه؟ 658 00:40:49,200 --> 00:40:52,500 أقنعة الغاز أيها الأغبياء. ضعوا أقنعةكم. 659 00:40:52,780 --> 00:40:54,820 سنحتاج إلى أقنعة الغاز أيضًا. 660 00:41:00,420 --> 00:41:02,220 طاب يومك. 661 00:41:07,740 --> 00:41:10,060 لا تلمس هذا الكمبيوتر، ميلوخ! 662 00:41:10,460 --> 00:41:12,500 أستاذ؟ ماذا تريد؟ 663 00:41:12,680 --> 00:41:14,860 أخبرني كيف أتوقف هذه الآلة الشيطانية 664 00:41:14,980 --> 00:41:18,300 أنت العالم الشهير على مستوى العالم. لماذا لا تكتشف ذلك بنفسك. 665 00:41:18,420 --> 00:41:19,980 انتباه لجميع الموظفين 666 00:41:20,160 --> 00:41:21,980 لقد هرب البروفيسور مورتيمر. 667 00:41:22,200 --> 00:41:24,660 انه هنا. تعال واحصل على-- 668 00:41:25,080 --> 00:41:26,420 أطلق النار على أي شيء يتحرك. 669 00:41:26,551 --> 00:41:29,180 سأحاول إيقاف هذه العملية المروعة 670 00:41:29,780 --> 00:41:31,900 ليس هناك وقت للعمل بها. 671 00:41:32,020 --> 00:41:34,207 يجب أن يكون هناك سيد التبديل في مكان ما. 672 00:41:34,360 --> 00:41:35,580 هذا يبدو واعدا. 673 00:41:35,700 --> 00:41:37,300 لا! لا تلمسها! 674 00:41:49,320 --> 00:41:51,400 - دعني أخرج من هنا! - فرنسا سوف تنفجر. 675 00:41:52,120 --> 00:41:54,920 - أين هو ميلوخ، رئيسه؟ - من يهتم؟ 676 00:41:59,400 --> 00:42:00,827 بهذه الطريقة! يتحرك! 677 00:42:09,720 --> 00:42:11,500 أسرع! القيادة بشكل أسرع! 678 00:42:11,780 --> 00:42:13,780 لقد انتهينا يا أستاذ. 679 00:42:13,900 --> 00:42:17,360 رقم حاول هناك. يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج. 680 00:42:20,520 --> 00:42:21,495 إرنست! 681 00:42:30,960 --> 00:42:33,420 مورتيمر؟ أين مورتيمر؟ 682 00:42:35,120 --> 00:42:37,500 بسرعة، أحضر سيارات الإطفاء. 683 00:42:39,280 --> 00:42:40,720 انتبه! 684 00:42:45,140 --> 00:42:47,140 ليس لديهم فرصة. 685 00:42:51,680 --> 00:42:52,960 رقم انظر إلى ذلك. 686 00:42:54,540 --> 00:42:56,980 مورتيمر! إرنست! 687 00:42:57,400 --> 00:42:59,040 إنهم على قيد الحياة. 688 00:43:01,020 --> 00:43:02,260 أولريك! 689 00:43:05,620 --> 00:43:07,220 اه أوه. 690 00:43:12,860 --> 00:43:14,420 ارفعوا أيديكم. 691 00:43:16,520 --> 00:43:18,196 أين رئيسكم أيها الأشرار؟ 692 00:43:18,280 --> 00:43:20,860 لا فكرة. هل تعلم؟ 693 00:43:21,160 --> 00:43:24,600 حسنا، حسنا. مجرد حجز هؤلاء المهرجين. 694 00:43:32,360 --> 00:43:34,320 اخرج أيها الوغد. 695 00:43:36,520 --> 00:43:38,020 ماذا لدينا هنا؟ 696 00:43:38,260 --> 00:43:40,200 أعط الرجل أ ترحيبا حارا يا أولاد. 697 00:43:40,860 --> 00:43:43,660 اخرج أيها العجوز قبل أن تصاب بالبرد. 698 00:43:44,040 --> 00:43:45,599 كلب فاسد. 699 00:43:56,840 --> 00:43:58,202 فرقة الهجوم الفرنسية. 700 00:43:58,286 --> 00:44:01,300 أخشى أن أصدقائك بالداخل لرحلة صعبة العودة إلى القاعدة. 701 00:44:01,372 --> 00:44:05,393 ومهمتك هي المجموع الفشل، بعد كل هذا العمل. 702 00:44:05,520 --> 00:44:08,860 الأمر لم ينته بعد يا مورتيمر.