1
00:00:15,850 --> 00:00:18,730
Por que não a qualquer hora, em qualquer lugar?

2
00:00:19,370 --> 00:00:26,130
Mal posso esperar para fazer amor com
ela

3
00:00:26,130 --> 00:00:27,150
novamente.

4
00:00:30,050 --> 00:00:33,650
Ela vai se render porque ela adora.

5
00:00:34,190 --> 00:00:39,710
E eu amo o jeito que ela faz isso. Por que não

6
00:00:39,710 --> 00:00:44,750
qualquer hora, em qualquer lugar?

7
00:00:46,730 --> 00:00:48,370
Você sabe, eu te amo, Skinner.

8
00:00:49,190 --> 00:00:50,430
Você me ama?

9
00:00:51,070 --> 00:00:53,170
Eu adoraria que você chupasse meu pau.

10
00:00:54,050 --> 00:00:55,310
Tão romântico.

11
00:00:58,390 --> 00:01:05,129
Eu quero seu amor, querido Por favor, me abrace
perto,

12
00:01:05,730 --> 00:01:12,650
querido Diga que você quer que eu faça tudo
você mesmo saiba que eu quero

13
00:01:12,650 --> 00:01:13,650
seu...

14
00:04:14,060 --> 00:04:14,978
Ah, Jesus.

15
00:04:14,980 --> 00:04:16,899
Eu esqueci. Temos que pegar Chickie.

16
00:04:27,060 --> 00:04:30,260
Você sabe, Skinner, eu te amo.

17
00:04:31,200 --> 00:04:32,880
Sim, você simplesmente ama meu pau.

18
00:04:47,210 --> 00:04:50,230
Se você não está maluco e vestido
em cinco minutos, irei sem você.

19
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
Você sabe...

20
00:05:15,600 --> 00:05:17,160
Quero que você me explique uma coisa.

21
00:05:18,460 --> 00:05:21,300
Eu não entendo porque eu tenho que jogar
Chiquinha o tempo todo.

22
00:05:22,280 --> 00:05:25,860
Quero dizer, você sabe, eu gosto dele e
tudo, mas eu não quero acabar com ele

23
00:05:25,860 --> 00:05:26,799
a hora.

24
00:05:26,800 --> 00:05:30,400
Olha, você disse quando estava namorando
que você gostava de foder.

25
00:05:31,160 --> 00:05:33,480
Ele é meu amigo, então por que você não deveria foder
ele também?

26
00:05:37,280 --> 00:05:41,100
Mas ele não é meu amigo e eu não quero
para transar com ele mais.

27
00:05:42,140 --> 00:05:44,120
Vamos, Skinner, eu só quero jogar bola
você.

28
00:05:45,040 --> 00:05:49,240
Eu te disse, o que é meu é dele e
o que é dele é meu.

29
00:05:52,300 --> 00:05:56,300
Por que? Só porque ele foi preso por
você uma vez? Essa é a única razão?

30
00:05:56,460 --> 00:05:58,020
Isso não tem nada a ver com isso.

31
00:05:59,040 --> 00:06:00,200
Nós crescemos juntos.

32
00:06:00,960 --> 00:06:02,900
Sempre compartilhamos. Ele é meu amigo.

33
00:06:03,980 --> 00:06:05,720
Você não entenderia.

34
00:06:19,310 --> 00:06:20,310
Espere um minuto.

35
00:06:20,410 --> 00:06:21,790
Vamos, Skinner, espere.

36
00:06:23,050 --> 00:06:25,490
Vamos, Skinner, espere um minuto.
Skinner.

37
00:06:29,750 --> 00:06:36,390
Eu quero o seu amor, querido. Por favor, me abrace
perto, querido.

38
00:06:36,550 --> 00:06:42,430
Diga que você me quer só para você.
Saiba que eu quero o seu amor.

39
00:07:23,119 --> 00:07:25,020
Ei, Skinner, pensei que você nunca conseguiria
aqui.

40
00:07:29,420 --> 00:07:33,280
Ei, você me conhece melhor do que isso. Venha
em, saia daqui.

41
00:07:40,840 --> 00:07:44,400
Ouça, Chick, tenho um boletim para você.
Fale com seu advogado e ele disse que pode

42
00:07:44,400 --> 00:07:45,179
tirar você daqui.

43
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
Ei, isso é ótimo.

44
00:07:46,580 --> 00:07:48,020
Sim, mas só há uma coisa.

45
00:07:48,570 --> 00:07:52,330
Temos que arranjar 18 mil para
pagar à companhia de seguros para que eles

46
00:07:52,330 --> 00:07:53,330
não prestará queixa.

47
00:07:54,130 --> 00:07:55,270
Jesus Cristo!

48
00:07:56,110 --> 00:07:57,730
Agora, como vamos fazer esse tipo
de dinheiro?

49
00:07:58,030 --> 00:08:00,530
Ei, Chickie, como é na prisão?

50
00:08:01,330 --> 00:08:03,110
O que você quer dizer com como é em
prisão?

51
00:08:03,330 --> 00:08:04,950
Está podre, é assim que é.

52
00:08:05,410 --> 00:08:09,530
Não há nada para fazer o dia todo, exceto mentir
na sua cama e olhe para o teto e

53
00:08:09,530 --> 00:08:10,570
pense, pense, pense.

54
00:08:11,170 --> 00:08:12,290
Bem, o que você pensa?

55
00:08:13,950 --> 00:08:17,250
Bem, eu não sei o que os outros caras
penso, mas eu sei o que penso

56
00:08:17,250 --> 00:08:18,920
sobre. Isso são mulheres.

57
00:08:20,320 --> 00:08:22,120
Principalmente quando penso em você.

58
00:08:23,180 --> 00:08:27,860
Ouça, dez dias é muito tempo para ir
não fodido. Chickie está com tesão, não é?

59
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Garota? Sim.

60
00:08:29,120 --> 00:08:31,520
Por que você não sobe lá atrás e faz
ele feliz, né?

61
00:08:32,179 --> 00:08:33,419
Sim, sim, isso é bom.

62
00:08:34,460 --> 00:08:36,440
Chickie, você sempre tem um coração aberto?

63
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
Quase.

64
00:08:42,240 --> 00:08:44,700
Eu pensei ter te dito que não queria fazer
mais isso.

65
00:08:45,060 --> 00:08:46,720
E pensei ter dito que ele é meu amigo.

66
00:08:47,370 --> 00:08:49,870
Bem, se você preferir, posso deixá-lo cair
na próxima esquina.

67
00:08:52,510 --> 00:08:55,950
Olha, a única razão pela qual vou voltar é
para descobrir o que ele pensava de mim.

68
00:08:57,850 --> 00:08:58,850
Prossiga.

69
00:09:00,270 --> 00:09:01,350
Sim, obrigado, Skinner.

70
00:09:01,770 --> 00:09:02,790
O prazer é meu.

71
00:09:03,990 --> 00:09:05,410
Por que você está agradecendo a ele?

72
00:09:05,830 --> 00:09:06,830
Huh?

73
00:09:16,460 --> 00:09:21,360
ama em qualquer lugar a qualquer hora fazendo amor

74
00:09:21,360 --> 00:09:26,340
é tão fácil fingir que ela é minha

75
00:09:26,340 --> 00:09:33,180
ela se rende porque ela adora e

76
00:09:33,180 --> 00:09:40,120
eu amo o jeito que ela faz isso, ela adora
a qualquer hora

77
00:09:40,120 --> 00:09:41,240
e ele joga

78
00:10:03,660 --> 00:10:06,140
Ama em qualquer lugar, a qualquer hora.

79
00:10:06,980 --> 00:10:08,600
Fazendo amor.

80
00:10:10,100 --> 00:10:13,560
É tão fácil fingir que ela é minha.

81
00:10:14,580 --> 00:10:16,040
A qualquer momento.

82
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Eu não quero ver seu rosto.

83
00:12:04,490 --> 00:12:05,269
Sinto sua falta.

84
00:12:05,270 --> 00:12:10,650
Sinto sua falta. Sinto sua falta. Sinto sua falta. EU
sinto sua falta. Sinto sua falta.

85
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
Desculpe.

86
00:14:25,900 --> 00:14:27,500
Ela me amava tanto quanto você, Skinner.

87
00:14:29,060 --> 00:14:30,140
Eu também, Chickie.

88
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Eu também.

89
00:14:35,580 --> 00:14:37,220
Ei, o que Skinner está fazendo aí?

90
00:14:40,560 --> 00:14:42,100
Parece que ele está fazendo algum tipo de
negócios.

91
00:14:42,580 --> 00:14:44,020
Que tipo de negócio? Com quem?

92
00:14:44,340 --> 00:14:45,780
Você com certeza faz muitas perguntas.

93
00:14:46,220 --> 00:14:47,860
Bem, talvez eu seja do tipo curioso.

94
00:14:49,260 --> 00:14:52,220
Parece que ele provavelmente está armando algum
tipo de pontuação.

95
00:15:26,120 --> 00:15:27,740
Ei, vocês acham que... Shh!

96
00:15:29,420 --> 00:15:30,420
Alguém está em casa.

97
00:15:30,600 --> 00:15:32,000
Parece que não há ninguém em casa.

98
00:15:33,000 --> 00:15:36,800
Claro que há alguém em casa. As luzes
estão lá em cima. Isso não significa um

99
00:15:37,100 --> 00:15:38,720
As pessoas deixam suas luzes acesas
tempo.

100
00:15:39,420 --> 00:15:40,920
Mo disse que eles estão fora da cidade.

101
00:15:41,120 --> 00:15:42,220
Eles estão fora da cidade.

102
00:15:43,240 --> 00:15:45,380
OK. Você sabe o que precisa fazer, certo?

103
00:15:46,720 --> 00:15:47,780
Não. Não.

104
00:15:48,860 --> 00:15:51,520
Vá até a porta da frente e bata nela.

105
00:15:52,420 --> 00:15:54,260
Mas e se alguém responder?

106
00:15:54,880 --> 00:15:58,000
Eu te disse, você contou uma história sobre ele.
Diga a ele que você está procurando o seu

107
00:15:58,000 --> 00:16:00,380
casa da namorada e você se enganou
um. Diga qualquer coisa a ele.

108
00:16:01,460 --> 00:16:03,580
E se alguém não responder?

109
00:16:05,460 --> 00:16:08,780
Então saberemos que não há ninguém em casa, e
isso é bom.

110
00:16:10,900 --> 00:16:11,900
Oh.

111
00:16:12,900 --> 00:16:14,500
Mas por que eu?

112
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
Prossiga.

113
00:16:16,920 --> 00:16:18,560
Por que eu tenho que fazer isso?

114
00:16:18,980 --> 00:16:20,580
Vá para aquela casa agora.

115
00:16:33,450 --> 00:16:35,110
Acho que vamos marcar grande
esta noite.

116
00:16:36,370 --> 00:16:37,550
Você acha que vamos marcar muito?

117
00:16:38,610 --> 00:16:40,270
Sim, acho que vamos marcar muito.

118
00:16:43,290 --> 00:16:44,290
Prossiga.

119
00:16:46,250 --> 00:16:47,830
Vamos. Suba aí.

120
00:16:48,570 --> 00:16:49,570
Agora.

121
00:17:06,890 --> 00:17:12,349
Alguém em casa, ei, alguém em casa, volte
bata com força

122
00:17:12,349 --> 00:17:19,250
Faça com qualquer pessoa em casa

123
00:17:19,250 --> 00:17:22,069
ei, alguém aí em casa

124
00:17:35,820 --> 00:17:37,060
Ei, não há ninguém em casa.

125
00:17:39,520 --> 00:17:40,800
Você ficaria quieto?

126
00:17:41,420 --> 00:17:42,440
Venha aqui.

127
00:17:43,060 --> 00:17:44,860
Você está tentando acordar o todo
mundo?

128
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
No exterior?

129
00:20:06,950 --> 00:20:09,690
Merda, eu deveria ganhar a vida
aqui

130
00:20:20,400 --> 00:20:21,400
Como você iria chamá-lo?

131
00:20:26,700 --> 00:20:29,700
Caramba, onde está esse maldito doente?

132
00:20:54,759 --> 00:20:57,620
Vocês podem calar a boca?

133
00:21:04,520 --> 00:21:06,540
Bingo. É isso.

134
00:21:34,430 --> 00:21:35,590
Os papéis não valem nada.

135
00:21:37,070 --> 00:21:38,610
Deve haver alguma coisa aí.

136
00:21:39,670 --> 00:21:40,670
Ooh lá lá.

137
00:21:41,650 --> 00:21:42,810
Veja isso.

138
00:21:43,510 --> 00:21:45,670
Parece real.

139
00:21:46,350 --> 00:21:47,430
Que porra é essa?

140
00:21:54,230 --> 00:21:56,250
Hum. Eu me pergunto o que é isso.

141
00:21:58,750 --> 00:21:59,830
Ah Merda.

142
00:22:05,740 --> 00:22:07,140
Essa merda é muito pesada para mim.

143
00:22:09,300 --> 00:22:11,380
Oh, aqui está o meu tipo de coisa.

144
00:22:11,780 --> 00:22:12,780
Um pouco de sabão.

145
00:22:14,180 --> 00:22:15,280
Um pouco de licor.

146
00:22:15,700 --> 00:22:17,680
Um pouco de nariz. Bem, podemos ficar chapados.

147
00:22:19,820 --> 00:22:21,580
Nossa, fazendo uma coleta esta noite.

148
00:22:27,740 --> 00:22:28,740
Ok,

149
00:22:30,360 --> 00:22:31,780
terminamos. Vamos dar o fora
aqui.

150
00:22:32,500 --> 00:22:34,520
Por que você não assusta pra caralho
alguém?

151
00:22:38,720 --> 00:22:41,220
Os diamantes são os melhores amigos de uma garota.

152
00:22:42,260 --> 00:22:44,740
Ei, olha o que eu tenho. Eu tenho alguns realmente
coisas legais.

153
00:22:47,400 --> 00:22:50,780
Ei, Skinner, olha o que eu tenho. Olha, isso
até combina com meu vestido.

154
00:22:51,040 --> 00:22:52,520
Por que diabos você entendeu isso?

155
00:22:52,840 --> 00:22:54,000
Ah, você não sabe o que é bom.

156
00:22:54,840 --> 00:22:55,880
Olha, eu tenho Chanel.

157
00:22:57,360 --> 00:22:58,560
Eu tenho um pouco de bebida.

158
00:22:58,860 --> 00:22:59,860
Saco seco.

159
00:23:01,840 --> 00:23:03,340
Sabão. Sabão.

160
00:23:04,400 --> 00:23:05,980
Tenho todos os tipos de coisas legais.

161
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
Regalo de pele.

162
00:23:10,680 --> 00:23:12,220
Isso deveria valer alguma coisa.

163
00:23:16,840 --> 00:23:18,300
Creme de Bristol Harvey.

164
00:23:20,640 --> 00:23:22,880
E vermute. Poderíamos ter algum
martínis.

165
00:23:25,480 --> 00:23:27,920
Vocês estão todos presos.

166
00:23:28,280 --> 00:23:30,460
A casa está cercada.

167
00:23:31,080 --> 00:23:33,720
Você não tem chance de escapar.

168
00:23:34,680 --> 00:23:37,560
Fique de frente para a parede e espalhe a águia.

169
00:23:39,290 --> 00:23:41,350
Vocês estão todos presos.

170
00:23:41,650 --> 00:23:43,890
A casa está cercada.

171
00:23:44,450 --> 00:23:47,150
Você não tem chance de escapar.

172
00:23:48,050 --> 00:23:50,990
Fique de frente para a parede e espalhe a águia.

173
00:23:52,030 --> 00:23:54,610
Vocês estão todos presos.

174
00:23:54,910 --> 00:23:57,150
A casa está cercada.

175
00:23:57,690 --> 00:24:00,450
Você não tem chance de escapar.

176
00:24:01,010 --> 00:24:05,430
Eu sabia que isso era uma gravação.

177
00:24:13,450 --> 00:24:14,790
Veja isso. Isso é realmente lindo.

178
00:24:15,690 --> 00:24:17,230
Ei, Skinner, olhe. Posso ficar com isso?

179
00:24:17,510 --> 00:24:20,590
Não. Você sabe que fizemos um acordo para conseguir
Fora a garota.

180
00:24:20,890 --> 00:24:23,610
Bem, e quanto a isso? E isso não é
o seu também. Vamos.

181
00:24:26,290 --> 00:24:29,190
Chickie, Chickie, Chickie. Isso é tudo que eu
já ouvi é Chickie.

182
00:24:50,780 --> 00:24:51,780
Vamos ver o que você tem.

183
00:25:26,530 --> 00:25:28,710
E acho que você tem sorte em conseguir isso.

184
00:25:29,290 --> 00:25:30,710
Há uma recessão, você sabe.

185
00:25:31,270 --> 00:25:32,470
Caramba, isso é doentio.

186
00:25:33,770 --> 00:25:35,090
Ouça, preciso de 15.

187
00:25:35,550 --> 00:25:36,830
Eu vou ter que passar isso.

188
00:25:41,550 --> 00:25:42,550
Dez.

189
00:25:43,810 --> 00:25:48,310
Acho que deve ser isso.

190
00:25:48,650 --> 00:25:50,490
Dez. É pegar ou largar.

191
00:25:50,890 --> 00:25:55,330
OK. Olha, eu tenho TVs. eu tenho
aparelhos de som. Não tenho Betamax.

192
00:25:57,830 --> 00:26:00,330
Skinner, nos conhecemos há um
muito tempo.

193
00:26:01,910 --> 00:26:05,170
E você nunca me viu pegar nenhum
bens duros, hein?

194
00:26:05,810 --> 00:26:06,810
Pegue o dinheiro.

195
00:26:08,310 --> 00:26:10,130
Eu preciso do dinheiro.

196
00:26:12,090 --> 00:26:13,950
Olha, eu sei que essas coisas são boas.

197
00:26:14,810 --> 00:26:17,730
Joias que posso usar. Eu posso terminar. Eles
não consigo rastreá-lo.

198
00:26:17,970 --> 00:26:19,990
Não posso perder mais nada.

199
00:26:20,230 --> 00:26:21,270
Olha, estou com um problema.

200
00:26:21,630 --> 00:26:23,250
Você tem algum problema?

201
00:26:23,470 --> 00:26:24,770
Arranje-me mais jóias.

202
00:26:59,719 --> 00:27:02,520
Chucky! Chucky!

203
00:27:05,020 --> 00:27:06,420
Chucky!

204
00:27:09,360 --> 00:27:10,760
Chucky!

205
00:27:13,960 --> 00:27:15,740
Chucky! Chucky!

206
00:27:57,130 --> 00:27:58,130
Aqui.

207
00:28:01,350 --> 00:28:02,830
Obrigado. A qualquer momento.

208
00:28:28,140 --> 00:28:29,140
Tcha-chá!

209
00:28:42,140 --> 00:28:43,760
Hum, coisa legal.

210
00:29:01,320 --> 00:29:03,080
Onde está sua dançarina gostosa, querido?

211
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
Você também.

212
00:29:05,840 --> 00:29:07,900
Você também consegue se mover assim na cama?

213
00:29:08,200 --> 00:29:09,199
Conte com isso.

214
00:29:09,200 --> 00:29:10,820
Sim. Vamos.

215
00:29:12,480 --> 00:29:13,880
Isso é bom.

216
00:29:14,880 --> 00:29:17,500
Vamos.

217
00:29:17,860 --> 00:29:19,060
Entre.

218
00:29:24,980 --> 00:29:28,000
Ah, que noite.

219
00:29:35,050 --> 00:29:36,790
Champanhe. Você está esperando alguém?

220
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Quem você acha?

221
00:29:39,950 --> 00:29:40,950
Sim.

222
00:29:43,290 --> 00:29:44,290
Vamos ver.

223
00:29:45,590 --> 00:29:48,790
Meio cheio, certo? É assim que eles
fazer isso?

224
00:29:50,210 --> 00:29:51,210
Ação.

225
00:29:52,310 --> 00:29:53,830
Você acha que ainda deveríamos estar bebendo?

226
00:29:56,110 --> 00:29:58,610
Bem, graças aos seus grandes movimentos,
querido.

227
00:30:00,630 --> 00:30:03,670
Eu dificilmente conseguiria fazer isso.

228
00:30:06,660 --> 00:30:07,660
Sim.

229
00:30:09,180 --> 00:30:10,440
Oh meu Deus.

230
00:30:12,100 --> 00:30:13,680
Eu vou te foder esta noite, querido.

231
00:30:15,520 --> 00:30:16,560
Depressa, amor.

232
00:30:17,200 --> 00:30:18,680
Qual você disse que era seu nome?

233
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Eu fiz.

234
00:30:20,860 --> 00:30:22,240
Amante simplesmente combina comigo.

235
00:30:24,460 --> 00:30:25,460
OK.

236
00:30:28,380 --> 00:30:29,900
Você parece bem, querido.

237
00:30:30,380 --> 00:30:31,380
Ah, querido.

238
00:30:31,900 --> 00:30:33,340
Espero que você tenha um pau grande.

239
00:30:34,520 --> 00:30:36,080
Foi a última vez que olhei.

240
00:30:37,060 --> 00:30:38,580
É grande o suficiente para nós dois.

241
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
Filho da puta.

242
00:30:42,240 --> 00:30:43,240
Filho da puta.

243
00:30:45,860 --> 00:30:47,100
Só um minuto.

244
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
Filho da puta.

245
00:30:50,500 --> 00:30:53,020
Ah, rápido, querido.

246
00:30:54,120 --> 00:30:56,000
Espero que você seja um ótimo foda.

247
00:30:57,360 --> 00:30:58,680
Ou pelo menos um bom.

248
00:31:03,470 --> 00:31:05,310
Eu não sabia o que estava esperando por você.
Você se esforça mais.

249
00:31:06,470 --> 00:31:08,370
Querida, estou me esforçando o máximo que posso.

250
00:31:09,230 --> 00:31:11,470
Você simplesmente não sabe o quão duro eu estou fodendo
tentando.

251
00:31:11,950 --> 00:31:15,230
Ah Merda.

252
00:31:16,270 --> 00:31:20,190
Querida, acho que você vai ter que
comece sem mim.

253
00:31:20,530 --> 00:31:22,650
Oh, minha boceta está tão quente.

254
00:31:23,350 --> 00:31:26,690
Ei, entendi. Agora entendi. Entendi. Agora
você vai conseguir, amor.

255
00:31:27,030 --> 00:31:28,470
Você vai implorar por misericórdia.

256
00:31:28,970 --> 00:31:30,030
Espero que sim.

257
00:31:31,370 --> 00:31:33,410
Vou chupar seu pau imediatamente.

258
00:31:34,230 --> 00:31:38,310
Você vai lamber minha buceta e foder
eu na bunda.

259
00:31:38,990 --> 00:31:40,290
Tudo bem, querido.

260
00:31:40,850 --> 00:31:41,850
Gerônimo.

261
00:31:43,130 --> 00:31:46,870
Fique na minha ponta, querido.

262
00:31:48,310 --> 00:31:49,410
Eu quero isso.

263
00:32:16,870 --> 00:32:19,330
Querida, você é minha esta noite.

264
00:32:21,630 --> 00:32:23,490
Está tudo bem.

265
00:32:25,210 --> 00:32:27,770
Serei seu homem esta noite.

266
00:32:29,350 --> 00:32:32,410
Faça amor com todas as suas forças.

267
00:32:33,750 --> 00:32:36,230
Querida, você é minha esta noite.

268
00:32:38,930 --> 00:32:40,350
Está tudo bem.

269
00:32:41,750 --> 00:32:44,490
Voaremos esta noite.

270
00:32:47,020 --> 00:32:47,999
Obrigado.

271
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Obrigado.

272
00:34:27,020 --> 00:34:28,020
Eu não ouço você.

273
00:34:28,380 --> 00:34:29,739
Mas eu também quero assistir.

274
00:34:30,020 --> 00:34:31,020
O que é isso?

275
00:34:31,340 --> 00:34:32,400
Pensei ter ouvido alguma coisa.

276
00:34:33,460 --> 00:34:38,120
Oh, querido, você não fez isso. Deve ter
foi minha boceta conversando com seu pau.

277
00:34:39,060 --> 00:34:40,520
Prossiga.

278
00:34:41,920 --> 00:34:43,280
Continue fodendo, querido.

279
00:34:43,560 --> 00:34:45,040
Continue fodendo.

280
00:34:45,620 --> 00:34:47,440
Eu não consigo ouvir você. Vamos.

281
00:35:05,550 --> 00:35:09,370
Você faz isso como ninguém poderia.

282
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
Ah, mais.

283
00:37:17,150 --> 00:37:18,450
Eu quero mais.

284
00:37:24,550 --> 00:37:25,750
Querida, estou em casa.

285
00:37:26,090 --> 00:37:28,370
Oh, Deus, é o Morton. Quem?

286
00:37:28,670 --> 00:37:30,530
Meu marido, seu idiota.

287
00:37:31,830 --> 00:37:33,690
Não dessa maneira. Lá.

288
00:37:54,090 --> 00:37:55,510
Eu pensei que você não voltaria para casa até
amanhã.

289
00:37:56,610 --> 00:38:00,590
Bem, terminei um pouco meu negócio
um pouco cedo, então pensei em fazer uma surpresa

290
00:38:00,590 --> 00:38:02,110
você. Por que não?

291
00:38:02,690 --> 00:38:04,210
Adoro surpresas.

292
00:38:06,710 --> 00:38:07,710
Onde você está indo?

293
00:38:08,870 --> 00:38:10,590
Para o banheiro. Para o banheiro?

294
00:38:12,230 --> 00:38:14,330
Por que você está gritando comigo? eu não estou
surdo.

295
00:38:15,010 --> 00:38:17,470
Porque estou feliz. Eu sempre grito quando
Estou feliz.

296
00:38:36,400 --> 00:38:38,400
Ah, não, Morton. Não esta noite.

297
00:38:39,560 --> 00:38:41,280
Estou com uma dor de cabeça terrível esta noite.

298
00:38:41,920 --> 00:38:42,920
Oh não.

299
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Outra dor de cabeça.

300
00:38:44,120 --> 00:38:45,120
Você sempre tem dor de cabeça.

301
00:38:45,520 --> 00:38:46,720
Vou pegar uma aspirina para você.

302
00:38:47,000 --> 00:38:50,500
Ah, não, não, não. Eu tenho alguns aqui.
Ver?

303
00:38:56,940 --> 00:38:58,120
Para onde você está indo agora?

304
00:38:58,620 --> 00:38:59,620
Vou pegar um pouco de água para você.

305
00:38:59,780 --> 00:39:02,300
Ah, não, não, não. Eu adoro levá-los
sem água.

306
00:39:04,700 --> 00:39:05,700
Ver?

307
00:39:10,250 --> 00:39:12,290
Você está agindo de forma muito estranha esta noite,
Ângela.

308
00:39:12,730 --> 00:39:15,010
Oh não. Você está imaginando coisas.

309
00:39:15,350 --> 00:39:16,450
Você está imaginando coisas.

310
00:39:24,950 --> 00:39:26,330
Isso é para sua dor de cabeça?

311
00:39:26,650 --> 00:39:30,050
Acho que minha enxaqueca está passando agora.

312
00:39:40,650 --> 00:39:42,110
Ah, minha dor de cabeça passou agora.

313
00:39:42,590 --> 00:39:44,030
Agora você pode me foder.

314
00:40:12,840 --> 00:40:16,580
Seu amor é meu verdadeiro amor.

315
00:40:16,820 --> 00:40:20,860
Seu amor é o que eu preciso, amor.

316
00:40:21,260 --> 00:40:28,200
Eu posso me perder quando estou sozinho, sentindo
triste e

317
00:40:28,200 --> 00:40:29,200
azul.

318
00:40:44,110 --> 00:40:46,010
Seu amor é o que eu preciso.

319
00:41:36,810 --> 00:41:43,570
Você não sabe que para mim não é fácil
sempre que você for

320
00:41:43,570 --> 00:41:50,270
ausente. Querida, seu amor é meu verdadeiro amor.

321
00:41:50,590 --> 00:41:54,610
Seu amor é o que eu preciso, amor.

322
00:42:37,360 --> 00:42:38,360
Ficar.

323
00:44:39,870 --> 00:44:41,090
Morton, você está dormindo?

324
00:45:05,990 --> 00:45:08,290
Caramba, é difícil ganhar dinheiro em
faculdade.

325
00:45:08,920 --> 00:45:11,020
Olha, Skinner, está tudo bem.

326
00:45:11,480 --> 00:45:13,300
Não me importo de voltar para a espelunca.

327
00:45:13,940 --> 00:45:17,900
E além disso, talvez a companhia de seguros
não vai prestar queixa para conseguir o dinheiro.

328
00:45:18,920 --> 00:45:20,560
Olá, Skinner. Olá, Jakey.

329
00:45:23,100 --> 00:45:24,300
Bem, sempre há Lynn.

330
00:45:25,240 --> 00:45:26,240
Oh não.

331
00:45:26,400 --> 00:45:27,400
De novo não.

332
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
Não por dinheiro.

333
00:45:29,440 --> 00:45:30,660
Nem mesmo para você.

334
00:45:32,800 --> 00:45:35,480
Talvez sejam necessários pagamentos como o
parcelamento.

335
00:45:36,010 --> 00:45:38,950
Você sabe, metade do dinheiro adiantado, US$ 50
por mês para toda a vida.

336
00:45:39,890 --> 00:45:40,890
Sim, claro.

337
00:45:42,870 --> 00:45:45,090
Eu tenho uma coisa. Deixe-me pensar.

338
00:45:53,550 --> 00:45:54,550
Caramba!

339
00:45:55,110 --> 00:45:57,450
Ei, é o meu pobre oficial. Tire Len de lá
daqui.

340
00:45:58,370 --> 00:45:59,370
Se apresse!

341
00:45:59,390 --> 00:46:00,830
Não dessa maneira.

342
00:46:01,150 --> 00:46:01,988
As costas.

343
00:46:01,990 --> 00:46:02,990
Vá para trás.

344
00:46:15,880 --> 00:46:17,700
Bem, se não for a senhorita Meacham.

345
00:46:17,900 --> 00:46:19,180
Posso entrar?

346
00:46:19,740 --> 00:46:21,800
Agora, suponha que eu diga não.

347
00:46:33,300 --> 00:46:34,560
Posso sentar?

348
00:46:34,800 --> 00:46:35,800
Fique à vontade.

349
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
em todos os bandidos.

350
00:46:48,470 --> 00:46:50,970
Não há necessidade de ser sarcástico, Sr.

351
00:46:51,210 --> 00:46:54,810
Skinner. É meu trabalho ver se você está
reabilitado.

352
00:46:55,670 --> 00:46:57,470
Agora, posso receber o questionário?

353
00:46:58,110 --> 00:46:59,110
Sim.

354
00:47:01,190 --> 00:47:03,330
Não pensei que iria preencher isso
mês, não é?

355
00:47:08,850 --> 00:47:12,090
Vejo que você não procurou nenhum emprego
este mês.

356
00:47:12,650 --> 00:47:15,230
Ei, isso é um trabalho. Estou cuidando da casa.
Você sabe disso.

357
00:47:17,470 --> 00:47:19,430
Não considero isso um trabalho.

358
00:47:20,150 --> 00:47:22,810
Olha, ninguém vai contratar um ex-presidiário.

359
00:47:23,830 --> 00:47:24,970
Isso não é verdade.

360
00:47:25,490 --> 00:47:30,710
Fornecemos-lhe uma lista de empregadores que
concordou em contratar pessoas em liberdade condicional.

361
00:47:30,930 --> 00:47:32,830
Aqueles que seguiram em frente, que
é.

362
00:47:35,250 --> 00:47:36,330
O que é tudo isso?

363
00:47:37,070 --> 00:47:38,070
Ah, isso?

364
00:47:38,470 --> 00:47:41,970
Eu tenho feito algumas compras e
vendendo, você sabe, só para pegar alguns

365
00:47:41,970 --> 00:47:43,750
dinheiro extra para atender às necessidades de troca, você sabe.

366
00:48:00,040 --> 00:48:01,880
Você tem recibos para isso
mercadoria?

367
00:48:03,540 --> 00:48:08,520
Uh... eu não ficaria surpreso se fosse
roubado, conhecendo seu histórico.

368
00:48:08,880 --> 00:48:11,140
Ei, vamos lá. Você sabe que foi um vagabundo
rap.

369
00:48:11,480 --> 00:48:12,480
Eu fui enquadrado.

370
00:48:17,920 --> 00:48:19,420
Isso é o que todos dizem.

371
00:48:22,320 --> 00:48:25,240
Então o que você vai fazer? Viole-me
por não guardar recibos?

372
00:48:25,770 --> 00:48:30,230
Você poderia conseguir um emprego, um bom emprego. Seu
registro mostra que você já foi um computador

373
00:48:30,230 --> 00:48:31,230
programador.

374
00:48:31,670 --> 00:48:33,630
Oh, você está esquecendo suas coisas, senhorita
Granger.

375
00:48:41,930 --> 00:48:47,210
Quando eu visitar você novamente, espero
você terá um emprego remunerado em um período estável

376
00:48:47,210 --> 00:48:48,210
trabalho.

377
00:48:48,370 --> 00:48:49,370
Oh sim?

378
00:48:49,570 --> 00:48:50,570
Algo mais?

379
00:48:51,950 --> 00:48:52,950
Sim.

380
00:48:54,890 --> 00:48:55,890
no entanto.

381
00:50:15,310 --> 00:50:17,870
Você sabe, eu espero que eles não coloquem
Skinner de volta à prisão.

382
00:50:18,470 --> 00:50:19,470
Sem chance.

383
00:50:20,470 --> 00:50:21,690
Não há chance disso.

384
00:50:21,930 --> 00:50:22,930
Você pode apostar nisso.

385
00:50:31,210 --> 00:50:34,030
Vou encher minha buceta com esse pau grande.

386
00:51:56,810 --> 00:51:58,410
Ah, pare com isso, querido.

387
00:52:34,839 --> 00:52:36,500
Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto
minuto.

388
00:52:37,380 --> 00:52:38,820
Isso deve ser moleza.

389
00:52:39,320 --> 00:52:40,400
Pode ser moleza.

390
00:52:40,880 --> 00:52:42,000
Eu tenho que tirar isso daqui.

391
00:52:42,300 --> 00:52:43,880
Espere um minuto, espere um minuto.

392
00:52:44,300 --> 00:52:45,340
Que tal isso?

393
00:52:47,080 --> 00:52:49,640
Ok, vou pegar esse cadeado enquanto você
os fios.

394
00:52:50,580 --> 00:52:53,600
Certifique-se de que esses fios não se toquem, ok?
Ou esse alarme vai disparar.

395
00:52:54,000 --> 00:52:55,060
Eu sei o que estou fazendo.

396
00:52:55,620 --> 00:52:57,920
Já fiz isso muitas vezes antes.

397
00:52:58,160 --> 00:53:00,220
Sim, é por isso que acabei de tirar você
prisão, certo?

398
00:53:00,620 --> 00:53:01,598
Ah bem.

399
00:53:01,600 --> 00:53:02,940
Bem, você acha que vamos fazer isso
trabalho?

400
00:53:03,700 --> 00:53:04,800
Ei, nós vamos conseguir.

401
00:53:05,060 --> 00:53:06,420
Estamos fazendo um favor a essas pessoas.

402
00:53:08,000 --> 00:53:12,540
Malditos bandidos, eles vão conseguir mais
da companhia de seguros do que tiramos

403
00:53:12,540 --> 00:53:13,540
eles.

404
00:53:17,060 --> 00:53:19,580
Ok, entendi. Espere um minuto. Você tem
isso já foi feito? Espere um minuto, espere um

405
00:53:19,580 --> 00:53:21,900
minuto. Vamos. Eu entendo, eu entendo.
Só um segundo.

406
00:53:22,700 --> 00:53:23,700
Tudo bem.

407
00:53:24,300 --> 00:53:25,900
Ok, é isso. Você está pronto? Ok, vá
adiante.

408
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
Tenho certeza que você tem esses fios.

409
00:53:28,200 --> 00:53:29,300
Sim, sim, sim. Está tudo bem.

410
00:53:31,540 --> 00:53:33,020
Ah, caramba.

411
00:53:36,860 --> 00:53:37,860
Ei,

412
00:53:41,040 --> 00:53:42,420
por favor, abra a porta.

413
00:53:43,360 --> 00:53:45,500
O que você está fazendo? Vamos, abra o
porta.

414
00:53:46,240 --> 00:53:49,760
A porta, apresse-se.

415
00:53:55,800 --> 00:53:57,800
O que está acontecendo?

416
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Rádio.

417
00:54:02,000 --> 00:54:03,340
Ligue o carro, vamos sair daqui.

418
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
Você entende de bateria?

419
00:54:54,750 --> 00:54:57,950
Aqui está o seu ingresso. Você tem até seis
meses para pegá-lo, então volte como

420
00:54:57,950 --> 00:54:59,510
assim que puder. E aqui está o seu dinheiro.

421
00:54:59,990 --> 00:55:02,530
E volte. É bom fazer negócios
com você. Obrigado. Tudo bem. Agradecer

422
00:55:02,530 --> 00:55:03,530
você.

423
00:55:06,590 --> 00:55:07,590
Oi.

424
00:55:13,910 --> 00:55:14,729
Como vai?

425
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Bom. Como vai você?

426
00:55:16,310 --> 00:55:18,530
preciso saber quanto posso conseguir
por todas essas coisas.

427
00:55:20,050 --> 00:55:21,750
O que você quer fazer? Vender ou penhorar
isso?

428
00:55:22,170 --> 00:55:24,690
Bem, posso conseguir mais se vender,
certo? Sim, você pode conseguir mais.

429
00:55:25,030 --> 00:55:26,030
Então vou vendê-lo.

430
00:55:26,790 --> 00:55:27,970
Quanto você acha que queria?

431
00:55:28,650 --> 00:55:29,810
Bem, tanto quanto eu poderia conseguir.

432
00:55:30,590 --> 00:55:33,590
Tem uma câmera lá e dois, três
lentes.

433
00:55:34,930 --> 00:55:35,930
O que você acha?

434
00:55:41,030 --> 00:55:42,890
Eu provavelmente poderia te dar cerca de US$ 75.

435
00:55:43,850 --> 00:55:44,808
Isso é tudo?

436
00:55:44,810 --> 00:55:47,490
Sim, isso é tudo que você pode conseguir. Isto é
uma espécie de câmera antiga.

437
00:55:47,690 --> 00:55:50,470
Isso é tudo que você pode conseguir. Não é
um desses novos tipos e outras coisas.

438
00:55:50,690 --> 00:55:51,830
Isso é tudo que você pode conseguir.

439
00:55:52,430 --> 00:55:53,430
Tudo bem, 75.

440
00:55:53,930 --> 00:55:55,090
Você tem carteira de motorista?

441
00:55:55,450 --> 00:55:56,450
Sim.

442
00:56:04,670 --> 00:56:06,370
Ok, preciso da sua placa ali mesmo.

443
00:56:07,710 --> 00:56:08,710
OK.

444
00:56:12,770 --> 00:56:13,810
Preciso de uma impressão digital.

445
00:56:14,560 --> 00:56:15,560
Para quê?

446
00:56:15,660 --> 00:56:19,060
É exigido por lei. Tudo isso tem
números de série. Pelo que eu sei, é

447
00:56:19,060 --> 00:56:22,260
pode estar quente. Não sei. É só
a lei exige isso. Vou te dizer uma coisa, eu

448
00:56:22,260 --> 00:56:25,300
mudei de ideia. Eu acho que vou continuar
isso. Tem certeza que quer fazer isso? Sim,

449
00:56:25,300 --> 00:56:26,960
talvez em outro momento. Ok, obrigado.

450
00:56:31,140 --> 00:56:31,460
Agora

451
00:56:31,460 --> 00:56:39,660
vamos

452
00:56:39,660 --> 00:56:41,300
ir ao cinema. O que você acha?

453
00:56:42,410 --> 00:56:44,850
Ei, alguém viu minha ampliação
espelho por aqui em algum lugar?

454
00:56:46,990 --> 00:56:48,910
Certo, pessoal, ele roubou o espelho.

455
00:56:50,050 --> 00:56:52,230
Deus, Lynn, você acha que todo mundo é um
ladrão?

456
00:56:53,370 --> 00:56:54,370
Está ali.

457
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
Bem, o que você acha?

458
00:57:01,790 --> 00:57:03,230
Não, você e Lynn vão em frente.

459
00:57:04,010 --> 00:57:05,010
Eu tenho que pensar.

460
00:57:06,010 --> 00:57:07,310
Estamos ficando sem tempo.

461
00:57:07,730 --> 00:57:10,370
Bem, de quanto dinheiro mais precisamos?

462
00:57:11,820 --> 00:57:14,060
Eu diria que precisávamos de mais 2 mil.

463
00:57:14,380 --> 00:57:18,160
Já temos... Bem, você sabe, eu preciso
algum dinheiro também, Skinner.

464
00:57:30,040 --> 00:57:31,040
20 dólares?

465
00:57:31,500 --> 00:57:34,220
Eu preciso de mais do que isso. eu preciso pelo menos
300.

466
00:57:34,600 --> 00:57:35,600
Para quê?

467
00:57:36,300 --> 00:57:38,980
É para um vestido que é absolutamente
lindo.

468
00:57:40,460 --> 00:57:42,200
300 dólares pela porra de um vestido?

469
00:57:42,860 --> 00:57:46,320
Bem, não são exatamente US$ 300. São $ 299
0,50.

470
00:57:47,580 --> 00:57:48,580
Foda-se o vestido.

471
00:57:48,820 --> 00:57:51,560
Você sabe que precisamos de todo o dinheiro que temos
para cuidar da carne de Chickie.

472
00:57:52,840 --> 00:57:54,860
Bem, por que não vendemos um pouco disso
coisas?

473
00:57:55,220 --> 00:57:57,780
Porque não podemos. E por que não?

474
00:57:58,160 --> 00:58:00,080
Porque está muito quente. É por isso que não.

475
00:58:00,720 --> 00:58:04,480
Bem, e esses móveis? Vender
algumas dessas coisas. Você está louco? Nós estamos

476
00:58:04,480 --> 00:58:06,620
casa -sentar aqui para não pegar
roubado.

477
00:58:07,200 --> 00:58:08,860
Bem, olhe, preciso de algum dinheiro.

478
00:58:10,120 --> 00:58:12,160
Que diabos? Dê a ela o maldito dinheiro.

479
00:58:12,480 --> 00:58:13,600
Nossa, obrigado, Chickie.

480
00:58:13,920 --> 00:58:15,140
Eu não disse sim.

481
00:58:15,920 --> 00:58:20,320
Olha, isso está me deixando muito bravo, você
sabe. Eu ajudei a roubar essas coisas e

482
00:58:20,320 --> 00:58:21,980
parte do dinheiro pertence a mim.

483
00:58:22,900 --> 00:58:24,680
E de qualquer forma, Chickie disse isso... Difícil.

484
00:58:25,340 --> 00:58:26,540
Posso ficar com as chaves, por favor?

485
00:58:30,680 --> 00:58:32,040
Vou pegar meu próprio dinheiro.

486
00:58:33,080 --> 00:58:34,360
Obrigado, Sr. Skinner.

487
01:00:08,000 --> 01:00:09,100
Bem. Ah, ah.

488
01:00:09,660 --> 01:00:10,940
Veja o que temos aqui.

489
01:00:11,720 --> 01:00:17,420
Olhe, senhor, eu posso explicar. Você vê, meu
o carro está parado do lado de fora. Você sabe, é

490
01:00:17,420 --> 01:00:20,340
tipo... eu realmente gostaria de usar o
telefone.

491
01:00:20,680 --> 01:00:21,740
Você está um pouco atrasado, não é?

492
01:00:22,220 --> 01:00:25,600
O que? Eu só quero usar o telefone. Meu
o carro está parado no seu portão.

493
01:00:25,840 --> 01:00:26,759
Entre.

494
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
Vamos agora.

495
01:00:28,160 --> 01:00:29,880
Mas, senhor, posso explicar tudo.

496
01:00:30,120 --> 01:00:31,600
Sua porta dos fundos estava aberta.

497
01:00:38,320 --> 01:00:39,680
Olha, Sr., você não entende.

498
01:00:40,940 --> 01:00:46,860
Sua porta dos fundos estava aberta e meu carro
é... Olha, pessoal.

499
01:00:48,680 --> 01:00:50,820
Mas meu carro está fora da sua casa.

500
01:00:51,040 --> 01:00:52,040
Olha o que eu tenho aqui.

501
01:00:53,720 --> 01:00:55,420
Meu carro está quebrado.

502
01:01:31,280 --> 01:01:35,820
Eu nem te conheço, mas posso ver que nós
compartilhar um interesse.

503
01:01:38,420 --> 01:01:44,900
Tenho o prazer de compartilhar o
sentimento que você me deu.

504
01:01:48,200 --> 01:01:54,100
Eu nunca faço isso e nem
te amo.

505
01:01:56,660 --> 01:01:59,640
Mas você me faz sentir tão fácil.

506
01:02:00,650 --> 01:02:02,630
E cara, você me excita.

507
01:03:07,310 --> 01:03:11,270
Nós conhecemos você, mas não acho que isso faça
uma diferença.

508
01:03:14,170 --> 01:03:20,470
Porque eu realmente amo esse sentimento e estou
vou aproveitar.

509
01:03:23,690 --> 01:03:29,350
Eu nem te conheço, mas eu nem
conheço meu carteiro.

510
01:03:31,890 --> 01:03:34,870
Escolhi meu carteiro com minhas cartas.

511
01:03:35,370 --> 01:03:38,160
Por que não posso? Eu confio em você com meu coração

512
01:06:44,620 --> 01:06:50,340
Eu não consigo evitar de sentir o caminho
que eu faço.

513
01:06:52,940 --> 01:06:59,420
Não consigo evitar de saber o que eu
não deveria fazer.

514
01:07:01,940 --> 01:07:08,300
Não consigo evitar de sentir que estou
querendo também.

515
01:07:42,480 --> 01:07:43,820
Você sabe, ela se foi há muito tempo.

516
01:07:44,460 --> 01:07:46,160
Você não acha que ela se foi há muito tempo
hora?

517
01:07:47,300 --> 01:07:51,500
Eu só espero que ela não tenha destruído
a van.

518
01:10:29,040 --> 01:10:30,680
Tudo bem. Ok, querido, vá fazer o que você quer.

519
01:10:31,780 --> 01:10:33,120
Tem certeza de que vou ficar bem?

520
01:10:33,820 --> 01:10:34,820
Claro que você vai.

521
01:10:35,540 --> 01:10:36,540
Prossiga.

522
01:10:46,860 --> 01:10:48,120
Você acha que ela vai ficar bem?

523
01:10:49,660 --> 01:10:51,080
Sim, acho que ela vai ficar bem.

524
01:10:51,480 --> 01:10:52,760
Sim, ela vai ficar bem.

525
01:11:07,340 --> 01:11:09,080
Meu carro quebrou ali.

526
01:11:09,620 --> 01:11:10,800
Posso usar seu telefone?

527
01:11:11,100 --> 01:11:13,340
Acho que não, senhorita. Eu não deveria
para deixar qualquer um entrar.

528
01:11:14,500 --> 01:11:15,540
Vamos, por favor.

529
01:11:15,980 --> 01:11:19,160
Tenho medo de estar aqui sozinho no
escuro.

530
01:11:20,600 --> 01:11:21,600
Por favor?

531
01:11:22,480 --> 01:11:24,140
Tudo bem. Entre. Obrigado.

532
01:11:59,120 --> 01:12:02,660
Ah, ótimo. Olha, meu carro quebrou e,
hum, preciso de um guincho.

533
01:12:03,720 --> 01:12:04,980
Ah, o endereço é?

534
01:12:05,320 --> 01:12:06,720
Pike e Chatham Road.

535
01:12:07,160 --> 01:12:08,520
Pike e Chatham Road.

536
01:12:23,260 --> 01:12:24,460
Não posso dizer o quê. Não,

537
01:12:25,640 --> 01:12:26,640
você vai até aqui.

538
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Pegue a caixa.

539
01:12:32,100 --> 01:12:33,100
Ok, até mais.

540
01:12:33,560 --> 01:12:34,560
Tchau.

541
01:12:36,620 --> 01:12:37,620
Hum.

542
01:12:39,000 --> 01:12:40,140
Belo lugar que você tem aqui.

543
01:12:41,220 --> 01:12:43,940
Bem, acho que você deveria ir agora.
Estou no meu quarto.

544
01:12:46,000 --> 01:12:48,420
Ah, mas por que tanta pressa?

545
01:12:49,520 --> 01:12:51,620
O treinador não estará aqui por cerca de meio
uma hora.

546
01:12:53,440 --> 01:12:54,960
Por que você não é um amante e me ajuda
para baixo?

547
01:13:00,140 --> 01:13:01,240
Garotos fortes.

548
01:13:01,460 --> 01:13:03,860
Que grande arma.

549
01:13:04,400 --> 01:13:05,860
Posso tocá-lo?

550
01:13:09,280 --> 01:13:12,820
Belo cano longo.

551
01:13:14,600 --> 01:13:16,520
Tão grande e forte.

552
01:13:31,790 --> 01:13:32,790
Você gosta disso, hein?

553
01:13:41,250 --> 01:13:43,990
Vamos ver o que estamos escondendo nestes
calças.

554
01:13:44,470 --> 01:13:45,490
Ah, meu Deus!

555
01:13:49,130 --> 01:13:50,930
Isto é melhor que o cano da arma.

556
01:14:18,000 --> 01:14:19,740
Você não disse que isso era uma eletrônica
armazém?

557
01:14:20,220 --> 01:14:22,120
Yeah, yeah. É melhor estarmos conseguindo
eletrônica.

558
01:14:22,600 --> 01:14:23,600
Vamos, apresse-se.

559
01:14:37,880 --> 01:14:40,040
Essa poeira deve valer muito dinheiro.

560
01:14:40,640 --> 01:14:41,640
É muito pesado.

561
01:14:41,940 --> 01:14:42,940
Isso é bom.

562
01:14:43,720 --> 01:14:44,840
Você acha que vale muito?

563
01:14:45,320 --> 01:14:46,320
Ah, é melhor que seja.

564
01:15:01,740 --> 01:15:03,460
Oh, minha arma está disparando!

565
01:15:04,680 --> 01:15:08,120
Minha arma está disparando! Oh, minha arma está indo
fora!

566
01:15:23,980 --> 01:15:26,260
Quem diabos você se atreve?

567
01:15:27,140 --> 01:15:28,840
Que tipo de garota você pensa que eu sou?

568
01:16:23,560 --> 01:16:24,860
Veja tudo isso. O que conseguimos?

569
01:16:26,220 --> 01:16:27,500
Oh, temos eletrônicos.

570
01:16:28,160 --> 01:16:31,160
Você sabe, computadores, calculadoras, tudo
tipos de coisas boas como essa.

571
01:16:31,840 --> 01:16:33,280
Eu não acho.

572
01:16:35,560 --> 01:16:37,480
Isso não deveria ser um
armazém de eletrônicos?

573
01:16:38,240 --> 01:16:39,240
Sim.

574
01:16:40,380 --> 01:16:41,380
Ver?

575
01:16:42,240 --> 01:16:43,240
É eletrônica.

576
01:16:44,420 --> 01:16:46,060
Acho que sei o que você precisa.

577
01:16:47,020 --> 01:16:49,880
O que? Você precisa de um cara legal.

578
01:16:50,560 --> 01:16:53,280
Ah, eu sei que quero uma loira linda com
um pau grande.

579
01:16:54,140 --> 01:16:57,280
Isso é tudo que você pensa é
ganhando um pau grande? Bem, eu não tive

580
01:16:57,280 --> 01:16:58,119
em tanto tempo.

581
01:16:58,120 --> 01:16:59,940
Você está tentando ver, tenha piedade
eu.

582
01:17:01,240 --> 01:17:02,660
Terei misericórdia de você.

583
01:17:03,080 --> 01:17:05,000
Vou encontrar um cara muito legal para você.

584
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
Espero que sim.

585
01:17:06,660 --> 01:17:07,940
Eu sei que você vai gostar dele.

586
01:17:08,560 --> 01:17:09,560
Ele é um grande ladrão.

587
01:17:10,460 --> 01:17:11,460
Ele é um cara legal.

588
01:17:12,480 --> 01:17:13,540
Dá uma boa cabeça.

589
01:17:14,500 --> 01:17:15,660
Ele tem um belo pau.

590
01:17:17,200 --> 01:17:18,420
Lindos olhos azuis.

591
01:17:19,440 --> 01:17:20,440
Cabelo loiro.

592
01:17:21,260 --> 01:17:23,560
E tudo o que você quiser, ele roubará por
você.

593
01:17:23,940 --> 01:17:26,200
É como ter o seu próprio
cartão de crédito.

594
01:17:27,760 --> 01:17:31,000
Sim, mas é uma coisa que eu não
entenda, Lynn.

595
01:17:32,160 --> 01:17:35,000
Oh? E o que poderia ser isso?

596
01:17:35,380 --> 01:17:38,120
Se ele é tão bom, por que você daria
ele para mim?

597
01:17:38,500 --> 01:17:39,500
Eu não entendo.

598
01:17:40,300 --> 01:17:41,540
Quer dizer que você não quer um cara legal?

599
01:17:41,820 --> 01:17:46,640
Eu quero, mas... quero dizer, um cara que dá
cabeça boa e um cara que come buceta gostosa

600
01:17:46,640 --> 01:17:47,740
e tem um belo pau.

601
01:17:49,380 --> 01:17:50,380
Tudo isso?

602
01:17:50,500 --> 01:17:54,460
Mas estou tentando perguntar a você, por que você
dá-lo para mim se ele é tão bom assim?

603
01:17:55,640 --> 01:18:00,600
Bem, há algo que você não
entender. Você vê, hum, eu gosto de Skinner.

604
01:18:02,160 --> 01:18:03,320
Estou apaixonada por Skinner.

605
01:18:08,060 --> 01:18:09,060
Olá, Chickie!

606
01:18:10,380 --> 01:18:11,380
Garota!

607
01:18:11,580 --> 01:18:12,580
Alguém em casa?

608
01:18:13,920 --> 01:18:15,740
Bem, não parece que ele está aqui.

609
01:18:16,360 --> 01:18:17,520
Vamos ao salão de sinuca buscá-lo.

610
01:18:18,890 --> 01:18:20,510
Não vou para nenhum buraco de piscina.

611
01:18:21,330 --> 01:18:23,830
O que? Bem, ok, vamos lá, eu tenho um ótimo
ideia.

612
01:18:33,590 --> 01:18:34,650
Eu sei o que faremos.

613
01:18:34,950 --> 01:18:36,110
Vamos surpreendê-lo.

614
01:18:36,430 --> 01:18:37,790
Você vai para a cama e eu vou buscá-lo.

615
01:18:39,950 --> 01:18:41,450
Vamos, vai ficar tudo bem.

616
01:18:43,330 --> 01:18:44,370
É uma ótima ideia.

617
01:18:44,690 --> 01:18:45,690
Será um gás.

618
01:18:45,970 --> 01:18:46,970
Tem certeza?

619
01:18:47,950 --> 01:18:51,150
Sim, tenho certeza. Apenas relaxe. Vá para a cama.
Vamos, vou buscá-lo.

620
01:18:51,750 --> 01:18:52,750
Oh não.

621
01:18:53,070 --> 01:18:54,070
Vá em frente.

622
01:19:55,760 --> 01:19:56,880
Chickie, você tem que voltar para casa com
eu.

623
01:19:59,640 --> 01:20:00,640
É a Patty.

624
01:20:00,980 --> 01:20:02,380
Ela não está prestando atenção.

625
01:20:03,560 --> 01:20:05,840
Vamos, Chickie. Você tem que vir
casa comigo.

626
01:20:08,120 --> 01:20:10,100
Tenho algo especial para você.

627
01:20:10,400 --> 01:20:12,760
Eu não quero ir. Eu tenho $ 5 nisso
jogo.

628
01:20:14,280 --> 01:20:16,500
US$ 5 não é nada comparado ao que eu tenho
para você.

629
01:20:32,080 --> 01:20:33,660
Sim, estive esperando por você.

630
01:20:34,120 --> 01:20:35,120
Você tem?

631
01:20:35,820 --> 01:20:38,800
Lynn tem me contado muita coisa
sobre mim.

632
01:20:40,160 --> 01:20:41,160
O que ela disse?

633
01:20:43,320 --> 01:20:47,020
Primeiro de tudo, ela me disse que bom
você sabe.

634
01:20:48,640 --> 01:20:49,940
Não, eu não.

635
01:20:50,900 --> 01:20:52,040
O que ela me disse?

636
01:20:53,820 --> 01:20:56,580
Como você é ótimo na cama.

637
01:20:58,320 --> 01:20:59,580
Lynn disse isso, hein?

638
01:21:03,600 --> 01:21:05,680
Bem, eu não gostaria de fazer de um mentiroso
de Lynn.

639
01:21:32,200 --> 01:21:39,000
Quando a oportunidade bate à porta, quando
a oportunidade bate à porta, vou deixá-la

640
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
entre.

641
01:21:42,700 --> 01:21:46,320
Eu vou deixá-la entrar.

642
01:21:48,200 --> 01:21:51,080
Vou deixá-la entrar.

643
01:21:56,480 --> 01:21:58,380
Abra a mão.

644
01:22:10,120 --> 01:22:13,040
Ame aquele com quem você está.

645
01:22:13,980 --> 01:22:17,060
Quando a oportunidade bate à porta.

646
01:22:18,280 --> 01:22:21,660
Quando a oportunidade bate à porta.

647
01:22:22,720 --> 01:22:27,920
Quando a oportunidade bate à porta. eu vou
deixe ela entrar.

648
01:26:03,610 --> 01:26:05,190
Seu bastardo podre.

649
01:26:07,970 --> 01:26:09,890
Jesus, Lynn, você estava certo.

650
01:26:10,230 --> 01:26:11,770
Chickie é ótima.

651
01:26:12,310 --> 01:26:17,170
Ele tem um pau bonito, duro e redondo e
uma língua tão talentosa.

652
01:26:17,610 --> 01:26:19,790
Você diz isso sobre mim, Lynn?

653
01:26:20,110 --> 01:26:21,650
Ah, cale a boca.

654
01:26:22,350 --> 01:26:24,270
Qual é o problema com ela, Chickie?

655
01:26:24,770 --> 01:26:27,550
Ah, eu sou Chickie.

656
01:26:40,010 --> 01:26:41,050
Quase esqueci.

657
01:26:42,570 --> 01:26:43,570
Lá.

658
01:26:44,730 --> 01:26:46,550
Isso deveria tirar Chickie da situação.

659
01:26:48,810 --> 01:26:50,630
Então não diga que não fiz a minha parte.

660
01:26:51,810 --> 01:26:53,610
Tchau. Bye Bye.

661
01:26:58,310 --> 01:27:02,010
Ouça, por que você não cuida
Garota? Faça-o feliz, ok?

662
01:27:02,890 --> 01:27:04,270
Ei, caramba, obrigado, Skinner.

663
01:27:11,430 --> 01:27:12,430
Uau, você cheira bem.

664
01:28:20,080 --> 01:28:23,040
Não. Porque é o mais...

665
01:29:21,840 --> 01:29:22,840
Eu vou buscá-la.

