1
00:01:32,570 --> 00:01:36,987
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,068 --> 00:01:39,921
(قسط 17)

3
00:01:40,248 --> 00:01:41,280
یو ہوا،

4
00:01:41,510 --> 00:01:42,984
میں ابھی جینگ یی منگ کو گرفتار کرنے جا رہا ہوں۔

5
00:01:43,008 --> 00:01:44,663
مجھے خدشہ ہے کہ وہ ثبوت کو ختم کر سکتا ہے۔

6
00:01:44,687 --> 00:01:47,533
تم ہمارے ساتھ کیوں نہیں آتے اور اپنی آنکھوں سے اس کا زوال کیوں نہیں دیکھتے؟

7
00:01:49,967 --> 00:01:53,567
نہیں، مجھے ہانشوئی محل واپس آکر دادی کو رپورٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

8
00:01:54,008 --> 00:01:55,008
الوداع

9
00:02:06,848 --> 00:02:07,929
یو ہوا...

10
00:02:09,880 --> 00:02:11,279
کیا آپ کو گارڈ سے پکڑ لیا گیا ہے، ہوو؟

11
00:02:11,370 --> 00:02:14,888
یہاں کا یہ چاند ایلچی ڈنگ خاندان کی بیٹی ڈنگ یو ہوا ہے۔

12
00:02:37,415 --> 00:02:38,632
دوسرا سگنل بھیجیں۔

13
00:02:42,808 --> 00:02:43,808
گھبراہٹ!

14
00:03:09,032 --> 00:03:11,814
ژانگ یو۔ آپ کے پاس ابھی بھی چیزیں باقی ہیں۔

15
00:03:18,127 --> 00:03:20,053
ژان جینگ اسٹیٹ پر قبضہ کرنے والا ہے۔

16
00:03:20,647 --> 00:03:23,048
چانگ ہانگ بی کے بعد جانے کا یہ بہترین وقت نہیں ہے۔

17
00:03:24,168 --> 00:03:26,094
مجھے احساس ہے کہ ہی بو کے پاس ابھی بھی بیک اپ پلان ہے۔

18
00:03:26,528 --> 00:03:29,254
جبکہ Zhan Zhao اس کے ساتھ نمٹنے میں مصروف ہے، یہ بہترین موقع ہے۔

19
00:03:31,207 --> 00:03:33,493
ژانگ یو، اگر آپ چانگ ہانگ بی کو واپس نہیں لا سکتے،

20
00:03:34,328 --> 00:03:35,853
آپ اسے زندہ نہیں کریں گے۔

21
00:03:46,207 --> 00:03:48,374
فرقہ کا رہنما۔ شاؤ جی زو نے دو بھڑک اٹھے۔

22
00:03:51,128 --> 00:03:53,008
ژان ژاؤ شاید اب کسی بھی لمحے یہاں ہوں گے۔

23
00:03:54,760 --> 00:03:56,768
منصوبے پر قائم رہیں۔ اب جاؤ!

24
00:03:56,848 --> 00:03:57,848
جی ہاں، فرقہ کے رہنما!

25
00:04:20,520 --> 00:04:23,560
آپ نے برسوں سے اپنی صلاحیتوں کو ضائع ہونے دیا ہے۔ تم کچھ نہیں کر سکتے!

26
00:04:23,645 --> 00:04:25,011
آپ کی واپسی جلد آرہی ہے!

27
00:04:28,687 --> 00:04:29,687
جینگ یی منگ۔

28
00:04:29,967 --> 00:04:31,413
یہ سب آپ کے پاس ہے!

29
00:04:33,008 --> 00:04:34,534
آپ Zhongxiao صحن چلاتے ہیں،

30
00:04:34,848 --> 00:04:36,893
بے دفاع لڑکیوں کو تنگ کرنا،

31
00:04:37,487 --> 00:04:40,150
مارشل آرٹسٹوں کو کنٹرول کرنے کے لیے Nightmare Sky کا استعمال۔

32
00:04:40,281 --> 00:04:41,504
آپ کو لگتا ہے

33
00:04:42,453 --> 00:04:45,020
کیا آپ مارشل دنیا پر حکمرانی کے قابل ہیں؟

34
00:04:47,840 --> 00:04:51,120
تم ایک مغرور، بیکار معمولی بدمعاش کے سوا کچھ نہیں ہو!

35
00:04:51,207 --> 00:04:53,785
ایک مکمل منافق! ایک بدمعاش!

36
00:04:53,876 --> 00:04:54,876
چپ رہو!

37
00:04:55,168 --> 00:04:57,293
آپ جان بوجھ کر وقت کے لیے رکنے کی کوشش کر رہے ہیں!

38
00:06:29,824 --> 00:06:30,949
میڈم۔

39
00:06:31,040 --> 00:06:33,744
وہ خطوط حاصل کریں جو یہاں سے نہیں جلے اور اب آگ بجھائیں!

40
00:06:33,768 --> 00:06:35,648
- ہاں، افسر! --.ژان زاؤ n.

41
00:06:35,927 --> 00:06:37,499
آپ ابھی بھی ایک قدم بہت دیر سے ہیں۔

42
00:06:38,127 --> 00:06:42,013
میں نے جو جلایا ہے وہ میرے لیے کافی ہے کہ میں تم سے سودا کر سکوں۔

43
00:07:06,367 --> 00:07:07,367
ڈنگ۔

44
00:07:13,208 --> 00:07:14,391
بعد میں اس کے ساتھ نرمی سے پیش آؤ،

45
00:07:16,127 --> 00:07:17,693
بھائی ڈنگ کو دوبارہ چوٹ نہ آنے دیں۔

46
00:07:23,288 --> 00:07:24,356
آپ کس کی تلاش میں ہیں؟

47
00:07:24,447 --> 00:07:26,887
میں Zhan Zhao کو تلاش کر رہا ہوں۔ مجھے کچھ ضروری کہنا ہے۔

48
00:07:27,280 --> 00:07:28,470
اسے اندر آنے دو۔

49
00:07:28,728 --> 00:07:31,048
اجتماعی قبر پر واپس، وہ ہماری طرف تھی۔

50
00:08:00,088 --> 00:08:02,174
کیا جینگ فیملی یہاں کسی بچے کو بند کر رہی ہے؟

51
00:08:03,088 --> 00:08:04,088
جی ہاں

52
00:08:04,247 --> 00:08:06,431
وہ بچہ آگے صحن میں ہے۔

53
00:08:10,848 --> 00:08:12,887
میں انہیں سنبھال لوں گا۔ تم جلدی کرو۔

54
00:08:24,887 --> 00:08:25,887
ژاؤ دی

55
00:08:31,088 --> 00:08:33,168
گھبراؤ نہیں، میں تمہیں بچانے کے لیے حاضر ہوں۔

56
00:08:56,728 --> 00:08:57,813
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

57
00:09:01,048 --> 00:09:02,210
ڈنگ

58
00:09:03,887 --> 00:09:05,174
اچھا نہیں کر رہا ہے؟

59
00:09:05,687 --> 00:09:07,085
کیا آپ اسے چیک کرنا چاہتے ہیں؟

60
00:09:26,951 --> 00:09:28,066
وہ کہاں ہے؟

61
00:09:28,968 --> 00:09:30,191
ہم نے بہت دیر کر دی ہے۔

62
00:09:30,567 --> 00:09:32,047
زان زاو اسے پہلے ہی لے جا چکا تھا۔

63
00:09:33,528 --> 00:09:34,528
ژانگ ری

64
00:09:35,088 --> 00:09:37,408
اگر آپ ژان زاؤ کے ساتھ سر جوڑتے ہیں، تو آپ اسے ہرا نہیں سکتے۔

65
00:09:39,887 --> 00:09:41,052
پہلے واپس جاؤ۔

66
00:09:41,807 --> 00:09:42,991
مجھے تھوڑا وقت دیں۔

67
00:09:43,408 --> 00:09:45,408
میں یقینی طور پر دادی کو ایک مناسب وضاحت دوں گا۔

68
00:09:49,447 --> 00:09:50,515
ژانگ یو۔

69
00:09:51,728 --> 00:09:52,728
یہ یاد رکھیں۔

70
00:09:54,208 --> 00:09:55,431
چانگ ہانگ بی کے بغیر،

71
00:09:56,367 --> 00:09:58,648
آپ کو کبھی بھی ہانشوئی محل واپس آنے کی ضرورت نہیں ہے۔

72
00:10:36,048 --> 00:10:37,048
یہ بہار کی چائے ہے۔

73
00:10:37,288 --> 00:10:39,574
میں نے خصوصی طور پر سالگرہ کی ضیافت کے لیے تیار کیا تھا۔

74
00:10:40,807 --> 00:10:41,807
کتنی شرم کی بات ہے۔

75
00:10:42,648 --> 00:10:43,893
اب کوئی ضیافت نہیں ہوگی۔

76
00:10:53,087 --> 00:10:55,351
آج آپ کی قسمت پر مہر لگ چکی ہے۔

77
00:10:55,768 --> 00:10:58,368
جو کہنا ہے جلدی سے کہو۔ ایک بار جب آپ کام کر لیں،

78
00:10:59,048 --> 00:11:00,694
یہ آپ کو کہیں اور ڈالنے کا وقت ہے.

79
00:11:02,128 --> 00:11:03,854
افسر زان، تمہیں معلوم ہونا چاہیے۔

80
00:11:04,768 --> 00:11:07,950
کہ اگر آپ مجھے گرفتار بھی کر لیں تو آپ کی تفتیش کہیں نہیں پہنچے گی۔

81
00:11:09,048 --> 00:11:10,111
آخر میں،

82
00:11:10,408 --> 00:11:13,734
میں صرف حکم کی پیروی کرنے والا پیادہ ہوں۔

83
00:11:14,648 --> 00:11:16,494
میرے پیچھے جانے کی زحمت کیوں؟

84
00:11:17,648 --> 00:11:19,871
مجھے جانے کیوں نہیں دیتے؟

85
00:11:20,128 --> 00:11:21,694
جو میں جانتا ہوں اس کے ساتھ،

86
00:11:22,168 --> 00:11:24,133
میں الجھن کو دور کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

87
00:11:24,687 --> 00:11:27,293
وقت آنے پر پروموشن اور ٹائٹل حاصل کرنا

88
00:11:27,768 --> 00:11:29,574
پائی کے طور پر آسان ہو جائے گا.

89
00:11:30,008 --> 00:11:32,974
قانون آپ کی قسمت کا فیصلہ کرے گا۔

90
00:11:33,327 --> 00:11:35,007
یہاں تک کہ اگر آپ اپنے آپ کو چھڑانا چاہتے ہیں،

91
00:11:35,087 --> 00:11:36,807
یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ نے کیا جرم کیا ہے۔

92
00:11:36,847 --> 00:11:39,183
آپ Zhongxiao کورٹیارڈ چلاتے ہیں، مارشل دنیا میں لوگوں کو کنٹرول کرتے ہیں،

93
00:11:39,207 --> 00:11:40,734
اور ہر قسم کے جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں۔

94
00:11:41,048 --> 00:11:43,928
اگر آپ کی جان بچ گئی تو کیا یہ ناانصافی نہیں ہوگی۔

95
00:11:44,008 --> 00:11:46,040
ان لڑکیوں کے لیے جو تم نے زیادتی کی اور معصوم لوگوں کے لیے

96
00:11:46,131 --> 00:11:47,801
آپ کی وجہ سے کون مر گیا؟

97
00:11:49,128 --> 00:11:51,871
ایسا لگتا ہے کہ آپ ابھی تک ہیرو ہیں۔

98
00:11:52,607 --> 00:11:56,271
لیکن آپ کی شخصیت کے ساتھ، آپ کو عدالتی سیاست میں مشکل وقت کا سامنا کرنا پڑے گا۔

99
00:11:56,447 --> 00:11:59,094
آپ نے سازش کے ایک چھوٹے سے حصے کا پردہ فاش کیا ہے،

100
00:11:59,327 --> 00:12:00,694
اور آپ پہلے ہی بہت بے صبر ہیں۔

101
00:12:01,280 --> 00:12:02,920
ایک کیس یہ میجر کچھ نہیں ہے۔

102
00:12:03,009 --> 00:12:05,694
آپ یا کیفینگ ٹریبونل خود فیصلہ کر سکتے ہیں۔

103
00:12:05,967 --> 00:12:08,813
مجھے دوسروں کے ساتھ سودا کرنے کے کافی مواقع ملے ہیں۔

104
00:12:09,375 --> 00:12:11,821
جب ایسا ہوتا ہے، مجھے الزام مت دو

105
00:12:12,048 --> 00:12:13,773
آپ کو پروموشن پر شاٹ نہ دینے پر۔

106
00:12:16,967 --> 00:12:17,967
ضروری نہیں۔

107
00:12:21,888 --> 00:12:23,854
اگر میں آپ کا فائدہ اٹھاتا ہوں،

108
00:12:25,048 --> 00:12:26,813
آپ کو زندہ رکھنے کی کوئی وجہ نہیں ہوگی۔

109
00:12:28,687 --> 00:12:29,687
ٹھیک ہے!

110
00:12:30,447 --> 00:12:35,312
پھر میں انتظار کروں گا اور دیکھوں گا کہ آپ اس تمام راکھ سے کیا نکال سکتے ہیں!

111
00:12:46,727 --> 00:12:49,094
ژاؤ دی، ہم آخر کار دوبارہ ملتے ہیں۔

112
00:12:53,648 --> 00:12:56,374
کچھ دنوں میں آپ پر دوا کی خوشبو ختم ہو جائے گی

113
00:12:56,768 --> 00:12:58,927
اور آپ بالکل دوسرے بچوں کی طرح ہوں گے۔

114
00:13:01,927 --> 00:13:02,927
زاؤ ہوئی کہاں ہے؟

115
00:13:05,528 --> 00:13:08,248
ڈنگ بری طرح زخمی ہے۔

116
00:13:16,408 --> 00:13:20,053
گریٹ کمپیشن پام نے اپنے میریڈیئنز اور اعضاء کو زخمی کر دیا۔

117
00:13:20,248 --> 00:13:21,271
اس موقع پر،

118
00:13:21,447 --> 00:13:23,607
ہم اسے شفا دینے کے لیے صرف اپنی اندرونی طاقت کا استعمال کر سکتے ہیں۔

119
00:13:24,288 --> 00:13:25,773
لیکن یہ کام نہیں کر سکتا.

120
00:13:27,847 --> 00:13:28,847
یو ہوا،

121
00:13:29,008 --> 00:13:31,173
ابھی کے لیے، آپ کو اس کے ساتھ رہنا چاہیے۔

122
00:13:31,648 --> 00:13:32,807
صرف اس صورت میں...

123
00:13:46,207 --> 00:13:47,727
کیا کوئی لنگ لونگ شہد کی گولی باقی ہے؟

124
00:13:49,888 --> 00:13:50,977
صرف دو رہ گئے۔

125
00:13:53,528 --> 00:13:55,094
یہ درد سے نجات کے طور پر حیرت انگیز کام کرتا ہے۔

126
00:13:55,727 --> 00:13:58,327
اس سے ڈنگ کو درد سے نکلنے میں مدد ملے گی۔

127
00:14:00,543 --> 00:14:01,678
شکریہ

128
00:14:29,727 --> 00:14:32,159
آفیسر زان۔ جو ہم اس وقت بچانے میں کامیاب ہو گئے۔

129
00:14:32,250 --> 00:14:34,290
تمام حروف ہی بو اور مغربی زیا کے درمیان تھے۔

130
00:14:34,327 --> 00:14:37,016
ان کے ساتھ، آپ کا نام آخر میں صاف کیا جا سکتا ہے.

131
00:14:37,207 --> 00:14:38,207
یہ صرف شرم کی بات ہے۔

132
00:14:38,927 --> 00:14:41,694
ان خطوط میں ہی بو کے پیچھے ماسٹر مائنڈ کا ذکر نہیں ہے۔

133
00:14:42,368 --> 00:14:43,368
اس سے پہلے،

134
00:14:43,727 --> 00:14:46,567
Yicheng کاؤنٹی کے مجسٹریٹ نے Zhongxiao Courtyard Leger کا ذکر کیا۔

135
00:14:47,008 --> 00:14:48,261
لیکن وہ بھی تباہ ہو گیا ہے۔

136
00:14:53,447 --> 00:14:54,447
مینگ زی جون،

137
00:14:54,760 --> 00:14:56,703
آپ جینگ یی منگ کو کب واپس دارالحکومت لے جائیں گے؟

138
00:14:56,727 --> 00:14:57,751
ہم دو دن میں چلے جائیں گے۔

139
00:14:58,128 --> 00:15:01,647
ہمیں اب بھی شواہد کو چیک کرنے اور گواہوں کو دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔

140
00:15:01,727 --> 00:15:02,910
مجھے ثبوت ہینڈل کرنے دو۔

141
00:15:03,408 --> 00:15:05,459
جہاں تک ملزمان کے بیانات کا تعلق ہے، میں انہیں آپ پر چھوڑ دوں گا۔

142
00:15:05,483 --> 00:15:07,208
ٹھیک ہے فکر نہ کرو۔

143
00:15:07,288 --> 00:15:08,527
جیسے آپ نے پوچھا،

144
00:15:08,607 --> 00:15:11,144
ہم نے Zhongxiao Courtyard کے تمام مشتبہ افراد کو مختلف مقامات پر رکھا ہے۔

145
00:15:11,168 --> 00:15:12,608
وہ اپنی کہانیوں کو مربوط نہیں کر سکتے۔

146
00:15:12,687 --> 00:15:14,351
ہم آج رات پوچھ گچھ شروع کر سکتے ہیں۔

147
00:15:35,008 --> 00:15:37,231
زان تم کھانا کیوں نہیں کھا رہے ہو؟

148
00:15:39,631 --> 00:15:41,031
میں نے ابھی تک چیزوں کو منظم نہیں کیا ہے۔

149
00:15:55,888 --> 00:15:57,848
اس نے آپ کے ساتھ کس قسم کا معاہدہ کرنے کی کوشش کی؟

150
00:16:03,807 --> 00:16:05,658
وہ ان جلے ہوئے خطوط کو استعمال کرنا چاہتا تھا۔

151
00:16:05,749 --> 00:16:07,974
اس معاملے میں استثنیٰ کے لیے تجارت کرنا۔

152
00:16:09,048 --> 00:16:10,533
میں سراگوں کی تلاش جاری رکھنا چاہتا ہوں۔

153
00:16:11,248 --> 00:16:13,168
میں اسے اس سے بھاگنے کا کوئی موقع نہیں دوں گا۔

154
00:16:16,168 --> 00:16:17,391
پھر میں آپ کو دیکھنے میں مدد کروں گا۔

155
00:16:17,648 --> 00:16:19,374
لیکن چلو پہلے کچھ کھا لیتے ہیں۔

156
00:16:19,687 --> 00:16:21,567
ورنہ ہم میں کام کرنے کی توانائی کیسے ہوگی؟

157
00:16:25,408 --> 00:16:26,408
اسے آزمائیں

158
00:16:51,807 --> 00:16:52,807
لیڈی ہوو،

159
00:16:53,368 --> 00:16:54,528
آپ کا جیڈ بحفاظت واپس آ گیا ہے۔

160
00:17:01,207 --> 00:17:03,464
میں نے دیکھا کہ آپ کے جیڈ لاکٹ کی تار بہت خوبصورت ہے۔

161
00:17:03,488 --> 00:17:04,933
یہ امن کی گرہ میں بندھا ہوا ہے۔

162
00:17:05,727 --> 00:17:07,214
اگر میں غلط نہیں ہوں،

163
00:17:07,488 --> 00:17:08,888
یہ یوآنان مندر سے آیا ہے، ٹھیک ہے؟

164
00:17:09,408 --> 00:17:11,013
میری خالہ نے مجھے دیا۔

165
00:17:12,048 --> 00:17:13,048
کہنے لگا

166
00:17:13,687 --> 00:17:14,871
یہ مجھے محفوظ رکھے گا.

167
00:17:22,408 --> 00:17:24,614
مجھے یاد ہے کہ میں بچپن میں واقعی بیمار تھا۔

168
00:17:25,528 --> 00:17:27,374
ایک دفعہ میں شدید بیمار ہو گیا،

169
00:17:28,087 --> 00:17:29,413
اور تقریباً میری جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔

170
00:17:30,120 --> 00:17:31,759
لیکن جب سے میں نے اسے پہننا شروع کیا ہے،

171
00:17:31,850 --> 00:17:33,497
میری صحت بہت بہتر ہوئی.

172
00:17:38,327 --> 00:17:41,974
ہوو، تم ہمیشہ زان کے لیے اچھی چیزیں محفوظ کرتے ہو، ہے نا؟

173
00:17:44,040 --> 00:17:45,800
نہ صرف تم میری پیٹھ کے پیچھے سرگوشی کرتے ہو،

174
00:17:45,891 --> 00:17:47,291
لیکن تم میرے بغیر ناشتہ بھی کھاتے ہو۔

175
00:17:48,480 --> 00:17:49,943
تم اتنی رات کو یہاں نہیں آئے

176
00:17:49,967 --> 00:17:51,646
صرف پیسٹری کے ان دو ٹکڑوں کے لیے، ٹھیک ہے؟

177
00:17:51,670 --> 00:17:52,910
آپ کے پاس یہ کہنے کا حوصلہ ہے۔

178
00:17:53,000 --> 00:17:54,320
اگر میں نے منگ ژو سے نہ پوچھا ہوتا،

179
00:17:54,411 --> 00:17:56,626
مجھے نہیں معلوم کہ آپ دوبارہ سب کچھ خود کر لیں گے۔

180
00:17:56,717 --> 00:17:58,224
اس ساری گڑبڑ کے ساتھ،

181
00:17:58,320 --> 00:18:00,286
اگر آپ اکیلے کام کرتے تو آپ طلوع آفتاب تک یہاں ہوتے۔

182
00:18:01,008 --> 00:18:02,703
میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں، اور آپ اس کی تعریف بھی نہیں کرتے۔

183
00:18:02,727 --> 00:18:04,607
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں ابھی بستر پر واپس چلا جاتا۔

184
00:18:06,847 --> 00:18:09,942
وہ دونوں لوگ بھی آئیں گے، ایک بار جب وہ چانگ ہانگ بی کے ساتھ کام کر لیں گے۔

185
00:18:10,168 --> 00:18:12,104
ایسا لگتا ہے کہ یہ خفیہ کمرہ ہمارے لیے اتنا بڑا نہیں ہوگا۔

186
00:18:12,128 --> 00:18:15,088
ہم جینگ یی منگ اور اس کے عملے کو ہمارے لیے کچھ جگہ خالی کرنے کے لیے کہتے ہیں؟

187
00:18:17,368 --> 00:18:18,467
انتظار کرو۔

188
00:18:23,095 --> 00:18:24,342
مجھے ڈراو مت۔

189
00:18:27,800 --> 00:18:29,663
- چلو، چلتے ہیں. - جلدی کرو.

190
00:19:28,768 --> 00:19:32,070
اب یہ وقت نہیں ہے کہ آپ ان کیس فائلوں کو یہاں ترتیب دیں۔

191
00:19:32,167 --> 00:19:34,773
وہ بو صرف ایک ایسا شخص ہے جو نہیں جانتا کہ کب چھوڑنا ہے۔

192
00:19:35,008 --> 00:19:36,573
ہمیں ابھی سے ایکشن لینا چاہیے۔

193
00:19:38,288 --> 00:19:41,454
Zhongxiao Courtyard کیس آپ کو شامل نہیں کرتا ہے۔

194
00:19:41,968 --> 00:19:43,934
لیکن اگر آپ اب کوئی قدم اٹھاتے ہیں،

195
00:19:44,288 --> 00:19:46,454
آپ ان کے جال میں سیدھے چل رہے ہوں گے۔

196
00:19:47,407 --> 00:19:49,013
Zhongxiao صحن کی تباہی

197
00:19:49,248 --> 00:19:52,174
ماسٹر کے منصوبوں کے لیے ایک بڑا دھچکا ہے۔

198
00:19:53,048 --> 00:19:54,654
میں اسے خود اس کی اطلاع دوں گا۔

199
00:19:54,928 --> 00:19:57,414
کوئی بھی سزا میں خود برداشت کروں گا۔

200
00:19:58,928 --> 00:20:02,934
وہ بو اتنا بیوقوف نہیں ہوگا کہ ژان ژاؤ پر سب کچھ پھینک دے۔

201
00:20:03,327 --> 00:20:06,550
اس کے علاوہ، وہ بمشکل کچھ جانتا ہے. وہ عظیم اسکیم کو نہیں جانتا۔

202
00:20:07,728 --> 00:20:10,390
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا زان زاؤ کچھ کھود سکتے ہیں۔

203
00:20:11,167 --> 00:20:14,447
یہ سب سے بہتر ہو گا اگر اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔

204
00:20:14,640 --> 00:20:16,047
لیکن اگر اسے کچھ مل جائے تو کیا ہوگا؟

205
00:20:16,488 --> 00:20:19,671
یہاں تک کہ اگر وہ کرتا ہے، تو گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

206
00:20:20,488 --> 00:20:24,134
یہ کہنا ابھی قبل از وقت ہے کہ تب تک کون مشکل میں ہوگا۔

207
00:21:34,928 --> 00:21:35,928
دیکھو

208
00:21:36,728 --> 00:21:38,047
یہ مہر پیٹرن

209
00:21:38,127 --> 00:21:40,488
فینگ شو لی کے ٹوکن سے مماثل ہے۔

210
00:21:41,248 --> 00:21:45,310
لہذا، یہ مہر اس ٹوکن کے مساوی ہے جو ہر اہلکار کے پاس ہے۔

211
00:21:46,008 --> 00:21:49,047
یہاں ہر لیجر ٹوکن کے مالک کو ریکارڈ کرتا ہے۔

212
00:21:49,127 --> 00:21:51,487
Zhongxiao صحن کے دوروں کی تعداد اور ان کے اخراجات۔

213
00:21:51,593 --> 00:21:53,232
لیکن کسی عہدیدار کے نام نہیں ہیں۔

214
00:21:53,374 --> 00:21:56,529
اس کے پاس ایک اور فہرست ہونی چاہیے جو ان مہر کے نمونوں سے ملتی ہو۔

215
00:21:56,620 --> 00:21:57,756
عہدیداروں کا فہرست۔

216
00:21:57,847 --> 00:21:59,084
ہم ساری رات اسی میں رہے،

217
00:21:59,175 --> 00:22:01,333
لیکن اس روسٹر کے بارے میں ایک بھی اشارہ نہیں ملا۔

218
00:22:01,847 --> 00:22:03,487
کیا آسمانوں نے اس کی طرف آنکھیں پھیر لیں؟

219
00:22:03,567 --> 00:22:05,527
ایک بڑی آگ نے اسے سب کچھ جلا کر راکھ کرنے میں مدد کی۔

220
00:22:05,688 --> 00:22:08,030
لہذا ہر چیز کو حل کرنے کے لئے ہم نے رات بھر کام کیا۔

221
00:22:08,208 --> 00:22:10,768
صرف بیکار کاغذ کا ڈھیر ہے۔ یہ سب فضول ہے۔

222
00:22:13,367 --> 00:22:14,550
لیکن اگر

223
00:22:14,640 --> 00:22:16,687
ہم Zhongxiao کورٹیارڈ کی لڑکیوں سے پوچھتے ہیں کہ وہ ان کی شناخت کریں؟

224
00:22:16,711 --> 00:22:18,511
انہوں نے حکام کے اصلی چہرے کبھی نہیں دیکھے۔

225
00:22:22,208 --> 00:22:23,425
مجھے یہ بھی ملے۔

226
00:22:29,127 --> 00:22:31,414
یہ He Bo اور دوسروں کے درمیان خطوط ہیں۔

227
00:22:32,327 --> 00:22:34,654
ہر ایک پر بھیجنے والے کی مہر لگی ہوئی ہے۔

228
00:22:35,248 --> 00:22:36,773
تمام مہریں مختلف ہیں۔

229
00:22:37,248 --> 00:22:40,128
کتابچوں کے مقابلے میں، یہ مہر کے نمونے مختلف ہیں۔

230
00:22:40,208 --> 00:22:43,053
وہ شاید پرنس ژیانگ یانگ کے مختلف ماتحتوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔

231
00:22:47,448 --> 00:22:49,528
ان مہروں کا ڈیزائن ایک خاص پیٹرن کی پیروی کرتا ہے۔

232
00:22:50,367 --> 00:22:54,013
ہوسکتا ہے کہ اگر ہم ان کو ایک ساتھ جوڑ دیں تو ہمیں ایک مکمل علامت یا نمونہ ملے گا۔

233
00:22:54,288 --> 00:22:55,768
ہم ان کو مزید جوڑ نہیں سکتے۔

234
00:22:55,928 --> 00:22:56,928
یہ مہریں

235
00:22:57,167 --> 00:22:59,974
یا تو جل گئے یا پانی میں بھگو دیے گئے۔

236
00:23:14,807 --> 00:23:16,494
ہم ابھی تک اختیارات سے باہر نہیں ہیں۔

237
00:23:16,728 --> 00:23:18,847
ہم ساری رات جاگ رہے ہیں۔ سب نے محنت کی ہے۔

238
00:23:19,127 --> 00:23:20,927
آئیے واپس سرائے کی طرف چلتے ہیں اور کچھ آرام کرتے ہیں۔

239
00:23:23,367 --> 00:23:24,616
میں ٹھیک ہوں

240
00:23:25,248 --> 00:23:27,248
لیڈی ہوو، انہیں واپس لاؤ۔

241
00:23:30,048 --> 00:23:31,288
میں Zhao Hui پر چیک کرنے جا رہا ہوں۔

242
00:23:32,008 --> 00:23:34,168
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب آپ مجھے اسے دیکھ رہے ہیں۔

243
00:23:38,775 --> 00:23:39,841
چلو۔

244
00:24:13,208 --> 00:24:15,448
ہمیں پوری رات کے بعد ایک بھی برتری نہیں ملی۔

245
00:24:15,528 --> 00:24:18,383
تانگ فرقہ اس بات پر اصرار کرتا رہتا ہے کہ اس کا شاؤ جی زو سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

246
00:24:18,407 --> 00:24:20,642
اور یہ کہ ژی ہوا ٹوٹنا اور بھی مشکل ہے۔

247
00:24:20,733 --> 00:24:21,853
اس کے پاس کچھ نہیں آتا۔

248
00:24:22,488 --> 00:24:23,894
وہ کہتا ہے کہ وہ بہرحال برباد ہے۔

249
00:24:24,327 --> 00:24:25,813
یہ صرف اس بات کی ہے کہ وہ کیسے مرتا ہے۔

250
00:24:38,768 --> 00:24:40,053
کیا ڈنگ کوئی بہتر محسوس کر رہا ہے؟

251
00:24:44,367 --> 00:24:46,927
آپ کو بھی کچھ آرام کرنا چاہیے۔ میں جینگ کی رہائش گاہ کی طرف جا رہا ہوں۔

252
00:25:09,968 --> 00:25:12,293
بھئی، آپ کیا کر رہے ہیں؟

253
00:25:13,127 --> 00:25:16,019
میں آپ سے پوچھتا ہوں، کیا آپ شہزادے کے آدمیوں میں سے نہیں ہیں؟

254
00:25:16,440 --> 00:25:19,424
جب گوانگوا آرمی آپ کو دیکھتی ہے، تو انہیں آپ کا کچھ احترام کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟

255
00:25:19,448 --> 00:25:20,813
یقینا.

256
00:25:21,048 --> 00:25:23,282
ٹھیک ہے مجھے جیل میں لے چلو۔

257
00:25:23,768 --> 00:25:26,488
- تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ - ظاہر ہے، اپنے نوجوان ماسٹر کی مدد کرنے کے لئے

258
00:25:26,807 --> 00:25:29,024
Zhi Hua جیسے کسی کو سنبھالو، جو بے شرم اور ضدی ہو۔

259
00:25:29,048 --> 00:25:30,694
میرے پاس ایسی چالیں ہیں جو حکام کے پاس نہیں ہیں۔

260
00:26:51,048 --> 00:26:52,088
زان۔

261
00:26:55,818 --> 00:26:58,189
کچھ چیزیں بس تقدیر ہوتی ہیں۔

262
00:26:58,345 --> 00:26:59,592
آپ نے پہلے ہی وہ سب کر دیا ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔

263
00:26:59,616 --> 00:27:01,056
جہاں مرضی ہے وہاں راستہ ہے۔

264
00:27:01,807 --> 00:27:04,030
لیڈی ہوو، واپس جاؤ اور آرام کرو۔

265
00:28:24,008 --> 00:28:25,494
بائی، کیا ہوا؟

266
00:29:21,807 --> 00:29:22,961
اگر میں غلط نہیں ہوں،

267
00:29:23,448 --> 00:29:26,414
نیچے کی یہ مہر شیانگ یانگ کے شہزادے کی نمائندگی کرتی ہے۔

268
00:29:27,127 --> 00:29:29,894
اس کے ارد گرد چار اس کے چار مختلف ماتحتوں کے لیے کھڑے ہیں۔

269
00:29:32,367 --> 00:29:33,487
یہ چیک کریں

270
00:29:36,327 --> 00:29:37,934
خط ہی بو کی جاگیر پر چھوڑے گئے۔

271
00:29:38,407 --> 00:29:40,007
اسے دوسروں نے لکھا ہوگا۔

272
00:29:40,448 --> 00:29:42,973
ان خطوط میں تین مختلف مہریں ہیں۔

273
00:29:46,407 --> 00:29:49,414
تو اس منطق سے، یہاں غائب مہر

274
00:29:49,561 --> 00:29:50,938
ہی بو سے تعلق رکھنا چاہئے۔

275
00:29:51,065 --> 00:29:52,160
لیکن دیکھو،

276
00:29:52,968 --> 00:29:54,373
اس بل پر مہر

277
00:29:55,800 --> 00:29:58,831
بالکل وہی ہے جو اوپری دائیں کونے میں ہے۔

278
00:30:02,407 --> 00:30:05,414
اس سے پہلے ہمارا خیال تھا کہ ہی بو نے یہ بل مرتب کیے ہیں۔

279
00:30:06,407 --> 00:30:08,333
لیکن اس بل پر مہر لگ گئی۔

280
00:30:08,647 --> 00:30:09,934
کیا وہ بو کی مہر نہیں ہے؟

281
00:30:10,319 --> 00:30:11,519
تو ایسا لگتا ہے۔

282
00:30:11,600 --> 00:30:14,224
Zhongxiao Courtyard چلانے میں کوئی اور ملوث ہے۔

283
00:30:14,407 --> 00:30:15,407
یہ ٹھیک ہے۔

284
00:30:16,640 --> 00:30:20,231
شاید عہدیداروں کا روسٹر نہیں جلایا گیا تھا۔

285
00:30:20,680 --> 00:30:22,463
شاید یہ کبھی ہی بو کے ہاتھ میں نہیں تھا۔

286
00:30:23,464 --> 00:30:25,613
یہ اس بات کی وضاحت کرے گا کہ مجھے پہلے کس چیز نے الجھا دیا تھا۔

287
00:30:26,480 --> 00:30:28,167
وہ بو انڈر ورلڈ کا صرف ایک آدمی ہے۔

288
00:30:28,560 --> 00:30:30,720
وہ افسروں کے ساتھ اتنا گہرا کیسے ہو سکتا ہے؟

289
00:30:32,160 --> 00:30:35,830
Zhan، ایسا لگتا ہے کہ وہ حکام کو کنٹرول کرنے کے لیے Zhongxiao کورٹیارڈ کا استعمال کر رہا ہے۔

290
00:30:36,488 --> 00:30:37,488
مکمل طور پر کوئی اور ہے؟

291
00:30:41,448 --> 00:30:43,053
ہمیں اس کے بارے میں زی ہوا سے پوچھنا پڑے گا۔

292
00:30:43,535 --> 00:30:44,535
افسر زان!

293
00:30:45,567 --> 00:30:47,047
افسر زان، کچھ ہوا ہے!

294
00:31:19,887 --> 00:31:22,853
تم نے اسے کیوں بچایا؟ اس نے ژاؤ زی ایر اور منگ ژو ایر کو مار ڈالا!

295
00:31:23,087 --> 00:31:25,093
بھئی تم کیا بات کر رہے ہو؟

296
00:31:33,248 --> 00:31:34,288
بائی۔

297
00:31:39,928 --> 00:31:40,968
بائی!

298
00:31:53,048 --> 00:31:54,110
کیا دیکھا؟

299
00:31:55,087 --> 00:31:56,310
کیا آپ چیزیں دوبارہ دیکھ رہے ہیں؟

300
00:31:56,560 --> 00:31:59,424
اس دن جنگل میں، جب آپ ژی ہوا سے لڑے تھے، تو آپ اسے جعلی نہیں بنا رہے تھے۔

301
00:31:59,515 --> 00:32:00,567
آپ کو واقعی زہر دیا گیا تھا۔

302
00:32:00,728 --> 00:32:01,728
میں نہیں تھا!

303
00:32:01,819 --> 00:32:04,198
یہاں تک کہ اگر ژی ہوا نے ژاؤ ژی ایر اور منگ ژو ایر کو نہیں مارا،

304
00:32:04,289 --> 00:32:06,208
وہ اب بھی ایک عفریت ہے جو مرنے کا مستحق ہے۔

305
00:32:06,288 --> 00:32:07,448
اس نے بہت سی زندگیاں برباد کیں۔

306
00:32:07,528 --> 00:32:10,248
لیکن اگر حکام اس کے پاس پہنچ جاتے ہیں، تو اسے فوری پھانسی مل جائے گی۔

307
00:32:11,327 --> 00:32:13,773
اسے ایک بار مرنے دینا اس کے لیے بہت آسان ہے۔

308
00:32:14,408 --> 00:32:16,928
اگر وہ میرے ہاتھ میں ہوتا تو میں اسے ہزار موت دے سکتا ہوں۔

309
00:32:16,958 --> 00:32:18,483
نہ صرف وہ بلکہ جینگ یی منگ بھی۔

310
00:32:18,887 --> 00:32:21,694
Zhongxiao صحن کے ہر ساتھی کو تشدد کر کے موت کے گھاٹ اتار دیا جائے!

311
00:32:23,127 --> 00:32:24,127
بائی یو تانگ،

312
00:32:24,448 --> 00:32:27,327
جو آپ ابھی دیکھ رہے ہیں وہ صرف فریب ہیں۔ اس سے باہر سنیپ.

313
00:32:27,768 --> 00:32:30,091
میری بات سنو۔ Zhi Hua ابھی تک نہیں مر سکتا.

314
00:32:30,182 --> 00:32:32,030
ایسی چیزیں ہیں جن کے جوابات مجھے حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

315
00:32:42,847 --> 00:32:44,214
میں پہلے زی ہوا کو دیکھنے گیا تھا۔

316
00:32:45,167 --> 00:32:46,494
اسے بات کرنے کے لیے

317
00:32:47,528 --> 00:32:48,528
میں نے یہ آپ کی مدد کے لیے کیا۔

318
00:32:51,488 --> 00:32:52,488
فکر نہ کرو۔

319
00:32:52,928 --> 00:32:54,110
باقی مجھے سنبھالنے دو۔

320
00:32:59,008 --> 00:33:00,974
میں ایک لفظ نہیں کہہ رہا ہوں۔

321
00:33:02,008 --> 00:33:03,613
تم میری لاش پر قدم رکھنا چاہتے ہو۔

322
00:33:04,528 --> 00:33:05,934
ترقی حاصل کرنے کے لئے؟

323
00:33:09,728 --> 00:33:11,013
اسے بھول جاؤ۔

324
00:33:11,488 --> 00:33:13,494
مجھے ترقی ملنے کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔

325
00:33:14,607 --> 00:33:16,134
لیکن اگر تم اپنا منہ بند رکھو۔

326
00:33:16,607 --> 00:33:18,613
اس سے کوئی اور فائدہ اٹھائے گا۔

327
00:33:18,968 --> 00:33:21,613
اس کی طرح جو تمہیں مرنا چاہتا ہے۔

328
00:33:22,968 --> 00:33:25,813
آپ جانتے ہیں کہ میں شاؤ جی زو کی بات نہیں کر رہا ہوں۔

329
00:33:27,887 --> 00:33:29,567
شیانگ یانگ کے شہزادوں میں سے،

330
00:33:29,647 --> 00:33:32,373
اگرچہ ان میں سے ایک ہی بو کے ساتھ Zhongxiao Courtyard چلاتا ہے،

331
00:33:33,327 --> 00:33:35,214
وہ اس کیس میں ملوث نہیں ہے.

332
00:33:35,968 --> 00:33:38,471
اس کے پاس آپ کو مارنے کے لیے بڑا ہنگامہ کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

333
00:33:40,288 --> 00:33:42,134
اس کے بارے میں سوچیں، اور آپ کو سمجھ آ جائے گی۔

334
00:33:42,688 --> 00:33:46,533
کوئی اتنا بے رحم جو ہانشوئی محل پر شک کرتا ہے۔

335
00:33:47,120 --> 00:33:50,247
اور آپ کو اور شینگ کنگ فرقے کے شاگردوں کو ایک ساتھ خاموش کرنا چاہتا ہے۔

336
00:33:51,887 --> 00:33:53,654
وہ شخص صرف Jing Yi Ming ہو سکتا ہے۔

337
00:33:57,768 --> 00:33:59,134
آپ کی عظیم ہمدردی کھجور

338
00:33:59,807 --> 00:34:01,607
آپ کو جینگ یی منگ نے سکھایا تھا، ہے نا؟

339
00:34:05,208 --> 00:34:07,293
آپ کو جِنگ خاندان کے بڑے بیٹے سے نفرت ہے، ہے نا؟

340
00:34:07,407 --> 00:34:09,207
اور جِنگ یی مِنگ ایک عورت ساز ہونے کے ساتھ،

341
00:34:09,807 --> 00:34:12,048
اس سے مجھے احساس ہوتا ہے کہ آپ واقعی کون ہیں۔

342
00:34:15,759 --> 00:34:17,245
شیر بھی اپنے بچے نہیں کھاتا۔

343
00:34:17,887 --> 00:34:21,030
سچ میں، آپ کی وفاداری اور عقیدت اس کے قابل نہیں ہے۔

344
00:34:22,448 --> 00:34:24,368
اس نے خود آپ کو گریٹ کمپیشن پام سکھایا۔

345
00:34:24,647 --> 00:34:26,613
تو آپ نے اُس کے لیے اُمید رکھی۔

346
00:34:26,807 --> 00:34:30,134
آپ نے سوچا کہ کسی دن، وہ آخر کار آپ کو دنیا کے سامنے تسلیم کر لے گا۔

347
00:34:31,488 --> 00:34:32,630
لیکن سچ یہ ہے کہ

348
00:34:33,008 --> 00:34:36,053
اس نے آپ کو صرف مارشل آرٹ سکھایا تھا تاکہ آپ اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں۔

349
00:34:36,528 --> 00:34:37,590
اسے،

350
00:34:37,847 --> 00:34:41,134
آپ صرف اس کے سب سے وفادار اور مفید پیادہ ہیں۔

351
00:34:43,055 --> 00:34:44,055
کل،

352
00:34:44,407 --> 00:34:46,937
اس نے پہلے ہی آپ پر سارا الزام لگا دیا ہے۔

353
00:34:47,127 --> 00:34:48,271
اس نے یہ کیا۔

354
00:34:48,688 --> 00:34:50,174
اپنے آپ کو بچانے کے لیے.

355
00:34:52,127 --> 00:34:53,813
اس کے تمام جرائم کا ثبوت

356
00:34:54,887 --> 00:34:57,053
سب کچھ ہے، دن کی طرح سادہ۔

357
00:34:57,647 --> 00:34:58,974
ثبوت پتھر ٹھوس ہے۔

358
00:34:59,647 --> 00:35:01,247
وہ اس سے کیسے بچ سکتا تھا؟

359
00:35:01,327 --> 00:35:03,454
کیونکہ اس نے ہمیں اہم معلومات فراہم کیں۔

360
00:35:05,167 --> 00:35:09,174
جِنگ خاندان کے لیجر اور خطوط سب اس نے جلا ڈالے۔

361
00:35:09,567 --> 00:35:11,743
اس نے ان معلومات کو استعمال کیا جو اس کے پاس تھی سودے بازی کی چپ کے طور پر۔

362
00:35:11,887 --> 00:35:14,894
وہ اسے اپنی جلد کو بچانے کے لیے استعمال کرنا چاہتا تھا۔

363
00:35:22,887 --> 00:35:24,600
میں اسے آزاد ہوتا نہیں دیکھنا چاہتا

364
00:35:24,767 --> 00:35:26,127
لیکن میں اور کچھ نہیں کر سکتا۔

365
00:35:26,807 --> 00:35:28,287
اگر وہ بات نہ کرتا۔

366
00:35:28,367 --> 00:35:29,773
ہم کبھی نہیں جانتے ہوں گے

367
00:35:30,327 --> 00:35:32,454
Zhongxiao کورٹیارڈ ایک مشترکہ آپریشن تھا۔

368
00:35:32,887 --> 00:35:34,327
وہ سب کچھ بتانے کے بعد جو وہ جانتا تھا،

369
00:35:34,528 --> 00:35:35,928
اس نے ہر ممکن انکار کر دیا.

370
00:35:36,407 --> 00:35:38,694
اس نے سارا الزام تم پر ڈال دیا۔

371
00:35:39,567 --> 00:35:40,790
اگر یہ برقرار رہتا ہے،

372
00:35:41,407 --> 00:35:42,407
مجھے ڈر لگتا ہے۔

373
00:35:42,847 --> 00:35:44,773
وہ واقعی بغیر کسی محفوظ کے چل سکتا ہے۔

374
00:35:45,800 --> 00:35:47,365
آپ کو ساری معلومات دیں؟

375
00:35:49,928 --> 00:35:51,493
اسے بھی کیا معلوم

376
00:35:52,727 --> 00:35:54,413
پورے منصوبے کے بارے میں؟

377
00:36:31,848 --> 00:36:33,149
آفیسر زان۔

378
00:36:37,207 --> 00:36:38,574
کیا آپ نے آخر کار اس کا پتہ لگا لیا ہے؟

379
00:36:40,607 --> 00:36:42,534
میں زیادہ نہیں مانگ رہا ہوں۔

380
00:36:43,968 --> 00:36:46,247
جب تک میں زندہ رہ سکتا ہوں، میرے لیے یہی کافی ہے۔

381
00:36:53,207 --> 00:36:55,647
چار عظیم رب ہیں جو پرنس ژیانگ یانگ کی خدمت کرتے ہیں۔

382
00:36:55,727 --> 00:36:56,727
وہ بو،

383
00:36:56,928 --> 00:36:57,928
سی منگ،

384
00:36:58,368 --> 00:37:00,430
ڈونگ جون، اور شان گوئی۔

385
00:37:01,408 --> 00:37:02,408
ان میں،

386
00:37:02,808 --> 00:37:05,333
سی منگ اور آپ نے ایک ساتھ ژونگ ژاؤ صحن بھاگا۔

387
00:37:06,055 --> 00:37:09,134
آپ نے جنگی دنیا میں لوگوں کو جوڑ توڑ کرنے کے لیے Zhongxiao Courtyard کا استعمال کیا۔

388
00:37:09,607 --> 00:37:11,623
لیکن جس نے اہلکاروں کی اصل شناخت کا پردہ فاش کیا۔

389
00:37:11,647 --> 00:37:13,453
اور اسے کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا۔

390
00:37:14,056 --> 00:37:15,198
سی منگ تھا۔

391
00:37:15,808 --> 00:37:18,089
واحد راز آپ کو حکام کے ساتھ سودا کرنا ہے۔

392
00:37:18,191 --> 00:37:19,294
صرف یہ چیزیں ہیں.

393
00:37:20,448 --> 00:37:22,014
یہ سب آپ واقعی جانتے ہیں۔

394
00:37:23,528 --> 00:37:26,067
شہزادہ ژیانگ یانگ نے کبھی بھی چار عظیم ربوں پر مکمل بھروسہ نہیں کیا۔

395
00:37:26,158 --> 00:37:28,238
اس نے آپ کو ایک دوسرے سے زیادہ رابطہ نہیں ہونے دیا۔

396
00:37:28,607 --> 00:37:31,893
اسے ڈر تھا کہ اگر ایک پکڑا گیا تو باقی بھی بے نقاب ہو جائیں گے۔

397
00:37:32,207 --> 00:37:34,933
لہذا اس نے آپ کو صرف خط کے ذریعے بات چیت کرنے کی اجازت دی۔

398
00:37:36,048 --> 00:37:37,493
آپ نے پراسرار کام کرنے کی کوشش کی،

399
00:37:37,687 --> 00:37:39,007
بہانہ آپ اعتراف کرنا چاہتے ہیں۔

400
00:37:39,368 --> 00:37:42,134
لیکن آپ صرف سراگ بنانا چاہتے تھے۔

401
00:37:42,808 --> 00:37:44,493
اور حکام کو دھوکہ دیا.

402
00:37:51,567 --> 00:37:53,094
میں یہاں آیا

403
00:37:53,687 --> 00:37:56,174
ابھی آپ کے چہرے پر یہ نظر دیکھنے کے لیے!

404
00:37:58,687 --> 00:38:00,734
میں آپ جیسا گندا نہیں بنا سکتا

405
00:38:01,127 --> 00:38:02,350
لیو ہانگ یی کے لیے افسوس ہے،

406
00:38:02,567 --> 00:38:03,751
فین ژونگ یو،

407
00:38:03,928 --> 00:38:06,213
ڈنگ کا پورا خاندان، Zhongxiao صحن میں تمام خواتین،

408
00:38:06,237 --> 00:38:08,590
اور مارشل دنیا میں ہر کوئی۔

409
00:38:08,681 --> 00:38:10,326
لیکن میں آپ کی امید کو کچل سکتا ہوں۔

410
00:38:10,808 --> 00:38:14,174
اور آپ کو مایوسی اور خوف کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

411
00:38:20,448 --> 00:38:23,694
میں متاثرین کے لیے اتنا ہی کر سکتا ہوں۔

412
00:38:25,679 --> 00:38:27,639
جلدی موت کی بھیک مانگنے کا سوچنا بھی مت۔

413
00:38:27,888 --> 00:38:29,888
ٹرائلز کے لیے حکام کا اپنا طریقہ کار ہے۔

414
00:38:31,008 --> 00:38:34,694
آپ کو دن بہ دن انتظار کرنا پڑے گا،

415
00:38:35,408 --> 00:38:37,174
اور اس سیل میں سڑنا۔

416
00:38:41,808 --> 00:38:42,908
افسر زان!

417
00:38:43,328 --> 00:38:44,328
ویسے،

418
00:38:44,647 --> 00:38:46,373
کسی اور نے ہمیں پہلے ہی بتایا ہے۔

419
00:38:46,808 --> 00:38:48,893
Zhongxiao صحن کے بارے میں سب کچھ.

420
00:38:49,247 --> 00:38:52,310
آپ کو اب ہمیں کچھ بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔

421
00:38:54,647 --> 00:38:56,293
جہاں تک عدالت کا تعلق ہے،

422
00:38:57,328 --> 00:38:59,134
آپ اب کسی کام کے نہیں ہیں۔

423
00:39:22,560 --> 00:39:24,253
(ژی ہوا کا بیان)

424
00:39:31,687 --> 00:39:32,953
کیا آپ کبھی سی منگ سے ملے ہیں؟

425
00:39:37,167 --> 00:39:38,318
نہیں

426
00:39:39,128 --> 00:39:40,569
وہ ہمیشہ بہت محتاط رہتا ہے۔

427
00:39:40,808 --> 00:39:43,133
اس کے زیادہ تر احکامات کسی اور کے ذریعے آتے تھے۔

428
00:39:43,224 --> 00:39:44,681
میں نے اسے کبھی ذاتی طور پر نہیں دیکھا۔

429
00:39:48,167 --> 00:39:49,355
کچھ ہے۔

430
00:39:49,888 --> 00:39:51,174
میں اب بھی آپ کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں۔

431
00:40:05,727 --> 00:40:07,175
باپ

432
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
باپ

433
00:40:12,968 --> 00:40:14,493
میں وہی ہوں جس نے زان زاؤ سے پوچھا

434
00:40:15,368 --> 00:40:16,510
ہمیں، باپ اور بیٹے کو ڈالنے کے لیے،

435
00:40:17,087 --> 00:40:18,574
ایک ہی سیل میں.

436
00:40:19,607 --> 00:40:21,574
کیونکہ میں خود آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔

437
00:40:22,087 --> 00:40:23,087
کہ یہ میں ہوں۔

438
00:40:23,888 --> 00:40:24,990
جس نے آپ کو دھوکہ دیا.

439
00:40:26,247 --> 00:40:28,453
میں نے ذاتی طور پر آپ کا فرار کاٹ دیا۔

440
00:40:29,408 --> 00:40:31,014
ایک بات اور ہے۔

441
00:40:31,848 --> 00:40:33,214
مجھے آپ کو بتانا ہے۔

442
00:40:36,848 --> 00:40:39,830
وہ قیمتی بیٹا جسے تم اپنی میراث دینا چاہتے تھے،

443
00:40:45,040 --> 00:40:46,756
میں نے اسے بھی مارا۔

444
00:40:48,767 --> 00:40:50,493
میں نے اسے اپنے ہاتھوں سے مارا۔

445
00:41:43,048 --> 00:41:44,048
زان۔

446
00:41:51,048 --> 00:41:52,396
میں یہاں چیزوں کا خیال رکھوں گا۔

447
00:41:52,487 --> 00:41:53,767
آپ نے اس کیس پر بہت محنت کی ہے۔

448
00:41:53,904 --> 00:41:55,344
جب بھی موقع ملے آرام کرو۔

449
00:41:55,968 --> 00:41:56,968
یہ ٹھیک ہے۔

450
00:42:05,408 --> 00:42:08,534
آپ چانگ ہانگ بی کے لیے جینگ فیملی اسٹیٹ میں گئے تھے، ٹھیک ہے؟

451
00:42:10,433 --> 00:42:12,072
اگر آپ چانگ ہانگ بی کو واپس نہیں لاتے ہیں،

452
00:42:12,163 --> 00:42:14,203
دادی ہان شوئی یقینی طور پر آپ کو آسان نہیں ہونے دیں گی۔

453
00:42:15,647 --> 00:42:17,247
کیا آپ نے سوچا ہے کہ اسے کیسے سنبھالا جائے؟

454
00:42:17,727 --> 00:42:19,134
میں نے ابھی تک اس کا پتہ نہیں لگایا۔

455
00:42:19,968 --> 00:42:20,968
لیکن میں جانتا ہوں۔

456
00:42:21,567 --> 00:42:23,293
میں نے پہلے بھی بہت سی غلطیاں کی ہیں۔

457
00:42:24,008 --> 00:42:25,328
میں انہیں بنانا نہیں چاہتا۔

458
00:42:30,928 --> 00:42:32,853
اب آپ ہانشوئی محل واپس نہیں جا سکتے۔

459
00:42:35,968 --> 00:42:37,234
گھر جاؤ۔

460
00:42:38,968 --> 00:42:41,631
جینگ یی منگ کے جرائم کو ٹھوس شواہد کی حمایت حاصل ہے۔

461
00:42:42,488 --> 00:42:44,934
لارڈ باؤ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ پورے ڈنگ خاندان کو انصاف ملے،

462
00:42:45,025 --> 00:42:46,025
کیا اس کا مطلب ہے؟

463
00:42:46,912 --> 00:42:48,379
وہ یقینی طور پر سزائے موت کا سامنا کرے گا؟

464
00:42:48,403 --> 00:42:49,403
جی ہاں

465
00:42:50,560 --> 00:42:52,143
واپس جب میں ڈنگ فیملی کے گھر پر تھا،

466
00:42:52,167 --> 00:42:54,087
ژاؤ ہوئی نے مجھ سے ژاؤ یون کے بارے میں بات کی۔

467
00:42:54,687 --> 00:42:57,534
اس وقت اسے واقعی آپ پر یقین نہ کرنے کا افسوس ہوا۔

468
00:42:58,087 --> 00:42:59,373
گھر سے نکلنے کے بعد،

469
00:42:59,767 --> 00:43:01,727
اس نے ژاؤ یون کی لاش رکھی

470
00:43:02,008 --> 00:43:03,893
امید ہے کہ آپ ثبوت تلاش کرنے کے لیے واپس جائیں گے۔

471
00:43:04,087 --> 00:43:05,694
اور ژاؤ یون کے لیے انصاف کو برقرار رکھیں۔