1
00:01:37,000 --> 00:01:40,500
[قسط 16]
2
00:01:47,700 --> 00:01:49,019
مجھے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
3
00:01:49,019 --> 00:01:51,380
یہ کچھ بھی نہیں تھا۔
4
00:01:51,380 --> 00:01:53,740
یہ بائی یو تانگ ہے۔
5
00:01:53,740 --> 00:01:55,500
اس نے آج رات تعاقب کرنے والوں کو روک دیا۔
6
00:01:55,500 --> 00:01:58,510
اس طرح میں نے تمہیں باہر نکالا۔
7
00:02:19,820 --> 00:02:20,979
زاؤ ہوئی
8
00:02:20,979 --> 00:02:23,419
میں نے آج رات یو ہوا کو دیکھا۔
9
00:02:23,419 --> 00:02:25,580
کیا وہ ٹھیک ہے؟
10
00:02:25,580 --> 00:02:27,820
وہ ٹھیک ہے۔
11
00:02:27,820 --> 00:02:29,940
وہ اب نانی ہنسوئی کے ماتحت کام کر رہی ہے۔
12
00:02:29,940 --> 00:02:31,540
بطور چاند ایلچی۔
13
00:02:31,540 --> 00:02:33,500
مارشل دنیا میں آرتھوڈوکس فرقے۔
14
00:02:33,500 --> 00:02:35,140
ہمیشہ ہینشوئی محل کا خیال رکھا ہے۔
15
00:02:35,140 --> 00:02:37,059
ایک بدعتی فرقے کے طور پر۔
16
00:02:37,059 --> 00:02:39,485
یو ہوا کیسے...
17
00:02:42,179 --> 00:02:45,539
اسے رہنے دو۔ جب تک وہ محفوظ ہے۔
18
00:02:45,539 --> 00:02:46,620
زان بھائی۔
19
00:02:46,620 --> 00:02:48,420
وہ اس بار تمہارے ساتھ واپس نہیں آئی۔
20
00:02:48,420 --> 00:02:51,975
کیا وہ اب بھی جینگ یی منگ کو مارنے پر اصرار کرتی ہے؟
21
00:02:54,580 --> 00:02:57,459
جینگ یی منگ شاید مجھ پر شک نہ کرے۔
22
00:02:57,459 --> 00:02:59,099
میں اس کے گھر واپس جانا چاہتا ہوں۔
23
00:02:59,099 --> 00:03:01,060
یہ دیکھنے کے لیے کہ مسز جینگ محفوظ ہیں یا نہیں۔
24
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
اس کے علاوہ،
25
00:03:02,060 --> 00:03:05,099
اگر یو ہوا واقعی چاہتا ہے۔
جِنگ کے گھر بدلہ لینا،
26
00:03:05,099 --> 00:03:08,175
مجھے اس کی حمایت کے لیے اندر ہونا چاہیے۔
27
00:03:12,379 --> 00:03:13,940
ہوشیار رہو۔
28
00:03:13,940 --> 00:03:15,819
فکر نہ کرو۔
29
00:03:16,819 --> 00:03:20,177
تب میں رخصت لوں گا۔
30
00:03:24,739 --> 00:03:26,780
نوجوان ماسٹر. بھائی ڈنگ۔
31
00:03:26,780 --> 00:03:28,580
نوجوان ماسٹر.
32
00:03:29,580 --> 00:03:31,660
ینگ ماسٹر، میں آخر کار آپ سے دوبارہ ملوں گا۔
33
00:03:31,660 --> 00:03:33,380
چنانچہ شہزادہ ہوئی نے بھیجا...
34
00:03:33,380 --> 00:03:34,670
یہ تم دونوں تھے۔
35
00:03:34,670 --> 00:03:36,699
ہاں، جس لمحے ہمیں تمہارا خط ملا،
36
00:03:36,699 --> 00:03:37,979
ہم باہر نکلے
37
00:03:37,979 --> 00:03:40,619
شو کو چھوڑنا نہیں چاہتا تھا۔
38
00:03:40,619 --> 00:03:42,059
تو آپ نے سسٹر ہوو کو دیکھا۔
39
00:03:42,059 --> 00:03:44,779
ہاں، وہ بہت سست تھی۔
40
00:03:44,779 --> 00:03:46,499
تو ہم جلدی یہاں پہنچے۔
41
00:03:46,499 --> 00:03:48,140
آپ صحیح وقت پر آئے۔
42
00:03:48,140 --> 00:03:50,819
آپ دونوں کل کے بڑے شو کا حصہ بنیں گے۔
43
00:03:50,819 --> 00:03:53,565
چلو۔ میں آپ کو تھوڑا پانی ڈالتا ہوں۔
44
00:03:54,140 --> 00:03:55,420
آپ کی گھڑ سواری کتنی اچھی ہے؟
45
00:03:55,420 --> 00:03:57,020
کیا یہ Zhu Zi سے بھی بدتر ہے؟
46
00:03:57,020 --> 00:03:59,700
یہ کافی اچھا ہے۔ مجھے سکھانے کی ضرورت نہیں۔
47
00:03:59,700 --> 00:04:02,779
- جھو زی؟ Zhu Zi کون ہے؟
- یہ آپ کے علاوہ اور کون ہو سکتا ہے؟
48
00:04:02,779 --> 00:04:06,339
کل، آپ کو مجھے دکھانا ہوگا
آپ کی گھوڑے کی سواری کیسی ہے؟
49
00:04:06,339 --> 00:04:09,779
- یقیناً منگ ژو سے بہتر ہے۔
- میں اب بہت برا نہیں ہوں.
50
00:04:09,779 --> 00:04:11,779
مجھے لگتا ہے کہ ماؤس بائی ایک اچھا آدمی ہے۔
51
00:04:11,779 --> 00:04:13,659
ایسا نہیں ہے جیسا آپ نے کہا۔
52
00:04:13,659 --> 00:04:16,504
وقت بتائے گا۔
53
00:04:17,260 --> 00:04:19,379
یو لیان۔
54
00:04:19,379 --> 00:04:21,051
کچھ ہے۔
55
00:04:21,051 --> 00:04:23,320
میں تمہیں دینا چاہتا ہوں۔
56
00:04:50,700 --> 00:04:53,819
میں بھائی فین کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔
57
00:04:53,819 --> 00:04:56,580
ایسا مت کہو رب زان۔
58
00:04:57,580 --> 00:04:59,499
میں جانتا ہوں
59
00:04:59,499 --> 00:05:01,200
میرے بھائی کی خاطر،
60
00:05:01,200 --> 00:05:03,629
تم نے خود کو تھکا دیا ہے.
61
00:05:04,260 --> 00:05:05,779
میرے بھائی کی موت
62
00:05:05,779 --> 00:05:07,940
آپ کی غلطی نہیں ہے.
63
00:05:07,940 --> 00:05:10,420
یہ...
64
00:05:10,420 --> 00:05:13,410
یہ ان بدمعاشوں کا قصور ہے۔
65
00:05:19,860 --> 00:05:22,539
عدالت میں،
66
00:05:22,539 --> 00:05:23,939
میرے بھائی کے لیے
67
00:05:23,939 --> 00:05:27,659
اور Zhongxiao Pavilion میں لڑکیاں،
68
00:05:27,659 --> 00:05:30,659
میں جینگ یی منگ کے خلاف گواہی دوں گا۔
69
00:05:30,659 --> 00:05:32,020
اس طرح،
70
00:05:32,020 --> 00:05:35,445
میرا بھائی سکون سے آرام کر سکتا ہے۔
71
00:06:01,260 --> 00:06:02,820
چچا جینگ۔
72
00:06:02,820 --> 00:06:04,060
تم اتنی دیر سے میرے پاس آئے۔
73
00:06:04,060 --> 00:06:06,196
کیا معاملہ کچھ ہے؟
74
00:06:06,820 --> 00:06:08,739
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
75
00:06:08,739 --> 00:06:10,859
حال ہی میں بہت کچھ ہو رہا ہے۔
76
00:06:10,859 --> 00:06:13,299
آخر کار میرے پاس کچھ فارغ وقت ہے۔
77
00:06:13,299 --> 00:06:15,099
میں آپ کے ساتھ ملنا چاہتا ہوں۔
78
00:06:15,099 --> 00:06:17,680
بیٹھو میرے بھتیجے۔
79
00:06:22,940 --> 00:06:24,020
چائے پی لو۔
80
00:06:24,020 --> 00:06:26,080
ٹھیک ہے۔
81
00:06:28,820 --> 00:06:32,739
چچا جب میں یہاں پہنچا تو میں نے گڑبڑ دیکھی۔
82
00:06:32,739 --> 00:06:35,419
مسز جِنگ کی نوکرانی راہداری میں رو رہی تھی۔
83
00:06:35,419 --> 00:06:38,494
کیا کچھ ہوا؟
84
00:06:39,659 --> 00:06:41,299
میرا بھتیجا،
85
00:06:41,299 --> 00:06:44,460
آپ کو اپنی خالہ کی حفاظت کی فکر ہے۔
86
00:06:44,460 --> 00:06:47,659
فکر نہ کرو۔ میں نے اسے نہیں مارا۔
87
00:06:47,659 --> 00:06:48,979
یہ کافی نہیں ہے۔
88
00:06:48,979 --> 00:06:51,299
موت کے ساتھ اپنی غلطی کا کفارہ ادا کرنا۔
89
00:06:51,299 --> 00:06:53,099
میں اسے سزا دیتا ہوں۔
90
00:06:53,099 --> 00:06:54,419
اپنی باقی زندگی گزارنے کے لیے
91
00:06:54,419 --> 00:06:57,219
اپنی باقی زندگی کے لئے خود پر غور کرنا.
92
00:06:57,219 --> 00:06:59,827
آپ کا کیا خیال ہے؟
93
00:07:02,260 --> 00:07:06,511
اس کی قسمت آپ کا کر رہی ہے۔
94
00:07:18,339 --> 00:07:21,140
چچا آپ نے جھانو تلوار بھی نکال لی
95
00:07:21,140 --> 00:07:24,979
تو آپ مجھ سے ملنے کے لیے پرعزم ہیں۔
96
00:07:24,979 --> 00:07:26,500
مجھے پوچھنا ہے۔
97
00:07:26,500 --> 00:07:30,140
تم نے پھر میرے باپ پر حملہ کیوں کیا؟
98
00:07:30,140 --> 00:07:32,779
میں شیانگ یانگ کے رب کی قسم کھا رہا ہوں۔
99
00:07:32,779 --> 00:07:34,419
کیونکہ میں اس کا اثر و رسوخ استعمال کرنا چاہتا ہوں۔
100
00:07:34,419 --> 00:07:37,580
میری خواہش کو حاصل کرنے کے لیے
مارشل دنیا پر حکومت کرنے کا۔
101
00:07:37,580 --> 00:07:38,859
آپ کے والد جیسے مرد۔
102
00:07:38,859 --> 00:07:40,219
اپنی عظیم پیدائش پر فخر ہے،
103
00:07:40,219 --> 00:07:41,779
ان کی بے داغ خوبی.
104
00:07:41,779 --> 00:07:44,219
وہ میرے راستے میں پتھر کے سوا کچھ نہیں ہیں۔
105
00:07:44,219 --> 00:07:46,659
مجھے ایک ایک کر کے ان سے جان چھڑانی ہے۔
106
00:07:46,659 --> 00:07:49,299
میں نے پچھلے سال تک ڈنگ جین ژیونگ کو نہیں مارا۔
107
00:07:49,299 --> 00:07:51,891
یہ سب سے زیادہ مستحق سے لمبا ہے۔
108
00:07:52,500 --> 00:07:54,859
ہماری پرانی دوستی کو دیکھتے ہوئے،
109
00:07:54,859 --> 00:07:56,060
اس سے پہلے کہ میں اسے ماروں
110
00:07:56,060 --> 00:07:58,500
میں نے اس سے دل کی بات کی تھی۔
111
00:07:58,500 --> 00:08:01,620
جب تک اس نے مجھے آسمان کی طرف کرین سٹرائیک سکھائی
اور مجھے پیش کیا،
112
00:08:01,620 --> 00:08:03,859
میں اس کی جان چھوڑ دوں گا۔
113
00:08:03,859 --> 00:08:05,600
لیکن اس نے مجھ پر چیخا۔
114
00:08:05,600 --> 00:08:08,460
اس نے کہا کہ میں دن میں خواب دیکھ رہا تھا۔
115
00:08:08,460 --> 00:08:11,260
میرے پاس اسے مارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
116
00:08:11,260 --> 00:08:16,820
ویسے، ڈنگ کی جنت کی طرف کرین ہڑتال
مارشل دنیا میں اپنے نام تک رہتا ہے۔
117
00:08:16,820 --> 00:08:20,460
میرے خودکش جنگجو
آپ کے والد کو چھ گھنٹے تک گھیر لیا۔
118
00:08:20,460 --> 00:08:23,539
لیکن کوئی بھی اس کی چالوں کا مقابلہ کرنے کے قابل نہیں تھا۔
119
00:08:23,539 --> 00:08:24,940
آخر میں،
120
00:08:24,940 --> 00:08:26,859
اس نے اپنی ساری توانائی استعمال کی۔
121
00:08:26,859 --> 00:08:29,179
اور میرے ہاتھوں مارا گیا۔
122
00:08:29,179 --> 00:08:30,500
میرا بھتیجا،
123
00:08:30,500 --> 00:08:33,380
اگر تم بدلہ لینا چاہتے ہو
غلط شخص کا انتخاب نہ کریں۔
124
00:08:33,380 --> 00:08:34,620
آپ کا ڈنگ فیملی
125
00:08:34,620 --> 00:08:36,339
آپ کے والد کی وجہ سے یہاں تک پہنچا۔
126
00:08:36,339 --> 00:08:40,700
اس کی ضد۔ اس کا اندھا پن۔
127
00:09:23,859 --> 00:09:26,219
بجلی کی طرح تیز۔ ٹھنڈ کی طرح تیز۔
128
00:09:26,219 --> 00:09:29,940
جھانلو تلوار۔ واقعی اس کے لیجنڈ کے قابل۔
129
00:09:29,940 --> 00:09:32,779
جس دن سے یہ جعل سازی کی گئی تھی، جھانلو تلوار
130
00:09:32,779 --> 00:09:37,064
اس کا مقصد حقیقی راستے کی حفاظت کرنا ہے۔
131
00:09:38,299 --> 00:09:40,460
تم جیسے ولن
132
00:09:40,460 --> 00:09:42,099
اسے استعمال کرنے کے قابل نہیں ہے.
133
00:09:42,099 --> 00:09:44,540
آپ کا خاندانی ورثہ
134
00:09:44,540 --> 00:09:47,339
آپ کے دشمن کے ہاتھ میں ہے۔
135
00:09:47,339 --> 00:09:50,525
تم میرا کیا کر سکتے ہو؟
136
00:10:18,140 --> 00:10:19,819
باپ
137
00:10:19,819 --> 00:10:21,140
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
138
00:10:21,140 --> 00:10:24,419
اس نے بار بار ہلچل مچا رکھی ہے۔
میری ناک کے نیچے مصیبت.
139
00:10:24,419 --> 00:10:26,659
ایک تلوار کا وار بہت تیز ہے۔ بہت صاف۔
140
00:10:26,659 --> 00:10:29,939
یہ مجھے مطمئن نہیں کرے گا۔
141
00:10:30,939 --> 00:10:32,539
فکر نہ کرو۔
142
00:10:32,539 --> 00:10:35,006
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔
143
00:10:50,179 --> 00:10:52,380
آپ نے Heavenward Crane Strike کب سیکھا؟
144
00:10:52,380 --> 00:10:54,659
آپ کے والد کی طاقت کا ایک تہائی؟ شاید کم۔
145
00:10:54,659 --> 00:10:56,020
اور پھر بھی آپ اس اقدام کی کوشش کرتے ہیں؟
146
00:10:56,020 --> 00:10:58,759
آپ واقعی اپنے آپ کو بہت زیادہ سمجھ رہے ہیں۔
147
00:10:59,419 --> 00:11:03,980
میں آپ کو اس 30 فیصد طاقت سے تکلیف پہنچا سکتا ہوں۔
148
00:11:03,980 --> 00:11:05,220
جینگ یی منگ۔
149
00:11:05,220 --> 00:11:09,100
میں نے چھرا مارا جہاں آپ کے میریڈیئن ملتے ہیں۔
150
00:11:09,100 --> 00:11:10,913
اب، آپ کی عظیم شفقت پام؟
151
00:11:10,913 --> 00:11:15,336
یہاں تک کہ آپ کی طاقت کا 30 فیصد۔
مجھے شک ہے کہ آپ کے پاس اتنا باقی ہے۔
152
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
اسے لے جاؤ۔
153
00:11:20,059 --> 00:11:21,260
اسے قریب سے دیکھیں۔
154
00:11:21,260 --> 00:11:23,934
اسے مرنے نہ دیں۔
155
00:11:27,740 --> 00:11:28,860
باپ
156
00:11:28,860 --> 00:11:31,060
تمہاری چوٹیں...
157
00:11:31,060 --> 00:11:33,779
یہ ٹھیک ہے۔ آئیے کاروبار پر اترتے ہیں۔
158
00:11:33,779 --> 00:11:37,260
چیک کیا گیا۔
تمام لڑکیاں اور خودکشی کرنے والے جنگجو موجود ہیں۔
159
00:11:37,260 --> 00:11:40,179
میں نے شاؤ جی زو کو بھی اطلاع کر دی ہے۔
160
00:11:40,179 --> 00:11:42,260
Zhongxiao Pavilion ہمارا نہیں ہے۔
161
00:11:42,260 --> 00:11:43,620
ہم پہلے ہی کافی کر چکے ہیں۔
162
00:11:43,620 --> 00:11:45,179
چارج کی قیادت کرنے کے لئے.
163
00:11:45,179 --> 00:11:46,779
اب سب سے اہم بات
164
00:11:46,779 --> 00:11:49,179
شاو جی زو ہمیں کچھ وقت خریدنے دینا ہے۔
165
00:11:49,179 --> 00:11:52,492
یقینی بنائیں کہ Jing خاندان محفوظ طریقے سے فرار ہو سکتا ہے۔
166
00:11:53,100 --> 00:11:54,220
سمجھ گیا
167
00:11:54,220 --> 00:11:55,500
آپ کو اپنی پوری کوشش کرنی ہوگی۔
168
00:11:55,500 --> 00:11:58,380
Zhongxiao Pavilion میں گندگی کو صاف کرنے کے لیے۔
169
00:11:58,380 --> 00:12:00,579
تم میرے اکلوتے بیٹے ہو۔
170
00:12:00,579 --> 00:12:04,740
آپ Shangqing فرقے کے جانشین ہوں گے۔
171
00:12:04,740 --> 00:12:07,855
آپ واحد ہیں جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔
172
00:12:24,440 --> 00:12:25,900
میرا حکم پہنچا دو۔
173
00:12:25,900 --> 00:12:28,340
ژیانگ یانگ کے چار دروازوں میں سے،
174
00:12:28,340 --> 00:12:30,220
صرف مشرقی دروازہ کھلا رہتا ہے۔
175
00:12:30,220 --> 00:12:31,779
20 ایلیٹ سپاہیوں کا بندوبست کریں۔
176
00:12:31,779 --> 00:12:34,100
ہر آنے اور جانے والے کو تلاش کرو
خاص طور پر خواتین.
177
00:12:34,100 --> 00:12:35,699
باقی تین دروازے
178
00:12:35,699 --> 00:12:37,179
اشرافیہ کے فوجیوں کی طرف سے منعقد کیا جاتا ہے.
179
00:12:37,179 --> 00:12:40,725
دروازوں کے درمیان چوکیاں قائم کریں۔
کوئی ٹوٹے ہوئے پیغامات نہیں۔
180
00:12:40,725 --> 00:12:42,299
ہم ایک کے طور پر ہڑتال کرنے کے لئے کافی قریب رہتے ہیں۔
181
00:12:42,299 --> 00:12:44,539
یاد رکھیں۔
182
00:12:44,539 --> 00:12:46,500
وہ چالاک ہیں۔
183
00:12:46,500 --> 00:12:49,220
وہ الگ ہو سکتے ہیں اور فرار ہو سکتے ہیں۔
184
00:12:49,220 --> 00:12:51,100
چاہے کچھ بھی ہو جائے،
185
00:12:51,100 --> 00:12:54,179
شہر کے وہ تین دروازے نہیں کھولے جائیں۔
186
00:12:54,179 --> 00:12:56,860
مشرقی شہر کے دروازے بھی تیار کیے جائیں۔
کسی بھی وقت بند ہونا۔
187
00:12:56,860 --> 00:12:58,520
میں سمجھتا ہوں۔
188
00:12:58,520 --> 00:13:01,260
میں نے آپ کے لیے جو کام مقرر کیا ہے وہ کیسا چلتا ہے؟
189
00:13:01,260 --> 00:13:02,340
فکر نہ کرو۔
190
00:13:02,340 --> 00:13:04,299
میں پہلے ہی پورٹریٹ تقسیم کر چکا ہوں۔
191
00:13:04,299 --> 00:13:07,380
کوئی اندر آنے کی جرات نہیں کرے گا۔
زان زاؤ اور اس کے آدمی۔
192
00:13:07,380 --> 00:13:10,299
خلاف ورزی کرنے والوں کے ساتھ مفرور سمجھا جائے گا۔
193
00:13:10,299 --> 00:13:11,900
ان کی تصویریں بکھیر دیں۔
194
00:13:11,900 --> 00:13:15,063
شہر کے مضافات میں۔
195
00:13:24,779 --> 00:13:26,459
انہیں اچھی طرح چیک کریں۔
196
00:13:26,459 --> 00:13:27,819
خاص طور پر خواتین۔
197
00:13:27,819 --> 00:13:31,100
اگر کوئی مشکوک نظر آئے تو کسی کو فرار نہ ہونے دیں۔
198
00:13:31,100 --> 00:13:32,659
کیا ذریعہ قابل اعتماد ہے؟
199
00:13:32,659 --> 00:13:34,620
میں نے اس کی تصدیق کر دی ہے۔ یہ وہ ہیں۔
200
00:13:34,620 --> 00:13:36,340
یہ مغربی دروازے کے قریب ہے۔
201
00:13:36,340 --> 00:13:39,008
- گارڈ کو مضبوط کرنا۔
- جی ہاں.
202
00:14:11,659 --> 00:14:13,140
زان زاؤ۔
203
00:14:13,140 --> 00:14:18,179
کیا آپ رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
Xiangyang کے تمام جھرنے والے گھروں میں؟
204
00:14:18,179 --> 00:14:19,500
لنگ لانگ کہاں ہے؟
205
00:14:19,500 --> 00:14:21,140
اسے باہر آنے کو کہو۔
206
00:14:21,140 --> 00:14:24,140
تلواریں اندھی ہوتی ہیں۔ مجھے ڈر ہے کہ اسے چوٹ پہنچے گی۔
207
00:14:25,140 --> 00:14:27,419
کمانڈر شاؤ، یہ طاقت کا مظاہرہ
208
00:14:27,419 --> 00:14:30,739
مجھے بتاتا ہے کہ آپ خون کے لیے تیار ہیں۔
209
00:14:30,739 --> 00:14:32,859
تو کیوں دکھاوا کریں کہ آپ یہاں ہیں۔
210
00:14:32,859 --> 00:14:34,819
لنگ لانگ کی حفاظت کے لئے؟
211
00:14:34,819 --> 00:14:37,219
میں تمہیں ایک آخری موقع دوں گا۔
212
00:14:37,219 --> 00:14:39,660
ہاتھ لنگ لانگ اور فین یو لیان اوور۔
213
00:14:39,660 --> 00:14:41,699
میں تمہاری جان بچا دوں گا۔
214
00:14:41,699 --> 00:14:44,940
اس نے کون سا قانون توڑا۔
کہ آپ اسے گرفتار کرنا چاہتے ہیں؟
215
00:14:44,940 --> 00:14:46,360
کیا آپ کے پاس کوئی سرکاری دستاویزات ہیں؟
216
00:14:46,360 --> 00:14:49,459
زنا، قتل اور چوری۔ اپنا انتخاب لیں۔
217
00:14:49,459 --> 00:14:51,619
میں آپ کو دستاویزات بعد میں بھیج دوں گا۔
218
00:14:51,619 --> 00:14:52,859
لیکن آج،
219
00:14:52,859 --> 00:14:54,819
مجھے اسے اپنے ساتھ لے جانا ہے۔
220
00:14:54,819 --> 00:14:57,300
مجھے ڈر ہے تم ایسا نہیں کر سکتے۔
221
00:15:18,140 --> 00:15:20,449
گولی مارو!
222
00:15:50,020 --> 00:15:51,339
آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟
223
00:15:51,339 --> 00:15:53,746
یہ اندر محفوظ ہے۔
224
00:16:44,060 --> 00:16:45,459
- اندر کوئی؟
- کمانڈر شاؤ.
225
00:16:45,459 --> 00:16:46,780
واقعی اندر ایک لڑکی ہے۔
226
00:16:46,780 --> 00:16:48,691
لیکن ژان ژاؤ اور بائی یو تانگ اس کے سامنے کھڑے ہیں۔
227
00:16:48,691 --> 00:16:50,540
صرف ایک؟ کیا یہ لنگ لمبی ہے؟
228
00:16:50,540 --> 00:16:52,099
میں واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا تھا۔
229
00:16:52,099 --> 00:16:53,499
ایک پردے سے ڈھکا ہوا ہے۔
230
00:16:53,499 --> 00:16:55,699
میں صرف ایک اسکرٹ دیکھ سکتا تھا۔
231
00:16:55,699 --> 00:16:57,380
ہمیں یقین ہے کہ لوگ اندر ہیں۔
232
00:16:57,380 --> 00:17:00,320
کیوں نہ ہم یہاں پہرے دار بھیج دیں۔
233
00:17:01,699 --> 00:17:03,699
وہاں پہرہ دیتے رہیں۔
234
00:17:03,699 --> 00:17:06,386
جی ہاں چلو۔
235
00:17:16,699 --> 00:17:18,220
کچھ گڑبڑ ہے استاد۔
236
00:17:18,220 --> 00:17:21,100
ژان ژاؤ جنوبی دروازے کو اڑا رہے ہیں،
زبردستی باہر نکلنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
237
00:17:21,100 --> 00:17:22,419
کیا؟
238
00:17:22,419 --> 00:17:24,340
آپ نے کہا کہ آواز دھماکہ خیز تھی؟
239
00:17:24,340 --> 00:17:26,140
وہ اونچی آواز میں۔ یہ جعلی کیسے ہو سکتا ہے؟
240
00:17:26,140 --> 00:17:28,380
میرے بھائی کا بازو تقریباً اڑا ہوا تھا۔
241
00:17:28,380 --> 00:17:31,699
اگر یہ چلتا رہا تو ہم جنوبی دروازے سے محروم ہو جائیں گے۔
242
00:17:31,699 --> 00:17:34,539
لیکن کمانڈر شاؤ نے کہا کہ ہماری پوسٹیں نہ چھوڑیں۔
243
00:17:34,539 --> 00:17:36,260
جلدی کرو۔
244
00:17:36,260 --> 00:17:37,779
اگر کمانڈر شاؤ کو پتہ چل جائے۔
245
00:17:37,779 --> 00:17:39,900
میں نے مدد کے لیے پکارا، اور کوئی نہیں آیا۔
246
00:17:39,900 --> 00:17:44,342
اور اس کی وجہ سے وہ وہاں سے چلے گئے...
شاؤ ہمارے سر ہوں گے۔
247
00:17:49,659 --> 00:17:51,779
آپ لوگ، ضلع مشرقی میں امن برقرار رکھیں۔
248
00:17:51,779 --> 00:17:52,965
باقی میرے ساتھ چلو۔
249
00:17:52,965 --> 00:17:54,140
- جی ہاں.
- میرے آقا
250
00:17:54,140 --> 00:17:57,353
اگر آپ ژان ژاؤ پر قبضہ کرتے ہیں،
مجھے اس کا کریڈٹ دینا یاد رکھیں۔
251
00:17:58,059 --> 00:17:59,819
- جلدی کرو.
- جلدی کرو.
252
00:17:59,819 --> 00:18:02,020
- جلدی کرو.
- میرے پیچھے چلو۔
253
00:18:02,020 --> 00:18:03,340
کمانڈر شاؤ کو اطلاع دیں۔
254
00:18:03,340 --> 00:18:05,419
- اس کا کریڈٹ مشرقی دروازے کے محافظوں کو دینا چاہیے۔
- جی ہاں.
255
00:18:05,419 --> 00:18:08,003
چلو۔
256
00:18:33,299 --> 00:18:36,132
یو لیان، میرے ساتھ چلو۔
257
00:19:07,533 --> 00:19:09,739
آپ خود کو کمانڈر شاؤ کہتے ہیں؟
258
00:19:09,739 --> 00:19:11,939
زیادہ ایک ولن کی طرح۔
259
00:19:11,939 --> 00:19:13,380
آپ صرف ایک ولن نہیں ہیں۔
260
00:19:13,380 --> 00:19:15,419
آپ اپنے کندھوں پر سر نہیں اٹھا رہے ہیں۔
261
00:19:15,419 --> 00:19:18,179
اس کے بارے میں سوچو۔
ہمارے لیے اسے بچانا آسان نہیں تھا۔
262
00:19:18,179 --> 00:19:21,100
ہم اسے یہاں کیوں چھوڑیں گے کہ آپ پکڑیں؟
263
00:19:21,100 --> 00:19:22,259
آپ کو لگتا ہے؟
264
00:19:22,259 --> 00:19:24,060
ہم اپنے گیٹ گارڈز کو نیچے جانے دیں گے۔
265
00:19:24,060 --> 00:19:27,289
صرف اس لیے کہ ہم یہاں لڑ رہے ہیں؟
266
00:19:41,939 --> 00:19:43,459
کمانڈر شاؤ۔
267
00:19:43,459 --> 00:19:45,419
کمانڈر شاؤ۔
268
00:19:46,419 --> 00:19:48,419
جنوبی دروازے پر دھماکہ ہوا۔
269
00:19:48,419 --> 00:19:52,193
مشرقی دروازے کے محافظوں کو اطلاع دے دی گئی ہے۔
اور مدد کے لیے اپنے راستے پر ہیں۔
270
00:19:54,659 --> 00:19:55,780
میں نے کہا یا نہیں؟
271
00:19:55,780 --> 00:19:59,620
کوئی گارڈ حرکت کرنے والا نہیں ہے۔ چاہے کچھ بھی ہوجائے۔
272
00:19:59,620 --> 00:20:00,884
آدمیوں کو جنوبی دروازے پر بھیج دو!
273
00:20:00,884 --> 00:20:01,885
فینگ شاؤ، میرے ساتھ آو!
274
00:20:01,885 --> 00:20:02,917
- جی ہاں.
- جی ہاں، جناب.
275
00:20:02,917 --> 00:20:05,403
تم میرے ساتھ چلو۔
276
00:20:15,620 --> 00:20:17,380
کمانڈر شاؤ، کیا ہم ان کے پیچھے رہیں؟
277
00:20:17,380 --> 00:20:20,939
ژان ژاؤ نے شروع سے ہی ہمیں کھیلا۔
اور آپ مزید شرمندگی چاہتے ہیں؟
278
00:20:20,939 --> 00:20:22,593
شہر واپس جاؤ۔
279
00:20:25,259 --> 00:20:26,620
فین یو لیان کے آج کے تعاقب میں،
280
00:20:26,620 --> 00:20:28,780
اس نے کبھی اپنا چہرہ بھی نہیں دکھایا۔
281
00:20:28,780 --> 00:20:30,860
اور پھر بھی مجھے اس کا پیادہ بنایا گیا۔ اس کا آلہ۔
282
00:20:30,860 --> 00:20:33,300
اس کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنا۔
وہ مجھے کیا سمجھتا ہے؟
283
00:20:33,300 --> 00:20:36,960
میں اس کے رب کے لیے کام کر رہا ہوں، اس کے لیے نہیں۔
284
00:20:56,960 --> 00:20:58,939
[ژونگ ژاؤ پویلین کی اکاؤنٹ بک]
285
00:20:58,939 --> 00:21:00,233
یہ ہے
286
00:21:00,233 --> 00:21:01,640
اس سے
287
00:21:01,640 --> 00:21:05,320
یہ Zhongxiao Pavilion کی اکاؤنٹ بک ہے۔
اس مہینے کے لیے.
288
00:21:07,300 --> 00:21:11,179
کیا یہ ہمیں یاد دلانے کے لیے نہیں ہے؟
Zhongxiao پویلین صرف ان کی جائیداد نہیں ہے؟
289
00:21:11,179 --> 00:21:13,540
وہ ہمیں اپنے پیچھے صفائی کرنے پر مجبور کر رہا ہے۔
290
00:21:13,540 --> 00:21:16,540
وہ تمام لڑکیوں کی فہرست بھی لے آیا
291
00:21:16,540 --> 00:21:20,951
اور Zhongxiao Pavilion میں گارڈز۔
292
00:21:26,540 --> 00:21:28,780
اس وقت...
293
00:21:28,780 --> 00:21:31,220
وہ کس چیز کے بعد ہے؟
294
00:21:33,620 --> 00:21:35,820
وہ بو اپنے رب کی خدمت کرتا ہے۔
295
00:21:35,820 --> 00:21:39,100
طاقت کے لئے یہ اسے لاتا ہے. مزید کچھ نہیں۔
296
00:21:39,100 --> 00:21:41,499
اس میں وفاداری کم ہے۔
297
00:21:41,499 --> 00:21:44,699
اب اس کا خواب چکنا چور ہو گیا ہے۔
298
00:21:44,699 --> 00:21:46,300
اس جیسا آدمی
299
00:21:46,300 --> 00:21:50,539
ہمارے راز کے ساتھ آسانی سے نہیں بیٹھیں گے۔
300
00:21:50,539 --> 00:21:54,259
ہمیں اس کی مدد کرنی ہے۔
301
00:21:54,259 --> 00:21:56,120
یہ میرے مردوں کے لیے اچھا نہیں ہے۔
302
00:21:56,120 --> 00:21:57,940
اس طرح کے گندے کام سے نمٹنے کے لئے.
303
00:21:57,940 --> 00:21:59,620
فکر نہ کرو۔
304
00:21:59,620 --> 00:22:03,381
ہم نے آپ کے لیے سب کچھ تیار کر لیا ہے۔
305
00:22:08,419 --> 00:22:09,772
ہیرو ژو زی
306
00:22:09,772 --> 00:22:10,920
واپس آ گیا ہے!
307
00:22:10,920 --> 00:22:13,939
زان بھائی، آپ آخر کار واپس آگئے ہیں۔
308
00:22:13,939 --> 00:22:17,554
لارڈ زان، بھائی بائی،
آپ کی کوششوں کو فراموش نہیں کیا جائے گا۔
309
00:22:18,580 --> 00:22:20,499
یہ کس قسم کا ہیرو پہنتا ہے؟
310
00:22:20,499 --> 00:22:23,220
یہ لڑکی کا لباس ہے۔
311
00:22:25,939 --> 00:22:29,586
آپ نے ملنے کے لیے یہ جگہ کیوں لی؟
312
00:22:33,740 --> 00:22:35,419
یہ ہے...
313
00:22:35,419 --> 00:22:38,003
یچینگ مجسٹریٹ۔
314
00:22:41,659 --> 00:22:43,380
رب زان! لارڈ زان، میری مدد کرو!
315
00:22:43,380 --> 00:22:45,900
رب زان! رب زان!
316
00:22:45,900 --> 00:22:48,259
- کیا ہو رہا ہے؟
- لارڈ زان!
317
00:22:48,259 --> 00:22:49,259
مجھے یقین نہیں آرہا
318
00:22:49,259 --> 00:22:51,705
ماؤس بائی کو اس سے ناراضگی ہو سکتی ہے۔
319
00:22:51,705 --> 00:22:55,365
رب Zhan، مدد! رب Zhan، مدد! میری مدد کرو!
320
00:22:55,365 --> 00:22:56,640
وہ اس کیس کے بارے میں سب سے زیادہ جانتا ہے۔
321
00:22:56,640 --> 00:22:59,365
ہمیں اسے اپنے ساتھ لے جانا ہے۔
322
00:23:09,060 --> 00:23:12,180
یو لیان کے کیس کا پورا حساب دیں،
323
00:23:12,180 --> 00:23:15,855
پھر ہم اپنے درمیان معاملات طے کر لیں گے۔
324
00:23:25,300 --> 00:23:28,739
ایسا لگتا ہے کہ وہ واقعی خوفزدہ تھا۔
325
00:23:28,739 --> 00:23:30,480
وہ بہت سے گزر چکا تھا۔
326
00:23:30,480 --> 00:23:32,932
ان دنوں
327
00:23:40,100 --> 00:23:42,219
نہیں۔
328
00:23:43,219 --> 00:23:44,300
لارڈ زان۔
329
00:23:44,300 --> 00:23:46,100
یہاں کوئی نہیں رہ سکتا۔
330
00:23:46,100 --> 00:23:47,979
کہا جاتا ہے کہ یہ جگہ پریتوادت ہے۔
331
00:23:47,979 --> 00:23:49,459
یہاں کوئی نہیں آئے گا۔
332
00:23:49,459 --> 00:23:50,939
آپ سب سے محفوظ رہیں گے
333
00:23:50,939 --> 00:23:52,900
اگر آپ یہاں رہتے ہیں۔
334
00:23:52,900 --> 00:23:54,580
پریتاوا؟
335
00:23:54,580 --> 00:23:56,111
آپ لوگوں کو مارنے کی ہمت کرتے ہیں،
336
00:23:56,111 --> 00:23:58,885
لیکن آپ بھوتوں سے ڈرتے ہیں؟
337
00:24:02,419 --> 00:24:04,419
یہ کھانے آپ کو دنوں تک چلنے کے لیے کافی ہیں۔
338
00:24:04,419 --> 00:24:06,773
پانی ہے۔ آپ کو پیاس نہیں لگے گی۔
339
00:24:06,773 --> 00:24:08,340
لیکن اگر آپ فرار ہونا چاہتے ہیں،
340
00:24:08,340 --> 00:24:10,659
اور Zhongxiao Pavilion، کے لوگوں سے ملیں۔
341
00:24:10,659 --> 00:24:14,415
ان کے پاس ہزاروں طریقے ہیں۔
آپ کو تشدد کا نشانہ بنانے کے لیے
342
00:24:15,140 --> 00:24:16,900
جب میں نے یچینگ چھوڑا،
343
00:24:16,900 --> 00:24:18,620
میں جلدی میں تھا۔
344
00:24:18,620 --> 00:24:21,938
میں صرف لیو کی لاش کو یہاں دفن کر سکتا تھا۔
345
00:24:21,938 --> 00:24:23,099
ان چند دن،
346
00:24:23,099 --> 00:24:24,620
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کے بارے میں سوچیں۔
347
00:24:24,620 --> 00:24:25,980
آپ کی مدت کے دوران،
348
00:24:25,980 --> 00:24:27,940
آپ نے کتنے غلط کیس حل کیے ہیں؟
349
00:24:27,940 --> 00:24:30,620
آپ نے کتنی جانیں ماری ہیں؟
350
00:24:30,620 --> 00:24:33,180
تاکہ جب لیو آپ کو ڈھونڈنے آئے،
351
00:24:33,180 --> 00:24:36,125
آپ نہیں جانتے کہ کہاں سے شروع کرنا ہے۔
352
00:24:48,499 --> 00:24:51,660
کیا لیو ہانگ یی کی لاش واقعی یہاں ہے؟
353
00:24:52,660 --> 00:24:54,539
میں نے دیکھا کہ وہ توہمات پر یقین رکھتا ہے۔
354
00:24:54,539 --> 00:24:56,420
تو میں نے اسے جان بوجھ کر ڈرایا۔
355
00:24:56,420 --> 00:24:58,579
ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔
356
00:24:58,579 --> 00:25:00,800
جب وہ یہاں بیٹھتا ہے، گرم اور محفوظ۔
357
00:25:00,800 --> 00:25:03,400
ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
358
00:25:05,900 --> 00:25:08,237
تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟
359
00:25:09,299 --> 00:25:11,259
تم کسی کی طرح نہیں لگتے
جو کبھی مکے مارتا ہے۔
360
00:25:11,259 --> 00:25:12,787
لیکن آپ کے طریقے...
361
00:25:12,787 --> 00:25:15,820
انہوں نے میری مٹھی سے زیادہ زور سے مارا۔
362
00:25:24,220 --> 00:25:25,661
بتاؤ
363
00:25:25,661 --> 00:25:28,019
آپ اور یچینگ مجسٹریٹ کے بارے میں۔
364
00:25:29,019 --> 00:25:30,739
دیر ہو رہی ہے۔
365
00:25:30,739 --> 00:25:33,918
میں گاڑی تیار کر کے انہیں روانہ کر دوں گا۔
366
00:25:43,940 --> 00:25:46,700
آپ کی بہن ہوو جلد ہی یہاں آئے گی۔
367
00:25:46,700 --> 00:25:47,780
شارٹ کٹ لیں۔
368
00:25:47,780 --> 00:25:50,260
آپ ان سے مل سکتے ہیں۔
ایک بار جب آپ اس پہاڑ کو عبور کریں۔
369
00:25:50,260 --> 00:25:52,263
اے رب، کیا آپ ہمارے ساتھ نہیں آرہے؟
370
00:25:52,263 --> 00:25:55,760
آپ لوگ آگے بڑھیں۔ بائی اور میں پیچھے کو پکڑیں گے۔
اگر تعاقب کرنے والے آتے ہیں۔
371
00:25:55,760 --> 00:25:58,284
ٹھیک ہے ہمیشہ میری باری ہوتی ہے۔
372
00:25:58,284 --> 00:25:59,405
چلو پھر سوئچ کرتے ہیں۔
373
00:25:59,405 --> 00:26:01,014
میں اپنے نوجوان ماسٹر کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا چاہتا ہوں۔
374
00:26:01,014 --> 00:26:02,649
بس جاؤ، ہیرو ژو زی۔
375
00:26:02,649 --> 00:26:04,092
اپنا ’’بارود‘‘ اپنے ساتھ لے جائیں۔
376
00:26:04,092 --> 00:26:06,821
یو لیان کی اچھی طرح حفاظت کریں۔
377
00:26:08,579 --> 00:26:10,259
جاؤ
378
00:26:10,259 --> 00:26:12,939
- ہوشیار رہو.
- ٹھیک ہے، پھر الوداع.
379
00:26:12,939 --> 00:26:15,177
الوداع
380
00:26:42,900 --> 00:26:44,825
میں نے سروں کو گن لیا ہے۔
381
00:26:44,825 --> 00:26:47,535
ان سب کو شہر سے باہر بھیج دو۔
382
00:26:48,300 --> 00:26:49,899
ایک لاپتہ۔
383
00:26:49,899 --> 00:26:52,535
تم ادا کرو۔
384
00:27:21,780 --> 00:27:23,580
میں یو لیان کو بچانا چاہتا ہوں
385
00:27:23,580 --> 00:27:25,100
اور Zhongxiao Pavilion کی لڑکیاں۔
386
00:27:25,100 --> 00:27:26,340
مجھے حیرت ہے
387
00:27:26,340 --> 00:27:28,260
اگر آپ میرا تعارف کروا سکتے ہیں، مون ایلچی،
388
00:27:28,260 --> 00:27:30,300
دادی ہنسوئی سے ملنے کے لیے۔
389
00:27:30,300 --> 00:27:32,020
دادی آپ کی مدد نہیں کریں گی۔
390
00:27:32,020 --> 00:27:35,380
یہاں تک کہ اگر امید کی صرف ایک کرن ہے،
391
00:27:35,380 --> 00:27:37,660
مجھے اسے اپنا بہترین شاٹ دینا چاہیے۔
392
00:27:37,660 --> 00:27:39,059
آپ باہر والے ہیں۔
393
00:27:39,059 --> 00:27:41,499
یہاں تک کہ اگر آپ اس کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتے ہیں،
394
00:27:41,499 --> 00:27:43,340
آپ نانی کو قائل نہیں کر پائیں گے۔
395
00:27:43,340 --> 00:27:44,800
صرف کسی پر وہ بھروسہ کرتی ہے،
396
00:27:44,800 --> 00:27:46,340
خرچوں اور منافعوں کا تعین،
397
00:27:46,340 --> 00:27:48,481
اسے کبھی قائل کر سکتا ہے۔
398
00:27:48,481 --> 00:27:50,140
[ہانشوئی محل]
399
00:27:50,140 --> 00:27:51,699
چپ رہو۔
400
00:27:51,699 --> 00:27:54,380
Zhan Zhao خود گندگی میں ڈھکا ہوا ہے۔
401
00:27:54,380 --> 00:27:55,940
آپ اس پر کیسے یقین کر سکتے ہیں؟
402
00:27:55,940 --> 00:27:57,979
میرے خیال میں وہ صرف جھوٹ بول رہا ہے
403
00:27:57,979 --> 00:28:00,979
ہنشوئی محل کو اس کے لیے کام کرنے کے لیے۔
404
00:28:00,979 --> 00:28:03,620
چاند ایلچی، تم بہت بولی ہو۔
405
00:28:03,620 --> 00:28:04,900
میں Zhan Zhao پر یقین رکھتا ہوں۔
406
00:28:04,900 --> 00:28:06,420
وہ ہی بو کو شکست دے سکتا ہے
407
00:28:06,420 --> 00:28:07,699
اور ہانشوئی محل کو اس سے باہر لے آئیں۔
408
00:28:07,699 --> 00:28:09,380
آپ اس سے صرف چند بار ملے ہیں،
409
00:28:09,380 --> 00:28:12,176
اور آپ پہلے ہی اس کے سحر میں مبتلا ہیں۔
410
00:28:14,140 --> 00:28:16,059
جب سے میں چھوٹا تھا،
411
00:28:16,699 --> 00:28:20,092
Zhan Zhao نے مجھ سے کبھی کسی چیز کے بارے میں جھوٹ نہیں بولا۔
412
00:28:26,019 --> 00:28:27,739
نانی۔
413
00:28:27,739 --> 00:28:30,059
میں نے تم سے جھوٹ بولا جب میں نے فرقہ میں شمولیت اختیار کی۔
414
00:28:30,059 --> 00:28:32,420
میرا اصلی نام ڈنگ یو ہوا ہے۔
415
00:28:32,420 --> 00:28:34,219
میں ڈنگ خاندان کی بیٹی ہوں۔
416
00:28:34,219 --> 00:28:36,100
Zhan خاندان اور ہم پرانے دوست ہیں۔
417
00:28:36,100 --> 00:28:37,420
Zhan Zhao، میرے بھائی، اور میں
418
00:28:37,420 --> 00:28:38,580
ایک ساتھ پلا بڑھا۔
419
00:28:38,580 --> 00:28:39,900
میرے بھائی، ڈنگ زاؤ ہوئی،
420
00:28:39,900 --> 00:28:41,739
اپنی تحقیقات میں Zhan Zhao کی مدد کر رہا ہے۔
421
00:28:41,739 --> 00:28:43,259
ایک میرا حیاتیاتی بھائی ہے۔
422
00:28:43,259 --> 00:28:45,699
دوسرا میرا گاڈ برادر ہے۔
423
00:28:45,699 --> 00:28:47,842
وہ مجھ سے جھوٹ نہیں بولیں گے۔
424
00:28:48,580 --> 00:28:50,820
میں جانتا ہوں کہ میں نے تم سے جھوٹ بولا، نانی۔
425
00:28:50,820 --> 00:28:52,979
میں نے اپنی شناخت چھپائی اور ہانشوئی محل میں داخل ہوا۔
426
00:28:52,979 --> 00:28:54,540
میں مرنے کا مستحق ہوں۔
427
00:28:54,540 --> 00:28:56,900
میں کوئی بھی سزا قبول کرنے کو تیار ہوں۔
428
00:28:56,900 --> 00:28:58,860
آج، میں آپ کے سامنے اعتراف کرنے کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال رہا ہوں۔
429
00:28:58,860 --> 00:29:00,140
اس لیے کہ میں جانتا ہوں کہ آپ کو پسند نہیں ہے
430
00:29:00,140 --> 00:29:02,499
Zhongxiao Pavilion میں کوٹھے کا کاروبار۔
431
00:29:02,499 --> 00:29:04,180
مجھے امید ہے کہ آپ اس کے بارے میں غور سے سوچ سکتے ہیں۔
432
00:29:04,180 --> 00:29:06,140
آپ یہ موقع کیوں نہیں لیتے
Zhan Zhao کے ساتھ کام کرنا
433
00:29:06,140 --> 00:29:08,492
اور ہی بو کو تباہ کر دیں؟
434
00:29:30,860 --> 00:29:32,939
چاند ایلچی۔
435
00:29:32,939 --> 00:29:35,140
میں Zhan Zhao کی مدد کر سکتا ہوں۔
436
00:29:35,140 --> 00:29:36,499
لیکن ایک شرط پر۔
437
00:29:36,499 --> 00:29:37,820
اس کے مکمل ہونے کے بعد،
438
00:29:37,820 --> 00:29:40,979
آپ کو چانگ ہانگ بی کو میرے پاس واپس لانا ہوگا۔
439
00:29:40,979 --> 00:29:43,179
ورنہ،
440
00:29:43,179 --> 00:29:45,580
میں تمہیں سزا دوں گا
441
00:29:45,580 --> 00:29:48,179
آپ کے تمام جرائم کے لیے۔
442
00:29:49,179 --> 00:29:51,553
جیسا کہ آپ حکم دیتے ہیں۔
443
00:30:42,739 --> 00:30:44,860
--.ماسٹر زی n.
- اوزار دے دو۔
444
00:30:44,860 --> 00:30:46,462
جی ہاں
445
00:30:47,059 --> 00:30:49,362
میرے ساتھ چلو۔
446
00:30:53,140 --> 00:30:54,459
آپ کا کیا مطلب ہے؟
447
00:30:54,459 --> 00:30:56,914
جیسا کہتا ہوں ویسا ہی کرو۔
448
00:30:59,620 --> 00:31:01,781
چلو۔
449
00:31:24,940 --> 00:31:26,938
جلدی کرو۔
450
00:31:28,340 --> 00:31:30,072
جاؤ!
451
00:31:39,860 --> 00:31:41,860
کھودنا۔
452
00:31:42,820 --> 00:31:44,900
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
453
00:31:44,900 --> 00:31:46,891
کھودیں!
454
00:31:47,539 --> 00:31:50,108
جلدی کرو اور کھدائی کرو۔
455
00:32:14,820 --> 00:32:15,979
ژی ہوا
456
00:32:15,979 --> 00:32:19,986
جو گڑھا آپ نے کھودا ہے وہ آپ کو دفن کرنے کے لیے بہترین ہے۔
457
00:32:19,986 --> 00:32:22,860
چاند ایلچی، آپ نے ان کے ساتھ سازش کی؟
458
00:32:22,860 --> 00:32:25,983
کیا تم ڈرتے نہیں ہو چانگ ہونگ بی...
459
00:33:07,180 --> 00:33:09,340
کمانڈر شاؤ۔
460
00:33:09,340 --> 00:33:12,949
جلدی کرو، انہیں مار دو۔
461
00:33:28,900 --> 00:33:31,059
شاؤ جی زو۔
462
00:33:31,059 --> 00:33:33,566
کیا کر رہے ہو؟
463
00:33:34,180 --> 00:33:36,820
ژی ہوا کیا تم نہیں دیکھ سکتے؟
464
00:33:36,820 --> 00:33:38,660
وہ زندہ رہنے کے لیے اپنی دمیں کاٹ رہے ہیں۔
465
00:33:38,660 --> 00:33:41,059
آپ خاموش کرنا چاہتے ہیں۔
Zhongxiao Pavilion میں لڑکیاں۔
466
00:33:41,059 --> 00:33:42,140
لیکن تم یہ نہیں جانتے
467
00:33:42,140 --> 00:33:44,699
تم شکاری نہیں تھے. تم شکار تھے۔
468
00:33:44,699 --> 00:33:46,388
ان کا کتا کھاؤ کتا شو
469
00:33:46,388 --> 00:33:47,780
واقعی شاندار ہے.
470
00:33:47,780 --> 00:33:49,659
آج،
471
00:33:49,659 --> 00:33:52,179
تم میں سے کوئی بھی یہاں سے زندہ نہیں نکل سکتا۔
472
00:33:52,179 --> 00:33:54,295
انہیں مار ڈالو۔
473
00:34:58,459 --> 00:34:59,900
شاؤ جی زو۔
474
00:34:59,900 --> 00:35:01,580
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے مارنے کی؟
475
00:35:01,580 --> 00:35:05,220
وہ بو تمہیں معاف نہیں کرے گا۔
476
00:35:10,739 --> 00:35:13,019
اس نے بار بار تمہیں مارنے کی کوشش کی۔
477
00:35:13,019 --> 00:35:14,019
تم اب بھی اس کی حفاظت کیوں کر رہے ہو؟
478
00:35:14,019 --> 00:35:15,580
میں اس کی حفاظت نہیں کر رہا ہوں۔
479
00:35:15,580 --> 00:35:17,860
میں سراگ کی حفاظت کر رہا ہوں۔
480
00:35:17,860 --> 00:35:20,939
ٹھیک ہے، پھر مجھے ٹیسٹ کرنے دو
481
00:35:20,939 --> 00:35:24,353
آپ کی مارشل آرٹ کی مہارت، سدرن نائٹ۔
482
00:35:34,459 --> 00:35:38,105
ہوشیار رہو۔ وہ اپنا خنجر استعمال کرنے جا رہا ہے۔
483
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
بائی یو تانگ۔
484
00:35:44,300 --> 00:35:45,400
کیا آپ نے دیکھ لیا ہے؟
485
00:35:45,400 --> 00:35:47,520
وہ چلا گیا ہے۔
486
00:35:50,260 --> 00:35:53,661
Zhi Hua کہاں ہے؟ ژی ہوا، میرا انتظار کرو!
487
00:36:15,139 --> 00:36:16,820
تو آپ آگئے۔
488
00:36:16,820 --> 00:36:19,401
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
489
00:36:55,139 --> 00:36:57,620
میری بائی یو پام کیسی ہے؟
490
00:36:57,620 --> 00:36:58,740
کتنے افسوس کی بات ہے۔
491
00:36:58,740 --> 00:37:02,279
اب سے، آپ استعمال نہیں کر سکتے
اب آپ کی عظیم ہمدردی پام۔
492
00:37:40,979 --> 00:37:43,403
ان میں سے بہت زیادہ ہیں۔
493
00:37:44,780 --> 00:37:46,750
تھوڑی دیر وہیں رک جاؤ۔
494
00:38:40,939 --> 00:38:42,579
ہوو لنگ لانگ۔
495
00:38:42,579 --> 00:38:44,019
کیا تم پاگل ہو؟
496
00:38:44,019 --> 00:38:45,139
شاؤ جی زو۔
497
00:38:45,139 --> 00:38:48,134
اپنے مردوں سے کہو کہ وہ فوراً رک جائیں۔
498
00:39:55,260 --> 00:39:57,000
[گوانگوا آرمی]
ہمیں اقتدار سنبھالنے کا حکم دیا گیا ہے۔
499
00:39:57,000 --> 00:39:58,820
گواہ
Xiangyang Zhongxiao Pavilion کیس میں.
500
00:39:58,820 --> 00:40:01,099
سب لوگ فوراً رک جائیں۔
501
00:40:01,099 --> 00:40:03,300
یہ Xiangzhou عدالت کا دائرہ اختیار ہے۔
502
00:40:03,300 --> 00:40:05,380
تم کون ہوتے ہو لائن پار کرنے والے؟
503
00:40:05,380 --> 00:40:07,180
شاہی عدالت کے خفیہ حکم کے تحت،
504
00:40:07,180 --> 00:40:09,340
تحقیقات میں کیفینگ کورٹ کی مدد کرنا۔
505
00:40:09,340 --> 00:40:10,579
کیا مذاق ہے.
506
00:40:10,579 --> 00:40:14,180
آپ کیس کی تفتیش کیسے کر سکتے ہیں۔
پریفیکچر عدالت سے گزرے بغیر؟
507
00:40:15,180 --> 00:40:17,300
یہ شہزادہ ہوئی کا فرمان ہے۔
508
00:40:17,300 --> 00:40:18,539
لارڈ زان اور اس کے آدمی
509
00:40:18,539 --> 00:40:21,660
خفیہ تحقیقات کا حکم دیا گیا۔
Xiangzhou میں Zhongxiao Pavilion کیس۔
510
00:40:21,660 --> 00:40:23,905
اس کی نافرمانی کرنے کی ہمت کس میں ہے؟
511
00:40:24,820 --> 00:40:25,979
کمانڈر شاؤ۔
512
00:40:25,979 --> 00:40:27,539
کیا آپ نے اس کے ذریعے سوچا ہے؟
513
00:40:27,539 --> 00:40:29,459
کیا آپ واقعی پرنس ہوئی کے خلاف جا رہے ہیں؟
514
00:40:29,459 --> 00:40:30,459
آپ
515
00:40:30,459 --> 00:40:31,700
آپ سب۔
516
00:40:31,700 --> 00:40:33,180
اپنے ہتھیار نیچے رکھو۔
517
00:40:33,180 --> 00:40:36,122
خاموشی سے ہتھیار ڈال دیں۔
518
00:40:44,860 --> 00:40:47,700
ٹھیک ہے چونکہ آپ کیس پر ہیں،
519
00:40:47,700 --> 00:40:49,740
میرے لیے یہاں ہونا تکلیف دہ ہے۔
520
00:40:49,740 --> 00:40:51,539
میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔
521
00:40:51,539 --> 00:40:52,780
کمانڈر شاؤ۔
522
00:40:52,780 --> 00:40:54,579
تم پہلے ہی بھاگ رہے ہو؟
523
00:40:54,579 --> 00:40:56,619
تم اتنے قاتل لے کر آئے
تانگ فرقہ سے ان کو خاموش کرنے کے لیے۔
524
00:40:56,619 --> 00:40:58,260
اور آپ بغیر کسی نقصان کے بچنا چاہتے ہیں؟
525
00:40:58,260 --> 00:40:59,979
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟
526
00:40:59,979 --> 00:41:01,700
تانگ فرقہ کا مجھ سے کیا تعلق؟
527
00:41:01,700 --> 00:41:03,059
آپ تانگ فرقے پر الزام لگانا چاہتے ہیں؟
528
00:41:03,059 --> 00:41:04,539
تمہیں اس کے لیڈر کے پاس جانا چاہیے۔
529
00:41:04,539 --> 00:41:05,619
تم مجھے کیوں ڈھونڈ رہے ہو؟
530
00:41:05,619 --> 00:41:07,340
مجھے ابھی خبر ملی
531
00:41:07,340 --> 00:41:09,459
کہ کچھ ڈاکو یہاں پریشانی کا باعث بن رہے ہیں۔
532
00:41:09,459 --> 00:41:12,220
میں یہاں معاملہ طے کرنے آیا ہوں۔
533
00:41:12,220 --> 00:41:14,180
بائی یو تانگ۔
534
00:41:14,180 --> 00:41:16,139
شاؤ جی زو قصوروار ہیں یا نہیں،
535
00:41:16,139 --> 00:41:18,220
جب ہمیں ثبوت ملے گا تو پتہ چلے گا۔
536
00:41:18,220 --> 00:41:19,499
کوئی ضرورت نہیں۔
537
00:41:19,499 --> 00:41:22,468
جلدی کے لیے
538
00:41:29,900 --> 00:41:31,459
چونکہ کمانڈر شاؤ
539
00:41:31,459 --> 00:41:33,900
کیس میں ملوث نہیں،
540
00:41:33,900 --> 00:41:36,370
جیسا آپ چاہتے ہیں کریں.
541
00:41:57,020 --> 00:41:58,340
ہوو لنگ لانگ۔
542
00:41:58,340 --> 00:42:01,856
آپ کو اس گندگی میں ملوث ہونے پر افسوس ہوگا۔
543
00:42:10,939 --> 00:42:14,003
زان بھائی، کیا میں نے وقت پر بنایا؟
544
00:42:15,300 --> 00:42:19,128
میری جان بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
545
00:42:26,220 --> 00:42:29,132
آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ۔
546
00:42:31,499 --> 00:42:32,740
یو ہوا
547
00:42:32,740 --> 00:42:34,260
میں ابھی جینگ یی منگ کو گرفتار کرنے جا رہا ہوں۔
548
00:42:34,260 --> 00:42:35,939
مجھے ڈر ہے کہ وہ ثبوت کو تباہ کر دے گا۔
549
00:42:35,939 --> 00:42:37,340
آپ ہمارے ساتھ کیوں نہیں آتے
550
00:42:37,340 --> 00:42:40,371
اور اس کے انجام کے گواہ؟
551
00:42:46,979 --> 00:42:48,059
نہیں
552
00:42:48,059 --> 00:42:49,579
مجھے ہانشوئی محل واپس جانا ہے۔
553
00:42:49,579 --> 00:42:51,019
نانی کو رپورٹ کرنا۔
554
00:42:51,019 --> 00:42:53,042
الوداع
555
00:43:03,980 --> 00:43:06,896
یو ہوا...