1
00:01:36,892 --> 00:01:40,320
[قسط 15]
2
00:01:40,320 --> 00:01:42,519
ژی ہوا کے بارے میں جو آپ کو دھمکی دے رہی ہے...
3
00:01:42,519 --> 00:01:43,920
ہم سب اس کے بارے میں جانتے ہیں۔
4
00:01:43,920 --> 00:01:46,279
یمنی زہر کا کوئی تریاق نہیں ہے۔
5
00:01:46,279 --> 00:01:49,400
زی ہوا کو آپ پر قابو نہ آنے دیں۔
6
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
اسے حوالے کر دو۔
7
00:01:51,320 --> 00:01:53,079
زی ہوا کا کوئی تریاق نہیں ہے۔
8
00:01:53,079 --> 00:01:54,559
تم پھر بھی وجہ دیکھنے سے کیوں انکار کرتے ہو؟
9
00:01:54,559 --> 00:01:57,752
میں اس لعنتی اہلکار کو مار رہا ہوں۔
نہ صرف تریاق کے لیے۔
10
00:01:58,320 --> 00:02:00,679
اس لعنتی اہلکار کے حوالے کرو!
11
00:02:00,679 --> 00:02:03,892
آپ کی ذاتی رنجش ہے۔
Yicheng کے مجسٹریٹ کے خلاف؟
12
00:02:09,120 --> 00:02:12,199
اگر آپ اس کے ٹھکانے کو ظاہر نہیں کرتے ہیں،
آج جانے کا سوچنا بھی مت!
13
00:02:12,199 --> 00:02:13,999
بائی یو تانگ، کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟
14
00:02:13,999 --> 00:02:15,279
کیا تمہیں احساس ہے...
15
00:02:15,279 --> 00:02:17,919
عدالتی اہلکار کے قتل کی قیمت؟
16
00:02:17,919 --> 00:02:19,680
لوگ اپنے معاملات خود سنبھالتے ہیں۔
17
00:02:19,680 --> 00:02:22,919
احسان کا بدلہ دو، غلطیوں کا بدلہ لو۔
میں کوئی بھی نتیجہ قبول کر سکتا ہوں!
18
00:02:22,919 --> 00:02:25,919
اتنا ہچکچاہٹ اور خوف زدہ ہونا،
آپ اپنے آپ کو ہیرو کیسے کہہ سکتے ہیں؟
19
00:02:25,919 --> 00:02:27,760
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، لارڈ زان،
20
00:02:27,760 --> 00:02:29,599
امپیریل بلی کے لقب نے آپ کو پالیا ہے۔
بالکل اسی طرح،
21
00:02:29,599 --> 00:02:32,440
- آپ کو آپ کی مارشل اسپرٹ سے محروم کرنا۔
- یہ بہت دور ہے!
22
00:02:32,440 --> 00:02:34,319
کیا تم نہیں جانتے کہ زان کس قسم کا آدمی ہے؟
23
00:02:34,319 --> 00:02:36,442
- آپ کی خاطر، وہ--
- مس Huo.
24
00:02:37,599 --> 00:02:39,878
مزید کہنے کی ضرورت نہیں۔
25
00:02:43,780 --> 00:02:46,367
اگر ہمیں اس کے لیے اپنے دلوں کو خالی کرنا ہے...
26
00:02:46,367 --> 00:02:49,306
سچ دیکھنا اور دوست کو دشمن سے کہنا
27
00:02:49,306 --> 00:02:51,279
پھر ایسا دوست...
28
00:02:51,279 --> 00:02:54,115
میں بغیر کر سکتا ہوں!
29
00:02:54,799 --> 00:02:56,240
مس ہوو۔
30
00:02:56,240 --> 00:02:59,120
آج آپ کو مداخلت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
31
00:02:59,120 --> 00:03:01,900
مجھے اس کے ساتھ یہ بات طے کرنے دو۔
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,919
اب یہ وقت جذباتی ہونے کا نہیں ہے۔
33
00:03:04,919 --> 00:03:06,320
ژی ہوا کے آدمی یہاں کسی بھی لمحے ہوں گے۔
34
00:03:06,320 --> 00:03:08,780
پرفیکٹ ٹائمنگ۔
35
00:03:08,780 --> 00:03:12,792
وہ ہماری جنگ کے گواہ بن سکتے ہیں۔
36
00:05:19,559 --> 00:05:20,800
کیا تم دونوں کی لڑائی ختم ہو گئی ہے؟
37
00:05:20,800 --> 00:05:22,520
- نہیں.
- نہیں!
38
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
پھر اس وقت تک لڑتے رہیں جب تک فاتح کا فیصلہ نہ ہو جائے۔
39
00:05:24,520 --> 00:05:26,880
چلو! پچھلی پہاڑی کی طرف!
40
00:06:08,359 --> 00:06:09,799
بائی یو تانگ۔
41
00:06:09,799 --> 00:06:11,960
میں نے ہمیشہ سوچا کہ آپ ہوشیار ہیں۔
42
00:06:11,960 --> 00:06:14,119
مجھے تم سے اتنی بے وقوف ہونے کی امید نہیں تھی۔
43
00:06:14,119 --> 00:06:16,840
آپ بالکل Zhi Hua کے جال میں پھنس رہے ہیں۔
اس کا احساس کیے بغیر بھی.
44
00:06:16,840 --> 00:06:19,279
Zhi Hua واضح طور پر اختلافات بو رہا ہے.
45
00:06:19,279 --> 00:06:20,919
وہ چاہتا ہے کہ ہم پہلے آپس میں لڑیں۔
46
00:06:20,919 --> 00:06:22,400
پھر وہ آپ کو اپنے گندے کام کے لیے استعمال کر سکتا ہے،
47
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
اور آپ کو چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے استعمال کریں
Yicheng کے مجسٹریٹ.
48
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے؟
49
00:06:25,880 --> 00:06:27,760
یقینا میں جانتا ہوں کہ وہ کیا کر رہا ہے!
50
00:06:27,760 --> 00:06:29,039
لیکن مجھے پرواہ نہیں ہے!
51
00:06:29,039 --> 00:06:30,679
جہاں تک مجھے استعمال کرنے کا تعلق ہے،
52
00:06:30,679 --> 00:06:32,880
جب تک یہ ایک برے آدمی کو مارا جا رہا ہے،
اس سے کیا فرق پڑتا ہے
53
00:06:32,880 --> 00:06:34,832
مجھے آپ سے پوچھنے دو!
54
00:06:35,440 --> 00:06:37,000
چاہے آپ کتنے ہی ہنر مند کیوں نہ ہوں،
55
00:06:37,000 --> 00:06:38,760
کیا آپ دنیا کی تمام برائیوں کو مار سکتے ہیں؟
56
00:06:38,760 --> 00:06:40,239
اگر آپ یچینگ کے مجسٹریٹ کو قتل کرتے ہیں،
57
00:06:40,239 --> 00:06:41,960
کیا یو لیان اور دیگر بچ جائیں گے؟
58
00:06:41,960 --> 00:06:44,719
اسے ایسا نہ بنائیں
آپ واحد ہیں جو انہیں بچا سکتے ہیں!
59
00:06:44,719 --> 00:06:47,359
ایک بار جب میں نے اس لعنتی اہلکار اور ژی ہوا کو مار ڈالا،
60
00:06:47,359 --> 00:06:50,359
میں یو لیان کو ضرور بچاؤں گا!
61
00:06:50,359 --> 00:06:53,000
اگر آپ اکیلے چارج کرتے ہیں، تو آپ کس کو بچا سکتے ہیں؟
62
00:06:53,000 --> 00:06:55,799
یو لیان اور دوسروں کو کیوں چاہئے؟
آپ کے ساتھ ان کی جان خطرے میں ہے؟
63
00:06:55,799 --> 00:06:58,642
آپ کی بات بہت ہوگئی!
64
00:07:38,080 --> 00:07:39,679
بائی یو تانگ۔
65
00:07:39,679 --> 00:07:41,880
تم ہمیشہ کہتے ہو کہ میں پھنس گیا ہوں۔
امپیریل بلی کے عنوان سے۔
66
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
لیکن ایک کون ہے؟
67
00:07:43,840 --> 00:07:45,239
کون واقعی اس عنوان کی پرواہ کرتا ہے؟
68
00:07:45,239 --> 00:07:47,279
کون تھا جس نے ہنگامہ برپا کیا...
69
00:07:47,279 --> 00:07:48,799
اس کی وجہ سے بیانجنگ شہر میں؟
70
00:07:48,799 --> 00:07:50,320
آپ؟
71
00:07:50,320 --> 00:07:53,400
آپ پانچ چوہوں کا ذکر کرنے کے لائق نہیں ہیں!
72
00:07:53,400 --> 00:07:55,492
پانچ چوہے؟
73
00:07:55,492 --> 00:07:57,119
تم پانچ چوہے...
74
00:07:57,119 --> 00:08:00,017
میری طرف سے آپ کی جگہ پر رکھنے کے لائق
75
00:08:12,200 --> 00:08:14,655
یموٹیئن زہر نے لات ماری ہے؟
76
00:08:28,880 --> 00:08:32,000
بلی چوہے کی جنگ واقعی شاندار تھی۔
77
00:08:32,000 --> 00:08:35,400
یہ سدرن نائٹ کے لیے شرم کی بات ہے۔
اب لڑ نہیں سکتا۔
78
00:08:35,400 --> 00:08:37,117
بائی یو تانگ۔
79
00:08:37,117 --> 00:08:40,080
مجھے آپ کے لئے یہ ختم کرنے دو۔
80
00:08:54,880 --> 00:08:57,692
میں تم سے بدلہ لینا چاہتا تھا۔
81
00:08:58,880 --> 00:09:01,479
لیکن کرنے کے لیے اور بھی اہم چیزیں ہیں۔
ابھی
82
00:09:01,479 --> 00:09:02,960
بہانے۔
83
00:09:02,960 --> 00:09:04,905
وہ سب بہانے ہیں۔
84
00:09:05,600 --> 00:09:08,867
تم نے کبھی مجھ سے بدلہ لینے کا ارادہ نہیں کیا۔
85
00:09:13,039 --> 00:09:14,992
بائی یو تانگ!
86
00:09:27,880 --> 00:09:30,919
اگر تم واقعی مجھ سے بدلہ لینا چاہتے ہو،
87
00:09:30,919 --> 00:09:33,330
اسے اب مارو!
88
00:10:24,200 --> 00:10:25,879
بائی یو تانگ۔
89
00:10:25,879 --> 00:10:27,930
اٹھو۔
90
00:10:31,040 --> 00:10:32,126
[یانلنگ]
91
00:10:33,520 --> 00:10:35,850
بائی یو تانگ!
92
00:10:45,440 --> 00:10:47,430
زان!
93
00:10:56,239 --> 00:10:58,292
چلو!
94
00:11:40,760 --> 00:11:42,960
ماسٹر
95
00:11:42,960 --> 00:11:44,599
ژان ژاؤ شدید زخمی تھا۔
اور پہاڑ سے گر گیا.
96
00:11:44,599 --> 00:11:46,200
اس کے زندہ رہنے کے امکانات بہت کم ہیں۔
97
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
بائی یو تانگ بھی رہا ہے۔
یمنی زہر کے زیر کنٹرول۔
98
00:11:48,320 --> 00:11:50,160
آپ کو منظم کرنے پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں
اب آپ کی سالگرہ کی ضیافت۔
99
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
کیا یہ سچ ہے؟
100
00:11:51,560 --> 00:11:52,680
بالکل۔
101
00:11:52,680 --> 00:11:54,759
ژان ژاؤ کو بائی یو تانگ نے قتل کیا۔
102
00:11:54,759 --> 00:11:57,208
میں نے اپنی آنکھوں سے اس کا مشاہدہ کیا۔
103
00:11:58,240 --> 00:12:00,160
لاش کہاں ہے؟
104
00:12:00,160 --> 00:12:01,759
چونکہ آپ کہتے ہیں کہ زان زاؤ مر گیا ہے،
105
00:12:01,759 --> 00:12:03,599
تم لاش واپس کیوں نہیں لائے؟
106
00:12:03,599 --> 00:12:06,200
وہ خطہ جہاں ژان زاؤ گرا تھا۔
بہت غدار ہے.
107
00:12:06,200 --> 00:12:08,359
اس کی تلاش کافی مشکل ہو گی۔
108
00:12:08,359 --> 00:12:09,840
مرنے والے فوجی بری طرح زخمی ہیں۔
109
00:12:09,840 --> 00:12:12,942
انہیں پہلے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
وہ دوبارہ کارروائی کر سکتے ہیں.
110
00:12:14,719 --> 00:12:17,680
باپ چونکہ ژی ہوا بہانے بنا رہی ہے،
111
00:12:17,680 --> 00:12:21,083
مجھے کچھ مردوں کی رہنمائی کرنے دو
Zhan Zhao کی لاش کو تلاش کرنے کے لئے.
112
00:12:21,800 --> 00:12:23,655
بہت خوب۔
113
00:12:25,320 --> 00:12:27,359
آپ نے اس بار بڑی خدمت کی ہے۔
114
00:12:27,359 --> 00:12:29,355
جاؤ پہلے آرام کرو۔
115
00:12:30,119 --> 00:12:31,519
میری چوٹیں کچھ نہیں ہیں۔
116
00:12:31,519 --> 00:12:33,479
اب جبکہ ژان ژاؤ کو ختم کر دیا گیا ہے،
117
00:12:33,479 --> 00:12:36,230
آپ اپنے منصوبوں کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔
118
00:12:40,360 --> 00:12:42,130
مبارک ہو، والد.
119
00:12:42,130 --> 00:12:44,599
ایک بار جب ہم ضیافت میں جال بند کر دیتے ہیں،
120
00:12:44,599 --> 00:12:47,217
تم دنیا پر حکمرانی کرو گے۔
121
00:12:48,440 --> 00:12:50,572
ہم اب بھی آرام نہیں کر سکتے۔
122
00:12:50,572 --> 00:12:53,719
اگرچہ زان زاؤ اب راستے میں نہیں ہے،
123
00:12:53,719 --> 00:12:56,999
ہمیں اب بھی احتیاط سے کام لینا چاہیے۔
124
00:12:56,999 --> 00:12:59,042
میں سمجھتا ہوں۔
125
00:13:19,919 --> 00:13:22,317
کوئی خبر؟
126
00:13:23,880 --> 00:13:26,000
لیکن کچھ گڑبڑ لگتا ہے۔
127
00:13:26,000 --> 00:13:27,399
صرف ژی ہوا کی مہارت کے ساتھ،
128
00:13:27,399 --> 00:13:29,960
وہ ژان ژاؤ کو کیسے مار سکتا ہے؟
129
00:13:29,960 --> 00:13:32,679
کیا لاش دیکھی گئی؟
130
00:13:32,679 --> 00:13:34,576
نہیں
131
00:13:37,279 --> 00:13:39,840
وہ بو مضبوط ہے۔
132
00:13:39,840 --> 00:13:42,799
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ ژان زاؤ سے کتنی بار ہارے،
133
00:13:42,799 --> 00:13:45,720
وہ کبھی اپنا سبق نہیں سیکھتا۔
134
00:13:45,720 --> 00:13:47,120
بے شک
135
00:13:47,120 --> 00:13:49,480
زان زاؤ کی لاش کو دیکھے بغیر،
136
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
ہم آرام سے کیسے آرام کر سکتے ہیں؟
137
00:13:51,720 --> 00:13:53,639
آئیے ابھی انتظار کریں اور دیکھتے ہیں۔
138
00:13:53,639 --> 00:13:55,880
سالگرہ کی ضیافت قریب آ رہی ہے۔
139
00:13:55,880 --> 00:13:58,330
چیزوں پر گہری نظر رکھیں۔
140
00:13:58,330 --> 00:14:01,960
یہ صرف ہی بو کے بارے میں نہیں ہے۔
141
00:14:01,960 --> 00:14:05,530
اس کا تعلق اس کے رب کے عظیم مقصد سے ہے۔
142
00:15:21,039 --> 00:15:23,759
اسے ایسی آواز نہ بنائیں
آپ واحد ہیں جو انہیں بچا سکتے ہیں!
143
00:15:23,759 --> 00:15:26,399
ایک بار جب میں نے اس لعنتی اہلکار کو مار ڈالا۔
اور زی ہوا،
144
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
میں یو لیان کو ضرور بچاؤں گا!
145
00:15:29,399 --> 00:15:32,039
اگر آپ اکیلے چارج کرتے ہیں،
آپ کس کو بچا سکتے ہیں؟
146
00:15:32,039 --> 00:15:34,799
یو لیان اور دوسروں کو کیوں کرنا چاہئے۔
آپ کے ساتھ ان کی زندگی خطرے میں ہے؟
147
00:15:34,799 --> 00:15:37,655
آپ کی بات کافی ہے!
148
00:15:49,720 --> 00:15:51,399
میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔
149
00:15:51,399 --> 00:15:52,799
میں وعدہ کرتا ہوں
150
00:15:52,799 --> 00:15:54,519
میں سب کو محفوظ طریقے سے بچا لوں گا۔
151
00:15:54,519 --> 00:15:56,160
لیکن مجھے آپ کی شرکت کی ضرورت ہے
152
00:15:56,160 --> 00:15:58,039
یقینی بنانے کے لیے کہ کچھ غلط نہ ہو۔
153
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
ایک بار جب یہ ہو جائے،
154
00:15:59,360 --> 00:16:01,880
میں تمہیں لے جاؤں گا۔
یچینگ کے مجسٹریٹ کو۔
155
00:16:01,880 --> 00:16:04,392
کیا آپ صرف ایک بار مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟
156
00:16:13,279 --> 00:16:15,480
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟
157
00:16:15,480 --> 00:16:18,240
چونکہ ژی ہوا دیکھنا چاہتی ہے۔
یہ بلی چوہے کی لڑائی اتنی بری طرح سے،
158
00:16:18,240 --> 00:16:20,242
تاکہ وہ فوائد حاصل کر سکے،
159
00:16:20,242 --> 00:16:24,005
کیوں نہ ہم بہاؤ کے ساتھ چلیں؟
160
00:16:34,519 --> 00:16:35,920
جب ہم اداکاری کر رہے تھے،
161
00:16:35,920 --> 00:16:38,749
کیا آپ کو زہر دینا حقیقی تھا یا کوئی عمل؟
162
00:16:40,000 --> 00:16:41,559
یقیناً یہ ایک عمل تھا۔
163
00:16:41,559 --> 00:16:44,180
کیا تم نے مجھ سے اپنی اداکاری کے ساتھ کھیلنے کو نہیں کہا؟
164
00:16:49,799 --> 00:16:50,799
چپ رہو۔
165
00:16:50,799 --> 00:16:53,030
کیا سوال پوچھنے کی باری آپ کی ہے؟
166
00:16:54,639 --> 00:16:58,280
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا
آپ کو یمنی زہر سے زہر دیا گیا تھا؟
167
00:17:02,159 --> 00:17:05,200
کیا تم وہ نہیں تھے؟
کس نے کہا کہ تم مجھ سے جدا ہونا چاہتے ہو
168
00:17:05,200 --> 00:17:08,279
- اور ایک دوسرے کے کاروبار سے باہر رہنا؟
- بہانے بنانا بند کرو۔
169
00:17:08,279 --> 00:17:10,445
جب آپ کو زہر دیا گیا ہو گا۔
سب سے پہلے Zhongxiao پویلین scouted.
170
00:17:10,445 --> 00:17:12,880
- تب ہم نے راستے جدا نہیں کیے تھے۔
- یہ کافی ہے.
171
00:17:12,880 --> 00:17:15,399
کیا زان واقعی ٹھیک ہے؟
172
00:17:15,399 --> 00:17:16,760
تلوار کا زخم اب کوئی مسئلہ نہیں رہا۔
173
00:17:16,760 --> 00:17:19,159
لیکن بقایا زہر اب بھی موجود ہے۔
174
00:17:19,159 --> 00:17:23,240
اس دن، جب میں نے Zhi Hua سنا
اسے زہر دیا تھا، میں نے اس کی نبض چیک کی۔
175
00:17:23,240 --> 00:17:25,920
اس وقت اس کی نبض نارمل تھی،
زہر کے کوئی نشان نہیں.
176
00:17:25,920 --> 00:17:27,693
اس وقت اس کے جسم میں زہر داخل ہو چکا ہے۔
177
00:17:27,693 --> 00:17:30,679
اس کے میریڈیئنز لیکن نہیں۔
اس کے اندرونی اعضاء۔
178
00:17:30,679 --> 00:17:32,000
یہ عجیب بات ہے۔
179
00:17:32,000 --> 00:17:33,799
جب میرے دو قسم کھانے والے بھائیوں کو زہر دیا گیا،
180
00:17:33,799 --> 00:17:35,452
اس میں لگنے والے وقت سے بھی کم وقت میں
ایک کپ چائے پینا،
181
00:17:35,452 --> 00:17:37,822
زہر ان کے دلوں تک پہنچ گیا۔
182
00:17:39,530 --> 00:17:44,030
ارے، کیا آپ کے پاس کوئی خاص آئین ہے؟
جو یمنی زہر کو دبا سکتا ہے؟
183
00:17:45,000 --> 00:17:46,830
اندازہ لگائیں۔
184
00:17:55,919 --> 00:17:57,759
مزید چار گھنٹوں میں،
185
00:17:57,759 --> 00:17:59,799
میں باقی زہر کو صاف کر سکتا ہوں.
186
00:17:59,799 --> 00:18:01,520
فکر نہ کرو۔
187
00:18:01,520 --> 00:18:03,279
پھر اس کی وضاحت کریں۔
188
00:18:03,279 --> 00:18:05,800
تم نے حقیقت کیوں چھپائی؟
کہ آپ کو زہر دیا گیا تھا؟
189
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
اپنی وضاحت کریں۔
190
00:18:09,679 --> 00:18:12,399
چھپانا میری غلطی تھی۔
191
00:18:12,399 --> 00:18:14,159
لیکن اگرچہ میں غلطی پر ہوں،
192
00:18:14,159 --> 00:18:15,880
بائی یو تانگ اس سے بھی زیادہ غلطی پر ہے۔
193
00:18:15,880 --> 00:18:17,687
ٹھیک ہے؟
194
00:18:18,519 --> 00:18:20,159
- تم واقعی ہو--
- تم کیا؟
195
00:18:20,159 --> 00:18:25,292
تمہیں پتہ ہے زان نے کتنی محنت سے ڈھونڈنے کی کوشش کی ہے۔
ان دنوں آپ کے بھائیوں کے لیے کوئی تریاق؟
196
00:18:26,439 --> 00:18:29,492
تانگ فرقے کے نوجوان ماسٹر کے پاس ہے۔
آپ کے لیے تریاق تیار کرنے پر راضی ہوا۔
197
00:18:29,492 --> 00:18:31,679
بس دو دن اور انتظار کریں۔
198
00:18:32,679 --> 00:18:34,455
شکریہ
199
00:18:35,480 --> 00:18:36,919
یہ ہے؟
200
00:18:36,919 --> 00:18:38,759
لوگ اپنے معاملات خود سنبھالتے ہیں۔
201
00:18:38,759 --> 00:18:40,880
احسان کا بدلہ دو، غلطیوں کا بدلہ لو۔
202
00:18:40,880 --> 00:18:44,542
کیا آپ لوگ اس طرح شکر ادا کرتے ہیں؟
203
00:18:50,760 --> 00:18:52,492
بہت شکریہ
204
00:18:56,679 --> 00:18:58,630
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
205
00:19:00,919 --> 00:19:04,479
آپ کا چھوٹا سا ڈرامہ کافی پرفارمنس تھا۔
206
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
میں بتا نہیں سکتا تھا۔
اگر آپ ژی ہوا کو بیوقوف بنانے کی کوشش کر رہے تھے،
207
00:19:06,479 --> 00:19:08,267
یا میرے ساتھ گڑبڑ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
208
00:19:08,267 --> 00:19:11,087
- ہم نے سوچا کہ آپ نے سب کچھ سنا ہے۔
- میں نے اسے سنا.
209
00:19:11,087 --> 00:19:14,943
میں نے بالکل سنا ہے کہ آپ نے کیسے منصوبہ بنایا
اپنی زندگی کو بیت کے طور پر استعمال کرنا۔
210
00:19:15,520 --> 00:19:18,840
مجھے صرف افسوس ہے کہ میں تم دونوں کو ڈانٹ نہیں سکا
وہیں
211
00:19:18,840 --> 00:19:19,959
چونکہ آپ جانتے تھے کہ یہ ایک منصوبہ ہے،
212
00:19:19,959 --> 00:19:21,563
پھر تم نے کیوں...
- چوٹ اصلی تھی.
213
00:19:21,563 --> 00:19:22,919
چٹان سے گرنا بھی حقیقی تھا۔
214
00:19:22,919 --> 00:19:25,280
یہ منصوبہ بہت خطرناک تھا۔
215
00:19:25,280 --> 00:19:26,919
اگر تلوار ایک انچ بھی چلی جاتی۔
216
00:19:26,919 --> 00:19:29,199
یا اگر آسمانی کرین کی ہڑتال
آپ کی حفاظت نہیں کی،
217
00:19:29,199 --> 00:19:31,910
کیا آپ واقعی مر نہیں جائیں گے؟
218
00:19:35,919 --> 00:19:38,359
وہ کہہ رہی ہے کہ وہ تمہارے بارے میں فکر مند تھی۔
219
00:20:10,560 --> 00:20:12,840
کل رات آپ کو یہ جگہ کیسی لگی؟
220
00:20:12,840 --> 00:20:16,040
یہ منصوبے کا حصہ نہیں تھا۔
221
00:20:16,040 --> 00:20:17,919
کیا تم دونوں کو معلوم نہیں تھا کہ میں اکیلی آرہی ہوں؟
222
00:20:17,919 --> 00:20:20,560
کیونکہ میں جانتا تھا کہ تم ہو گے۔
زان کی حفاظت کے بارے میں فکر مند،
223
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
اس لیے میں نے خاص طور پر آپ کے لیے بیر چھوڑے ہیں۔
224
00:20:22,280 --> 00:20:23,639
مجھے اس کی کوئی فکر نہیں تھی۔
225
00:20:23,639 --> 00:20:25,199
چاند کا ایلچی پریشان تھا۔
226
00:20:25,199 --> 00:20:27,959
وہ خفیہ کمرے میں آئی اور۔۔۔
جعلی موت کے منصوبے کے بارے میں معلوم ہوا۔
227
00:20:27,959 --> 00:20:30,320
اسے خدشہ تھا کہ وہ اس عمل کو خراب کر دے گا۔
اور حقیقی کے لئے ایک مردہ بلی کے طور پر ختم.
228
00:20:30,320 --> 00:20:33,692
تو اس نے مجھے باہر جانے دیا جبکہ Zhi Hua
اس کی سانسوں کو کنٹرول کر رہا تھا۔
229
00:20:36,000 --> 00:20:40,330
چاند ایلچی کبھی نہیں کرے گا۔
زان کو مردہ بلی کہو۔
230
00:20:50,480 --> 00:20:51,959
ان دنوں دور رہنے کے بعد
231
00:20:51,959 --> 00:20:54,874
کیا آپ کے پاس ہم سے کہنے کو کچھ نہیں ہے؟
232
00:20:59,104 --> 00:21:00,617
میں پہلے لاپرواہ تھا۔ مجھے افسوس ہے--
233
00:21:00,617 --> 00:21:02,240
- یہ نہیں ہے.
- پھر یہ کیا ہے؟
234
00:21:02,240 --> 00:21:03,639
میں جاننا چاہتا ہوں...
235
00:21:03,639 --> 00:21:06,630
پچھلے کچھ دنوں سے آپ کیسی رہی
236
00:21:13,639 --> 00:21:15,639
آپ پریشان ہیں کہ آپ کے دو حلف بردار بھائی...
237
00:21:15,639 --> 00:21:18,040
Zhi Hua کی طرف سے مجبور کیا جائے گا.
238
00:21:18,040 --> 00:21:20,159
اور تم نے اپنی مرضی کے خلاف کام کیا ہے۔
239
00:21:20,159 --> 00:21:22,742
تمہیں اندر ہی اندر تکلیف ہو رہی ہو گی۔
240
00:21:25,320 --> 00:21:28,560
لیکن آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ ہم دونوں سے ملے۔
241
00:21:28,560 --> 00:21:30,366
اب سے ہمارے ساتھ آپ کے شانہ بشانہ،
242
00:21:30,366 --> 00:21:33,117
آپ کو مزید تکلیف نہیں اٹھانی پڑے گی۔
243
00:21:34,367 --> 00:21:36,760
آپ مجھے یہ کیوں کہہ رہے ہیں؟
244
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
آپ مجھے مجرم محسوس کر رہے ہیں۔
245
00:21:38,720 --> 00:21:41,205
بالکل یہی میرا ارادہ تھا۔
246
00:21:45,879 --> 00:21:47,800
اوہ، ٹھیک ہے؟
247
00:21:47,800 --> 00:21:49,359
تم نے پہلے کہا...
248
00:21:49,359 --> 00:21:51,599
کہ تم نے مجسٹریٹ کو قتل نہیں کیا؟
تریاق کے لئے.
249
00:21:51,599 --> 00:21:53,465
پھر کس لیے؟
250
00:21:54,240 --> 00:21:56,439
اور کیا؟
251
00:21:56,439 --> 00:22:00,520
میں صرف ہر ایک کو مارنا چاہتا تھا۔
Xiangzhou میں ان ھلنایکوں میں سے۔
252
00:22:00,520 --> 00:22:02,199
اگر تم نے مجسٹریٹ کو قتل کیا ہوتا۔
253
00:22:02,199 --> 00:22:05,599
کلنک Zhan لے جاتا ہے
صاف کرنا بہت مشکل ہو گا۔
254
00:22:05,599 --> 00:22:07,919
اور آپ مطلوب مجرم بن جائیں گے۔
255
00:22:07,919 --> 00:22:10,815
آپ کو نتائج معلوم تھے۔
256
00:22:12,080 --> 00:22:15,599
زان زاؤ ہونا چاہیے تھا۔
ایک ہیرو جو دنیا میں گھوم رہا ہے۔
257
00:22:15,599 --> 00:22:17,359
تو کیا ہوگا اگر وہ بدنما داغ اٹھائے؟
258
00:22:17,359 --> 00:22:19,439
تو کیا ہوگا اگر وہ مطلوب مجرم ہے؟
259
00:22:19,439 --> 00:22:23,560
اگر وہ اب بھی اسے جانے نہیں دیں گے،
میں ہر اس شخص کو مار ڈالوں گا جو اس کے پیچھے آئے گا۔
260
00:22:23,560 --> 00:22:25,399
جہاں تک میرے لیے...
261
00:22:25,399 --> 00:22:30,000
عدالت کاغذ کا ایک ٹکڑا استعمال نہیں کر سکتی
یہ بتانے کے لیے کہ میں ہیرو ہوں یا ڈاکو۔
262
00:22:30,760 --> 00:22:33,919
انہوں نے 15 سال پہلے مجھے انصاف نہیں دیا۔
263
00:22:33,919 --> 00:22:37,854
اب، میں اسے اپنے ہاتھوں سے واپس لے لوں گا۔
264
00:22:38,639 --> 00:22:40,800
15 سال پہلے؟
265
00:22:40,800 --> 00:22:42,920
پھر کیا ہوا؟
266
00:22:45,600 --> 00:22:47,119
Zhan Zhao ابھی تک باہر کیوں نہیں ہے؟
267
00:22:47,119 --> 00:22:49,255
میں اسے چیک کرنے جاؤں گا۔
268
00:22:59,639 --> 00:23:01,840
تو جب آپ باہر آئے تو وہ پہلے ہی ٹھیک تھا۔
269
00:23:01,840 --> 00:23:03,159
اور تم نے مجھے بتایا بھی نہیں۔
270
00:23:03,159 --> 00:23:05,467
تم نے نہیں پوچھا۔
271
00:23:06,840 --> 00:23:07,919
ٹھیک ہے
272
00:23:07,919 --> 00:23:09,560
یہ وقت کے بارے میں ہے.
273
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
مجھے واپس جانا چاہیے اور کٹھ پتلی کی طرح اپنا کردار ادا کرنا چاہیے۔
274
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
ہم کب ہڑتال کریں، رب ذان۔
275
00:23:16,280 --> 00:23:18,439
پہلے آپ جو کہہ رہے تھے اسے ختم کریں۔
276
00:23:18,439 --> 00:23:21,180
پھر ہم آپ کو باقی پلان بتائیں گے۔
277
00:23:22,479 --> 00:23:24,320
ہم صرف یہ نہیں چاہتے تھے کہ تم بور ہو،
278
00:23:24,320 --> 00:23:26,520
لہذا ہم چاہتے ہیں کہ آپ اپنے ذہن کی بات کریں۔
279
00:23:26,520 --> 00:23:28,040
چونکہ آپ بات کرنے کو تیار نہیں ہیں...
280
00:23:28,040 --> 00:23:29,159
پھر ایسا ہی ہو.
281
00:23:29,159 --> 00:23:31,719
باقی منصوبہ بندی کے طور پر، اس پر منحصر ہے ...
282
00:23:31,719 --> 00:23:35,317
کس طرح Jing خاندان کی سالگرہ کی ضیافت
تیاری جاری ہے.
283
00:23:56,159 --> 00:23:58,280
میرے رب، آپ حال ہی میں اچھے موڈ میں رہے ہیں۔
284
00:23:58,280 --> 00:24:01,040
میں نے خاص طور پر کچھ شراب گرم کی ہے۔
285
00:24:01,040 --> 00:24:04,352
آج دوپہر کو اچھا آرام کریں۔
286
00:24:04,999 --> 00:24:08,159
آپ نے آج واقعی اپنی دھن بدل لی ہے۔
287
00:24:08,159 --> 00:24:11,719
آپ کو مجھ سے اتنی شفقت سے بات کرتے ہوئے سننا بہت کم ہے۔
288
00:24:11,719 --> 00:24:14,919
ٹھیک ہے، آپ کی سالگرہ کی ضیافت جلد آرہی ہے۔
289
00:24:14,919 --> 00:24:16,679
میں بھی آپ کے لیے خوش ہوں۔
290
00:24:16,679 --> 00:24:19,199
میں آپ کے لیے کچھ ہینگ اوور سوپ گرم کروں گا۔
291
00:24:19,199 --> 00:24:21,660
جب آپ بیدار ہوں تو آپ اسے پی سکتے ہیں۔
292
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
پہاڑی راستہ کھٹی اور کیچڑ والا ہے۔
293
00:24:46,000 --> 00:24:47,919
بے صبری نہ کریں اور شارٹ کٹس لیں۔
294
00:24:47,919 --> 00:24:50,719
مین روڈ لے کر چلے گا۔
295
00:24:50,719 --> 00:24:52,040
آپریشن شروع ہونے کے بعد،
296
00:24:52,040 --> 00:24:54,520
وہ بو آپ پر توجہ دے گا۔
297
00:24:54,520 --> 00:24:56,967
آپ کو اپنی حفاظت کرنی ہوگی۔
298
00:24:58,267 --> 00:25:00,867
تب ہی ہم سکون سے رہ سکتے ہیں۔
299
00:25:00,867 --> 00:25:02,479
فکر نہ کرو۔
300
00:25:02,479 --> 00:25:03,959
آپ ہمیشہ اتنی جلدی مان جاتے ہیں
301
00:25:03,959 --> 00:25:06,492
لیکن اس کے بعد ایک الگ کہانی ہے۔
302
00:25:10,399 --> 00:25:13,442
ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں۔ میرا انتظار کرو۔
303
00:25:36,560 --> 00:25:38,360
ابھی کے لیے یہ میرے لیے رکھو۔
304
00:25:38,360 --> 00:25:40,605
جب میں واپس آؤں گا تو اسے واپس کر دینا۔
305
00:25:42,639 --> 00:25:47,080
آپ کو اپنی زندگی کو کبھی بھی اس طرح خطرے میں نہیں ڈالنا چاہئے۔
306
00:25:47,080 --> 00:25:48,705
ٹھیک ہے
307
00:25:49,705 --> 00:25:51,330
میں بند ہوں
308
00:26:27,159 --> 00:26:28,520
کمانڈر شاؤ۔
309
00:26:28,520 --> 00:26:30,005
کیا آپ کو لنگ لانگ ملا ہے؟
310
00:26:30,005 --> 00:26:31,040
ابھی تک نہیں۔
311
00:26:31,040 --> 00:26:33,999
کل رات بارش بہت تیز تھی،
تمام قدموں کے نشانوں کو دھونا.
312
00:26:33,999 --> 00:26:37,111
مس ہوو کی پگڈنڈی تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔
313
00:26:37,679 --> 00:26:39,767
جنگ مینشن کے بارے میں کیا خیال ہے؟
314
00:26:39,767 --> 00:26:41,159
کچھ بھی غیر معمولی نہیں۔
315
00:26:41,159 --> 00:26:43,040
وہ سالگرہ کی ضیافت کی تیاری کر رہے ہیں۔
316
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
انہوں نے ژان ژاؤ کی تلاش کے لیے آدمی بھی بھیجے۔
317
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
Zhi Hua نے کوئی حرکت نہیں کی۔
318
00:26:47,040 --> 00:26:49,565
اسے ابھی بھی Zhongxiao Pavilion میں ہونا چاہیے۔
319
00:26:50,199 --> 00:26:52,192
پھر دیکھتے رہیں۔
320
00:26:52,192 --> 00:26:57,780
[جنگ مینشن]
321
00:27:14,959 --> 00:27:17,005
رکو! رکو! رکو!
322
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
تم لوگ کون ہو؟
323
00:27:22,760 --> 00:27:26,661
میرے رب!
وہ یہاں میڈم کے لیے نئے کپڑے تیار کرنے آئے ہیں۔
324
00:27:45,919 --> 00:27:48,630
میں نے انہیں آنے کو کہا۔
325
00:27:59,719 --> 00:28:00,920
تقریباً اندھیرا ہے۔
326
00:28:00,920 --> 00:28:03,719
ماں اب تم درزیوں کو کیوں بلا رہی ہو؟
327
00:28:03,719 --> 00:28:05,280
لارڈ جِنگ کی سالگرہ آ رہی ہے۔
328
00:28:05,280 --> 00:28:08,679
اگر میں ابھی شروع نہیں کرتا،
میں پہننے کے لیے وقت پر تیار نہیں ہوں گا۔
329
00:28:08,679 --> 00:28:11,999
اگر آپ کے پاس وقت ہے تو میرے ساتھ آؤ ناپ تولنے کے لیے۔
330
00:28:11,999 --> 00:28:14,792
میں آپ کے لیے بھی کچھ نئے کپڑے بناؤں گا۔
331
00:28:14,792 --> 00:28:17,880
شکریہ، ماں، لیکن یہ ضروری ہے.
332
00:28:17,880 --> 00:28:20,580
پھر میں انہیں پہلے اندر لے جاؤں گا۔
333
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
آپ
334
00:28:26,280 --> 00:28:27,959
اس سینے کو بعد میں میرے کمرے میں لے آنا۔
335
00:28:27,959 --> 00:28:29,367
جی جناب۔
336
00:28:41,800 --> 00:28:45,080
انہیں سٹور روم میں لے جاؤ
سب سے پہلے کپڑے لینے کے لئے.
337
00:28:45,080 --> 00:28:48,000
باقی آپ میری پیروی کریں تاکہ ناپا جا سکے۔
338
00:28:57,199 --> 00:28:59,919
آپ کی مدد کے لیے شکریہ، مسز جِنگ۔
339
00:28:59,919 --> 00:29:01,880
دوپہر میں، میں نے فائدہ اٹھایا
جینگ یی منگ کے اچھے موڈ کے بارے میں،
340
00:29:01,880 --> 00:29:03,405
اور اسے کچھ اور مشروبات پینے کی تاکید کی۔
341
00:29:03,405 --> 00:29:05,641
اسے اب تک سو جانا چاہیے۔ ہمیں جلدی کرنی چاہیے۔
342
00:29:05,641 --> 00:29:07,159
آپ کا شکریہ، مسز جِنگ۔
343
00:29:07,159 --> 00:29:08,842
چلو۔
344
00:29:31,840 --> 00:29:33,080
میں آپ کو باہر نکالنے کے لیے حاضر ہوں۔
345
00:29:33,080 --> 00:29:34,439
میں آپ کو جانتا ہوں۔
346
00:29:34,439 --> 00:29:37,480
ہی بو سے لڑنے والے آپ ہی ہیں۔
آخری بار خفیہ کمرے میں
347
00:29:37,480 --> 00:29:40,199
مجھے قریب سے فالو کریں۔ میں تمہیں یہاں سے نکال دوں گا۔
348
00:29:40,199 --> 00:29:43,480
چاہے کچھ بھی ہو جائے، ڈرو نہیں۔
349
00:29:48,280 --> 00:29:50,155
یہ لگائیں۔
350
00:29:54,199 --> 00:29:56,560
میری صلاحیتوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
351
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
آپ کی صلاحیتیں بہترین ہیں۔
352
00:29:58,280 --> 00:30:00,239
یہاں تک کہ وہ بو آپ سے تھوڑا ڈرتا ہے۔
353
00:30:00,239 --> 00:30:01,520
اس صورت میں،
354
00:30:01,520 --> 00:30:03,120
اپنے دماغ کو آرام سے رکھیں.
355
00:30:03,120 --> 00:30:05,242
میں تمہیں ضرور نکالوں گا۔
356
00:30:07,199 --> 00:30:08,717
ٹھیک ہے۔
357
00:30:15,719 --> 00:30:17,919
یو لیان، جاؤ۔
358
00:30:17,919 --> 00:30:19,479
ایک بار جب آپ یہ جاگیر چھوڑ دیں،
359
00:30:19,479 --> 00:30:21,520
آپ کو اب کبھی جینگ یی منگ سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
360
00:30:21,520 --> 00:30:25,055
میڈم آپ میرے ساتھ آئیں۔
361
00:30:25,919 --> 00:30:27,719
میرا اب بھی نامکمل کاروبار ہے۔
362
00:30:27,719 --> 00:30:29,439
- مسز جِنگ...
- فکر مت کرو.
363
00:30:29,439 --> 00:30:32,399
میرے پاس جینگ یی منگ سے نمٹنے کے اپنے طریقے ہیں۔
364
00:30:32,399 --> 00:30:35,520
ایک بار جب آپ اس کے جرائم کو عام کر دیتے ہیں،
365
00:30:35,520 --> 00:30:38,280
میں لڑکیوں کے ساتھ جا سکتا ہوں۔
Zhongxiao Pavilion سے...
366
00:30:38,280 --> 00:30:40,080
وقار کے ساتھ...
367
00:30:40,080 --> 00:30:42,605
اور اس جگہ کو کھلے عام چھوڑ دو۔
368
00:30:42,605 --> 00:30:43,880
یو لیان۔
369
00:30:43,880 --> 00:30:46,239
جب غبار اُترتا ہے،
370
00:30:46,239 --> 00:30:49,120
آپ کو یہاں سب کچھ بھول جانا چاہیے۔
371
00:30:49,120 --> 00:30:52,899
اور اپنی بے فکری کی زندگی گزاریں۔
372
00:30:53,800 --> 00:30:55,120
مت رو۔
373
00:30:55,120 --> 00:30:56,199
اب جاؤ۔
374
00:30:56,199 --> 00:30:57,720
آپ مزید تاخیر نہیں کر سکتے۔
375
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
جاؤ، جاؤ، جاؤ.
376
00:30:59,560 --> 00:31:00,880
جاؤ!
377
00:31:00,880 --> 00:31:02,199
مسز جینگ،
378
00:31:02,199 --> 00:31:04,255
برائے مہربانی خیال رکھنا.
379
00:31:30,919 --> 00:31:32,717
ماسٹر
380
00:31:35,399 --> 00:31:36,899
باپ
381
00:31:37,479 --> 00:31:39,917
باہر نکلو! تم سب، باہر نکلو!
382
00:31:44,199 --> 00:31:46,800
باپ شاؤ جی زو کے آدمیوں نے کلام بھیجا۔
383
00:31:46,800 --> 00:31:48,475
ان کا کہنا تھا کہ ژان ژاؤ کی لاش کبھی نہیں ملی۔
384
00:31:48,475 --> 00:31:49,480
مجھے بھی نہیں ملا۔
385
00:31:49,480 --> 00:31:50,879
یہ ممکنہ طور پر ایک چال ہے۔
386
00:31:50,879 --> 00:31:53,199
میں جانتا تھا کہ زی ہوا اس قابل نہیں ہے۔
387
00:31:53,199 --> 00:31:54,440
ہم واقعی بیوقوف تھے!
388
00:31:54,440 --> 00:31:56,640
کیا یہی وقت ہے خوش ہونے کا؟
389
00:31:56,640 --> 00:31:58,040
جاگیر کو ابھی سیل کرنے کا حکم دیں!
390
00:31:58,040 --> 00:31:59,720
جی جناب۔
391
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟
392
00:32:03,320 --> 00:32:04,800
فوری طور پر زی ہوا کو مطلع کریں!
393
00:32:04,800 --> 00:32:06,760
بائی یو تانگ یقیناً اسے جعلی بنا رہے ہوں گے۔
394
00:32:06,760 --> 00:32:08,565
جی جناب۔
395
00:32:10,159 --> 00:32:11,599
انہوں نے ہمیں پکڑ لیا۔
396
00:32:11,599 --> 00:32:13,600
ہمیں دیکھا گیا ہے۔
397
00:32:13,600 --> 00:32:15,305
یو لیان،
398
00:32:15,305 --> 00:32:18,180
کیا آپ بھول گئے کہ مسز جینگ نے ابھی کیا کہا؟
399
00:32:42,919 --> 00:32:45,327
مجھے ڈھونڈ رہے ہیں؟
400
00:32:49,560 --> 00:32:51,751
کیا آپ کو زہر نہیں دیا گیا؟
401
00:32:52,399 --> 00:32:56,792
میری گردن اسی طرح اکڑ کر رکھنا
میرے لیے تھکا دینے والا تھا۔
402
00:33:00,240 --> 00:33:01,905
اس کی تلاش ہے؟
403
00:33:04,679 --> 00:33:06,947
ذی ہوا کو مار ڈالو!
404
00:33:39,639 --> 00:33:41,355
انتظار کرو۔
405
00:33:46,767 --> 00:33:48,320
صرف تم دونوں ہی باہر کیسے آئے؟
406
00:33:48,320 --> 00:33:50,166
باقی تین کہاں ہیں؟
407
00:34:14,880 --> 00:34:18,360
Zhi Hua، آپ ایک رنج نہیں رکھ سکتے
آپ کی ماسٹر بائی کی طرح۔
408
00:34:18,360 --> 00:34:22,280
آپ کو اپنے زہر کا ذائقہ کیسا لگتا ہے؟
409
00:34:22,280 --> 00:34:26,560
حالانکہ یہ لوگ لالچی تھے۔
اور ہر فرقے کے ہنر سیکھنے کی کوشش کی،
410
00:34:26,560 --> 00:34:28,360
کہ وہ آپ کے جال میں پھنس گئے۔
411
00:34:28,360 --> 00:34:33,064
لیکن ان کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
آپ جیسے کچرے کے ٹکڑوں کے لیے مرنا۔
412
00:34:35,600 --> 00:34:37,570
رکو!
413
00:34:44,399 --> 00:34:45,919
یہ وقت کے بارے میں ہے.
414
00:34:45,919 --> 00:34:49,680
ژی ہوا ہم آج کے لیے اپنا اسکور یہاں طے کریں گے۔
415
00:34:49,680 --> 00:34:53,467
لیکن یہ ہمارے درمیان ختم نہیں ہوا ہے۔
416
00:35:25,600 --> 00:35:27,999
یہ میرے رب کی پسندیدہ دھن ہے۔
417
00:35:27,999 --> 00:35:30,080
چونکہ یو لیان اب یہاں نہیں ہے،
418
00:35:30,080 --> 00:35:33,067
میں اس کے بجائے اسے کھیلوں گا۔
419
00:35:35,399 --> 00:35:38,342
کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں تمہیں مارنے کی ہمت نہیں کروں گا؟
420
00:35:42,479 --> 00:35:44,399
مجھے مارو؟
421
00:35:44,399 --> 00:35:46,767
آپ کی ہمت نہیں ہوگی۔
422
00:35:46,767 --> 00:35:50,033
اس وقت، آپ نے دوسروں کو قتل کرنے کے لئے استعمال کیا
اور میرے باونگ جاگیر کو مٹا دو۔
423
00:35:50,033 --> 00:35:52,800
پھر تم نے منافقت سے مجھ سے شادی کی۔
424
00:35:52,800 --> 00:35:58,666
کیا یہ صرف شہرت بنانے کے لیے نہیں تھا۔
مجھے مصیبت سے بچانے کے لیے دنیا میں؟
425
00:35:59,360 --> 00:36:02,840
مزید برآں، سالگرہ کی ضیافت قریب ہے۔
426
00:36:02,840 --> 00:36:04,520
اگر تم مجھے مار دو،
427
00:36:04,520 --> 00:36:07,722
آپ اسے مہمانوں کو کیسے سمجھائیں گے؟
428
00:36:07,722 --> 00:36:10,640
جب سے آپ کی پچھلی بیوی
تم نے اسے موت کے گھاٹ اتار دیا،
429
00:36:10,640 --> 00:36:13,479
وہاں بہت سے افواہیں ہیں.
430
00:36:13,479 --> 00:36:17,200
آپ کا طویل منصوبہ بند عظیم مقصد
کامیاب ہونے والا ہے.
431
00:36:17,200 --> 00:36:20,542
آپ کسی پیچیدگی کا خطرہ کیوں کریں گے؟
432
00:36:21,240 --> 00:36:23,840
میری لیڈی، آپ واقعی مجھے سب سے بہتر جانتی ہیں۔
433
00:36:23,840 --> 00:36:25,840
سالگرہ کی ضیافت کے بعد،
434
00:36:25,840 --> 00:36:28,079
آپ یو لیان کی جگہ لیں گے...
435
00:36:28,079 --> 00:36:31,520
اور ہمیشہ اس تاریک کمرے میں رہو،
میرے لیے موسیقی بجا رہا ہے۔
436
00:36:31,520 --> 00:36:34,999
میں چاہتا ہوں کہ تم اپنی آنکھوں سے دیکھو
وہ لوگ کیسے
437
00:36:34,999 --> 00:36:38,999
باوانگ منور کا ڈریگن رور سوارڈ پلے استعمال کریں۔
لوگوں کو مارنے کے لیے!
438
00:36:38,999 --> 00:36:41,091
گارڈز!
439
00:36:44,360 --> 00:36:46,680
Zhi Hua پر کوئی خبر؟
440
00:36:46,680 --> 00:36:48,559
ماسٹر، ژی ہوا فینگلائی پویلین گئے تھے۔
441
00:36:48,559 --> 00:36:50,920
وہ ابھی تک واپس نہیں آیا۔
442
00:36:50,920 --> 00:36:52,320
پوری حویلی کو فوری طور پر سیل کر دو!
443
00:36:52,320 --> 00:36:55,159
اگر یو لیان بچ گیا تو سب کا سر گھوم جائے گا!
444
00:36:55,159 --> 00:36:57,905
- اس پر کڑی نظر رکھنے کے لیے مردوں کو بھیجیں۔
- جی ہاں، جناب.
445
00:37:38,200 --> 00:37:41,217
اگر آپ بائی یو تانگ کو واپس نہیں لا سکتے،
446
00:37:41,217 --> 00:37:44,237
میں آج رات چانگ ہانگ بی کو ذبح کر دوں گا۔
447
00:37:46,959 --> 00:37:50,067
کیا آپ اندھے ہیں؟ کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں یہیں ہوں؟
448
00:37:53,439 --> 00:37:56,440
ماسٹر زی ہمیشہ بڑی باتیں کرتے ہیں۔
میرے والد کے سامنے.
449
00:37:56,440 --> 00:37:58,959
لیکن جب یہ اصل میں آتا ہے
کام کروانا،
450
00:37:58,959 --> 00:38:02,442
کوئی سوچ سکتا ہے کہ آپ ان کے ساتھ لیگ میں ہیں۔
451
00:38:03,959 --> 00:38:05,880
میں خود ہڈی تک کام کر رہا ہوں،
452
00:38:05,880 --> 00:38:09,280
جبکہ آپ نے سستی کے سوا کچھ نہیں کیا۔
اور اب آپ یہاں طنزیہ تبصرے کر رہے ہیں۔
453
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
تم صرف ایک کمینے بچے ہو.
454
00:38:11,280 --> 00:38:14,387
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے سامنے نشر کرنے کی
مستقبل کے فرقے کے ماسٹر؟
455
00:38:16,119 --> 00:38:17,391
میں تمہیں سچ بتاؤں گا۔
456
00:38:17,391 --> 00:38:19,280
والد نے مجھے سب کچھ بتایا۔
457
00:38:19,280 --> 00:38:21,880
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنی اچھی طرح سے ماسٹر ہیں
عظیم ہمدردی کھجور،
458
00:38:21,880 --> 00:38:24,951
وہ اب بھی مجھے میراث میں رکھے گا۔
شانگقنگ فرقے کا پردہ۔
459
00:38:25,519 --> 00:38:28,320
اب جب کہ تم نے ایسی تباہی کی ہے،
460
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
تم میں مجھ سے مقابلہ کرنے کی ہمت کیسے ہو سکتی ہے؟
461
00:38:30,920 --> 00:38:33,567
تم حد سے زیادہ پراعتماد آدھی نسل!
462
00:38:34,200 --> 00:38:38,103
آپ کو اپنے آپ کو اچھی طرح سے دیکھنا چاہئے۔
463
00:38:39,599 --> 00:38:41,242
ژی ہوا
464
00:39:13,920 --> 00:39:16,360
یہ کیسے چلا؟ کیا آپ کامیاب ہوئے؟
465
00:39:16,360 --> 00:39:18,840
وہ تم سے پوچھ رہی ہے۔ کیا آپ کامیاب ہوئے؟
466
00:39:18,840 --> 00:39:21,480
زاؤ ہوئی اسے پہلے ہی واپس لے چکی ہے۔
467
00:39:23,999 --> 00:39:25,039
فکر نہ کرو۔
468
00:39:25,039 --> 00:39:26,439
تمہارا بھائی ٹھیک ہے۔
469
00:39:26,439 --> 00:39:27,519
کیا؟
470
00:39:27,519 --> 00:39:29,367
بھائی۔
471
00:39:33,599 --> 00:39:36,055
کیا آپ اب بھی دوبارہ ملنا نہیں چاہتے؟
472
00:39:49,039 --> 00:39:51,079
یو ہوا؟
473
00:39:51,079 --> 00:39:52,680
بائی۔
474
00:39:52,680 --> 00:39:55,559
سچ چھپانے کے لیے مجھے معاف کر دیں۔
475
00:39:55,559 --> 00:39:57,159
زان۔
476
00:39:57,159 --> 00:40:01,760
جس دن ہم ملے، تم دھن بجا رہے تھے۔
باپ نے ہمیں بچپن میں پڑھایا۔
477
00:40:01,760 --> 00:40:03,942
تب مجھے معلوم ہوا کہ تم نے مجھے پہچان لیا ہے۔
478
00:40:03,942 --> 00:40:07,360
میں نے آپ کو تسلیم نہ کرنے کی وجہ
تھا کیونکہ...
479
00:40:07,360 --> 00:40:10,760
میں تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا۔
کہ جب آپ شدید زخمی تھے،
480
00:40:10,760 --> 00:40:12,720
میں وہی تھا جس نے تمہیں مارنے کی کوشش کی تھی۔
481
00:40:12,720 --> 00:40:14,599
میں سمجھتا ہوں۔
482
00:40:14,599 --> 00:40:16,039
آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
483
00:40:16,039 --> 00:40:17,760
اب میری طرف دیکھو۔
484
00:40:17,760 --> 00:40:19,479
کیا میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں؟
485
00:40:19,479 --> 00:40:20,753
مس یو ہوا۔
486
00:40:20,753 --> 00:40:22,532
آپ اب واقعی قابل ذکر ہیں۔
487
00:40:22,532 --> 00:40:25,280
جب موقع ملے،
مجھے آپ کے ساتھ ایک مناسب اسپر ہونا چاہیے۔
488
00:40:25,280 --> 00:40:28,555
صرف ایک سال میں اتنا بہتر کرنا،
489
00:40:29,159 --> 00:40:31,360
تم نے بہت سختیاں برداشت کی ہوں گی۔
490
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
آپ کا بھائی ژاؤ ہوئی ہمارے ساتھ ہے۔
491
00:40:33,200 --> 00:40:34,720
کیا تم اسے دیکھنے جانا چاہتے ہو؟
492
00:40:34,720 --> 00:40:36,200
یقیناً آپ کرتے ہیں۔
493
00:40:36,200 --> 00:40:39,479
- زاؤ ہوئی بہت خوش ہوں گے--
- نہیں، میں اسے نہیں دیکھ سکتا۔
494
00:40:39,479 --> 00:40:41,159
میں ہانشوئی محل میں چھپ گیا۔
495
00:40:41,159 --> 00:40:43,439
یہاں تک کہ میں محافظ کتا بن گیا۔
Zhongxiao Pavilion میں،
496
00:40:43,439 --> 00:40:46,405
صرف جینگ یی منگ کو مارنے کے موقع کے لیے۔
497
00:40:46,405 --> 00:40:48,559
میرا کام ابھی ختم نہیں ہوا۔
498
00:40:48,559 --> 00:40:49,920
میں آدھے راستے سے دستبردار نہیں ہو سکتا۔
499
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
یو ہوا
500
00:40:51,760 --> 00:40:53,800
اگر آپ کو اکیلے جینگ یی منگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے،
501
00:40:53,800 --> 00:40:56,039
آپ کے جیتنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔
502
00:40:56,039 --> 00:40:57,559
وہ جس کیس میں ملوث ہے وہ بہت بڑا ہے۔
503
00:40:57,559 --> 00:40:59,519
تم اکیلے نہیں ہو...
504
00:40:59,519 --> 00:41:02,320
جس کے ہاتھوں پر خون ہے۔
505
00:41:02,320 --> 00:41:03,800
اسے میرے پاس چھوڑ دو۔
506
00:41:03,800 --> 00:41:04,880
نہیں
507
00:41:04,880 --> 00:41:06,240
میں نے قسم کھائی۔
508
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
کہ میں خود جینگ یی منگ کو مار ڈالوں گا۔
509
00:41:09,200 --> 00:41:11,400
بس یہ دکھاوا کرو کہ تم نے مجھے کبھی نہیں دیکھا۔
510
00:41:11,400 --> 00:41:13,242
یو ہوا!
511
00:41:13,242 --> 00:41:14,720
اسے جانے دو۔
512
00:41:14,720 --> 00:41:18,240
چاہے وہ بدلہ لینا چاہے
وہ آج جانے کے لیے کافی لاپرواہ نہیں ہوگی۔
513
00:41:18,240 --> 00:41:20,430
ہمارے پاس اسے قائل کرنے کا ایک اور موقع ملے گا۔
514
00:41:43,400 --> 00:41:45,079
یہ کس نے کیا؟
515
00:41:45,079 --> 00:41:46,880
بائی یو تانگ۔
516
00:41:48,920 --> 00:41:50,559
آپ کے نیچے بہت سے آدمی ہیں۔
517
00:41:50,559 --> 00:41:55,320
وہ میری ٹرف پر زنگ زی کو کیسے مار سکتا ہے۔
اور پھر بھی فرار ہونے میں کامیاب؟
518
00:41:55,320 --> 00:41:57,542
براہ کرم پرسکون ہو جاؤ، ماسٹر.
519
00:41:57,542 --> 00:41:59,280
جب بائی یو تانگ...
520
00:41:59,280 --> 00:42:00,760
پہلے مصیبت پیدا کرنے آئے تھے
521
00:42:00,760 --> 00:42:02,959
مجھے احساس ہوا...
522
00:42:02,959 --> 00:42:05,439
وہ میرا دھیان بٹانے کے لیے فتنہ کا استعمال کر رہا تھا،
523
00:42:05,439 --> 00:42:07,720
Zhan Zhao کو بچانے کے لئے کی اجازت دی.
524
00:42:07,720 --> 00:42:09,959
میں مردوں کو واپس جاگیر میں لے جانا چاہتا تھا۔
کمک فراہم کرنا،
525
00:42:09,959 --> 00:42:11,680
لیکن...
526
00:42:11,680 --> 00:42:14,519
لیکن زنگ زی نے سننے سے انکار کر دیا۔
527
00:42:14,519 --> 00:42:18,374
اس نے بائی یو تانگ پر قبضہ کرنے پر اصرار کیا۔
آپ کے لیے سالگرہ کے تحفے کے طور پر۔
528
00:42:24,559 --> 00:42:27,230
جاؤ فوراً دو کام کرو۔
529
00:42:27,230 --> 00:42:28,800
پہلے،
530
00:42:28,800 --> 00:42:31,240
شاو جی زو کو کاؤنٹی آفس کو مطلع کریں۔
531
00:42:31,240 --> 00:42:34,559
چاروں دروازوں پر چوکیاں قائم کریں۔
زان زاؤ اور دوسروں کو فرار نہ ہونے دیں!
532
00:42:34,559 --> 00:42:35,920
- جی ہاں.
- ایک ہی وقت میں،
533
00:42:35,920 --> 00:42:39,119
اسے Xiangyang کی مکمل تلاش کرنے کے لیے کہیں۔
یو لیان کو تلاش کرنے کے لیے۔
534
00:42:39,119 --> 00:42:41,659
وہ اس معاملے کی سنگینی کو جانتا ہے،
تو وہ انکار نہیں کرے گا.
535
00:42:41,659 --> 00:42:43,119
دوسرا،
536
00:42:43,119 --> 00:42:46,159
تمام لڑکیاں اور موت کے سپاہی
Zhongxiao Pavilion میں...
537
00:42:46,159 --> 00:42:47,200
مکمل حساب لیں!
538
00:42:47,200 --> 00:42:48,934
جی جناب۔