1 00:01:36,960 --> 00:01:40,180 [قسط 14] 2 00:01:44,340 --> 00:01:46,072 صرف وہ بو اور اس کی موت کے سپاہی 3 00:01:46,072 --> 00:01:47,900 اس خفیہ سرنگ میں داخل یا باہر نکل سکتے ہیں۔ 4 00:01:47,900 --> 00:01:49,659 یہ سرنگ بالکل کہاں جاتی ہے۔ 5 00:01:49,659 --> 00:01:52,500 اور آگے کیا خطرات لاحق ہیں۔ 6 00:01:53,500 --> 00:01:55,711 آپ کو یقین ہے؟ 7 00:01:56,820 --> 00:01:58,600 ایک بار پھر شکریہ، مون ایلچی، 8 00:01:58,600 --> 00:02:00,820 میری مدد کرنے کے لیے۔ 9 00:02:07,779 --> 00:02:08,820 ایک بار جب میں اندر جاتا ہوں، 10 00:02:08,820 --> 00:02:10,179 آپ کو فوری طور پر جانا چاہئے. 11 00:02:10,179 --> 00:02:13,112 ایسا نہ ہو کہ آپ اور ہانشوئی پیلس میں شامل ہو جائیں۔ 12 00:02:19,899 --> 00:02:21,807 زان بھائی، 13 00:02:25,780 --> 00:02:27,810 براہ مہربانی بہت محتاط رہیں. 14 00:05:19,380 --> 00:05:23,140 سلام، ہی بو۔ 15 00:05:37,419 --> 00:05:38,681 اٹھو۔ 16 00:05:38,681 --> 00:05:41,859 [آسمان پر چڑھنا] 17 00:05:41,859 --> 00:05:45,019 یونینگ فرقے سے تعلق رکھنے والے وہ لوگ... کیا وہ ابھی تک کامیاب نہیں ہوئے؟ 18 00:05:45,019 --> 00:05:48,321 وہ بو، وہ پہلے ہی واپس آ چکے ہیں۔ 19 00:05:51,869 --> 00:05:54,470 [آسمان پر چڑھنا] 20 00:05:57,980 --> 00:06:00,580 تانگ فرقہ اور شینگیون گڑھ 21 00:06:00,580 --> 00:06:02,860 چانگ ہانگ بی پر لڑے ہیں۔ 22 00:06:02,860 --> 00:06:04,059 میں نے سوچا کہ یہ تھا 23 00:06:04,059 --> 00:06:08,540 ان کے درمیان دیرینہ دشمنی کی وجہ سے۔ 24 00:06:08,540 --> 00:06:10,739 یہ پتہ چلتا ہے 25 00:06:10,739 --> 00:06:14,780 تانگ فرقہ آپ کے حکم پر عمل کر رہا تھا۔ 26 00:06:14,780 --> 00:06:16,059 وہ بو، 27 00:06:16,059 --> 00:06:18,179 آپ نے اپنے ماتحتوں کو حکم دیا۔ 28 00:06:18,179 --> 00:06:21,179 ہر بڑے فرقے کو چیلنج کرنا۔ 29 00:06:21,179 --> 00:06:24,520 کوئی بھی فرقہ کا رہنما جس نے آپ کے ذریعہ کارفرما ہونے سے انکار کیا۔ 30 00:06:24,520 --> 00:06:27,819 آپ کے ہاتھوں مارا گیا. 31 00:06:27,819 --> 00:06:31,299 آپ اتنا حساب لگا رہے ہیں۔ 32 00:06:31,299 --> 00:06:33,059 سب کی خاطر 33 00:06:33,059 --> 00:06:35,540 مارشل دنیا پر غلبہ، ٹھیک ہے؟ 34 00:06:35,540 --> 00:06:39,379 چونکہ آپ جانتے ہیں۔ ان ضدی احمقوں کا انجام چیف جیاؤ، 35 00:06:39,379 --> 00:06:40,699 آپ کو یہ سمجھنا چاہئے 36 00:06:40,699 --> 00:06:42,299 اپنی جان بچانا 37 00:06:42,299 --> 00:06:45,204 پہلے سے ہی بڑی رحمت کا عمل ہے۔ 38 00:06:47,420 --> 00:06:49,120 آپ... 39 00:06:49,120 --> 00:06:53,420 تم خواب دیکھنے کی ہمت کرو مارشل دنیا کو متحد کرنے کا، 40 00:06:53,420 --> 00:06:55,580 لیکن کیوں 41 00:06:55,580 --> 00:06:58,619 کیا تم اپنا اصلی چہرہ دکھانے کی ہمت نہیں رکھتے 42 00:06:58,619 --> 00:07:00,802 جینگ یی منگ؟ 43 00:07:30,900 --> 00:07:33,299 سنا ہے آپ نے برسوں گزارے۔ 44 00:07:33,299 --> 00:07:34,819 اس تلوار کی تکنیک کا مطالعہ. 45 00:07:34,819 --> 00:07:36,900 پھر بھی، مجھے صرف سات دن لگے 46 00:07:36,900 --> 00:07:38,819 اس کی کمزوری تلاش کرنے کے لیے۔ 47 00:07:38,819 --> 00:07:41,580 یہ مشہور Shengyun گڑھ لگتا ہے 48 00:07:41,580 --> 00:07:43,460 آپ کی قیادت میں برباد ہو جائے گا. 49 00:07:43,460 --> 00:07:48,139 کافی باتیں۔ اگر تم چاہو تو مجھے مار دو۔ 50 00:07:49,139 --> 00:07:51,619 آپ ایک معروف شخصیت ہیں۔ 51 00:07:51,619 --> 00:07:54,259 آپ کو مارنا افسوس کی بات ہوگی۔ 52 00:07:54,259 --> 00:07:56,379 سالگرہ کی ضیافت قریب آنے کے ساتھ، 53 00:07:56,379 --> 00:07:57,900 میں آپ کو دو انتخاب دوں گا۔ 54 00:07:57,900 --> 00:07:59,059 پہلے، 55 00:07:59,059 --> 00:08:01,619 ان پرانے دھندوں کو منانا، 56 00:08:01,619 --> 00:08:04,819 اور انہیں میرے ماتحت خدمت کرنے پر آمادہ کرو۔ 57 00:08:04,819 --> 00:08:07,020 دوسرا، آپ ان جیسے بن جاتے ہیں۔ 58 00:08:07,020 --> 00:08:08,660 چلتے پھرتے مردہ ہو، 59 00:08:08,660 --> 00:08:10,699 اور ان ضدی احمقوں کو ختم کریں۔ 60 00:08:10,699 --> 00:08:13,299 ایک ایک کر کے 61 00:08:13,299 --> 00:08:15,220 آپ کون سا راستہ چنتے ہیں؟ 62 00:08:15,220 --> 00:08:16,939 یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے، 63 00:08:16,939 --> 00:08:18,299 چیف جیاؤ۔ 64 00:08:18,299 --> 00:08:20,739 اگر میں دونوں میں سے کسی ایک کا انتخاب نہیں کرتا تو کیا ہوگا؟ 65 00:08:20,739 --> 00:08:24,929 تم میرا کیا کر سکتے ہو؟ 66 00:08:26,580 --> 00:08:29,739 ایسا لگتا ہے کہ چیف جیاؤ نے اپنا انتخاب کیا ہے۔ 67 00:08:29,739 --> 00:08:32,786 ایک بار جب آپ یہ یمنی زہر پی لیں، 68 00:08:32,786 --> 00:08:35,000 کوئی واپسی نہیں ہے. 69 00:08:35,000 --> 00:08:38,483 ایک بار جب یہ آپ کے جسم میں داخل ہوتا ہے، دل و دماغ میں اترتا ہے 70 00:08:38,483 --> 00:08:40,299 اور مسلسل فریب کا باعث بنے گا۔ 71 00:08:40,299 --> 00:08:42,739 اب سے تم صرف اطاعت کرو گے۔ گھنٹی کی آواز 72 00:08:42,739 --> 00:08:46,179 اگر میں تمہیں اپنے آپ کو قتل کرنے کا حکم دے تو بھی آپ کو ہچکچاہٹ نہیں ہوگی. 73 00:08:46,179 --> 00:08:48,020 کتنی ذہین دوا ہے۔ 74 00:08:48,020 --> 00:08:50,379 اس کا تریاق خود زہر ہے۔ 75 00:08:50,379 --> 00:08:52,580 صرف یموٹیئن زہر دوبارہ لینے سے 76 00:08:52,580 --> 00:08:54,100 کیا فریب نظروں کو دبایا جا سکتا ہے؟ 77 00:08:54,100 --> 00:08:56,660 دماغ کو خراب کرنے والا ایک مختصر علاج۔ 78 00:08:56,660 --> 00:08:59,379 ہر خوراک آپ کو پہلے سے زیادہ بے عقل چھوڑ دیتی ہے۔ 79 00:08:59,379 --> 00:09:01,340 کچھ دن پہلے، اس نے اپنا بھیس بدل لیا۔ جیسا کہ میں اور جزیرے پر گیا تھا۔ 80 00:09:01,340 --> 00:09:03,260 اس نے میرے بھائیوں کو دھوکہ دیا۔ زہر پینے میں 81 00:09:03,260 --> 00:09:04,861 زہر مہلک نہیں ہے، 82 00:09:04,861 --> 00:09:07,220 لیکن یہ کسی کو اپنا دماغ کھو دیتا ہے۔ اور فریب کا شکار ہوتے ہیں۔ 83 00:09:07,220 --> 00:09:09,140 آپ نے یچینگ مجسٹریٹ کو کہاں چھپا رکھا تھا؟ 84 00:09:09,140 --> 00:09:11,100 آپ واقعی Zhi Hua کے لیے کام کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ 85 00:09:11,100 --> 00:09:13,223 آپ نے یچینگ مجسٹریٹ کو کہاں چھپا رکھا تھا؟ 86 00:09:13,223 --> 00:09:15,020 بائی یو تانگ، 87 00:09:15,020 --> 00:09:16,860 ایسا قدم نہ اٹھائیں جسے آپ کالعدم نہیں کر سکتے۔ 88 00:09:16,860 --> 00:09:19,805 پھر میں اسے خود تلاش کروں گا۔ 89 00:09:24,299 --> 00:09:26,320 خاموش رہو۔ 90 00:09:37,379 --> 00:09:38,619 جیاؤ چاو گوئی، 91 00:09:38,619 --> 00:09:40,780 آپ کو اس کے ذریعے سوچنا چاہئے. 92 00:09:40,780 --> 00:09:42,499 شینگیون گڑھ کا ایک عظیم رہنما۔ 93 00:09:42,499 --> 00:09:44,460 کیا آپ اس طرح ختم کرنا چاہتے ہیں؟ 94 00:09:44,460 --> 00:09:47,894 غیرت کے ساتھ؟ 95 00:10:22,580 --> 00:10:24,499 ژان ژاؤ، 96 00:10:24,499 --> 00:10:26,460 میں جانتا ہوں کہ آپ یہاں کیوں ہیں۔ 97 00:10:26,460 --> 00:10:29,100 آپ اسے بچانے کے لیے یہاں ہیں۔ 98 00:10:40,100 --> 00:10:42,419 میں نے طویل عرصے سے سنا ہے۔ سدرن نائٹ کی مہارت بے مثال ہے۔ 99 00:10:42,419 --> 00:10:43,840 میں اپنے لیے اس کی جانچ کرنا چاہوں گا۔ 100 00:10:43,840 --> 00:10:45,980 اگر آج تم مجھے شکست دے سکتے ہو 101 00:10:45,980 --> 00:10:49,330 آپ اسے اپنے ساتھ لے جا سکتے ہیں۔ 102 00:11:34,220 --> 00:11:35,220 زان زاؤ۔ 103 00:11:35,220 --> 00:11:37,340 آپ نے اسے تلوار باز Xia Yu Qi سے سیکھا۔ 104 00:11:37,340 --> 00:11:39,300 اس کی تلوار بازی تقریباً بے مثال ہے، 105 00:11:39,300 --> 00:11:42,350 لیکن اب بھی چند خامیاں ہیں. 106 00:12:18,820 --> 00:12:20,379 وہ بو، 107 00:12:20,379 --> 00:12:22,860 ہمارے دوندویودق کا نتیجہ طے ہو چکا ہے۔ 108 00:12:22,860 --> 00:12:25,020 جاری رکھیں؟ 109 00:12:58,060 --> 00:13:00,180 ژان ژاؤ، 110 00:13:00,180 --> 00:13:04,330 میرے ڈریگن رور سورڈ پلے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ 111 00:13:07,739 --> 00:13:10,659 ہوسکتا ہے کہ آپ نے تکنیک چوری کی ہو۔ بے شمار ماسٹروں سے. 112 00:13:10,659 --> 00:13:12,379 لیکن آپ حرکتیں جانتے ہیں، 113 00:13:12,379 --> 00:13:14,670 ان کے پیچھے معنی نہیں. 114 00:13:15,340 --> 00:13:17,860 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ غلبہ حاصل کر سکتے ہیں۔ مارشل دنیا اس طرح؟ 115 00:13:17,860 --> 00:13:20,470 کتنا مضحکہ خیز۔ 116 00:14:34,580 --> 00:14:37,916 آپ نے یہ ہنر کہاں سے سیکھا؟ 117 00:14:40,259 --> 00:14:42,923 میری زان فیملی سے۔ 118 00:14:43,539 --> 00:14:45,100 جینگ یی منگ۔ 119 00:14:45,100 --> 00:14:48,214 اب بھی چالیں چھپا رہے ہیں۔ آپ کے اپنے فرقے کے؟ 120 00:15:25,220 --> 00:15:27,419 دنیا ہیروز سے بھری پڑی ہے۔ 121 00:15:27,419 --> 00:15:29,220 ہر ایک اپنی منفرد مہارت کے ساتھ۔ 122 00:15:29,220 --> 00:15:30,980 چاہے دس عمریں گزار دیں۔ 123 00:15:30,980 --> 00:15:33,100 آپ ہر فرقے کی منفرد صلاحیتوں کو چوری نہیں کر سکتے 124 00:15:33,100 --> 00:15:35,993 اپنے لیے 125 00:15:47,019 --> 00:15:50,926 سب، زان زاؤ کو مار ڈالو! 126 00:16:37,080 --> 00:16:41,832 [آسمان پر چڑھنا] 127 00:17:49,820 --> 00:17:52,164 جھانلو تلوار۔ 128 00:18:34,820 --> 00:18:37,080 جلدی کرو۔ اس جگہ کے ہر انچ کو تلاش کریں! 129 00:18:37,080 --> 00:18:39,160 جی ہاں 130 00:18:42,619 --> 00:18:44,895 وہاں چیک کریں۔ 131 00:18:54,419 --> 00:18:56,619 زان بھائی میرے ساتھ چلو۔ 132 00:18:56,619 --> 00:18:58,724 اس طرح۔ 133 00:19:37,020 --> 00:19:38,300 مس ہوو۔ 134 00:19:38,300 --> 00:19:39,500 زان بھائی کی کوئی خبر؟ 135 00:19:39,500 --> 00:19:40,979 اب بھی خفیہ سرنگ کے اندر۔ 136 00:19:40,979 --> 00:19:43,899 مجھے معلوم تھا کہ آپ پریشان ہوں گے، تو میں آپ کو یہ بتانے آیا ہوں۔ 137 00:19:43,899 --> 00:19:46,219 وہ اتنے عرصے سے وہاں ہے۔ 138 00:19:46,219 --> 00:19:47,500 انتظار نہیں کر سکتے۔ 139 00:19:47,500 --> 00:19:49,860 مت جاؤ۔ زان بھائی آپ کو جلد بازی بھی نہیں کرنے دیں گے۔ 140 00:19:49,860 --> 00:19:52,020 لیکن مجھے ڈر ہے کہ وہ خطرے میں ہے۔ 141 00:19:52,020 --> 00:19:54,379 اس میں لگنے والے وقت کا انتظار کریں۔ جلانے کے لیے ایک بخور۔ 142 00:19:54,379 --> 00:19:55,419 اگر وہ باہر نہ نکلے تو 143 00:19:55,419 --> 00:19:57,960 میں اسے بچانے کے لیے تمہارے ساتھ جاؤں گا۔ 144 00:20:01,500 --> 00:20:03,824 زان بھائی۔ 145 00:20:06,260 --> 00:20:07,979 تم یہاں کیسے پہنچے؟ 146 00:20:07,979 --> 00:20:09,419 کیا وہ چاند ایلچی تھا؟ 147 00:20:09,419 --> 00:20:10,939 جی ہاں 148 00:20:10,939 --> 00:20:12,780 وہ کہاں ہے؟ 149 00:20:13,780 --> 00:20:16,775 چلو۔ ہمیں پہلے واپس جانا چاہئے۔ 150 00:20:42,540 --> 00:20:44,500 زاؤ ہوئی، ہم نے تصدیق کی ہے۔ 151 00:20:44,500 --> 00:20:46,740 کہ جینگ یی منگ Zhongxiao Pavilion استعمال کر رہا ہے 152 00:20:46,740 --> 00:20:48,659 Xiangyang کے لارڈ کے لئے حکام کو خریدنے کے لئے 153 00:20:48,659 --> 00:20:50,500 اور مارشل ورلڈ کے اعداد و شمار پر جیت. 154 00:20:50,500 --> 00:20:51,580 جو جرم اس نے کیا ہے۔ 155 00:20:51,580 --> 00:20:53,860 ریاست کو تباہ کرنے کے لئے اعلی غداری تھی. 156 00:20:53,860 --> 00:20:55,179 میں اس بار یہاں آیا ہوں۔ 157 00:20:55,179 --> 00:20:57,740 خاص طور پر اسے انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے۔ 158 00:20:57,740 --> 00:20:59,860 آج رات اس کے گھر میں میری پیشی۔ 159 00:20:59,860 --> 00:21:03,179 ثبوت بھی تلاش کرنا تھا۔ 160 00:21:03,179 --> 00:21:04,740 میں دیکھتا ہوں۔ 161 00:21:04,740 --> 00:21:05,997 میں اس کے گھر ٹھہرا ہوں۔ 162 00:21:05,997 --> 00:21:07,899 اس کے علاوہ تفتیش کرنا چاہتے ہیں۔ سالگرہ کی ضیافت کے دوران، 163 00:21:07,899 --> 00:21:09,300 میں بھی واقعی پریشان ہوں۔ 164 00:21:09,300 --> 00:21:10,659 کہ یو ہوا اس بار کا انتخاب کر سکتی ہے۔ 165 00:21:10,659 --> 00:21:13,023 جینگ یی منگ سے بدلہ لینے کے لیے۔ 166 00:21:13,860 --> 00:21:15,179 ویسے، 167 00:21:15,179 --> 00:21:17,260 میں کئی دنوں سے اس کے گھر پر ہوں۔ 168 00:21:17,260 --> 00:21:18,581 مجھے کچھ سراگ ملے ہیں۔ 169 00:21:18,581 --> 00:21:21,110 مجھے نہیں معلوم کہ اس سے آپ کی تفتیش میں مدد ملے گی۔ 170 00:21:22,100 --> 00:21:23,419 بتاؤ۔ 171 00:21:23,419 --> 00:21:24,820 جب سے میں اس کی جگہ پر آیا ہوں، 172 00:21:24,820 --> 00:21:27,419 جینگ یی منگ کا ایک چھوٹا سا صحن ہے۔ دن رات پہرہ دیا. 173 00:21:27,419 --> 00:21:29,379 میں جب بھی اس صحن کے قریب جاتا 174 00:21:29,379 --> 00:21:32,894 میں ہمیشہ ایک بیہوش دواؤں کی خوشبو سونگھ سکتا تھا۔ 175 00:21:40,139 --> 00:21:42,472 کیا غلط ہے؟ تیری نظر سے، 176 00:21:42,472 --> 00:21:45,979 آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ وہاں کون بند ہے۔ 177 00:21:45,979 --> 00:21:47,555 ہم کرتے ہیں۔ 178 00:21:48,299 --> 00:21:49,940 لیکن وہ معاملہ 179 00:21:49,940 --> 00:21:51,620 آپ کے خاندان کے معاملے سے متعلق نہیں ہے۔ 180 00:21:51,620 --> 00:21:54,538 تو ہم تفصیلات میں نہیں جائیں گے۔ 181 00:21:55,219 --> 00:21:56,380 ژاؤ ہوئی، 182 00:21:56,380 --> 00:21:57,779 اس صحن کے علاوہ 183 00:21:57,779 --> 00:22:01,130 کیا وہاں کچھ اور مشکوک ہے؟ 184 00:22:01,979 --> 00:22:03,499 جی ہاں 185 00:22:03,499 --> 00:22:07,420 اس دن، میں نے جینگ یی منگ کو دیکھا زخموں سے ڈھکی لڑکی کو اس کے بیڈ روم میں لے جاؤ۔ 186 00:22:07,420 --> 00:22:09,093 اس نے مجھے یاد دلایا کہ ژاؤ یون کے ساتھ کیا ہوا تھا، 187 00:22:09,093 --> 00:22:10,739 تو میں نے گہری نظر رکھی۔ 188 00:22:10,739 --> 00:22:12,546 اس رات، میں نے جینگ یی منگ کو جاتے ہوئے دیکھا، 189 00:22:12,546 --> 00:22:14,767 تو میں دیکھنے کے لیے اندر چلا گیا۔ 190 00:22:20,040 --> 00:22:22,400 وہ جانور۔ 191 00:22:23,060 --> 00:22:25,349 آپ کا شکریہ۔ 192 00:22:27,419 --> 00:22:30,499 میں صرف آپ کے لیے دوا لگا رہا ہوں۔ 193 00:22:30,499 --> 00:22:32,580 مسز جینگ، 194 00:22:32,580 --> 00:22:34,172 اگرچہ میں عام طور پر ہوں 195 00:22:34,172 --> 00:22:36,739 اس خفیہ چیمبر میں بند، 196 00:22:36,739 --> 00:22:38,499 میں اب بھی جانتا ہوں 197 00:22:38,499 --> 00:22:41,380 کہ تم اس کی طرح نہیں ہو۔ 198 00:22:41,380 --> 00:22:44,140 میں اکثر آپ کو سن سکتا ہوں 199 00:22:44,140 --> 00:22:46,140 اس کے ساتھ جھگڑا۔ 200 00:22:46,140 --> 00:22:49,140 آپ ہمیشہ اس کے متاثرین کے لیے دعا کرتے ہیں۔ 201 00:22:49,140 --> 00:22:50,820 ان کے لیے بھی کاغذ جلائیں۔ 202 00:22:50,820 --> 00:22:53,019 آپ اسے روکنے کے لیے قائل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ 203 00:22:53,019 --> 00:22:55,380 یہاں تک کہ اگر وہ آپ کو اس کے لیے مارتا ہے، 204 00:22:55,380 --> 00:22:58,026 آپ نے کبھی نہیں روکا۔ 205 00:23:04,019 --> 00:23:05,620 میں آپ سے التجا کرتا ہوں، مسز جِنگ۔ 206 00:23:05,620 --> 00:23:08,419 مجھے زہریلی شراب کا ایک برتن دو۔ 207 00:23:08,419 --> 00:23:10,820 میں اسے خود مارنا چاہتا ہوں 208 00:23:10,820 --> 00:23:12,847 اپنے بڑے بھائی کا بدلہ لینے کے لیے۔ 209 00:23:13,419 --> 00:23:15,060 نہ کریں۔ 210 00:23:15,060 --> 00:23:17,020 اس خیال کو فوراً ترک کر دیں۔ 211 00:23:17,020 --> 00:23:19,459 اگر آپ ناکام ہو گئے تو آپ یقیناً مر جائیں گے۔ 212 00:23:19,459 --> 00:23:21,407 اگر میں مر بھی جاؤں، 213 00:23:21,979 --> 00:23:24,637 مجھے کوشش کرنی چاہیے۔ 214 00:23:27,460 --> 00:23:29,300 آپ کو سچ بتانے کے لیے، 215 00:23:29,300 --> 00:23:32,419 آپ پہلے شخص نہیں ہیں۔ اس نے بند کر دیا ہے۔ 216 00:23:32,419 --> 00:23:34,480 سالوں میں، 217 00:23:34,480 --> 00:23:36,040 میں نے بہت زیادہ لڑکیاں دیکھی ہیں 218 00:23:36,040 --> 00:23:39,340 جو اپنی جان لینے کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں گے۔ 219 00:23:39,340 --> 00:23:40,900 لیکن آخر میں، 220 00:23:40,900 --> 00:23:42,699 وہ صرف بھوسے کی چٹائیوں میں لپٹے ہوئے تھے 221 00:23:42,699 --> 00:23:44,580 اور اجتماعی قبر میں پھینک دیا گیا۔ 222 00:23:44,580 --> 00:23:46,460 آپ کی زندگی ختم ہونے کے بعد، 223 00:23:46,460 --> 00:23:49,282 آپ بدلہ لینے کے بارے میں کیسے بات کر سکتے ہیں؟ 224 00:23:50,780 --> 00:23:53,536 ابھی وقت نہیں آیا۔ 225 00:23:54,100 --> 00:23:56,620 وہ سب کچھ جو آپ اب کر سکتے ہیں 226 00:23:56,620 --> 00:23:58,914 انتظار ہے۔ 227 00:24:03,739 --> 00:24:05,900 چیف جِنگ۔ 228 00:24:09,019 --> 00:24:11,219 مجھے ڈر تھا کہ آپ کو نشانات ہوں گے، 229 00:24:11,219 --> 00:24:13,699 تو میں نے اس سے کہا کہ آپ کے لیے دوائی لگائیں۔ 230 00:24:13,699 --> 00:24:16,280 پھر بھی تم ناشکرے بدبخت۔ مجھے مارنے کی کوشش کریں؟ 231 00:24:16,280 --> 00:24:18,440 جانے دو! 232 00:24:26,340 --> 00:24:29,459 "ابھی وقت نہیں آیا"؟ پھر مجھے بتائیں، 233 00:24:29,459 --> 00:24:31,998 وقت کب آئے گا؟ 234 00:24:33,060 --> 00:24:34,659 دس سال ہو گئے ہیں۔ 235 00:24:34,659 --> 00:24:38,340 آپ نے ان سالوں میں کافی گناہ کیے ہیں۔ 236 00:24:38,340 --> 00:24:39,859 یو لیان کو جانے دو۔ 237 00:24:39,859 --> 00:24:41,419 مزید گناہ نہیں۔ 238 00:24:41,419 --> 00:24:43,620 یا آپ اپنے کیے کی ادائیگی کریں گے! 239 00:24:43,620 --> 00:24:45,260 ادائیگی؟ 240 00:24:45,260 --> 00:24:48,220 اگر کوئی انصاف ہوتا، میں دس سال پہلے ادا کر چکا ہوتا۔ 241 00:24:48,220 --> 00:24:51,260 جب میں نے Su Yi Zhou کا آرڈر دیا۔ اپنے باوانگ منور کو لین یوان فرقے کے خلاف قائم کرنے کے لیے۔ 242 00:24:51,260 --> 00:24:53,379 جب آپ کا پورا گھر تلوار کی زد میں آگیا۔ 243 00:24:53,379 --> 00:24:55,579 وہ مجھ پر تھا۔ 244 00:24:55,579 --> 00:24:57,060 لیکن اب، 245 00:24:57,060 --> 00:25:00,826 کیا میں یہاں بالکل ٹھیک کھڑا نہیں ہوں؟ 246 00:25:02,700 --> 00:25:03,940 یقین رکھیں۔ 247 00:25:03,940 --> 00:25:07,393 میں آپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے والا کوئی تلاش کروں گا۔ 248 00:25:16,339 --> 00:25:18,700 اس وقت میں مسز جنگ کو نہیں بچا سکا 249 00:25:18,700 --> 00:25:20,859 اور اس لڑکی کا نام یو لیان ہے۔ 250 00:25:20,859 --> 00:25:24,099 میرا خیال ہے جب سے میں جانتا تھا کہ وہ بند ہے۔ جینگ کے خفیہ چیمبر میں، 251 00:25:24,099 --> 00:25:26,700 مجھے یقینی طور پر اسے بچانے کا موقع ملے گا۔ 252 00:25:26,700 --> 00:25:28,339 تو یو لیان 253 00:25:28,339 --> 00:25:31,793 وہ گواہ ہے جس نے ہی بو کا حقیقی چہرہ دیکھا۔ 254 00:25:34,233 --> 00:25:38,540 تو، باوانگ منور کے درمیان تنازعہ اور Linyuan فرقہ واپس اس وقت 255 00:25:38,540 --> 00:25:41,300 اصل میں Jing Yi Ming کی طرف سے ترتیب دیا گیا تھا. 256 00:25:41,300 --> 00:25:45,139 اس صورت میں، اس کی اسکیم دس سال پہلے حرکت میں آئی تھی۔ 257 00:25:45,139 --> 00:25:46,419 یعنی 258 00:25:46,419 --> 00:25:48,579 مسز جینگ کو بھی بہت سی چیزیں معلوم ہونی چاہئیں۔ 259 00:25:48,579 --> 00:25:50,899 وہ بھی گواہ بن سکتی ہے۔ 260 00:25:50,899 --> 00:25:52,339 اس موقع پر، 261 00:25:52,339 --> 00:25:54,746 ہمارے پاس آخر کار برتری ہے۔ 262 00:25:57,260 --> 00:25:58,979 زاؤ ہوئی 263 00:25:58,979 --> 00:26:01,179 کچھ ہے جو میں تم سے چھپا نہیں سکتا۔ 264 00:26:01,179 --> 00:26:02,820 خفیہ چیمبر میں، 265 00:26:02,820 --> 00:26:04,899 میں نے جھانلو تلوار کو دیکھا۔ 266 00:26:04,899 --> 00:26:09,113 Jing Yi Ming آپ کے والد سے لڑا ہوگا۔ 267 00:26:10,459 --> 00:26:13,459 تو جینگ یی منگ نے واقعی میرے والد کو قتل کیا۔ 268 00:26:13,459 --> 00:26:15,540 یہ صرف تمہارا باپ نہیں ہے۔ 269 00:26:15,540 --> 00:26:18,540 میرے خیال میں ہر ہتھیار 270 00:26:18,540 --> 00:26:20,260 اس چیمبر میں دکھایا گیا ہے۔ 271 00:26:20,260 --> 00:26:22,863 اس کے پیچھے ایک زندگی ہے. 272 00:26:24,580 --> 00:26:26,740 جینگ یی منگ بھی ضیافت کا استعمال کرنا چاہتا ہے۔ 273 00:26:26,740 --> 00:26:29,540 تمام فرقوں کو شیانگ یانگ کے رب کی خدمت پر مجبور کرنا۔ 274 00:26:29,540 --> 00:26:31,500 جینگ کے گھر پر یہ آپ کے لیے بہت خطرناک ہے۔ 275 00:26:31,500 --> 00:26:34,636 جلدی سے نکلنے کا راستہ تلاش کریں۔ 276 00:26:35,419 --> 00:26:36,860 نہیں زان بھائی۔ 277 00:26:36,860 --> 00:26:38,820 مجھے جینگ کے گھر رہنا چاہیے۔ 278 00:26:38,820 --> 00:26:40,740 سب سے پہلے، یہ یو ہوا کے لیے ہے۔ 279 00:26:40,740 --> 00:26:41,780 دوم، 280 00:26:41,780 --> 00:26:43,820 چونکہ آپ Jing کی تحقیقات کر رہے ہیں، 281 00:26:43,820 --> 00:26:45,580 کسی کو اندر رہنے کی ضرورت ہے۔ 282 00:26:45,580 --> 00:26:48,346 سراغ تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے۔ 283 00:26:55,540 --> 00:26:56,740 ژاؤ ہوئی، 284 00:26:56,740 --> 00:26:58,580 جینگ کے گھر واپس بہت محتاط رہیں۔ 285 00:26:58,580 --> 00:26:59,740 اگر کچھ غلط ہو جائے، 286 00:26:59,740 --> 00:27:01,419 فوری طور پر باہر نکلنے کا راستہ تلاش کریں۔ 287 00:27:01,419 --> 00:27:03,935 فکر نہ کرو زان بھائی۔ 288 00:27:05,300 --> 00:27:07,659 میں گہری نظر رکھوں گا۔ 289 00:27:07,659 --> 00:27:09,219 یو ہوا کے ٹھکانے کے لیے۔ 290 00:27:09,219 --> 00:27:10,580 کوئی خبر ہو تو 291 00:27:10,580 --> 00:27:12,000 میں آپ کو فوراً اطلاع دوں گا۔ 292 00:27:12,000 --> 00:27:13,800 ٹھیک ہے۔ 293 00:27:16,340 --> 00:27:18,330 الوداع 294 00:27:27,500 --> 00:27:31,580 کوئی تعجب نہیں بھائی ڈنگ اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر جینگ کے گھر ٹھہرا۔ 295 00:27:31,580 --> 00:27:34,079 یہاں تک کہ اس نے ملزم کو حوالے کرنے کا سوچا۔ حکام کو. 296 00:27:34,079 --> 00:27:36,675 جو کہ واقعی قابل تعریف ہے۔ 297 00:27:37,500 --> 00:27:40,820 اگر میرے گھر والوں کا خون اس آدمی کے ہاتھ پر ہوتا۔ 298 00:27:40,820 --> 00:27:43,697 میں کسی اور کو دھچکا نہیں لگنے دوں گا۔ 299 00:27:44,500 --> 00:27:45,780 مجھے ڈر لگتا ہے۔ 300 00:27:45,780 --> 00:27:47,340 کہ یو ہوا جو راستہ اختیار کرنا چاہتی ہے۔ 301 00:27:47,340 --> 00:27:50,092 بالکل وہی ہے جس کا آپ نے ذکر کیا ہے۔ 302 00:27:54,060 --> 00:27:55,459 مس ہوو، 303 00:27:55,459 --> 00:27:57,260 جب ہم پہلی بار ملے تو آپ نے کہا کہ آپ جانتے ہیں۔ 304 00:27:57,260 --> 00:27:59,540 تانگ فرقے کا نوجوان ماسٹر۔ 305 00:27:59,540 --> 00:28:01,659 آپ کی دوستی کتنی قریبی ہے؟ 306 00:28:01,659 --> 00:28:05,636 ہم ایک دوسرے کو بچپن سے جانتے ہیں۔ ہم بہترین دوست ہیں۔ 307 00:28:06,260 --> 00:28:07,726 چونکہ آپ قریبی دوست ہیں، 308 00:28:07,726 --> 00:28:09,379 پھر وہ بہادر ہونا چاہیے، 309 00:28:09,379 --> 00:28:10,740 بالکل آپ کی طرح. 310 00:28:10,740 --> 00:28:11,979 یقینا. 311 00:28:11,979 --> 00:28:13,500 وہ فطرتاً مہربان ہے 312 00:28:13,500 --> 00:28:17,586 اور کبھی شامل نہیں ہوں گے تانگ فرقہ کے گندے معاملات میں۔ 313 00:28:19,140 --> 00:28:20,338 زان، 314 00:28:20,338 --> 00:28:23,048 تم اچانک اس کے بارے میں کیوں پوچھ رہے ہو؟ 315 00:28:25,820 --> 00:28:27,979 میں اس سے احسان مانگنا چاہتا ہوں۔ 316 00:28:27,979 --> 00:28:29,899 بائی یو تانگ بہت عجیب کام کر رہے ہیں۔ 317 00:28:29,899 --> 00:28:32,780 کیونکہ اس کے دو حلف بردار بھائی زہر سے ٹھیک نہیں ہوا؟ 318 00:28:32,780 --> 00:28:33,860 مجھے شک ہے۔ 319 00:28:33,860 --> 00:28:36,060 Zhi Hua ایک خطرے کے طور پر تریاق استعمال کر رہا ہے، 320 00:28:36,060 --> 00:28:39,294 بائی یو تانگ کو مجبور کرنا اپنے ضمیر کے خلاف کام کرنا۔ 321 00:28:39,899 --> 00:28:41,300 لیکن آج رات، 322 00:28:41,300 --> 00:28:42,979 جینگ یی منگ نے کہا 323 00:28:42,979 --> 00:28:45,997 یمنی زہر کا کوئی تریاق نہیں ہے۔ 324 00:28:47,320 --> 00:28:49,219 تو آپ کا مطلب ہے... 325 00:28:49,219 --> 00:28:52,379 آپ چاہتے ہیں کہ ژاؤ تانگ ایک تریاق بنائے؟ 326 00:28:52,379 --> 00:28:55,030 ابھی کے لیے، ہم صرف کوشش کر سکتے ہیں۔ 327 00:28:55,740 --> 00:28:57,060 کوئی مسئلہ نہیں۔ 328 00:28:57,060 --> 00:28:58,860 تانگ فرقے کی بنیاد ژیانگ یانگ میں ہے۔ 329 00:28:58,860 --> 00:29:00,500 میں کل اسے ڈھونڈنے جاؤں گا۔ 330 00:29:00,500 --> 00:29:03,300 ژاؤ تانگ نے ہمیشہ ان زہروں کا مطالعہ کیا ہے۔ 331 00:29:03,300 --> 00:29:06,020 مجھے یقین ہے کہ وہ مدد کر سکتا ہے۔ 332 00:29:06,020 --> 00:29:08,122 اسے بتائیں کہ میں شکر گزار ہوں۔ 333 00:29:13,340 --> 00:29:15,220 وہ زی ہوا... 334 00:29:15,220 --> 00:29:18,100 اس کی ہمت کیسے ہوئی بھائی بائی کے ساتھ اس طرح کھلواڑ۔ 335 00:29:18,100 --> 00:29:21,533 ایک بار جب یہ ختم ہو جائے گا، میں اسے سبق سکھاؤں گا. 336 00:29:25,020 --> 00:29:26,979 اور وہ چوہا بائی بھی۔ 337 00:29:26,979 --> 00:29:29,100 وہ چوہا بائی بھی حقیر ہے۔ 338 00:29:29,100 --> 00:29:31,139 اس نے ہمیں اتنے سنگین معاملے کے بارے میں نہیں بتایا۔ 339 00:29:31,139 --> 00:29:33,060 وہ ہمارے ساتھ بالکل دوستی نہیں کرتا۔ 340 00:29:33,060 --> 00:29:35,300 اگر آپ نے علامات کو محسوس نہیں کیا تھا، 341 00:29:35,300 --> 00:29:37,619 کیا ہم دیر نہ کرتے ان دو بھائیوں کو بچانا؟ 342 00:29:37,619 --> 00:29:40,419 اور ہم ژی ہوا کی اسکیم کے لیے گر پڑے۔ ہمیں بلاوجہ تقسیم کیا۔ 343 00:29:40,419 --> 00:29:42,219 زی ہوا سے نمٹنے سے پہلے، 344 00:29:42,219 --> 00:29:45,183 ہمیں پہلے اس چوہا بائی کو سبق سکھانا چاہیے۔ 345 00:29:46,580 --> 00:29:48,300 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 346 00:29:48,300 --> 00:29:49,659 لیکن ابھی کے لیے، 347 00:29:49,659 --> 00:29:52,219 آئیے چوہا بائی کو سزا دینے میں جلدی نہ کریں۔ 348 00:29:52,219 --> 00:29:53,379 اب ترجیح 349 00:29:53,379 --> 00:29:55,459 ضیافت سے پہلے یو لیان کو بچانے کے لئے ہے. 350 00:29:55,459 --> 00:29:58,020 ہمیں اسے ہی بو کے خلاف گواہی دینے کی ضرورت ہے۔ 351 00:29:58,020 --> 00:29:59,459 سمجھ گیا 352 00:29:59,459 --> 00:30:03,345 اس طرح، ہم اس ضیافت کے جال کو روک سکتے ہیں۔ 353 00:30:14,179 --> 00:30:18,459 اگر بھائی بائی کو مجسٹریٹ نہ ملے۔ وہ ہمیں تلاش کرنے کے لیے ضرور واپس آئے گا۔ 354 00:30:18,459 --> 00:30:21,780 وہ یقینی طور پر ایک بار پھر خراب موڈ میں ہوگا۔ 355 00:30:21,780 --> 00:30:23,340 اس کا منہ ہے۔ 356 00:30:23,340 --> 00:30:24,939 بلیڈ سے بھی تیز۔ 357 00:30:24,939 --> 00:30:27,272 اس کی باتیں سیدھی دل پر اتر گئیں۔ 358 00:30:28,139 --> 00:30:30,860 پھر آئیے اس کے لیے مچھلی تیار کریں۔ 359 00:30:30,860 --> 00:30:34,193 اس سے اسے چپ ہو جانا چاہیے اور اس کی چڑچڑا پن بند کر دینا چاہیے۔ 360 00:30:36,340 --> 00:30:38,540 یہ دراصل کافی عجیب ہے۔ 361 00:30:38,540 --> 00:30:40,300 آپ دونوں ایک دوسرے کے مخالف ہیں۔ 362 00:30:40,300 --> 00:30:42,260 تم ایک بلی ہو جسے مچھلی پسند نہیں، 363 00:30:42,260 --> 00:30:43,600 جبکہ وہ ایک چوہا ہے۔ 364 00:30:43,600 --> 00:30:46,680 جو اس کے بغیر ایک دن بھی نہیں رہ سکتا۔ 365 00:30:59,780 --> 00:31:00,860 تم نے کہا نہیں؟ 366 00:31:00,860 --> 00:31:02,020 کہ Zhongxiao پویلین 367 00:31:02,020 --> 00:31:04,179 پہلے سے ہی اضافی محافظ تھے؟ 368 00:31:04,179 --> 00:31:06,976 زان ژاؤ اندر کیسے آیا؟ 369 00:31:07,540 --> 00:31:08,660 ژی ہوا 370 00:31:08,660 --> 00:31:09,906 تم نے نہیں کہا تھا کہ لے لو گے؟ 371 00:31:09,906 --> 00:31:11,952 گارڈز کا بندوبست کرنے کی پوری ذمہ داری؟ 372 00:31:11,952 --> 00:31:14,179 آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟ 373 00:31:14,179 --> 00:31:17,340 چیف، میں ابھی بھی معاملے کی تحقیقات کر رہا ہوں۔ 374 00:31:17,340 --> 00:31:19,020 تفتیش کرنے کے لیے کیا ہے؟ 375 00:31:19,020 --> 00:31:21,899 وہ بائی یو تانگ اندر سے ان کے ساتھ کام کرنا ضروری ہے 376 00:31:21,899 --> 00:31:23,580 ان کی مدد کرنے کے لیے 377 00:31:23,580 --> 00:31:24,899 تم نے سوچا کہ تم ہوشیار ہو۔ 378 00:31:24,899 --> 00:31:26,619 بائی یو تانگ کو ہماری طرف موڑ کر۔ 379 00:31:26,619 --> 00:31:28,500 آپ نے سوچا تھا کہ آپ سب کی رہنمائی کر سکتے ہیں، 380 00:31:28,500 --> 00:31:31,993 لیکن آپ وہ ہیں جو کھیلا جا رہا ہے۔ 381 00:31:33,300 --> 00:31:35,060 چیف 382 00:31:35,060 --> 00:31:38,060 ژان ژاؤ ضیافت کے لیے آپ کا منصوبہ جانتا ہے۔ 383 00:31:38,060 --> 00:31:40,580 وہ ضرور اسے سبوتاژ کرنے کی کوشش کرے گا۔ 384 00:31:40,580 --> 00:31:41,580 میں اجازت طلب کرتا ہوں۔ 385 00:31:41,580 --> 00:31:43,403 اس بڑے خطرے کو ختم کرنے کے لیے 386 00:31:43,403 --> 00:31:45,179 سالگرہ کی ضیافت شروع ہونے سے پہلے۔ 387 00:31:45,179 --> 00:31:47,179 آپ؟ اسے ختم کرو؟ 388 00:31:47,179 --> 00:31:49,459 میں نے سنا ہے کہ والد بھی اس سے صرف قرعہ اندازی تک لڑتے تھے۔ 389 00:31:49,459 --> 00:31:51,962 تم کہتے ہو کہ تم اسے ختم کرنا چاہتے ہو؟ 390 00:31:56,500 --> 00:32:00,219 ٹھیک ہے میں یہ معاملہ آپ پر چھوڑ دوں گا۔ 391 00:32:00,219 --> 00:32:03,340 - جی ہاں. - آپ کو ژان ژاؤ کو ختم کرنا ہوگا... 392 00:32:03,340 --> 00:32:05,913 سالگرہ کی ضیافت سے پہلے۔ 393 00:32:07,300 --> 00:32:09,659 باپ واپسی پر، 394 00:32:09,659 --> 00:32:11,219 میں نے وہ ڈنگ لڑکا دیکھا۔ 395 00:32:11,219 --> 00:32:14,540 اس نے شراب نوشی کی، گویا وہ ابھی کسی ہوٹل سے واپس آیا ہو۔ 396 00:32:14,540 --> 00:32:16,580 کیا وہ نشے میں تھا؟ 397 00:32:16,580 --> 00:32:17,699 لیکن مجھے حیرت ہے، 398 00:32:17,699 --> 00:32:20,060 کیا وہ واقعی نشے میں ہے، 399 00:32:20,060 --> 00:32:22,615 یا وہ صرف اسے جعلی بنا رہا ہے؟ 400 00:32:27,060 --> 00:32:28,740 ہم نے جیاؤ چاو گوئی کو کھو دیا۔ 401 00:32:28,740 --> 00:32:32,300 وہ پرانے دھند اتنی آسانی سے نہیں مانیں گے۔ 402 00:32:32,300 --> 00:32:34,379 انہیں تھوڑا سا انتباہ کی ضرورت ہے۔ 403 00:32:34,379 --> 00:32:35,860 اس صورت میں، 404 00:32:35,860 --> 00:32:38,260 میں انہیں واضح طور پر دیکھنے دوں گا۔ ڈنگ خاندان کے ساتھ کیا ہوا. 405 00:32:38,260 --> 00:32:39,379 میں انہیں بتا دوں گا۔ 406 00:32:39,379 --> 00:32:42,100 میری مخالفت کے نتائج 407 00:32:42,100 --> 00:32:44,379 ڈنگ زاؤ ہوئی کو ابھی کے لیے زندہ رکھیں۔ 408 00:32:44,379 --> 00:32:46,340 سالگرہ کی ضیافت میں، 409 00:32:46,340 --> 00:32:48,873 میں اس کی مثال بناؤں گا۔ 410 00:32:51,139 --> 00:32:53,998 اس کی موت ایک پیغام دے گی۔ 411 00:32:59,093 --> 00:33:01,179 --.ژان n. - تم جاگ رہے ہو۔ 412 00:33:01,179 --> 00:33:02,939 تم تھوڑی دیر تک سو کیوں نہیں گئے؟ 413 00:33:02,939 --> 00:33:06,260 میرے خیالات مجھے آرام کرنے سے روکتے ہیں۔ 414 00:33:06,260 --> 00:33:07,659 میں جلد از جلد تانگ فرقہ جانا چاہتا ہوں۔ 415 00:33:07,659 --> 00:33:10,660 ایک بار جب ہمارے پاس تریاق مل جائے، مجھے یقین ہے بھائی بائی واپس آ جائیں گے۔ 416 00:33:10,660 --> 00:33:12,998 تب میں آپ پر بھروسہ کروں گا۔ 417 00:33:14,659 --> 00:33:17,219 میں نے آپ کے کمرے میں موم بتی کی روشنی دیکھی۔ رات بھر روشن رہے. 418 00:33:17,219 --> 00:33:19,219 آپ بھی بچاؤ کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟ 419 00:33:19,219 --> 00:33:20,379 جی ہاں 420 00:33:20,379 --> 00:33:22,219 میرے پاس ایک ابتدائی منصوبہ ہے۔ 421 00:33:22,219 --> 00:33:23,820 لیکن ہم میں سے صرف چند کے ساتھ، 422 00:33:23,820 --> 00:33:26,146 یہ کافی نہیں ہو گا. 423 00:34:40,219 --> 00:34:42,849 تم مجھے کیوں دیکھنا چاہتے تھے؟ 424 00:34:50,699 --> 00:34:52,740 ہنسوئی محل میں میرے بہت سے معاملات ہیں۔ 425 00:34:52,740 --> 00:34:54,780 اگر کوئی ضروری چیز نہیں ہے، 426 00:34:54,780 --> 00:34:57,009 میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔ 427 00:34:58,020 --> 00:35:00,139 میں یو لیان کو بچانا چاہتا ہوں۔ 428 00:35:00,139 --> 00:35:02,740 اور Zhongxiao Pavilion کی لڑکیاں۔ 429 00:35:02,740 --> 00:35:05,860 مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ میرا تعارف کروا سکتے ہیں، مون ایلچی، 430 00:35:05,860 --> 00:35:08,776 نانی ہانشوئی سے ملنے کے لیے۔ 431 00:35:10,379 --> 00:35:12,976 کیا آپ چاہتے ہیں کہ نانی آپ کی مدد کریں؟ 432 00:35:14,860 --> 00:35:17,300 نانی آپ کی مدد نہیں کریں گی۔ 433 00:35:17,300 --> 00:35:19,659 وہ Zhongxiao Pavilion کی لڑکیوں پر ترس کھا سکتی ہے، 434 00:35:19,659 --> 00:35:21,140 لیکن وہ کبھی بھی خطرہ مول نہیں لے گی۔ 435 00:35:21,140 --> 00:35:23,340 پورا ہانشوئی محل۔ اس کی فطرت میں نہیں۔ 436 00:35:23,340 --> 00:35:26,140 مزید برآں، Zhongxiao Pavilion کی اب سخت حفاظت کی گئی ہے۔ 437 00:35:26,140 --> 00:35:27,860 ژی ہوا آپ کو مارنے کے موقع کا انتظار کر رہی ہے۔ 438 00:35:27,860 --> 00:35:29,259 ایسے حالات میں، 439 00:35:29,259 --> 00:35:30,860 آپ انہیں بچانے کا منصوبہ کیسے بناتے ہیں؟ 440 00:35:30,860 --> 00:35:34,259 یہاں تک کہ اگر صرف امید کی کرن ہے، 441 00:35:34,259 --> 00:35:37,035 مجھے اسے اپنا بہترین شاٹ دینا چاہیے۔ 442 00:35:54,099 --> 00:35:55,780 منتقل نہ کرو، براہ مہربانی! 443 00:35:55,780 --> 00:35:58,340 حرکت نہ کرو! 444 00:35:58,340 --> 00:35:59,499 ہوشیار! ہوشیار! 445 00:35:59,499 --> 00:36:02,220 محبت کیڑے کے انکرت پر ایک قدم، ایک اور خون مرجھا ہوا گھاس پر! 446 00:36:02,220 --> 00:36:04,380 [تانگ تیان ہاؤ، تانگ فرقے کے نوجوان ماسٹر] میرے خزانے آپ کو کسی طرح غلط؟ 447 00:36:04,380 --> 00:36:07,873 باہر آؤ! ان پر قدم مت رکھو! ہوشیار، ہوشیار! 448 00:36:10,260 --> 00:36:12,146 میں آپ کے لیے ایک نیا زہر لایا ہوں۔ 449 00:36:12,146 --> 00:36:14,702 مجھے یقین ہے کہ آپ نے اسے کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔ 450 00:36:24,539 --> 00:36:26,499 بے شمار زہروں کا جائزہ لینے کے باوجود 451 00:36:26,499 --> 00:36:29,139 میں نے ایسا شاندار کم ہی دیکھا ہے۔ 452 00:36:29,139 --> 00:36:30,459 شاندار 453 00:36:30,459 --> 00:36:32,579 کیا آپ ایک تریاق بنا سکتے ہیں؟ 454 00:36:33,579 --> 00:36:35,740 تین ماہ۔ 455 00:36:35,740 --> 00:36:38,099 تین دن۔ اگر مجھے تین ماہ کی ضرورت ہو، 456 00:36:38,099 --> 00:36:39,340 میں، تانگ فرقے کا نوجوان ماسٹر، 457 00:36:39,340 --> 00:36:41,499 دھوکہ دہی کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔ 458 00:36:41,499 --> 00:36:45,395 میں جانتا تھا کہ تمہیں کوئی پریشانی نہیں ہوگی، تانگ فرقے کے نوجوان ماسٹر۔ 459 00:36:47,619 --> 00:36:48,780 لنگ لانگ۔ 460 00:36:48,780 --> 00:36:50,226 میں اس کا تریاق بنا سکتا ہوں، 461 00:36:50,226 --> 00:36:51,939 لیکن میں نہیں چاہتا۔ 462 00:36:51,939 --> 00:36:53,579 جب تک آپ مجھے کوئی وضاحت نہ دیں، 463 00:36:53,579 --> 00:36:55,995 میں آپ کی کبھی مدد نہیں کروں گا۔ 464 00:36:57,019 --> 00:36:58,740 کیا وضاحت؟ 465 00:36:58,740 --> 00:37:01,126 میں تم سے پوچھ رہا ہوں۔ 466 00:37:16,180 --> 00:37:19,979 شادی سے بھاگنے کے بعد آپ میری بجائے ژاؤ ژاؤ کیوں گئے؟ 467 00:37:19,979 --> 00:37:21,099 تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 468 00:37:21,099 --> 00:37:22,939 اس نے اس خط میں کس طرح فخر کیا۔ 469 00:37:22,939 --> 00:37:23,979 اور ایک اور بات۔ 470 00:37:23,979 --> 00:37:26,400 آپ اور ژان ژاؤ صرف اتفاق سے ملے تھے۔ 471 00:37:26,400 --> 00:37:28,499 تم اس کے ساتھ دنیا گھومنے کیوں گئے؟ 472 00:37:28,499 --> 00:37:30,700 تم نے سوچا بھی نہیں تھا کہ آکر مجھے دیکھو۔ 473 00:37:30,700 --> 00:37:32,380 دنیا گھومنا؟ 474 00:37:32,380 --> 00:37:34,499 ژان ژاؤ اور میں ایک کیس حل کر رہے تھے۔ 475 00:37:34,499 --> 00:37:36,700 ہم بہت مصروف تھے۔ 476 00:37:36,700 --> 00:37:39,619 آپ زندگی اور موت سے ایک ساتھ گزرے۔ 477 00:37:39,619 --> 00:37:40,840 کیا اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ جلد ہی آئے گا۔ 478 00:37:40,840 --> 00:37:42,493 آپ کے لیے اتنا ہی اہم ہو جتنا میں ہوں آپ کا بچپن کا دوست-- 479 00:37:42,493 --> 00:37:43,619 کافی 480 00:37:43,619 --> 00:37:45,059 جان بچانا زیادہ ضروری ہے۔ 481 00:37:45,059 --> 00:37:47,220 اس کے علاوہ، میں آج Zhan Zhao کے لیے یہاں نہیں ہوں۔ 482 00:37:47,220 --> 00:37:49,700 - میں یہاں بائی یو تانگ کے لیے آیا ہوں۔ - کیا؟ 483 00:37:49,700 --> 00:37:52,059 اب ایک بائی یو تانگ ہے؟ یہ اتنا پیچیدہ کیوں ہے؟ 484 00:37:52,059 --> 00:37:54,700 آپ کے اس سر میں کیا چل رہا ہے؟ 485 00:37:54,700 --> 00:37:55,900 آپ کے ذہن میں، 486 00:37:55,900 --> 00:37:58,380 کیا میں سب کچھ رومانس کی خاطر کرتا ہوں؟ 487 00:37:58,380 --> 00:38:01,066 کیا یہ انصاف کے لیے نہیں ہو سکتا؟ 488 00:38:02,139 --> 00:38:03,459 چلو کاروبار کی بات کرتے ہیں۔ 489 00:38:03,459 --> 00:38:04,860 یمنی زہر کا معاملہ 490 00:38:04,860 --> 00:38:07,459 بہت سی زندگیوں کا خدشہ ہے۔ 491 00:38:07,459 --> 00:38:10,735 اس کا تریاق تیار کرنا کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے۔ 492 00:38:11,820 --> 00:38:12,860 ٹھیک ہے 493 00:38:12,860 --> 00:38:14,139 میں واقعی آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ 494 00:38:14,139 --> 00:38:15,459 مجھے صرف اس کی فکر ہے۔ 495 00:38:15,459 --> 00:38:18,700 اگر میرے چچا کو اس بارے میں پتہ چل جائے وہ بہت ناخوش ہو جائے گا. 496 00:38:18,700 --> 00:38:21,619 آپ کے چچا کی حیثیت چیف کی حیثیت سے نہیں تھی۔ کیا آپ کے والد نے اس کے حوالے کیا؟ 497 00:38:21,619 --> 00:38:24,459 آپ، ایک نوجوان ماسٹر. اس سے ڈرتے ہو؟ 498 00:38:24,459 --> 00:38:25,900 دراصل، میں... 499 00:38:25,900 --> 00:38:29,579 کیا تم نے ہمیشہ مجھ سے شکایت نہیں کی۔ پہلے اس کے اعمال کے بارے میں؟ 500 00:38:29,579 --> 00:38:31,012 اب جب کہ تم بڑے ہو گئے ہو، 501 00:38:31,012 --> 00:38:32,979 آپ کی اپنی رائے ہونی چاہیے۔ 502 00:38:32,979 --> 00:38:34,539 تریاق تیار کرنا 503 00:38:34,539 --> 00:38:36,939 اس کے ساتھ کھڑے ہونے کا پہلا قدم ہے۔ 504 00:38:36,939 --> 00:38:38,740 میں، اس کے پاس کھڑا؟ 505 00:38:38,740 --> 00:38:40,260 صرف میری مہارت کے ساتھ؟ 506 00:38:40,260 --> 00:38:41,998 کوئی راستہ نہیں۔ 507 00:38:45,876 --> 00:38:48,019 کیا یہ ہو سکتا ہے کہ آپ تریاق نہیں بنا سکتے؟ 508 00:38:48,019 --> 00:38:49,820 آپ نے فرمایا تین دن۔ 509 00:38:49,820 --> 00:38:52,002 شیخی مارنا۔ 510 00:38:54,460 --> 00:38:56,380 تین دن کی بات ہے۔ 511 00:38:56,380 --> 00:38:58,717 میں اپنی بات سے پیچھے نہیں ہٹوں گا۔ 512 00:39:00,380 --> 00:39:03,499 زان بھائی، میں آپ کا منصوبہ سمجھ گیا ہوں۔ 513 00:39:03,499 --> 00:39:05,139 میں نے صرف کسی کے بارے میں سوچا۔ 514 00:39:05,139 --> 00:39:06,579 جو میرے خیالات بانٹ سکتے ہیں۔ 515 00:39:06,579 --> 00:39:08,740 اور ہماری مدد کر سکتے ہیں۔ 516 00:39:08,740 --> 00:39:09,979 لیکن ابھی، 517 00:39:09,979 --> 00:39:12,459 جینگ خاندان رک گیا ہے۔ تمام سالگرہ کی ضیافت کی تیاریاں۔ 518 00:39:12,459 --> 00:39:14,419 ایسا لگتا ہے کہ وہ آپ کو مارنے کے لیے نکل رہے ہیں۔ 519 00:39:14,419 --> 00:39:16,220 مستقبل کی کسی بھی پریشانی کو ختم کرنے کے لیے۔ 520 00:39:16,220 --> 00:39:19,539 زان بھائی، آپ کو اندر گھسنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔ 521 00:39:19,539 --> 00:39:21,419 زاؤ ہوئی، فکر نہ کرو۔ 522 00:39:21,419 --> 00:39:22,926 پہلے اپنی حفاظت کو یقینی بنائیں۔ 523 00:39:22,926 --> 00:39:24,226 اگر آپ کو کوئی خطرہ محسوس ہو 524 00:39:24,226 --> 00:39:25,459 آپ کو فوری طور پر چھوڑ دینا چاہئے. 525 00:39:25,459 --> 00:39:28,250 ٹھیک ہے میں پھر واپس جاؤں گا۔ 526 00:41:34,820 --> 00:41:36,220 کیا زان زاؤ اندر گیا؟ 527 00:41:36,220 --> 00:41:38,967 جی ہاں کیا ہمیں اب ہڑتال کرنی چاہیے؟ 528 00:41:39,820 --> 00:41:42,059 انتظار کرو۔ 529 00:41:42,059 --> 00:41:44,334 تھوڑی دیر انتظار کریں۔ 530 00:42:20,139 --> 00:42:21,753 زان۔ 531 00:42:22,380 --> 00:42:24,180 ژاؤ تانگ نے تریاق پر کام کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ 532 00:42:24,180 --> 00:42:26,919 یہ باہر Zhi Hua کے مردوں کے ساتھ رینگ رہا ہے۔ ہمیں اب نکل جانا چاہیے۔ 533 00:42:38,939 --> 00:42:41,270 بھئی۔ 534 00:42:51,180 --> 00:42:53,180 وہ کرپٹ اہلکار مجھے دے دو۔ 535 00:42:53,180 --> 00:42:55,360 ہم سب جانتے ہیں۔ 536 00:42:55,360 --> 00:42:57,700 Zhi Hua کے بارے میں جو آپ کو دھمکی دے رہی ہے۔ 537 00:42:57,700 --> 00:43:00,419 یمنی زہر کا کوئی تریاق نہیں ہے۔ 538 00:43:00,419 --> 00:43:03,558 Zhi Hua کو آپ سے جوڑ توڑ نہ کرنے دیں۔ 539 00:43:03,558 --> 00:43:05,949 اسے مجھے دے دو۔