1
00:01:36,880 --> 00:01:39,897
[قسط 11]
2
00:01:39,897 --> 00:01:42,880
جانگ یو! اگر آپ ان دونوں کو پکڑنے میں ناکام رہتے ہیں،
3
00:01:42,880 --> 00:01:46,745
میں ہنسوئی محل میں سب کو بناؤں گا۔
ان کے ساتھ دفن کیا جائے!
4
00:01:55,759 --> 00:01:58,759
Huo Xiao Mei؟ آپ عین وقت پر پہنچ گئے۔
5
00:01:58,759 --> 00:02:00,000
اپنا فائدہ استعمال کریں۔
6
00:02:00,000 --> 00:02:01,319
اسے دور لے جائیں۔
7
00:02:01,319 --> 00:02:04,557
مس ہوو۔ محبت کی خواہش سے محتاط رہیں۔
8
00:02:09,578 --> 00:02:13,560
ہم اس طرح لڑتے نہیں رہ سکتے۔
ہمیں فرار کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔
9
00:02:13,560 --> 00:02:14,959
Zhi Hua کو پکڑو۔
10
00:02:14,959 --> 00:02:17,263
اسے یرغمال بنا کر استعمال کریں۔
11
00:02:40,760 --> 00:02:43,620
کیا بیکار احمقوں کا ٹولہ ہے۔
12
00:02:51,920 --> 00:02:54,040
کیا یہ ساری طاقت آپ کی ہے؟
'لٹل ہمدردی پام' ہے؟
13
00:02:54,040 --> 00:02:56,432
کیا آپ اور ژی ہوا ایک ہی مالک تھے؟
14
00:02:57,040 --> 00:02:58,120
میں اس بار نہیں چھوڑوں گا۔
15
00:02:58,120 --> 00:03:00,795
چلو، مجھے یہیں مارو۔
16
00:03:08,600 --> 00:03:10,873
لونگ لانگ اور ین یانگ این
دونوں میگنےٹ سے جعلی ہیں۔
17
00:03:10,873 --> 00:03:13,757
اس طرح لڑنے سے کسی کو فائدہ نہیں ہوگا۔
18
00:03:21,840 --> 00:03:23,719
ہانشوئی محل برسوں سے ویران ہے۔
19
00:03:23,719 --> 00:03:25,239
ژی ہوا کے ساتھی کیوں بنے ہو؟
20
00:03:25,239 --> 00:03:26,839
یہ ہمارا ارادہ نہیں ہے۔
21
00:03:26,839 --> 00:03:29,157
آپ کو Zhi Hua کی طرف سے دھمکی دی جا رہی ہے؟
22
00:03:30,920 --> 00:03:34,020
Xiao Di کہاں ہے؟ وہ کیسا ہے؟
23
00:03:34,020 --> 00:03:37,556
ژاؤ دی--
- سب، رکو!
24
00:03:52,880 --> 00:03:54,286
اگر اب نہ رکے تو
25
00:03:54,286 --> 00:03:57,407
میں اس کا گلا کاٹ دوں گا۔
'لٹل کمپیشن پام'۔
26
00:04:09,440 --> 00:04:10,799
ژی ہوا!
27
00:04:10,799 --> 00:04:12,160
اب کیا کر رہے ہو؟
28
00:04:12,160 --> 00:04:13,639
اگر آپ کوئی اور حرکت کرتے ہیں،
29
00:04:13,639 --> 00:04:15,920
میں واقعی یہ کروں گا۔
30
00:04:16,920 --> 00:04:18,200
ژی ہوا!
31
00:04:18,200 --> 00:04:19,320
اگر میں مر جاؤں...
32
00:04:19,320 --> 00:04:21,795
آپ ہی بو کو کیا جواب دیں گے؟
33
00:04:21,795 --> 00:04:24,632
بالکل۔ آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟
34
00:04:25,679 --> 00:04:27,464
ایک طرف ہٹو!
35
00:04:47,639 --> 00:04:50,199
قتل!
36
00:05:20,079 --> 00:05:22,732
مجھے تم سے اتنی کارآمد ہونے کی توقع نہیں تھی۔
37
00:05:23,839 --> 00:05:25,000
ان کے بعد!
38
00:05:25,000 --> 00:05:26,945
وہیں رک جاؤ!
39
00:05:45,200 --> 00:05:46,959
یہ سب شین ژونگ یوآن کی بدولت ہے۔
40
00:05:46,959 --> 00:05:49,799
آخر کار مجھے لنگلونگ شہد کھانا پڑا۔
41
00:05:49,799 --> 00:05:53,945
شین ژونگ یوآن کی پیلی پام نہیں ہے۔
صرف ایک خالی ساکھ.
42
00:05:53,945 --> 00:05:57,550
اپنی اندرونی طاقت کو استعمال نہ کریں۔
اگلے چند دنوں کے لیے.
43
00:05:59,600 --> 00:06:01,640
تمہاری وہ لات کافی ظالمانہ تھی۔
44
00:06:01,640 --> 00:06:05,080
سچ بتاؤ۔
کیا یہ ذاتی انتقام تھا؟
45
00:06:05,080 --> 00:06:06,420
- جی ہاں.
- تم...
46
00:06:06,420 --> 00:06:07,907
زان۔
47
00:06:08,607 --> 00:06:10,400
کیا آپ کے زخم پر پٹی لگی ہوئی ہے؟
48
00:06:10,400 --> 00:06:11,840
میں ٹھیک ہوں
49
00:06:11,840 --> 00:06:13,986
یہ صرف ایک سطحی زخم ہے۔ فکر نہ کرو۔
50
00:06:13,986 --> 00:06:15,307
مجھے بھی چوٹ لگی ہے۔
51
00:06:15,307 --> 00:06:16,870
یہیں پر۔ اس نے مجھے لات ماری۔
52
00:06:16,870 --> 00:06:18,970
کیا آپ نے ابھی لنگلونگ شہد نہیں کھایا؟
53
00:06:20,759 --> 00:06:23,182
کیا آپ نے مس یو لیان کو دیکھا؟
54
00:06:24,840 --> 00:06:26,646
بہت سی لڑکیاں واقعی وہاں بند ہیں۔
55
00:06:26,646 --> 00:06:28,693
لیکن میں نے یو لیان کو نہیں دیکھا۔
56
00:06:28,693 --> 00:06:30,400
میں نے ایک لڑکی سے سنا
57
00:06:30,400 --> 00:06:33,366
کہ وہ ہی بو کے ساتھ ہے۔
Zhongxiao Pavilion کے مالک۔
58
00:06:33,366 --> 00:06:34,600
وہ اکثر نظر نہیں آتی۔
59
00:06:34,600 --> 00:06:36,920
کیا وہ سب ٹھیک ہیں؟
60
00:06:36,920 --> 00:06:38,840
وہ دلدل میں پھنسے ہوئے ہیں،
61
00:06:38,840 --> 00:06:40,707
زندہ رہنے کے لئے جدوجہد.
62
00:06:43,520 --> 00:06:47,640
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ زان زاؤ اور میں تھے۔
Zhongxiao Pavilion میں خطرے میں؟
63
00:06:47,640 --> 00:06:49,040
زین تم نے ٹھیک کہا۔
64
00:06:49,040 --> 00:06:51,357
ہوا چونگ واقعی مشکوک ہے۔
65
00:06:53,278 --> 00:06:54,520
[فینگلائی پویلین]
66
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
ماسٹر ہوا، آپ جا رہے ہیں؟
67
00:06:56,080 --> 00:06:57,559
- اس بار اتنی جلدی جا رہے ہو؟
- میں کل آپ کے پاس آؤں گا۔
68
00:06:57,559 --> 00:06:59,795
- ٹھیک ہے۔
- جلد واپس آؤ!
69
00:07:10,432 --> 00:07:11,720
[روزن ایمبرائیڈری شاپ]
70
00:07:11,720 --> 00:07:13,932
کیا حال ہی میں کچھ عجیب ہوا ہے؟
71
00:07:13,932 --> 00:07:17,480
ٹھیک ہے، تین افراد کے ساتھ
عجیب رویہ ظاہر ہوا۔
72
00:07:17,480 --> 00:07:18,840
دو مرد اور ایک عورت۔
73
00:07:18,840 --> 00:07:21,407
وہ گھر کے پچھواڑے میں بھی گھس گئے۔
74
00:07:22,840 --> 00:07:24,419
آپ نے مجھے جلدی کیوں نہیں بتایا؟
75
00:07:24,419 --> 00:07:27,160
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ کتنا؟
آپ نے مجھے کیا تکلیف دی ہے؟
76
00:07:27,160 --> 00:07:29,095
کیا ہوا، ماسٹر ہوا؟
77
00:07:31,960 --> 00:07:33,359
میں بیمار ہوں۔
78
00:07:33,359 --> 00:07:37,595
- آپ بالکل کہاں بیمار محسوس کر رہے ہیں؟
- بہت زیادہ سوالات نہ پوچھیں۔
79
00:07:38,600 --> 00:07:40,732
کچھ دنوں کے لیے کم پروفائل رکھیں۔
80
00:07:40,732 --> 00:07:43,470
میں ابھی کسی لڑکی کو یہاں نہیں لاؤں گا۔
81
00:07:43,470 --> 00:07:45,553
کیا آپ زیادہ محتاط رہ سکتے ہیں؟
82
00:07:45,553 --> 00:07:48,857
کسی اور چیز کو غلط نہ ہونے دیں، ٹھیک ہے؟
83
00:07:48,857 --> 00:07:51,439
ماسٹر ہوا، کیا میں پوچھ سکتا ہوں...
84
00:07:51,439 --> 00:07:53,040
وہ تین لوگ اصل میں کون تھے؟
85
00:07:53,040 --> 00:07:55,016
آپ کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
86
00:07:55,640 --> 00:07:57,960
چاہے وہ کون ہیں،
87
00:07:58,960 --> 00:08:01,640
ایک بار جب وہ Zhongxiao Pavilion میں داخل ہوتے ہیں،
88
00:08:01,640 --> 00:08:04,370
کوئی واپس آنا نہیں ہے۔
89
00:08:05,359 --> 00:08:07,560
لعنت میں نے واقعی اس ہوا چونگ کو کم سمجھا۔
90
00:08:07,560 --> 00:08:10,399
اگر میں اسے دوبارہ پکڑتا ہوں، تو میں اسے زندہ کھادوں گا!
91
00:08:10,399 --> 00:08:11,839
میں اسے پہلے ہی باندھ چکا ہوں۔
92
00:08:11,839 --> 00:08:13,440
پرستار اسے دیکھ رہا ہے۔
93
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
برا نہیں، Huo Xiao Mei.
94
00:08:15,000 --> 00:08:16,240
ایک بار جب یہ کیس بند ہو جائے،
95
00:08:16,240 --> 00:08:19,682
آپ Zhan Zhao کی پیروی کر سکتے ہیں۔
اور Kaifeng پریفیکچر میں کام کرتے ہیں۔
96
00:08:22,399 --> 00:08:25,957
Zhongxiao Pavilion میں یہ ماسٹرز کون ہیں؟
یہ واقعی آپ کو زخمی کر سکتا ہے؟
97
00:08:27,600 --> 00:08:30,070
بائی یو تانگ سے الگ ہونے کے بعد،
98
00:08:30,070 --> 00:08:33,839
مجھے ایک خفیہ کمرے میں لے جایا گیا،
اور تین تلواروں کا سامنا ہوا۔
99
00:08:33,839 --> 00:08:35,480
وہ کامل ہم آہنگی کے ساتھ لڑے،
100
00:08:35,480 --> 00:08:38,600
اور سب کے زیر کنٹرول تھے۔
ژی ہوا کے ہاتھ میں گھنٹیاں۔
101
00:08:38,600 --> 00:08:40,719
انہوں نے بے دریغ حملہ کیا۔
102
00:08:40,719 --> 00:08:44,199
ایک بار جب وہ آپ کو پِن کر لیں تو اس سے بچنا مشکل ہو جاتا ہے۔
103
00:08:44,199 --> 00:08:47,600
اور سب سے عجیب بات یہ ہے۔
تلوار کی تکنیک جو انہوں نے استعمال کی...
104
00:08:47,600 --> 00:08:50,040
ایک ڈریگن Roar Swordplay تھا۔
باوانگ منور کا۔
105
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
ایک اور لون شیڈو سوارڈ پلے تھا۔
شینگیون منور کا۔
106
00:08:52,040 --> 00:08:56,303
اور یہ بھی، بڑھتے ہوئے کلاؤڈ سوارڈ پلے
لنگلونگ منور کا۔
107
00:08:57,279 --> 00:08:58,920
ایسا لگتا ہے کہ Zhongxiao Pavilion...
108
00:08:58,920 --> 00:09:02,970
واقعی صرف ایک سے زیادہ ہے۔
عیش و آرام کی جگہ۔
109
00:09:05,920 --> 00:09:07,000
لارڈ زان۔
110
00:09:07,000 --> 00:09:08,480
پنکھا
111
00:09:08,480 --> 00:09:11,880
ہم نے تصدیق کی ہے کہ یو لیان واقعی تھا۔
Zhongxiao Pavilion لے جایا گیا۔
112
00:09:11,880 --> 00:09:12,959
پھر کیا وہ اب ٹھیک ہے؟
113
00:09:12,959 --> 00:09:14,995
وہ ٹھیک ہے۔
114
00:09:14,995 --> 00:09:18,159
آج رات، ہمارے پاس واقعی اسے باہر لانے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔
115
00:09:18,159 --> 00:09:19,556
لیکن آپ فکر نہ کریں۔
116
00:09:19,556 --> 00:09:21,759
چونکہ ہم نے تصدیق کی ہے۔
یو لیان Zhongxiao پویلین میں ہے،
117
00:09:21,759 --> 00:09:24,232
ہم یقینی طور پر اسے بچانے کے قابل ہو جائیں گے.
118
00:09:25,220 --> 00:09:26,399
ٹھیک ہے.
119
00:09:26,399 --> 00:09:28,480
Huo Xiao Mei آپ کے بارے میں کافی سخت تھا۔
120
00:09:28,480 --> 00:09:29,920
آپ کے پاس بہت اعصاب ہے،
121
00:09:29,920 --> 00:09:32,040
مجھ پر چالیں چلانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
122
00:09:32,040 --> 00:09:34,199
میں آپ کے اصلی رنگ کو پہلے پہچاننے میں ناکام رہا۔
123
00:09:34,199 --> 00:09:38,043
کیا؟ کیا میں آپ کو کال کروں؟
ماسٹر ہوا بھی۔
124
00:09:43,399 --> 00:09:44,640
بائی یو تانگ،
125
00:09:44,640 --> 00:09:46,440
ہوشیار رہو اور مجھے اب جانے دو۔ کیا تم مجھے سنتے ہو؟
126
00:09:46,440 --> 00:09:48,079
ورنہ... آہ!
127
00:09:48,079 --> 00:09:50,199
کیا؟ تم مجھے دوبارہ مارنا چاہتے ہو؟
128
00:09:50,199 --> 00:09:51,959
تم نے مجھے ساری رات مارا ہے، پاگل عورت!
129
00:09:51,959 --> 00:09:53,360
تم اس کے عادی ہو، ہے نا؟
130
00:09:53,360 --> 00:09:55,600
آپ نے Zhongxiao Pavilion کی مدد کی۔
بہت سی لڑکیوں کو نقصان پہنچانا۔
131
00:09:55,600 --> 00:09:58,307
تم خوش قسمت ہو میں نے نہیں کیا۔
بس تم کو میری تلوار سے مار دو۔
132
00:10:03,399 --> 00:10:05,014
مجھے مارو؟
133
00:10:05,719 --> 00:10:07,857
کیا آپ کی ہمت ہے؟
134
00:10:09,279 --> 00:10:12,320
اس عالم نے اسے ابھی کیا بلایا؟
135
00:10:12,320 --> 00:10:14,532
لارڈ زان۔
136
00:10:15,880 --> 00:10:17,759
- تم...
- رب...
137
00:10:17,759 --> 00:10:20,095
آپ حکومت کے ساتھ ہیں نا؟
138
00:10:21,720 --> 00:10:23,480
ایک اہلکار...
139
00:10:23,480 --> 00:10:26,120
قتل نہیں کر سکتے۔
140
00:10:30,480 --> 00:10:33,482
مدد! مدد--
141
00:10:35,840 --> 00:10:37,000
یہ سب ٹھیک ہے۔
142
00:10:37,000 --> 00:10:38,480
میں نہیں ہوں۔
143
00:10:38,480 --> 00:10:43,080
اس طرح کی سرائے کوئی آسان جگہ نہیں ہے۔
ایک زندہ شخص کو چھپانے کے لئے.
144
00:10:43,080 --> 00:10:44,279
اس کے علاوہ،
145
00:10:44,279 --> 00:10:46,919
شاؤ جی زو پہلے ہی جانتے ہیں کہ ہم کہاں ہیں۔
146
00:10:46,919 --> 00:10:48,807
ہمیں رہنے کے لیے ایک نئی جگہ تلاش کرنی چاہیے۔
147
00:10:48,807 --> 00:10:50,320
لارڈ زان،
148
00:10:50,320 --> 00:10:52,200
اس شہر میں میرا ایک دور کا رشتہ دار ہے۔
149
00:10:52,200 --> 00:10:54,320
وہ چند ماہ قبل دارالحکومت منتقل ہوئے تھے۔
150
00:10:54,320 --> 00:10:55,919
اس کی رہائش گاہ خالی ہوتی ہے۔
151
00:10:55,919 --> 00:10:57,080
ہم وہاں منتقل ہو سکتے ہیں۔
152
00:10:57,080 --> 00:10:58,782
میرے خیال میں یہ ایک اچھا خیال ہے۔
153
00:10:59,439 --> 00:11:01,480
کل صبح میں گدھا گاڑی تیار کروں گا۔
154
00:11:01,480 --> 00:11:04,480
ہوا چونگ اور فین لینے کے لیے
پچھلے دروازے سے باہر۔
155
00:11:04,480 --> 00:11:05,519
Huo Xiao Mei،
156
00:11:05,519 --> 00:11:06,559
جب کل شہر کے دروازے کھلیں گے،
157
00:11:06,559 --> 00:11:08,600
شہر سے باہر Zhan Zhao کے ساتھ جاؤ.
158
00:11:08,600 --> 00:11:10,356
شہر چھوڑ دیں؟
159
00:11:12,759 --> 00:11:13,960
ماسٹر بائی،
160
00:11:13,960 --> 00:11:16,257
کیا آپ کو سردی لگ گئی ہے؟
161
00:11:16,257 --> 00:11:18,920
ہاں، سردی۔
162
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
سردی؟
163
00:11:20,320 --> 00:11:24,220
کل ہمارا کاروبار ختم کرنے کے بعد،
کچھ دوا کے لیے فارمیسی پر جائیں۔
164
00:12:15,295 --> 00:12:17,808
[جنگ یی منگ، شانگ کنگ فرقے کے ماسٹر]
165
00:12:17,808 --> 00:12:19,207
[وہ بو]
166
00:12:40,040 --> 00:12:41,240
[جنگ زنگ زی، شینگ کنگ فرقہ]
167
00:12:41,240 --> 00:12:42,960
ابا جان!
168
00:12:42,960 --> 00:12:45,600
Zhi Hua نے آج رات کے منصوبے پر بات نہیں کی۔
میرے ساتھ پہلے سے
169
00:12:45,600 --> 00:12:48,482
اس نے یہ گڑبڑ خود ہی کی ہے۔
170
00:12:51,000 --> 00:12:54,600
پتا ہے کس قسم کے لوگ آتے ہیں۔
خوشی کے لئے Zhongxiao پویلین؟
171
00:12:54,600 --> 00:12:56,759
مہمانوں کو برخاست کرنا آپ نے اپنے اوپر لے لیا،
172
00:12:56,759 --> 00:12:59,399
گھبراہٹ کا سبب بننا اور مکمل گڑبڑ چھوڑنا!
173
00:12:59,399 --> 00:13:02,157
اور پھر بھی، آپ کسی کو پکڑنے میں ناکام رہے۔
174
00:13:04,320 --> 00:13:05,919
باپ،
175
00:13:05,919 --> 00:13:07,880
Zhi Hua صرف آپ کی بے عزتی نہیں کرتا۔
176
00:13:07,880 --> 00:13:10,480
ابھی تو اس نے مجھے مارنے کی کوشش بھی کی۔
177
00:13:10,480 --> 00:13:12,480
بائی یو تانگ کا بلیڈ میرے گلے میں تھا،
178
00:13:12,480 --> 00:13:16,201
پھر بھی اس نے جان بوجھ کر اسے اکسایا،
امید ہے کہ بائی یو تانگ مجھے مار ڈالیں گے۔
179
00:13:19,439 --> 00:13:22,399
قطع نظر، آج رات مہمانوں کو پریشان کر کے...
180
00:13:22,399 --> 00:13:23,840
میری غلطی تھی.
181
00:13:23,840 --> 00:13:26,009
مجھے سزا دو استاد۔
182
00:13:29,880 --> 00:13:31,320
اپنے آدمیوں کو لے لو۔
183
00:13:31,320 --> 00:13:33,600
Zhongxiao Pavilion کو صاف کریں۔
184
00:13:33,600 --> 00:13:36,720
یقینی بنائیں کہ یہ کل کاروبار کے لیے کھل سکتا ہے۔
185
00:13:36,720 --> 00:13:39,482
ماسٹر، ابھی زان زاؤ--
186
00:13:42,519 --> 00:13:43,545
باپ،
187
00:13:43,545 --> 00:13:46,000
مجھے بس یاد آیا،
میرے پاس ابھی بھی کچھ معاملات ہیں
188
00:13:46,000 --> 00:13:47,360
میں اب جا کر اس کا خیال رکھوں گا۔
189
00:13:47,360 --> 00:13:48,932
انتظار کرو۔
190
00:13:50,080 --> 00:13:53,159
سالگرہ کے دعوت نامے۔
ضیافت ابھی بھیجی گئی تھی،
191
00:13:53,159 --> 00:13:55,519
لیکن ڈنگ زاؤ ہوئی آج پہنچے۔
192
00:13:55,519 --> 00:13:57,880
میں نے اس کے لیے جاگیر میں رہنے کا انتظام کر لیا ہے۔
193
00:13:57,880 --> 00:14:00,840
اس کی جلد آمد قدرے مشکوک ہے۔
194
00:14:00,840 --> 00:14:03,080
اس پر نظر رکھنے کے لیے چند آدمی لے جائیں۔
195
00:14:03,080 --> 00:14:05,020
میں سمجھتا ہوں۔
196
00:14:10,639 --> 00:14:14,439
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا کہ آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
197
00:14:14,439 --> 00:14:19,120
کیا آپ کو لگتا ہے کہ سی منگ کی حمایت حاصل ہے؟
آپ کو میرے اوپر چلنے کی اجازت دیتا ہے؟
198
00:14:19,120 --> 00:14:22,559
Zhongxiao Pavilion میں صرف ایک ماسٹر ہے،
اور وہ میں ہوں، وہ بو۔
199
00:14:22,559 --> 00:14:25,559
تمہارے وہ غلط خیالات،
200
00:14:25,559 --> 00:14:27,995
بہتر ہے کہ آپ انہیں دور کردیں۔
201
00:14:40,000 --> 00:14:43,759
میں نے کہا تھا کہ استعمال نہ کرو
عظیم ہمدردی کھجور کو ہلکے سے،
202
00:14:43,759 --> 00:14:45,679
پھر بھی آپ نے اسے اتنی لاپرواہی سے استعمال کیا۔
203
00:14:45,679 --> 00:14:50,245
آپ چاہتے ہیں کہ سب کو معلوم ہو کہ میں نے آپ کو سکھایا ہے۔
Shangqing فرقے کی خفیہ مہارت؟
204
00:14:51,919 --> 00:14:53,720
میری ساکھ خراب کرنا،
205
00:14:53,720 --> 00:14:56,520
آپ اس سے بالکل کیا حاصل کرتے ہیں؟
206
00:14:59,000 --> 00:15:03,880
میں نے کبھی ارادہ نہیں کیا۔
آپ کی ساکھ کو برباد کرنے کے لئے، ماسٹر.
207
00:15:03,880 --> 00:15:05,039
بس اتنا ہی ہے...
208
00:15:05,039 --> 00:15:08,759
عظیم ہمدردی کھجور صرف ہے
ہنر مجھے اپنی حفاظت کرنا ہے۔
209
00:15:08,759 --> 00:15:11,600
میں نے عمر بھر دنیا کا سفر کیا ہے۔
210
00:15:11,600 --> 00:15:15,020
عظیم شفقت پام کے تحفظ کے بغیر،
211
00:15:15,020 --> 00:15:18,245
میں کئی بار مر چکا ہوتا۔
212
00:15:25,159 --> 00:15:26,480
ایک لمحے میں،
213
00:15:26,480 --> 00:15:29,320
جاؤ اور اپنے زخم کا علاج کرو۔
214
00:15:29,320 --> 00:15:30,880
جہاں تک آج کی بات ہے،
215
00:15:30,880 --> 00:15:33,840
میرا غصہ کھونے کے لئے مجھے الزام مت دو.
216
00:15:34,840 --> 00:15:36,480
سالگرہ کی ضیافت قریب آ رہی ہے،
217
00:15:36,480 --> 00:15:38,950
پھر بھی تم نے ایسا ہنگامہ کھڑا کر دیا۔
218
00:15:39,639 --> 00:15:42,880
مجھے ڈر ہے کہ تم میرے منصوبے برباد کر دو گے۔
219
00:15:42,880 --> 00:15:45,845
یہ بالکل آپ کے منصوبوں کے لیے تھا...
220
00:15:45,845 --> 00:15:48,759
کہ میں نے آج رات ہڑتال کرنے کا فیصلہ کیا۔
221
00:15:48,759 --> 00:15:51,679
Zhan Zhao کو اتنی جلدی Zhongxiao Pavilion مل گیا۔
222
00:15:51,679 --> 00:15:54,639
مجھے ڈر تھا کہ وہ پگڈنڈی کی پیروی کرے گا۔
اور اس سے بھی زیادہ بے نقاب.
223
00:15:54,639 --> 00:15:58,419
اگر ایسا ہوا تو
آپ کی دہائیوں کی محنت...
224
00:15:59,399 --> 00:16:02,020
سب نالے میں چلے جائیں گے۔
225
00:16:04,559 --> 00:16:06,080
آپ کے لیے اچھا ہے۔
226
00:16:06,080 --> 00:16:08,863
میرا اتنا خیال رکھنا۔
227
00:16:09,639 --> 00:16:14,559
ٹھیک ہے Zhongxiao Pavilion ایک بنائے گا۔
استثنیٰ اور دوبارہ منظم کرنے کے لیے ایک دن کے لیے بند۔
228
00:16:14,559 --> 00:16:18,003
آپ جائیں اور ژان ژاؤ سے نمٹنے پر توجہ دیں۔
229
00:16:27,840 --> 00:16:29,680
سالگرہ کی ضیافت ختم ہونے کے بعد،
230
00:16:29,680 --> 00:16:33,582
اور میں نے جو کرنا ہے وہ ختم کر دیا،
231
00:16:33,582 --> 00:16:36,207
رہنما کے طور پر یہ شناخت
ایک معزز فرقے کے...
232
00:16:37,000 --> 00:16:39,445
مجھے اسے ایک طرف ڈالنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
233
00:16:41,039 --> 00:16:43,332
جو تم چاہتے ہو،
234
00:16:43,332 --> 00:16:46,845
میں آخر کار آپ کو دے دوں گا۔
235
00:16:49,982 --> 00:16:52,582
میں سمجھتا ہوں، باپ۔ میں سمجھتا ہوں۔
236
00:16:52,582 --> 00:16:55,783
میں صرف آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
اپنی عظیم خواہش کو حاصل کریں۔
237
00:17:02,070 --> 00:17:04,957
پچھلے دروازے سے نکلیں۔
کسی کو آپ کو دیکھنے نہ دیں۔
238
00:17:21,279 --> 00:17:24,307
میڈم وہ کیا تھا؟
239
00:17:27,399 --> 00:17:30,600
[مسز جینگ، شینگ کنگ فرقہ]
یہ صرف ایک آوارہ بلی تھی۔ ہنگامہ نہ کرو۔
240
00:17:30,600 --> 00:17:33,360
میرے پاس کوئی ہو گا۔
کل آوارہ بلیوں کو نکال دو،
241
00:17:33,360 --> 00:17:35,711
تاکہ وہ آپ کے سکون میں خلل نہ ڈالیں۔
242
00:17:36,280 --> 00:17:37,526
کوئی بات نہیں۔
243
00:17:37,526 --> 00:17:40,799
وہ چھوٹی بلی۔۔۔
اکثر سامنے کے باغ میں کھیلتا ہے۔
244
00:17:40,799 --> 00:17:44,720
اسے کھانے کا لالچ ہوا ہوگا۔
اور گھر کا راستہ نہیں مل سکا۔
245
00:17:44,720 --> 00:17:46,720
راہداری کا دروازہ اب کھلا ہے۔
246
00:17:46,720 --> 00:17:48,439
اسے صرف باہر نکلنے کی ضرورت ہے،
247
00:17:48,439 --> 00:17:49,759
چند کونوں کو موڑ دیں،
248
00:17:49,759 --> 00:17:52,332
اور یہ سامنے والے باغ تک پہنچے گا۔
249
00:18:05,240 --> 00:18:06,687
کیا کوئی غیر معمولی بات ہے؟
250
00:18:06,687 --> 00:18:09,232
جناب، کوئی غیر معمولی بات نہیں۔
251
00:18:24,920 --> 00:18:26,570
کیا آپ نے...
252
00:18:26,570 --> 00:18:29,040
ابھی کسی کو دیکھتے ہیں؟
253
00:18:29,040 --> 00:18:30,682
میرے رب،
254
00:18:30,682 --> 00:18:34,932
میں نے صرف ایک آوارہ بلی کو چھت کے پار بھاگتے دیکھا۔
255
00:18:37,920 --> 00:18:39,079
اور تم؟
256
00:18:39,079 --> 00:18:40,360
میرے رب،
257
00:18:40,360 --> 00:18:43,495
میں نے بھی صرف ایک آوارہ بلی دیکھی۔
258
00:20:15,320 --> 00:20:17,439
برائے مہربانی! میری جان بچاؤ! میری جان بچاؤ!
259
00:20:17,439 --> 00:20:18,800
میں نے جان بوجھ کر نہیں کیا۔
260
00:20:18,800 --> 00:20:21,880
انہوں نے میرے گلے پر چھری رکھ دی۔
اور مجھے ایسا کرنے پر مجبور کیا.
261
00:20:21,880 --> 00:20:24,279
کیا انہوں نے آپ کے گلے پر چھری بھی رکھی تھی؟
262
00:20:24,279 --> 00:20:26,682
اور آپ کو Zhongxiao Pavilion میں مجبور کیا؟
263
00:20:29,239 --> 00:20:31,232
ڈبلیو-ڈبلیو-کیا پویلین؟
264
00:20:31,232 --> 00:20:33,882
گونگا مت کھیلو۔ بات شروع کرو۔
265
00:20:35,199 --> 00:20:38,545
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ میں بات کروں گا۔
266
00:20:39,400 --> 00:20:42,132
آپ مجھے کہاں سے شروع کرنا چاہتے ہیں؟
267
00:20:44,400 --> 00:20:46,160
یو لیان کی گمشدگی کے ساتھ شروع کریں۔
268
00:20:46,160 --> 00:20:47,279
آپ کا کاؤنٹی مجسٹریٹ،
269
00:20:47,279 --> 00:20:48,840
اگرچہ اس نے کیس لیا،
270
00:20:48,840 --> 00:20:50,400
وہ صرف تحریکوں کے ذریعے جا رہا تھا.
271
00:20:50,400 --> 00:20:53,679
کیا وہ پہلے سے ہی جانتا تھا؟
Zhongxiao Pavilion میں جاری ہے؟
272
00:20:53,679 --> 00:20:54,920
جی ہاں
273
00:20:54,920 --> 00:20:57,679
لارڈ لی اکثر Zhongxiao پویلین جاتے تھے۔
274
00:20:57,679 --> 00:20:59,880
تو وہ جانتا تھا کہ یو لیان تھا۔
وہاں سے اغوا کیا.
275
00:20:59,880 --> 00:21:02,239
لیکن اس نے کبھی تحقیق کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔
276
00:21:02,239 --> 00:21:04,559
یہاں تک کہ اس نے ہمیں متنبہ کیا کہ مداخلت نہ کریں۔
277
00:21:04,559 --> 00:21:07,695
تجارتی منڈی کا اہلکار بھی ہے۔
Zhongxiao Pavilion میں باقاعدہ۔
278
00:21:07,695 --> 00:21:09,039
جی ہاں
279
00:21:09,039 --> 00:21:12,759
وہ تجارتی منڈی کا اہلکار اکثر فراہم کرتا ہے۔
Zhongxiao پویلین کو انٹیلی جنس.
280
00:21:12,759 --> 00:21:14,840
وہ وہاں کے معزز مہمان بھی ہیں۔
281
00:21:14,840 --> 00:21:17,920
اس دن، وہ گھبراہٹ میں لارڈ لی کو دیکھنے گیا۔
282
00:21:17,920 --> 00:21:20,960
ہی بو کے لیے خفیہ خط کہتے ہوئے
چوری کیا گیا تھا.
283
00:21:20,960 --> 00:21:23,040
لارڈ لی پہلے تو خوش ہو رہا تھا،
284
00:21:23,040 --> 00:21:26,610
جب تک کہ اسے اپنے نشان کا احساس نہ ہو۔
Zhongxiao Pavilion میں داخل ہونا بھی غائب تھا۔
285
00:21:26,610 --> 00:21:28,407
تو وہ...
286
00:21:30,479 --> 00:21:31,800
تو، تو...
287
00:21:31,800 --> 00:21:34,070
تو اس نے لیو ہانگ یی کے بارے میں سوچا۔
288
00:21:34,070 --> 00:21:37,320
لیو اکثر اس کی مخالفت کرتا اور اس کے خلاف جاتا۔
289
00:21:37,320 --> 00:21:39,640
لیو کا ٹھکانہ تھا۔
ان دنوں میں غیر یقینی،
290
00:21:39,640 --> 00:21:44,360
تو لارڈ لی نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ لیو نے خفیہ طور پر کیا تھا۔
یو لیان کے معاملے کو لے لیا،
291
00:21:44,360 --> 00:21:46,120
اور اسے Zhongxiao Pavilion کی تحقیقات کے لیے استعمال کیا۔
292
00:21:46,120 --> 00:21:49,679
چنانچہ لارڈ لی نے لیو ہانگ یی کو گرفتار کرنے کے لیے ایک جال بچھا دیا۔
293
00:21:49,679 --> 00:21:53,520
اس نے گمشدہ ٹوکن بھی لگایا
لیو کے گھر میں،
294
00:21:55,080 --> 00:21:56,239
ساتھ ساتھ...
295
00:21:56,239 --> 00:21:58,385
خطوط کے ساتھ اس نے آپ کے ساتھ تبادلہ کیا۔
296
00:21:58,385 --> 00:22:01,212
اس کے بعد لارڈ لی نے اسے ہی بو کے حوالے کر دیا۔
297
00:22:01,212 --> 00:22:03,199
اپنی جلد کو بچانے کے لیے،
298
00:22:03,199 --> 00:22:06,800
لارڈ لی نے ذکر نہیں کیا کہ یہ ان کا تھا۔
یو لیان کے کیس کے حوالے سے اپنی غفلت
299
00:22:06,800 --> 00:22:09,320
جو لیو ہانگ یی کو Zhongxiao Pavilion کی طرف لے گیا۔
300
00:22:09,320 --> 00:22:11,999
اس نے سادگی سے کہا کہ تجارتی منڈی کے اہلکار
نشے میں
301
00:22:11,999 --> 00:22:13,439
اور عدالت میں بہت زیادہ باتیں کیں،
302
00:22:13,439 --> 00:22:17,332
جس نے لیو ہانگ یی کی توجہ مبذول کرائی
اور خفیہ خط کی چوری کا باعث بنے۔
303
00:22:21,999 --> 00:22:25,021
لارڈ لی کافی ہوشیار ہے۔
304
00:22:25,639 --> 00:22:28,439
وہ جانتا تھا کہ لیو کبھی بھی اس کی کہانی کی تردید نہیں کرے گا۔
305
00:22:28,439 --> 00:22:31,170
یو لیان اور فین کی حفاظت کے لیے۔
306
00:22:32,760 --> 00:22:34,239
تم بھی کافی ہوشیار ہو۔
307
00:22:34,239 --> 00:22:35,560
آپ کی نرم گفتگو سے،
308
00:22:35,560 --> 00:22:37,399
آپ نے اپنے آپ کو تمام الزامات سے پاک کر لیا ہے۔
309
00:22:37,399 --> 00:22:38,782
میں...
310
00:22:41,199 --> 00:22:43,760
لیو ہانگ یی یو لیان کے کیس کی تفتیش کر رہے تھے...
311
00:22:43,760 --> 00:22:46,159
تم وہی تھے جس نے مجسٹریٹ کو بتایا تھا؟
312
00:22:46,159 --> 00:22:50,195
اس لیے آپ بن گئے ہیں۔
آج وہاں ایک معزز مہمان۔
313
00:22:52,999 --> 00:22:53,999
جی ہاں
314
00:22:53,999 --> 00:22:56,280
میں وہی تھا جس نے لارڈ لی کو بتایا
315
00:22:56,280 --> 00:22:59,760
کہ لیو ہانگ یی نے بچایا تھا۔
وہ عالم جس نے کیس کی اطلاع دی۔
316
00:22:59,760 --> 00:23:01,520
اس لیے اس نے مجھے ٹوکن دیا،
317
00:23:01,520 --> 00:23:04,482
تاکہ میں Zhongxiao Pavilion میں اپنے آپ سے لطف اندوز ہوسکوں۔
318
00:23:06,360 --> 00:23:07,719
یہ... یہ ٹوکن ہے؟
319
00:23:07,719 --> 00:23:09,639
میں نے آپ کو وہ سب کچھ بتا دیا ہے جو میں جانتا ہوں۔
320
00:23:09,639 --> 00:23:11,570
میں نے کچھ بھی پیچھے نہیں رکھا۔
321
00:23:15,840 --> 00:23:17,607
آپ نے ابھی تک سب کچھ نہیں بتایا۔
322
00:23:17,607 --> 00:23:18,679
باتیں کرتے رہیں۔
323
00:23:18,679 --> 00:23:23,157
میں نے تم سے کہا! میں نے آپ کو وہ سب کچھ بتا دیا ہے جو میں جانتا ہوں!
میں نے واقعی کچھ بھی پیچھے نہیں رکھا ہے!
324
00:23:24,360 --> 00:23:27,400
آپ کو لگتا ہے کہ آپ سچ کو چھپا سکتے ہیں۔
صرف اس لیے کہ شکار گواہی نہیں دے سکتا؟
325
00:23:27,400 --> 00:23:30,399
خواہ زہر کا استعمال کیا گیا ہو۔
لیو ہانگ یی سے پوچھ گچھ
326
00:23:30,399 --> 00:23:32,159
وہ کیسے ملا...
327
00:23:32,159 --> 00:23:34,880
وہ تمام بیرونی زخم؟
328
00:23:34,880 --> 00:23:37,719
- میں...
- اگر آپ کو خفیہ خط کا پتہ چل سکے،
329
00:23:37,719 --> 00:23:41,159
کیا یہ ایک بڑی کامیابی نہیں ہوگی؟
آپ سب کے لیے؟
330
00:23:41,159 --> 00:23:44,840
لیکن لیو ہانگ یی نے اپنا منہ بند رکھا
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ نے اسے کتنا ہی اذیت دی ہے۔
331
00:23:44,840 --> 00:23:47,679
اس لیے آپ راضی تھے۔
اسے ہی بو کے حوالے کرنے کے لیے۔
332
00:23:47,679 --> 00:23:49,107
میں...
333
00:23:50,080 --> 00:23:52,040
آپ اسی دفتر میں کام کرتے تھے،
334
00:23:52,040 --> 00:23:54,760
پھر بھی آپ لیو ہانگ یی کے ساتھ بہت ظالم تھے۔
335
00:23:54,760 --> 00:23:57,880
کیا یہ واقعی تھا کیونکہ آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
آپ کے اعلیٰ اختیار کے تحت،
336
00:23:57,880 --> 00:24:01,320
یا آپ صرف تمیز نہیں کر سکتے ہیں؟
صحیح سے غلط؟
337
00:24:01,320 --> 00:24:04,120
جناب! جناب! میں صرف روزی کمانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
مجسٹریٹ کے دفتر میں
338
00:24:04,120 --> 00:24:05,193
براہ کرم مجھے بخش دیں!
339
00:24:05,193 --> 00:24:06,639
زان!
340
00:24:06,639 --> 00:24:08,782
جذباتی نہ بنو۔
341
00:24:31,679 --> 00:24:33,159
زان،
342
00:24:33,159 --> 00:24:37,030
ہم یقینی طور پر سچ تلاش کریں گے
اور کانسٹیبل لیو کا نام صاف کریں۔
343
00:24:37,639 --> 00:24:39,360
Xiangzhou کے دائرہ اختیار کے اندر،
344
00:24:39,360 --> 00:24:42,423
اب بھی بہت سے ہونا ضروری ہے
ایماندار اور ایماندار اہلکار۔
345
00:24:46,840 --> 00:24:49,560
مجھے ڈر ہے کہ یہ پہلے ہی بنیادی طور پر بوسیدہ ہے۔
346
00:25:06,840 --> 00:25:08,401
ماسٹر بائی۔
347
00:25:09,120 --> 00:25:10,932
اس طرح۔
348
00:25:35,520 --> 00:25:36,959
آپ کیس پر بہت محنت کر رہے ہیں،
349
00:25:36,959 --> 00:25:38,200
پھر بھی آپ کو اس طرح کی جگہ پر رہنا پڑے گا۔
350
00:25:38,200 --> 00:25:40,360
آپ کو یہاں پریشان کرنے کے لیے معذرت۔
351
00:25:42,480 --> 00:25:44,970
اس کمرے میں ہماری ضرورت کی ہر چیز موجود ہے۔
352
00:25:44,970 --> 00:25:46,280
اس کے علاوہ،
353
00:25:46,280 --> 00:25:49,560
ہم جیسے لوگ جو اِدھر اُدھر بہتے ہیں آسمان کا علاج کرتے ہیں۔
ہمارے کمبل کے طور پر اور زمین ہمارے بستر کے طور پر.
354
00:25:49,560 --> 00:25:51,595
اس کی فکر نہ کریں۔
355
00:26:11,719 --> 00:26:13,280
ماسٹر بائی۔
356
00:26:13,280 --> 00:26:14,570
دواخانہ کھلا ہے۔
357
00:26:14,570 --> 00:26:15,840
جاؤ جلدی سے دوائی لے آؤ۔
358
00:26:15,840 --> 00:26:16,919
میں انہیں آپ کے لیے تیار کروں گا۔
359
00:26:16,919 --> 00:26:18,199
یقیناً آپ میں بہت سی مہارتیں ہیں۔
360
00:26:18,199 --> 00:26:21,270
نہ صرف آپ ہینگ اوور سوپ بنا سکتے ہیں،
لیکن آپ دوائی بھی بنا سکتے ہیں۔
361
00:26:21,270 --> 00:26:23,679
یو لیان اور میں نے اپنے والدین کو جلد کھو دیا۔
362
00:26:23,679 --> 00:26:25,880
ہم نے بچپن سے ہی ایک دوسرے کا ساتھ دیا ہے۔
363
00:26:25,880 --> 00:26:26,999
لیکن یہ سوچو،
364
00:26:26,999 --> 00:26:28,820
ایک بڑے بھائی کے طور پر...
365
00:26:28,820 --> 00:26:30,600
میں کافی ناکافی رہا ہوں۔
366
00:26:30,600 --> 00:26:33,719
یو لیان نے میری وجہ سے بہت نقصان اٹھایا۔
367
00:26:33,719 --> 00:26:35,770
میں واقعی اس کا بہت مقروض ہوں۔
368
00:26:39,320 --> 00:26:41,826
یہ یو لیان کے لیے ایک نعمت ہے...
369
00:26:41,826 --> 00:26:43,600
کہ آپ جیسا بھائی اس کے ساتھ ہو۔
370
00:26:43,600 --> 00:26:46,090
اس کے واجب الادا ہونے کی بات نہ کریں۔
371
00:26:54,919 --> 00:26:56,360
ٹھیک ہے ماسٹر بائی۔
372
00:26:56,360 --> 00:26:57,719
جاؤ جلدی سے دوائی لے آؤ۔
373
00:26:57,719 --> 00:26:59,800
ورنہ رب زان تمہیں ڈانٹے گا۔
جب وہ واپس آتا ہے.
374
00:26:59,800 --> 00:27:01,662
ٹھیک ہے
375
00:27:21,870 --> 00:27:22,970
[روزن کڑھائی کی دکان]
376
00:27:23,760 --> 00:27:25,497
ماسٹر بائی۔
377
00:27:27,399 --> 00:27:29,317
تم یہاں کیوں ہو؟
378
00:27:29,959 --> 00:27:33,159
شین ژونگ یوآن کی پاگل حالت
زہر کھانے کے بعد...
379
00:27:33,159 --> 00:27:35,160
واقف لگتا ہے، ہے نا؟
380
00:27:36,160 --> 00:27:37,870
اس نے جو زہر...
381
00:27:38,560 --> 00:27:42,053
وہی ہے جو آپ نے استعمال کیا ہے۔
میرے دو قسم کھانے والے بھائیوں پر، ہے نا؟
382
00:27:42,053 --> 00:27:44,600
آپ نے کتنے دوسرے کو کنٹرول کیا ہے۔
اس زہر کے ساتھ؟
383
00:27:44,600 --> 00:27:46,959
اسے یمنی زہر کہا جاتا ہے۔
384
00:27:46,959 --> 00:27:50,120
کل، میں نے اسے Zhan Zhao پر استعمال کرنے کا ارادہ کیا۔
385
00:27:50,120 --> 00:27:53,919
بدقسمتی سے،
میں نہیں جانتا کہ اس میں کیا عجیب بات ہے،
386
00:27:53,919 --> 00:27:56,020
لیکن وہ اس کا شکار نہیں ہوا۔
387
00:27:56,840 --> 00:27:58,040
لیکن کوئی بات نہیں۔
388
00:27:58,040 --> 00:28:00,880
میرے پاس اب بھی تمہارے دو حلف بردار بھائی ہیں۔
میرے ہاتھوں میں
389
00:28:00,880 --> 00:28:02,600
کیا میری سودے بازی کی چپس ہیں...
390
00:28:02,600 --> 00:28:03,959
آپ کے لیے کافی ہے؟
391
00:28:03,959 --> 00:28:05,280
آپ کا کیا مطلب ہے؟
392
00:28:05,280 --> 00:28:09,270
اگر آپ کے دو بھائیوں کی قسم کھائی
جلد تریاق نہ لیں...
393
00:28:09,270 --> 00:28:11,840
مجھے ڈر ہے کہ وہ ختم ہو جائیں گے۔
بالکل شین ژونگ یوآن کی طرح۔
394
00:28:11,840 --> 00:28:14,495
اس دن کا تریاق جعلی تھا!
395
00:28:15,606 --> 00:28:19,639
میں نے کبھی نہیں کہا کہ تم نے مجھ پر کیا پایا...
396
00:28:19,639 --> 00:28:22,719
یقینی طور پر تریاق تھا.
397
00:28:22,719 --> 00:28:24,800
آپ Xiankong جزیرے سے دور رہے ہیں...
398
00:28:24,800 --> 00:28:26,439
ابھی کچھ عرصے سے، کیا آپ نے نہیں کیا؟
399
00:28:26,439 --> 00:28:30,048
زہر پھر سے بھڑکنا چاہیے۔
400
00:28:30,919 --> 00:28:35,800
جب آپ Xiangzhou واپس آئے تو آپ نے لکھا
Xiankong جزیرے پر انہیں جانے دیں، ٹھیک ہے؟
401
00:28:35,800 --> 00:28:38,307
تمہاری بھابھی جواب دے چکی ہیں۔
402
00:28:42,760 --> 00:28:44,932
میں ابھی سرائے کے پاس سے گزرا۔
403
00:28:44,932 --> 00:28:47,432
تو میں نے آپ کے لیے خط اٹھایا۔
404
00:28:58,800 --> 00:29:02,520
ماسٹر بائی آپ اتنے بیوقوف نہیں ہو سکتے جتنا سوچیں۔
جو مجھے سڑک پر سبق سکھا رہا ہے...
405
00:29:02,520 --> 00:29:05,182
آپ کو تریاق ملے گا۔
406
00:29:06,719 --> 00:29:08,639
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں...
407
00:29:08,639 --> 00:29:10,795
آپ مجھے تریاق دینے کے لیے؟
408
00:29:11,600 --> 00:29:13,520
میں جاننا چاہتا ہوں...
409
00:29:13,520 --> 00:29:15,959
Zhan Zhao کو کیا پتہ چلا ہے.
410
00:29:15,959 --> 00:29:17,719
اگر تم بتاؤ،
411
00:29:17,719 --> 00:29:19,919
میں غور کر سکتا ہوں...
412
00:29:19,919 --> 00:29:22,545
آپ کو تریاق دے رہا ہے۔
413
00:29:22,545 --> 00:29:25,080
یقینا، آپ کو اب جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
414
00:29:25,080 --> 00:29:28,270
اس وقت فینگلائی پویلین میں آئیں
مجھے ڈھونڈنے کے لیے کل
415
00:29:28,270 --> 00:29:30,120
پھر بتاؤ...
416
00:29:30,120 --> 00:29:33,057
اگر آپ میری شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
417
00:29:59,120 --> 00:30:00,919
لارڈ ژان، مس ہوو۔
418
00:30:00,919 --> 00:30:02,707
تم واپس آگئے
419
00:30:04,582 --> 00:30:06,785
یہ آدمی کلرک ہے۔
ییچینگ کاؤنٹی کے دفتر سے۔
420
00:30:06,785 --> 00:30:08,682
تمہیں اس سے پہلے ملنا چاہیے تھا۔
421
00:30:09,682 --> 00:30:11,719
اس نے بہت سی اندرونی معلومات کا انکشاف کیا۔
Zhongxiao Pavilion کے بارے میں
422
00:30:11,719 --> 00:30:13,280
مجھے ڈر ہے کہ اگر وہ واپس آیا تو اسے خاموش کر دیا جائے گا
423
00:30:13,280 --> 00:30:15,807
اس لیے میں اسے یہاں کچھ دیر چھپنے کے لیے لایا ہوں۔
424
00:30:53,360 --> 00:30:54,679
کیا کر رہے ہو؟
425
00:30:54,679 --> 00:30:55,760
زحمت نہ کرو۔
426
00:30:55,760 --> 00:30:57,855
میں ایک لفظ نہیں کہوں گا۔
427
00:30:58,679 --> 00:31:00,199
کیا تم خاموش ہو...
428
00:31:00,199 --> 00:31:02,639
کیونکہ آپ لوگ سوچتے ہیں کہ
Zhongxiao پویلین آپ کو بچانے کے لئے آئے گا؟
429
00:31:02,639 --> 00:31:04,800
آج رات کے بعد اگر میں نہ آیا تو
430
00:31:04,800 --> 00:31:07,470
وہ میرے لیے کسی کو ضرور بھیجیں گے۔
431
00:31:08,080 --> 00:31:09,720
کیا ایسا ہے؟
432
00:31:10,760 --> 00:31:13,719
آپ ان کے لیے اتنے اہم نہیں لگتے۔
433
00:31:13,719 --> 00:31:15,479
میں بہت اہم ہوں!
434
00:31:15,479 --> 00:31:18,280
میں ان کی مدد کیے بغیر
بہت سی خوبصورت لڑکیوں کو تلاش کرو،
435
00:31:18,280 --> 00:31:19,870
میں--
436
00:31:28,800 --> 00:31:30,919
مجھے ڈر لگتا ہے وہ آ بھی جائیں
437
00:31:30,919 --> 00:31:32,970
یہ آپ کو بچانے کے لئے نہیں ہو گا.
438
00:31:36,560 --> 00:31:39,445
پھر... تمہارا مطلب ہے...
439
00:31:39,445 --> 00:31:41,040
وہ آپ کو خاموش کر دیں گے۔
440
00:31:41,040 --> 00:31:42,239
اگر میں وہ ہوتا،
441
00:31:42,239 --> 00:31:44,360
میں یقین نہیں کروں گا کہ آپ کو مارا گیا تھا،
442
00:31:44,360 --> 00:31:46,882
ابھی تک کچھ ظاہر نہیں کیا.
443
00:31:51,807 --> 00:31:53,679
پھر... پھر...
444
00:31:53,679 --> 00:31:56,720
پھر میں آپ کو وہ سب کچھ بتاؤں گا جو آپ جاننا چاہتے ہیں۔
445
00:31:56,720 --> 00:31:58,360
کیا تم میری جان بچا سکتے ہو؟
446
00:31:58,360 --> 00:32:01,080
آپ کی جان بچائی جا سکتی ہے یا نہیں یہ مجھ پر منحصر نہیں ہے۔
447
00:32:01,080 --> 00:32:02,360
لیکن میں جانتا ہوں...
448
00:32:02,360 --> 00:32:04,679
کہ اگر ابھی کچھ نہ کہا تو
449
00:32:04,679 --> 00:32:07,719
اور اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ آپ عدالت میں بات کرنے کے لیے نہ ہوں،
450
00:32:07,719 --> 00:32:08,959
بہت دیر ہو جائے گی.
451
00:32:08,959 --> 00:32:10,400
میں بولوں گا۔
452
00:32:10,400 --> 00:32:11,840
میں کروں گا۔
453
00:32:11,840 --> 00:32:13,795
آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟
454
00:32:15,360 --> 00:32:16,680
Zhongxiao Pavilion کیوں...
455
00:32:16,680 --> 00:32:18,360
دو الگ الگ داخلے ہیں؟
456
00:32:18,360 --> 00:32:22,632
داخل ہونے والے مہمانوں کے درمیان کوئی اختلاف
فینگلائی پویلین اور دکان کے پچھواڑے سے؟
457
00:32:28,120 --> 00:32:29,479
اگر تم صاف بولو
458
00:32:29,479 --> 00:32:31,479
اس سے آپ کے جرائم کو کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے،
459
00:32:31,479 --> 00:32:33,383
اور اپنی تکلیف کو کم کریں۔
460
00:32:34,212 --> 00:32:35,920
ٹھیک ہے
461
00:32:35,920 --> 00:32:37,630
میں بات کروں گا۔
462
00:32:38,719 --> 00:32:42,999
فینگلائی پویلین سے داخل ہونے والے
لوہے کے ٹوکن پکڑے اور مارشل آرٹسٹ ہیں۔
463
00:32:42,999 --> 00:32:46,200
دکان کے پچھواڑے سے داخل ہونے والے
زیادہ تر سیڈان کرسیوں پر آتے ہیں۔
464
00:32:46,200 --> 00:32:48,320
بہت کم لوگ اپنے اصلی چہرے دیکھ پاتے ہیں۔
465
00:32:48,320 --> 00:32:50,199
اس لیے مجھے ان کی شناخت کے بارے میں یقین نہیں ہے۔
466
00:32:50,199 --> 00:32:53,679
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ وہ معزز مہمان ہیں۔
Zhongxiao Pavilion کے.
467
00:32:54,679 --> 00:32:56,479
ٹوکنز!
468
00:32:56,479 --> 00:32:58,560
یہاں تک کہ ان کے ٹوکن بھی ہیں۔
ہر کسی سے مختلف.
469
00:32:58,560 --> 00:33:02,520
ان کے ٹوکن کو تین اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے:
سونے، چاندی، اور کانسی.
470
00:33:02,520 --> 00:33:06,080
یقیناً
سونے کے ٹوکن سب سے زیادہ مائشٹھیت ہیں۔
471
00:33:06,080 --> 00:33:07,280
ہر بار...
472
00:33:07,280 --> 00:33:09,239
یہ مہمان آتے ہیں،
473
00:33:09,239 --> 00:33:11,439
وہ بہت دل کھول کر خرچ کرتے ہیں.
474
00:33:11,439 --> 00:33:12,880
تو ان میں سے اکثر لڑکیاں...
475
00:33:12,880 --> 00:33:15,331
ان کی طرف سے خریدا جاتا ہے.
476
00:33:20,919 --> 00:33:23,919
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کون لوگ ہیں؟
477
00:33:23,919 --> 00:33:25,199
مجھے یقین نہیں آرہا
478
00:33:25,199 --> 00:33:29,440
ہال میں بیٹھنے کی جگہ مختص ہے۔
سونے، چاندی اور کانسی کی طرف سے.
479
00:33:29,440 --> 00:33:32,130
ہم میں سے وہ لوگ جن کے پاس عام ٹوکن ہیں۔
480
00:33:32,130 --> 00:33:35,166
کبھی ان سے بات کرنے کا موقع نہیں ملتا۔
481
00:33:39,080 --> 00:33:40,399
تم لڑکیوں کو اغوا کر رہے ہو...
482
00:33:40,399 --> 00:33:42,639
ژیانگ زو میں اتنی ڈھٹائی سے،
483
00:33:42,639 --> 00:33:44,520
پھر بھی آپ کبھی پکڑے نہیں گئے؟
484
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
Zhongxiao Pavilion نے مجھے منع کیا۔
مقامی علاقے کی لڑکیوں کو نشانہ بنانا۔
485
00:33:47,600 --> 00:33:49,320
وہ ڈرتے تھے کہ اگر یہ بہت قریب ہے
486
00:33:49,320 --> 00:33:51,820
ان کے گھر والے ان کی تلاش میں آئیں گے۔
487
00:33:51,820 --> 00:33:55,280
اصل میں، میں جیانگنان جاؤں گا۔
488
00:33:55,280 --> 00:33:57,800
لڑکیوں کو اغوا کرکے یہاں لانا۔
489
00:33:57,800 --> 00:34:00,999
لیکن میری بدقسمتی تھی اور ماسٹر بائی کے پاس بھاگ گیا۔
490
00:34:00,999 --> 00:34:03,919
اس نے مجھے مارنے کے بعد،
مجھے وہاں واپس جانے کی ہمت نہیں ہوئی۔
491
00:34:03,919 --> 00:34:06,732
لیکن Zhongxiao Pavilion مجھ پر سخت دباؤ ڈال رہا تھا۔
492
00:34:07,560 --> 00:34:10,932
اس لیے میں نے دو لڑکیوں کو تلاش کیا۔
کام ختم کرنے کے لیے قریب۔
493
00:34:10,932 --> 00:34:13,020
ان میں سے ایک...
494
00:34:13,999 --> 00:34:16,080
یو لیان تھا۔
495
00:34:16,080 --> 00:34:18,418
تم نے میری بہن کو اغوا کیا...
496
00:34:19,120 --> 00:34:20,770
پنکھا
497
00:34:21,880 --> 00:34:23,932
بے شرم!
498
00:34:28,560 --> 00:34:32,280
ان دونوں لڑکیوں کے رشتہ دار سب آگئے۔
کڑھائی کی دکان پر ان کی تلاش میں۔
499
00:34:32,280 --> 00:34:34,745
میں اس وقت موت سے ڈرتا تھا۔
500
00:34:34,745 --> 00:34:35,845
تاہم،
501
00:34:35,845 --> 00:34:38,360
اتنا وقت گزرنے کے بعد...
502
00:34:38,360 --> 00:34:41,395
میں نے کسی بڑے ہنگامے کے بارے میں نہیں سنا۔
503
00:35:22,213 --> 00:35:24,560
- کیا غلط ہے؟
’’بات مت کرو۔
504
00:35:25,560 --> 00:35:27,342
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
505
00:35:28,140 --> 00:35:29,360
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
506
00:35:29,360 --> 00:35:32,695
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے زخم کیسے بھر رہے ہیں۔
507
00:35:32,695 --> 00:35:33,695
ویسے،
508
00:35:33,695 --> 00:35:34,959
جب میں ابھی دوائی لینے گیا تھا،
509
00:35:34,959 --> 00:35:36,880
میں نے وہ روزن ایمبرائیڈری دیکھی۔
اپنے دروازے بند کر دیے ہیں.
510
00:35:36,880 --> 00:35:38,360
مجھے ڈر ہے کہ یہ صرف دکان ہی نہیں ہے۔
511
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
کل کے واقعے کے بعد، Zhongxiao پویلین
ممکنہ طور پر آپریشنز بھی معطل ہو جائیں گے۔
512
00:35:41,440 --> 00:35:43,919
اگر ایسا ہے تو اس کی تحقیق کرنا اور بھی مشکل ہوگا۔
513
00:35:43,919 --> 00:35:45,240
یہاں تک کہ اگر وہ آپریشن معطل کر دیں،
514
00:35:45,240 --> 00:35:47,880
ہانشوئی محل کے لوگ
نہیں روک سکے گا.
515
00:35:47,880 --> 00:35:50,599
ان سے نمٹنے میں مصروف ہونا چاہیے۔
ان چند دنوں کا نتیجہ.
516
00:35:50,599 --> 00:35:52,079
ہم کڑھائی کی دکان کو داؤ پر لگا دیں گے۔
517
00:35:52,079 --> 00:35:54,182
ان کی حرکات پر نظر رکھیں۔
518
00:35:56,840 --> 00:35:58,720
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، مت جاؤ۔
519
00:35:58,720 --> 00:35:59,999
اپنی دوا لیں اور آرام کریں۔
520
00:35:59,999 --> 00:36:01,353
ہوا چونگ پر نظر رکھیں،
521
00:36:01,353 --> 00:36:03,457
اور فین کا خیال رکھنا۔
522
00:36:11,470 --> 00:36:13,670
[ہانشوئی محل]
523
00:36:22,919 --> 00:36:25,039
- سلام، دادی.
- سلام، دادی.
524
00:36:25,039 --> 00:36:26,840
سورج اور چاند کے سفیر۔
525
00:36:26,840 --> 00:36:28,959
آپ نے کہا کہ آپ کے پاس اطلاع دینے کے لیے کچھ ہے۔
526
00:36:28,959 --> 00:36:30,640
یہ بالکل کیا ہے؟
527
00:36:30,640 --> 00:36:33,982
کل رات، ہم نے سامنا کیا
Zhan Zhao Zhongxiao Pavilion میں۔
528
00:36:36,200 --> 00:36:38,171
زان زاؤ۔
529
00:36:38,171 --> 00:36:40,039
کیا وہ اصل میں مرا نہیں ہے؟
530
00:36:40,039 --> 00:36:41,390
نہ صرف وہ زندہ ہے،
531
00:36:41,390 --> 00:36:43,760
لیکن اس کی مدد تھی۔
532
00:36:43,760 --> 00:36:46,439
ژان زاؤ کی ہمت واقعی کسی سے پیچھے نہیں ہے۔
533
00:36:46,439 --> 00:36:49,795
یہاں تک کہ اس نے Zhongxiao Pavilion میں گھسنے کی ہمت کی۔
534
00:36:49,795 --> 00:36:51,760
وہ بو سالوں سے ژیانگ زو میں کام کر رہا ہے۔
535
00:36:51,760 --> 00:36:53,385
اس کے اثر و رسوخ کو کم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
536
00:36:53,385 --> 00:36:54,959
اگر ژان ژاؤ اس کیس کو حل کرنا چاہتے ہیں۔
537
00:36:54,959 --> 00:36:56,919
اسے کافی تکلیف اٹھانی پڑے گی۔
538
00:36:56,919 --> 00:36:58,280
ہی بو کے علاقے میں،
539
00:36:58,280 --> 00:36:59,640
اگر ژان ژاؤ تحقیقات کرنا چاہتا ہے،
540
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
وہ واقعی ایک تنہا جنگ لڑ رہا ہے۔
541
00:37:01,680 --> 00:37:04,628
- تو میں چاہتا ہوں...
- تم اس کی مدد کرنا چاہتے ہو؟
542
00:37:06,919 --> 00:37:08,599
ایسا نہیں ہے کہ میں اس کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
543
00:37:08,599 --> 00:37:10,840
میں صرف ہانشوئی محل کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
544
00:37:10,840 --> 00:37:13,200
ایک صدی تک،
ہانشوئی محل مشہور رہا ہے۔
545
00:37:13,200 --> 00:37:15,800
اب ہم جھک گئے ہیں۔
ہی بو کی پسند کے ساتھ وابستہ ہونا۔
546
00:37:15,800 --> 00:37:18,439
اس کے گھناؤنے کاروبار کے لیے ہماری جانیں خطرے میں ڈال رہے ہیں۔
547
00:37:18,439 --> 00:37:19,680
وقت کے ساتھ،
548
00:37:19,680 --> 00:37:23,207
وہاں کے لوگ یقیناً ہمارا مذاق اڑائیں گے۔
ایک ولن کی مدد اور حوصلہ افزائی.
549
00:37:25,273 --> 00:37:29,400
جانگ یو، کیا آپ کو برا سلوک محسوس ہوتا ہے۔
550
00:37:29,400 --> 00:37:31,200
کہ میں تم سے یہ کام کروا رہا ہوں؟
551
00:37:31,200 --> 00:37:33,320
Zhongxiao Pavilion گوشت کی تجارت میں ہے۔
552
00:37:33,320 --> 00:37:35,160
وہ خواتین کو نشانہ بناتے ہیں۔
553
00:37:35,160 --> 00:37:36,520
بحیثیت عورت خود،
554
00:37:36,520 --> 00:37:39,482
- میں ان کا ساتھی کیسے بن سکتا ہوں؟
- بے غیرت!
555
00:37:39,482 --> 00:37:42,831
تم میری بھی توہین کر رہے ہو۔
556
00:37:43,760 --> 00:37:45,119
میں ہمت نہیں کروں گا۔
557
00:37:45,119 --> 00:37:46,760
ماضی میں،
558
00:37:46,760 --> 00:37:51,145
ہی بو جیسا کوئی قابل بھی نہیں ہوگا۔
میری طرف سے دوسری نظر
559
00:37:51,145 --> 00:37:52,280
لیکن...
560
00:37:52,280 --> 00:37:54,680
چانگ ہانگ بی ابھی تک لاپتہ ہے۔
561
00:37:54,680 --> 00:37:58,399
ژانگ یو، آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کیا ہوگا۔
اگر ہم ہی بو کے ساتھ تعاون نہیں کرتے ہیں،
562
00:37:58,399 --> 00:38:01,495
ہانشوئی محل کا کیا بنے گا؟
563
00:38:04,439 --> 00:38:07,200
ہانشوئی محل کی زندگی کا خون
کسی اور کے ہاتھ میں ہے۔
564
00:38:07,200 --> 00:38:10,439
ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
لیکن ان کے پیچھے رہنا اور کال کرنا۔
565
00:38:10,439 --> 00:38:12,039
جیسا کہ چیزیں کھڑی ہیں،
566
00:38:12,039 --> 00:38:14,479
ژان ژاؤ اور ہی بو کے درمیان اس مقابلے میں،
567
00:38:14,479 --> 00:38:16,559
Zhan Zhao کے جیتنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔
568
00:38:16,559 --> 00:38:19,680
اگر آپ لاپرواہی سے اس کی مدد کرتے ہیں اور ہی بو کو پتہ چل جاتا ہے،
569
00:38:19,680 --> 00:38:21,840
یہ صرف آپ کی زندگی داؤ پر نہیں ہوگی۔
570
00:38:21,840 --> 00:38:25,079
پورا ہانشوئی محل
آپ کی وجہ سے پھنس جائے گا۔
571
00:38:25,079 --> 00:38:26,200
ژانگ یو،
572
00:38:26,200 --> 00:38:28,620
کیا تم سمجھتے ہو
573
00:38:29,559 --> 00:38:31,160
میں سمجھتا ہوں۔
574
00:38:31,160 --> 00:38:33,399
ہر چیز کی اپنی ترجیحات ہوتی ہیں۔
575
00:38:33,399 --> 00:38:36,307
ہمیں بڑی تصویر سے محروم نہیں ہونا چاہیے۔
چھوٹے فوائد کی خاطر۔
576
00:38:41,119 --> 00:38:42,119
ژی ہوا
577
00:38:42,119 --> 00:38:43,599
آپ نے مجھے اتنی جلدی بلایا۔
578
00:38:43,599 --> 00:38:46,720
کیا اس لیے کہ آپ کے پاس برتری ہے۔
اس معاملے پر جو میں نے آپ کو تفویض کیا ہے؟
579
00:38:46,720 --> 00:38:47,800
جی ہاں
580
00:38:47,800 --> 00:38:49,479
ہم پہلے ہی اس پر بات کر چکے ہیں۔
581
00:38:49,479 --> 00:38:54,559
Zhan Zhao کے ساتھ نمٹنے کے لئے، ہمیں تلاش کرنا ضروری ہے
بالکل وہی جو سودے بازی کی چپس اس کے پاس ہے۔
582
00:38:54,559 --> 00:38:56,360
ایک بات اور ہے۔
583
00:38:56,360 --> 00:38:57,640
مجھے یہ مشکوک لگتا ہے۔
584
00:38:57,640 --> 00:38:59,039
لیو ہانگ یی مر گیا ہے۔
585
00:38:59,039 --> 00:39:00,720
جب ژان ژاؤ اس بار پہنچے،
586
00:39:00,720 --> 00:39:02,599
وہ یچینگ کاؤنٹی کورٹ نہیں گیا۔
587
00:39:02,599 --> 00:39:04,520
لیکن اس نے کیسے پیروی کی۔
588
00:39:04,520 --> 00:39:05,760
خفیہ خط کا سراغ
589
00:39:05,760 --> 00:39:09,126
اور ہمارا Zhongxiao Pavilion تلاش کریں۔
اتنے کم وقت میں؟
590
00:39:09,840 --> 00:39:11,119
یہ دونوں...
591
00:39:11,119 --> 00:39:13,160
کڑھائی کی دکان ہے۔
دکاندار اور نوکر۔
592
00:39:13,160 --> 00:39:14,519
ان کے اعتراف کے مطابق
593
00:39:14,519 --> 00:39:17,840
پچھلے دو مہینوں میں،
ہوا چونگ نے ژیانگ یانگ کے قریب دو لڑکیوں کو اغوا کر لیا
594
00:39:17,840 --> 00:39:19,439
اور انہیں ہمارے Zhongxiao Pavilion میں بھیج دیا۔
595
00:39:19,439 --> 00:39:21,480
[فین یو لیان]
اتفاق سے،
596
00:39:21,480 --> 00:39:24,640
ان کے گھر والے دونوں چلے گئے۔
انہیں تلاش کرنے کے لیے کڑھائی کی دکان پر۔
597
00:39:24,640 --> 00:39:26,070
آپ کا مطلب یہ یو لیان،
598
00:39:26,070 --> 00:39:28,320
اور یہ...
599
00:39:28,320 --> 00:39:31,680
[ہوئی دائی]
یہاں اس کے اسٹیج کا نام Hui Dai ہے۔
600
00:39:31,680 --> 00:39:33,795
وہ چنگ یوان کاؤنٹی سے ہے۔
601
00:39:33,795 --> 00:39:36,760
وہ فین یو لیان کا تعلق ییچینگ کاؤنٹی سے ہے۔
602
00:39:36,760 --> 00:39:39,039
میں دونوں کاؤنٹیوں کی عدالتوں میں گیا ہوں۔
603
00:39:39,039 --> 00:39:41,399
ان کے گھر والوں میں دونوں تھے۔
لاپتہ ہونے کی اطلاع دی۔
604
00:39:41,399 --> 00:39:44,519
چنگ یوان کاؤنٹی مجسٹریٹ
کافی موثر تھا.
605
00:39:44,519 --> 00:39:47,559
وہ شخص جس نے اس کی اطلاع دی۔
موقع پر خاموشی چھا گئی۔
606
00:39:47,559 --> 00:39:49,399
لیکن یچینگ کاؤنٹی مجسٹریٹ...
607
00:39:49,399 --> 00:39:50,880
اتنی سست اور غیر فیصلہ کن،
608
00:39:50,880 --> 00:39:54,388
لیو ہانگ یی کو مقدمے کی پیروی کرنے کی اجازت دی۔
609
00:39:56,079 --> 00:39:57,119
میرے رب!
610
00:39:57,119 --> 00:39:58,519
ہمیں بخش دے اے میرے رب!
611
00:39:58,519 --> 00:39:59,907
میرے رب! میرے رب!
612
00:39:59,907 --> 00:40:01,479
ہماری جانیں بخش دے، میرے رب!
613
00:40:01,479 --> 00:40:02,919
میرے رب!
614
00:40:02,919 --> 00:40:05,039
اے میرے رب ہمیں بخش دے!
615
00:40:05,039 --> 00:40:07,919
میرے رب!
616
00:40:07,919 --> 00:40:10,160
ٹھیک ہے، یہ Yicheng مجسٹریٹ.
617
00:40:10,160 --> 00:40:13,479
ایسا لگتا ہے کہ اس نے ہم سب کو بیوقوف بنایا ہے۔
618
00:40:13,479 --> 00:40:16,770
مجھے ڈر ہے کہ لیو ہانگ یی نے یو لیان کے کیس کی پیروی کی۔
619
00:40:16,770 --> 00:40:18,680
Zhongxiao Pavilion تک تمام راستے۔
620
00:40:18,680 --> 00:40:19,720
بالکل۔
621
00:40:19,720 --> 00:40:21,959
وہ پہلے ہی اس بات کا اعتراف کر چکا ہے۔
622
00:40:21,959 --> 00:40:23,760
لیو ہانگ یی کی موت کے بعد،
623
00:40:23,760 --> 00:40:28,320
اس نے آدمیوں کو داؤ پر لگانے کے لیے بھیجا۔
یو لیان کا گھر اور لیو ہانگ یی کا گھر۔
624
00:40:28,320 --> 00:40:30,439
وہ مخبر کو خاموش کرنا چاہتا تھا
625
00:40:30,439 --> 00:40:32,320
لیکن اس نے کبھی کسی کو نہیں پکڑا۔
626
00:40:32,320 --> 00:40:35,840
مجھے اس شخص پر یقین ہے۔
Zhan Zhao کی طرف سے پہلے ہی پایا گیا ہے.
627
00:40:35,840 --> 00:40:38,919
یہ شخص بھی تھا۔
جو اسے کڑھائی کی ورکشاپ میں لے گیا،
628
00:40:38,919 --> 00:40:41,559
ہم سب کو اس مصیبت کا باعث بنا.
629
00:40:41,559 --> 00:40:44,800
ہوا چونگ غائب ہو گیا ہے۔
630
00:40:44,800 --> 00:40:47,200
مجھے ڈر ہے کہ وہ اس میں گر گیا ہے۔
زان زاؤ کے ہاتھ۔
631
00:40:47,200 --> 00:40:49,070
زنگ زی۔
632
00:40:49,070 --> 00:40:53,640
کچھ آدمیوں کو لے کر تمام تباہ شدہ مندروں کو تلاش کریں۔
اور Xiangyang میں چھوڑے ہوئے مکانات۔
633
00:40:53,640 --> 00:40:56,632
مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم ان لوگوں کو نہیں پائیں گے۔
634
00:40:56,632 --> 00:40:58,280
- جی ہاں، جناب.
--.زی ہوا n.
635
00:40:58,280 --> 00:40:59,519
یو لیان سے پوچھ گچھ کریں۔
636
00:40:59,519 --> 00:41:02,559
معلوم کریں کہ آیا اس کے آس پاس کوئی رشتہ دار ہے۔
637
00:41:02,559 --> 00:41:05,880
زان زاؤ وہاں چھپا ہو سکتا ہے۔
دوسروں کے ساتھ.
638
00:41:05,880 --> 00:41:09,760
ہاں، براہ کرم ہوئی ڈائی بھی میرے حوالے کر دیں،
ماسٹر
639
00:41:09,760 --> 00:41:11,820
مجھے اس سے کچھ پوچھنا ہے۔
640
00:41:32,200 --> 00:41:33,519
تم یہاں کیوں ہو؟
641
00:41:33,519 --> 00:41:35,583
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
642
00:41:36,943 --> 00:41:38,039
میں یہاں Huo Xiao Mei کی ذمہ داری سنبھالنے آیا ہوں۔
643
00:41:38,039 --> 00:41:39,439
میں نہیں تھکا۔
644
00:41:39,439 --> 00:41:42,079
تم ہلکے پھلکے کیوں لگ رہے ہو؟
645
00:41:42,079 --> 00:41:44,360
کیا آپ اپنی دوا نہیں لے رہے ہیں؟
646
00:41:44,360 --> 00:41:46,120
میں...
647
00:41:57,959 --> 00:41:59,200
وہ کیا لے کر جا رہے ہیں؟
648
00:41:59,200 --> 00:42:01,145
آئیے ان کی پیروی کریں۔
649
00:42:08,599 --> 00:42:09,880
اعداد و شمار کے مطابق،
650
00:42:09,880 --> 00:42:11,519
یہ ایک عورت کی طرح لگتا ہے.
651
00:42:11,519 --> 00:42:14,295
یہ بات اس لڑکی سے نکل گئی۔
652
00:42:17,200 --> 00:42:19,680
اس سے پہلے، اگر کوئی آپ کو چنتا ہے،
653
00:42:19,680 --> 00:42:21,907
انہیں یہ دیں۔
654
00:42:24,320 --> 00:42:25,895
اب تم مجھ سے نہیں ڈرتے؟
655
00:42:26,760 --> 00:42:28,182
نہیں۔
656
00:42:28,840 --> 00:42:31,220
میں آپ کے واپس آنے اور ہمیں بچانے کا انتظار کروں گا۔
657
00:42:40,640 --> 00:42:43,399
ہانشوئی محل کافی مشہور ہوا کرتا تھا۔
658
00:42:43,399 --> 00:42:46,120
اب آپ کو کم کر دیا گیا ہے
ہی بو کا گندا کام کرنا۔
659
00:42:46,120 --> 00:42:48,079
ایک غیر مسلح لڑکی کو نقصان پہنچانا!
660
00:42:48,079 --> 00:42:49,640
اگر آج میں تمہیں نہ ماروں
661
00:42:49,640 --> 00:42:51,870
انصاف نہیں ملے گا!
662
00:42:52,559 --> 00:42:54,880
اس لڑکی کو ہمارے ہانشوئی محل نے نہیں مارا تھا۔
663
00:42:54,880 --> 00:42:57,280
ہم سے لڑ کر اپنا وقت ضائع نہ کریں۔
664
00:42:57,280 --> 00:43:00,559
وہ بو پہلے ہی جانتا ہے کہ آپ کیسے ہیں۔
کڑھائی کی ورکشاپ مل گئی۔
665
00:43:00,559 --> 00:43:02,160
جن لوگوں کی آپ کو حفاظت کرنی چاہیے...
666
00:43:02,160 --> 00:43:04,122
اچھی طرح سے چھپایا جانا چاہئے.