1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer jou produk of handelsmerk hier kontak vandag nog www.SubtitleDB.org 2 00:00:12,522 --> 00:00:13,514 Nou. 3 00:00:30,255 --> 00:00:32,035 Hier oorkant! Vinnig! Maak gou! 4 00:00:32,481 --> 00:00:34,433 Kom ons gaan! 5 00:00:36,907 --> 00:00:40,001 Kom ons gaan, die fietse is daar! 6 00:01:17,719 --> 00:01:19,463 Verf dit goed Bone. 7 00:01:20,168 --> 00:01:23,093 - Pff, asof ek hiervoor betaal word. - Ek betaal jou, nie waar nie? 8 00:01:23,442 --> 00:01:25,863 - So ek gaan Hitler eet? - Hoekom nie? 9 00:01:26,599 --> 00:01:28,419 - Moenie met my fok nie Bone. - Wat ook al. 10 00:01:37,607 --> 00:01:39,726 Wat dink jy van ons nuwe skuilplek ouens? 11 00:01:46,759 --> 00:01:47,949 Gee dit hier. 12 00:01:52,256 --> 00:01:54,424 Hoe gaan dit met die rook? Laat ek dit sien. 13 00:01:56,682 --> 00:02:01,906 Dit lyk of jy pret het, as ek nie was nie so moeg ek sal haar van jou af vat. 14 00:02:22,426 --> 00:02:23,729 Wat gaan aan? 15 00:02:24,217 --> 00:02:25,864 Kom ons maak liefde. 16 00:03:23,972 --> 00:03:27,388 Baie geluk! Lekker verjaar! 17 00:03:34,038 --> 00:03:35,297 Wat gaan aan? 18 00:03:36,265 --> 00:03:37,762 Kyk. 19 00:03:39,563 --> 00:03:40,663 Lees. 20 00:03:44,530 --> 00:03:45,939 Bastards. 21 00:03:46,640 --> 00:03:48,840 Nadat ons so hard gewerk het om hulle te vang. 22 00:03:49,967 --> 00:03:52,153 - Ja, presies. - Maar hoekom pla dit jou? 23 00:03:52,529 --> 00:03:53,945 Hou in gedagte dat hulle baie gevaarlik is. 24 00:03:55,457 --> 00:03:57,617 Miskien vir ander mense... ons kon hulle weer vang. 25 00:03:58,753 --> 00:04:00,344 Haai, kom ons gaan drink 'n drankie. 26 00:04:00,526 --> 00:04:03,913 Nee, ons kan nie maat nie. Ek het 'n kommissie en Diana het baie werk om te doen. 27 00:04:04,873 --> 00:04:06,234 Ons is baie besig. 28 00:04:06,809 --> 00:04:09,481 Maar hou vir ons 'n sny koek, ons sal kies dit is môre lekker vroeg op. 29 00:04:09,549 --> 00:04:10,772 Julle mis uit. 30 00:04:11,709 --> 00:04:13,772 - Veilige reis. - Totsiens. 31 00:04:17,399 --> 00:04:18,711 Hier gaan jy skat. 32 00:04:22,051 --> 00:04:24,844 Vries jou verdomde polisieman! Almal teen die muur! 33 00:04:25,045 --> 00:04:26,945 Wie beweeg, sterf! 34 00:04:29,148 --> 00:04:33,887 Teef polisieman, gedink jy het gekry weg van ons af, nè? 35 00:04:36,275 --> 00:04:40,330 Gek, Viking, Panter! Jy weet wat om te doen! 36 00:05:44,386 --> 00:05:46,022 Laat hulle gaan! 37 00:05:47,535 --> 00:05:49,567 Laat hulle gaan asseblief! 38 00:05:52,936 --> 00:05:53,919 Kalmeer! 39 00:06:37,362 --> 00:06:39,361 Jy gaan spyt wees hieroor... 40 00:06:42,033 --> 00:06:45,077 Jy gaan duur betaal om te hê ingemeng met ons kak-polisieman. 41 00:07:08,616 --> 00:07:10,680 Jy beter my nou doodmaak... 42 00:07:12,581 --> 00:07:16,181 As jy dit nie doen nie, jy sal jou lewe lank spyt wees daaroor! 43 00:07:16,588 --> 00:07:17,705 Nee! 44 00:07:18,206 --> 00:07:22,306 Hy moet lewe om aan hierdie oomblik te dink. Kom ons gaan. 45 00:07:23,936 --> 00:07:25,773 Wat 'n lekker partytjie, meneer Polisieman. 46 00:07:32,283 --> 00:07:33,828 Dis dit seuns. 47 00:07:38,541 --> 00:07:42,228 Seuns, julle weet wat om te doen. 48 00:08:16,923 --> 00:08:19,939 Marco leef, kry 'n ambulans en rugsteun vinnig hier! Vat hom! 49 00:08:35,788 --> 00:08:37,868 Pedro, Ricardo, kyk weer daar, 50 00:08:39,269 --> 00:08:40,769 En aan niks raak nie. 51 00:08:41,756 --> 00:08:43,973 Miguel, kyk na daardie kamers. 52 00:08:45,440 --> 00:08:49,212 Luis, bel die laboratorium en sê hulle moet kom. 53 00:08:55,614 --> 00:08:56,941 Neem die algemene aantekeninge. 54 00:09:36,328 --> 00:09:37,483 Bastards. 55 00:09:39,125 --> 00:09:43,788 Miserabel ... boosaardig ... ontaard! 56 00:09:44,842 --> 00:09:46,495 Menslike skuim! 57 00:09:48,508 --> 00:09:50,780 Wanneer ons hulle vang, 58 00:09:51,381 --> 00:09:54,081 Hulle bel ons, die polisie, die misdadigers. 59 00:09:55,628 --> 00:09:58,300 My base, die politici, 60 00:09:59,401 --> 00:10:00,401 Die dokters! 61 00:10:01,302 --> 00:10:02,502 en die hele samelewing! 62 00:10:03,448 --> 00:10:06,382 Ek wil hulle graag hier sien om te sien hoe hulle sou reageer! 63 00:10:07,869 --> 00:10:12,853 Ons is almal verantwoordelik! Ons is almal skuldig! 64 00:10:16,053 --> 00:10:18,710 Ons is almal medepligtiges .., 65 00:10:21,111 --> 00:10:22,811 Ons almal. 66 00:10:31,228 --> 00:10:33,322 Dokter, hoe gaan dit met lt. Marco? 67 00:10:33,568 --> 00:10:36,901 Alles gaan goed, die x-strale dui aan dat daar geen frakture is nie. 68 00:10:37,476 --> 00:10:39,239 Hy sal vir 72 uur onder waarneming wees. 69 00:10:40,325 --> 00:10:41,853 - O, dankie. - Verskoon my. 70 00:11:02,401 --> 00:11:03,429 Broers! 71 00:11:03,930 --> 00:11:06,730 Vandag sal ons die wêreld wys ons is onoorwinlik! 72 00:11:07,125 --> 00:11:09,430 Ons sal enige iemand doodmaak wat ons kruis! 73 00:11:14,939 --> 00:11:16,768 Skakel daardie masjiene af! 74 00:11:20,430 --> 00:11:22,314 Lank lewe die dood! 75 00:11:23,226 --> 00:11:25,088 Lank lewe coke! 76 00:11:26,530 --> 00:11:28,299 Lank lewe die onkruid! 77 00:11:29,565 --> 00:11:31,443 Lank lewe alkohol! 78 00:11:32,177 --> 00:11:34,227 Nou om pret te hê my kampioene! 79 00:11:50,932 --> 00:11:55,176 Waar is die musiek, komaan, ek wil musiek hê! 80 00:13:36,171 --> 00:13:39,576 Nee Marco, ek kan jou nie op jou sit nie familie se moordsaak. 81 00:13:40,343 --> 00:13:41,499 Maar hoekom kaptein Roya? 82 00:13:42,359 --> 00:13:44,777 Want wanneer jy daardie sluipmoordenaars vang jy sal hulle doodmaak 83 00:13:45,519 --> 00:13:47,721 en dit sou neem die wet in u eie hande. 84 00:13:48,971 --> 00:13:50,684 Jy is 'n polisiebeampte, nie 'n moordenaar nie. 85 00:13:51,564 --> 00:13:53,609 Jy sê dit omdat niks het met jou familie gebeur, 86 00:13:54,110 --> 00:13:56,110 Maar nadat ek myne verloor het, voel ek anders! 87 00:13:56,692 --> 00:13:57,900 Ek wil daardie saak hê Kaptein. 88 00:13:58,544 --> 00:14:00,500 Kalmeer Marco, jy praat met die baas! 89 00:14:01,401 --> 00:14:04,044 Verstaan ​​jy nie vir Jorge nie? Hulle het my familie vermoor! 90 00:14:05,514 --> 00:14:06,901 Ek moet daardie moordenaars kry. 91 00:14:07,854 --> 00:14:10,029 Dit sal die beste wees as jy 'n paar weke verlof neem. 92 00:14:10,922 --> 00:14:13,373 Sodra jy kalmeer het, kan jy keer terug na jou pos. 93 00:14:15,142 --> 00:14:18,401 Van nou af bedank ek uit die mag. Nou is ek vry. 94 00:14:19,602 --> 00:14:22,126 Verskoon hom baas, hy is uit soorte. 95 00:14:23,001 --> 00:14:24,274 Probeer verstaan. 96 00:14:29,506 --> 00:14:33,390 Man, Marco is altyd aggressief, maar ek verstaan. 97 00:14:34,574 --> 00:14:38,047 Wel, dit is nie 'n klein ding nie. Sit jouself in sy skoene. Wat sou jy doen? 98 00:14:38,811 --> 00:14:39,887 Moontlik dieselfde ding. 99 00:14:40,613 --> 00:14:43,568 Wat ons nou moet doen, is om te hou hom van enigiets mal doen. 100 00:14:46,711 --> 00:14:47,812 Maak gou en gee die res! 101 00:14:50,488 --> 00:14:52,265 - Dit is al meneer. - Kom ons gaan! 102 00:15:00,242 --> 00:15:01,196 Geweervuur! 103 00:15:01,867 --> 00:15:03,637 Dit het naby geklink, dit moet by Miramontes wees. 104 00:15:04,290 --> 00:15:05,283 Bel vir rugsteun! 105 00:15:05,979 --> 00:15:07,369 HQ, HQ, dit is eenheid 12. 106 00:15:07,882 --> 00:15:08,819 Ja, gaan voort. 107 00:15:09,618 --> 00:15:13,523 Hoofkwartier, ons het rugsteun by Miramontes nodig. Verstaan, verby. 108 00:15:15,067 --> 00:15:15,996 Maak gou! 109 00:15:20,038 --> 00:15:21,188 Klop dit! 110 00:15:52,738 --> 00:15:56,486 Luister op: daardie dief met die masjien geweer is baie gevaarlik. 111 00:15:56,885 --> 00:15:58,645 As dit nie vir daardie geweer was nie, sou ons gehad het het hulle al gevang. 112 00:15:59,950 --> 00:16:05,606 Ek kan nie dekking verlaat nie, maar ek moet kry so na as moontlik. 113 00:16:06,070 --> 00:16:08,311 Gaan aan, wees versigtig, ek sal jou dek. 114 00:16:08,974 --> 00:16:09,946 Wel, hier gaan ek! 115 00:18:22,009 --> 00:18:24,009 Goeie middag meneer, wat wil jy hê? 116 00:18:24,904 --> 00:18:26,898 - Bring asseblief vir my 'n bietjie sop. - Ja meneer. 117 00:29:48,446 --> 00:29:51,423 Broers, dit is tyd vir aanbidding. 118 00:29:53,047 --> 00:29:58,181 Hierdie seremonie is in dankbaarheid vir ons wraak uitgevoer word. 119 00:29:58,768 --> 00:30:00,416 Op jou knieë voor ons beskermer! 120 00:30:06,521 --> 00:30:10,025 Here van die hel, u seuns aanbid U, 121 00:30:10,929 --> 00:30:14,148 en ons vra krag om te neem wraak teen ons vyande. 122 00:30:15,169 --> 00:30:18,177 Ons bied jou die bloed van hierdie dier aan. 123 00:30:38,234 --> 00:30:42,314 Satan, ons is joune! 124 00:32:37,545 --> 00:32:39,057 Skree alles wat jy wil, 125 00:32:41,057 --> 00:32:42,462 Niemand kan jou hier hoor nie. 126 00:32:45,298 --> 00:32:47,045 Onthou jy wanneer jy na my huis gegaan? 127 00:32:48,046 --> 00:32:50,646 En my hele gesin vermoor?! 128 00:32:52,754 --> 00:32:58,123 Ek sal julle almal een vir een doodmaak, en julle sal wees die eerste! 129 00:32:59,458 --> 00:33:03,607 Vergewe my, vergewe my! Ek het nie geweet nie waarmee ek besig was. 130 00:33:04,508 --> 00:33:06,508 Ek was regtig hoog! 131 00:33:08,115 --> 00:33:10,932 Vergewe my, moet asseblief nie! 132 00:33:24,316 --> 00:33:25,965 Staan op, baster, staan ​​op! 133 00:34:45,142 --> 00:34:47,915 Haai, staan op jou boemelaar, dit is hoekom ons geklop word. 134 00:35:11,292 --> 00:35:12,913 Wat wil jy hê? Wat gaan aan? 135 00:35:13,341 --> 00:35:14,737 Groot hande.. Wat van hom? 136 00:35:16,044 --> 00:35:17,947 Groot Hande is daar - Sê vir hom ek wil met hom praat. 137 00:35:18,518 --> 00:35:19,691 Tarzan..., hy is dood. 138 00:35:20,500 --> 00:35:21,671 Wat bedoel jy hy is dood? 139 00:35:22,027 --> 00:35:23,804 Dit is wat ek vir jou gesê het, hy is verby by die ingang. 140 00:35:24,483 --> 00:35:25,747 Volg my. 141 00:35:38,096 --> 00:35:40,413 Moenie bekommerd wees nie, ons sal terugkom by wie dit ook al gedoen het. 142 00:35:41,204 --> 00:35:45,479 Arme Groot Hande. Ek wed hy het probeer slaan op sommige boere en hulle het hom gekry. 143 00:35:47,741 --> 00:35:49,476 Ojal, Ebernal, 144 00:35:50,677 --> 00:35:52,277 Gooi hom in die kloof. 145 00:36:48,966 --> 00:36:50,243 Wat dink jy Ojal? 146 00:36:50,573 --> 00:36:53,354 Ek is moeg vir fokken Tarzan behandel ons hou van sy verdomde honde. 147 00:36:54,382 --> 00:36:56,250 Ek is ook siek vir daai fokker. 148 00:36:57,051 --> 00:37:01,451 Hy spaar met die coke en die onkruid en laat ons met stukkies. 149 00:37:02,735 --> 00:37:06,464 Hy het ons aan bier laat suig en hy is die goeie wyn drink. 150 00:37:09,463 --> 00:37:12,463 As Tarzan dood was, sou jy die baas wees. 151 00:37:17,064 --> 00:37:18,905 Sou jy hom kon doodmaak Ojal? 152 00:37:20,032 --> 00:37:22,841 Ja, Medusa. Ek verseker julle al die bende sou my volg. 153 00:37:24,168 --> 00:37:27,764 Maar as jy Tarzan konfronteer, sou hy maak jou met sy eie hande dood. 154 00:37:29,120 --> 00:37:32,136 Daar moet 'n manier wees om te kry ontslae te raak van hom, daar moet. 155 00:37:32,656 --> 00:37:37,056 Hy is dalk baie groot, maar 'n koeël in sy kop sou hom vir seker doodmaak. 156 00:37:57,627 --> 00:37:59,506 My Panther hier het vir ons 'n goeie werk gevind. 157 00:38:02,115 --> 00:38:03,594 Dit is 'n huis buite die stad, 158 00:38:04,442 --> 00:38:06,419 bewoon deur 'n man, 'n vrou en kinders. 159 00:38:08,459 --> 00:38:10,425 Die man verdrink in kontant. 160 00:38:14,434 --> 00:38:18,939 Hulle het twee wagte, maar ons sal hulle albei doodmaak. 161 00:38:22,010 --> 00:38:25,059 Viking, Madman, bly en hou wag. 162 00:38:27,180 --> 00:38:29,301 Ojal, het jy die masjiene nagegaan? 163 00:38:29,798 --> 00:38:31,638 Nee, jy het nie vir my gesê om dit te doen nie. 164 00:38:36,766 --> 00:38:39,174 Jy is 'n idioot. Gaan hulle na. 165 00:38:41,327 --> 00:38:43,758 Ek het jou gesê. Reg van die begin af. 166 00:38:49,192 --> 00:38:51,224 Gaan jou wapens na, ek wil nie mislukkings hê nie. 167 00:39:45,187 --> 00:39:47,258 Ek dink daardie fokker Tarzan is gaan binnekort sterf. 168 00:39:49,221 --> 00:39:52,229 Ja, ek wil hom ook kry. 169 00:39:53,477 --> 00:39:55,397 Daardie deegkind het my verneder. 170 00:39:56,654 --> 00:39:57,782 Nie net jy nie, 171 00:39:58,883 --> 00:40:00,483 Ons almal. 172 00:40:01,838 --> 00:40:03,117 Gee my 'n joint. 173 00:40:22,388 --> 00:40:24,259 Jy het die fiets doelbewus gebreek, het jy nie? 174 00:40:30,887 --> 00:40:33,302 Kat, wys hom wie die wet is is hier rond. 175 00:40:36,958 --> 00:40:41,292 Kom in die ry Ojal, want ek sal jou doodmaak, dom. 176 00:41:00,087 --> 00:41:04,152 Ek gaan jou doodmaak, jou teef, Ek gaan jou doodmaak. 177 00:41:05,751 --> 00:41:08,223 Ek weet nie hoe nie maar ek moet jou doodmaak! 178 00:43:21,580 --> 00:43:24,188 So jy sal nie vergeet wat jy gedoen het nie aan my familie fokker! 179 00:44:14,487 --> 00:44:17,879 Arme ou het 'n hond se dood gehad. Iemand wil ons opfok. 180 00:44:18,591 --> 00:44:21,751 Dis die tweede een, wat gaan aan? Toemaar, moenie dom wees nie. 181 00:44:23,529 --> 00:44:25,865 Hulle maak ons ​​almal dood. Wie kan dit wees? 182 00:44:32,879 --> 00:44:34,065 Wat 'n aaklige dood. 183 00:44:39,846 --> 00:44:42,801 Ons gaan wraak neem. Kom ons jag daai fokker af. 184 00:44:45,091 --> 00:44:46,820 Iets is aan die gebeur broer. 185 00:44:49,561 --> 00:44:53,405 Gister was dit Groot Hande, vandag is dit Viking. 186 00:44:54,732 --> 00:44:56,557 Een of ander fokker word slim met ons. 187 00:44:59,641 --> 00:45:01,409 Dit was jy Ojal, ek sal jou doodmaak! 188 00:45:02,823 --> 00:45:03,781 Nee Tarzan, 189 00:45:04,282 --> 00:45:09,382 Miskien was dit nie hy nie. Daardie hond van 'n polisieman moes ons gevind het. 190 00:45:12,338 --> 00:45:14,776 Van nou af wil ek hê almal moet hou dop. 191 00:45:21,685 --> 00:45:23,676 Verdomme, daai aap maak my mal! 192 00:45:24,056 --> 00:45:27,292 Kalmeer, vat dit rustig, hy kan jou doodmaak. 193 00:46:39,178 --> 00:46:41,319 Dis tyd dat jy wakker word teef. 194 00:46:42,759 --> 00:46:43,606 Jy! 195 00:46:45,919 --> 00:46:47,757 Ek het daarvan gedroom om te kry my hande op jou. 196 00:46:49,159 --> 00:46:52,086 Ek weet wat jy wil hê, jy wil hê om my te besit, nie waar nie? 197 00:46:55,539 --> 00:46:58,779 Laat my gaan, jy hoef nie hou my so vas, 198 00:46:59,580 --> 00:47:02,280 Ek kan jou in elke opsig behaag. 199 00:47:02,823 --> 00:47:04,480 Ek het baie ondervinding. 200 00:47:06,342 --> 00:47:10,704 Ek dink jy het baie ondervinding in liefde maak, 201 00:47:13,153 --> 00:47:15,056 maar ook in die doodmaak van onskuldige mense! 202 00:47:26,181 --> 00:47:27,749 Hoe wil jy graag sterf? 203 00:47:29,593 --> 00:47:30,997 'n Koeël na die brein? 204 00:47:35,262 --> 00:47:36,734 Of in jou mond? 205 00:47:43,434 --> 00:47:44,849 In 'n oog dalk? 206 00:47:50,732 --> 00:47:52,195 Of in jou hart? 207 00:48:44,225 --> 00:48:46,769 Ek gaan myself en my familie wreek vir alles wat jy aan ons gedoen het. 208 00:48:49,354 --> 00:48:51,301 Onthou jy die slagting daardie aand? 209 00:48:53,015 --> 00:48:53,865 Teef! 210 00:48:59,401 --> 00:49:04,252 Jy gaan vir elke druppel bloed betaal my kinders en my vrou het gemors. 211 00:49:13,494 --> 00:49:15,234 Ek wou nie! Ek sweer! 212 00:49:30,501 --> 00:49:32,574 Neem dit! Slet! 213 00:49:43,868 --> 00:49:47,861 Jy gaan my onthou!, Ek maak julle almal klaar! 214 00:49:59,293 --> 00:50:00,919 - Tarzan! Tarzan! - Wat? 215 00:50:01,422 --> 00:50:04,743 - Panther is nêrens te vinde nie. - Goddamnit, waar kan sy wees? 216 00:50:06,194 --> 00:50:08,967 Ek weet nie broer, dink jy het hulle haar iewers heen geneem om haar dood te maak? 217 00:50:10,466 --> 00:50:15,890 Wag dat sy terugkom. Intussen, hou Oja en Ebernal dop. 218 00:50:16,917 --> 00:50:18,286 Moenie bekommerd wees nie, ek sal daarop wees. 219 00:50:18,987 --> 00:50:19,987 Kom ons gaan. 220 00:50:28,504 --> 00:50:29,952 Vanaand sterf Tarzan. 221 00:50:31,835 --> 00:50:33,132 Wat is jou plan Ojal? 222 00:50:33,667 --> 00:50:38,022 Vanaand terwyl hy sy oefeninge doen die res van die bende sal reeds hier wees. 223 00:50:39,079 --> 00:50:40,280 Dit sal die sleutel oomblik wees. 224 00:50:41,363 --> 00:50:42,558 Ek sal hom se aandag aflei. 225 00:50:43,416 --> 00:50:44,532 Ek weet hoe om dit te doen. 226 00:50:45,433 --> 00:50:50,680 Lilliana, bly hier en gee ons 'n sein wanneer almal dronk is of slaap. 227 00:50:51,571 --> 00:50:54,060 Medusa, jy gaan saam met die wag hou, 228 00:50:54,761 --> 00:50:57,461 En moenie dat daai fokkers hier sien nie. 229 00:50:57,531 --> 00:50:59,165 Ja Ojal, moenie bekommerd wees nie. 230 00:50:59,868 --> 00:51:02,477 Doen cool, Madman hou ons dop. 231 00:53:32,052 --> 00:53:36,580 Wat is fout Tarzan? Is jy ongeduldig want Panther is nog nie terug nie? 232 00:53:38,644 --> 00:53:42,940 Jy weet sy is 'n slet, sy het seker gehardloop weg met iemand. 233 00:53:44,147 --> 00:53:47,732 Maar moenie bekommerd wees nie, ek is bereid om jou op te beur. 234 00:53:52,933 --> 00:53:55,029 - Tarzan, Tarzan! - Wat is fout? 235 00:53:56,085 --> 00:53:59,428 Die motor het van 'n krans af gegaan, saam met almal binne. 236 00:54:00,157 --> 00:54:03,919 Hulle het almal gesterf. ’n Vragmotorbestuurder het gesê iemand het hulle van die pad gery. 237 00:54:05,085 --> 00:54:08,439 Fokken hel! Sewe dooies in die bende! 238 00:54:09,711 --> 00:54:11,599 Een of ander baster maak ons ​​dood. 239 00:54:13,486 --> 00:54:15,054 Wie kan dit wees? 240 00:54:15,622 --> 00:54:18,679 Ek twyfel of dit Ojal is, hy het nie die balle daarvoor. 241 00:54:20,086 --> 00:54:21,895 Nee, hy is nie van hier nie. 242 00:54:23,273 --> 00:54:24,848 Net een man kan teen ons staan. 243 00:54:26,071 --> 00:54:27,030 WHO? 244 00:54:27,503 --> 00:54:30,487 Die polisieman wie se familie het ons vermoor. 245 00:54:31,879 --> 00:54:34,255 Bastard, ek moes hom doodgemaak het! 246 00:54:35,576 --> 00:54:37,216 Ons sal 'n lokval vir hom stel. 247 00:54:38,296 --> 00:54:41,424 Sê vir die seuns om op te hou om die te bewaak ingang, rond hulle almal af. 248 00:54:42,197 --> 00:54:44,368 - En jy maak ook gereed. - Ja Tarzan. 249 00:56:35,032 --> 00:56:36,978 Jy het met jou lewe vir jou hoogverraad betaal. 250 00:56:39,151 --> 00:56:40,744 - Wie het hom vermoor? - Nie ek nie. 251 00:56:42,359 --> 00:56:44,160 Maar dit was vir die beste, broer. 252 00:56:45,544 --> 00:56:46,960 Ek het ook nie. 253 00:56:49,784 --> 00:56:53,008 Toe .., daardie polisieman is hier rond. 254 00:56:56,696 --> 00:56:58,128 Soek hom en maak hom dood! 255 00:56:58,163 --> 00:56:59,483 Kat, in formasies! 256 00:57:00,656 --> 00:57:04,271 Jy weet wat om te doen! Gaan jy daarheen, Charlie, kom saam met my. Kom ons gaan! 257 00:58:06,194 --> 00:58:07,907 - Het jy iets gesien of gehoor? - Niks. 258 00:58:08,690 --> 00:58:11,342 Hy is soos 'n spook, soos die aarde het hom ingesluk! 259 00:58:21,505 --> 00:58:23,794 - Het jy iets gesien? - Niks. 260 00:58:27,755 --> 00:58:29,673 Versigtig hoe jy gatvol beweeg! 261 00:58:33,525 --> 00:58:40,450 Kalmeer, vat dit rustig man. Neem dit rustig, gaan daardie kant toe. 262 00:58:47,066 --> 00:58:49,083 Jy, daar oorkant. 263 00:59:40,213 --> 00:59:43,725 - Maklik man. - Ek kan dit nie meer uithou nie! 264 00:59:45,332 --> 00:59:48,509 Hy jag ons .., hy moet iewers wees! 265 01:00:09,781 --> 01:00:11,381 Brito se lamp. 266 01:00:16,141 --> 01:00:18,872 - En sy wapen! - Dit moet daardie verdomde polisieman wees! 267 01:00:32,038 --> 01:00:33,623 Die polisieman! 268 01:00:55,841 --> 01:00:57,561 Amanda! 269 01:03:22,349 --> 01:03:23,649 Waarheen gaan jy? 270 01:03:24,845 --> 01:03:25,870 Hoeveel is daar? 271 01:03:26,770 --> 01:03:27,754 25. 272 01:03:28,157 --> 01:03:29,169 En masjiene? 273 01:03:30,914 --> 01:03:31,954 15. 274 01:03:32,646 --> 01:03:34,090 Wapens? 275 01:03:35,161 --> 01:03:36,492 Baie. 276 01:03:37,575 --> 01:03:38,920 Laat my gaan jou baster. 277 01:03:39,463 --> 01:03:40,336 Loop. 278 01:03:42,240 --> 01:03:44,328 - Laat my gaan! - Het jy gedink jy gaan ontsnap? 279 01:04:32,489 --> 01:04:34,834 Dis wat ek jou vir teef wou hê. 280 01:05:58,004 --> 01:06:05,803 Tarzan! Help my! Haal dit van my af! 281 01:06:53,645 --> 01:06:55,741 Dit is jou doende polisieman. 282 01:06:57,037 --> 01:07:00,150 Ek wed hy is om die huis. Kom ons gaan soek hom! 283 01:07:03,550 --> 01:07:04,774 Kom ons gaan agter hom aan! 284 01:07:28,180 --> 01:07:31,076 Hier is hy, kom haal hom! Hy is hier! 285 01:07:56,329 --> 01:07:58,106 Hy het so gegaan! Op daardie manier! Kom ons gaan! 286 01:07:59,633 --> 01:08:01,743 Uit die pad! Moenie dat hy ontsnap nie! 287 01:08:04,161 --> 01:08:06,938 Wat het gebeur? Vind hom, bring hom lewendig! 288 01:10:13,810 --> 01:10:16,529 Komaan, kom hierheen! 289 01:10:20,938 --> 01:10:23,469 Nee, genade, nee! 290 01:10:25,794 --> 01:10:29,612 Asseblief, genade! 291 01:10:52,108 --> 01:10:54,999 Vergewe my, spaar my lewe! 292 01:11:22,156 --> 01:11:24,321 Wat gaan jy aan my doen? 293 01:11:50,594 --> 01:11:52,149 Tyd vir jou om te sterf bastard! 294 01:12:31,720 --> 01:12:33,068 Ek kom vir jou. 295 01:17:06,078 --> 01:17:07,727 Gaan hel toe! 296 01:17:32,741 --> 01:17:36,253 Ons wil Tarzan los, daar is geen sin om vir die dood te wag nie. 297 01:17:37,414 --> 01:17:41,321 Lafaards, dit is net wat ek nodig gehad het! Het jy vergeet ons is onwettige? 298 01:17:42,830 --> 01:17:45,333 Ek sal die eerste doodmaak wat probeer weggaan. 299 01:17:46,005 --> 01:17:48,749 - Mal, wil jy gaan? - Ek het 'n belofte aan jou gemaak broer. 300 01:17:49,590 --> 01:17:51,222 - Jou Bone, wil jy weggaan? - Ek is by jou Tarzan. 301 01:17:52,390 --> 01:17:53,470 En jy, wil jy weggaan? 302 01:17:57,790 --> 01:18:02,951 Verstaan dit: ons moet doodmaak die polisieman om ons broers te wreek. 303 01:18:04,214 --> 01:18:05,683 Ons moet hulle wreek. 304 01:18:06,659 --> 01:18:09,836 Ek het 'n plan. Hy sal nie hierdie keer wegkom nie. 305 01:18:39,500 --> 01:18:43,140 Nee baas, moenie my doodmaak nie, ek smeek jou! 306 01:18:44,356 --> 01:18:49,108 Ek sweer hulle het my dit laat doen! Ek wou niemand baas doodmaak nie! 307 01:18:55,740 --> 01:18:59,036 Nee baas, nee, asseblief! Ek wil nie sterf nie! 308 01:19:05,084 --> 01:19:07,669 Ek wil nie sterf nie, asseblief! 309 01:19:19,761 --> 01:19:25,845 Moenie dit koper doen nie! Kry die mense wie werklik verantwoordelik was, 310 01:19:26,446 --> 01:19:28,146 Ek het niks gedoen nie! 311 01:19:30,566 --> 01:19:33,168 Jy is gelukkig dat ek vasgebind is, laat my gaan en jy sal sien! 312 01:19:34,135 --> 01:19:36,201 Jy is maar 'n lafaard, vark! 313 01:19:57,474 --> 01:19:59,185 Maak my klaar! 314 01:20:07,972 --> 01:20:09,626 Maak my gatvol! 315 01:20:25,544 --> 01:20:27,289 Maak my nou dood! 316 01:20:44,458 --> 01:20:45,610 Lafaard! 317 01:21:37,089 --> 01:21:40,357 Bone, hoekom het hulle jou so vermoor? Dit moes nie so geëindig het nie, 318 01:21:41,058 --> 01:21:43,158 Daai fokken polisieman! 319 01:21:50,051 --> 01:21:51,825 Vergewe my Bone. 320 01:22:01,522 --> 01:22:03,895 Kom hier uit en wys jou staar jou teef! 321 01:22:06,221 --> 01:22:08,571 Ek is hier, wag vir jou! Kom vir my! 322 01:22:10,738 --> 01:22:13,122 Daar is...daar is net 'n paar van ons oor. 323 01:22:18,778 --> 01:22:21,034 Seun van 'n moer polisieman! 324 01:22:54,594 --> 01:22:57,412 Broers, ons sal weer herenig word. 325 01:22:58,891 --> 01:23:01,168 Ons sal nog rooftogte beplan, 326 01:23:01,969 --> 01:23:03,969 en soek na nuwe lede. 327 01:23:04,701 --> 01:23:09,933 En wanneer die bende een keer sterk is meer sal ons ons reël versprei! 328 01:23:13,757 --> 01:23:16,204 En dan sal ons daai verdomde ruk polisieman uitmekaar! 329 01:23:17,550 --> 01:23:18,995 Kry jou goed, ons gaan. 330 01:23:54,552 --> 01:23:55,635 Polisieman! 331 01:23:59,140 --> 01:24:01,281 Vir jou familie bastard! 332 01:24:42,339 --> 01:24:44,663 Los jou wapen! Veg soos 'n man! 333 01:24:51,390 --> 01:24:52,338 Lafaard. 334 01:25:01,422 --> 01:25:02,693 Maak my dood! 335 01:25:15,975 --> 01:25:20,992 Maak my dood, jou teef! 336 01:25:23,399 --> 01:25:27,823 Maak my dood of ek skeur jou uitmekaar met my kaal hande! Maak my dood! 337 01:25:47,328 --> 01:25:48,328 Maak my dood. 338 01:26:07,818 --> 01:26:09,275 Amanda! 339 01:26:10,576 --> 01:26:12,376 Wat is fout, my lief? 340 01:26:14,466 --> 01:26:16,954 Ek is jammer, dit was 'n slegte droom, 'n nagmerrie. 341 01:26:17,779 --> 01:26:20,954 Goed, môre is ons dogters verjaarsdag, 342 01:26:21,155 --> 01:26:23,955 Ons moet voorberei vir haar partytjie. 343 01:26:25,196 --> 01:26:28,060 Goeie ding ek het die dag af. 344 01:26:29,491 --> 01:26:31,209 Hoe vinnig vlieg die tyd nie. 345 01:26:32,658 --> 01:26:33,955 15 jaar... 346 01:26:45,056 --> 01:26:50,252 aanhanger gesubstitueer deur Turdis / Dresden 2008 347 01:26:51,305 --> 01:26:57,482 Gradeer asseblief hierdie ondertitel by %url% Help ander gebruikers om die beste onderskrifte te kies