1
00:01:49,065 --> 00:01:49,985
това си ти
2
00:01:51,905 --> 00:01:53,065
аз съм
3
00:01:55,185 --> 00:01:56,065
Срещаме се отново,
4
00:01:58,785 --> 00:02:00,145
стар приятел.
5
00:02:23,065 --> 00:02:24,665
Веднъж ми каза
6
00:02:25,705 --> 00:02:28,105
че освен пръстена, обвързващ духа
на ръката ти,
7
00:02:30,025 --> 00:02:31,705
другата половина на Нефрита, съхраняващ духа
8
00:02:32,425 --> 00:02:34,425
е бил запечатан
вътре в пещерата Мъглива кръв,
9
00:02:35,265 --> 00:02:38,585
най-коварният,
опасно място в света.
10
00:02:39,345 --> 00:02:40,785
Една грешна стъпка,
11
00:02:41,545 --> 00:02:43,465
и ще умреш без следа.
12
00:02:44,345 --> 00:02:45,345
Но вижте.
13
00:02:46,465 --> 00:02:48,665
Все пак отидох там, взех нефрита,
14
00:02:49,265 --> 00:02:51,105
и го превърна в магически артефакт.
15
00:02:57,185 --> 00:02:58,425
Красиво, нали?
16
00:02:59,865 --> 00:03:01,705
Ще стигнеш толкова дълго
17
00:03:01,785 --> 00:03:03,665
за да получите силата на божеството на дракона.
18
00:03:05,385 --> 00:03:06,745
За какво точно е това?
19
00:03:08,105 --> 00:03:10,545
Не вярвам, че само действаш
по заповед на Jiu Ying.
20
00:03:12,145 --> 00:03:13,305
за какво?
21
00:03:17,625 --> 00:03:19,265
естествено,
22
00:03:24,305 --> 00:03:27,425
да те повлече надолу
от този кух божествен трон.
23
00:03:39,545 --> 00:03:40,425
Джи Линг!
24
00:03:43,665 --> 00:03:44,745
остани
25
00:04:00,945 --> 00:04:02,745
Не ме принуждавайте да използвам
Word Magic отново върху теб.
26
00:04:05,225 --> 00:04:07,105
Моята сила може да е по-слаба от твоята,
27
00:04:08,785 --> 00:04:11,985
но аз съм нащрек срещу теб
всяка секунда сега.
28
00:04:12,065 --> 00:04:13,105
Няма да е толкова лесно
29
00:04:14,345 --> 00:04:15,505
за да ме контролираш.
30
00:05:02,425 --> 00:05:03,465
Шигуанг.
31
00:05:08,705 --> 00:05:09,785
Шигуанг.
32
00:05:10,425 --> 00:05:11,505
Шигуанг.
33
00:06:20,745 --> 00:06:22,065
У Шигуанг?
34
00:06:38,425 --> 00:06:39,585
У Шигуанг.
35
00:06:42,425 --> 00:06:43,625
У Шигуанг.
36
00:06:45,265 --> 00:06:46,105
У Шигуанг.
37
00:06:51,825 --> 00:06:54,625
Всичко е наред. тук съм
38
00:07:02,705 --> 00:07:05,345
аз… аз…
39
00:07:05,865 --> 00:07:07,185
Не е нужно да казваш нищо.
40
00:07:10,305 --> 00:07:11,385
разбирам
41
00:07:13,225 --> 00:07:14,065
аз…
42
00:07:17,505 --> 00:07:18,625
аз просто…
43
00:07:19,585 --> 00:07:21,865
малко уморен.
44
00:07:23,065 --> 00:07:24,065
Искам да останеш...
45
00:07:25,905 --> 00:07:27,025
с мен.
46
00:07:32,985 --> 00:07:36,225
Защо не си тръгна по-рано?
47
00:07:37,025 --> 00:07:38,865
Аз съм сляп.
48
00:07:39,905 --> 00:07:41,625
Къде можех да отида?
49
00:07:54,425 --> 00:07:56,145
Тук е толкова студено.
50
00:07:58,825 --> 00:08:00,785
Искам да се прибера.
51
00:08:05,665 --> 00:08:06,625
страхувам се
52
00:08:07,905 --> 00:08:08,985
ние няма да
53
00:08:09,745 --> 00:08:11,545
вземете Звездния камък все пак.
54
00:08:16,665 --> 00:08:17,985
Всичко е наред.
55
00:08:19,785 --> 00:08:21,505
Поне У Шигуанг
56
00:08:22,665 --> 00:08:24,265
е напуснал
57
00:08:27,225 --> 00:08:28,505
безопасно.
58
00:08:32,625 --> 00:08:33,664
помниш ли
59
00:08:35,425 --> 00:08:38,225
Все още ми дължиш услуга.
60
00:08:39,904 --> 00:08:41,185
Какво ще кажете за това?
61
00:08:41,705 --> 00:08:42,825
Изпълни ми една молба, след като излезем.
62
00:08:43,865 --> 00:08:44,785
Добре.
63
00:08:53,225 --> 00:08:55,345
давай напред каквото и да е,
64
00:08:56,345 --> 00:08:57,585
Обещавам, че ще го направя.
65
00:08:59,225 --> 00:09:00,385
аз ще го направя
66
00:09:02,745 --> 00:09:03,665
не...
67
00:09:04,905 --> 00:09:08,345
не ме мрази
68
00:09:43,745 --> 00:09:44,585
Защо още не работи?
69
00:09:59,905 --> 00:10:00,785
Подейства!
70
00:10:01,625 --> 00:10:03,585
Късметлии ни. Сега можем да ги спасим.
71
00:10:04,185 --> 00:10:05,225
да вървим
72
00:10:13,745 --> 00:10:14,785
какво стана
73
00:10:15,305 --> 00:10:16,385
Това дискриминация ли е срещу демоните?
74
00:10:32,665 --> 00:10:35,305
С лъскава светлина,
нека всяко зло бъде премахнато!
75
00:11:14,865 --> 00:11:16,305
Добре, че ме изпратиха тук.
76
00:11:16,385 --> 00:11:17,905
Ако вместо това беше кльощавата Хуа Ци,
77
00:11:17,985 --> 00:11:19,865
той не би могъл да те носи.
78
00:11:22,625 --> 00:11:24,105
Отворете!
79
00:11:24,185 --> 00:11:26,265
Отворете! Отворете!
80
00:11:26,345 --> 00:11:28,385
Все още съм тук! Отворете!
81
00:11:36,305 --> 00:11:37,785
Учителю… Учителю Си?
82
00:11:55,625 --> 00:11:56,465
баща?
83
00:11:57,065 --> 00:11:58,025
Чи, върни се.
84
00:11:58,785 --> 00:11:59,865
Това не е Xie Lingxi.
85
00:12:00,905 --> 00:12:01,945
Това е Джиу Ин.
86
00:12:04,465 --> 00:12:06,385
Как Jiu Ying се превърна в Master Xi?
87
00:12:07,825 --> 00:12:08,825
Преди Xie Lingxi да умре,
88
00:12:09,505 --> 00:12:12,465
той остави след себе си последните си сили
в собствения си надгробен камък
89
00:12:12,545 --> 00:12:14,545
за защита на Wu Shiguang.
90
00:12:15,065 --> 00:12:17,585
Но неочаквано, голямата му сила
91
00:12:18,105 --> 00:12:20,145
също привлече фрагмент от духа на Jiu Ying.
92
00:12:20,945 --> 00:12:23,185
Кой би си помислил? След 1000 години,
93
00:12:24,065 --> 00:12:27,385
Все още имам шанс
да пуснат корени в Звездния камък.
94
00:12:29,105 --> 00:12:30,585
всички тези години,
95
00:12:31,105 --> 00:12:32,705
онези ловци на двойни цветя
96
00:12:32,785 --> 00:12:34,825
са унищожили толкова много
от моите духовни фрагменти.
97
00:12:34,905 --> 00:12:36,145
Отвратителен.
98
00:12:36,225 --> 00:12:39,465
И сега го направиха
доставиха се право до вратата ми.
99
00:12:40,705 --> 00:12:42,825
Ще ги оставя всички да умрат там.
100
00:13:08,505 --> 00:13:09,465
баща.
101
00:13:14,065 --> 00:13:16,225
Татко, какво да правим?
102
00:13:17,745 --> 00:13:18,585
Не мога да го победя.
103
00:13:20,225 --> 00:13:21,545
не се предавай
104
00:13:21,625 --> 00:13:24,225
Спрете да се правите на глупаци тук.
105
00:13:24,745 --> 00:13:26,865
Звездният камък е на път да се разбие.
106
00:13:27,505 --> 00:13:30,985
Те ще бъдат затворени вътре завинаги.
107
00:13:32,065 --> 00:13:33,425
Дори малка мравка
108
00:13:34,025 --> 00:13:36,025
може да свали
могъщ дракон или слон.
109
00:13:36,905 --> 00:13:38,305
Дори майска муха
110
00:13:38,825 --> 00:13:41,225
може да разклати извисяващо се дърво.
111
00:13:42,865 --> 00:13:44,225
Чи,
112
00:13:44,945 --> 00:13:46,545
помниш ли нашето семейно мото?
113
00:13:48,585 --> 00:13:49,865
— Направете всичко възможно.
114
00:13:52,025 --> 00:13:53,265
аз знам
115
00:13:54,625 --> 00:13:57,385
че въпреки че го казваш през цялото време,
116
00:13:58,425 --> 00:14:00,385
никога не си живял истински с това.
117
00:14:01,985 --> 00:14:03,145
но днес,
118
00:14:04,385 --> 00:14:05,945
Ще те науча какво всъщност означава
119
00:14:06,545 --> 00:14:08,705
да направиш всичко възможно.
120
00:14:09,505 --> 00:14:12,785
Този пожар нападател
е свещеният артефакт на клана на невестулките.
121
00:14:12,865 --> 00:14:14,825
Името му е Ember.
122
00:14:16,545 --> 00:14:19,705
Ако усети, че наистина мислиш
да дадеш всичко, което имаш,
123
00:14:19,785 --> 00:14:20,905
ще отприщи сила
124
00:14:21,505 --> 00:14:23,065
който може да изгори всичко.
125
00:14:34,265 --> 00:14:37,625
Невестулките трябва да изпълзят обратно
в техните дупки.
126
00:15:28,665 --> 00:15:31,745
не!
127
00:15:34,025 --> 00:15:35,185
татко!
128
00:15:35,905 --> 00:15:37,425
Прекрасно, отче!
129
00:15:38,425 --> 00:15:40,185
Ти беше невероятен. Вие победихте Jiu Ying.
130
00:15:40,265 --> 00:15:42,585
Нашият клан най-накрая ще стане известен.
131
00:15:42,665 --> 00:15:43,705
Създадохме страхотен герой.
132
00:15:45,145 --> 00:15:46,225
Това е такава чест.
133
00:15:48,425 --> 00:15:49,465
какво не е наред
134
00:15:50,425 --> 00:15:51,465
Глупаво дете,
135
00:15:52,465 --> 00:15:54,185
след днес никой няма да те бие
136
00:15:55,745 --> 00:15:56,825
някога отново.
137
00:15:58,265 --> 00:16:00,425
-Забравихте ли семейния девиз?
-Не, не съм.
138
00:16:00,945 --> 00:16:01,905
Не успяхте ли да дадете всичко от себе си?
139
00:16:01,985 --> 00:16:04,145
-Аз… Наистина дадох всичко от себе си.
-Ти…!
140
00:16:07,145 --> 00:16:08,705
баща. Татко, какво има?
141
00:16:13,225 --> 00:16:14,545
добро момче,
142
00:16:17,105 --> 00:16:18,625
Надявам се, че ще запазите
143
00:16:20,185 --> 00:16:22,105
краката ти на земята,
144
00:16:23,385 --> 00:16:25,025
приемай всичко на сериозно,
145
00:16:26,705 --> 00:16:28,745
-и винаги прави всичко възможно.
-Отче…
146
00:16:28,825 --> 00:16:29,905
Татко, ставай.
147
00:16:29,985 --> 00:16:32,745
Ще те заведа при У Шигуанг.
Той притежава силата на божеството на дракона.
148
00:16:32,825 --> 00:16:34,705
Той може да те спаси, отче!
149
00:16:35,585 --> 00:16:36,625
татко!
150
00:16:40,145 --> 00:16:41,145
татко!
151
00:16:41,985 --> 00:16:42,985
баща…
152
00:16:49,785 --> 00:16:50,865
татко!
153
00:16:50,945 --> 00:16:52,185
баща…
154
00:17:03,545 --> 00:17:04,505
баща…
155
00:17:18,704 --> 00:17:19,825
баща…
156
00:17:21,585 --> 00:17:22,704
обещавам...
157
00:17:23,704 --> 00:17:25,665
Обещавам, че ще дам всичко от себе си.
158
00:17:25,745 --> 00:17:26,625
баща…
159
00:17:27,825 --> 00:17:29,505
Никога повече няма да бъда такъв.
160
00:17:30,145 --> 00:17:31,185
баща…
161
00:17:31,265 --> 00:17:33,385
-Запомнете.
– Обещавам…
162
00:17:33,465 --> 00:17:35,865
-Без значение какъв си
- Татко, обещавам...
163
00:17:35,945 --> 00:17:37,625
-или колко способен си,
-Отче…
164
00:17:38,505 --> 00:17:42,065
винаги му давайте всичко
имате и правете всичко възможно.
165
00:17:43,025 --> 00:17:45,425
Само тогава можете да живеете без да съжалявате.
166
00:18:43,545 --> 00:18:44,385
Ти Чи.
167
00:18:50,945 --> 00:18:53,745
Аз… аз вече нямам баща.
168
00:19:04,105 --> 00:19:05,985
Вече сме извън илюзията.
169
00:19:06,065 --> 00:19:07,465
Защо все още е в безсъзнание?
170
00:19:08,065 --> 00:19:09,265
Първо го заведете обратно в сектата Шилин.
171
00:19:09,905 --> 00:19:11,225
Ще го прегледам там.
172
00:19:16,145 --> 00:19:17,665
Вече сложих фрагмента в чантата си.
173
00:19:18,625 --> 00:19:21,865
Защо моят артефакт може
все още усещате злата аура на Jiu Ying?
174
00:19:22,585 --> 00:19:23,785
Да ги върнем обратно
първо към сектата Шилин.
175
00:19:24,385 --> 00:19:26,105
След като включим тези две
духовни фрагменти от Jiu Ying,
176
00:19:26,825 --> 00:19:27,705
ще има само
177
00:19:28,545 --> 00:19:30,265
трима останаха в света.
178
00:19:30,345 --> 00:19:33,545
Но последните три
все още изобщо не са открити.
179
00:19:33,625 --> 00:19:34,465
Какво главоболие.
180
00:19:41,105 --> 00:19:42,785
Взимаме командир Ли
първо обратно към сектата Шилин.
181
00:19:43,705 --> 00:19:44,585
Ти Чи,
182
00:19:45,345 --> 00:19:47,905
баща ти беше герой.
183
00:19:48,425 --> 00:19:50,145
Той спаси живота на всички ни.
184
00:19:52,745 --> 00:19:53,825
пазете се
185
00:20:12,185 --> 00:20:13,185
Шигуанг.
186
00:20:16,785 --> 00:20:18,065
пак ти?
187
00:20:30,305 --> 00:20:31,305
майстор.
188
00:20:33,305 --> 00:20:34,505
Ти си пораснал.
189
00:20:41,225 --> 00:20:43,065
Това е само следа от сила
190
00:20:43,145 --> 00:20:44,785
Оставих, за да те защитя.
191
00:20:46,225 --> 00:20:47,705
Не мога да държа дълго тази човешка форма.
192
00:20:48,625 --> 00:20:49,785
Защити ме?
193
00:20:56,265 --> 00:20:57,825
Значи ме защитаваш през цялото време.
194
00:20:59,505 --> 00:21:02,225
Нищо чудно, че У Шигуанг
винаги успява да избяга от опасността.
195
00:21:02,305 --> 00:21:04,505
Това беше благодарение на вашата защита
196
00:21:05,745 --> 00:21:06,905
че не съм бил убит
197
00:21:07,425 --> 00:21:09,705
от проклятието върху този капан за зверове.
198
00:21:10,905 --> 00:21:11,945
прав ли съм
199
00:21:14,145 --> 00:21:16,425
Нищо чудно, че само проработи
с кръвта на У Шигуанг.
200
00:21:18,065 --> 00:21:19,745
Както вероятно знаете сега,
201
00:21:20,905 --> 00:21:22,625
ръцете ми някога бяха изцапани с кръв.
202
00:21:24,745 --> 00:21:26,305
Сред кръвта на грешниците,
203
00:21:26,825 --> 00:21:28,065
и моята е там.
204
00:21:30,705 --> 00:21:32,025
И аз бях един от виновните.
205
00:21:40,945 --> 00:21:43,425
Всички спомени, които имах
когато бях жив се съхраняват вътре.
206
00:21:43,945 --> 00:21:46,865
Кръвта ми резонира с истинската ми форма
207
00:21:47,465 --> 00:21:49,905
и събужда спомените, заровени вътре.
208
00:21:50,905 --> 00:21:51,985
И това
209
00:21:52,505 --> 00:21:55,785
случайно завлече всички вас
в моите спомени.
210
00:21:56,825 --> 00:21:59,585
Учителю, в илюзията на звездния камък,
211
00:22:00,105 --> 00:22:02,705
ти каза, че си обещал на Чи Уен
212
00:22:02,785 --> 00:22:04,585
ще защитиш някого за него.
213
00:22:07,905 --> 00:22:09,145
Кой беше?
214
00:22:12,745 --> 00:22:14,185
Вече знаете отговора,
215
00:22:16,065 --> 00:22:16,945
нали
216
00:22:22,425 --> 00:22:23,665
Помоли те да се грижиш за мен
217
00:22:24,385 --> 00:22:25,425
и ме напътствай.
218
00:22:26,625 --> 00:22:28,545
Дали защото се чувстваше виновен
след клане
219
00:22:29,185 --> 00:22:30,625
кланът на потопния дракон?
220
00:22:33,945 --> 00:22:35,425
Не видяхте ли истината
221
00:22:36,905 --> 00:22:38,585
в илюзията?
222
00:22:39,705 --> 00:22:41,145
Чи Уен не беше този
223
00:22:42,065 --> 00:22:43,465
който изби драконите на потопа.
224
00:22:45,705 --> 00:22:47,345
Виновникът
225
00:22:48,545 --> 00:22:50,505
винаги търсеше
за потомък на дракон.
226
00:22:55,305 --> 00:22:56,345
аз…
227
00:22:59,545 --> 00:23:01,225
Дали съм дете на Чи Уен?
228
00:23:01,305 --> 00:23:02,785
Разбира се че не.
229
00:23:04,945 --> 00:23:06,185
Ти си неговият по-малък брат.
230
00:23:07,945 --> 00:23:11,105
Ти си Десетият драконов син.
231
00:23:17,665 --> 00:23:18,785
Шигуанг,
232
00:23:19,625 --> 00:23:23,625
помниш родилния белег с драконови люспи
на гърдите ти, нали?
233
00:23:26,225 --> 00:23:28,465
Преди деветте дракона
пожертваха себе си
234
00:23:29,465 --> 00:23:32,665
и се превърна в обширна планинска верига
за да запечата Джиу Ин,
235
00:23:33,345 --> 00:23:36,025
всеки от тях премахнат
тяхната най-ценна обратна скала.
236
00:23:36,545 --> 00:23:37,785
Тези люспи се сляха заедно
237
00:23:38,305 --> 00:23:39,745
и стана Драконов камък.
238
00:23:40,825 --> 00:23:42,825
Стоях на пост
както този Драконов камък роди.
239
00:23:44,825 --> 00:23:46,065
И така си се появил.
240
00:23:46,985 --> 00:23:48,425
Вие сте на света
241
00:23:50,265 --> 00:23:51,545
десети дракон.
242
00:23:55,105 --> 00:23:56,145
Аз съм дракон?
243
00:23:57,905 --> 00:23:59,305
Още от драконите на потопа
бяха унищожени,
244
00:23:59,905 --> 00:24:01,105
за всички тези десетилетия,
245
00:24:01,945 --> 00:24:05,025
Прекарах всеки ден и нощ
обучение в заклинанията, на които ме научи.
246
00:24:40,665 --> 00:24:42,585
Моята омраза към драконите
беше това, което ме поддържаше,
247
00:24:43,905 --> 00:24:46,145
влачейки този болезнен живот.
248
00:24:48,985 --> 00:24:50,105
И сега, след цялото това време,
249
00:24:52,745 --> 00:24:54,385
ти ми казваш
250
00:24:54,465 --> 00:24:55,785
Аз съм дракон?
251
00:24:57,305 --> 00:24:58,705
Аз съм дракон?
252
00:25:04,345 --> 00:25:06,185
Така че потопните дракони не са били
изтрит заради Чи Уен.
253
00:25:11,825 --> 00:25:13,065
Беше заради мен!
254
00:25:28,665 --> 00:25:30,625
Дори аз не разбрах
255
00:25:30,705 --> 00:25:32,785
тези ловци на сектата Шилин
256
00:25:33,505 --> 00:25:35,385
всъщност бяха маскирани Jiu Ying.
257
00:25:37,105 --> 00:25:38,225
Мислех, че божеството на дракона...
258
00:25:42,585 --> 00:25:43,625
Чи Уен?
259
00:25:46,825 --> 00:25:47,985
какво за него?
260
00:25:49,785 --> 00:25:50,665
нищо
261
00:25:51,985 --> 00:25:52,945
Учителю,
262
00:25:56,065 --> 00:25:58,065
защо не ми каза по-рано?
263
00:25:59,705 --> 00:26:00,585
Шигуанг,
264
00:26:02,585 --> 00:26:05,385
вашето раждане беше свързано с тежко задължение
от самото начало.
265
00:26:06,385 --> 00:26:09,425
Исках да имаш
266
00:26:10,865 --> 00:26:12,105
безгрижно детство
267
00:26:12,185 --> 00:26:14,425
преди да си научил истината.
268
00:26:15,265 --> 00:26:16,745
Никога не съм очаквал
269
00:26:16,825 --> 00:26:19,065
самоличността ви би донесла катастрофа
към драконите на потопа.
270
00:26:22,305 --> 00:26:23,745
Силата на драконовото божество
271
00:26:23,825 --> 00:26:26,705
вече започна
влизайки в тялото ви, нали?
272
00:26:29,665 --> 00:26:30,665
Тялото му?
273
00:26:32,025 --> 00:26:35,345
Не е ли силата на божеството на дракона
съхранявани в молитвените броеници?
274
00:26:35,425 --> 00:26:36,745
Разбира се че не.
275
00:26:39,065 --> 00:26:40,305
Първо везните.
276
00:26:40,945 --> 00:26:42,185
След това ноктите.
277
00:26:42,265 --> 00:26:43,665
След това рогата.
278
00:26:44,585 --> 00:26:45,865
И накрая, очите.
279
00:26:46,385 --> 00:26:49,265
Всеки път една акция от
силата на божеството на дракона влиза в тялото ви,
280
00:26:49,345 --> 00:26:50,705
скала във формата на венчелистче
281
00:26:50,785 --> 00:26:53,185
ще се появи на челото ви.
282
00:26:54,665 --> 00:26:55,865
Това е знакът
283
00:26:56,785 --> 00:26:59,185
че постепенно се превръщаш в дракон.
284
00:26:59,785 --> 00:27:01,705
След като съберете и четирите акции
от силата на драконовото божество,
285
00:27:02,225 --> 00:27:03,905
ще станеш истински дракон.
286
00:27:03,985 --> 00:27:05,145
тогава,
287
00:27:06,305 --> 00:27:08,265
естествено ще разбереш всичко.
288
00:27:09,065 --> 00:27:11,945
Засега нека ти помогна
289
00:27:12,025 --> 00:27:14,865
при получаване на втория дял
от силата на божеството на дракона.
290
00:27:55,865 --> 00:27:57,465
Ще свърши ли като Xiaowei?
291
00:27:58,705 --> 00:28:00,385
Веднъж силата на драконовото божество
напуска тялото,
292
00:28:01,505 --> 00:28:03,025
няма връщане назад.
293
00:28:37,625 --> 00:28:38,625
стар приятел,
294
00:28:39,545 --> 00:28:40,385
аз съм тук
295
00:28:45,585 --> 00:28:46,665
направих го
296
00:28:48,585 --> 00:28:49,825
Звездният камък отново е цял,
297
00:28:50,665 --> 00:28:51,545
и отново свети.
298
00:28:52,145 --> 00:28:53,745
Можете ли да освободите членовете на клана ми
299
00:28:54,345 --> 00:28:55,865
от вкаменяване сега?
300
00:29:00,625 --> 00:29:01,745
аз не мога
301
00:29:04,585 --> 00:29:05,705
още ли ме мразиш
302
00:29:18,785 --> 00:29:21,585
Ти си роден като Звездния камък
с целия свят в сърцето си.
303
00:29:23,185 --> 00:29:25,185
но заради мен,
304
00:29:25,265 --> 00:29:27,705
светът дойде да те види като зъл.
305
00:29:27,785 --> 00:29:28,905
Трябва да ме мразиш.
306
00:29:28,985 --> 00:29:30,425
Аз съм грешник.
307
00:29:36,105 --> 00:29:37,065
но моля те,
308
00:29:38,305 --> 00:29:39,265
спаси моите членове на клана.
309
00:29:40,145 --> 00:29:43,145
Те са невинни.
Те изпитват твърде много болка.
310
00:29:59,905 --> 00:30:01,145
Никога не съм те мразил.
311
00:30:03,785 --> 00:30:05,145
Просто не мога да го направя.
312
00:30:06,625 --> 00:30:10,025
Заклинанието за вкаменяване
не може да бъде обърнато.
313
00:30:10,105 --> 00:30:11,865
От древни времена,
314
00:30:12,785 --> 00:30:14,225
това винаги е било така.
315
00:30:16,225 --> 00:30:17,305
Това е невъзможно.
316
00:30:19,545 --> 00:30:20,945
Това е невъзможно.
317
00:30:21,025 --> 00:30:22,945
Учителят Чи Уен ми каза
318
00:30:23,465 --> 00:30:24,905
за да намерите звездния камък.
319
00:30:24,985 --> 00:30:26,665
Докато Звездният камък
все още съществува в този свят,
320
00:30:26,745 --> 00:30:28,145
все още има надежда.
321
00:30:28,225 --> 00:30:29,225
Намерете звездния камък,
322
00:30:29,305 --> 00:30:32,865
отмени вкаменяването,
и поправете греховете си.
323
00:30:32,945 --> 00:30:34,385
Той каза
324
00:30:35,265 --> 00:30:37,105
Звездният камък може да спаси членовете на клана ми.
325
00:30:37,865 --> 00:30:39,825
Помолих Чи Уен да каже това.
326
00:30:42,105 --> 00:30:43,025
тогава,
327
00:30:44,105 --> 00:30:45,785
сам се затвори
в река Блекуотър.
328
00:30:46,985 --> 00:30:48,385
Твоята воля беше рухнала.
329
00:30:48,905 --> 00:30:50,265
Всичко, което искаше, беше да умреш.
330
00:30:51,185 --> 00:30:52,545
Така си помислих
331
00:30:53,345 --> 00:30:54,985
че може би, ако имаше надежда,
332
00:30:55,985 --> 00:30:57,745
щеше да продължиш да живееш.
333
00:31:01,985 --> 00:31:02,985
сега разбирам
334
00:31:04,025 --> 00:31:05,945
Ти продължи да лъжеш Wu Zhiqi,
335
00:31:06,905 --> 00:31:07,905
казвайки, че го мразиш,
336
00:31:08,905 --> 00:31:10,385
но наистина,
337
00:31:10,985 --> 00:31:13,705
страхувахте се, че след като научи
това вкаменяване не можеше да бъде отменено,
338
00:31:13,785 --> 00:31:15,945
щеше да загуби желание за живот.
339
00:31:16,465 --> 00:31:18,705
Ти избра да умреш
340
00:31:18,785 --> 00:31:20,625
така че Wu Zhiqi може да продължи да живее.
341
00:31:25,185 --> 00:31:26,025
майстор...
342
00:31:27,025 --> 00:31:29,465
Надеждата е като дърво
който расте в Разрушения пясък.
343
00:31:31,625 --> 00:31:33,105
Вземете например плачещия бряст.
344
00:31:34,105 --> 00:31:37,665
Въпреки че пуска корен
дълбоко в наранена и очукана почва,
345
00:31:38,745 --> 00:31:41,785
клоните му все още се изкачват към светлината.
346
00:32:02,225 --> 00:32:03,385
Само с надежда
347
00:32:04,385 --> 00:32:06,865
може ли мъртвата дървесина отново да изкара клони.
348
00:32:09,025 --> 00:32:10,225
Надеждата също е като семе.
349
00:32:11,385 --> 00:32:13,065
Има нужда от време, за да порасне
350
00:32:14,105 --> 00:32:15,745
и време за излекуване.
351
00:32:18,225 --> 00:32:19,985
Когато зимата отмине,
352
00:32:21,305 --> 00:32:24,065
-съюзът ще дойде.
-Ксизай?
353
00:32:29,145 --> 00:32:30,985
Но това, което ми даде
354
00:32:34,425 --> 00:32:35,625
не беше семе.
355
00:32:36,825 --> 00:32:38,985
Беше безжизнен камък.
356
00:32:39,705 --> 00:32:41,825
Затова дойдох
да ти кажа истината.
357
00:32:43,025 --> 00:32:45,225
Негодуванията от тези минали векове
358
00:32:46,105 --> 00:32:47,585
трябва да свърши сега.
359
00:32:52,665 --> 00:32:53,505
Бай Зе,
360
00:32:54,945 --> 00:32:56,705
Имам едно последно желание.
361
00:32:58,145 --> 00:33:00,065
Моля, попитайте Master Dragon Deity
362
00:33:02,665 --> 00:33:04,865
да унищожа моите вкаменени членове на клана.
363
00:33:06,025 --> 00:33:07,185
Унищожи ги.
364
00:33:10,225 --> 00:33:11,545
Поставете ги
365
00:33:13,105 --> 00:33:14,745
от мизерията си.
366
00:33:22,305 --> 00:33:23,305
стар приятел.
367
00:33:25,225 --> 00:33:26,225
стар приятел…
368
00:33:54,945 --> 00:33:56,025
Стари дядо.
369
00:33:57,465 --> 00:33:59,785
Когато пиехме по-рано,
370
00:34:01,505 --> 00:34:02,865
за един момент,
371
00:34:03,825 --> 00:34:06,745
Наистина те почувствах като приятел
Бих могъл да кажа всичко на.
372
00:34:13,465 --> 00:34:14,344
майстор...
373
00:35:01,185 --> 00:35:02,225
Шигуанг,
374
00:35:02,945 --> 00:35:06,265
ти си единственият на този свят
Все още не мога да го пусна.
375
00:35:06,345 --> 00:35:07,825
въпреки че ме няма,
376
00:35:08,505 --> 00:35:09,905
Звездният камък остава.
377
00:35:10,425 --> 00:35:11,865
Ако откриете себе си
в тежко положение един ден,
378
00:35:12,585 --> 00:35:14,145
все още може да ви помогне веднъж.
379
00:35:15,665 --> 00:35:17,025
Но запомни това.
380
00:35:17,105 --> 00:35:19,145
Силата на Звездния камък е твърде голяма.
381
00:35:19,225 --> 00:35:20,425
Не го използвайте прибързано.
382
00:35:21,865 --> 00:35:22,865
майстор...
383
00:35:35,945 --> 00:35:36,985
Спрете.
384
00:35:52,225 --> 00:35:53,265
Юан Ухуо,
385
00:35:53,345 --> 00:35:56,505
името ти трябваше да бъде благословия.
386
00:35:57,185 --> 00:36:00,265
Но сега ти стана пешка на Jiu Ying,
387
00:36:01,025 --> 00:36:02,825
донасяйки бедствие на света.
388
00:36:04,465 --> 00:36:07,105
Xiaowei и Wu Zhiqi,
389
00:36:07,185 --> 00:36:09,345
водени от вашата манипулация,
390
00:36:09,425 --> 00:36:11,985
и двамата слязоха
път на самоунищожение.
391
00:36:12,065 --> 00:36:13,585
Господарско божество на дракона,
392
00:36:14,585 --> 00:36:15,825
сбъркал си.
393
00:36:16,985 --> 00:36:19,265
Сега се казвам Юан Ухуо.
394
00:36:19,985 --> 00:36:21,505
„Wuhuo“ като „да не спечелиш нищо“.
395
00:36:22,505 --> 00:36:24,145
Отдавна съм го разбрал.
396
00:36:24,745 --> 00:36:28,465
Животът е мимолетен и изпълнен
с всякакъв вид страдание.
397
00:36:29,265 --> 00:36:33,545
Каквото и да прекара цял живот в преследване,
в крайна сметка всичко се свежда до нищо.
398
00:36:33,625 --> 00:36:36,385
Само като вече не се вкопчвам
за придобиване и притежание
399
00:36:36,465 --> 00:36:38,545
може ли човек да спре да се страхува от загубата.
400
00:36:39,185 --> 00:36:41,065
Само без нито загуба, нито печалба
401
00:36:41,865 --> 00:36:44,865
може ли човек да остане верен на истинското си аз.
402
00:36:47,385 --> 00:36:48,665
Никога не съм мислил
403
00:36:50,505 --> 00:36:51,745
щеше да се върнеш.
404
00:36:52,985 --> 00:36:54,425
Никога не трябваше да се връщаш.
405
00:37:59,065 --> 00:38:00,025
Какво е?
406
00:38:01,065 --> 00:38:03,505
Започвате ли да усещате напрежението?
407
00:38:04,545 --> 00:38:06,825
Нямаш много
остава демонична сила, нали?
408
00:38:16,425 --> 00:38:18,505
Водата на река Блекуотър
409
00:38:18,585 --> 00:38:20,705
може да абсорбира силата на демона.
410
00:38:21,225 --> 00:38:24,305
Тогава Wu Zhiqi се затвори тук
411
00:38:25,625 --> 00:38:27,145
защото искаше да умре.
412
00:38:28,145 --> 00:38:29,225
така че
413
00:38:31,425 --> 00:38:33,265
затова ме примами тук нарочно.
414
00:38:34,065 --> 00:38:35,945
Толкова години минаха,
415
00:38:37,945 --> 00:38:40,145
но си неохранен както винаги.
416
00:39:19,705 --> 00:39:22,345
Гневна пясъчна буря, дай ми силата си.
417
00:40:09,225 --> 00:40:10,625
Силата на драконовото божество?