1
00:01:58,465 --> 00:02:00,225
О, къде е господарят ти?
2
00:02:01,385 --> 00:02:02,705
Wu Zhiqi отново е тук.
3
00:02:04,985 --> 00:02:08,185
Вашият господар каза, че ако Wu Zhiqi може да го победи,
4
00:02:08,265 --> 00:02:09,705
вашият звезден камък ще бъде на Ву.
5
00:02:09,785 --> 00:02:10,905
вярно ли е
6
00:02:11,825 --> 00:02:14,225
Може би фрагментът от Звездния камък
7
00:02:15,225 --> 00:02:16,905
които У Джичи има сега
беше спечелено от вашия господар?
8
00:02:18,385 --> 00:02:19,305
Трудно е да се каже.
9
00:02:26,145 --> 00:02:27,105
Изгори ли те?
10
00:02:29,945 --> 00:02:31,585
Просто не виждам много добре.
11
00:02:32,545 --> 00:02:33,705
Още не съм ослепял.
12
00:02:59,545 --> 00:03:00,585
там.
13
00:03:00,665 --> 00:03:03,705
Проблем с очите на майка ти
не си виновен.
14
00:03:09,665 --> 00:03:11,305
Тя беше от клон на Потопния дракон.
15
00:03:12,665 --> 00:03:14,025
Те живееха под земята през цялата година,
16
00:03:15,545 --> 00:03:16,585
никога не виждам светлината.
17
00:03:17,185 --> 00:03:18,585
Тогава тя се влюби в баща ми.
18
00:03:19,305 --> 00:03:21,185
Пренебрегвайки съпротивата на семейството си,
19
00:03:21,265 --> 00:03:22,345
тя се омъжи за него
20
00:03:22,425 --> 00:03:24,025
и дойде да живее на повърхността.
21
00:03:26,265 --> 00:03:27,545
Тя винаги казваше…
22
00:03:29,905 --> 00:03:30,945
любов...
23
00:03:32,305 --> 00:03:33,945
може да доведе човек
24
00:03:35,585 --> 00:03:36,745
от тъмнина към светлина.
25
00:03:38,865 --> 00:03:39,905
само,
26
00:03:40,465 --> 00:03:41,945
нейният клон на клана
27
00:03:42,985 --> 00:03:44,465
е живял толкова дълго под земята
28
00:03:45,105 --> 00:03:47,305
че очите им
не можеше да се справи със слънчевия блясък.
29
00:03:47,985 --> 00:03:49,265
бавно,
30
00:03:51,465 --> 00:03:52,945
тя ослепя.
31
00:03:57,225 --> 00:03:58,265
виждаш ли
32
00:03:59,905 --> 00:04:03,185
Любовта също може да доведе човек
от светлина към тъмнина.
33
00:04:04,785 --> 00:04:05,705
не е ли така
34
00:04:12,905 --> 00:04:14,705
Майка ми веднъж каза
35
00:04:14,785 --> 00:04:15,865
двама души
36
00:04:17,225 --> 00:04:18,624
са като две различни реки.
37
00:04:19,504 --> 00:04:20,865
Да се слеят в едно,
38
00:04:21,825 --> 00:04:23,985
те трябва да променят собствените си курсове.
39
00:04:25,225 --> 00:04:27,025
Дори светът да потъмнее...
40
00:04:30,105 --> 00:04:31,145
двама влюбени
41
00:04:32,705 --> 00:04:34,705
винаги могат да се видят.
42
00:05:41,065 --> 00:05:42,025
Тъмно е.
43
00:05:43,185 --> 00:05:44,025
Да се прибираме.
44
00:05:46,265 --> 00:05:47,465
Вече е тъмно?
45
00:05:51,745 --> 00:05:54,705
Нищо чудно, че не виждам ясно.
46
00:06:03,305 --> 00:06:06,705
Вашият господар има изключителни
опит и умения,
47
00:06:06,785 --> 00:06:09,705
но дори и той не знае
откъдето си дошъл.
48
00:06:11,585 --> 00:06:14,465
И все пак, легендарният демон монах
49
00:06:15,305 --> 00:06:17,585
всъщност остава да наблюдава къщата,
50
00:06:17,665 --> 00:06:18,945
обучение на дете.
51
00:06:19,905 --> 00:06:20,865
Не сте ли любопитни?
52
00:06:22,105 --> 00:06:23,145
аз съм
53
00:06:25,625 --> 00:06:27,025
Питам го често,
54
00:06:27,785 --> 00:06:29,305
но той просто мълчи.
55
00:06:29,905 --> 00:06:32,665
Сигурно има някаква неизказана болка.
56
00:06:33,705 --> 00:06:35,265
Откакто бях млад,
57
00:06:35,345 --> 00:06:37,185
той рядко говореше за себе си.
58
00:06:38,225 --> 00:06:39,665
Той просто ме научи на умения ден след ден.
59
00:06:40,425 --> 00:06:41,745
Питах го,
60
00:06:42,505 --> 00:06:44,745
каква е ползата да уча всичко това?
61
00:06:44,825 --> 00:06:45,945
Може ли да хване повече риба?
62
00:06:48,465 --> 00:06:49,625
Какво каза вашият господар?
63
00:06:51,225 --> 00:06:52,265
Той каза...
64
00:06:56,145 --> 00:06:57,545
това е да оцелееш.
65
00:07:04,945 --> 00:07:06,025
мислите ли
66
00:07:06,945 --> 00:07:08,185
Xie Lingxi знае
67
00:07:09,425 --> 00:07:10,985
къде е звездният камък?
68
00:07:12,985 --> 00:07:13,945
Евентуално.
69
00:07:17,305 --> 00:07:18,545
Но мина доста време
70
00:07:18,625 --> 00:07:20,745
тъй като споменахте Звездния камък.
71
00:07:24,465 --> 00:07:25,745
Намирането му
72
00:07:28,505 --> 00:07:29,945
означава да напусна тук.
73
00:07:32,825 --> 00:07:34,025
Ти си се променил.
74
00:07:36,905 --> 00:07:38,105
Преди, бихте казали
75
00:07:38,825 --> 00:07:40,065
намиране на звездния камък
76
00:07:40,825 --> 00:07:42,625
ще ви позволи да си тръгнете.
77
00:07:47,105 --> 00:07:48,465
След като излезем,
78
00:07:51,945 --> 00:07:53,985
ще живеем ли още така
79
00:07:55,385 --> 00:07:56,385
Разбира се че не.
80
00:08:02,105 --> 00:08:03,185
След като излезем,
81
00:08:04,025 --> 00:08:06,105
ще станеш още по-красива.
82
00:08:06,705 --> 00:08:08,345
Няма повече бели коси.
83
00:08:09,665 --> 00:08:10,985
И очите ти
84
00:08:12,025 --> 00:08:13,945
ще види отново звездите.
85
00:08:17,785 --> 00:08:19,745
Кой казва, че сега не виждам звездите?
86
00:08:33,465 --> 00:08:36,904
Всъщност, с течение на времето,
87
00:08:38,185 --> 00:08:40,105
Вече не искам да си тръгвам толкова много.
88
00:08:43,985 --> 00:08:45,225
Харесва ми тук.
89
00:08:48,505 --> 00:08:49,985
Ето защо трябва да разбера
90
00:08:51,505 --> 00:08:52,825
защо тези убийци
91
00:08:54,265 --> 00:08:56,425
унищожи толкова красиви времена.
92
00:09:07,545 --> 00:09:08,705
какво не е наред
93
00:09:36,305 --> 00:09:38,585
Благодаря за вечното цвете.
94
00:09:39,185 --> 00:09:41,225
Загубих залога, честно и справедливо.
95
00:09:42,745 --> 00:09:44,385
просто съм любопитен,
96
00:09:45,465 --> 00:09:47,105
защо ми даде това
97
00:09:47,745 --> 00:09:49,305
Джи Линг каза ли ти?
98
00:09:53,425 --> 00:09:55,985
Когато каза любовта си към мен
99
00:09:56,585 --> 00:09:59,225
е като това вечно цвете,
че никога няма да увехне,
100
00:09:59,945 --> 00:10:01,305
това искрено ли беше
101
00:10:01,385 --> 00:10:04,145
Просто съм добър в актьорството.
Бил съм около теб.
102
00:10:05,705 --> 00:10:07,065
Взех го от теб.
103
00:10:09,865 --> 00:10:13,025
Понякога добра актьорска игра
идва от истински чувства.
104
00:10:16,825 --> 00:10:17,945
красиво ли е
105
00:10:28,105 --> 00:10:29,265
Майстор Чи Уен,
106
00:10:29,945 --> 00:10:32,985
звездният камък вече е наблизо.
107
00:10:34,825 --> 00:10:36,105
така че
108
00:10:37,025 --> 00:10:38,585
какво ще кажете за
109
00:10:38,665 --> 00:10:41,105
- просто ще се оженим ли тук?
- Хей…
110
00:10:43,465 --> 00:10:44,825
Как можеш да го правиш небрежно?
111
00:10:45,425 --> 00:10:47,665
Имах предвид, докато сме там!
112
00:10:48,305 --> 00:10:50,225
Не изопачавайте значението ми.
113
00:10:51,625 --> 00:10:53,025
Истинският убиец все още е скрит.
114
00:10:53,985 --> 00:10:56,425
Този демон може да те обладае
във всеки момент.
115
00:10:57,025 --> 00:10:59,225
За да избегна повече проблеми, не съм съгласен.
116
00:11:00,065 --> 00:11:02,265
След като вземем Звездния камък,
тръгваме веднага.
117
00:11:02,905 --> 00:11:03,745
Значи се тревожиш за мен?
118
00:11:07,865 --> 00:11:08,905
не се притеснявай
119
00:11:10,985 --> 00:11:12,785
Вече го разбрах.
120
00:11:32,145 --> 00:11:33,185
Аз… подушвам го.
121
00:11:37,425 --> 00:11:38,305
Това е реалгар.
122
00:11:39,785 --> 00:11:42,265
Както се очаква от добре начетен
фармакологичен гений.
123
00:11:42,945 --> 00:11:44,425
Можете дори да помиришете това.
124
00:11:44,505 --> 00:11:47,505
Аз съм добре начетен фармакологичен гений.
125
00:11:59,745 --> 00:12:00,785
Наистина работи.
126
00:12:08,825 --> 00:12:09,865
Работи...
127
00:12:24,225 --> 00:12:25,105
Остани там.
128
00:12:26,145 --> 00:12:27,185
тук
129
00:12:28,865 --> 00:12:29,785
Приятно хранене.
130
00:12:31,305 --> 00:12:32,185
Ще го взема.
131
00:13:10,265 --> 00:13:11,665
Дори да получи чаша
132
00:13:12,425 --> 00:13:13,865
има нужда от нечия помощ.
133
00:13:15,225 --> 00:13:16,985
Значи си разстроен, нали?
134
00:13:17,865 --> 00:13:21,265
Векове наред ти беше демон от легенда,
135
00:13:21,345 --> 00:13:25,105
сега в капан в тяло със слаба магия
136
00:13:25,185 --> 00:13:27,025
който дори не може да види света.
137
00:13:28,265 --> 00:13:29,585
ако бях аз,
138
00:13:31,105 --> 00:13:32,505
И аз бих се разстроил.
139
00:13:40,145 --> 00:13:41,785
Когато излезем,
140
00:13:44,505 --> 00:13:47,025
ще ти завържа очите,
141
00:13:47,105 --> 00:13:50,905
и след това да те изхвърли на улицата.
142
00:13:53,785 --> 00:13:54,825
окей
143
00:13:56,505 --> 00:13:57,425
Сделка.
144
00:13:59,025 --> 00:14:00,065
тук
145
00:14:01,785 --> 00:14:03,185
Яжте си сега.
146
00:14:04,585 --> 00:14:05,425
Точно тук.
147
00:15:09,385 --> 00:15:10,745
Направих ти бастун.
148
00:15:12,905 --> 00:15:13,945
Опитайте го.
149
00:15:14,545 --> 00:15:15,665
Вижте дали ви харесва.
150
00:15:24,905 --> 00:15:25,945
не
151
00:15:27,065 --> 00:15:28,105
Просто опитайте.
152
00:15:31,025 --> 00:15:31,865
не!
153
00:16:30,185 --> 00:16:31,425
Стари дядо.
154
00:16:31,505 --> 00:16:33,305
Приличам на млад мъж.
155
00:16:33,385 --> 00:16:35,065
Ти го каза. изглежда като.
156
00:16:36,345 --> 00:16:37,585
Просто чакай.
157
00:16:38,745 --> 00:16:40,345
Ще стана по-силен и ще се върна.
158
00:16:48,225 --> 00:16:49,985
след всички тези години,
159
00:16:50,065 --> 00:16:53,905
У Джичи
никога не е победил господаря ви нито веднъж.
160
00:17:00,345 --> 00:17:04,345
Въпреки че идва
да те предизвиква всеки месец,
161
00:17:04,424 --> 00:17:07,385
Майсторе, не изглежда да го мразите.
162
00:17:08,105 --> 00:17:10,224
Чувството е по-скоро като стари приятели, които се събират отново,
163
00:17:11,385 --> 00:17:12,625
не врагове.
164
00:17:18,745 --> 00:17:20,224
Аз съм паднала душа,
165
00:17:20,944 --> 00:17:22,785
скитащ се сам по света.
166
00:17:23,424 --> 00:17:24,865
Какви стари приятели щях да имам?
167
00:17:26,865 --> 00:17:28,145
Бях отегчен твърде дълго.
168
00:17:28,785 --> 00:17:30,305
Малко драма
169
00:17:31,425 --> 00:17:32,985
е хубава промяна.
170
00:17:33,625 --> 00:17:37,625
Но манията на Wu Zhiqi
със Звездния камък тече дълбоко.
171
00:17:38,225 --> 00:17:41,225
Ами ако щракне и се изгуби?
172
00:17:41,945 --> 00:17:43,225
за какво се тревожиш
173
00:17:44,465 --> 00:17:45,625
Ами ако прибегне до убийство
174
00:17:47,545 --> 00:17:48,705
или директна кражба?
175
00:18:14,985 --> 00:18:15,945
баща.
176
00:18:20,825 --> 00:18:21,705
Ди Джу?
177
00:18:25,585 --> 00:18:28,545
баща. Върни се сега.
178
00:18:29,185 --> 00:18:30,705
Починете си добре.
179
00:18:51,665 --> 00:18:53,825
Притеснявах се за твоята магия на думите
може внезапно да се провали отново.
180
00:18:57,625 --> 00:19:00,105
Звездният камък трябва да бъде
там вътре. да вървим
181
00:19:06,505 --> 00:19:07,545
Внимателно.
182
00:19:13,105 --> 00:19:14,865
какво чакаш Влизай тук.
183
00:19:15,505 --> 00:19:16,545
идвам!
184
00:19:41,345 --> 00:19:42,385
Движи се.
185
00:20:05,865 --> 00:20:08,105
Мислех, че искаш да правиш спаринг отново.
186
00:20:09,625 --> 00:20:11,385
Защо ме доведе тук?
187
00:20:11,465 --> 00:20:12,705
Ще разбереш, щом влезем вътре.
188
00:20:40,625 --> 00:20:41,665
Внимателно.
189
00:20:41,745 --> 00:20:43,545
ПРЕДИ ХИЛЯДА ГОДИНИ, ЗВЕЗДНА КАМЕННА ПЕЩЕРА
190
00:20:45,105 --> 00:20:46,105
Движи се.
191
00:20:48,745 --> 00:20:52,425
ПРЕДИ СТО ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ
ЗВЕЗДНА КАМЕННА ПЕЩЕРА
192
00:20:59,105 --> 00:21:00,545
ПРЕДИ ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ, ЗВЕЗДНА КАМЕННА ПЕЩЕРА
193
00:21:18,545 --> 00:21:20,585
ПРЕДИ ХИЛЯДА ГОДИНИ
194
00:21:20,665 --> 00:21:25,185
ПРЕДИ СТО И ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ
195
00:21:25,265 --> 00:21:29,425
ПРЕДИ ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ
196
00:21:36,105 --> 00:21:38,705
Пусни ме първи. В случай, че има опасност.
197
00:22:02,225 --> 00:22:03,065
кой си ти
198
00:22:04,145 --> 00:22:05,185
защо си тук
199
00:22:06,185 --> 00:22:07,625
кой си ти
200
00:22:08,905 --> 00:22:10,105
Казвам се Тиан Ди.
201
00:22:10,905 --> 00:22:11,945
Tian Di, като в "небето и земята"?
202
00:22:12,865 --> 00:22:14,265
Какво арогантно име.
203
00:22:15,585 --> 00:22:16,785
защо си тук
204
00:22:17,745 --> 00:22:19,145
Винаги съм бил тук.
205
00:22:19,985 --> 00:22:21,065
Без причина.
206
00:22:22,545 --> 00:22:23,905
Но никога преди не съм виждал непознати.
207
00:22:34,585 --> 00:22:36,305
Тъй като си тук толкова дълго,
208
00:22:37,425 --> 00:22:38,425
кажи ми
209
00:22:39,665 --> 00:22:40,905
къде е звездният камък?
210
00:22:46,265 --> 00:22:47,305
аз…
211
00:22:49,225 --> 00:22:50,505
съм Звездният камък.
212
00:23:05,625 --> 00:23:10,905
КАТАСТРОФА НА УРАГАН
213
00:24:37,785 --> 00:24:38,825
Малък паяк,
214
00:24:40,145 --> 00:24:42,145
къде отиваш днес
215
00:24:57,905 --> 00:24:58,945
вкусно.
216
00:25:00,145 --> 00:25:00,985
какво е това
217
00:25:01,585 --> 00:25:04,225
Просто валеше, така че някои гъби израснаха.
218
00:25:04,745 --> 00:25:06,185
Набрах ги от планината.
219
00:25:07,865 --> 00:25:09,305
Какво е дъжд?
220
00:25:13,865 --> 00:25:14,785
благодаря
221
00:25:15,465 --> 00:25:16,865
Ти ме научи да говоря,
222
00:25:17,625 --> 00:25:18,705
да чета,
223
00:25:18,785 --> 00:25:21,665
да контролирам силата си,
224
00:25:21,745 --> 00:25:22,865
и да не вредят на хората.
225
00:25:23,505 --> 00:25:25,505
Дори готвиш цялата тази добра храна за мен.
226
00:25:26,545 --> 00:25:28,025
Нека ти дам заклинание в замяна.
227
00:25:39,625 --> 00:25:41,345
Това е заклинание за вкаменяване.
228
00:25:41,905 --> 00:25:45,185
Може да превърне всичко в камък.
229
00:25:45,785 --> 00:25:47,985
Може да ви защити
230
00:25:48,065 --> 00:25:49,345
когато си в опасност.
231
00:25:49,945 --> 00:25:52,545
Но се надявам никога да не ви се наложи да го използвате
232
00:25:53,265 --> 00:25:55,225
и никога не се сблъсквайте с опасност.
233
00:25:56,345 --> 00:25:58,145
Защо ми даваш това?
234
00:25:58,945 --> 00:26:00,705
Защото си добър човек.
235
00:26:18,745 --> 00:26:19,905
не
236
00:26:21,545 --> 00:26:23,385
Прасковата на дълголетието
трябва да е в лявата ръка.
237
00:26:26,065 --> 00:26:27,025
вожд,
238
00:26:28,865 --> 00:26:30,545
мога ли да погледна тази глинена фигурка?
239
00:26:32,705 --> 00:26:33,785
Този е фалшив!
240
00:26:35,025 --> 00:26:36,625
Всички неща започват в хаос
241
00:26:37,705 --> 00:26:38,905
и образуват небето и земята.
242
00:26:39,505 --> 00:26:41,065
Това е произходът на името ми.
243
00:26:42,425 --> 00:26:43,625
преди стотици години,
244
00:26:44,305 --> 00:26:46,265
Бях просто камък отвъд небето.
245
00:26:47,025 --> 00:26:48,745
Случайно попаднах в земята на Аоденг.
246
00:26:49,705 --> 00:26:51,985
Защото повърхността ми блестеше като звезди,
247
00:26:52,585 --> 00:26:54,665
ти ме нарече Звездния камък.
248
00:26:54,745 --> 00:26:57,745
По-късно взех човешка форма.
249
00:26:57,825 --> 00:27:00,105
Чрез съдбата срещнах Wu Zhiqi.
250
00:27:00,905 --> 00:27:01,745
след това
251
00:27:02,665 --> 00:27:04,305
Оттогава останах тук.
252
00:27:07,145 --> 00:27:08,425
кой си ти
253
00:27:08,985 --> 00:27:10,465
защо си тук
254
00:27:11,825 --> 00:27:13,265
Ние сме от сектата Шилин.
255
00:27:14,345 --> 00:27:15,465
Ние сме тук, за да ви спасим.
256
00:27:18,025 --> 00:27:19,145
спаси ме?
257
00:27:20,505 --> 00:27:23,105
Wu Zhiqi те е вързал
и заключена тук толкова дълго.
258
00:27:24,185 --> 00:27:25,465
Не искаш ли да бъдеш спасен?
259
00:27:26,065 --> 00:27:27,465
Той не ме затвори.
260
00:27:28,465 --> 00:27:29,785
Той ме защитава.
261
00:27:31,225 --> 00:27:32,905
Wu Zhiqi е добър човек.
262
00:27:33,425 --> 00:27:36,265
Той каза, че съм оръжие.
263
00:27:37,145 --> 00:27:39,585
След като излезе извън контрол,
Мога да донеса големи бедствия.
264
00:27:41,985 --> 00:27:43,465
Така че не мога да си тръгна.
265
00:27:45,585 --> 00:27:47,385
Тогава откраднах звездния камък,
266
00:27:47,905 --> 00:27:49,825
мислейки, че може да излекува болест
267
00:27:50,865 --> 00:27:52,105
и възкресяват мъртвите.
268
00:27:54,305 --> 00:27:55,345
Но се оказа
269
00:27:57,105 --> 00:27:59,545
да бъде най-ужасяващото оръжие
в света.
270
00:28:00,865 --> 00:28:02,145
Значи го затворихте.
271
00:28:06,025 --> 00:28:07,065
да
272
00:28:09,185 --> 00:28:10,985
Нямах друг избор, освен да го измамя
273
00:28:11,905 --> 00:28:14,145
и го дръжте заключен тук.
274
00:28:14,745 --> 00:28:16,105
Wu Zhiqi те измами.
275
00:28:19,305 --> 00:28:20,625
Не съм ли оръжие?
276
00:28:21,665 --> 00:28:24,065
Ти наистина си най-ужасяващото оръжие
в света.
277
00:28:25,385 --> 00:28:27,225
Но той те затвори тук,
278
00:28:27,305 --> 00:28:30,425
не за да защити вас или да защити света.
279
00:28:31,025 --> 00:28:32,745
Той просто искаше да те използва.
280
00:28:33,585 --> 00:28:34,745
да ме използваш?
281
00:28:36,025 --> 00:28:37,385
До полунощ тази вечер,
282
00:28:38,505 --> 00:28:40,265
той ще те изпрати на бойното поле,
283
00:28:42,905 --> 00:28:45,665
превръщайки те в божествено оръжие
да колят хора.
284
00:28:47,865 --> 00:28:48,905
Не го вярвам.
285
00:28:51,065 --> 00:28:52,305
Той е добър човек.
286
00:28:54,825 --> 00:28:56,185
Той не би ме излъгал.
287
00:28:58,385 --> 00:29:00,105
преди петдесет години,
288
00:29:02,265 --> 00:29:03,585
звездният камък избухна,
289
00:29:03,665 --> 00:29:05,545
опустошавайки километри.
290
00:29:05,625 --> 00:29:07,265
Нито един човек не оцеля.
291
00:29:07,945 --> 00:29:10,705
Зелените маймуни успяха да оцелеят
292
00:29:11,745 --> 00:29:13,625
с демонска магия,
293
00:29:14,265 --> 00:29:16,825
но те паднаха в нелечима болест
294
00:29:16,905 --> 00:29:17,865
поради интензивната светлина на експлозията.
295
00:29:18,545 --> 00:29:20,865
Моят клан стана по-слаб,
296
00:29:20,945 --> 00:29:22,585
като увехнали растения,
297
00:29:23,225 --> 00:29:24,705
загуба на всякаква жизненост,
298
00:29:25,345 --> 00:29:26,425
страдам непоносимо.
299
00:29:27,345 --> 00:29:28,825
Не можах да ги излекувам,
300
00:29:30,105 --> 00:29:32,985
но не издържах
да ги видя в такава болка.
301
00:29:35,905 --> 00:29:38,825
Затова използвах заклинанието за вкаменяване.
302
00:29:41,385 --> 00:29:42,825
Но по-късно разбрах
303
00:29:43,745 --> 00:29:44,865
грешах.
304
00:29:45,945 --> 00:29:48,105
Не спрях страданието им.
305
00:29:49,145 --> 00:29:52,545
Вместо това им донесох безкрайни мъки.
306
00:30:14,785 --> 00:30:16,225
кой си ти
307
00:30:19,505 --> 00:30:20,865
Вие сте били измамени.
308
00:30:20,945 --> 00:30:23,345
Въпреки че телата им са се превърнали в камък,
309
00:30:23,425 --> 00:30:25,745
техните духове остават в съзнание.
310
00:30:26,425 --> 00:30:28,745
Трябваше да умрат бързо
311
00:30:28,825 --> 00:30:31,545
от болката на тяхната болест,
освободени от мизерията си.
312
00:30:32,145 --> 00:30:34,985
Но ти ги хвана в капан тук,
313
00:30:35,065 --> 00:30:39,065
страдание за цяла вечност, без край.
314
00:30:40,185 --> 00:30:41,305
Това е невъзможно…
315
00:30:43,865 --> 00:30:45,225
Това е невъзможно!
316
00:30:47,345 --> 00:30:50,225
Родени сме с още едно око
отколкото други.
317
00:30:50,305 --> 00:30:53,705
Затова сме призовани
Пеперуди с шест очи.
318
00:30:54,945 --> 00:30:58,905
И можем да чуем звуци, които другите не могат.
319
00:30:58,985 --> 00:31:01,345
Искате ли да ги чуете?
320
00:31:21,825 --> 00:31:23,985
Толкова много боли!
321
00:31:26,945 --> 00:31:30,425
Wu Zhiqi, спаси ме, моля те!
322
00:31:30,505 --> 00:31:32,785
Просто ме остави да умра!
323
00:31:56,465 --> 00:31:57,825
В продължение на 50 години,
324
00:32:00,825 --> 00:32:01,985
моите хора
325
00:32:03,385 --> 00:32:06,625
have been stuck here, suffering endlessly,
326
00:32:08,785 --> 00:32:10,305
без искрица надежда.
327
00:32:12,705 --> 00:32:14,865
Мъхът покрива телата им.
328
00:32:16,145 --> 00:32:18,585
Тиан Ди ми даде заклинанието за вкаменяване,
329
00:32:20,065 --> 00:32:22,825
но никога не ми каза как да го отменя.
330
00:32:30,945 --> 00:32:32,065
Защо не…
331
00:32:35,785 --> 00:32:37,065
попитай го?
332
00:32:38,905 --> 00:32:40,265
Защото Тиен Ди...
333
00:32:44,825 --> 00:32:47,265
също загина при тази експлозия.
334
00:32:52,705 --> 00:32:54,505
Използвах ключалката за небесно наказание
335
00:32:54,585 --> 00:32:56,865
да се затворя
в река Блекуотър,
336
00:32:57,665 --> 00:33:01,145
молейки се реката да измие греховете ми
337
00:33:02,185 --> 00:33:04,025
до края на живота си.
338
00:33:14,545 --> 00:33:15,465
У Джичи.
339
00:33:18,545 --> 00:33:19,985
У Джичи.
340
00:33:27,385 --> 00:33:28,625
Но тогава,
341
00:33:29,345 --> 00:33:31,305
Учителят Чи Уен ме намери.
342
00:33:32,225 --> 00:33:34,025
Звездният камък все още съществува.
343
00:33:34,105 --> 00:33:35,905
Все още имаш надежда.
344
00:33:36,465 --> 00:33:37,945
намери го,
345
00:33:38,025 --> 00:33:39,185
отмени вкаменяването,
346
00:33:39,785 --> 00:33:41,865
и компенсирайте грешките си.
347
00:33:47,625 --> 00:33:49,465
Когато пиехме по-рано,
348
00:33:50,345 --> 00:33:51,585
за момент,
349
00:33:52,785 --> 00:33:55,465
Наистина чувствах, че сме приятели
който не задържа нищо.
350
00:34:00,785 --> 00:34:02,225
Но за моите хора,
351
00:34:03,825 --> 00:34:05,025
прости ми
352
00:34:08,425 --> 00:34:09,865
Не докосвайте Звездния камък.
353
00:34:10,585 --> 00:34:11,465
Мое е.
354
00:34:15,824 --> 00:34:16,705
Знаех го.
355
00:34:37,105 --> 00:34:38,705
Ти се осмели да ме излъжеш!
356
00:34:52,505 --> 00:34:54,824
Всички ли заговорничихте срещу мен?
357
00:35:09,545 --> 00:35:11,425
Вярно ли е това, което казаха?
358
00:35:13,145 --> 00:35:14,665
Веднъж ти казах
359
00:35:15,345 --> 00:35:18,465
светът е колоритен и прекрасен.
360
00:35:19,985 --> 00:35:21,345
но в този свят,
361
00:35:22,185 --> 00:35:23,905
има много възможности за избор
362
00:35:24,945 --> 00:35:26,585
които могат да бъдат само черни или бели.
363
00:35:28,305 --> 00:35:29,265
Нямах избор.
364
00:35:30,905 --> 00:35:32,505
Ти също ми каза,
365
00:35:33,665 --> 00:35:36,785
размяна на искреност за искреност,
това е приятелство.
366
00:35:37,825 --> 00:35:41,545
Разменете искреността за искреност,
367
00:35:42,785 --> 00:35:43,985
това е приятелство.
368
00:35:44,585 --> 00:35:45,825
Смяна на остриета за остриета,
369
00:35:46,945 --> 00:35:47,985
това също може да бъде приятелство.
370
00:35:48,585 --> 00:35:51,665
Смяна на остриета за остриета,
371
00:35:52,745 --> 00:35:53,785
това също може да бъде приятелство.
372
00:35:58,345 --> 00:35:59,985
Тогава кои сме ние?
373
00:36:01,345 --> 00:36:02,465
ти и аз...
374
00:36:05,745 --> 00:36:06,825
са последните.
375
00:36:09,625 --> 00:36:10,705
ти...
376
00:36:16,545 --> 00:36:17,745
Така че вашият господар…
377
00:36:18,425 --> 00:36:19,665
Е звездният камък.
378
00:36:39,825 --> 00:36:41,505
У Джичи,
379
00:36:41,585 --> 00:36:43,305
мислиш ли, че той все още е Man Man?
380
00:36:46,985 --> 00:36:48,425
Той беше обладан отдавна.
381
00:36:49,145 --> 00:36:50,945
Неговата цел също е Звездният камък.
382
00:36:51,545 --> 00:36:53,265
Вие сте били използвани.
383
00:36:53,345 --> 00:36:55,025
Защо си толкова тих днес?
384
00:36:55,625 --> 00:36:57,585
Държа се тържествено и зряло.
385
00:36:59,025 --> 00:37:00,065
Човек Човек,
386
00:37:00,945 --> 00:37:02,225
как се казва
387
00:37:02,305 --> 00:37:03,865
на по-малкия ми брат?
388
00:37:07,185 --> 00:37:08,425
виждаш ли
389
00:37:10,625 --> 00:37:11,865
юан.
390
00:37:12,425 --> 00:37:15,625
По-малкият ти брат се казва Юан.
391
00:37:16,225 --> 00:37:18,785
Войната между хора и демони
392
00:37:18,865 --> 00:37:20,065
започна с инцидента с Юан Клей.
393
00:37:21,305 --> 00:37:24,825
И "юан" идва от името
394
00:37:24,905 --> 00:37:27,225
на по-малкия брат на Wu Zhiqi,
395
00:37:27,305 --> 00:37:29,705
юан.
396
00:37:33,985 --> 00:37:35,945
Опитваш се да посееш раздор между нас?
397
00:37:36,785 --> 00:37:37,625
Човек Човек,
398
00:37:38,425 --> 00:37:41,465
комбинирайте нашата сила, Пометения от буря пясък.
399
00:37:45,345 --> 00:37:47,025
Дори не знаеш този ход?
400
00:37:47,625 --> 00:37:48,625
Ти наистина не си мъж, човек.
401
00:39:02,305 --> 00:39:03,345
Лу Уи…
402
00:39:05,225 --> 00:39:08,785
Кой знае какво става
ако умрем в илюзията?
403
00:39:13,505 --> 00:39:15,105
Ще ме там ли...
404
00:39:16,105 --> 00:39:17,505
да умра също?
405
00:39:30,345 --> 00:39:31,905
Дори вечното цвете...
406
00:39:35,345 --> 00:39:36,825
също не може да продължи вечно.
407
00:39:52,065 --> 00:39:53,505
Всички казват
408
00:39:55,705 --> 00:39:58,625
Божеството Дракон не изпитва радост или скръб,
409
00:40:00,145 --> 00:40:01,665
сърцето му като свещен олтар,
410
00:40:03,345 --> 00:40:05,065
недокоснат от прах.
411
00:40:08,585 --> 00:40:10,025
Никога не съм виждал…
412
00:40:11,345 --> 00:40:13,105
този поглед на лицето ти преди.
413
00:40:19,745 --> 00:40:21,625
ти пукаш за мен,
414
00:40:23,665 --> 00:40:24,785
нали
415
00:40:28,025 --> 00:40:29,745
Имам да кажа още нещо.
416
00:40:36,945 --> 00:40:37,985
давай напред
417
00:40:43,825 --> 00:40:44,705
Лу Уи?
418
00:40:47,265 --> 00:40:48,465
Лу Уи?
419
00:40:53,185 --> 00:40:54,745
Моята любов към Ди Джу
420
00:40:54,825 --> 00:40:56,865
е като това красиво вечно цвете!
421
00:40:57,865 --> 00:40:58,985
Никога няма да избледнее.
422
00:41:18,865 --> 00:41:20,905
Искам честен отговор от вас.
423
00:41:24,065 --> 00:41:25,745
Вие ли…
424
00:41:27,345 --> 00:41:28,705
или не си...
425
00:41:29,785 --> 00:41:31,025
Джи Линг?
426
00:41:53,985 --> 00:41:55,105
Лу Уи…