1
00:01:41,425 --> 00:01:43,265
Когато светът току-що започна,

2
00:01:43,345 --> 00:01:46,465
Духът на Пан Гу се превърна в божеството на дракона.

3
00:01:47,225 --> 00:01:50,545
Той имаше девет сина.
Бедствието дойде от Джиу Ин.

4
00:01:51,185 --> 00:01:53,345
Джиу Ин беше господарят на всички демони.

5
00:01:53,945 --> 00:01:55,785
Той потопи света в хаос

6
00:01:55,865 --> 00:01:58,545
и предизвика безкрайна война
между хора и демони.

7
00:01:58,625 --> 00:02:00,425
Телата покриха земята.

8
00:02:01,105 --> 00:02:03,785
За да спасим всички живи същества,

9
00:02:03,865 --> 00:02:05,705
деветте драконови синове
се бори с Джиу Ин до смърт.

10
00:02:06,585 --> 00:02:10,185
Осем от тях
превърнати в извисяващи се планини

11
00:02:10,265 --> 00:02:12,105
за да запечата Джиу Ин.

12
00:02:12,705 --> 00:02:15,865
Само деветият син, Чи Уен,

13
00:02:15,945 --> 00:02:19,905
остана в света, за да пази целия живот.

14
00:02:36,585 --> 00:02:41,065
ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ

15
00:03:21,145 --> 00:03:23,905
кой си ти ти откъде си

16
00:03:27,345 --> 00:03:28,665
не си спомням

17
00:03:30,025 --> 00:03:30,985
как се казваш

18
00:03:33,425 --> 00:03:35,265
И ти не помниш името си?

19
00:03:40,025 --> 00:03:41,425
Какво си спомняте тогава?

20
00:03:44,105 --> 00:03:45,425
мисля...

21
00:03:48,065 --> 00:03:49,665
Имам по-малък брат.

22
00:03:53,625 --> 00:03:55,865
Защо бяхте извън сектата Шилин?

23
00:03:58,225 --> 00:03:59,505
аз не знам

24
00:04:03,305 --> 00:04:07,585
Просто усетих… глас ме вика.

25
00:04:09,385 --> 00:04:10,865
Каза ми да дойда тук.

26
00:04:13,545 --> 00:04:14,705
това е добре

27
00:04:16,384 --> 00:04:17,665
Можеш да останеш тук.

28
00:04:33,185 --> 00:04:34,665
Силен вятър, проливен дъжд.

29
00:04:35,905 --> 00:04:37,265
Възроден след бедствие.

30
00:04:39,025 --> 00:04:40,425
Ще те кръстя на тази снимка...

31
00:04:43,585 --> 00:04:44,665
Ли Джи.

32
00:04:46,225 --> 00:04:47,625
Ли Джи…

33
00:04:51,825 --> 00:04:53,305
Много си силен.

34
00:04:54,025 --> 00:04:56,265
Сектата Шилин няма оръжие, подходящо за вас.

35
00:04:57,345 --> 00:04:59,185
Отидете до планината Нанданг.

36
00:04:59,265 --> 00:05:01,385
Оставен дълъг нож
от планински демон

37
00:05:02,705 --> 00:05:04,625
е заседнал на върха си.

38
00:05:04,705 --> 00:05:06,305
Никой не е успял да го извади.

39
00:05:07,145 --> 00:05:08,465
Опитайте го.

40
00:06:04,385 --> 00:06:05,465
Джи Линг.

41
00:06:17,745 --> 00:06:20,145
Сектата Шилин е ужасно място.

42
00:06:20,985 --> 00:06:24,305
Оковани от магии, затворени в клетки.

43
00:06:25,385 --> 00:06:27,705
Те не просто събличат демони
на боядисаните им човешки кожи,

44
00:06:29,305 --> 00:06:31,345
но и променят сърцата на хората.

45
00:06:37,945 --> 00:06:39,225
Чувство за вина?

46
00:06:40,305 --> 00:06:42,465
Моето възвишено Божество Господар Дракон?

47
00:06:43,105 --> 00:06:45,465
Харесвам те повече, когато си Джи Линг.

48
00:06:46,305 --> 00:06:47,705
за мен,

49
00:06:49,705 --> 00:06:52,985
невинен, сладък Джи Линг
е много по-интересно.

50
00:06:55,665 --> 00:06:58,185
Лисица от безформената луна,
имаш ли дори сърце

51
00:06:59,425 --> 00:07:01,545
Смееш ли да говориш за "като"?

52
00:07:04,225 --> 00:07:05,425
сърце?

53
00:07:06,225 --> 00:07:07,745
Разбира се, че имам.

54
00:07:10,305 --> 00:07:14,465
Ако не можеш да го почувстваш,
можете да го докоснете и да видите.

55
00:07:20,465 --> 00:07:22,145
срамежлив ли си сега?

56
00:07:23,065 --> 00:07:25,545
Споделихме толкова много в имението на Уей.

57
00:07:25,625 --> 00:07:26,865
забравихте ли

58
00:07:29,505 --> 00:07:31,025
Или може би…

59
00:07:33,185 --> 00:07:34,225
страхуваш ли се от мен?

60
00:07:43,145 --> 00:07:44,625
Ти си Джи Линг.

61
00:07:45,665 --> 00:07:48,985
Защо иначе ще се появиш изведнъж

62
00:07:49,065 --> 00:07:51,905
и ме освободи от всички тези магии?

63
00:07:54,745 --> 00:07:56,625
Не можеше да ме видиш наранен.

64
00:07:57,225 --> 00:07:58,705
Не можех да понеса да ме види белязан.

65
00:08:00,065 --> 00:08:02,625
Раната на врата ти изглежда доста дълбока.

66
00:08:02,705 --> 00:08:05,785
Ако не го лекувате правилно,
ще остави белег.

67
00:08:06,585 --> 00:08:07,585
прав ли съм

68
00:08:09,985 --> 00:08:11,305
От древни времена,

69
00:08:12,105 --> 00:08:15,105
безформената луна и сектата Шилин
пазете се един от друг,

70
00:08:15,185 --> 00:08:17,185
всеки показва голяма сдържаност.

71
00:08:17,265 --> 00:08:20,945
Ако безформена лунна лисица
умира в залата на сектата Шилин,

72
00:08:21,825 --> 00:08:24,345
това е главоболие, което не искам.

73
00:08:29,505 --> 00:08:32,345
Ще пренебрегна влизането ви.

74
00:08:32,865 --> 00:08:34,305
Ще накарам някой да ви придружи.

75
00:08:35,264 --> 00:08:36,305
И вземи това.

76
00:08:38,465 --> 00:08:42,345
Рискувал си да дойдеш тук
със сигурност за това нещо, нали?

77
00:09:02,305 --> 00:09:04,505
Ами ако имам друга цел?

78
00:09:05,145 --> 00:09:07,265
Ами ако искам да остана с теб?

79
00:09:13,385 --> 00:09:17,265
Учителю, ти се къпеш
и се ароматизираш всеки ден?

80
00:09:19,905 --> 00:09:21,705
Този аромат върху теб е толкова уникален.

81
00:09:21,785 --> 00:09:24,025
Никога другаде не съм го помирисвал.

82
00:09:25,505 --> 00:09:26,945
Но тази миризма…

83
00:09:28,905 --> 00:09:30,985
оставя сърцето ми да се чувства празно,

84
00:09:32,025 --> 00:09:37,385
като долина, пълна с цветя
но празен от хора.

85
00:09:41,305 --> 00:09:42,625
Учителю,

86
00:09:48,465 --> 00:09:50,225
самотен ли си

87
00:09:53,545 --> 00:09:55,345
Искаш ли да остана с теб?

88
00:10:05,185 --> 00:10:06,425
Такава лоша постъпка.

89
00:10:07,345 --> 00:10:08,785
Спрете да се преструвате.

90
00:10:10,025 --> 00:10:13,905
Безформените лунни лисици се отличават с фалшиви чувства

91
00:10:14,785 --> 00:10:15,825
и манипулиране на думи.

92
00:10:16,905 --> 00:10:18,185
За да получат това, което искат,

93
00:10:18,265 --> 00:10:22,065
те носят хиляди лица
и шепне сладки неща.

94
00:10:22,985 --> 00:10:25,145
Под такова хубаво лице,

95
00:10:26,585 --> 00:10:28,585
какво крие студеното сърце.

96
00:10:29,385 --> 00:10:31,145
Вие сами го знаете добре.

97
00:10:34,945 --> 00:10:36,105
Вие също.

98
00:10:36,865 --> 00:10:38,705
Под такова хубаво лице,

99
00:10:39,305 --> 00:10:41,425
какво крие студеното сърце.

100
00:10:42,505 --> 00:10:44,585
Вие сами го знаете добре.

101
00:10:52,785 --> 00:10:53,945
Ти не си Джи Линг!

102
00:10:55,145 --> 00:10:56,865
Върнахте си нефритеното джу.

103
00:10:58,185 --> 00:10:59,545
Ако не искаш да изчезнеш,

104
00:11:00,705 --> 00:11:02,905
вземете този жетон и си тръгнете.

105
00:11:44,425 --> 00:11:45,505
Буден ли си?

106
00:11:47,465 --> 00:11:50,945
- Аз съм в сектата Шилин?
- да по-добре ли се чувстваш

107
00:11:52,305 --> 00:11:55,665
Джи Линг… наистина ли е божеството на дракона?

108
00:11:55,745 --> 00:11:57,385
честно казано,

109
00:11:57,465 --> 00:12:00,385
това ни е за първи път
виждайки истинската форма на Учителя.

110
00:12:00,905 --> 00:12:02,265
Дори вие не можете да разпознаете божеството на дракона?

111
00:12:02,865 --> 00:12:05,025
Майстор Чи Уен
остава в скалната пещера през цялата година.

112
00:12:05,105 --> 00:12:07,865
Само командир Ли
и личните му служители му служат.

113
00:12:07,945 --> 00:12:10,625
Как да ни харесват обикновените ловци
ще го видиш ли някога?

114
00:12:10,705 --> 00:12:11,985
Но като се замисля,

115
00:12:12,065 --> 00:12:14,385
безцветният млад ловец Джи Линг,

116
00:12:14,465 --> 00:12:17,185
който винаги се шегуваше с нас
и ловувахме демони до нас,

117
00:12:17,265 --> 00:12:18,865
се оказа самият божество Дракон.

118
00:12:26,265 --> 00:12:28,465
Учителю, новата кукла е тук.

119
00:13:38,945 --> 00:13:39,785
майстор!

120
00:13:57,665 --> 00:13:59,505
Учителю, ти си толкова силен!

121
00:14:00,265 --> 00:14:04,065
Колкото и да съм наранен,
можеш да ме излекуваш напълно,

122
00:14:04,145 --> 00:14:06,105
без дори да остави белег.

123
00:14:07,025 --> 00:14:11,425
Но… този път те разочаровах.

124
00:14:11,505 --> 00:14:14,025
Провалих мисията си
и не доведе Xiaowei тук.

125
00:14:15,625 --> 00:14:17,745
Справихте се много добре.

126
00:14:18,865 --> 00:14:19,825
Починете си.

127
00:14:21,105 --> 00:14:24,425
След това ви очакват по-важни задачи.

128
00:14:26,785 --> 00:14:30,065
Каквато и да е мисията, ще дам всичко от себе си!

129
00:14:37,785 --> 00:14:40,905
О, добре. Xiaowei ме рани тежко.

130
00:14:41,865 --> 00:14:45,225
Какво ще кажете за мис Лу и нейния партньор?
Бяха ли наранени?

131
00:14:45,305 --> 00:14:47,185
Те се върнаха на Безформената Луна.

132
00:14:51,305 --> 00:14:54,105
Lu Wuyi току-що напусна това място.

133
00:15:02,905 --> 00:15:07,065
Учителю, ако няма нищо друго,
Сега ще си взема отпуск.

134
00:15:07,945 --> 00:15:09,145
давай

135
00:15:09,225 --> 00:15:10,145
чакай

136
00:15:18,385 --> 00:15:20,385
-Благодаря, Учителю.
-Продължавай.

137
00:15:31,025 --> 00:15:32,585
за какво се тревожиш

138
00:15:34,465 --> 00:15:38,465
Страхувам се, че това наивно момче
се е влюбил.

139
00:15:41,065 --> 00:15:42,145
любов?

140
00:15:43,985 --> 00:15:47,985
Кукла, която беше направена,
как може да изпитва любов?

141
00:15:49,265 --> 00:15:51,305
Но той винаги е вярвал

142
00:15:51,385 --> 00:15:55,905
той е малко лисиче, което ти спаси
в подножието на Южна планина.

143
00:16:00,705 --> 00:16:02,985
Тогава нека продължи да вярва.

144
00:16:04,465 --> 00:16:05,825
Какво лошо има в това?

145
00:16:06,785 --> 00:16:08,665
Той е просто обикновена марионетка без сърце,

146
00:16:09,505 --> 00:16:12,105
и тя е просто
демонична лисица без чувства.

147
00:16:42,225 --> 00:16:43,265
Уангян.

148
00:16:44,905 --> 00:16:47,905
Това е достатъчно далеч. Безаварийно пътуване, дами.

149
00:16:48,585 --> 00:16:49,865
Благодаря, сър.

150
00:16:51,945 --> 00:16:52,785
чакай

151
00:16:54,145 --> 00:16:57,225
Г-це Лу, трябва да върнете този жетон.

152
00:17:35,665 --> 00:17:36,985
Лу Уи?

153
00:17:38,625 --> 00:17:41,025
Лу Уи? Лу Уи?

154
00:17:42,705 --> 00:17:44,825
Лу Уи?

155
00:17:47,465 --> 00:17:48,545
Лу Уи?

156
00:17:56,105 --> 00:17:57,425
Трябва ли да спрем?

157
00:18:00,505 --> 00:18:01,785
Лу Уи?

158
00:18:06,345 --> 00:18:07,665
Лу Уи?

159
00:18:14,305 --> 00:18:15,785
Лу Уи?

160
00:18:23,265 --> 00:18:24,385
Лу Уи?

161
00:18:26,025 --> 00:18:29,745
Просто минаваме покрай непознати.
Дори не можем да кажем какво е истинско.

162
00:18:30,385 --> 00:18:31,785
Защо да спрем?

163
00:18:36,985 --> 00:18:38,305
Лу Уи…

164
00:18:45,425 --> 00:18:46,505
Лу Уи…

165
00:19:44,505 --> 00:19:46,825
Мис Лу, ето ви.

166
00:19:54,665 --> 00:19:58,505
Защо носиш тази роба?

167
00:20:01,305 --> 00:20:04,385
Това досадно драконово божество
съсипа дрехите ми.

168
00:20:04,465 --> 00:20:05,465
Тогава, страхувайки се, че хората ще клюкарстват,

169
00:20:06,705 --> 00:20:10,665
той имаше своя придружител
дай ми тази грозна роба.

170
00:20:13,225 --> 00:20:14,785
Тази роба…

171
00:20:16,425 --> 00:20:17,625
е мое.

172
00:20:20,585 --> 00:20:21,545
дали е

173
00:20:26,585 --> 00:20:27,625
Ето ви!

174
00:20:47,385 --> 00:20:50,865
Ръцете ви са мръсни от бране на цветя.

175
00:20:53,825 --> 00:20:55,065
добре е!

176
00:20:55,905 --> 00:21:00,105
Казахте, че най-много обичате цветята.

177
00:21:01,825 --> 00:21:02,985
Така че избрах някои.

178
00:21:04,065 --> 00:21:05,705
Нали помниш, че обичам цветя?

179
00:21:10,705 --> 00:21:16,025
Могъщото Божество Дракон се наведе толкова ниско
както сам да бере цветя?

180
00:21:17,945 --> 00:21:20,745
аз… не съм…

181
00:21:21,545 --> 00:21:24,225
Знам, че не си. Ти си Джи Линг.

182
00:21:30,865 --> 00:21:32,385
Разбира се, обичам цветя...

183
00:21:34,785 --> 00:21:38,145
но тук те са навсякъде по хълмовете.

184
00:21:39,545 --> 00:21:41,625
Ти тича през целия път до тук, задъхан.

185
00:21:42,785 --> 00:21:43,665
Не си струваше.

186
00:21:44,545 --> 00:21:45,825
Не, беше.

187
00:21:45,905 --> 00:21:49,985
Те цъфтят само в сектата Шилин.
Те са различни.

188
00:21:50,945 --> 00:21:52,265
След като се върнеш,

189
00:21:53,185 --> 00:21:56,345
когато видите тези цветя, може би...

190
00:21:57,385 --> 00:21:58,785
ще ти напомнят за мен.

191
00:22:08,225 --> 00:22:10,065
Цветята са хубави...

192
00:22:12,265 --> 00:22:14,145
но скоро ще изчезнат.

193
00:22:16,585 --> 00:22:17,785
Не можем да ги задържим.

194
00:22:20,385 --> 00:22:21,665
Дори да ми липсваш,

195
00:22:22,625 --> 00:22:25,745
няма да продължи... повече от няколко дни!

196
00:22:27,505 --> 00:22:28,825
това е добре

197
00:22:28,905 --> 00:22:33,305
Следващия път ще те накарам
цвете, което никога не увяхва.

198
00:22:33,385 --> 00:22:34,225
сделка?

199
00:22:36,185 --> 00:22:37,265
следващия път?

200
00:22:38,385 --> 00:22:43,225
Както и да е, ще се срещнем отново, нали?

201
00:22:48,065 --> 00:22:49,025
Тогава ще го изчакам.

202
00:23:20,265 --> 00:23:22,185
Как… ще те намеря тогава?

203
00:23:23,385 --> 00:23:25,985
не се притеснявай аз ще те намеря

204
00:23:30,865 --> 00:23:35,065
Г-це Лу, вашата лодка вече я няма.
Ще ти извикам друг.

205
00:23:35,785 --> 00:23:36,825
Мис Лу…

206
00:24:18,705 --> 00:24:20,425
Харесваш ли го?

207
00:24:22,785 --> 00:24:24,705
Просто харесвам цветята.

208
00:24:32,625 --> 00:24:33,585
Не можеш да ги задържиш.

209
00:24:39,225 --> 00:24:40,505
аз знам

210
00:25:05,305 --> 00:25:07,665
О, човече! Как стана
силата на драконовото божество да влезе във вас?

211
00:25:13,545 --> 00:25:14,665
къде сме

212
00:25:15,985 --> 00:25:17,265
Ние сме в сектата Шилин.

213
00:25:20,025 --> 00:25:21,585
Свършихме.

214
00:25:22,465 --> 00:25:25,345
-Кокошки в бърлогата на невестулката!
- Да, ти си един.

215
00:25:29,905 --> 00:25:32,865
Никога не съм виждал
онзи пеперуден демон с шест очи преди.

216
00:25:33,465 --> 00:25:35,745
Той нарича себе си Юан Ухуо.

217
00:25:41,465 --> 00:25:42,585
Юан Ухуо?

218
00:25:43,225 --> 00:25:47,105
да Това име звучеше някак познато.

219
00:25:47,185 --> 00:25:51,865
И така, отидох в Wanlin Pavilion
и прегледах архивите на сектата.

220
00:25:52,505 --> 00:25:54,385
Разбира се, преди сто години,

221
00:25:54,465 --> 00:25:58,745
ловец командир в нашата секта
също на име Yuan Wuhuo.

222
00:25:59,345 --> 00:26:01,785
Името му обаче означаваше „без бедствие“.

223
00:26:02,385 --> 00:26:04,545
Само един знак
различна от тази на пеперудения демон.

224
00:26:19,865 --> 00:26:24,025
Командир Юан Ухуо почина отдавна.

225
00:26:25,225 --> 00:26:28,105
Но има нещо странно
за Yuan Wuhuo този път.

226
00:26:29,345 --> 00:26:34,145
Той изглежда... точно като командир Li Jie.

227
00:26:38,025 --> 00:26:42,785
Чух, че командир Ли е загубил паметта си
и никога не е открил миналото си.

228
00:26:43,625 --> 00:26:47,505
Могат ли двамата
да бъде свързан по някакъв начин?

229
00:26:49,705 --> 00:26:52,385
Един е демон, един е човек.

230
00:26:53,105 --> 00:26:54,345
Как могат да бъдат свързани?

231
00:26:55,545 --> 00:26:58,385
Когато демон приеме човешка форма,
първата кожа, която рисуват

232
00:26:58,465 --> 00:27:01,785
често се прави от нещо
изгубен от човек.

233
00:27:02,625 --> 00:27:04,505
Така те приемат външния вид на собственика.

234
00:27:05,385 --> 00:27:09,145
Може би този пеперуден демон
намери нещо от Li Jie

235
00:27:09,785 --> 00:27:11,385
и взе формата му.

236
00:27:13,585 --> 00:27:14,825
Достатъчно справедливо.

237
00:27:17,225 --> 00:27:20,745
Засега нека пазим това от Ли Джи.

238
00:27:23,265 --> 00:27:24,345
да

239
00:27:25,065 --> 00:27:30,265
Ако онзи наш суров командир
разбрах, че някакъв демон е заел лицето му,

240
00:27:30,345 --> 00:27:32,825
вероятно щеше да избухне от ярост.

241
00:27:39,865 --> 00:27:42,145
-Майстор.
-Ти си тук.

242
00:27:42,745 --> 00:27:46,185
Г-н Бай Зе, какво ви води тук?

243
00:27:46,985 --> 00:27:48,985
Знам всички неща на света.

244
00:27:49,945 --> 00:27:51,985
Нещо тревожи моя господар.

245
00:27:53,305 --> 00:27:54,905
Тук съм, за да помогна.

246
00:27:56,145 --> 00:27:58,025
Учителю, искаш да попиташ

247
00:27:58,625 --> 00:28:02,465
защо силата на божеството на дракона
влезе в Wu Shiguang, нали?

248
00:28:03,345 --> 00:28:04,425
защо

249
00:28:05,865 --> 00:28:07,145
Поради това.

250
00:28:09,865 --> 00:28:12,705
Този низ от молитвени мъниста?
Каква е тяхната история?

251
00:28:13,705 --> 00:28:15,465
Те се наричат ​​Дванадесетте мисли.

252
00:28:16,305 --> 00:28:18,425
Всяко мънисто е направено от зъб на дракон,

253
00:28:18,505 --> 00:28:23,545
за да могат да носят кръвта на грешниците
и силата на божеството на дракона.

254
00:28:24,385 --> 00:28:27,385
Предполагам, че силата на драконовото божество

255
00:28:27,465 --> 00:28:29,225
сигурно е усетил аурата на дракона

256
00:28:30,225 --> 00:28:31,665
и беше привлечен от тях.

257
00:28:33,065 --> 00:28:34,665
Така че това е благодарение на драконовите зъби.

258
00:28:35,905 --> 00:28:38,065
Те бяха наследството на вашия господар, нали?

259
00:28:39,865 --> 00:28:40,945
Той наистина беше нещо,

260
00:28:42,465 --> 00:28:44,025
кражба на зъби от дракон!

261
00:28:45,065 --> 00:28:46,625
Толкова много драконови зъби...

262
00:28:47,425 --> 00:28:49,985
У Шигуанг е просто фолклорен ловец.

263
00:28:50,065 --> 00:28:51,905
Откъде можеше да ги вземе?

264
00:28:53,105 --> 00:28:55,105
Първият собственик на Дванадесетте мисли,

265
00:28:55,705 --> 00:28:58,625
легендата казва, че е бил покварен демон монах.

266
00:28:59,185 --> 00:29:03,665
Мо Юнтан, продължавай да се събираш
духовните фрагменти на Jiu Ying.

267
00:29:03,745 --> 00:29:06,145
Имам други работи
да обсъдим с Бай Зе.

268
00:29:08,105 --> 00:29:09,225
Да, сър.

269
00:29:09,305 --> 00:29:10,945
може би скоро,

270
00:29:11,865 --> 00:29:14,705
всички ловци на двойни цветя
може да сложи тежестите си

271
00:29:15,625 --> 00:29:19,025
и спрете да се трудите по тази огромна земя.

272
00:29:32,705 --> 00:29:34,225
Не е заради тези молитвени мъниста.

273
00:29:35,705 --> 00:29:37,065
аз знам

274
00:29:38,385 --> 00:29:39,625
Този ден…

275
00:29:41,665 --> 00:29:43,345
най-накрая дойде.

276
00:30:13,025 --> 00:30:14,705
БОЖЕСТВОТО ДРАКОН ЩЕ ПАДНЕ

277
00:30:14,785 --> 00:30:16,425
БЕЗФОРМАТА ЛУНА ЩЕ ИЗГРЕЕ

278
00:30:18,185 --> 00:30:19,585
„Божеството Дракон ще падне.“

279
00:30:20,185 --> 00:30:21,305
„Безформената луна ще изгрее.“

280
00:30:32,505 --> 00:30:34,025
След като Jiu Ying беше запечатан,

281
00:30:34,105 --> 00:30:36,825
демоните загубиха водача си
и разпръснати по земята.

282
00:30:37,425 --> 00:30:42,465
Много от тях дебнат и кроят интриги
да освободи Джиу Ин.

283
00:30:44,225 --> 00:30:47,465
Този, който стои зад нарушената клетва на Xiaowei

284
00:30:48,265 --> 00:30:50,105
е след силата на божеството на дракона.

285
00:30:50,905 --> 00:30:54,145
Само тази сила може да убие дракон.

286
00:30:54,225 --> 00:30:57,545
И последните фрагменти
от силата на божеството на дракона

287
00:30:58,145 --> 00:31:00,785
живеят във вас четири демона от висок ранг.

288
00:31:01,385 --> 00:31:05,665
Който пръв събере и четирите
може да убие дракона.

289
00:31:06,825 --> 00:31:08,465
Ако Божеството Дракон падне,

290
00:31:09,745 --> 00:31:11,465
Печатът на Jiu Ying ще се разбие,

291
00:31:12,225 --> 00:31:13,985
и хаосът ще погълне света.

292
00:31:15,745 --> 00:31:19,425
И така... У Шигуанг ли е този
чакахме?

293
00:31:21,065 --> 00:31:22,505
Можеш да кажеш да,

294
00:31:24,665 --> 00:31:26,145
но и не.

295
00:31:27,425 --> 00:31:29,465
Скрийте ги вече.

296
00:31:30,745 --> 00:31:32,065
Сега се промъкнахме.

297
00:31:32,665 --> 00:31:34,105
Какъв е следващият ход?

298
00:31:34,865 --> 00:31:36,865
-Чакай.
-Чакай?

299
00:31:40,185 --> 00:31:43,065
Изчакайте подходящия момент и даваме всичко от себе си.

300
00:31:45,745 --> 00:31:47,065
„Да направим всичко възможно“?

301
00:31:48,385 --> 00:31:50,265
Не е ли това семейният ми девиз?

302
00:31:50,345 --> 00:31:51,625
Със сигурност го помните добре.

303
00:31:53,705 --> 00:31:54,585
Как така го помниш толкова добре?

304
00:31:58,105 --> 00:31:59,385
Някои неща…

305
00:32:05,345 --> 00:32:06,545
сега са различни.

306
00:32:07,065 --> 00:32:08,945
И така, какъв е планът ти?

307
00:32:09,785 --> 00:32:12,585
Изпратих Ли Джи и Джи Линг
за да вземете молитвените броеници.

308
00:32:14,745 --> 00:32:16,385
Искам той да знае

309
00:32:17,665 --> 00:32:20,985
Отказвам да остана
безсилно драконово божество.

310
00:32:22,905 --> 00:32:25,225
Ще си върна върховната власт.

311
00:32:26,825 --> 00:32:29,665
Искам хората да ме боготворят
за цяла вечност,

312
00:32:32,705 --> 00:32:34,345
да ме почитат като бог.

313
00:32:34,985 --> 00:32:35,945
У Шигуанг?

314
00:32:36,825 --> 00:32:38,065
виждаш ли Възможност чука.

315
00:32:48,545 --> 00:32:53,425
Учителю, вие сте тук
да вземеш обратно силата си от мен?

316
00:32:55,265 --> 00:32:57,385
-Аз…
-Предайте молитвените броеници.

317
00:32:59,265 --> 00:33:01,425
Тъй като ги искаш,

318
00:33:03,625 --> 00:33:05,025
Трябва да ги върна искрено.

319
00:33:05,945 --> 00:33:07,185
не се притеснявай

320
00:33:07,265 --> 00:33:10,585
След като извлечем силата вътре,
ние ще ви върнем мънистата.

321
00:33:13,985 --> 00:33:15,225
Спрете точно там!

322
00:33:22,265 --> 00:33:23,705
Чаках този момент…

323
00:33:25,505 --> 00:33:26,945
твърде дълго.

324
00:33:29,145 --> 00:33:31,105
Ако знаех, че си божеството на дракона,

325
00:33:32,585 --> 00:33:35,945
Щях да те убия
обратно в имението на Уей.

326
00:33:53,145 --> 00:33:55,385
Той ме изплаши до смърт!
Хей, ти се биеш мръсно!

327
00:33:58,625 --> 00:34:00,185
Не… Не ме убивай!

328
00:34:06,065 --> 00:34:07,305
Спри!

329
00:34:30,145 --> 00:34:31,145
Демонични белези!

330
00:34:33,344 --> 00:34:34,344
Ти си демон?

331
00:34:35,824 --> 00:34:40,225
У Шигуанг е единственият оцелял
от клането на клана на дракона на потопа.

332
00:34:41,625 --> 00:34:45,025
Значи е тук, за да отмъсти на народа си?

333
00:34:49,344 --> 00:34:50,425
точно така

334
00:34:51,344 --> 00:34:52,665
аз съм демон,

335
00:34:55,705 --> 00:34:56,905
един от клана на драконите на потопа.

336
00:34:58,025 --> 00:35:02,585
Тогава ти изпрати ловци на сектата Шилин
да избия всичките си роднини.

337
00:35:09,985 --> 00:35:14,505
Ти твърдеше, че ще сложиш край на войната
между хора и демони,

338
00:35:15,185 --> 00:35:18,905
но тайно, ти се страхуваш
Jiu Ying щеше да се освободи

339
00:35:18,985 --> 00:35:20,465
и нека демоните се надигнат.

340
00:35:21,465 --> 00:35:23,865
Значи поръчахте ловци

341
00:35:23,945 --> 00:35:27,625
за да унищожи всеки демонски клан предварително!

342
00:35:29,345 --> 00:35:31,585
Драконовото божество унищожи вашия клан?

343
00:35:34,505 --> 00:35:35,505
какво не е наред

344
00:35:37,225 --> 00:35:41,025
Ти уби твърде много демони
да помни това клане?

345
00:35:47,665 --> 00:35:48,745
Тъй като ти си демон,

346
00:35:49,585 --> 00:35:51,825
Не мога да ти позволя да запазиш
силата на божеството на дракона.

347
00:35:54,025 --> 00:35:55,945
Подай мънистата и аз ще го пусна.

348
00:36:05,145 --> 00:36:06,905
„Божеството Дракон ще падне.“

349
00:36:08,265 --> 00:36:13,025
Учителю, ти каза веднъж
само дракон може да убие дракон.

350
00:36:13,665 --> 00:36:15,945
Осемте драконови синове
пожертваха себе си,

351
00:36:16,025 --> 00:36:16,945
стоящи като планини.

352
00:36:17,985 --> 00:36:19,705
Остава само Чи Уен.

353
00:36:20,465 --> 00:36:22,905
Кой остава да го убие?

354
00:36:24,105 --> 00:36:28,105
Който притежава силата на божеството на дракона.

355
00:36:29,145 --> 00:36:33,945
Сега Чи Уен е под обсада
от собствената си предишна сила.

356
00:36:56,345 --> 00:36:59,025
Според Оракулския камък
последното пророчество,

357
00:37:00,425 --> 00:37:04,385
Уангян и аз отиваме
за защита на Божеството Дракон?

358
00:37:05,905 --> 00:37:06,865
не

359
00:37:08,385 --> 00:37:09,865
Ще го убиеш.

360
00:37:14,185 --> 00:37:16,465
Драконовото божество
представлява божествена справедливост,

361
00:37:16,545 --> 00:37:18,145
истината и доброто в този свят.

362
00:37:18,225 --> 00:37:19,345
Защо да убиваме дракона?

363
00:37:19,985 --> 00:37:23,705
Една единствена мисъл
може да превърне божество в демон.

364
00:37:23,785 --> 00:37:27,425
Чи Уен някога се е грижил за всички същества.

365
00:37:28,025 --> 00:37:31,425
Но сега покварен от петното на Jiu Ying,

366
00:37:32,025 --> 00:37:33,905
той се храни с тях.

367
00:37:37,185 --> 00:37:38,025
Пощади ме!

368
00:37:38,105 --> 00:37:40,505
Аз… аз не знам нищо!

369
00:37:41,505 --> 00:37:42,665
Моля те!

370
00:37:42,745 --> 00:37:44,105
Пуснете ни!

371
00:37:44,185 --> 00:37:47,145
Трябва да видя внука си!

372
00:37:47,785 --> 00:37:49,705
боли!

373
00:37:49,785 --> 00:37:52,625
Майко, спаси ме!

374
00:37:55,465 --> 00:37:59,065
Мир в този свят
често идва с цената на жертви.

375
00:37:59,665 --> 00:38:04,305
Падането на Чи Уен
може би е за нов баланс.

376
00:38:05,385 --> 00:38:07,585
Вие двамата трябва да помогнете на убиеца на дракони,

377
00:38:07,665 --> 00:38:10,705
събере силата си,
и да възстанови реда в света.

378
00:38:10,785 --> 00:38:14,945
Точно сега, най-спешното
е да намерите останалите демони от висок ранг

379
00:38:15,025 --> 00:38:17,185
и вземете обратно от тях силата си.

380
00:38:17,905 --> 00:38:19,105
аз знам

381
00:38:19,945 --> 00:38:21,665
Чакахме толкова дълго.

382
00:38:22,545 --> 00:38:24,505
Най-накрая този шанс дойде,

383
00:38:25,425 --> 00:38:28,425
шанс с право да си го върнете
собствената ми сила.

384
00:38:29,945 --> 00:38:31,185
Тази мисия

385
00:38:32,985 --> 00:38:34,745
не трябва да се проваля.

386
00:38:40,585 --> 00:38:44,585
След като събера силата на четирите демона,
Мога сам да убия дракона.

387
00:38:44,665 --> 00:38:46,065
Защо да разчитате на някой друг?

388
00:38:46,945 --> 00:38:50,265
Силата на драконовото божество
може да се държи само от древния камък,

389
00:38:50,345 --> 00:38:51,905
нефритът, съхраняващ духа.

390
00:38:52,745 --> 00:38:56,825
Нефритът беше разцепен на две от небесен огън
и изковани в магически инструменти.

391
00:38:57,505 --> 00:39:01,705
Една част е пеперудата, съхраняваща духа
държан от демона пеперуда с шест очи.

392
00:39:01,785 --> 00:39:06,905
Другото парче е пръстенът, обвързващ духа
носен на ръката на Божеството Дракон.

393
00:39:10,625 --> 00:39:13,425
Нека ти избърша ръцете. Всички са мръсни.

394
00:39:17,145 --> 00:39:21,505
Така че... просто трябва да вземем пръстена.

395
00:39:23,745 --> 00:39:28,505
След всички тези векове,
все още си като дете, толкова своенравен.

396
00:39:29,705 --> 00:39:32,945
Ако искате да опитате, давайте.

397
00:40:00,985 --> 00:40:02,265
Ти Чи!

398
00:40:21,025 --> 00:40:21,865
Джи Линг!

399
00:40:23,945 --> 00:40:25,185
скрий се!

400
00:40:36,945 --> 00:40:38,665
Това е… дърво!

401
00:40:40,065 --> 00:40:41,065
Но как може дървото да кърви?

402
00:40:46,225 --> 00:40:49,225
не го разбирам какво става

403
00:40:51,025 --> 00:40:52,905
Значи си марионетка.

404
00:40:58,505 --> 00:40:59,625
Ти изобщо не си божеството на дракона!

405
00:41:13,905 --> 00:41:14,865
Ли…

406
00:41:16,985 --> 00:41:17,825
Ли Джи…