1
00:01:40,105 --> 00:01:42,825
Демоните може да не създават проблеми,
но хората могат.

2
00:01:48,025 --> 00:01:48,865
Луо Вей,

3
00:01:49,625 --> 00:01:50,665
ти си по-лош от демон.

4
00:01:52,105 --> 00:01:54,425
Едно, две, три, четири.

5
00:01:54,505 --> 00:01:55,905
Тези четири неща

6
00:01:55,985 --> 00:01:59,585
са ключовете
до тазвечершното дело за убийство на демон на лисица.

7
00:02:00,545 --> 00:02:01,865
Джи, невероятна си!

8
00:02:01,945 --> 00:02:03,625
Спрете да ни държите в напрежение. Разлей го.

9
00:02:04,825 --> 00:02:05,945
След смъртта на Уей Цин,

10
00:02:06,025 --> 00:02:09,185
очевидно г-жа Ю е планирала
да напусне веднага.

11
00:02:09,265 --> 00:02:12,545
В чантите, които тя опакова,
освен собствените си дрехи,

12
00:02:13,345 --> 00:02:14,585
имаше и тези на стюард Луо.

13
00:02:15,145 --> 00:02:19,665
И така, г-жа Ю планираше
да избяга с теб, нали?

14
00:02:21,785 --> 00:02:24,225
Но Ю Шънвей
е от почтено семейство.

15
00:02:24,305 --> 00:02:25,665
Ако внезапно изчезне,

16
00:02:25,745 --> 00:02:28,785
Юс щеше да го докладва
и претърсете целия град.

17
00:02:28,865 --> 00:02:33,465
Е, как би могла
напълно да избягам от това място?

18
00:02:34,585 --> 00:02:36,385
Знам, че не го обичаш.

19
00:02:37,105 --> 00:02:39,065
Ако не беше този талисман,

20
00:02:39,585 --> 00:02:41,185
никога не би се омъжила за него.

21
00:02:45,065 --> 00:02:48,025
Не искам да съм в капан
в това имение за цял живот.

22
00:02:53,665 --> 00:02:56,225
Където и да отидеш, аз ще те следвам.

23
00:02:57,705 --> 00:02:59,145
Но ако изчезнеш,

24
00:03:00,425 --> 00:03:04,385
вашето семейство и властите
ще дойде да търси.

25
00:03:08,865 --> 00:03:09,985
имам план

26
00:03:11,585 --> 00:03:13,545
За да изчезна напълно,

27
00:03:14,625 --> 00:03:15,945
първо трябва да умреш.

28
00:03:16,025 --> 00:03:18,665
Фалшифицирайте смъртта си, за да се измъкнете.
Хубаво и чисто.

29
00:03:19,185 --> 00:03:20,345
Това е наистина добър план.

30
00:03:20,425 --> 00:03:21,265
Умен.

31
00:03:21,825 --> 00:03:23,625
Но г-жа Ю е още по-умна.

32
00:03:23,705 --> 00:03:26,545
Използвана е перфектно
лисицата демон хаос в имението

33
00:03:26,625 --> 00:03:29,665
да накара всички да повярват
тя умря в ноктите му.

34
00:03:45,145 --> 00:03:48,905
И така, сянката на демона на лисицата
видяхме извън нейната стая?

35
00:04:06,825 --> 00:04:10,425
Те планираха да използват игра на сенки
да ни примамиш,

36
00:04:10,505 --> 00:04:12,505
<i>изпращане на всички след лисичния демон.</i>

37
00:04:16,305 --> 00:04:19,944
<i>По този начин те биха могли</i>
<i>измъкнете се без следа.</i>

38
00:04:20,025 --> 00:04:22,945
Когато се върнахме и не намерихме тяло,
щяхме да сме безпомощни,

39
00:04:23,025 --> 00:04:26,265
можеше само да предположи, че демонът лисица я е взел
или я изяде.

40
00:04:28,305 --> 00:04:31,425
Правейки каскада точно под носа ни,

41
00:04:32,145 --> 00:04:33,465
два демона лисица?

42
00:04:34,825 --> 00:04:35,825
Опитвате се да научите майстор?

43
00:04:37,585 --> 00:04:38,825
не

44
00:04:38,905 --> 00:04:40,865
Опитвам се да заблудя Ли Джи!

45
00:04:40,945 --> 00:04:41,825
благодаря

46
00:04:41,905 --> 00:04:43,065
няма за какво

47
00:04:45,745 --> 00:04:47,225
Седнете изправени.

48
00:04:47,305 --> 00:04:48,345
виж се

49
00:04:50,865 --> 00:04:52,105
Толкова подъл!

50
00:04:52,185 --> 00:04:53,065
И ти.

51
00:05:08,945 --> 00:05:10,025
Нещо друго?

52
00:05:10,785 --> 00:05:12,545
да

53
00:05:13,465 --> 00:05:14,465
следващ,

54
00:05:14,545 --> 00:05:17,865
как успяха да привлекат хората
далеч от предния двор?

55
00:05:17,945 --> 00:05:21,825
Помните ли
че г-жа Ю е най-добра в бродирането?

56
00:05:21,905 --> 00:05:24,145
Тя е известната бродерка на Луоан,

57
00:05:24,665 --> 00:05:27,385
особено опитен в шиенето
птици и зверове.

58
00:05:27,465 --> 00:05:28,745
Птици и зверове.

59
00:05:28,825 --> 00:05:29,905
точно така

60
00:05:30,505 --> 00:05:31,345
тук

61
00:05:46,065 --> 00:05:48,705
<i>Преди всички да се съберат</i>
<i>в предния двор за церемонията,</i>

62
00:05:48,785 --> 00:05:51,985
<i>Стюард Луо вече беше затворил</i>
<i>този плат с лисица там.</i>

63
00:05:57,585 --> 00:05:59,865
<i>Тогава тя просто имаше нужда</i>
<i>да примамят всички</i>

64
00:05:59,945 --> 00:06:01,825
<i>да видят лисичния демон със собствените си очи.</i>

65
00:06:01,905 --> 00:06:03,305
Демон лисица…

66
00:06:04,145 --> 00:06:04,985
Това е демон лисица!

67
00:06:13,545 --> 00:06:15,225
Но когато стигнахме до работилницата за боядисване,

68
00:06:15,305 --> 00:06:17,465
не видяхме този плат.

69
00:06:17,985 --> 00:06:19,825
За разлика от чувствата на мъжа,

70
00:06:19,905 --> 00:06:23,705
не може просто да изчезне
в миг на око.

71
00:06:25,105 --> 00:06:27,825
Не чувствата на всеки мъж
изчезват в миг.

72
00:06:29,305 --> 00:06:30,145
наистина ли

73
00:06:32,105 --> 00:06:35,305
Това парче тук е черната кърпа
с лисицата, избродирана от г-жа Ю.

74
00:06:38,585 --> 00:06:39,425
Къде е лисицата?

75
00:06:40,505 --> 00:06:42,465
Това е най-умният ход на стюард Луо.

76
00:06:42,985 --> 00:06:45,465
Тя наистина направи лисицата
изчезват в миг.

77
00:06:47,385 --> 00:06:48,905
Значи стюард Луо може да използва демонска магия?

78
00:06:49,665 --> 00:06:50,585
Нищо общо с магия.

79
00:06:51,265 --> 00:06:52,225
Това е хвърчилото.

80
00:06:54,345 --> 00:06:55,985
Какво огромно хвърчило!

81
00:06:58,225 --> 00:06:59,545
<i>Отново в родния си град,</i>

82
00:07:00,065 --> 00:07:01,905
<i>казват, че когато се случат лоши неща,</i>

83
00:07:01,985 --> 00:07:03,665
<i>трябва да си купим хвърчило и да го пуснем.</i>

84
00:07:04,385 --> 00:07:05,905
<i>Колкото по-високо лети хвърчилото,</i>

85
00:07:05,985 --> 00:07:08,105
<i>колкото по-далеч отива лошият късмет.</i>

86
00:07:29,665 --> 00:07:33,345
<i>Хвърчилото отлетя с конци</i>
<i>от бродерията.</i>

87
00:07:33,425 --> 00:07:35,545
<i>Сребърните нишки</i>
<i>са извадени малко по малко.</i>

88
00:07:36,065 --> 00:07:38,425
<i>Така демонът на лисицата естествено изчезна.</i>

89
00:07:38,505 --> 00:07:39,785
Наистина.

90
00:07:39,865 --> 00:07:42,825
Тази кърпа е покрита с дупки за игли.

91
00:07:53,865 --> 00:07:54,945
интересно

92
00:07:57,585 --> 00:08:00,785
Двама смъртни се постараха много
да създаде фалшив демон на лисица,

93
00:08:01,345 --> 00:08:04,025
никога не очаква истинският да се появи.

94
00:08:05,265 --> 00:08:06,225
Xiaowei,

95
00:08:07,785 --> 00:08:09,025
помагаше ли им?

96
00:08:09,865 --> 00:08:11,665
Просто исках да те задържа...

97
00:08:13,745 --> 00:08:15,345
да купя известно време на Shengwei.

98
00:08:16,465 --> 00:08:19,025
Но в крайна сметка само я наранихте.

99
00:08:21,545 --> 00:08:22,985
Хора със зли сърца

100
00:08:23,505 --> 00:08:26,265
са по-страшни от демоните.

101
00:08:26,785 --> 00:08:27,665
ти...

102
00:08:29,345 --> 00:08:30,705
Не смей да ме клеветиш!

103
00:08:30,785 --> 00:08:33,225
Лисица демон уби г-жа Ю
и изтръгна сърцето й!

104
00:08:33,865 --> 00:08:34,745
няма да се поддадеш,

105
00:08:35,664 --> 00:08:37,105
дори и с доказателствата тук.

106
00:08:37,784 --> 00:08:41,105
Раните на г-ца Ю
явно са направени от нокти на демон.

107
00:08:43,024 --> 00:08:45,985
Това е защото
оръжието на убийството, което сте използвали, е специално.

108
00:08:46,065 --> 00:08:47,905
Наистина си умен.

109
00:08:48,785 --> 00:08:50,585
След като ни заведе до работилницата за багрила,

110
00:08:50,665 --> 00:08:51,985
отидохте направо при г-жа Ю.

111
00:08:52,505 --> 00:08:53,465
Демон лисица!

112
00:08:53,985 --> 00:08:55,225
Това е в работилницата за багрила!

113
00:09:39,185 --> 00:09:40,145
да тръгваме!

114
00:09:42,265 --> 00:09:43,225
Отивам?

115
00:09:57,265 --> 00:09:59,065
Не искам да ме оставят
пак с нищо.

116
00:10:00,025 --> 00:10:01,625
Не искам да започвам отначало.

117
00:10:03,505 --> 00:10:05,465
Не искам повече да съм бездомен.

118
00:10:06,865 --> 00:10:09,345
Ти продължаваше да ме караш...

119
00:10:10,145 --> 00:10:12,145
любимата ми торта с кестени,

120
00:10:12,225 --> 00:10:15,225
просто за да ме направиш щастлив, нали?

121
00:10:15,865 --> 00:10:16,905
И…

122
00:10:17,505 --> 00:10:19,945
ти ми приготви торти

123
00:10:20,745 --> 00:10:22,665
и ги сложи в чантата си...

124
00:10:27,185 --> 00:10:28,265
всъщност,

125
00:10:28,905 --> 00:10:32,465
ти искаше да дойдеш с мен...

126
00:10:36,145 --> 00:10:37,665
какво говориш

127
00:10:44,665 --> 00:10:47,105
Никога не съм се подготвял
всяка торта с кестени за вас.

128
00:10:48,985 --> 00:10:50,705
Това, което съм подготвил

129
00:10:51,305 --> 00:10:53,225
е нещо друго.

130
00:10:55,225 --> 00:10:56,425
през цялото време,

131
00:10:58,545 --> 00:11:00,865
Копирах почерка на Уей Цин.

132
00:11:01,625 --> 00:11:05,265
С неговия почерк написах договор.

133
00:11:06,025 --> 00:11:07,585
Сега, когато той е мъртъв,

134
00:11:08,825 --> 00:11:10,265
ако и ти умреш,

135
00:11:10,985 --> 00:11:13,665
целият бизнес с дрехи Wei
ще бъде мой.

136
00:12:11,185 --> 00:12:14,105
<i>Жалко, че беше толкова нервен,</i>

137
00:12:14,625 --> 00:12:16,505
<i>забравихте за нагрятата червена свещ.</i>

138
00:12:17,025 --> 00:12:21,065
<i>Дори леко докосване</i>
<i>ще остави отпечатък върху него.</i>

139
00:12:23,225 --> 00:12:26,265
Искам да съпоставя пръстовите отпечатъци върху него,
Стюард Луо?

140
00:12:37,345 --> 00:12:38,785
- Ти беше!
-Какво?

141
00:12:38,865 --> 00:12:40,505
Ти уби Шенгвей!

142
00:12:40,585 --> 00:12:42,025
Ти уби Шенгвей!

143
00:12:52,305 --> 00:12:53,345
Знакът на намаляващата луна!

144
00:12:55,105 --> 00:12:56,025
не

145
00:12:56,545 --> 00:12:58,025
Това е просто подобна татуировка.

146
00:12:58,105 --> 00:12:59,985
Роден съм с този белег.

147
00:13:01,025 --> 00:13:02,865
Разбрахме се да станем заклети сестри, нали?

148
00:13:03,865 --> 00:13:04,985
<i>Тогава и аз ще взема един.</i>

149
00:13:05,745 --> 00:13:07,705
Не го заслужаваш!

150
00:13:16,865 --> 00:13:18,665
Наистина не го правя.

151
00:13:21,785 --> 00:13:24,465
Вие сте мощни ловци на демони,

152
00:13:26,425 --> 00:13:28,625
богати благородници от престижни семейства.

153
00:13:32,265 --> 00:13:34,705
Познавал ли си глад и студ,

154
00:13:35,505 --> 00:13:39,065
всеки ден са били тормозени и тъпкани?

155
00:13:44,145 --> 00:13:46,345
Сектата Шилин проповядва
защита на хората,

156
00:13:46,425 --> 00:13:47,745
обичайки всички живи същества.

157
00:13:49,345 --> 00:13:50,425
Тогава да те попитам.

158
00:13:52,025 --> 00:13:56,025
Хората в стария град не се ли броят?

159
00:14:06,065 --> 00:14:08,185
Плачът там никога не спира.

160
00:14:08,265 --> 00:14:09,945
<i>Не го чуваш?</i>

161
00:14:15,145 --> 00:14:15,985
аз съм гладен

162
00:14:23,145 --> 00:14:25,025
<i>Но г-жа Ю никога не ви е тормозила.</i>

163
00:14:25,545 --> 00:14:27,545
<i>Тя дори те измъкна от ямата.</i>

164
00:14:27,625 --> 00:14:29,465
Без значение колко горчив се чувстваш,

165
00:14:29,985 --> 00:14:31,345
тя не заслужава омразата ти.

166
00:14:32,105 --> 00:14:35,745
Просто не искам да живея
отново в страх.

167
00:14:37,505 --> 00:14:40,385
Не исках да се отказвам
богатството и комфорта пред мен.

168
00:14:43,185 --> 00:14:44,465
Грешно ли беше?

169
00:14:48,945 --> 00:14:49,905
да

170
00:14:53,665 --> 00:14:54,865
Но аз приемам това.

171
00:14:58,505 --> 00:14:59,945
Тези, върху които е валяно

172
00:15:00,465 --> 00:15:02,465
трябва да има повече желание
да дам назаем чадър.

173
00:15:03,665 --> 00:15:04,665
Въпреки това…

174
00:15:05,625 --> 00:15:08,785
запазил си чадъра за себе си
любезно предоставена на вас.

175
00:15:09,665 --> 00:15:10,985
Дори демоните са благодарни.

176
00:15:12,225 --> 00:15:13,265
Ти си по-лош от демон.

177
00:15:15,625 --> 00:15:17,465
Светът е студен и мрачен.

178
00:15:19,545 --> 00:15:21,185
Трудно се намира грижовно сърце.

179
00:15:22,425 --> 00:15:25,185
Търсих това грижовно сърце

180
00:15:25,265 --> 00:15:28,625
в огромното море от хора,
живот след живот.

181
00:15:28,705 --> 00:15:30,745
Болката е непоносима.

182
00:15:36,345 --> 00:15:37,265
Но вие…

183
00:15:38,985 --> 00:15:42,305
Ти уби този
който наистина се грижи за теб.

184
00:15:54,545 --> 00:15:55,945
След стотици години,

185
00:15:59,065 --> 00:16:00,345
Все още не разбирам

186
00:16:03,545 --> 00:16:05,825
човешкото сърце.

187
00:16:21,545 --> 00:16:23,705
РЕГИСТРАЦИЯ ЗА ПОДАРЪЦИ

188
00:16:24,905 --> 00:16:25,905
какво е това

189
00:16:25,985 --> 00:16:28,385
Списъкът, върху който Xiaowei постави смъртно проклятие.

190
00:16:29,865 --> 00:16:30,825
Тя ми го даде.

191
00:16:33,905 --> 00:16:34,905
РЕГИСТРАЦИЯ ЗА ПОДАРЪЦИ

192
00:16:44,865 --> 00:16:46,225
Няма го!

193
00:16:46,825 --> 00:16:47,705
Вижте!

194
00:16:52,385 --> 00:16:55,545
Виж, няма го! Изчезна!

195
00:16:55,625 --> 00:16:56,465
Нека опитам нещо.

196
00:17:01,305 --> 00:17:04,025
Толкова ароматно! Ето, велики майсторе,

197
00:17:04,545 --> 00:17:05,585
опитайте и вие.

198
00:17:10,505 --> 00:17:11,625
нали

199
00:17:15,505 --> 00:17:16,464
Какво ще кажете за Луо Вей?

200
00:17:17,065 --> 00:17:18,505
Тя е предадена на властите.

201
00:17:20,025 --> 00:17:21,145
А Xiaowei?

202
00:17:23,345 --> 00:17:24,585
Хората казват

203
00:17:25,585 --> 00:17:28,345
ароматът е най-дълготрайният спомен.

204
00:17:31,265 --> 00:17:33,065
Но вече съм забравил…

205
00:17:35,505 --> 00:17:37,025
<i>колко време е минало</i>

206
00:17:38,665 --> 00:17:40,625
<i>откакто за последно помирисах цветя.</i>

207
00:18:02,585 --> 00:18:06,705
Никога повече няма да помириша цветя.

208
00:18:17,905 --> 00:18:19,865
<i>Умирисах на пролетен цвят</i>
<i>и есенна трева,</i>

209
00:18:20,745 --> 00:18:22,265
<i>дъжд, сняг, вятър, скреж.</i>

210
00:18:23,545 --> 00:18:24,945
<i>Помирисах деликатесите на света,</i>

211
00:18:26,425 --> 00:18:27,985
топлия дъх на ежедневието.

212
00:18:29,585 --> 00:18:31,145
Това беше кога

213
00:18:33,745 --> 00:18:35,625
Чувствах се най-много като човек.

214
00:18:37,145 --> 00:18:38,585
Жалко по-късно,

215
00:18:39,545 --> 00:18:41,105
Вече не усещах нищо.

216
00:18:43,225 --> 00:18:46,745
Исках да ти предложа
най-доброто от този свят.

217
00:18:48,225 --> 00:18:49,625
Никога не съм си представял

218
00:18:49,705 --> 00:18:54,025
<i>просто парче торта с кестени</i>
<i>може да те направи толкова щастлив.</i>

219
00:18:55,105 --> 00:18:58,945
<i>Радостта ти беше толкова проста,</i>
<i>но не можах да го защитя.</i>

220
00:19:00,105 --> 00:19:01,305
В продължение на стотици години,

221
00:19:03,345 --> 00:19:05,025
живот след живот,

222
00:19:05,665 --> 00:19:07,345
Винаги съм искал да те предпазя.

223
00:19:08,505 --> 00:19:09,705
но сега,

224
00:19:10,745 --> 00:19:12,145
Само ти навредих.

225
00:19:33,705 --> 00:19:35,385
ЗЛАТНА ПЛИТА

226
00:19:37,305 --> 00:19:38,665
Отново използваш магия?

227
00:19:39,545 --> 00:19:40,505
Опитва ли се да се самоубие?

228
00:20:26,505 --> 00:20:27,465
У…

229
00:20:31,705 --> 00:20:32,665
Лу…

230
00:20:42,545 --> 00:20:43,385
У…

231
00:20:49,785 --> 00:20:50,825
Лу…

232
00:20:53,745 --> 00:20:54,625
Лу…

233
00:21:21,025 --> 00:21:21,905
благодаря

234
00:21:27,385 --> 00:21:28,905
Светът е студен и мрачен.

235
00:21:29,665 --> 00:21:30,785
Трудно се намира грижовно сърце.

236
00:21:31,305 --> 00:21:33,825
Можете да заснемете формата,
но никога сърцето.

237
00:21:36,425 --> 00:21:37,385
колко жалко

238
00:21:39,545 --> 00:21:41,065
Съжаляваш ли за Xiaowei?

239
00:21:43,105 --> 00:21:45,105
Малко ловци симпатизират на демоните.

240
00:21:46,865 --> 00:21:49,665
Под слънцето всички същества страдат.

241
00:21:50,785 --> 00:21:52,505
Когато видя нещо сърцераздирателно,

242
00:21:53,345 --> 00:21:54,625
Изпитвам съчувствие.

243
00:21:55,465 --> 00:21:58,905
Демоните могат да съблазнят сърцата
но трудно може да ги разбере.

244
00:22:00,665 --> 00:22:03,545
Хората винаги казват
демоните са жестоки и хладнокръвни,

245
00:22:04,065 --> 00:22:07,505
но те не знаят
някои са дълбоко обсебени от любов.

246
00:22:08,945 --> 00:22:10,625
Yu Shengwei е просто Yu Shengwei.

247
00:22:12,105 --> 00:22:13,785
Тя вече не е Wang Sheng.

248
00:22:14,585 --> 00:22:15,945
Тя не познава Xiaowei,

249
00:22:16,465 --> 00:22:18,105
никога не е спасявал и Xiaowei.

250
00:22:18,705 --> 00:22:20,385
Дълбоката привързаност на Xiaowei

251
00:22:21,745 --> 00:22:23,265
не е нищо друго освен празна мечта.

252
00:22:23,345 --> 00:22:26,065
Дори изчерпвайки хиляда години магия,

253
00:22:26,145 --> 00:22:27,705
можете да спасите човека,

254
00:22:29,385 --> 00:22:30,705
но не и сърцето.

255
00:22:31,825 --> 00:22:33,665
<i>Той е в капан от собствената си мания,</i>

256
00:22:34,345 --> 00:22:36,305
<i>объркайте благодарността с любовта.</i>

257
00:22:37,105 --> 00:22:39,025
<i>Малко демони наистина разбират любовта.</i>

258
00:22:40,585 --> 00:22:41,905
С всички тези приказки,

259
00:22:42,785 --> 00:22:44,905
изглежда познаваш любовта доста добре.

260
00:22:46,465 --> 00:22:47,465
разбира се

261
00:22:48,585 --> 00:22:51,745
И така, кой те обича достатъчно, за да умре за теб?

262
00:22:56,105 --> 00:22:57,305
Някой?

263
00:23:02,345 --> 00:23:04,065
<i>Бягай, дете!</i>

264
00:23:05,665 --> 00:23:07,545
Трябва да оцелееш!

265
00:23:22,945 --> 00:23:27,505
Никога не съм мислил
някой наистина би умрял от любов.

266
00:23:28,305 --> 00:23:31,945
Казват, че кръвта и сълзите са горещи.

267
00:23:33,385 --> 00:23:34,985
Никога не съм мислил един ден

268
00:23:35,785 --> 00:23:38,065
Бих видял как сълзите се превръщат в лед.

269
00:23:41,185 --> 00:23:44,345
Сълзите на демоните са фалшиви,

270
00:23:46,145 --> 00:23:48,985
само за да изглеждат по-човешки.

271
00:23:50,625 --> 00:23:51,985
Наистина не го разбирам.

272
00:23:52,825 --> 00:23:53,985
Защо има толкова много демони

273
00:23:54,745 --> 00:23:57,345
рисуване на кости, рисуване на кожа,

274
00:23:58,705 --> 00:23:59,865
отчаян да бъде човек?

275
00:24:17,625 --> 00:24:18,665
Уангян,

276
00:24:21,185 --> 00:24:23,385
тъжно ли ти е за Xiaowei?

277
00:24:24,425 --> 00:24:26,705
Просто си спомням много от миналото.

278
00:24:27,985 --> 00:24:29,665
<i>От раждането,</i>

279
00:24:29,745 --> 00:24:34,025
<i>нашият клан с деветте опашки</i>
<i>са се култивирали под Fox Queen.</i>

280
00:24:34,105 --> 00:24:36,425
<i>Тя ни учи като майка,</i>

281
00:24:36,505 --> 00:24:41,385
<i>вземете ни със себе си</i>
<i>да намерите цветни камъни за богинята Нува.</i>

282
00:24:42,065 --> 00:24:43,545
<i>След като Fox Queen премина,</i>

283
00:24:44,345 --> 00:24:47,145
<i>Богинята Нува канализира силата на луната,</i>

284
00:24:47,225 --> 00:24:50,385
<i>давайки ни, потомците на кралицата на лисиците,</i>
<i>силата на безкрайното прераждане.</i>

285
00:24:51,145 --> 00:24:52,265
<i>Оттогава нататък,</i>

286
00:24:52,345 --> 00:24:55,305
<i>сформирахме Сектата безформена луна,</i>

287
00:24:56,305 --> 00:24:59,505
<i>пази Камъка на Оракула, оставен от Нува.</i>

288
00:25:01,545 --> 00:25:03,745
Мислех си с безсмъртието,

289
00:25:04,545 --> 00:25:07,265
<i>ние, сестрите, никога не бихме го направили</i>
<i>отново страдам от раздяла.</i>

290
00:25:09,145 --> 00:25:11,105
<i>Но Xiaowei все пак си тръгна.</i>

291
00:25:12,865 --> 00:25:14,825
<i>Съединени отново след сто години,</i>

292
00:25:14,905 --> 00:25:17,025
просто завършва така.

293
00:25:18,145 --> 00:25:19,585
Xiaowei беше толкова глупав.

294
00:25:20,305 --> 00:25:21,785
Бягайки от сектата,

295
00:25:22,825 --> 00:25:24,505
понасяйки болката от загубата на опашката си,

296
00:25:25,985 --> 00:25:30,585
и живее в криене
просто за да остане само един човек.

297
00:25:31,705 --> 00:25:34,745
Няма магия дори за най-простите неща,

298
00:25:34,825 --> 00:25:36,665
<i>завършвайки с порязвания и натъртвания.</i>

299
00:25:37,745 --> 00:25:40,265
Тези торти с кестени
всички бяха направени от собствените ръце на Xiaowei.

300
00:25:41,025 --> 00:25:42,585
Точно като обикновен човек,

301
00:25:42,665 --> 00:25:45,665
<i>Xiaowei нарязани кестени парче по парче,</i>

302
00:25:45,745 --> 00:25:47,905
<i>намачкайте ги на паста,</i>

303
00:25:47,985 --> 00:25:49,545
<i>и правене на торти.</i>

304
00:25:50,705 --> 00:25:52,745
<i>Като да отвори собственото си сърце,</i>

305
00:25:53,265 --> 00:25:54,985
<i>само за да зарадвате любимия човек.</i>

306
00:25:55,585 --> 00:25:57,665
И ето как свърши.

307
00:25:59,025 --> 00:26:00,745
Любовта в този свят…

308
00:26:03,825 --> 00:26:04,985
По-добре без него.

309
00:26:06,625 --> 00:26:07,665
да

310
00:26:08,545 --> 00:26:12,545
Любовта в този свят наистина е сложна.

311
00:26:16,585 --> 00:26:18,505
не се притеснявай

312
00:26:18,585 --> 00:26:21,825
Никога няма да предам теб или нашата секта.

313
00:26:35,345 --> 00:26:38,465
Wangyan, ти също не би, нали?

314
00:26:42,225 --> 00:26:45,225
Не разбирам любовта, нито омразата.

315
00:26:46,745 --> 00:26:48,265
Не мисля, че някога съм обичал някого

316
00:26:49,025 --> 00:26:51,065
или мразеше някого.

317
00:26:52,505 --> 00:26:53,745
предполагам

318
00:26:53,825 --> 00:26:55,465
-Аз просто…
- Дървена глава.

319
00:26:57,625 --> 00:27:01,505
Когато човек е безпомощен
и не получавай романтика,

320
00:27:02,265 --> 00:27:03,305
младите момичета го наричат Woodhead.

321
00:27:05,025 --> 00:27:07,585
Добре, аз съм дървена глава тогава.

322
00:27:08,305 --> 00:27:09,385
Не, не си.

323
00:27:10,185 --> 00:27:11,665
Мисля, че мис Lu Wuyi е по-скоро такава.

324
00:27:16,225 --> 00:27:17,265
Мис Лу?

325
00:27:18,545 --> 00:27:21,305
Мис Лу… е умна.

326
00:27:21,385 --> 00:27:23,065
После се прави на тъпа.

327
00:27:23,905 --> 00:27:25,025
Харесваш я толкова много.

328
00:27:25,105 --> 00:27:26,465
Дори дървена глава може да го види.

329
00:27:35,745 --> 00:27:37,145
Толкова ли е очевидно?

330
00:27:39,585 --> 00:27:40,625
О, човече.

331
00:27:41,985 --> 00:27:44,865
Г-ца Ву каза, че си връщат Xiaowei.

332
00:27:44,945 --> 00:27:46,225
Това няма да стане! Xiaowei все още дължи...

333
00:27:49,705 --> 00:27:52,305
Xiaowei идва с нас.

334
00:27:52,385 --> 00:27:54,305
Можете ли да победите Lu Wuyi и Wu Wangyan?

335
00:27:56,065 --> 00:27:57,705
ти и аз

336
00:27:59,025 --> 00:28:00,985
са подходящи за тях, нали?

337
00:28:01,985 --> 00:28:03,105
Просто е…

338
00:28:04,705 --> 00:28:06,185
Не искам да се бия с мис Лу.

339
00:28:07,025 --> 00:28:08,065
В мечтите си вие сте еднакви.

340
00:28:09,545 --> 00:28:11,145
Ще ти помогна да доведеш Xiaowei
към сектата Шилин.

341
00:28:13,745 --> 00:28:15,385
Защо бихте помогнали?

342
00:28:16,025 --> 00:28:19,105
Ловях Xiaowei
за наградата все пак.

343
00:28:19,185 --> 00:28:22,185
не казаха ли,
хванете сърцераздирателния убиец,

344
00:28:22,785 --> 00:28:24,665
и влизаш в сектата Шилин?

345
00:28:26,145 --> 00:28:27,705
Значи искаш да се присъединиш към сектата Шилин?

346
00:28:27,785 --> 00:28:29,545
Това ми е лесно за уреждане.

347
00:28:31,145 --> 00:28:33,985
Значи имате толкова висок статус
в сектата Шилин?

348
00:28:35,985 --> 00:28:37,105
Неговите думи?

349
00:28:37,625 --> 00:28:39,585
Половината е боклук.

350
00:28:39,665 --> 00:28:41,345
Считайте се за късметлия

351
00:28:41,425 --> 00:28:43,425
ако можете да изстържете заедно
няколко истини.

352
00:28:49,865 --> 00:28:52,105
Но ако наистина можете да доведете Xiaowei при нас,

353
00:28:53,105 --> 00:28:54,385
влизане в сектата
не би трябвало да е проблем.

354
00:28:57,265 --> 00:28:58,145
Първо го върни.

355
00:28:59,785 --> 00:29:00,625
Дайте какво?

356
00:29:01,425 --> 00:29:02,585
Зависи от теб.

357
00:29:03,105 --> 00:29:04,345
Подушвам го.

358
00:29:10,545 --> 00:29:12,385
Имаш предвид тази космическа торбичка

359
00:29:12,465 --> 00:29:13,905
и малкия демон вътре?

360
00:29:14,425 --> 00:29:16,105
Няма нужда да ви притеснявам.

361
00:29:16,185 --> 00:29:18,185
Просто ще го вземем обратно с нас.

362
00:29:18,265 --> 00:29:21,105
Ако не намерим злодеяния от него,

363
00:29:21,185 --> 00:29:23,265
ще го държим като домашен любимец.

364
00:29:24,865 --> 00:29:26,745
Той дори прегризва чантата?

365
00:29:29,905 --> 00:29:30,745
Това е куче.

366
00:29:35,025 --> 00:29:37,705
Ловец на демони, носещ демон наоколо?

367
00:29:38,305 --> 00:29:40,065
-Ти луд ли си?
-Глупости!

368
00:29:40,145 --> 00:29:41,305
млад мъж,

369
00:29:41,385 --> 00:29:43,825
спри да ме наричаш демон. Звучи ужасно.

370
00:29:43,905 --> 00:29:44,745
аз,

371
00:29:45,545 --> 00:29:47,825
Аз съм семейство с него, приятели с него.

372
00:29:47,905 --> 00:29:48,985
По-скоро последовател.

373
00:29:50,865 --> 00:29:51,705
така че...

374
00:29:51,785 --> 00:29:53,665
ти си последовател на невестулка?

375
00:29:55,185 --> 00:29:56,305
Това е грубо.

376
00:29:56,905 --> 00:29:58,385
Нищо чудно, че искате да се присъедините към нашата секта.

377
00:29:58,465 --> 00:29:59,505
достатъчно.

378
00:29:59,585 --> 00:30:00,465
Запазете му малко лице.

379
00:30:00,545 --> 00:30:01,865
Той е моят последовател!

380
00:30:01,945 --> 00:30:03,665
Имам нужда от шпионин, съучастник...

381
00:30:05,985 --> 00:30:07,185
Е, помощник.

382
00:30:07,265 --> 00:30:08,225
Какво лошо има в това?

383
00:30:08,905 --> 00:30:09,865
нищо

384
00:30:10,385 --> 00:30:13,425
вярно в крайна сметка
невестулките винаги живеят на глутници,

385
00:30:13,505 --> 00:30:14,985
промъквайки се навсякъде,

386
00:30:15,065 --> 00:30:17,105
най-добър в надушването на клюки.

387
00:30:17,185 --> 00:30:18,225
Идеален за шпионин.

388
00:30:18,905 --> 00:30:20,825
Li Jie, когато се върнем,

389
00:30:20,905 --> 00:30:23,385
да вземем уловена невестулка
да сменят страните.

390
00:30:23,465 --> 00:30:24,465
Изглежда полезно.

391
00:30:24,545 --> 00:30:26,065
Чух това!

392
00:30:27,065 --> 00:30:28,345
И двете ми уши го чуха!

393
00:30:28,425 --> 00:30:29,985
Ушите ти са толкова малки!

394
00:30:31,425 --> 00:30:32,545
Ли Джи, виж...

395
00:30:35,545 --> 00:30:36,785
Неговите са още по-малки.

396
00:30:40,985 --> 00:30:43,345
Малка мишка.
Вие, невестулките, идвате на опаковки.

397
00:30:43,425 --> 00:30:44,345
Имате ли имена?

398
00:30:44,425 --> 00:30:46,145
Колко грубо!

399
00:30:46,785 --> 00:30:47,745
Малка мишка?

400
00:30:48,905 --> 00:30:52,545
сред хората,
ние се наричаме Жълтият дух.

401
00:30:52,625 --> 00:30:54,505
И се назоваваме внимателно.

402
00:30:55,025 --> 00:30:56,905
Старейшините ни използват първото нещо, което откраднем

403
00:30:56,985 --> 00:30:58,425
да ни назове.

404
00:30:59,505 --> 00:31:03,505
И първото нещо, което получавам
е бил владетел.

405
00:31:04,025 --> 00:31:05,225
Освен това ние сме невестулки.

406
00:31:05,305 --> 00:31:06,265
Значи ти си "Владетелката Невестулка"?

407
00:31:07,265 --> 00:31:08,305
Какво е това нещо?

408
00:31:09,625 --> 00:31:10,625
нелепо!

409
00:31:11,505 --> 00:31:13,425
Кой би имал такова гадно име?

410
00:31:13,505 --> 00:31:14,345
фамилията ми е ти,

411
00:31:14,985 --> 00:31:16,145
а името ми е Чи.

412
00:31:16,785 --> 00:31:17,825
Закачливо, нали?

413
00:31:20,785 --> 00:31:21,945
да...

414
00:31:22,465 --> 00:31:23,505
Много закачливо.

415
00:31:34,385 --> 00:31:35,225
Мис Лу.

416
00:31:39,065 --> 00:31:40,145
Спрете точно там.

417
00:31:42,225 --> 00:31:43,185
Искаш ли да влезеш?

418
00:31:45,225 --> 00:31:46,225
Не, не можеш.

419
00:31:47,145 --> 00:31:48,865
Xiaowei е от нашата безформена лунна секта.

420
00:31:48,945 --> 00:31:51,065
Не можеш да го вземеш.

421
00:31:52,625 --> 00:31:54,785
Джи, ти си толкова хубав човек.

422
00:31:55,385 --> 00:31:56,865
Не ме карай да се бия с теб, става ли?

423
00:31:57,905 --> 00:31:58,745
Вие вече се бихте.

424
00:32:00,305 --> 00:32:01,865
Консултирайте се с господаря му
преди да удари кучето.

425
00:32:02,385 --> 00:32:03,385
само с теб?

426
00:32:04,065 --> 00:32:05,025
Имате го наобратно.

427
00:32:05,625 --> 00:32:08,385
Двама скапани ловци от сектата Шилин,

428
00:32:09,385 --> 00:32:11,065
нито едно цвете на челата ви,

429
00:32:11,145 --> 00:32:13,865
искате да вземете някой от нас?

430
00:32:13,945 --> 00:32:14,785
или…

431
00:32:14,865 --> 00:32:17,825
имаш ли някакъв друг благороден статус?

432
00:32:23,745 --> 00:32:24,865
Толкова грубо.

433
00:32:25,825 --> 00:32:26,785
Гледайте това.

434
00:32:30,945 --> 00:32:33,825
Г-це Лу, ние сме стари познати

435
00:32:34,585 --> 00:32:36,665
и имайте малко връзка.

436
00:32:36,745 --> 00:32:38,185
Просто ми направи малка услуга.

437
00:32:38,265 --> 00:32:39,985
Нека говоря насаме с Xiaowei.

438
00:32:40,065 --> 00:32:41,385
можеш ли

439
00:32:41,985 --> 00:32:43,625
искаш ли да говорим

440
00:32:46,105 --> 00:32:47,705
Какво имам в това за мен?

441
00:32:50,865 --> 00:32:53,025
какво искаш Назовете го.

442
00:32:56,865 --> 00:32:58,785
Тази грозна кукла, която винаги носиш.

443
00:32:59,505 --> 00:33:00,545
дай ми го

444
00:33:00,625 --> 00:33:01,465
Какво ще кажете за това?

445
00:33:02,105 --> 00:33:03,065
Не, няма начин!

446
00:33:04,025 --> 00:33:05,505
Какво му е грозното?

447
00:33:06,385 --> 00:33:07,305
г-це Лу,

448
00:33:07,865 --> 00:33:10,345
Ще ти дам всичко друго,
но не и тази кукла.

449
00:33:10,425 --> 00:33:11,705
Изберете нещо друго.

450
00:33:12,665 --> 00:33:13,785
Толкова ли е важно?

451
00:33:16,385 --> 00:33:18,265
Важен човек ми го даде.

452
00:33:21,385 --> 00:33:22,745
Значи имаш важен човек?

453
00:33:25,025 --> 00:33:26,705
Тогава забравете да виждате Xiaowei.

454
00:33:27,385 --> 00:33:28,225
аз…

455
00:33:29,385 --> 00:33:30,225
Мис Лу…

456
00:33:32,185 --> 00:33:34,825
Добре, Wuyi. Спрете да дразните г-н Джи.

457
00:33:36,065 --> 00:33:37,305
г-н Джи,

458
00:33:37,385 --> 00:33:39,625
работихме заедно.

459
00:33:41,785 --> 00:33:44,225
Ти ни помогна да хванем Xiaowei.
Ще ти позволя да го видиш.

460
00:33:45,865 --> 00:33:49,905
Но не забравяйте, че ни дължите голяма услуга.

461
00:33:49,985 --> 00:33:51,105
няма проблеми

462
00:34:09,505 --> 00:34:10,784
Ти ме изплаши!

463
00:34:17,344 --> 00:34:19,264
Уплаши ли те? Ти ме изплаши!

464
00:34:21,105 --> 00:34:22,665
ЗЛАТНА ПЛИТА

465
00:34:23,505 --> 00:34:25,784
Наистина ли помагаш на Джи Линг?
и този голям човек

466
00:34:25,865 --> 00:34:27,665
вземат Xiaowei в тяхната секта?

467
00:34:29,225 --> 00:34:30,105
Какво друго?

468
00:34:30,185 --> 00:34:31,824
Да те взема вместо това?

469
00:34:32,665 --> 00:34:34,304
Не си заслужаваш наградата.

470
00:34:36,465 --> 00:34:37,905
Моята хубава дама ще се ядоса.

471
00:34:40,625 --> 00:34:41,505
Коя хубава дама?

472
00:34:43,105 --> 00:34:44,784
Като да видиш цветя в мъглата,

473
00:34:45,865 --> 00:34:48,665
дори през торбичката,
Г-ца Ву изглежда красива.

474
00:34:51,145 --> 00:34:54,344
В момента главата ми е пълна с У.

475
00:34:55,065 --> 00:34:57,385
Струва ми се, че главата ти е замъглена.

476
00:34:58,505 --> 00:34:59,505
дали е

477
00:35:00,385 --> 00:35:01,545
Не забравяйте нашата цел.

478
00:35:10,105 --> 00:35:11,025
Нов демон?

479
00:35:22,425 --> 00:35:24,345
Знам какво искаш да попиташ.

480
00:35:25,865 --> 00:35:27,945
Вангян, изглеждаш разстроен.

481
00:35:28,025 --> 00:35:30,105
Нещо ви притеснява?

482
00:35:33,025 --> 00:35:35,945
Толкова много хора в Луоан
поиска любовни талисмани.

483
00:35:36,505 --> 00:35:40,265
Всички тези измамени хора
рискуват да бъдат прокълнати по всяко време.

484
00:35:41,105 --> 00:35:43,985
Притеснявате се как да го поправите, нали?

485
00:35:44,545 --> 00:35:46,505
Ти наистина ме познаваш най-добре.

486
00:35:46,585 --> 00:35:48,105
Странно е.

487
00:35:48,625 --> 00:35:51,065
Xiaowei раздава талисмани
повече от десет години.

488
00:35:51,665 --> 00:35:55,025
Тези прокълнати хора са живели нормален живот.

489
00:35:55,545 --> 00:35:57,905
Защо изведнъж разкъсаха талисманите,

490
00:35:57,985 --> 00:35:59,105
да им изтръгнат сърцата?

491
00:35:59,865 --> 00:36:01,305
Някой трябва да стои зад това.

492
00:36:21,985 --> 00:36:24,545
Толкова много хора разкъсват талисмани,
страдащ от проклятието.

493
00:36:25,505 --> 00:36:28,305
Кой е мозъкът зад всичко това?

494
00:36:31,585 --> 00:36:32,625
говори!

495
00:36:44,025 --> 00:36:46,025
- Усещате ли демонична енергия?
-Разбира се

496
00:36:46,625 --> 00:36:48,585
Xiaowei отново използва магия.

497
00:36:49,185 --> 00:36:50,585
Този луд, безразсъден глупак!

498
00:36:52,705 --> 00:36:53,665
не

499
00:36:54,465 --> 00:36:55,985
Друг демон е тук.

500
00:37:03,865 --> 00:37:04,745
грубо.

501
00:37:08,265 --> 00:37:10,185
Разочаровах Божеството Дракон.

502
00:37:10,945 --> 00:37:12,465
Наруших обета си.

503
00:37:13,185 --> 00:37:16,825
Върни се и му кажи да пази.

504
00:37:17,705 --> 00:37:18,705
Този човек…

505
00:37:20,505 --> 00:37:21,625
е наистина ужасяващо.

506
00:37:22,545 --> 00:37:23,385
СЗО?

507
00:37:24,545 --> 00:37:25,945
Пеперуден демон.

508
00:37:27,265 --> 00:37:28,545
Преди месец,

509
00:37:30,305 --> 00:37:31,905
той дойде в павилиона Weimiao за мен.

510
00:37:45,385 --> 00:37:47,265
<i>Той каза, че името му е Юан Ухуо,</i>

511
00:37:48,545 --> 00:37:50,465
<i>което означава "нищо спечелено".</i>

512
00:37:54,745 --> 00:37:56,385
Юан Ухуо…

513
00:38:07,785 --> 00:38:10,985
Сър, тук ли сте за любовен талисман?

514
00:38:11,905 --> 00:38:13,705
Тук съм, за да изпълня желанието ти.

515
00:38:14,825 --> 00:38:16,105
Доста уверен.

516
00:38:17,385 --> 00:38:19,345
Търсил си някого,

517
00:38:19,425 --> 00:38:20,425
и знам къде са.

518
00:38:21,825 --> 00:38:24,625
Тогава кажи ми кого търся?

519
00:38:26,145 --> 00:38:27,865
Търсите Уанг Шенг.

520
00:38:37,945 --> 00:38:41,025
Нищо на този свят не идва безплатно.

521
00:38:42,625 --> 00:38:43,905
какво искаш

522
00:38:43,985 --> 00:38:45,265
Какво съвпадение.

523
00:38:46,185 --> 00:38:49,025
Казвам се Юан…

524
00:38:49,905 --> 00:38:50,905
Wuhuo.

525
00:38:51,665 --> 00:38:53,025
<i>Той направи две искания.</i>

526
00:38:53,825 --> 00:38:56,985
Той искаше да си върна деветопашката
сила, която заех на Божеството Дракон

527
00:38:57,585 --> 00:39:01,225
и да му кажа как да направи заден ход
заклинанието на любовния талисман.

528
00:39:03,025 --> 00:39:04,105
Но той не ме излъга.

529
00:39:05,105 --> 00:39:07,145
<i>Той наистина ми помогна да намеря Wang Sheng.</i>

530
00:39:23,905 --> 00:39:25,145
ИМЕНИЕ ВЕЙ

531
00:39:26,225 --> 00:39:27,385
Какво е това нещо?

532
00:39:28,185 --> 00:39:30,145
Как може да знае всичко?

533
00:39:35,265 --> 00:39:36,825
Небесни пръчици.

534
00:39:38,785 --> 00:39:39,745
Небесни пръчици?

535
00:39:41,185 --> 00:39:42,825
Така че този пеперуден демон е нещо.

536
00:39:43,945 --> 00:39:45,105
защо

537
00:39:45,185 --> 00:39:49,505
Безсмъртен отпреди хиляди години
остави този магически инструмент.

538
00:39:49,585 --> 00:39:51,585
То може да види съдба и съдба.

539
00:39:51,665 --> 00:39:54,745
Пробването на съдбата обаче си има цена.

540
00:39:54,825 --> 00:39:56,305
Всяко гадаене

541
00:39:56,825 --> 00:39:59,425
трябва да се плати с един
собствена свещена сила и продължителност на живота.

542
00:40:01,345 --> 00:40:02,865
„Трудно е да се върна.

543
00:40:05,905 --> 00:40:07,465
Трудно е да се намери отново..."

544
00:40:13,225 --> 00:40:15,785
Но древните са казали
съдбата не може да бъде разкрита.

545
00:40:15,865 --> 00:40:18,665
И така, какво могат да кажат пръчките
е само приблизително.

546
00:40:19,865 --> 00:40:21,305
Ето защо дойдох в имението на Уей,

547
00:40:21,385 --> 00:40:23,705
никога не очаквах съдбата да си играе с мен.

548
00:40:25,065 --> 00:40:26,145
може би...

549
00:40:26,665 --> 00:40:28,105
това е небесното наказание за теб.

550
00:40:29,465 --> 00:40:32,545
Ти накара толкова много влюбени да се разделят като непознати

551
00:40:32,625 --> 00:40:34,265
и лишените от любов се женят като партньори.

552
00:40:39,305 --> 00:40:43,065
Помогнах само на онези бедни души
като себе си.

553
00:40:44,185 --> 00:40:45,665
Любовта им болеше твърде много.

554
00:40:46,465 --> 00:40:47,545
грешиш,

555
00:40:48,265 --> 00:40:49,225
Xiaowei.

556
00:40:49,985 --> 00:40:52,905
След хиляда години отглеждане,
все още не го разбираш.

557
00:40:53,505 --> 00:40:54,665
Както хората обичат цветята.

558
00:40:55,185 --> 00:40:57,665
В ръката ти те са красиви.

559
00:40:57,745 --> 00:41:00,745
На клона те също са красиви.

560
00:41:01,625 --> 00:41:04,785
Но тези, които търсят талисмани
са като да береш цветя насила,

561
00:41:04,865 --> 00:41:08,745
само ги кара да изсъхнат,
завършваща с трагедия.

562
00:41:10,905 --> 00:41:12,905
Юан Уху те иска
да си върнеш магията,

563
00:41:12,985 --> 00:41:14,345
Мога да разбера.

564
00:41:14,425 --> 00:41:17,265
Но той примами
тези измамени хора да късат талисмани,

565
00:41:17,985 --> 00:41:19,665
карайки ги да страдат от проклятието,

566
00:41:19,745 --> 00:41:21,225
защо

567
00:41:24,145 --> 00:41:25,385
Знам целта му.

568
00:41:26,105 --> 00:41:28,545
Заклинанието Fox-Allure в Luo'an
все още не е вдигнато.

569
00:41:29,145 --> 00:41:31,305
Така че не можете да вземете Xiaowei.

570
00:41:32,545 --> 00:41:34,345
Оставането й няма да помогне.

571
00:41:34,425 --> 00:41:36,345
Тя дори не може да отмени собствената си магия.

572
00:41:36,425 --> 00:41:40,145
Тогава наистина не можем
остави убиеца да си тръгне.

573
00:41:40,225 --> 00:41:41,665
всъщност,

574
00:41:41,745 --> 00:41:43,905
Знам една сила

575
00:41:43,985 --> 00:41:46,505
което може да отмени проклятието на заклинанието.

576
00:41:59,065 --> 00:42:00,105
Драконово божество,

577
00:42:00,185 --> 00:42:01,825
моля те спаси ни!
Ние сме под заклинанието Fox-Allure!

578
00:42:02,825 --> 00:42:05,625
-Моля те, Божество Дракон!
-О, човече, кой пусна слуховете

579
00:42:05,705 --> 00:42:08,945
че само силата на Божеството Дракон
може да отмени проклятието на Fox-Allure Spell?

580
00:42:09,025 --> 00:42:10,065
кой знае

581
00:42:10,145 --> 00:42:11,785
Всеки с любовен талисман

582
00:42:11,865 --> 00:42:14,585
събрани тук, заседнали на колене.

583
00:42:16,465 --> 00:42:17,425
Какво главоболие.

584
00:42:19,505 --> 00:42:20,705
Силата на Божеството Дракон?

585
00:42:25,065 --> 00:42:26,665
Може ли наистина да изчисти магията?

586
00:42:27,185 --> 00:42:30,025
Силата на Драконовото божество
може да съживи мъртвите,

587
00:42:30,105 --> 00:42:31,785
отмени всички магии и проклятия.

588
00:42:32,385 --> 00:42:33,745
обаче

589
00:42:33,825 --> 00:42:36,145
Напоследък чух някои слухове.

590
00:42:36,225 --> 00:42:37,785
Не знам дали са верни.

591
00:42:39,105 --> 00:42:40,545
Имаш предвид слуховете

592
00:42:40,625 --> 00:42:43,385
за почитания от всички,

593
00:42:43,465 --> 00:42:47,385
последният драконов син в света, Чи Уен?

594
00:42:49,105 --> 00:42:50,225
Какъв слух?

595
00:42:51,305 --> 00:42:54,825
Слухът казва Чи Уен...

596
00:42:54,905 --> 00:42:57,105
Вече няма силата на Божеството Дракон.

597
00:43:15,185 --> 00:43:16,145
Бай Зе.

598
00:43:18,065 --> 00:43:19,705
Учителю, рядко ме призоваваш.

599
00:43:20,745 --> 00:43:21,745
Какво е този път?

600
00:43:22,385 --> 00:43:23,825
След Xiaowei,

601
00:43:25,065 --> 00:43:29,025
Wu Zhiqi и Han Ba също нарушиха обетите си,

602
00:43:29,665 --> 00:43:32,225
да си върна силата, която ми дадоха.

603
00:43:34,225 --> 00:43:37,145
В този обвързващ духа пръстен,
остава само твоята сила.

604
00:43:37,825 --> 00:43:39,505
Трябва да има интригант

605
00:43:40,305 --> 00:43:42,545
зад внезапното им предателство.

606
00:43:42,625 --> 00:43:45,305
Така че трябва да ги намериш.

607
00:43:45,385 --> 00:43:46,545
аз знам

608
00:43:47,185 --> 00:43:48,865
Вече намерих Xiaowei.

609
00:43:49,545 --> 00:43:50,625
точно сега,

610
00:43:50,705 --> 00:43:52,665
тя се крие в имението на Уей в Луоан.

611
00:43:53,345 --> 00:43:54,505
Учителю,

612
00:43:54,585 --> 00:43:56,385
вече нямате
силата на Божеството Дракон.

613
00:43:56,465 --> 00:43:58,505
Моля, останете в сектата

614
00:43:59,265 --> 00:44:00,625
да бъде в безопасност.

615
00:44:01,785 --> 00:44:06,865
И така, сега Чи Уен
може да остане само в храма на божеството на дракона,

616
00:44:06,945 --> 00:44:08,625
под строгата защита на сектата.

617
00:44:08,705 --> 00:44:10,705
От време на време приема молители

618
00:44:11,585 --> 00:44:14,425
но рядко излиза,

619
00:44:14,945 --> 00:44:16,745
уплашен да не бъде убит от демони.

620
00:44:18,185 --> 00:44:22,185
Дракон без силата си
все още се счита за божество?

621
00:44:23,425 --> 00:44:25,105
Толкова жалко.


