1
00:01:35,700 --> 00:01:39,980
[Воал от сенки]

2
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
[Епизод 29]

3
00:01:54,200 --> 00:01:56,180
Да отвори пространствено-времева пукнатина, обхващаща петдесет години

4
00:01:57,200 --> 00:01:59,130
изисква от мен да разпръсна цялото си самоусъвършенстване

5
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
и се трансформира във форма на демон.

6
00:02:04,350 --> 00:02:06,180
И поддържането на разрива ще нанесе

7
00:02:06,710 --> 00:02:07,850
продължителни, сериозни щети

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,490
на заклинателя.

9
00:02:10,040 --> 00:02:11,570
Lu Wuyi продължи непрекъснато назад

10
00:02:11,920 --> 00:02:13,020
със силата на Lonescale.

11
00:02:13,560 --> 00:02:15,340
Оракулският камък я е осигурил

12
00:02:15,360 --> 00:02:16,580
с безкрайна сила,

13
00:02:17,080 --> 00:02:18,650
но тя все още е тежко ранена.

14
00:02:20,360 --> 00:02:21,580
Така че този път,

15
00:02:22,400 --> 00:02:23,620
Ли Джи,

16
00:02:25,310 --> 00:02:26,420
трябва да го направиш.

17
00:02:28,000 --> 00:02:28,650
Хуа Ци.

18
00:02:29,080 --> 00:02:30,860
Трябва да продължите да го лекувате

19
00:02:31,310 --> 00:02:32,810
с метода на пречистване.

20
00:02:33,400 --> 00:02:34,590
В противен случай той няма да може

21
00:02:34,590 --> 00:02:36,690
да понесе болката от поддържането на разлома.

22
00:02:43,560 --> 00:02:44,460
Мо Юнтан.

23
00:02:44,680 --> 00:02:45,860
Вашата формация

24
00:02:46,060 --> 00:02:47,860
може да издържи на магически атаки.

25
00:02:48,910 --> 00:02:50,180
Пазете ги.

26
00:02:51,520 --> 00:02:52,210
Шигуанг.

27
00:02:52,470 --> 00:02:53,930
Ще се справите с Jiu Ying.

28
00:02:54,520 --> 00:02:56,580
Ти си последният дракон на света.

29
00:02:57,030 --> 00:02:59,970
Надявам се да спасиш света.

30
00:03:15,030 --> 00:03:16,810
Оставете пренавиването

31
00:03:17,960 --> 00:03:19,060
към мен.

32
00:03:21,080 --> 00:03:22,930
Lu Wuyi е моята съдба.

33
00:03:24,080 --> 00:03:25,810
Ако е обречена да загине,

34
00:03:26,840 --> 00:03:27,970
тогава аз ще бъда този

35
00:03:29,520 --> 00:03:31,180
който довежда всичко до край.

36
00:03:36,840 --> 00:03:38,930
Трябва да създадете друг изход

37
00:03:39,310 --> 00:03:41,340
със собствената си сила в разлома.

38
00:03:42,960 --> 00:03:45,020
Ще поддържам изхода тук

39
00:03:45,560 --> 00:03:47,340
с цялата ми останала сила.

40
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
Направете го бързо.

41
00:03:50,470 --> 00:03:51,930
Ако не можете да се върнете навреме,

42
00:03:52,800 --> 00:03:54,690
ще бъдете хванати в капана на пропастта

43
00:03:54,870 --> 00:03:56,340
и отведен в неизвестното.

44
00:03:57,590 --> 00:03:58,460
Може дори

45
00:03:59,560 --> 00:04:00,860
престават да съществуват.

46
00:04:31,120 --> 00:04:31,780
хайде

47
00:04:32,890 --> 00:04:35,270
Постоянен поток от страх и отчаяние.

48
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
У Шигуанг.

49
00:04:37,140 --> 00:04:38,420
Как ще ме победиш?

50
00:05:22,430 --> 00:05:23,450
С вашите двойни остриета

51
00:05:23,800 --> 00:05:24,980
необработен,

52
00:05:26,190 --> 00:05:27,930
този твой празен сандък

53
00:05:28,430 --> 00:05:30,010
е уязвим като лист хартия.

54
00:05:56,160 --> 00:05:57,620
Хуа Ци, не се разсейвай.

55
00:05:57,800 --> 00:05:58,810
Продължавай да лекуваш Ли Джи.

56
00:06:39,870 --> 00:06:40,540
Земетресението

57
00:06:42,190 --> 00:06:42,930
спря.

58
00:06:45,480 --> 00:06:46,420
У Вангян

59
00:06:47,560 --> 00:06:48,660
все още е толкова глупав.

60
00:06:49,830 --> 00:06:50,740
какво каза

61
00:06:52,270 --> 00:06:54,420
Защо мислите, че формацията с четири стълба спря?

62
00:06:56,530 --> 00:06:58,690
Защото са се пожертвали.

63
00:07:58,800 --> 00:07:59,300
Джин Джън.

64
00:08:54,790 --> 00:08:55,930
Душата си посвещавам.

65
00:08:57,390 --> 00:08:58,590
Да живее драконът.

66
00:08:58,590 --> 00:08:59,420
Мо Юнтан.

67
00:08:59,750 --> 00:09:00,380
не!

68
00:09:25,840 --> 00:09:27,450
Ти досаден младши.

69
00:09:29,510 --> 00:09:30,850
Побързайте и станете двойно цвете.

70
00:09:32,440 --> 00:09:33,090
честито

71
00:09:33,630 --> 00:09:34,660
при превръщане в двойно цвете.

72
00:09:42,790 --> 00:09:43,690
Цени ме.

73
00:09:44,020 --> 00:09:44,850
Само аз бих

74
00:09:44,960 --> 00:09:45,900
наричам те старши.

75
00:10:10,600 --> 00:10:12,780
Трябва да създадете друг изход

76
00:10:13,200 --> 00:10:15,180
със собствената си сила в разлома.

77
00:10:16,120 --> 00:10:17,570
Въпреки че имате

78
00:10:17,600 --> 00:10:19,210
Силата на Чи Уен на Драконовото божество,

79
00:10:20,000 --> 00:10:22,380
все още не можете да достигнете царството на шестте цветя.

80
00:10:23,600 --> 00:10:24,660
Просто направете всичко възможно.

81
00:11:14,980 --> 00:11:17,100
♪Нека всяка мечта и диво желание♪

82
00:11:17,180 --> 00:11:22,300
♪Изковайте ръба, който ни издига по-високо♪

83
00:11:22,620 --> 00:11:24,740
♪Камбани през безкрайно време, слънце и луна в блясък♪

84
00:11:24,820 --> 00:11:29,820
♪Любовта и омразата печелят своята корона♪

85
00:11:30,300 --> 00:11:32,340
♪Това е твоята светлина, твоите бури♪

86
00:11:32,380 --> 00:11:37,420
♪Твоите зорки очи, които разпалват нощта♪

87
00:11:37,540 --> 00:11:40,580
♪И ме води♪

88
00:11:40,980 --> 00:11:47,740
♪Плаване надалеч♪

89
00:12:31,140 --> 00:12:33,260
♪Танцуващата светлина, разбитата вълна♪

90
00:12:33,340 --> 00:12:38,460
♪Всичко ли е моята безпомощна, носеща се мъгла♪

91
00:12:38,780 --> 00:12:40,980
♪Кипящият скреж, упоритият поглед♪

92
00:12:41,100 --> 00:12:45,900
♪Всичката гордост никога няма да нося...♪

93
00:12:47,870 --> 00:12:49,730
Гневна пясъчна буря.

94
00:12:53,700 --> 00:12:56,940
♪Остани с мен...♪

95
00:12:57,720 --> 00:12:59,260
Източна лилава светкавица.

96
00:12:59,750 --> 00:13:01,210
Изпепеляващи пламъци.

97
00:13:02,150 --> 00:13:03,900
По вика на лисицата.

98
00:13:04,720 --> 00:13:06,210
Пренавиване на слънце и луна.

99
00:13:15,030 --> 00:13:16,690
Дай ми силата си.

100
00:13:20,870 --> 00:13:21,810
Майстор Джи Линг.

101
00:13:22,750 --> 00:13:23,730
отсега нататък,

102
00:13:24,910 --> 00:13:26,260
ти си сам.

103
00:13:30,910 --> 00:13:31,930
част!

104
00:14:37,870 --> 00:14:39,810
Как се осмеляваш да навлезеш в безформената луна?

105
00:14:40,750 --> 00:14:41,810
кой си ти

106
00:14:49,440 --> 00:14:51,330
Човекът, който дойде да отнеме живота ти.

107
00:16:24,790 --> 00:16:25,660
Джи Линг.

108
00:16:35,200 --> 00:16:35,970
Къде е Джи Линг?

109
00:16:37,360 --> 00:16:38,140
Лу Уи.

110
00:17:12,110 --> 00:17:13,170
Използвайте меча Guili

111
00:17:14,440 --> 00:17:15,780
и силата на божеството на дракона

112
00:17:17,350 --> 00:17:18,610
да унищожи и последния фрагмент

113
00:17:18,640 --> 00:17:19,780
на Оракулския камък.

114
00:17:20,830 --> 00:17:21,810
Едва тогава

115
00:17:24,960 --> 00:17:27,020
можеш ли да убиеш Джиу Ин завинаги.

116
00:17:28,350 --> 00:17:30,020
Но ти също ще умреш.

117
00:17:38,160 --> 00:17:39,810
Никога не е трябвало да съществувам.

118
00:17:45,550 --> 00:17:46,300
У Шигуанг.

119
00:17:48,750 --> 00:17:50,130
Кажете на Вангян

120
00:17:53,750 --> 00:17:54,940
че ми липсва.

121
00:18:49,550 --> 00:18:51,330
не

122
00:18:52,080 --> 00:18:54,420
Ти умираш с мен.

123
00:19:10,000 --> 00:19:10,650
Джи Линг.

124
00:19:40,440 --> 00:19:41,500
Джи Линг.

125
00:19:44,350 --> 00:19:45,540
идвам при теб

126
00:19:48,030 --> 00:19:48,890
не плачи

127
00:19:50,750 --> 00:19:51,370
не плачи

128
00:19:52,790 --> 00:19:54,130
Ще те чакам там.

129
00:19:55,720 --> 00:19:58,330
Ще те взема с китка цветя.

130
00:20:00,000 --> 00:20:01,740
Огромен пакет.

131
00:20:03,550 --> 00:20:04,170
по този начин,

132
00:20:06,240 --> 00:20:07,890
няма да се страхуваш.

133
00:20:10,310 --> 00:20:12,300
Не забравяйте да ме вземете с цветя.

134
00:20:15,270 --> 00:20:17,420
Искам огромен пакет цветя.

135
00:20:17,420 --> 00:20:19,580
♪Измина още една година♪

136
00:20:20,140 --> 00:20:24,100
♪Цветето в огледалото избледнява, докато го скицирам♪

137
00:20:24,620 --> 00:20:28,620
♪Помня старите дни, както ги забравям♪

138
00:20:29,020 --> 00:20:32,100
♪Защо е репликата, която плачем да кажем♪

139
00:20:32,740 --> 00:20:37,380
♪Винаги "не плачеш ли"?♪

140
00:20:37,780 --> 00:20:41,740
♪Като пясък, който се изплъзва през пръстите♪

141
00:20:42,140 --> 00:20:45,980
♪Твоето мълчание се превръща в моя дрезгав глас♪

142
00:20:46,420 --> 00:20:49,780
♪Оставихте последните си думи♪

143
00:20:50,180 --> 00:20:56,820
♪И всяка дума се превърна в белег♪

144
00:21:12,140 --> 00:21:14,060
♪През хиляди стари мечти♪

145
00:21:16,500 --> 00:21:18,540
♪През хиляди сенки♪

146
00:21:43,070 --> 00:21:44,220
кой си ти

147
00:21:51,030 --> 00:21:52,220
къде съм

148
00:22:01,920 --> 00:22:02,780
Вие също ли сте

149
00:22:04,680 --> 00:22:05,940
ще ме убиеш ли?

150
00:22:10,350 --> 00:22:11,610
търсих те

151
00:22:13,440 --> 00:22:14,650
ще те закарам у дома

152
00:22:21,720 --> 00:22:22,700
страх ме е

153
00:22:25,200 --> 00:22:26,090
от мен?

154
00:22:33,510 --> 00:22:34,540
От това място.

155
00:22:35,310 --> 00:22:36,130
Толкова е тъмно

156
00:22:37,550 --> 00:22:38,370
и толкова студено.

157
00:22:41,270 --> 00:22:42,810
Но не знам защо

158
00:22:45,830 --> 00:22:46,940
Чувствам се спокойна

159
00:22:48,960 --> 00:22:50,330
гледайки те.

160
00:23:04,480 --> 00:23:05,570
Тогава просто ме погледни.

161
00:23:07,000 --> 00:23:07,650
по този начин,

162
00:23:08,720 --> 00:23:09,980
няма да се страхуваш.

163
00:23:14,350 --> 00:23:15,980
Мисля, че наистина вече не се страхувам.

164
00:23:21,550 --> 00:23:22,940
как се казваш

165
00:23:26,790 --> 00:23:27,700
името ми е

166
00:23:31,310 --> 00:23:32,060
Джи Линг.

167
00:23:33,960 --> 00:23:35,500
„Джи“ като „временно настаняване“.

168
00:23:37,110 --> 00:23:38,460
„Линг“ като „свързани сърца“.

169
00:23:45,110 --> 00:23:46,890
Джи Линг.

170
00:23:51,270 --> 00:23:52,500
ще го запомня

171
00:24:07,440 --> 00:24:08,130
отивай да спиш

172
00:24:11,620 --> 00:24:13,660
♪През хиляди сенки♪

173
00:24:22,260 --> 00:24:24,740
♪Не бъди тъжен♪

174
00:24:24,740 --> 00:24:26,460
♪През всеки вчера♪

175
00:24:26,540 --> 00:24:29,060
♪Не плачи♪

176
00:24:29,060 --> 00:24:30,940
♪През всеки спомен♪

177
00:24:31,020 --> 00:24:38,460
♪Винаги ще остана с теб♪

178
00:24:40,900 --> 00:24:43,580
♪Като пясък, който се изплъзва през пръстите♪

179
00:24:44,140 --> 00:24:48,020
♪Твоето име са думите, които копнея да кажа♪

180
00:24:48,420 --> 00:24:52,060
♪Обаждам се за теб, моя единствена♪

181
00:24:52,580 --> 00:24:57,340
♪Ти си моят вечен цвят♪

182
00:24:57,350 --> 00:24:57,940
Ли Джи.

183
00:25:01,590 --> 00:25:02,330
Главно драконово божество.

184
00:25:08,720 --> 00:25:09,540
Главно драконово божество.

185
00:25:11,720 --> 00:25:12,700
Главно драконово божество.

186
00:25:12,790 --> 00:25:13,890
Направихме го.

187
00:25:15,030 --> 00:25:15,980
Направихме го.

188
00:25:17,590 --> 00:25:18,410
Главно драконово божество.

189
00:25:18,510 --> 00:25:19,330
Направихме го.

190
00:25:20,480 --> 00:25:21,090
благодаря

191
00:25:22,880 --> 00:25:23,700
благодаря на всички

192
00:25:26,440 --> 00:25:27,060
благодаря

193
00:25:56,240 --> 00:25:56,980
Не бъди тъжен.

194
00:25:58,350 --> 00:26:00,500
Може би просто са отишли ​​в друг свят.

195
00:26:02,880 --> 00:26:03,650
или може би,

196
00:26:04,790 --> 00:26:07,370
Джи Линг избра да остане в пространствено-времевия разрив.

197
00:26:08,510 --> 00:26:10,370
Обзалагам се, че не е искал да се върне

198
00:26:12,000 --> 00:26:14,170
в този свят, където Lu Wuyi никога не е съществувал.

199
00:26:33,510 --> 00:26:34,130
У Вангян.

200
00:26:35,400 --> 00:26:35,980
Ти Чи.

201
00:26:37,880 --> 00:26:38,500
У Вангян.

202
00:27:39,310 --> 00:27:40,850
Винаги съм те наричал страхливец

203
00:27:42,400 --> 00:27:43,650
който бяга от опасност.

204
00:27:44,310 --> 00:27:45,500
Защо не избяга?

205
00:27:52,350 --> 00:27:53,410
Защо не избяга?

206
00:27:54,590 --> 00:27:55,740
Защо не избяга?

207
00:29:08,790 --> 00:29:09,810
У Шигуанг.

208
00:29:12,240 --> 00:29:13,170
в този живот,

209
00:29:15,480 --> 00:29:16,740
не мога да се отплатя

210
00:29:20,830 --> 00:29:21,940
вашата дълбока обич.

211
00:29:24,640 --> 00:29:25,940
Ако има задгробен живот,

212
00:29:27,000 --> 00:29:28,500
Кълна се, че ще те намеря.

213
00:29:33,500 --> 00:29:40,140
♪Вървя в здрача сред рибарските песни♪

214
00:29:45,510 --> 00:29:47,020
Моля те, спаси сестра ми.

215
00:29:47,380 --> 00:29:50,700
♪Тилен сняг прегръща мъглата♪

216
00:29:50,820 --> 00:29:54,540
♪Избледняваща до бяло, пълна с горчивина и радост♪

217
00:29:54,780 --> 00:30:01,580
♪Кой няма желание да напусне?♪

218
00:30:16,620 --> 00:30:22,260
♪Този в моя сън седи леко до водата♪

219
00:30:22,700 --> 00:30:28,860
♪Гледайки залеза, толкова мрачен, толкова пълен с тъга♪

220
00:30:30,500 --> 00:30:36,180
♪Заеми ми лъч лунна светлина, за да осветя дългия път, който изминах♪

221
00:30:36,420 --> 00:30:42,580
♪Вървях, после спрях, после погледнах, после копнеех♪

222
00:30:46,980 --> 00:30:49,860
♪Отидете в чужда земя♪

223
00:30:53,500 --> 00:30:56,700
♪Започнете да се скитате♪

224
00:31:00,460 --> 00:31:04,260
♪Като мимолетни сенки, сто години се изплъзват♪

225
00:31:04,420 --> 00:31:10,700
♪Нека любовта и омразата се отдалечат от погледа♪

226
00:31:11,060 --> 00:31:17,540
♪Влизам в разбито сърце, изгарящо ярко♪

227
00:31:17,860 --> 00:31:24,740
♪Блъскане в сърдечна стена, горчиво и меко♪

228
00:31:24,820 --> 00:31:27,940
♪Сълзите бавно се превръщат в скреж♪

229
00:31:28,300 --> 00:31:31,900
♪Избледнявайки до бяло, всичко е загубено♪

230
00:31:32,180 --> 00:31:39,460
♪Когато се събудя, кой е до мен?♪

231
00:32:22,680 --> 00:32:23,300
страхуваш ли се

232
00:32:27,970 --> 00:32:28,880
не

233
00:33:05,020 --> 00:33:10,660
♪Облечен в златни люспи, гледам от долината високо♪

234
00:33:11,100 --> 00:33:17,260
♪Изтриване на тъмнината, за да остави лунната светлина да свети♪

235
00:33:17,700 --> 00:33:19,100
♪През всички радости и скърби♪

236
00:33:19,260 --> 00:33:20,820
♪Горчиво и сладко♪

237
00:33:21,020 --> 00:33:24,180
♪Луната остава до мен♪

238
00:33:24,620 --> 00:33:30,420
♪Светлината му е моята най-ценна везна♪

239
00:33:50,920 --> 00:33:52,170
Добро утро, Учителю Дракон Божество.

240
00:33:55,270 --> 00:33:56,090
Главно драконово божество.

241
00:33:59,510 --> 00:34:00,300
У Шигуанг.

242
00:34:02,400 --> 00:34:03,460
какво правиш тук

243
00:34:55,710 --> 00:34:56,290
какво не е наред

244
00:35:06,230 --> 00:35:07,540
Какво стана с лицето ти?

245
00:35:09,320 --> 00:35:10,420
Отново се скарахте?

246
00:35:15,400 --> 00:35:16,500
Тези дни бях зает.

247
00:35:18,150 --> 00:35:19,860
Като командир на сектата Шилин

248
00:35:20,280 --> 00:35:21,690
е по-трудно, отколкото си мислех.

249
00:35:22,150 --> 00:35:22,650
Но

250
00:35:23,150 --> 00:35:23,980
Баща винаги казваше,

251
00:35:24,760 --> 00:35:26,170
— Направете всичко възможно.

252
00:35:30,000 --> 00:35:30,860
Работете повече.

253
00:35:35,070 --> 00:35:36,020
Винаги си бил

254
00:35:36,880 --> 00:35:37,900
такова плачливо бебе.

255
00:35:38,550 --> 00:35:39,980
Сега ти си Главното божество на дракона.

256
00:35:40,440 --> 00:35:42,460
Вече не можеш да бъдеш това уплашено малко момче.

257
00:36:06,480 --> 00:36:07,060
какво не е наред

258
00:36:07,670 --> 00:36:08,460
Сънувал ли си кошмар?

259
00:36:10,760 --> 00:36:11,250
не

260
00:36:13,550 --> 00:36:14,690
Беше сладък сън.

261
00:36:21,280 --> 00:36:22,420
Но тогава се събудих.

262
00:36:24,960 --> 00:36:26,170
Така че съм малко разстроен.

263
00:36:29,440 --> 00:36:30,690
Дойдох да ти кажа

264
00:36:31,670 --> 00:36:33,570
че Оракулският камък дава ново пророчество.

265
00:36:36,150 --> 00:36:37,020
Старият змей пада.

266
00:36:37,670 --> 00:36:38,570
Новият дракон се издига.

267
00:36:39,320 --> 00:36:40,540
Превъртете реката на времето.

268
00:36:41,480 --> 00:36:42,650
Започна нова глава.

269
00:37:04,630 --> 00:37:05,980
Вие станахте божеството на главния дракон.

270
00:37:07,150 --> 00:37:08,290
Трябва да работя повече

271
00:37:09,150 --> 00:37:10,340
да бъдеш велик герой

272
00:37:10,360 --> 00:37:11,770
и да почитаме нашите предци.

273
00:37:17,960 --> 00:37:19,500
Ти вече си голям герой.

274
00:37:22,590 --> 00:37:23,290
отново?

275
00:37:24,030 --> 00:37:24,860
Татко веднъж каза,

276
00:37:26,230 --> 00:37:27,290
„Бъдете земни.

277
00:37:27,960 --> 00:37:29,020
Спрете да мечтаете."

278
00:37:30,100 --> 00:37:35,220
♪Вятърът духа и спомените се люлеят с мечти♪

279
00:37:36,420 --> 00:37:41,420
♪Мълча, страхувам се, че огънят в сърцето ми ще се разгори...♪

280
00:37:43,880 --> 00:37:44,500
Мис Му Лонг.

281
00:37:48,280 --> 00:37:50,020
И вие дойдохте да предложите тамян?

282
00:37:52,230 --> 00:37:54,650
[Приказки, разказани от Му, Му Лонг]
Завърших книгата си.

283
00:37:55,440 --> 00:37:57,290
Искате ли да го прочетете?

284
00:37:58,550 --> 00:37:59,570
О-Разбира се.

285
00:38:00,030 --> 00:38:01,060
Искам да съм твоята първа...

286
00:38:03,920 --> 00:38:04,770
първи читател.

287
00:38:08,260 --> 00:38:10,060
[Приказки, разказани от Му, Му Лонг]

288
00:38:10,460 --> 00:38:13,620
♪Гледайки как паякообразни лилии цъфтят по хълмовете♪

289
00:38:13,780 --> 00:38:17,100
♪Да гледам как този в сънищата ми изпраща обратно горчивина♪

290
00:38:17,300 --> 00:38:20,140
♪Гледайки ъгълчето на устните си оцветено♪

291
00:38:20,220 --> 00:38:22,940
♪С нотка на тъмночервено...♪

292
00:38:29,760 --> 00:38:30,290
Братко.

293
00:38:30,320 --> 00:38:31,380
Имате ли монети?

294
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
Мога ли да получа монета

295
00:38:33,230 --> 00:38:35,090
за езерцето на заслугите да си пожелаеш нещо?

296
00:38:37,860 --> 00:38:40,980
♪През пролетта ще събера хиляди цветя за теб♪

297
00:38:43,150 --> 00:38:44,010
Главно драконово божество

298
00:38:44,010 --> 00:38:45,420
ще продължи да ни благославя.

299
00:38:46,630 --> 00:38:48,320
Вижте, ловец на двойни цветя.

300
00:38:48,440 --> 00:38:49,940
Видях ловец на двойни цветя.

301
00:38:50,110 --> 00:38:51,820
Главното божество на дракона се е проявило.

302
00:38:56,840 --> 00:38:58,340
Видях ловец на двойни цветя.

303
00:38:59,070 --> 00:39:00,900
Средната има още едно цвете.

304
00:39:01,110 --> 00:39:02,020
Трицветен.

305
00:39:02,400 --> 00:39:03,290
Трицветен.

306
00:39:03,840 --> 00:39:04,900
Ела и виж!

307
00:39:05,590 --> 00:39:06,940
Главното божество на дракона се е проявило.

308
00:39:07,000 --> 00:39:08,690
Главното божество на дракона се е проявило.

309
00:39:08,760 --> 00:39:10,460
Главното божество на дракона се е проявило.

310
00:39:10,480 --> 00:39:12,060
Главното божество на дракона се е проявило.

311
00:39:12,070 --> 00:39:13,940
Главното божество на дракона се е проявило.

312
00:39:22,710 --> 00:39:23,290
Джи Линг.

313
00:39:24,510 --> 00:39:25,500
виждате ли го

314
00:39:26,630 --> 00:39:27,710
Това е прекрасният свят

315
00:39:27,710 --> 00:39:29,060
ти умря, за да защитиш.

316
00:39:31,550 --> 00:39:32,980
Ще продължа да го пазя.

317
00:39:34,630 --> 00:39:36,130
Докато има дракони,

318
00:39:37,150 --> 00:39:39,940
светлината на вярата няма да угасне.

319
00:39:39,940 --> 00:39:44,580
♪Гледайте как пролетният бриз вълнува топлото слънце, цветята по хълмовете♪

320
00:39:44,940 --> 00:39:50,740
♪Летните дни продължават дълго, а течащият дъжд ме носи надалеч...♪

321
00:39:54,280 --> 00:39:55,020
У Вангян.

322
00:39:57,660 --> 00:40:02,620
♪Лице, остаряло от вятър, сняг и слана♪

323
00:40:03,740 --> 00:40:10,060
♪Но сълзите ми все още горят♪

324
00:40:14,030 --> 00:40:14,820
ти си...

325
00:40:16,380 --> 00:40:22,420
♪Косите побеляват в течение на времето♪

326
00:40:22,620 --> 00:40:26,700
♪Моето време с теб♪

327
00:40:29,140 --> 00:40:33,900
♪Луна, о, луна, защо покриваш светлината си в скреж?♪

328
00:40:34,340 --> 00:40:39,940
♪В сънищата ми тя се обляга до прозореца, изгубена...♪

329
00:40:43,030 --> 00:40:45,060
Защо ти е косата ми?

330
00:40:46,940 --> 00:40:52,460
♪Отдалеч ти ли пееш тихо и ниско?♪

331
00:40:53,590 --> 00:40:54,420
това е

332
00:40:57,000 --> 00:40:57,690
дълга история

333
00:40:59,030 --> 00:41:00,250
да се каже.

334
00:41:02,580 --> 00:41:05,220
♪Вълнички танцуват в сребристо сияние♪

335
00:41:05,220 --> 00:41:08,580
♪Топло пристанище от вчера♪

336
00:41:08,700 --> 00:41:11,540
♪Косите побеляват в течение на времето♪

337
00:41:11,780 --> 00:41:14,580
♪Ти почиваш на рамото ми♪

338
00:41:14,780 --> 00:41:18,860
♪Върни ме обратно където ни е мястото♪

339
00:41:26,400 --> 00:41:27,130
веднъж,

340
00:41:27,630 --> 00:41:30,020
Мислех, че мисията е всичко,

341
00:41:30,840 --> 00:41:33,980
но никога не е мислил, че мисията ще приключи.

342
00:41:35,230 --> 00:41:37,250
Може би е време да го пуснеш

343
00:41:37,760 --> 00:41:40,170
и вижте света там.

344
00:41:41,880 --> 00:41:44,500
Може би ще разбера кой съм

345
00:41:45,280 --> 00:41:47,170
и смисъла на моето съществуване.

346
00:41:48,070 --> 00:41:50,340
И вероятно това е отговорът

347
00:41:51,190 --> 00:41:52,570
всички ние

348
00:41:53,280 --> 00:41:54,980
търсят целия ни живот.

349
00:41:56,920 --> 00:41:57,740
Ела и ме намери.

350
00:42:00,960 --> 00:42:01,730
И

351
00:42:01,880 --> 00:42:04,250
Мисля, че има глас

352
00:42:04,360 --> 00:42:06,290
казва ми да намеря някого.

353
00:42:06,290 --> 00:42:08,340
Но не знам къде да намеря този човек.

354
00:42:08,610 --> 00:42:11,090
Дори не му знам името.

355
00:42:15,660 --> 00:42:18,860
[Лунна светлина над пустошта. Везните благославят всички създания.]

356
00:42:18,860 --> 00:42:22,060
[Прекрасна като мечта. Пътищата на съдбата се събират.]

357
00:42:22,060 --> 00:42:27,940
[Воал от сенки]

358
00:42:31,030 --> 00:42:33,500
Демоните идват!

359
00:42:33,630 --> 00:42:36,020
Демоните идват!

360
00:42:36,280 --> 00:42:38,020
- Тук да те хвана. - Бъдете внимателни.

361
00:42:38,190 --> 00:42:39,020
ела тук

362
00:42:40,510 --> 00:42:41,460
Няма демони

363
00:42:41,630 --> 00:42:42,460
в света.

364
00:42:42,960 --> 00:42:44,900
Това са истории, измислени от възрастни

365
00:42:44,920 --> 00:42:46,190
да плаши децата.

366
00:42:46,670 --> 00:42:48,500
Колко скучно.

367
00:42:49,000 --> 00:42:50,860
Би било толкова забавно

368
00:42:51,030 --> 00:42:52,130
ако имаше демони.

369
00:42:53,620 --> 00:42:54,080
тук

370
00:42:54,960 --> 00:42:57,440
Демоните идват!

371
00:42:57,510 --> 00:42:59,190
Демони идват да те хванат!

372
00:42:59,190 --> 00:43:01,050
Демони идват да те хванат!

373
00:43:01,230 --> 00:43:02,340
Демоните идват!

374
00:43:02,800 --> 00:43:04,020
Тук, за да те хвана!

375
00:43:36,740 --> 00:43:40,180
♪Ако има малко селце надолу по пътя♪

376
00:43:40,900 --> 00:43:43,140
♪Покрай река, извиваща се меко и бавно♪

377
00:43:43,540 --> 00:43:48,500
♪Ти си тананикаш мелодия до сиянието на огъня♪

378
00:43:49,380 --> 00:43:52,740
♪Времето щеше да се забави, никога да не си отиде♪

379
00:43:53,140 --> 00:43:57,740
♪Дори вятърът би избледнял, само ти и аз♪

380
00:43:58,260 --> 00:44:01,500
♪Ръка за ръка, ще седим близо, тихо♪

381
00:44:07,280 --> 00:44:08,540
Млада госпожице, обичате ли цветя?

382
00:44:13,760 --> 00:44:14,460
Да, разбирам.

383
00:44:15,550 --> 00:44:16,460
Искате ли малко?

384
00:44:19,710 --> 00:44:20,650
Всички пресни.

385
00:44:20,800 --> 00:44:21,500
Просто ги избрах.

386
00:44:23,800 --> 00:44:24,290
аз...

387
00:44:26,360 --> 00:44:27,290
нямам пари.

388
00:44:32,630 --> 00:44:34,060
Аз съм просто работник тук.

389
00:44:34,920 --> 00:44:36,290
Ако аз бях шефът,

390
00:44:37,400 --> 00:44:38,540
Бих ти дал малко.

391
00:44:39,480 --> 00:44:40,460
какво трябва да направя

392
00:44:41,800 --> 00:44:42,940
Няма нужда.

393
00:44:43,480 --> 00:44:44,650
Не е нужно да правите това.

394
00:44:45,400 --> 00:44:45,940
благодаря

395
00:44:48,700 --> 00:44:55,100
♪Сенките се втурват като вълни в съзнанието ми♪

396
00:44:55,580 --> 00:44:57,340
♪Гледайте как луната изгрява, изчакайте да изчезне дневната светлина♪

397
00:44:57,500 --> 00:45:01,300
♪Гръб до гръб, изгубихме се във времето, което оставихме...♪

398
00:45:04,630 --> 00:45:05,170
Млада мис.

399
00:45:08,500 --> 00:45:10,060
♪Знам, че ме чакаш♪

400
00:45:10,180 --> 00:45:13,660
♪С цветя в ръка, аз съм на път към теб♪

401
00:45:14,540 --> 00:45:20,940
♪Ти си най-ярката луна, която познавам♪

402
00:45:21,300 --> 00:45:26,860
♪Най-сладкото зрънце, което някога е растяло...♪

403
00:45:27,000 --> 00:45:27,460
тук

404
00:45:27,460 --> 00:45:33,660
♪Бях скитник на пътя♪

405
00:45:34,100 --> 00:45:39,820
♪Докато не ми дадеш история за държане...♪

406
00:45:41,870 --> 00:45:42,260
ти...

407
00:45:42,440 --> 00:45:43,360
Не ги искаш?

408
00:45:44,550 --> 00:45:46,900
Набрах тези малини край езерото близо до дома.

409
00:45:47,280 --> 00:45:47,930
направи...

410
00:45:48,280 --> 00:45:49,890
Обичате ли малини?

411
00:46:05,780 --> 00:46:09,380
♪Казват, че ако сме обичали веднъж преди♪

412
00:46:09,940 --> 00:46:12,140
♪Дори разделени, ние все още го чувстваме всичко♪

413
00:46:12,540 --> 00:46:17,540
♪Като хиляди цветове на този бряг...♪

414
00:46:19,800 --> 00:46:20,630
толкова сладко

415
00:46:22,180 --> 00:46:26,820
♪Усмихваш ми се, но е горчиво♪

416
00:46:27,300 --> 00:46:30,540
♪Все пак не чувам нито дума♪

417
00:46:31,340 --> 00:46:37,820
♪Реката на времето тече под моста♪

418
00:46:38,140 --> 00:46:43,820
♪Гушкайки се, бавно остаряваме♪

419
00:46:44,180 --> 00:46:50,580
♪Не се страхувайте да бъдете забравени от света♪

420
00:46:50,940 --> 00:46:56,740
♪Ще ви разкажа историята от началото♪

421
00:46:56,740 --> 00:47:04,280
[Без значение как се променя вселената,]

422
00:47:04,280 --> 00:47:11,820
[Винаги ще бъда до теб.]

423
00:47:11,820 --> 00:47:16,580
[Воал от сенки]

424
00:47:17,860 --> 00:47:22,060
♪Ние приемаме живота и смъртта спокойно, без страх и скръб♪

425
00:47:22,500 --> 00:47:26,580
♪Вдигаме купите си към небето, гореща кръв гори, студени сълзи блестят♪

426
00:47:27,060 --> 00:47:28,780
♪Луната и люспите блестят в сияен блясък♪

427
00:47:29,220 --> 00:47:31,300
♪Когато ветровете се надигат, дракони и лисици плачат в битка♪

428
00:47:31,700 --> 00:47:35,980
♪На края на света, определената душа язди горда и свободна♪

429
00:47:36,420 --> 00:47:38,380
♪Аз съм безстрашен♪

430
00:47:38,820 --> 00:47:40,780
♪Ще събера светлина, за да поправя луната за теб♪

431
00:47:41,180 --> 00:47:45,580
♪Когато небето и земята се преродят, ние ще се срещнем отново♪

432
00:47:46,020 --> 00:47:47,740
♪Луната и люспите блестят в сияен блясък♪

433
00:47:48,140 --> 00:47:50,220
♪Когато ветровете се надигат, дракони и лисици плачат в битка♪

434
00:47:50,660 --> 00:47:54,900
♪На края на света, определената душа язди горда и свободна♪

435
00:47:55,340 --> 00:47:57,300
♪Аз съм безстрашен♪

436
00:47:57,740 --> 00:47:59,700
♪Ще събера светлина, за да поправя луната за теб♪

437
00:48:00,140 --> 00:48:06,660
♪Когато небето и земята се преродят, ние ще се срещнем отново♪

438
00:48:26,540 --> 00:48:31,060
♪В този свят на черно и бяло винаги има едно цвете, което цъфти ярко♪

439
00:48:31,420 --> 00:48:36,060
♪Слабият може да се поклони, но някой винаги върви напред♪

440
00:48:36,540 --> 00:48:40,380
♪Когато луната се измества, подобни на остриета люспи извикват с блестящи ръбове♪

441
00:48:40,860 --> 00:48:45,500
♪Обет за двойни цветя, за да пазим заедно утрешния ден♪

442
00:48:45,940 --> 00:48:50,500
♪Кълнем се да унищожим всеки демон и всеки демон♪

443
00:48:50,940 --> 00:48:55,420
♪Нека тази светлина свети пет хиляди години♪

444
00:48:55,820 --> 00:48:59,940
♪Ние приемаме живота и смъртта спокойно, без страх и скръб♪

445
00:49:00,420 --> 00:49:03,940
♪Вдигаме купите си към небето, гореща кръв гори, студени сълзи блестят♪

446
00:49:04,380 --> 00:49:06,100
♪Луната и люспите блестят в сияен блясък♪

447
00:49:06,500 --> 00:49:08,580
♪Когато ветровете се надигат, дракони и лисици плачат в битка♪

448
00:49:09,020 --> 00:49:13,260
♪На края на света, определената душа язди горда и свободна♪

449
00:49:13,700 --> 00:49:15,660
♪Аз съм безстрашен♪

450
00:49:16,060 --> 00:49:18,060
♪Ще събера светлина, за да поправя луната за теб♪

451
00:49:18,500 --> 00:49:23,140
♪Когато небето и земята се преродят, ние ще се срещнем отново♪

452
00:49:23,460 --> 00:49:25,140
♪Луната и люспите блестят в сияен блясък♪

453
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
♪Когато ветровете се надигат, дракони и лисици плачат в битка♪

454
00:49:28,100 --> 00:49:32,340
♪На края на света, определената душа язди горда и свободна♪

455
00:49:32,700 --> 00:49:34,740
♪Реещ се високо на вятъра♪

456
00:49:35,220 --> 00:49:37,060
♪Ще събера звездите и ще залюля луната за теб♪

457
00:49:37,540 --> 00:49:40,710
♪Носи скъпи частици от чудо♪

458
00:49:40,790 --> 00:49:43,740
♪Вижте луната и люспите в сияен блясък♪