1
00:00:14,640 --> 00:00:20,840
Prije dvije godine, nakon što mi je muž preminuo
daleko, živjela sam s mužem

2
00:00:20,840 --> 00:00:22,800
posinak, Akira -kun.

3
00:00:27,560 --> 00:00:31,900
Akira -kun je bio vrlo ljubazan dječak, a on
bila mi je jako bliska, njegova maćeha.

4
00:00:37,680 --> 00:00:40,600
Međutim, nisam znao da ću biti
kao ono s Akirom -kunom.

5
00:00:43,660 --> 00:00:45,400
Omotte mo imasende shita.

6
00:01:57,290 --> 00:01:58,290
I ja tako mislim.

7
00:01:59,010 --> 00:02:00,010
Što?

8
00:02:00,490 --> 00:02:01,550
Gdje si ovo nabavio?

9
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
Oh, ovo?

10
00:02:03,190 --> 00:02:05,130
Kupio sam ovo na svom honorarnom poslu.

11
00:02:06,810 --> 00:02:07,810
Nije li ovo lijepo?

12
00:02:08,530 --> 00:02:09,530
Što?

13
00:02:10,070 --> 00:02:12,130
Nije li nevjerojatno?

14
00:02:12,890 --> 00:02:14,550
Da, bilo je stvarno skupo.

15
00:02:16,570 --> 00:02:17,570
Ovo je nevjerojatno.

16
00:02:18,730 --> 00:02:20,230
Iznenađen sam, ali lijepo je.

17
00:02:21,050 --> 00:02:23,450
Što? Što? Snimaš li sada?

18
00:02:24,850 --> 00:02:25,850
lijepo je

19
00:02:26,390 --> 00:02:27,390
Idemo se slikati.

20
00:02:27,650 --> 00:02:28,950
čekaj malo

21
00:02:29,270 --> 00:02:31,230
Neugodno mi je, Shira -kun.

22
00:02:31,810 --> 00:02:33,350
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

23
00:02:34,430 --> 00:02:35,350
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

24
00:02:35,350 --> 00:02:36,870
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

25
00:02:36,950 --> 00:02:37,950
ne, ne, ne, ne, ne,

26
00:02:38,330 --> 00:02:39,750
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

27
00:02:39,750 --> 00:02:43,170
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

28
00:02:54,120 --> 00:02:58,240
Idem pripremiti rižu, pa sjedi
tamo preko.

29
00:02:58,900 --> 00:03:00,820
Ima nešto što ne mogu zaustaviti.

30
00:03:18,680 --> 00:03:20,340
Oh, pogledaj.

31
00:03:27,440 --> 00:03:29,060
Hamburger. Hamburger?

32
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
Što?

33
00:16:29,770 --> 00:16:34,190
Shiori -sanova guzica je stvarno loša.

34
00:18:10,670 --> 00:18:11,670
Pokaži mi još svoje guzice.

35
00:18:14,310 --> 00:18:15,150
to je

36
00:18:15,150 --> 00:18:25,370
seksi.

37
00:18:27,230 --> 00:18:28,070
to je

38
00:18:28,070 --> 00:18:34,530
neugodno.

39
00:18:47,790 --> 00:18:50,190
Akira -kun, sramotiš me.

40
00:19:59,680 --> 00:20:02,220
Shibumi -san je ovdje... Postaje vruće.

41
00:20:28,880 --> 00:20:29,880
Moe Moe, upoznaj Thea.

42
00:20:58,320 --> 00:20:59,320
baš si sladak

43
00:22:11,450 --> 00:22:12,450
Pogledaj sa strane.

44
00:22:59,560 --> 00:23:00,560
Shiori -san,

45
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
pogledaj svoje bradavice.

46
00:23:05,300 --> 00:23:06,560
To je tako neugodno.

47
00:23:23,340 --> 00:23:26,600
Shiori -san, pokaži mi svoje sise.

48
00:24:48,620 --> 00:24:50,900
Škaklja.

49
00:26:10,890 --> 00:26:15,430
Shiori -san... Nemam špil...

50
00:27:13,160 --> 00:27:14,160
Idi po njega.

51
00:30:17,040 --> 00:30:18,560
Boku no Amaterasu

52
00:33:48,430 --> 00:33:49,430
Tako sam uzbuđena.

53
00:33:49,690 --> 00:33:56,070
Tako sam uzbuđena.

54
00:34:34,080 --> 00:34:35,080
Zbogom - doviđenja.

55
00:35:30,540 --> 00:35:31,540
jesi li

56
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
Učinio sam to.

57
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
sta to radis

58
00:49:11,900 --> 00:49:12,900
sta to radis

59
00:49:15,720 --> 00:49:17,120
sta to radis

60
00:49:18,740 --> 00:49:21,140
sta to radis

61
00:49:24,000 --> 00:49:25,880
sta to radis

62
00:49:44,589 --> 00:49:48,410
Što? Zato... sviđaš mi se.

63
00:49:51,630 --> 00:49:55,730
Ali... mi smo roditelji.

64
00:49:56,870 --> 00:49:58,650
Ne možemo to učiniti.

65
00:50:16,880 --> 00:50:17,880
sretna sam

66
00:50:18,820 --> 00:50:19,820
Što?

67
00:50:20,560 --> 00:50:21,560
Što?

68
00:50:22,400 --> 00:50:23,500
Ne ljutiš se?

69
00:50:25,740 --> 00:50:28,720
Akira -kun, ne želim da me ubiješ.

70
00:50:32,200 --> 00:50:36,460
Ali... sretna sam bez obzira na sve.

71
00:50:38,060 --> 00:50:43,120
Ja... Ja... Napravio sam nešto...

72
00:52:22,540 --> 00:52:26,180
Yori -san, jesi li stvarno dobro?

73
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
U redu.

74
01:06:52,590 --> 01:06:53,590
Oh.

75
01:08:08,590 --> 01:08:09,590
Hvala.

76
01:08:50,380 --> 01:08:51,380
Oh.

77
01:25:29,900 --> 01:25:30,900
Shiori -san.

78
01:25:31,180 --> 01:25:32,180
Da?

79
01:25:34,800 --> 01:25:37,260
Bilo je jako dobro.

